Festivals de l’été Supplément au journal du 15 juin 2011

dour rock Werchter Pukkelpop francofolies Couleur Café Esperanzah ! Tempo Festival Les Ardentes Les fêtes de Gand Verdur Rock Les festivals de jazz

Graspop

Aaron

Reporters : 2 3 Festivals de l’été 2 0 1 1

OMMENTAIRE par Marc Bear Rock : le rock s’y C UYTTERHAEGHE La musique conserve Couleur Café aura une couleur reggae découvre gratuitement

Alors qu’ils avaient raflé plusieurs prix lors des European Trente ans de la mort dra place sur ● D elphine PERIN l’Hexagone seront aussi Festival Awards en 2010, les festivals belges sont repartis Ziggy Marley rendra hommage scène en la mis à l’honneur avec Lena bredouilles au début de cette année à Gröningen. Si la de Bob Marley oblige, à son père. Puggy, Seal et personne de Dix­sept édi­ Deluxe et General Lee. Les concurrence européenne semble se réveiller, elle n’arrive Couleur Café fera Janelle Monáe apporteront Tiken Jah tions que le Liégeois de Ramon Zarate toujours pas à la cheville de notre petit pays en matière de de la diversité. Fakoly. Le Bear Rock Fes­ ouvriront le chemin à festivités musicales estivales. Ce supplément de 32 pages honneur au reggae, c h a n t e u r tival réveille, d’autres Belges ; Eight et est là pour vous aider à faire votre choix, si ce n’est déjà i v o i r i e n au son lourd Steak Number One qui eux­ fait. Peut-être avez-vous opté pour la grosse machine de avec Ziggy Marley avait déjà des guitares électriques, les mêmes céderont la place Werchter et ses 60 000 festivaliers quotidiens, qui se fait des oursons andennais, le der­ aux Britanniques de Hal­ permet d’accueillir les Black Eyed Peas, Coldplay, Kings of et Tiken Jah Fakoly. passages nier vendredi de juin. Dix­ louminati. Enfin la soirée Leon, Arctic Monkeys, Iron Maiden ou The Chemical r e m a r ­ sept éditions, qu’il fait avançant, les rythmes plus Brothers… Impressionnant ! Les autres ne sont pas en ● Marc UYTTERHAEGHE qués en presque toujours beau ce électros et dansant feront reste : Seal en exclu à Couleur Café, Slipknot au Graspop, 2 0 0 5 jour­là pour accueillir les bouger les plus intrépides Limp Bizkit, Snoop Dogg ou Mika aux Ardentes, Mogwai à P r e m i e r et 2008. Il artistes venus de tous les et c’est Natsuko et 5Pack, Dour, Christophe Maé, Calogero, AaRON, Louis Chédid aux gros festi­ présen­ horizons Rock/Postrock/ belges eux aussi qui s’y col­ Francofolies de Spa… Impossible de les citer tous. Vous val de tera son Rockabilly/Metal/Ska/Reg­ leront. En n’omettant pas trouverez un agenda le plus complet possible en fin de l ’ é t é , dernier gae,… sur la place du Chapi­ de signaler que le Bear cahier. Vous y apprendrez que Manu Chao ou Sinead Couleur Café est sans doute a l b u m tre, cœur historique du Rock Festival est, depuis O’Connor joueront à Deurne en juillet ou que BB King et sa l’un des plus métissés que African vieil Andenne. Le fond de ses débuts, gratuit. Une oc­ guitare Lucille sera présent à Gand, à l’âge respectable de l’on peut voir durant l’été. Revolu­ commerce de l’équipe orga­ casion de se retrouver entre 86 ans. La musique conserve. Passez un bel été musical ! On y retrouve aussi bien du tion. Si nisatrice du « Bear », c’est amis dans une ambiance hip­hop, de la world, du ska, vous préfé­ la découverte. Si vous en bon enfant, avec de la mu­ du reggae, du ragga, du dub, rez le pop­ avez marre de voir perpé­ sique dans les oreilles.■ mais aussi du blues, de la rock, on ne tuellement les mêmes > www.bear-rock.org R’nB, du rock, de la dance et peut que noms en tête d’affi­ SOMMAIRE même de la chanson fran­ vous con­ çaise. seiller de je­ Couleur Café………………………………………..…… pp. 2-3 Il faut croire que ce mel­ ter un œil à ting­pot plaît, puisque cela Puggy, sans Bear Rock…………………………………………..………….. p. 3 fait vingt et un ans main­ oublier la tenant que le rendez­vous charmante Verdur Rock……………………………………..………….. p. 4 est pris, aux Halles de Yael Naim. Schaerbeek d‘abord, puis Avec Seal en exclusivité Graspop………………………………………………..……….. p. 4 sur le site de Tour & Taxis, dont les allées se transfor­ Pour clôturer en beauté di­ Main Square Arras…………………………………… p. 5 ment en véritables souks manche, Couleur Café s’est at­ bigarrés, où l’on retrouve taché les services de Seal, qui pp. 6-7 Rock Werchter………………………………………….. pêle­mêle du poulet à la donnera un concert exclusif Les Ardentes…………………………………………….. pp. 8-9 moambe du Congo, des en Belgique. Celui que l’on a

tacos mexicains ou des connu grâce à un titre plutôt ÉdA Philippe Berger LaSemo……………………………………..………………….. p. 10 nems vietnamiens. Un dance – Killer, produit par Mad Radios : tour du monde gastro­ Adamski – a depuis longtemps ce quatuor namurois p. 10 Cactus Festival……………………..……………………. nomique qui s’accorde étendu son registre aux balla­ va mettre le feu à la bigrement bien avec des (Kiss from a rose, Don’t cry) place du Chapitre. Gentse Feesten…………………………...…………….. p. 11 une affiche toujours et plus récemment à la soul et che des festivals estivaux, aussi métissée. au blues. c’est au Bear Rock qu’il faut Dour Festival………………………………………….. pp. 12-13 Selah Sue en échauffement À découvrir absolument sur venir. La ligne de conduite Francofolies de Spa……………………………. pp. 14-15 Reporters/Dalle scène ce dimanche, c’est Irma. est claire ; fédérer les ama­ Le vendredi, le Festival ren­ plus tard. En­ Jeune auteur­compositeur d’à teurs de rock de tout poil EN PRATIQUE Tempo…………………………….……………………………… p. 16 dra hommage au pape du reg­ À L’AFFICHE fin, on s’en vou­ peine 20 ans, la franco­came­ autour de groupes de la ré­ gae Bob Marley, décédé voici drait de ne pas leurs 21 ans d’existence. rounaise est une autodidacte gion, du pays et du monde Où Suikerrock Tirlemont……………………………… p. 16 trente ans, en accueillant son Vendredi 24 juin pointer le concert des Mar­ Le samedi, c‘est un autre capable de tout. Ses influences entier souvent inconnus fils Ziggy Marley. Il viendra seillais d’IAM, qui fêteront grand nom du reggae qui pren­ multiples vont de Ben Harper mais qui savent y faire Place du Chapitre à Andenne. Lokerse Feesten…………………………………………. p. 17 présenter son nouvel album Ziggy Marley, Patrice, Selah Sue, IAM, Janelle Monáe, Method à Éric Clapton, en passant par pour animer la foule. Cette Tickets Wild and Free, qui sortira juste Man & Redman, Seun Anikulapo Kuti & Égypt 80, Absynthe Michael Jackson ou les Fugees. année, les régionaux de Dranouter……………………………..…………….………… p. 17 avant le festival. Ziggy en live, Minded, Zule Max, Suarez, Ziggi Recado, Antwerp Gipsy Ska BONS PLANS EN PRATIQUE Son premier album Letter to the l’étape, les Namurois de Pas de ticket nécessaire, ça décoiffe : Tomorrow People et Orkestra, Gloria & BRZZVLL, Earthquake Brassband, Los Lord, affirme avec subtilité et Mad Radios, entameront le festival est gratuit ! Esperanzah !………………………………..……………… p. 18 Love is My Religion sont des hits Magnificos & Bloco Sampoeira, STX. Carpool Tickets conviction sa personnalité les hostilités avant de pas­ Accès Brussels Summer Festival………….……….. p. 19 tous genres confondus. multiple, son identité en tran­ ser le relais à The Al­ Ceux­ci seront probablement Samedi 25 juin Sur le site www.couleurcafe.be, Tickets combi 3 jours épuisés. sit. leyways, belges aux aussi. E42 : sortie 9 Andenne. Tickets 1 jour : 35 € (43 € à la Festival d’Art de Huy…………....………………….. p. 19 servis avec quelques hymnes vous trouverez un onglet Enfin, n’hésitez pas à passer Les talents musicaux de Tiken Jah Fakoly, Sergent Garcia, Puggy, Raggasonic, Arsenal, DJ carpool où vous pouvez caisse). Combi 3 jours de Marley père. Shadow, SOJA, Yael Naim, Blitz the Ambassador, Ghostpoet, + camping : 91 €. par le Village Solidarity, qui p. 20 encoder vos demandes ou Pukkelpop………………………………………..………….. On se laissera tenter aussi par SMOD, Sayon Bamba, Merdan Taplak (live), Los Callejeros, tentera d’attirer l’attention la révélation belge 2011, Selah proposer un lift. cette année sur l’Année Euro­ À L’AFFICHE Earthquake Brassband, Los Magnificos & Bloco Sampoeira, STX. Accès Fiesta City Verviers………………………………….. p. 20 Sue, qui était déjà passée à péenne du Volontariat. Plus de Végétarien Tour et Taxis, Bruxelles. Bus : Couleur Café en 2009. Cette Dimanche 26 juin lignes 14 et 89 (arrêt Picard), 10 ONG’s et associations infor­ Vendredi 24 juin Deep in the Woods…………………………………. p. 21 Tous les stands sont tenus fois, c’est sur la grande scène ligne 88 (arrêt Streamers). meront les festivaliers par le Seal, Dub Inc, Alborosie, Band of Gypsies 2, Congotronics VS. d’avoir un plat végétarien. Bucoliques Ferrières………………………………… p. 21 Titan qu’elle défendra son pre­ Tram : 51 (arrêt Ribaucourt), 19 biais d’activités et de campa­ À partir de 15 heures : mier album. Une bonne répéti­ Rockers, Ojos de Brujo, Keny Arkana, Hocus Pocus, Calle13, Kid Feu d’artifice (arrêt Simonis). Métro : Ligne gnes de sensibilisation avec Festivals de jazz……………………………………. pp. 22-23 tion pour celle que l’on retrou­ Koala, Almamegretta, Irma, Buenas Ondas, Jammin’Troopers, 2/6 (arrêt Ribaucourt), ligne 6 aussi comme mission de recru­ Mad Radios ; The Alleyways ; Lena Deluxe (FR) ; vera sur différentes scènes Wild Boar & Bull Brass Band, Earthquake Brassband, Los Le feu d’artifice aura lieu le (arrêt Belgica). Train : gare du ter des volontaires pour leurs General Lee (FR) ; Ramon Zarate ; Eight ; Steak Number Agenda complet……………………………….. pp. 24 à 32 durant tout l’été, à commencer Magnificos & Bloco Sampoeira, STX. 25/06 (23 h 15). Nord (20 min. à pied). futurs projets. De quoi joindre One ; Hallouminati (UK) ; Natsuko ; 5Pack. par Werchter quelques jours l’utile à l’agréable.■ 4 5 Festivals de l’été 2 0 1 1

