Golf GTI Performance! Przód Nadwozia Ze Zmodyfikowanym Zderzakiem I Z Reflektorami LED Natychmiast Rzuca Się W Oczy

Golf GTI

1925_Golf_GTI_K11.indd 01 18.10.19 14:48 Spis treści

04 Golf GTI 16 Connectivity

06 Stylistyka 18 Systemy wspomagające

08 Zawieszenie 20 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

10 Wnętrze 22 Volkswagen Lifestyle

12 Obręcze kół i silnik 24 Lakiery i tapicerki

14 Infotainment 26 Serwis

Zdjęcia na kolejnych stronach przedstawiają częściowo wyposażenie dodatkowe. Golf GTI – spis treści 03

1925_Golf_GTI_K11.indd 02 18.10.19 14:48 1925_Golf_GTI_K11.indd 03 18.10.19 14:48 Nowy, ale dzielny

Buntownik znów pojawia się na drogach i po raz kolejny budzi sensację, a swoim kierowcom dostarcza jeszcze więcej przyjemności i wrażeń. Ladies and Gentlemen: Golf GTI Performance! Przód nadwozia ze zmodyfikowanym zderzakiem i z reflektorami LED natychmiast rzuca się w oczy. Legendarna struktura plastra miodu w osłonie chłodnicy, masywne progi i oczywiście moc 180 kW (245 KM) pozostały bez zmian. Blokada mechanizmu różnicowego przedniej osi zapewnia natomiast jeszcze intensywniejsze wrażenia podczas jazdy.

Golf GTI 05

1925_Golf_GTI_K11.indd 04 18.10.19 14:48 1925_Golf_GTI_K11.indd 05 18.10.19 14:48 Stylistyka

01 Tył nadwozia Golfa GTI z karbowanym dyfuzorem w kolorze czarnym matowym, chromowanymi podwójnymi końcówkami rur wydechowych z lewej i prawej strony oraz tylnym spoilerem w kolorze nadwozia wygląda teraz jeszcze dynamiczniej. Ciemnoczerwone diodowe światła tylne z dynamicznymi kierunkowskazami jeszcze podkreślają to wrażenie. S

wyposażenie standardowe S wyposażenie dodatkowe O Golf GTI – stylistyka 07

1925_Golf_GTI_K11.indd 06 14.11.19 09:57 1925_Golf_GTI_K11.indd 07 18.10.19 14:48 Wyprzedzanie będzie od teraz łatwe i przyjemne

Sportowe zawieszenie ma sztywno dostrojone sprężyny, amortyzatory i stabilizatory, co poprawia reakcję na ruchy kierownicą, szczególnie przy dynamicznym pokonywaniu zakrętów.

01 Progresywny układ kierowniczy Golfa GTI zapewnia optymalną reakcję na ruchy kierownicy, co może okazać się nieocenione zarówno w codziennej eksploatacji, jak i podczas trudnych warunków drogowych. Dzięki progresywnemu stosunkowi przełożenia wraz ze wzrostem kąta skrętu układ kierowniczy działa w sposób wyczuwalnie bardziej bezpośredni, co pomaga przy manewrowaniu, a także na krętych drogach. Podczas jazdy na wprost progresywny układ kierowniczy jest tak samo komfortowy jak standardowy układ. Wpływa to na lepszą kontrolę nad samochodem przy sportowej jeździe oraz na wygodę w codziennym użytkowaniu. S

wyposażenie standardowe S wyposażenie dodatkowe O Golf GTI – zawieszenie 09

1925_Golf_GTI_K11.indd 08 18.10.19 14:48 1925_Golf_GTI_K11.indd 09 18.10.19 14:48 Wnętrze

01 | 02 Wnętrze Golfa GTI zachwyca podświetlonymi na czerwono listwami progowymi już podczas otwierania drzwi kierowcy przy wsiadaniu. Sportowe siedzenia z regulacją wysokości obszyte opcjonalną tapicerką Sportive Honeycomb zapewniają stabilną pozycję siedzącą na zakrętach. Spłaszczona u dołu sportowa obszyta skórą kierownica multifunkcyjna z typowym dla GTI układem ramion oraz gałka dźwigni zmiany przełożenia w kształcie piłki golfowej emanują dynamiką. Animowany kolorowy wielofunkcyjny wyświetlacz pozwala w czasie jazdy sprawdzać osiągi samochodu. Na tablicy rozdzielczej znajdziemy typowe dla GTI elementy,

01 a środkowa konsola pokryta jest specjalną dekoracyjną aplikacją. Sportowe wrażenie uzupełniają nakładki na pedały ze szczotkowanej stali nierdzewnej. O

wyposażenie standardowe S wyposażenie dodatkowe O Golf GTI – wnętrze 11

1925_Golf_GTI_K11.indd 10 18.10.19 14:48 1925_Golf_GTI_K11.indd 11 18.10.19 14:48 Obręcze kół i silnik

02 04

1) Oferta Volkswagen R GmbH. Informacje dostępne na stronie www.volkswagen.pl. 03 2) Dane na podstawie świadectw homologacji typu.

