Kukuhkan Hubungan Mesra Brunei - Malaysia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
''UBD, sangatlah mustahak menanamkan DARIPADA Abu Hurairah Radiallahuanhu Rasulullah motivasi ini kepada Sallallahu Alaihi Wasallam penuntut-penuntutnya. bersabda yang Tiupkan kepada mereka bermaksud : ''Jauhilah kamu roh cintakan ilmu serta dari prasangka, kerana semangat juang yang tinggi sesungguhnya prasangka itu adalah sebohong-bohong untuk menghadapi rekaan rasa hati''. kehidupan lebih mencabar (Riwayat Al-Imam Bukhari). di luar kampus''. - Titah Majlis Konvokesyen Ke-24 UBD Tahun 1433 Hijrah / 2012 Masihi. 4.47 4.57 6.16 6.39 12.25 3.38 6.31 7.42 TAHUN 64 / BILANGAN 100 21 OGOS 2019 / 1440 20 JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA Kukuhkan hubungan mesra Brunei - Malaysia BERKENAN menerima mengadap, mengurniakan Bintang- Bintang Kebesaran Negara Muka 9 KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan menerima keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Malaysia XVI (Ke-16), Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong, Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah binti Almarhum Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj yang dalam rangka Keberangkatan Negara selama tiga hari ke negara ini. - Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas (Lihat muka 6, 7, 8 dan 9). Semangat persaudaraan, persahabatan sentiasa berterusan BERANGKAT meninggalkan negara Oleh : Aimi Sani berterusan di pelbagai bidang, termasuk Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Hamzah Mohidin, perdagangan, pertahanan, keselamatan Muka 13 Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid dan pendidikan demi kepentingan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei bersama. Ogos. - Malaysia adalah merupakan antara Darussalam pada Majlis Persantapan ''Sebagai negara Nusantara Melayu, rakan niaga terbesar bagi Negara Brunei Diraja bagi meraikan Keberangkatan kita berkongsi tamadun, institusi beraja, Darussalam yang sudah setentunya akan Negara Kebawah Duli Yang Maha Mulia budaya, bahasa dan ugama yang perlu kita terus menyumbang kepada pertumbuhan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan pelihara dan pertahankan dari terhakis oleh bersama ekonomi negara masing-masing. Agong XVI (Ke-16), Al-Sultan Abdullah pengaruh sosiobudaya asing, lebih-lebih Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni lagi dalam dunia tanpa sempadan,'' titah Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Kebawah DYMM. Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Al-Musta'in Billah dan Kebawah Duli Terdahulu, Kebawah DYMM bertitah Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda mengenang dan sangat menghargai Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Raja Permaisuri Agong, Tunku Hajah keberangkatan bersejarah Almarhum Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in dalam titah turut melahirkan harapan agar binti Almarhum Al-Mutawakkil Alallah Billah sebagai Yang di-Pertuan Agong semangat persaudaraan dan persahabatan Sultan Iskandar Al-Haj yang berlangsung di Malaysia, yang pertama kali mengadakan yang rapat juga mesra ini akan sentiasa Istana Nurul Iman. lawatan negara setelah Negara Brunei berterusan. Melalui hubungan yang akrab ini titah Darussalam mencapai kemerdekaannya ATLET wushu negara Demikian titah Kebawah Duli Yang baginda, kedua buah negara telah pada tahun 1984. terus lakar kejayaan Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan menikmati rangkaian kerjasama yang Ke muka 2 Muka 15 E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 OGOS 2017 2 HARI RABUHALUAN 21 OGOS 2019 Dari muka 1 Ini titah baginda, telah menjadi asas kukuh untuk mengeratkan lagi hubungan di antara kedua buah negara sehingga ke hari ini. Dalam pada itu, baginda turut bertitah merakamkan penghargaan kepada kira-kira 20 ribu rakyat Malaysia di Negara Brunei Darussalam yang turut menyumbang kepada 21 OGOS 2019 BERSAMAAN 1440 20 pembangunan sosioekonomi negara. ''Ayahanda dan rakyat negara ini sangatlah berbesar hati serta USAHA, IKHLAS TANGGA KEJAYAAN menghargai keberangkatan paduka anakanda, yang 1,) JAH=I= EJ= EE A=IKE >K= CI merupakan Lawatan Negara Pertama paduka anakanda setelah 2=IJEO= FA>=C=E A=C= @= FAC=== F=DEJ =EI O=C @E=KE @E IAF==C ditabalkan menjadi Yang di-Pertuan Agong Malaysia Ke-16 FAH===6 AKK >K= CI EE =C= =@E= baru-baru ini. FAC=== F=DEJ A>=JKJ= EJ= @E FAHJAC=D= Ayahanda sekali lagi mengucapkan setinggi-tinggi tahniah di == *=CEJ @= >AJK= IAC== A=@== KC= atas pertabalan paduka anakanda pada 30 Julai yang lalu, yang A=@E= ,== F=@= EJK =C= >AHFK=I D=JE @AC= amat gilang gemilang serta penuh beristiadat, yang juga FAC=== =EI O=C JA=D @E=KE @= @EA?