Verdur Rock : Main Square : les Belges à BONS PLANS EN PRATIQUE World food Où et quand ? l’assaut de la citadelle d’Arras Suite aux critiques, un effort a Le Main Square Festival se le «vieux» a bon goût été consenti pour améliorer la déroule dans la Citadelle, ● Pascal LEPOUTTE légèrement plus bas, soit 59 € ou chouchoute du public français, ce qualité de la nourriture : une boulevard du Général De 69 € la journée, 135 € pour le pass sont surtout une masse de specta­ vingtaine de plats (dont du Gaulle, à Arras (F) les Gratuit et toujours à qui parler, et à qui danser, sur son pour cet été qui Coldplay, Por­ trois jours. teurs belges qu’attendent les Ar­ thaï, de l’indien, du régional…) vendredi 1er, samedi 2 le sol de l’autre capitale.Même démarre à Namur le tishead, PJ Une affiche quelque peu diffé­ rageois et Live Nation. seront proposés et on paiera et dimanche 3 juillet 2011. vert, le plus vieux dans une kapitaleke. samedi 25 juin. Harvey, The rente enfin : pas de Black Eyed On nous annonce en effet beau­ directement aux stands. www.mainsquarefestival.fr des festivals Mais pour les découvertes, Un œil goguenard et National, The Peas (ils étaient là l’an dernier) ou coup plus nombreux que les on n’hésitera pas à venir plus curieux se posera Chemical Bro­ de Kings of Leon dans le Nord de (sept) années précédentes. Le site, wallons fait tôt dans la journée.Le con­ aussi sur le duo dé­ thers, Linkin laFrance,maisbienMoby,Arcade qui peut ac­ cours, dès 11heures, c’est par­ janté de Brigotte ou sur Park… Cette programmation ne Fire, Martin cueillir 40 000 À L’AFFICHE confiance aux fois l’occasion de faire une l’ensemble harmo­ vous fait penser à rien ? Le Main Solveig, Yode­ personnes, et la er jeunes pousses. toute bonne pêche. Quand on nieux des Nouvelle Va­ Square festival d’Arras, qui a lice ou Puggy, seconde scène Vendredi 1 juillet The Chemical Brothers, Linkin Park, sait que les Bikinians, Monte­ gue qui revisite, sauce quitté l’an dernier la superbe le groupe belge ont été amélio­ Queens of The Stone Age Els, Jenny & Johnny, Limp Bizkit, Martin video, Minerale ont été parmi bossa ou aigres­douces, Grand­Place pour rejoindre le site qui cartonne rés. Solveig, Selah Sue, Shaka Ponk, Tame impala, The Gaslight ● Samuel HUSQUIN les récents vainqueurs, on les classiques de la New plus spacieux de la Citadelle, c’est outre­Quié­ Le camping af­ Anthem, Warpaint, Welling Walrus, Beady Eye, The Pretty reckles… comprend qu‘il y a peut­être Wave des eighties. An­ un peu le «petit frère» ou le ju­ vrain. Une for­ fichant complet, Pragma­ un bon coup à jouer.Dès glaise ou française. meau de Rock Werchter.Avec des mation qui, à une seconde Samedi 2 juillet Moby, Arcade Fire, The National, Kaiser tiques, l’heure de l’apéro. Bref, avec de bonnes atouts (en plus de la langue) cer­ l’instar de cer­ aire est mise à Chiefs, White Lies, Yodelice, Triggerfinger, Everything everything,

les orga­ On attend aussi beaucoup vieilles recettes de «Mè­ tains pour le public wallon, et taines équipes disposition des Fleet Foxes, Mai, Jimmy Eat World, Kasabian, The Shoes, Two n i s a ­ des compos décalées, chalou­ re­grand», le Verdur con­ Leva ÉdA Sabine hennuyer. Ainsi Tournai n’est si­ de foot, réunit festivaliers. Der­ My Little Cheap Dictaphone Door Cinema Club. teurs du pées et entêtantes des Great tinue à allécher quelque tuée qu’à quarante­cinq minutes les meilleurs élé­ nière nou­ est même prêt à bouffer le Dimanche 3 juillet Coldplay, Portishead, PJ Harvey, Verdur Rock ne courent plus Mountain Fire dont l’album 8 000festivaliers. C’est transistor pour jouer au Verdur. du «chef­lieu du Pas­de­Calais» ments mais veauté : un bar Elbow, Bruno Mars, Charles Bradley, Rival sons, Underworld, Cold après les grosses locomoti­ très «Pavementesque» pour­ dans les vieilles cassero­ cher à l’ami Bidasse, soit la moitié aucun de nos Reporetrs à champa­ ■ War Kids, Puggy, Evaline, I blame Coco, Julian Perretta, Magnetic ves.Ils savent aussi que le pu­ rait aussi servir de belle bande­ les… moins de temps qu’il ne faut pour compatriotes ! Selah Sue devrait ravir gne. Ah, ces Man, Manceau. blic du festival namurois de la rejoindre la plaine louvaniste. En plus de Se­ les nombreux Belges qui F r e n ­ ■ fin juin sait aussi s’amuser Autre avantage : le prix d’entrée lah Sue, autre passeront la frontière. chies ! avec les plus petites cylin­ À L’AFFICHE BONS PLANS EN PRATIQUE drées. Plus que jamais, à Namur, on Samedi 25 juin 0 balle Sacré samedi joue la carte noir­jaune­rouge, même tout en haut de l’affi­ 11 h : concours des jeunes talents avec Monday Morning, Le meilleur plan, c’est Le samedi namurois le che. Cette année, les Liégeois Music Aromatic, Teme Tan, Brains et Crazy Lady Madrid. déjà le prix d’entrée du plus chaud de l’année, de My Little Cheap Dicta­ festival : 0 eurocent. c’est le 25 juin, sur le phone trouveront dans ce site Dès 15 heures : Sinus Georges, Great Mountain Fire, Si la météo est de la site du théâtre de de pierre et de verdure, la toile Brigitte (F), Frown I Brown, Nouvelle Vague, My Little partie, n’arrivez pas trop Verdure, à la de cinéma idéale pour leurs Cheap Dictaphone et Vismets. tard sur le site.Sinon citadelle.Navette en bus vous risquez de faire la à partir de la gare de projections et musiques fan­ Sur l’esplanade, le son se fait plus électronique avec la file, parfois même Namur. Descriptifs des tasmagoriques. programmation de l’équipe «Namur, Ten Points». Les clés du site, pour la fer­ pendant une heure, groupes et infos meture, sont confiées aux Sur le haut du site, l’ambiance est plus festive et cuivrée avant d’entrer dans pratiques sur le site Bruxellois de Vismets. Les pe­ avec Kermesz à l’Est, Racine Congo, Sinus Georges. l’arène. www.verdur-rock.be tites frappes devraient trouver À L’AFFICHE Le Graspop avec Scorpions Vendredi 24 juin Scorpions, Volbeat, Korn, Journey, Foreigner, Iced Earth, Parkway Drive, Epica, The et Ozzy Osbourne Damned Things, Dio Disciples, Duff McKagan’s Loaded, Watain, Heaven Shall Burn, Sepultura, Corrosion of Conformity, The Rods, Angel Witch, The Dwarves, ● Audrey VERBIST La vraie tête d’affiche Endless Dark, The Black Dahlia Murder, Arkona, FM, cette année, c’est le Protest the Hero, Sweet Savage, Revoker. Le Graspop, groupe allemand Scor­ c’est un mé­ pions qui sera pour la Samedi 25 juin Ozzy Osbourne, Judas Priest, lange de tous première fois cette an­