Zużycie paliwa i emisja CO₂ zostały określone zgodnie z procedurą WLTP. S 01 17-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Brooklyn Od 1 września 2018 r. wszystkie nowe pojazdy wprowadzane do obrotu w Unii Europejskiej muszą być 02 18-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Milton Keynes O badane i homologowane zgodnie z procedurą WLTP określoną w Rozporządzeniu Komisji (UE) 2017/1151. WLTP zapewnia bardziej rygorystyczne warunki badania i bardziej realistyczne wartości zużycia paliwa 03 19-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Brescia¹⁾, Volkswagen R O i emisji CO₂ w porównaniu do stosowanej do tej pory metody NEDC. 04 19-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Santiago¹⁾, Volkswagen R O Wszystkie produkowane obecnie samochody marki Volkswagen są wykonywane z materiałów spełniających wymagania pod względem możliwości odzysku i recyklingu określone w normie ISO 22628 i są zgodne z europejskimi świadectwami homologacji wydanymi wg Dyrektywy 2005/64/WE. Volkswagen Group Polska Ilustracje przedstawione w tym katalogu mają charakter jedynie poglądowy i nie stanowią wiernego odzwierciedlenia oryginału, Silnik benzynowy 180 kW (245 KM) TSI sp. z o.o. podlega obowiązkowi zapewnienia wszystkim użytkownikom samochodów Volkswagen sieci odbioru gdyż farba drukarska nie jest w stanie oddać rzeczywistej barwy obręczy. pojazdów po wycofaniu ich z eksploatacji, zgodnie z wymaganiami ustawy z 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 578). Więcej informacji dotyczących ekologii Nasze samochody są seryjnie wyposażone w opony letnie. Zużycie paliwa, l/100 km²⁾ znajdą Państwo na stronie: www.volkswagen.pl/pl/ochrona-srodowiska/recykling-samochodow. skrzynia biegów DSG: 7-stopniowa cykl mieszany 7,3-7,6 Montaż akcesoriów w pojeździe może mieć wpływ na poziom zużycia paliwa i emisji CO₂ oraz może nastąpić najwcześniej po pierwszej rejestracji pojazdu, wyłącznie na Państwa życzenie. Emisja CO₂, cykl mieszany, g/km²⁾ 01 W celu uzyskania najnowszych informacji prosimy kontaktować się z Autoryzowanym Dealerem Marki skrzynia biegów DSG: 166-172 Volkswagen.

wyposażenie standardowe S wyposażenie dodatkowe O Golf GTI – obręcze kół i silnik 13

1925_Golf_GTI_K11.indd 12 18.10.19 14:48 1925_Golf_GTI_K11.indd 13 14.11.19 09:57 Infotainment

System Infotainment w Golfie GTI spełnia wysokie wymagania. Seryjnie wyposażony jest w ekran dotykowy, a opcjonalnie w złącze telefoniczne, funkcje sterowania gestem, cyfrowy kokpit i wiele innych praktycznych rozwiązań.

01 Opcjonalne instalacje telefoniczne Comfort i Business umożliwiają połączenie telefonu komórkowego z systemem Infotainment. Podłączenie telefonu do zestawu komórkowego przez profil Bluetooth® Hands-Free-Profile (HFP) umożliwi Ci bezprzewodowe prowadzenie rozmów telefonicznych. Instalacja telefoniczna Comfort wykorzystuje zewnętrzną antenę samochodową, minimalizując promieniowanie elektromagnetyczne, a dodatkowy wzmacniacz antenowy poprawia jakość odbioru. Istnieje także możliwość bezprzewodowego ładowania urządzeń kompatybilnych ze standardem Qi¹⁾. Instalacja telefoniczna Business ma wbudowany moduł telefoniczny i może alternatywnie korzystać z oddzielnej karty SIM. Dodatkowo zintegrowana funkcja hotspotu WLAN umożliwia dostęp do internetu. O

02 Opcjonalny Active Info Display o przekątnej 31,2 cm (12,3 cala) umożliwia kierowcy wybór konfiguracji ekranu, na którym może być wyświetlany obrotomierz, prędkościomierz, licznik kilometrów lub plan trasy. Na przykład w trybie nawigacji prędkościomierz i obrotomierz przesuwają się na bok, by zostawić więcej miejsca na mapę. Możliwe jest także dodatkowe wyświetlanie na Active Info Display danych systemu Infotainment prezentowanych zazwyczaj na konsoli środkowej, takich jak kontakty z telefonu, zdjęcia czy okładki płyt. S

1) Standard Qi umożliwia bezprzewodowe ładowanie telefonu komórkowego.