=FE bertepatan dengan hari keputeraan paduka anakanda yang ke-60 2A>=C=E EIK =J=K =I==D KCE I== A=JE tahun,'' titah baginda. 6AJ=F= IE=F IAJE=I= EC=J ACEC=JE @= IAJE=I= Ayahanda yakin, berkat kewibawaan dan kebijaksanaan IE=F IE=C= A==E IAC== ?=>=H= IEED >AHC=JE F=IJE A=JE @= >== @=J=C A>=E IA=CE JE@= paduka anakanda, yang terus menerus menitikberatkan @E?=HE == FAOAAI=E=O= =CE kebajikan serta memelihara perpaduan rakyat, maka 6E@= JAH=I= EE F=H= FAKJKJ >== @= IA@=C insyaaAllah, paduka anakanda akan sentiasa dihormati dan ACD=@=FE KE= O=C >== ACKE @EHE @=HE IACE dikasihi serta mampu untuk menerajui pemerintahan yang BEE= KC= AJ= == IAC== FA==H= O=C @EFA==HE =C= IE=IE== IAC== KI=D= O=C JA=D cemerlang,'' titah baginda lagi. @E>AHE IAC== JA=C= O=C JA=D @EFAH=D EE IAC== Baginda kemudiannya bertitah melahirkan harapan agar =I= O=C JA=D @EH>=E KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan keberangkatan Yang di-Pertuan Agong Malaysia dan Raja 6AHKI AC=F= @EHE @AC= FAHIA@E== O=C H=FE Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Permaisuri Agong Malaysia akan membawa balik kenangan ACD=@=FE FAFAHEI== O=C A=JE =IED Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan >AK JAH=>=J KJK AHK>=D @EHE >AK JAH=>=J dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan yang indah dan mengeratkan lagi tali persahabatan di antara KJK AAC=FE @EHE >AK JAH=>=J KJK mengurniakan titah pada Majlis Persantapan Diraja bagi Negara Brunei Darussalam dan Malaysia yang telah pun wujud AFAH>=EE =IED >AK JAH=>=J KJK A?=FE meraikan Keberangkatan Negara. untuk sekian lamanya. A=O== O=C @EEFE 0A@= IAHE>K @=O= JE@= DA@= IAHE>K @=ED BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, =C= =@E= A=F== @= A==E= EJ= IA>=C=E ==I = =C= JK@EC =HE AF=@= =M==M= 19 Ogos. - Hubungan di antara Negara Brunei - Malaysia bantu umat =C= F=H= FAC==H @EFAHI==D= =C= IAC== Brunei Darussalam dan Malaysia bukan AK@=D= =DKFK JACE @E=@E= IA>=> sahaja bertapak di bawah rumpun AC=C== Melayu dan Islam, malahan mempunyai Islam hadapi isu sejagat 5AK= JAHC=JKC AF=@= @EHE IA@EHE KJK C=C= =J=K =K @AC= A=O== >K= @EJKCCK @= pertalian sejarah yang bersimpul erat yang mana kejayaan yang dicapai berkat Oleh : Aimi Sani ratusan tahun lamanya. hasil daya usaha dan pandangan jauh @E=JE KJK E= >AHK>=D A=@E AO=J== IAC== Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, EFE= A=@E HA=EJE @== ADE@KF= IAK= Hubungan dua hala yang terjalin sejak kerajaan kedua buah negara. A>=E AF=@= EJ= KC= KI=D= @= FAHK=C= I== ratusan lampau, kini telah berkembang Hamzah Mohidin, Mohammad Hatral Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Hazmi Awang Abdul Hamid =@= KJK >AHDAJE >AHKI=D= @= >AH=O= =J=K JAHKI sehingga mencakupi pelbagai bidang, Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong >AHKI=D= @= A?=F=E A=O== O=C @EEFE= Malaysia XVI (Ke-16), Al-Sultan elemen terpenting dalam hubungan A=O== JE@= == @=J=C >AHCA @E D=@=F= Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa kedua negara. E= AAHK= FA>=C=E FACH>== ?K= Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji JAHJ=K AF=@= EJ= KJK >AHKI=D= @= A?=F=E Sementara itu, daripada aspek EFE= >K= D=O= @K@K @E= @AC= EFE= Ahmad Shah Al-Musta'in Billah pembangunan ummah titah baginda, IAJECCE =M= dalam titah balas baginda, seterusnya usaha Malaysia dan Negara /=C= IA=E JE@= >AH== == C=C= >AHJAHKI= menyatakan rundingan tahunan di antara Brunei Darussalam dalam membantu JAH=@=C EJ= FAHK KD=I=>=D @EHE KC= IAC== KI=D= pemimpin kedua-dua negara yang utuh umat Islam dilihat sebagai satu O=C JA=D @E=K= KC= FAHK A>=E AF=@= bagi memastikan kelestarian hubungan tanggungjawab bersama. Semua ini IAK= E=J @= JKK= =C= D=O= =DK == dua hala, yang mana pendekatan itu F=C=J @= =I= @AF= O=C >AHE=K= @= JE@= merupakan persamaan nilai norma yang >AHA== telah menjadi tiang kerjasama kedua- dikongsi oleh Malaysia dan Negara 1= KC= FAHK IAE>=C @AC= ADE@KF= kedua negara dalam membincangkan Brunei Darussalam yang secara tidak FA@E@E= =C== FAHK @EJAH=F= E=J FAHK isu bagi mencapai keputusan yang langsung mencerminkan persefahaman @EFAH>AJK= ?=F=E IAC== A=O== @AC= bermanfaat kepada rakyat Malaysia kedua-dua negara dalam menghadapi AJAKI= ?=F=E IAC== AECE= @AC= dan Brunei. isu sejagat, khususnya yang melibatkan AED=I= ''Melalui pendekatan ini juga *K= K@=D KJK A=I=== IAIK=JK kebajikan ummah. A>=E= =K IAK= A>=E F=@= E=J @= JKK= hubungan ekonomi di antara Malaysia Baginda seterusnya bertitah =C= D=O= IK= @= =DK AKK AK=J= @= dan Negara Brunei Darussalam menjadi menzahirkan setinggi-tinggi AK=I== FAHK @EEC=J EJ= D=O= IAH=C EI= semakin kukuh.