Whitesnake, Bullet for my Valentine, Cradle of Filth, les styles de née au Graspop. ■ Reporters Black Label Society, Lacuna Coil, Monster Magnet, Arch metal, du plus Enemy, Moonspel, Triptykon, Electric Wizard, Kylesa, old school au Spiritual Beggars, Pain, Adept, Suicide Silence, Time of plus extrême. On y retrouvera BONS PLANS EN PRATIQUE Grace, Kvelertak, Diabolo BVLD, Firewind, Bleed From des habitués qu’on voit tous les Within, Ghost, The Black Spiders, After the Burial, Blaas deux ans ou presque comme Train gratuit Tickets of Glory. Ozzy Osbourne, Slipknot (en exclusivité pour le Benelux cet Un ticket de train est compris 76 € par jour, 146 € Dimanche 26 juin Slipknot, Rob Zombie, été), Korn, Whitesnake, Vol­ dans le ticket, mais il faut le pour les trois jours. Avenged Sevenfold, Mastodon, Cavalera Conspiracy, beat, Judas Priest… commander sur le site. Opeth, Bring me the Orizon, Kreator, Dublin Death Mais pas d’Iron Maiden cette Où et quand ? Patrol, Legion of Damned, Moonsorrow, Amorphis, fois. Les Anglais ont été six fois Boissons Soilwork, Envil, Wayne Static, Pro-Pain, Terror, tête d’affiche depuis le début Cette année, plus de files aux Du vendredi 24 au Architects, Escape the fate, While She Sleeps, Gwar, du festival en 1996. caisses, mais des distributeurs dimanche 26 juin. Baptized in Blood, Rise To Remain, Steak Number Non, cette année, pour les automatiques de jetons Steinhei à 2480 Dessel. Eight. voir, il faudra aller à Werchter boissons un peu partout. www.graspop.be leweek­endsuivant,le3juillet. 6 7 Festivals de l’été 2 0 1 1

PJ Harvey

Ozark Selah Sue Henry

TW Classic, le festival BONS PLANS Werchter, des stars et des Belges Une B-Excursion de toutes les générations Preuve que TW Classic est un vrai festival Le plus gros festival Une dernière avant un familial, il est aussi possible d’acheter déménagement ? ● Audrey VERBIST sur la liste. Cee­Lo Green a d’ailleurs posé son ticket dans une formule train belge – qui pourrait Depuis 1977, le festival Rock sa voix pour un duo sur cet album et le compris dans une B-Excursion. Pour 78 € déménager dans le Werchter (an­ Les Simple Minds avaient très influent bloggueur américain Perez tout compris (soit à peine plus que le ciennement To­ dû annuler leur prestation Hilton est un fan. ticket seul), on a droit à un A/R en train Limbourg – variera les rhout Werchter) de l’année dernière où ils Ensuite, à 14 h 30, un autre Flamand : depuis n’importe quelle gare belge, la se tient fin juin, avaient été remplacés au Gabriel Rios. Originaire de Porto Rico, et navette de bus jusqu’au site du festival genres, avec Black Eyed début juillet pied levé par Daan. Ils se­ vivant à Gand, il a lui un peu plus de mal et le ticket. Disponible dans les gares. dans la petite ront cette fois bien pré­ à arriver jusqu‘à nos oreilles, mais sa pop Mais mieux vaut s’y prendre un peu à Peas et Iron Maiden. commune du sents entre James Blunt et Texas. On avait souvent bien appuyée par un piano vaut l’avance et réserver ses tickets.■ Brabant fla­ parlé de Shakira, mais c’est bien Bryan elle aussi la peine qu’on la découvre. ● Audrey VERBIST mand. Mais de­ Adams qui terminera finalement cette À 16 h, les légendaires Faces seront pré­ puis, le festival a journée. sents avec le Rolling Stone Ronnie Wood Werchter est tellement grandi Mais le TW Classic, c’est comme ça : un qui retrouve ses anciennes amours pour EN PRATIQUE vraiment le (240 000 person­ festival familial avec des artistes de toutes cette tournée de reformation. Mais pas de festival de nes en quatre les générations pour que le fiston et les Rod Stewart aux avant­postes. Rod the Tickets tous les su­ jours l’an der­ parents passent ensemble une bonne Mod sera remplacé au chant par Mick p e r l a t i f s . nier) que les or­ journée. Hucknall, le rouquin chanteur de Simply 69 € (+ frais de réservation, soit D ’ a b o r d ganisateurs par­ Elle commencera dès 13 h avec la tor­ Red. environ 5 €) via le site du festival parce qu’il est le plus grand de lent depuis un nade blonde, Selah Sue. La jeune chan­ À 17 h 30, le romantique James Blunt ou Go For Music au 0900 2 60 60. Belgique avec quand même moment déjà de teuse de 22 ans est une des belles surprises fera sonner ses tubes à danser collé­serré 60 000 personnes qui font vo­ déménager. Il de l’année. Et son public ne s’est pas les amoureux. Les autres pourront tendre Où et Quand ? ler la poussière chacun des semblerait que les trompé : son premier album, Selah Sue est l’oreille et se rendre compte que les paro­ quatre jours que dure le festi­ choses se précisent. n°1 chez nous n° 2 aux Pays­Bas et n° 3 en les du Britannique ne sont pas si neuneus Sur le site du festival Rock val. Et puis parce que Rock Ceux qui sont déjà France. Les États­Unis sont les prochains qu’on pourrait le croire. Werchter le 9 juillet. Werchter a toujours su met­ allés à Werchter le À 19 h 10 les Simple Minds feront donc www.twclassic.be tre à l’affiche les plus grands savent : le site est très le show, comme promis. artistes du moment. Et puis peu confortable pour À 21 h, Texas retrou­ aussi grâce à un certain sens les festivaliers. Il y a vera la plaine de Werch­ de l’éclectisme. Il n’y a que là notamment ce pas­ ter pour la première fois À L’AFFICHE qu’on peut voir des stars sage étroit qui relie les depuis 2000. Et à 23 h, mondiales du Top 50 – deux scènes et qui c‘est Bryan Adams qui Samedi 9 juillet comme les Black Eyed Peas forme un vrai goulot éteindra les feux sur cette – succéder aux légendes du où il est très difficile dixième édition du TW 13h- 14h Selah Sue métal Iron Maiden sur la de circuler quand un Classic. ■ 14h30 - 15h30 Gabriel Rios même scène le même soir concert se termine et (ce sera pour finir en que la foule se déplace 16h - 17h The Faces feat. Mick Hucknall beauté le dimanche). Reporters en masse d’une scène à 17h30 - 18h30 James Blunt Et au milieu de ces machines Attention au choc des genres l’autre. Et puis, la formule de internationales, il y aura aussi deux scènes est dépassée : les 19h - 20h20 Simple Minds à Werchter où se succéderont BONS PLANS EN PRATIQUE comme toujours une belle place Coldplay, Black Eyed Peas, Linkin autres grands festivals en ont 21h - 22h10 Texas pour les Belges du moment Park et The Chemical Brothers. tous au moins cinq. comme Arsenal, Selah Sue et Arriver la veille Tickets Herman Schueremans, le 23h - 0h30 Bryan Adams Ozark Henry. Monsieur Werchter, a parlé 195 € pour 4 jours ou 76 € par On évitera peut-être dans la presse flamande d’un Simple Minds, Texas, l’habituelle cohue cette année jour. Hors frais de réservation site de 120 hectares à Brustem, et de camping. James Blunt : une affiche À L’AFFICHE avec l’ouverture de trois près de Saint­Trond, dans le un peu plus classique campings la veille du festival, Où ? Limbourg soit près de 60 kilo­ que l’an dernier. Portishead, PJ Harvey, Elbow, Bruno Mars, le mercredi. Évidemment, c’est mètres plus loin. « Un déchire­ EPA/Reporters Jeudi 30 juin The Chemical Pas la peine de brancher le Brothers, Linkin Park, Queens of the Stone The Gaslight Anthems, Rival Sons, plus cher (25 € pour le ment, dit­il, mais je pense seule­ GPS, les sens de circulation ment à améliorer le festival. Je Age, Anouk, The Hives, Seasick Steve, Underworld, Magnetic Man, Selah Sue, « camping XL » au lieu de sont chamboulés. Prendre soit OFWGKTA, Hurts, Beady Eye, Eels, James Bright Eyes, I Blame Coco, Jenny and 18 €). Vu le nombre de places la E19 jusqu’à Vilvoorde/ voudrais trois ou quatre scènes Blake, Aloe Blacc, TV on Radio, Warpaint. Johnny, The Pretty Reckless, Evaline. limitées, mieux vaut réserver. Brucargo (sortie 12) et ensuite avec une offre encore plus éclecti­ la direction de Haacht ou la que.» Quand ? Herman Schue­ remans ne donne pas de date Vendredi 1 juillet Arsenal, Kings Dimanche 3 juillet The Black Train gratuit E314 jusqu’à Rotselaar/ of Leon, Arctic Monkeys, The National, Holsbeek (sortie 21). Et là, c’est précise, mais dit qu’on « ne peut Eyed Peas, A-Trak, Grinderman, Kaiser Pour le prix d’accès au festival, White Lies, Triggerfinger, My Chemical fléché. pas laisser la situation comme ça Chiefs, Kasabian, Social Distortion, All Romance, Mona, The Subs, Goose, Chase on a droit à un ticket de train encore cinq ans. » Reste qu’avec le Time Low, Digitalism, Robyn, Fleet Foxes, and Status, Ozark Henry, Jimmy Eat World, A/R. Mais il faut le Quand ? Pukkelpop, ça ferait deux des Ke$ha, Lissie, Grouplove. Brandon Flowers, Two Doors Cinema Club, commander sur le site Du jeudi 30 juin au dimanche tout gros festivals belges dans la Tame Impala, The Vaccines, Everything internet du festival : le ticket 3 juillet. province du Limbourg. Et on se Samedi 2 juillet Coldplay, Everything. d’entrée n’est plus suffisant. www.werchter.be doute que l’aspect politique pè­ sera lui aussi dans la décision.■ 8 9 Festivals de l’été 2 0 1 1