01 02

wyposażenie standardowe S wyposażenie dodatkowe O Golf GTI – Infotainment 15

1925_Golf_GTI_K11.indd 14 18.10.19 14:48 1925_Golf_GTI_K11.indd 15 18.10.19 14:48 Connectivity

Golf wie, czego potrzebujesz. Z Car-Net zyskujesz dostęp do serwisów internetowych, praktycznych usług oraz aplikacji, dzięki którym Wasze wspólne podróże staną się jeszcze bardziej ekscytujące. Więcej informacji znajdziesz na stronie www.volkswagen.com/car-net.

03 04

z opcjonalnymi systemami nawigacji Discover ułatwią wezwanie pomocy i będą wspierać Cię Media lub Discover Pro i wymaga podpisania w różnych sytuacjach. S 03 System nawigacyjny Discover Pro z seryjną umowy z Volkswagen AG. Praktyczne usługi, funkcją Car-Net App-Connect obsługiwany jest takie jak wyszukiwanie celów specjalnych online, 04 Dzięki własnej karcie SIM (należy zakupić w pełni intuicyjnie za pomocą osłoniętego szkłem, import celów online czy wyszukiwanie miejsc ją oddzielnie) CarStick LTE umożliwi utworzenie kolorowego ekranu dotykowego TFT o przekątnej parkingowych, otwierają nowe możliwości hotspotu WLAN³⁾ w samochodzie. Połączenie 23,4 cm (9,2 cala) wyposażonego w czujniki wygodnego korzystania w samochodzie z zasobów CarStick przez złącze USB z opcjonalnym systemem zbliżeniowe oraz innowacyjną funkcję sterowania internetu. O nawigacji Discover Media i podpisanie umowy 01 02 gestem. Wystarczy odpowiedni ruch dłonią, z Volkswagen AG na korzystanie z Car-Net aby swobodnie poruszać się po menu. 03 Zawarcie oddzielnej umowy z Volkswagen AG pozwoli Ci używać różnorodnych funkcji System posiada wewnętrzną pamięć 10 GB 01 Rozszerz swój kokpit – Car-Net App-Connect¹⁾ dostęp do praktycznych i dostarczających rozrywki na korzystanie z usług Car-Net Security & Service²⁾ Car-Net²⁾ niezależnie od manualnego połączenia z zainstalowanymi mapami Europy, osiem przenosi aplikacje ze smartfona na ekran dotykowy funkcji. O pozwoli Ci w każdej chwili sprawdzić ważne dane ze smartfonem (Tethering). O głośników, radio FM, napęd DVD odtwarzający systemu Infotainment. Do dyspozycji są trzy i funkcje Twojego Volkswagena, na przykład stan pliki MP3, AAC i WMA, dwa porty kart SD innowacyjne technologie: Apple CarPlay™, Android 02 Lepsza orientacja, bardziej aktualne informacje: licznika czy poziom paliwa. Liczni cyfrowi asystenci oraz jedno złącze USB, a także Bluetooth Auto™ firmy Google oraz MirrorLink®, umożliwiające pakiet usług Car-Net Guide & Inform²⁾ dostępny jest zadbają o uzgodnienie terminu wizyty w warsztacie, do telefonów komórkowych. O

1) Tylko w połączeniu z radiem Composition Media lub systemami nawigacyjnymi Discover Media i Discover Pro. Car-Net App-Connect hotspotu WLAN w samochodzie możliwe jest również z opcjonalnym CarStick LTE w połączeniu z Discover Media. Usługi Car-Net wymagają obejmuje technologie Apple CarPlay™, Android Auto™ i MirrorLink®. Dostępność tych technologii może się różnić w poszczególnych umowy z operatorem sieci telefonii komórkowej i są dostępne tylko na obszarze objętym zasięgiem danej sieci. W zależności od umowy krajach. Obecnie Car-Net App-Connect jest kompatybilna z wieloma modelami telefonów komórkowych, a Volkswagen ściśle współpracuje z operatorem transmisja pakietów danych z internetu, szczególnie za granicą, może spowodować dodatkowe koszty (np. opłaty za roaming). z producentami smartfonów w celu zagwarantowania większej dostępności. Aktualne informacje o kompatybilności telefonów komórkowych Ze względu na ilość danych przesyłanych przy korzystaniu z usług Car-Net zalecany jest stały abonament z opcją transmisji danych. Dostępność można znaleźć na stronie www.volkswagen.de/mobiltelefon. usług Car-Net może się różnić w poszczególnych krajach. Usługi są dostępne przez czas określony w umowie, a ich treści mogą ulegać zmianom. 2) Korzystanie z usług Car-Net wymaga posiadania konta użytkownika Volkswagen ID i zalogowania się z użyciem nazwy użytkownika i hasła. Do korzystania z bezpłatnej aplikacji We Connect wymagany jest smartfon z systemem operacyjnym iOS lub Android oraz karta SIM z opcją Konieczne jest także zawarcie online oddzielnej umowy z Volkswagen AG. Aby korzystać z usług przez pełen okres, po odebraniu samochodu transmisji danych, a także umowa na transmisję danych zawarta z operatorem telefonii komórkowej. Więcej informacji o Car-Net podanych klient ma 90 dni na zarejestrowanie pojazdu na stronie www.portal.volkswagen-we.com. W przypadku późniejszej rejestracji skraca się okres jest na www.connect.volkswagen-we.com. Informacji udzielają także Autoryzowani Dealerzy Volkswagena. Informacje o opłatach za transmisję nieodpłatnego korzystania. Korzystanie z mobilnych usług online Car-Net Guide & Inform jest możliwe tylko z opcjonalnymi systemami Discover danych dostępne u operatorów sieci komórkowych. Media i Discover Pro. Dodatkowo potrzebne jest mobilne urządzenie końcowe (np. smartfon) z funkcją tworzenia hotspotu WLAN. Alternatywnie 3) W zależności od umowy z operatorem transmisja pakietów danych z internetu, szczególnie za granicą, może spowodować dodatkowe koszty 03 z opcją złącza telefonicznego Business w połączeniu z systemem nawigacji Discover Pro możesz wykorzystać telefon komórkowy z remote (np. opłaty za roaming). Ze względu na ilość danych przesyłanych przy korzystaniu z usług Car-Net zalecany jest stały abonament z opcją SIM Access Profile (rSAP) lub kartę SIM z opcją telefonu i transmisji danych. Połączenie z internetem dla systemu nawigacyjnego i utworzenie transmisji danych. Więcej informacji o korzystaniu z urządzeń mobilnych i Car-Net znajdziesz w Instrukcji użytkowania samochodu.

wyposażenie standardowe S wyposażenie dodatkowe O Golf GTI – Infotainment & Connectivity 17

1925_Golf_GTI_K11.indd 16 18.10.19 14:48 1925_Golf_GTI_K11.indd 17 14.11.19 09:57 Systemy wspomagające

Inteligentne systemy wspomagające nie tylko poprawiają komfort jazdy, lecz także pomagają

zachować kontrolę w krytycznych sytuacjach, a nawet ich uniknąć. 05 Może uratować życie: system Emergency Assist³⁾ w razie rozpoznania niezdolności kierowcy do kontynuowania jazdy może przejąć częściową kontrolę nad samochodem¹⁾. System może aktywować się, gdy zarejestruje brak aktywności kierowcy. Jeżeli mimo ostrzeżenia kierowca nie zareaguje, system spróbuje zwrócić uwagę kierowcy oraz pasażerów i innych uczestników ruchu¹⁾. 04 W przypadku dalszego braku reakcji system może utrzymać pojazd w granicach pasa ruchu i zwolnić aż do zatrzymania¹⁾. O

06 Czujnik Blind Spot dzięki diodom w odpowiednim lusterku zewnętrznym ostrzega kierowcę przed pojazdami znajdującymi się w martwym polu widzenia¹⁾. W połączeniu z asystentem utrzymania pasa ruchu Lane Assist czujnik Blind Spot Plus 01 02 03 05 06 w krytycznych sytuacjach może wykonać korygujący ruch kierownicą¹⁾, pomagając uniknąć zderzenia 01 Komfort jazdy nawet w korku. Asystent jazdy 02 Asystent awaryjnego hamowania Front Assist z funkcją rozpoznawania 03 Każdy, kto próbował kiedyś manewrować z przyczepą, wie, jakie to trudne. 04 Aktywny tempomat ACC z regulacją prędkości z innym pojazdem przy zmianie pasa ruchu¹⁾. w korkach ułatwia poruszanie się w kolumnie pieszych w przypadku potencjalnej kolizji pomoże zminimalizować skutki zderzenia Asystent manewrowania z przyczepą Trailer Assist może znacznie ułatwić może pomóc utrzymać ustawioną przez kierowcę Przy wyjeżdżaniu tyłem zintegrowany asystent samochodów oraz pomaga uniknąć typowych lub – w idealnej sytuacji – nawet go uniknąć¹⁾. System może rozpoznać pieszych to zadanie i pomóc wjechać tyłem w wybrane miejsce. Kierowca musi prędkość maksymalną²⁾ oraz minimalną odległość wyjazdu z miejsca parkingowego monitoruje obszar w korkach kolizji¹⁾. System utrzymuje pojazd i przeszkody na jezdni i odpowiednio wcześnie ostrzec kierowcę. Jeżeli kierowca tylko wybrać kierunek jazdy¹⁾, obsługiwać pedał przyspieszenia i hamulca od jadącego z przodu pojazdu¹⁾. ACC jest dostępny za samochodem, a także ostrzega przed pojazdami na wybranym pasie ruchu oraz samodzielnie nie zareaguje, samochód zahamuje samoczynnie z maksymalną siłą¹⁾. S oraz obserwować manewr. O także jako element pakietu Drogowego Plus. nadjeżdżającymi z boku¹⁾. O przyspiesza i hamuje. O W połączeniu z przekładnią dwusprzęgłową DSG pakiet obejmuje także między innymi system 07 System ochrony pasażerów PreCrash Emergency Assist oraz asystenta jazdy w korkach. w przypadku rozpoznania potencjalnie groźnej S sytuacji¹⁾ automatycznie zamyka okna i rozsuwany dach panoramiczny oraz napina przednie pasy bezpieczeństwa¹⁾. O