KEZIAH JONES

AGNES ZIGGY OBEL MARLEY

AYO

À L’AFFICHE

Les Ardentes se la jouent grand public Jeudi 7 juillet Kelis, Ayo, Selah Sue, Stromae, Ziggy Marley, The Human League, Cocoon, Triggerfinger, These New Puritans, Herman Dune, Lilly Wood and The Prick, Le festival liégeois fête manche est LA journée Connan Mockasin, Is Tropical, Braids, Fusty Delights, Sinus à ne pas rater pour ceux Georges. sa sixième édition qui aiment la musique Arno et Selah Sue vont finir par connaître Liège comme leur en misant sur en général et qui veu­ poche. Tandis que Snoop Dog et Mika font partie des grosses Vendredi 8 juillet Limp Bizkit, Wu-Tang Clan, Sum lent passer un bon mo­ pointures internationales et populaires des Ardentes. 41, Dr. Lektroluv, Goose, The Subs, Yuksek live band, Das Pop, une programmation ment en bord de Meuse. Joris Voorn, Agoria, Adrian Lux, Ben Klock, DJ Koze, Mais la programmation Technasia, Highbloo, Lucy Love, Art Department, Mondkopf, plus populaire reste bien équilibrée. Mumbai Science, Villa, Mustang, Great Mountain Fire, Sierra que jamais. Comme à leur bonne ha­ Sam, 1995, North Lights, Pleasure Machines, Chickfight, bitude, Les Ardentes dé­ Vanishing Point, Jack le Coiffeur. marrent en douceur le ● Arnaud WÉRY jeudi, histoire de permet­ Samedi 9 juillet Snoop Dogg, Arno, Kate Nash, Kele, tre au public de se mettre Cake, Carl Barât, The Subways, Joan as Police Woman, Asian « Avec Mika, en mode «festival ». Pour Dub Foundation, Sexy Sushi, Flux Pavilion, Junip, The Jim les Ardentes l’anecdote, Selah Sue était Jones Revue, Avi Buffalo, Shackleton, DJ Hatcha, Darkstar, accueillent déjà présente en 2009 (et Jakwob, Club Cheval feat. Clanblaster & Sam Tiba, sans doute aux Ardentes Club cet hi­ Discodeine, Bikinians, AKS live, Gablé, Chapel Club, Balthazar, l’artiste le plus ver) dans un relatif anony­ Hoquets, El National Quarterback, Bad Dancer, Raph, populaire de mat. Mais cette fois, on Wetness, The Criime. l’histoire du peut parier que le public festival.» En une phrase, la va se presser devant la Dimanche 10 juillet Mika, Ozark Henry, Katerine, philosophie de cette nouvelle grande scène. Puggy, STaff Benda Bilili, Agnes Obel, Keziah Jones, Suarez, édition est résumée. Après D’habitude dominé par An Pierlé and White Velvet, Sophie Hunger, Florent Marchet, une petite déception suite à l’electro, le vendredi risque Guillemots, Zaza Fournier, King Charles. l’affiche 2010 dont les noms d’être terrassé par les deux n’ont pas répondu à l’attente grosses machines de guerre en terme d’attrait du public, que sont Limp Bizkit et le festival liégeois fait le Sum 41. À l’heure actuelle, choix d’une programmation c’est en tout cas le Limp Bizkit n’était pas un poisson plus grand public. Un retour deuxième jour le plus fré­ aux sources en quelque sorte quenté, derrière le diman­ ● Arnaud WÉRY qu’on communiquerait fin de se­ les organisateurs. C’est l’an­ puisque lors de sa première che. L’electro n’est pas mis maine… Le 1er avril tombait ce nonce qui a fait le plus de édition, il proposait pas au placard pour autant. La e 1er avril, tombe dans les vendredi mais on a maintenu no­ bruit. Elle a touché au­delà du moins qu’Indochine en tête présence (entre autres) du boîtes mails des rédactions tre décision même si on s’atten­ cercle des fans du groupe. Les d’affiche. Belge Dr. Lektroluv en at­ L (suivie quelques instants dait à quelques réactions. On a forums et les réseaux sociaux Pour cette cuvée 2011, le di­ teste. plus tard par une newsletter juste donné les noms sans préci­ ont chauffé. «Les gens n’y générale), l’annonce de la pré­ ser que ce n’était pas un pois­ croyaient pas, les fans étaient