1) W granicach możliwości systemu. Kierowca musi być w każdej chwili 07 gotowy do przejęcia kontroli nad pojazdem. Systemy wspomagające nie zwalniają go z odpowiedzialności za zachowanie ostrożności za kierownicą. 2) Do prędkości maksymalnej 210 km/h. 3) Tylko w połączeniu z dwusprzęgłową przekładnią DSG.

Prezentowane systemy wspomagające zostały przedstawione na przykładzie modelu seryjnego.

wyposażenie standardowe S wyposażenie dodatkowe O Golf GTI – systemy wspomagające 19

1925_Golf_GTI_K11.indd 18 18.10.19 14:48 1925_Golf_GTI_K11.indd 19 18.10.19 14:48 Oryginalne akcesoria Volkswagen® 11 Praktyczna i wytrzymała wykładzina bagażnika Akcesoria dopasowane specjalnie do Golfa GTI podkreślają sportowy charakter tego modelu. Pełną ofertę znajdziesz z napisem „Golf” chroni przed zabrudzeniem i zapobiega przemieszczaniu się ładunku. Idealnie w katalogu ogólnym Oryginalnych akcesoriów Volkswagen® dostępnym u Autoryzowanych Partnerów Volkswagena dopasowana do kształtu podłogi bagażnika mata jest zmywalna i antypoślizgowa. Otaczająca wysoka lub na stronach www.volkswagen.pl oraz www.vw-sklep.pl. krawędź zapobiega rozlewaniu się płynów na podłogę bagażnika. O