Reporters sence de Limp Bizkit et de son», raconte, hilare, Jean­ nerveux… Finalement, on n’a BONS PLANS EN PRATIQUE Sum 41. Après quelques se­ Yves Reumont, le responsable confirmé que le samedi 2 avril.» condes de stupéfaction, un communication du festival. Avec pour conséquence, une Mais pourquoi Tickets sourire, un peu honteux, se Ils s’y attendaient, mais l’em­ forte augmentation du nom­ profile au coin de lèvres… ballement qui a suivi a quand bre de fans des Ardentes sur disent-ils «merci Ticket journalier : 45 € Les tops et flops «Bien joué les gars, on a même surpris les réseaux sociaux et pas mal Bruxelles» ? Pass 4 jours : 105 € (ce pass failli se faire avoir…» de tickets vendus. ■ Sauf que ces deux for­ Ils sont quelques-uns à donne un accès gratuit au camping mais ce dernier de Fabrice Lamproye mations n’ont aucune avoir subi les foudres du arrive presqu’à saturation) arrête ni écaille. Pas de (très chaud) public des L’organisateur (et par ailleurs Sa plus grande déception : poisson d’avril, donc… Ardentes pour avoir osé un Gobelets consignés programmateur), Fabrice Lam­ «Ne pas avoir programmé Gil Mais il a fallu long­ «merci Bruxelles», au milieu Testés et approuvés en 2010, proye, nous livre ses coups de Scott­Heron à temps.» temps à certains pour de leur concert. Vexés, les les gobelets réutilisables cœur. Son plus grand regret pour ne plus le croire. principautaires pensent seront à nouveau dans les Son Top 5 des groupes à ne cetteédition:«Denepaspouvoir «Nous avions l’accord pourtant être sur la carte du mains des festivaliers. pas rater lors de cette édition : assister à tous les concerts.» du groupe pour an­ monde. «Mais vous savez, 1. Agnes Obel (dimanche au Sa nourriture préférée sur noncer leur venue les artistes (NDLR : anglo- Un festival HF6) ; 2. Staff Benda Bilili (di­ l’alléedessaveurs:«Toutestbon cette semaine­là. Avec saxons) débarquent pour tous Pas de changement par con­ présence (attendue) de Kate cher de comparer leur pré­ manche au HF6) ; 3. Katerine sur la route des saveurs !» Fabrice, on s’est dit souvent de Zaventem. Et Deux professionnels seront tre pour le troisième jour du Nash, la charmante anglaise. sence avec celle de Nada Surf (dimancheauHF6) ;4.SelahSue Son meilleur endroit pour pour eux, l’heure de route présents chaque jour pour festival puisque rock et hip­ Snoop Dogg s’annonce tout en 2008 : ça donne un petit (jeudi sur la scène principale) ; 5. suivre un concert sur la scène Limp Bizkit sera dans son (NDLR : voire moins) entre aider les personnes hop se mélangeront (sans aussi incontournable (en goût de nostalgie (années 90) Avi Buffalo (samedi au HF6). principale : «Près du bar, sous le line-up original. Un l’aéroport et le festival, c’est handicapées physiques à se parler de ceux qui feront le croisant les doigts, avec les qui fait plaisir mais qui est Son meilleur souvenir : «Me grand arbre.» concert aussi mémorable comme se rendre dans un déplacer, se nourrir, prendre tour de l’horloge dans la moi­ rappeurs US, on n’est jamais vite oublié. Juste le temps de faire servir une bière par Ben Har­ Son endroit préféré sur le que celui de Cypress Hill ?

autre lieu de la ville.» en charge des soins… teur des salles). Avec une sûr de rien). Pour les gars de savourer une bière.■ per ainsi que le concert d’Alain Bas­ site : «Idem, près du bar, sous le Knaeps/Reportersgie belle touche féminine en la Cake, on ne pourra s’empê­ >www.lesardentes.be hung.» grand arbre.»■ A. Wer. 10 11 Festivals de l’été 2 0 1 1 Tryo, exclusivité 10 Days off, du LaSemo la nuit je danse

Tryo, Sanseverino, Goran fort, un dernier album nommé Notons encore que la Le festival 100 % DJ et producteurs internatio­ tien San le 18, le Chilien Ma­ Ce que l’on sème. Tryo devait se deuxième scène « coup de naux.Tous les parfums sont à la tias Aguayo le lendemain, la Bregovic, Daan… et de produire au LaSemo qui porte le cœur » à la programmation électronique gantois reste carte : de la techno la plus ascéti­ légende Richie Hawtin et l’es­ nombreux artistes de nom d’une graine ! plutôtfolketpoprockestre­ la référence absolue queàl’electrolapluscalorifique, poirMaxCooperle21,lasoirée D’autres grands noms seront conduite avec des artistes delahouselaplustraditionnelle dubstep du 22 juillet avec Mar­ rue seront au LaSemo également de la partie avec Sanse­ tels que Joy,Kiss & Drive, Ho­ en matière de beats au post­dubstep le plus nova­ tyn, Zomby et Hatcha ou la soi­ verino et ses rythmes manouches quets mais aussi Irma la dé­ teur, de la drum’n’bass la plus rée nu­disco le 23. les 8, 9 et 10 juillet La température devrait aussi couverte soul du moment. qui frappent et de sombre à la nu­disco la plus lu­ Côté belge, outre les inévita­ monter avec Goran Bregovic, l’un Les artistes de rue à la fête mineuse. bles Dr.Lektroluv et Aeroplane, prochains. des maîtres de la musique balka­ nappes qui envoûtent. Alors évidemment, il faudra on vous glissera les noms des ta­ nique. Un concert à vivre absolu­ Le LaSemo donne aussi sa trier.D’autant que le festival pageurs cow­boys de Le Petit ● Julien BIL ment. chance aux fanfares et artistes ● Julien RENSONNET fonctionne avec des tickets par BelgeetleCheval,desexplosives Daan reviendra pour la de rue. Une programmation soirée.Voyez­en le bon côté : futures stars Mumbai Science, Avec Tryo, deuxième fois en trois ans. Sa pre­ renforcée là aussi cette année Oubliez la vousnedevrezpasvousfarcirde du précieux Nosedrip, du clin­ les organisa­ mière prestation reste gravée avec des spectacles tels que les boue pour le la turbine si vous n’aimez que la quant Moonlight Matters ou du teurs du La­ dans la jeune histoire du festival. Trois points de suspension, la p l a n ­ minimale.Et inversement.Pour discret Gantois Maxim Lany. E Planet Le rare Carl Craig à Gand pour les