04 Uchwyt na rower umożliwia bezpieczny transport 07 Przewód USB Premium umożliwia wygodne 12 Dokładnie dopasowana do kształtu podłogi roweru na dachu Golfa GTI. Dzięki specjalnej podłączenie smartfona lub innych urządzeń antypoślizgowa mata bagażnika chroni bagażnik 07 11 konstrukcji uchwytu na ramę i szyny na koła rower przenośnych do systemu Infotainment samochodu przed zabrudzeniem i wilgocią. Nieużywaną matę jest automatycznie utrzymywany we właściwej i korzystanie z funkcji, takich jak App-Connect²⁾. można zwinąć i schować. O pozycji. Innowacyjne pokrętło z ogranicznikiem Naturalnie przewód pozwala także na ładowanie momentu obrotowego ułatwia unieruchomienie podłączonego urządzenia. Przewód ma 30 cm 13 | 14 Obudowy lusterek zewnętrznych w kolorze ramy roweru. Mocowanie ramy posiada duże miękkie lub 70 cm długości, wysokiej jakości płaszcz czarnym z połyskiem lub z matowego chromu elementy, które równomiernie rozkładają nacisk tekstylny i chromowane wtyki z logo Volkswagena. w stylistyce R nadają Golfowi GTI sportowy i chronią ramę przed uszkodzeniem. Uchwyt na rower Dostępny ze złączem z micro USB, USB typu C wygląd. Obudowy wykonane są z wysokiej jakości pomyślnie zaliczył test City Crash Plus¹⁾. O i Apple Lightning. O wytrzymałego tworzywa. Dostępne także dla modeli 01 02 03 Golf Hatchback i Golf Variant od roku modelowego 05 Zamykany na zamek stabilny bagażnik 08 Dywaniki welurowe Premium wykonane są 2013. O 08 12 dachowy box Komfort w kolorze czarnym z wysokiej jakości wytrzymałego weluru i zdobi je z połyskiem jest wykonany z wysokiej jakości napis „GTI”. Dywaniki skutecznie chronią wnętrze 1) Test City Crash symuluje typowe najechanie na poprzedzający samochód w mieście przy średniej prędkości ok. 16 km/h tworzywa. Praktyczne zaczepy pozwalają przed zabrudzeniem, a dwupunktowy system i przy obciążeniu dachu 100%. Odpowiada normie DIN 75302. bez problemu zamocować go na belkach mocowania przednich dywaników zapobiega Stawiający jeszcze wyższe wymagania test Volkswagen City Crash Plus jest przeprowadzany przy prędkości 30 km/h i obciążeniu bagażnika dachowego. Box jest dwustronnie ich przesuwaniu. O dachu wynoszącym 120%. Test jest wykonywany przez Stiftung otwierany, a szeroki kąt otwarcia sprawia, Warentest i ADAC. 2) Tylko w połączeniu z radiem Composition Media lub systemami że układanie w nim bagaży jest bardzo łatwe. 09 Dokładnie dopasowane do kształtu podłogi nawigacyjnymi Discover Media i Discover Pro. Car-Net App-Connect Bagażniki dachowe box są dostępne w dwóch dywaniki gumowe Premium z logo „GTI” obejmuje technologie Apple CarPlay™, Android Auto™ i MirrorLink®. Dostępność tych technologii może się różnić w poszczególnych pojemnościach: 340 i 460 litrów. O zabezpieczają podłogę z przodu przed zabrudzeniem krajach. Obecnie Car-Net App-Connect jest kompatybilny i wilgocią. System mocowania zapobiega z wieloma modelami telefonów komórkowych, a Volkswagen 04 05 06 09 1310 ściśle współpracuje z producentami smartfonów w celu 06 Z bagażnikiem na narty i deski snowboardowe przesuwaniu się przednich dywaników. O zagwarantowania większej dostępności. Aktualne informacje o kompatybilności telefonów komórkowych można znaleźć Komfort możesz wygodnie przewozić sześć par nart na stronie https://webspecial.volkswagen.de/vwinfotainment/pl/pl/ 01 System nagłaśniający Plug & Play 02 Sportowy styl w każdym detalu: 03 Spoiler dachowy dodaje sportowego charakteru lub cztery deski snowboardowe. Praktyczna funkcja 10 Indywidualizacja w każdym detalu: cztery index/telefon-komorkowy/kompatybilnosc-telefonow-komorkowych#/. z zintegrowanym Digital Sound Processor z przyciemnionymi diodowymi światłami tylnej części nadwozia i jednocześnie poprawia wysuwania znacznie ułatwia mocowanie nart i desek. nakrętki na wentyle z logo Volkswagena chronią Przedstawione akcesoria zostały zaprezentowane na przykładzie i mocnym subwooferem gwarantuje wysokiej tylnymi Golf R wizualnie wygrasz każdy aerodynamikę. Spojler może być pokryty lakierem Duże przyciski umożliwiają otwarcie uchwytu także zawory kół przed kurzem, brudem i wilgocią. modelu seryjnego i są kompatybilne z Golfem GTI. jakości brzmienie. System dysponuje mocą wyścig. O w kolorze nadwozia lub kontrastowym i montowany w rękawicach narciarskich. Uchwyt wyposażony jest Do wentyli aluminiowych i gumowych/metalowych. 300 W sinus/480 W oraz ustawieniami jest przez nałożenie i przyklejenie do seryjnego w zamek zabezpieczający przed kradzieżą. O 1 zestaw = 4 sztuki. O dostosowanymi do specyfiki wnętrza spojlera dachowego. O i potrzeb kierowcy. Tryb Plug & Play pozwala na umiejscowienie subwoofera we wnęce na koło zapasowe lub w bagażniku. O 10 14

wyposażenie standardowe S wyposażenie dodatkowe O Golf GTI – Oryginalne akcesoria Volkswagen® 21

1925_Golf_GTI_K11.indd 20 14.11.19 09:57 1925_Golf_GTI_K11.indd 21 14.11.19 16:18 Volkswagen Lifestyle

01 Coś dla prawdziwych fanów GTI: automatyczny 04 Dla najmłodszych fanów GTI: śpioszki zegarek z wiernie odwzorowaną w skali felgą w stylistyce GTI z długim rękawem zwracają Brooklyn, z widoczną tarczą hamulcową i zaciskami na siebie uwagę, szczególnie wtedy, gdy Twój zwróci uwagę nie tylko pasjonatów GTI. Z kopertą maluch zastosuje się do hasła, które widnieje i bransoletą ze stali nierdzewnej, utwardzanym na plecach – „Make Some Noise” (zróbmy hałas). szkiełkiem mineralnym i wodoszczelnością Dostępne w rozmiarach 68/74 i 80/86. O do 10 ATM zegarek nie tylko wygląda sportowo, lecz także będzie mógł Ci towarzyszyć w każdej 05 Dopiero niedawno przyszedł na świat, sytuacji. O a już jest legendą: śpioszki w stylu kombinezonu wyścigowego z napisem na plecach „Living Legend 02 Butelka w stylistyce GTI wykonana z nowego, New Born” (nowo narodzona żywa legenda). alternatywnego tworzywa Tritan™ ma specjalne Zatrzaski na całej długości ułatwiają ubieranie zabezpieczenie w pokrywie zapobiegające rozlewaniu i rozbieranie małego miłośnika GTI. Dostępne się napoju. W czerwonym kubku termicznym w rozmiarach 68/74 i 80/86. O z grawerowanym logo GTI dzięki podwójnej ściance i próżni ciepłe napoje zachowają swoją wysoką temperaturę, a zimne – niską. O 01 02 04