Semo ont On notera encore, entre autres, Fanfare du Belgistan, le Magic Angeli/Reporters cher.Oublie vous aider, on vous conseille for­ N’oubliez pas, dès lors, vos ban­ Tryo ou le groupe idéal pour 15 ans de son label Planet E. sans doute déniché la tête d’affi­ les prestations attendues d’Alde­ Land théâtre, Cirq’en Bulles, clôturer le LaSemo 2011. z les tentes tement la succession Agoria/Ro­ danas et poignet vintage en che la plus fédérative possible bert, Eté 67, Balimurphy, les Fa­ Kermesz à l’est, la Fanfare d’Hot­ pour un bag Wruhme le 17, la triplette éponge : ça va encore suer au pour ce festival dont ce sera déjà tals Picards. ton…■ théâtre à l’italienne.Oubliez les Nicolas Jaar, Carl Craig, Sébas­ Vooruit.■ la quatrième édition sur l’île de crachats dans les enceintes pour l’Oneux à Hotton. un son architecturé au millimè­ Le groupe français viendra créer À L’AFFICHE BONS PLANS EN PRATIQUE tre. Oubliez surtout les compro­ À L’AFFICHE BONS PLANS l’événement pour une de ses trois mis au bon goût exigés par le né­ uniques dates européennes de Vendredi 8 juillet Grande scène : Jammin Troopers, Intergalactic Écologie Tickets cessaire rendement Vendredi 15 juillet Sigi, Mumbai Mercredi 20 juillet The Jelly La ville l’année, la seule en Belgique. Lovers, Aldebert, Sanseverino, Daan. Scène coup de cœur : Lucie Carton, commercial.Sauf si vous consi­ Science, Boris Dlugosch, Dr. Lektroluv, Bellies, Laserkraft 3D, Tocadisco, Polydor. On ne le dira jamais assez : LaSemo est le festival durable : Pass 3 jours : 68 € en prévente, « C’est génial, indique le responsa­ carte blanche à Jean-Jean, Joy, Hoquets. Art de rue : Famille Goldini, dérez que Tocadisco, Dr.Lektro­ Sound Of Stereo. Gand est formidable.Visitez-là gobelets réutilisables, mobilité Jeudi 21 juillet Leesa, Space ble des relations extérieures du Cirq’en Bulles. 76 € sur place. Un jour : 32 € en luvouJohnDigweedsontdesra­ en journée puis offrez-vous festival, Thierry Huart­Eec­ douce, toilettes sèches, tri des prévente, 40 € sur place. 10 € batteurs de chair à canon. Samedi 16 juillet Le Petit Belge & Dimension Controller, Richie Hawtin, Max Le Cheval, Zombie Disco Squad, Simian un concert à prix dérisoire à koudht. Avec Tryo, nous avons Samedi 9 juillet Grande scène : La Fanfare du Belgistan, Lezmic déchets, priorité aux produits en plus pour le camping. Le très exigeant festival gantois Cooper. Mobile Disco, Jesse Rose, Maxim Lany. Boomtown festival avant de trouvé la tête d’affiche parfaite le di­ Circus, Opmoc, Été 67, Balimurphy, Goran Bregovic. Scène coup de cœur : locaux… Gratuit jusqu’à 13 ans. 10 Days off reste bien la Mecque Vendredi 22 juillet 2562, Martyn, Kermesz à l’est, Noa Moon, Kiss & Drive, Leif Vollebekk, Alek et les terminer la nuit aux 10 Days. manche 10 juillet. Ce groupe devrait belge des amateurs de musique Dimanche 17 juillet Spacid, Zomby, Hatcha, Blawan. attirer du public français, mais aussi Japonaises. Art de rue : Les Bonimenteurs, les trois Points de Pour tous Site électronique.Comme les Cobblestone Jazz, Agoria, Robag Wruhme. Suspension. Samedi 23 juillet King DJ, Prix encore plus de locaux venus de la pro­ Accessibilité aux personnes à bruyantes Gentse Feesten voisi­ 15 €/soir ; 65 €/pass : www.lasemo.be Lundi 18 juillet Nosedrip, Nicolas Discodeine, Aeroplane, Greg Wilson, vince de Luxembourg. » mobilité réduite ainsi qu’aux nes restent la Mecque flamande Jaar, Carl Craig, Sebastien San. c’est donné. Dimanche 10 juillet Grande scène : Les petites Bourettes, La Moonlight Matters. De l’Hymne de nos campagnes à Chiva Gantiva, Les Fatals Picards, Danakil, Tryo. Scène coup de cœur : familles. Une zone leur est Lieu des buveurs de Palm. La Main Verte, le lien avec La­ Cédric Gervy, Irma, Tsiganisation Project, Primitiv. Art de rue : Immo, les dédiée et des animations Pour leur 17e édition, les 10 Mardi 19 juillet Josh Lasden, Lundi 25 juillet Programme pas Web Semo est évident : un engage­ trois Points de Suspension. pour petits sont organisées. Île de l’Oneux à Hotton Days off ouvrent une nouvelle Matias Aguayo, John Digweed, Guy J. encore fixé. www.10daysoff.bJe ment social et environnemental fois leurs platines à la crème des BONS PLANS EN PRATIQUE Le Cactus Festival BONS PLANS EN PRATIQUE Gentse Feesten, Parking Tickets En train et tram Gent Jazz Prix par soir Gand fermé pendant 10 jours, entre 25 et 42 €.Pass entre Mieux vaut ne pas garer Pass 1 jour : 48 €, Pass 2 jours : souffle ses trente bougies les Wallo flamandes 79 et 212 €.www.gentjazz.com. son véhicule dans le 81 €, Pass 3 jours : 102 €. Tickets stationner sera un cauchemar. Pensez train et tram. centre-ville car la durée du moins chers en prévente ● Magalie BEGON ges comme Hoover­ Boomtown Concerts ● Julien RENSONNET juillet, celles du Gand Jazz parking y est limitée jusqu’au 7 juillet. Gratuit phonic, Lady Linn & Jetons boisson gratuits ou 2 jetons Festival et du Boomtown jusqu’à 12 ans. à 4 heures. Garez votre Encore peu her Magnificent Se­ Au Boomtown, les concerts les boissons. www.boomtownlive.be Demander à sont complets.Et de haute voiture de préférence sur connu du pu­ ven et Arsenal que plus courus sont accessibles un Gantois volée. le parking de la gare (à Lieu blic franco­ des musiciens inter­ pour… 2 jetons boisson. Web s‘il compte Côté jazz, on annonce 200 mètres de l’entrée). Minnewaterpark à Bruges. phone belge, nationaux (Bryan Soyez là tôt ! www.polepole.be p r e n d r e Sonny Rollins, BBKing, le Cactus Fes­ Ferry (photo), Ke­ congé pen­ Agnes Obel, Absynthe tival de Bru­ ziah Jones…) qui se dant les Gentse Feesten, c’est Minded, Angus & Julia ges fête pourtant ses 30 ans succéderont au Min­ poser la même question à un Stone, Raphael Saadiq, Go­ À L’AFFICHE d’existence cette année­ci. Et newaterpark. À L’AFFICHE NamuroispourlesfêtesdeWal­ tan Project ou Mor­ peut s’enorgueillir de propo­ Autre point fort de lonie. Toute grosse foule, chope cheeba.Côté pop­rock, Vendredi 8 juillet Lady Linn & Her Magnificent Seven, Kate ser un programme varié, ce rendez­vous mu­ Gand Jazz Festival Sonny Rollins, Quartet Dal Cuore, Al à tous les coins de rue, cortèges, pointons la belle mixité Nash, Isobel Campbell & Mark Lanegan, KTTunstall et Bryan Ferry. avec des artistes provenant sical de l’été : la Foster/George Mraz Quartet, Dave Holland Quintet, Mavis Staples, B.B. arts forains, podiums de chan­ belgo­internationale des quatre coins de la pla­ taille humaine de King, Terence Blanchard Quintet, Philip Catherine, Jef Neve, Agnes Obel, teurs populaires inconnus chez avec Deerhoof, The Samedi 9 juillet Fool’s Gold, Keziah Jones, Cold War Kids, nète. Une philosophie admi­ l’événement.Ici, le Angus & Julia Stone, Buscemi, Nouvelle Vague, Raphael Saadiq, Gotan nous, résurgences folkloriques, Phoenix Foundation, An Reporters

Janelle Monaie, triggerfinger, Lyle Lovett & His Acoustic Group, rablement bien illustrée par public ne doit pas, Reporters Project, Morcheeba, Daniel Lanois… théâtre… 2 millions de person­ Pierlé (photo), Amatorski, Her­ Hooverphonic et Lamb. le slogan du festival : «Hear, la mort dans l’âme, se décider Boomtown Deerhof, Kiss the Anus of a Black Cat, The Phoenix nes y ont transité en 2010 : ago­ man Düne, The Bony King of Parade. See, Feel the World !» (enten­ à suivre tel concert plutôt puisque les organisateurs Foundation, Amatorski, An Pierlé, Herman Dune, Spokes, Josh raphobes, s’abstenir. Nowhere, Josh T. Pearson, Bro­ On s’demande quand même Dimanche 10 juillet Intergalactic Lovers, Junip, Staff dre, voir, sentir le monde!). que tel autre puisque tout se sont convaincus du bien­ T. Pearson, The Bony King of Nowhere, Broken Glass Heroes, A Brand, Si l’affiche du podium princi­ ken Glass Heroes, A Brand, avec quel pognon la Ville par­ Benda Bilili, Joan as Police Woman, Gentleman & The Revolution, Pendant trois jours, à partir passe sur un même et unique fondé de leur démarche. Connan Mockasin, Architecture in Helsinky, Tu Fawning, Intergalactic pal des fêtes 2011 ainsi que ce­ Connan Mockasin, Architec­ vient à offrir une affiche d’une Iron and Wine, Arsenal et Mogwai. du 8 juillet, ce sont ainsi podium. Une formule qui ne «The small can be beautiful», Lovers, Drums are For Parades, Yuko… lui de son volet world, le Polé ture In Helsinki, Intergalactic telle qualité quasi gratuite­ aussi bien des chanteurs bel­ risque pas de changer de sitôt non ? ■ Polé, ne seront connus que mi­ Lovers, Yuko ou Drums are for ment… ■ 12 13 Festivals de l’été 2 0 1 1 PULP