03 Lekka torba sportowa w stylistyce GTI idealnie nadaje się także na weekendowy wyjazd. Torba wyposażona w trzy kieszenie zewnętrzne, z których dwie zamykane są na zamek oraz wiele mniejszych kieszonek we wnętrzu. Stabilne wyłożenie wnętrza oraz cztery gumowe nóżki chronią torbę przed zabrudzeniem. Dzięki uchwytom ze skóry ekologicznej i odpinanemu paskowi jest wygodna w noszeniu. O

Informacje o ofercie i cenach dostępne u Autoryzowanych Partnerów Volkswagen lub na stronie www.vw-sklep.pl.

03 05

wyposażenie standardowe S wyposażenie dodatkowe O Golf GTI – Volkswagen Lifestyle 23

1925_Golf_GTI_K11.indd 22 18.10.19 14:48 1925_Golf_GTI_K11.indd 23 18.10.19 14:48 Lakiery i tapicerki

01 02 05 09

03 06 10 0 1 lakier uniwersalny biały Pure 0Q S 02 lakier uniwersalny czerwony Tornado G2 S 03 lakier metalik niebieski Iron Blue 8P O 04 lakier metalik niebieski Atlantic H7 O 05 lakier metalik srebrny Tungsten K5 O 06 lakier metalik szary Indium X3 O 07 lakier perłowy czarny Deep 2T O 08 lakier perłowy biały Oryx 0R O

09 tkanina Clark czarna Titan – czerwona TW S 10 ArtVelours – skóra ekologiczna Sportive Honeycomb czarna Titan – czerwona TW O 1 1 skóra Vienna¹⁾ perforowana (tylko przednie siedzenia), czarna – czerwona Flash z lamówką TW O

1) Środkowe części siedzeń i wewnętrzne części boków siedzeń obszyte skórą Vienna.

Ilustracje przedstawione w tym katalogu mają charakter jedynie poglądowy i nie stanowią wiernego odzwierciedlenia oryginału, gdyż farba drukarska nie jest w stanie oddać rzeczywistej barwy i struktury lakieru i tapicerki. Zdjęcia prezentują modele foteli 04 07 08 11 standardowych i mogą odbiegać od ewentualnie wybranego, wyższego wariantu.

wyposażenie standardowe S wyposażenie dodatkowe O Golf GTI – lakiery i tapicerki 25

1925_Golf_GTI_K11.indd 24 18.10.19 14:48 1925_Golf_GTI_K11.indd 25 18.10.19 14:48 Odkryj motoryzacyjny świat Volkswagena