THE DRUMS

BIKINIANS

À L’AFFICHE

Dour Festival a soif de décou vertes musicales Jeudi 14 juillet Buenas Ondas,Systema Solar,Channel Zero,Kyuss Lives !, Cypress Hill, Drums Are For Parades, Gallows, I’m From Barcelona, Foals, La plaine de la Machine Dour a toujours été ce mélange des Arsenal, Proxy, Tiga, Sound Of Stereo, Great Mountain à Feu s’offre un chapiteau genres, commente Alex Ste­ Fire, The Budos Band, Charles Bradley, Orchestre Poly- vens, programmateur. De Rythmo de Cotonou, Shadow Dancer, Strip Steve, supplémentaire pour cette façon, le public découvre Spank Rock live, Boys Noize, hOUSEMEISTER, des groupes ou des styles diffé­ Djedjotronic, Bony King Of Nowhere, Edward Sharpe encore mieux répondre rents de ce qu’il voit habituelle­ & The Magnetic Zeros, Tahiti 80, Vismets, Primitiv ment. Nous ne voulons pas per­ ‘beatbox’, Lucy Lucy ! Laurent Garnier L.B.S., Murdock, aux exigences dre ça. Mais cette manière de Sigma & MC Carasel, Original Sin, System D dj… fonctionner rend parfois notre de ses publics. programme un peu brouillon : Vendredi 15 juillet Papa Roach, Ice Cube, les amateurs de musiques poin­ Mogwai, Pulp, Vitalic V Mirror live, Das Pop, The Dø, Fanny GEERAERTS ● tues ont des difficultés à compa­ Klaxons, The Japanese Popstars, Jamaïca, The Qemists rer notre affiche avec celles de live, Ellen Allien & Pfadfinderei, Claude Vonstroke, Les 4 jours, 200 festivals consacrés à un genre Petits Pilous live, Darko, Akhenaton et Faf Larage, Two groupes, 7 scè­ musical bien précis. La réparti­ Gallants, Partyharders, Bikinians, Dananananaykroyd, nes, 125000 tion par lieux rendra la commu­ Max Pie, Fozzy, Anthrax, Manasseh + Earl 16 + Danny festivaliers nication plus claire.» Red + Charjan, Anika, Syd Matters, Conscious Sounds

(minimum), le De même, en disposant d’un Reporters/ÉdA feat. Dougie Conscious, Sandeeno, Christine Miller, tout pour lieu de concert supplémen­ Wayne Mc Arthur & Afrikan Simba, Bibio ‘electronic 100 € : le festival le plus cool de taire, les organisateurs ont pu l’été, et premier événement mu­ aller plus loin dans la pro­ set’, On U Sound 30 Years Celebration feat. Adrian sical de Wallonie, sera incontes­ grammation de chaque sous­ Sherwood, Deeder Zaman, Congo Natty, Tenor Fly, tablement une fois de plus celui culture musicale. Ainsi, les Ghetto Priest & Mc Phoebe, 50 Lions, The Ghost deDour.Avecunchangementde amateurs de metal pur et dur Inside, Skindred, Radium, Enduser, X & TRICK feat. MC taille cette année pour les habi­ pourront cette fois faire le Mary Jane, Totally Enormous Extinct Dinosaurs live… tués : la disparition de la seconde plein de watts durant les qua­ scène en plein air, la Red Fre­ tre jours de festival, avec des Samedi 16 juillet Wahwahsda, Johnny quency. Celle­ci sera remplacée noms tels que Madball, Agnos­ Clarke, Les Ogres de Barback, Groundation – Tribute to par deux nouveaux chapiteaux à tic Front, Life of Agony et An­ Bob Marley, Pennywise, Suede, House Of Pain, Air la programmation très typée : la thrax. De même, des sets electro Guitar Belgium, The Amplifetes, Architecture In Cannibal Stage (metal) et De Bal­ seront joués en continu, avec Helsinki, Saul Williams, IAMX, Erol Alkan, Surfing zaal (electro). notamment 5 h de live par le DJ Leons, Sinus Georges, The Selecter, Suarez, The Locos De manière générale, chaque Laurent Garnier, pour la pre­ feat. Pipi of Ska-P, Percubaba, Horace Andy, Booka scène se verra attribuer un mière fois à Dour. Shade live, Lindstrøm live, Aeroplane, Tocadisco, Jay «typede public», tout en évitant L’affiche fait toujours la part Electronica, Nosaj Thing & VJ, Flying Lotus with la ghettoïsation. «La spécificité de belle tant au hip­hop américain Richard Spaven & Dorian Concept, The Gaslamp Killer, Cut Chemist, LeFtO, El National Quarterback, Cloud Control, Yussuf Jerusalem, Terror, Agnostic Front, Life BONS PLANS EN PRATIQUE of Agony, Dj Kemicalkem, Air Guitar Belgium, Drums Are For Parades, » Kastor & Dice, Pariah, True Tiger Des casiers sûrs Quand ? label presents Sukh Knight, Scandalous unltd, Dour régale en rap et hip-hop Stenchman, Blue Bear & MC Chunky, Skepta, Digital Des casiers seront à Du jeudi 14, dès 12 h, Soundboy Soundsystem feat. Shy Fx, Breakage, disposition sur le site pour au dimanche 17 juillet, tard ● Lisa GLENN d’hier et d’aujourd’hui. B. Traits with Donaeo, Youngman & Stamina Mc, conserver les effets dans la nuit. Ouverture des Le rap français ne sera Doctor P, Reso… personnels des festivaliers en campings pour les pass 4 toute sécurité. Prix : 5 € ou 10 € i le festival fait la part pas en reste avec les jours le mercredi 13 juillet, 16 h. Soprano, Gaëtan pour tout le festival. belle au rock, reggae, l’al­ prestations d’Akhena­ Dimanche 17 juillet Sternatif ou encore à ton (photo), Faf La Roussel, Public Enemy, AaRON, Pendulum live, Airship, Où ? Bonaparte, The Bewitched Hands, Metronomy, Blood Covoiturage Tahiti 80, Suede, Laurent Garnier, l’electro ; Dour n’en oublie pas Rage ou encore de Ro­ Plaine de la Machine à Feu Red Shoes, The Drums, Kap Bambino, Popof, Socalled, Le festival encourage les Suarez, les Ogres de Barback… les pour autant les talents rap et hff. Soprano (ancien à Dour. Tarrus Riley, Anthony B, Israël Vibration, Groundation, transports en commun : artistes ont en commun une hip­hop. L’édition 2011 ne lais­ chanteur des Psy4 de sera pas les amateurs du genre la Rime) présentera Shantel & Bucovina Club Orkestar, Bomba Estereo, l’achat d’un ticket permet Tarifs générosité envers leur public. d’emprunter gratuitement la sur leur faim ! Cette année, les au public belge son Hugo Freegow, Shitmat, Hoquets, Mahala Raï Banda, navette depuis la gare de 4 jours de festival : 100 €/ organisateurs peuvent se van­ nouvel album Le Akro, Tokyo Ska Paradise Orchestra, Rohff, Busy Signal Saint-Ghislain. + camping : 100 € + 17 €. (lire ci­contre), qu’au rock indé­ medi sur la Last Arena. La scène entre les festivaliers, même si la plu­ ter d’aligner les plus grandes Corbeau. Côté belge, & HI Voltage Band, Kaly Live Dub, O.B.F Dub Sound pendant (CocoRosie, Tahiti 80…). principale bénéficiera d’ailleurs part viennent avec une soif de décou­ pointures d’outre­Atlantique. le public aura l’oc­ System, High Tone & Oddateee & Brother Culture, Pour ceux qui préfèrent la 1 jour : 50 €/ Sans oublier quelques noms d’une toute nouvelle structure : vertes.» Ice Cube, monstre sacré de la casion de (re)dé­ Bassnectar, » Ultraphallus, K-Branding, Russian Circles, voiture, une page Facebook + camping : 50 € + 10 €. consacrée au covoiturage plus connus du (très) grand pu­ plus haute, plus large, plus mo­ La nouvelle formule semble sé­ West Coast, le trio mythique couvrir le Bruxel­ Boris, Karma To Burn, CocoRosie, Hercules And Love (I LOVE CARPOOLING TO DOUR) S’il reste des tickets pendant blic, pour rassurer les plus fri­ derne. duire : les ventes sont au beau Cypress Hill, les rappers old lois Akro (membre Affair, Junior Boys, » T.C.M.F.H., The Ocean, First Blood, permet de s’organiser entre le festival, les billets seront leux:GaëtanRoussel,Suarez,Aa­ «Elle accueillera quelques groupes fixe et il se murmure même school de House of Pain et Pu­ du groupe Star­ Angel Crew, Dagoba, Born From Pain, Le Bal des festivaliers attirés par ce vendus à l’entrée à des prix ron… Ou encore de la World mythiques comme Pulp ou House of qu’un nouveau record d’af­ blic Enemy enflammeront le flam) et son troi­ Enragés feat. members of Tagada Jones, Lofofora,

concept. plus élevés. music avec un Tribute to Bob Pain.Cesontdesgrandsgroupesqui fluence pourrait être atteint festival borain. Une aubaine sième album solo Dalle/Reporters Parabellum… Marley par Groundation le sa­ offrent des moments de communion avec… 145000 entrées. ■ pourlespassionnésduhip­hop Bleu électrique. ■ 14 15 Festivals de l’été 2 0 1 1