Pakiety przeglądów Volkswagen to gwarancja Autoryzowany Serwis Volkswagena. Volkswagen Oryginalne akcesoria Volkswagen®. Nawet wtedy, spokoju i najwyższej jakości. Dzięki nim zyskujesz posiada jedną z największych sieci serwisowych. gdy będziesz jeździć Volkswagenem Golfem GTI pewność, że Twój Volkswagen jest w najlepszych Do Twojej dyspozycji jest ponad 13 000 z kompletnym wyposażeniem seryjnym, możesz rękach i z góry znasz koszty jego eksploatacji Autoryzowanych Serwisów Volkswagena uzupełnić go według indywidualnych upodobań. w ramach wybranego Pakietu. Twoje korzyści: na świecie – służą one kompetentną pomocą Autoryzowany Partner Volkswagena zaoferuje Ci i dbają o zapewnienie pełnej sprawności Twojego atrakcyjne akcesoria z firmowym znakiem VW. • przewidywalność kosztów Volkswagena. Są one odpowiednio sprawdzone, przetestowane transparentne i niezmienne w trakcie umowy i dopasowane do modelu samochodu. Również wydatki serwisowe umożliwiają precyzyjne 2-letnia gwarancja bez limitu przejechanych Oryginalne akcesoria Volkswagen® są objęte planowanie kosztów w dłuższym okresie kilometrów. Autoryzowany Serwis Volkswagena 2-letnią gwarancją. udzieli 2-letniej gwarancji na Twój nowy samochód • wygoda – bez względu na to, ile kilometrów przejedziesz nim 12-letnia gwarancja na nieprzerdzewienie pewność i komfort dzięki bezgotówkowym po drogach całego świata. nadwozia. Volkswagen Golf GTI posiada 12-letnią przeglądom w Autoryzowanych Serwisach gwarancję na nieprzerdzewienie nadwozia Volkswagena na terenie całego kraju 2-letnia gwarancja na Oryginalne części (przez przerdzewienie należy rozumieć perforację Volkswagen®. Być może zaistnieje kiedyś blachy karoserii, postępującą od wewnątrz • jakość potrzeba zakupu określonej części zamiennej. na zewnątrz). Jeśli pomimo długotrwałego gwarancja najwyższej jakości obsługi; Warto wówczas wybrać Oryginalne części zabezpieczenia antykorozyjnego, użytych środków dzięki dokumentacji historii napraw pojazdu, Volkswagen®. Dzięki temu zyskasz pewność, ochronnych oraz wysokiej jakości lakierów, samochód zachowuje wyższą wartość rynkową że dokładnie odpowiada ona surowym wymogom w pojedynczych przypadkach wystąpią perforacyjne jakościowym firmy Volkswagen. Podobnie uszkodzenia nadwozia w pierwszych 12 latach Zakupu pakietu można dokonać tylko łącznie jak każdy nowy samochód marki Volkswagen użytkowania samochodu, zostaną one nieodpłatnie przy zakupie nowego samochodu. również każda oryginalna część poddawana jest naprawione w serwisie Volkswagena. Jednocześnie ścisłym kontrolom bezpieczeństwa i jakości. przypominamy o regularnych przeglądach powłoki Volkswagen Safe+. Wszystko, co daje gwarancja, Ponadto Autoryzowany Serwis Volkswagena lakierniczej. Szczegółowe informacje zawarte wydłużona dzięki programowi Volkswagen Safe+ udziela 2-letniej gwarancji na części zamienne są w książce serwisowej samochodu. nawet do 5 lat. Program jest przedłużeniem – bez limitu kilometrów. ochrony samochodu po upływie 2-letniej gwarancji Volkswagena. Jeżeli przy zakupie nowego samochodu zamówisz Volkswagen Safe+, otrzymasz 100-procentową ochronę przed nieoczekiwanymi kosztami napraw nawet przez 3 lata po upływie 2-letniej gwarancji Volkswagena.

Golf GTI – serwis 27

1925_Golf_GTI_K11.indd 26 18.10.19 14:48 1925_Golf_GTI_K11.indd 27 18.10.19 14:48 Golf GTI

915.1196.38.11 · Wydrukowano w Polsce Zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek · Wydanie: czerwiec 2019 www.volkswagen.pl

Wszelkie prezentowane informacje, w szczególności zdjęcia, wykresy, specyfikacje, opisy, rysunki lub parametry techniczne nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego oraz nie są wiążące i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Prezentowane informacje nie stanowią zapewnienia w rozumieniu art. 556¹ § 2 Kodeksu cywilnego. Volkswagen zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w prezentowanych wersjach. Przedstawione detale wyposażenia mogą różnić się od specyfikacji przewidzianej na rynek polski. Zamieszczone zdjęcia mogą przedstawiać wyposażenie opcjonalne. Wiążące ustalenie ceny, wyposażenia i specyfikacji pojazdu następuje w umowie sprzedaży, a określenie parametrów technicznych zawiera świadectwo homologacji typu pojazdu.

Wszystkie produkowane obecnie samochody marki Volkswagen są wykonywane z materiałów spełniających wymagania pod względem możliwości odzysku i recyklingu określone w normie ISO 22628 i są zgodne z europejskimi świadectwami homologacji wydanymi wg dyrektywy 2005/64/WE. Volkswagen Group Polska Sp. z o.o. podlega obowiązkowi zapewnienia wszystkim użytkownikom samochodów marki Volkswagen sieci odbioru pojazdów po wycofaniu ich z eksploatacji zgodnie z wymaganiami ustawy z 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji (t.j. Dz.U. z 2018 r., poz. 578). Więcej informacji dotyczących ekologii znajdą Państwo na stronie: www.volkswagen.pl/pl/ochrona-srodowiska/recykling-samochodow.html.

Symbole DSG®, 4MOTION®, BlueMotion® i TSI® są w Niemczech oraz innych krajach zarejestrowanymi znakami handlowymi Grupy Volkswagen AG. Sytuacja, w której dany znak nie jest opatrzony symbolem ®, nie oznacza, że ten znak nie jest nazwą zastrzeżoną Autoryzowany Dealer Volkswagena i/lub może być wykorzystany bez uprzedniej pisemnej zgody Volkswagen AG.

1925_Golf_GTI_K11.indd 28 15.11.19 12:49