IAMX

ELVIS BLACK STARS CALI

À L’AFFICHE

Les Francofolies de Spa atteignent l’âge adulte Mercredi 20 juillet Christophe Maé, Zaz, Yael Naim, Daan, Jamaica, Hindi Zahra, Yves Duteil, Alix Léone, Xamanek, Dalton Télégramme, Luke, Pony Pony Run Run, Florent Les Francos 2011 varier les styles, à program­ Marchet, Daniel Hélin, David Bartholomé, Marie Warnant, mer l’un ou l’autre ar­ Montparnasse, Playboy’s Bend, etc. se diversifient plus que tiste avec audace et à in­ jamais, depuis Calogero nover, notamment avec Jeudi 21 juillet Calorgero, Suarez, De Palmas, Louis la création d’une nou­ Chedid, Camélia Jordana, Keren Ann, Yelle, Mademoiselle K, jusqu’à William Dunker, velle scène électronique, Absynthe Minded, Miam Monster Miam, Brune, Joy, Damien le Jardin des Francos. Robitaille, Folks Divine, Bertrand Belin, Serge Gainsbourg en passant par C’est bien simple, sur Experience, Les vaches aztèques, etc. 155 artistes présents sur Stromae et HindiZahra! l’affiche officielle, ce Vendredi 22 juillet Cali, Aaron, Hooverphonic, Stereo sera une première pour Grand, IAMX, Louis Bertignac, dOP, Machiavel, Arnaud Fleurent- ● Benjamin HERMANN 88 d’entre eux. Christo­ Didier, Claudine Muno, Jacques Duvall, Mousta Largo, Moriarty, phe Maé, Stromae, Blue Elvis Black Stars, Yel, Lucy Lucy, Miss Kittin, Les Déménageurs, Au premier Velvet, Luke, Miss Kittin, Pale Grey, etc. abord, l’ob­ Vegas et même Yael Naim s e r v a t e u r n’avaient jamais foulé les Samedi 23 juillet Zazie, Raphaël, Coco Royal, Stromae, peut décou­ scènes spadoises. Grand Corps Malade, The Tellers, Vismets, Montevideo, Cury & vrir une affiche des Franco­ Alors que les Francofo­ Coco, William Dunker, Michel Azaïs, Les Gauff’, Cascadeur, La folies de Spa en se disant lies s’apprêtent à vivre pompe moderne, Stéphanie Crayencour, Milk, Acta, Bikinians, qu’une fois de plus, ce sont leur 18e édition dans un Dope ADN, Larko, etc. les grands noms de la chan­ peu plus d‘un mois, force son et de la variété françai­ est de constater qu’un saut Dimanche 24 juillet Martin Solveig, Fête à Eté 67, ses qui tiennent le haut de de génération s’est opéré EPP/Reporters Cowboys Fringants, Marc Morgan, Richard Gotainer, Marka & l’affiche. Du 20 au 24 juillet dans les rues de Spa. Le pu­ his Blue Orchestra, Guillaume Grand, Jérôme Minière, Cédric prochains, les francofous y blic des premières heures Gervy, Joyce Jonathan, Monsieur Dupont, Guillaume Grand, etc. applaudiront donc Christo­ est toujours présent. Mais phe Maé, Calogero (avec un ses rejetons se pointent Calogero et Christophe Maé orchestre symphonique), aussi avec une préférence – joueront sur la scène Pierre Cali, Raphaël, Zazie et quel­ et ce n’est pas nouveau – Rapsat, Stromae et YaelNaim Un jardin 100 % électronique ques autres pointures, des pour le Village francofou, se produiront dans le Village. étoiles dans les yeux, sur la ses tarifs abordables et son e sera sans conteste «la» espace de verdure niché entre en douceur aux petites heures. place de l’Hôtel de ville de la affiche multicolore. nouveauté de cette 18e édi­ l’avenue Reine Astrid et la Pro­ Mais l’affiche du Jardin des cité thermale. C’est ainsi que, par exem­ C tion du festival. Le Jardin menade des Français. Francos, pour une première Mais à y regarder de plus ple, la scène Proximus du des Francos apparaît comme Philippe Kozak au quotidien du genre à Spa, s’est également près, il apparaît que les orga­ village verra défiler des ar­ un lieu privilégié pour se lais­ dotée de références assez soli­ nisateurs n‘hésitent pas à tistes d’univers tellement ser bercer, emporter voire se­ Chaque soir, à partir de des, tout en étant ouverte au couer par la musique électro­ 23 heures tapantes, Philippe grand public caractéristique nique. Cette toute nouvelle Kozak clôturera la soirée en du festival : Pony Pony Run BONS PLANS EN PRATIQUE scène se veut éclectique, dans tant que vieux briscard, que Run en DJ Set (20/07), DonRi­ le registre électronique. Les d’aucuns considèrent comme mini, Noob (21/07), Pierre, 1 jour au village Tickets après­midi y seront plutôt «une encyclopédie de la musique Miss Kittin (22/07), The Magi­ Des frais de réservation et de lounge, à en croire les propos électronique». Sa mission con­ cian, Breakbot (23/07) Plus besoin désormais compensation carbone Quelque 35 exclusivités du co­organisateur Charles sistera à assurer la fin de soirée Pantero666 & Myd ou encore d’acheter un abonnement de (3,50 €) sont à ajouter à Gardier, et l’énergie ne et l’atterrissage Sound Pellegrino Thermal 5 jours au village francofou si chacun des tarifs. fera que s’intensifier à Team (24/07). ■ B.H. on ne peut pas être présent Hôtel de ville : 47 € (20-21/07) et à l’affiche spadoise mesure que les heures tous les jours, puisque 1 000 45 € (22-23/07). avanceront. billets journaliers sont mis Francofou : 45 €/5jours ou n festival de la carrure phonique dans le royaume Ce Jardin des Francos en vente. 20 €/jour (ce ticket donne des Francofolies de cette année. Le même Calo­ prendra ses quartiers à accès aux 3 scènes du village, U Spa peut se targuer de gero jouait au mois de mars l’extrémité du Parc de Concerts gratuits au Jardin des Francos et au présenter à son public quel­ dernier à Herve, mais dans Sept­Heures, à deux Théâtre les 23-24/07). ques jolies exclusivités. Il y une formule plus classique, pas du village franco­ Pas mal de concerts sont Théâtre : 30 € pour Alix Léone en aura 35 cette année, muni de sa basse et entouré fou et à l’arrière de la gratuits. La scène Carrefour et Yves Duteil (20/07). genres, on peut dire que dans le festival : les Francos pour la Belgique dans la de son groupe. Villa royale. Pour des talents, dont la qualité Francos Junior : 7 €/concert, différents tels que Yael les organisateurs, le Spadois Junior, dans le théâtre du majorité des cas, pour la Au rayon des artistes ceux qui ne connaî­ est rehaussée cette année 23 €/4 concerts (+ 2 € de frais dans ce cas). Naim, Zaz (20/07), Camélia Charles Gardier et le Mal­ Casino de Spa. On y verra et Wallonie et Bruxelles quel­ qu’on ne verra qu’aux Fran­ traient pas Spa, il propose par exemple une Jordana, Louis Chedid médien Jean Steffens et tou­ écoutera Les Vaches aztè­ ques fois. cos cet été, les organisa­ s’agit d’un paisible trentaine d’artistes durant les Camping (21/07), Louis Bertignac, tes leurs troupes, ont un ta­ ques et Mamemo (21/07), de L’annonce du concert de teurs annoncent également 5 jours. Dans toute la ville de Pour 18 €, les festivaliers ont IAMX (22/07), Grand Corps lent certain pour s’attirer les même que Zut et Les Démé­ Calogero était présentée Christophe Maé, Pony Pony Run Run Spa, de nombreux concerts un accès de 5 jours au Malade, Stromae (23/07), faveurs de tous. Sans oublier nageurs (22/07). comme une exclu. Ce n’est Guillaume Grand, Camélia jouera unDJ Set dans se déroulent dans les 8 Bars camping ainsi qu’à la piscine Marc Morgan et, en clôture, que les têtes blondes ont Le tout ne coûte pas bien pas faux, mais disons qu’il Jordana, Richard Gotainer, le Jardin des Francos. en folie. de Spa. MartinSolveig (24/07). pour leur part également cher : 9 € par concert, 25 € s’agira de son unique con­ Louis Bertignac, Keren

En matière de mélange des droit à une sorte de festival pour la totale.■ cert avec orchestre sym­ Ann, etc. ■ B.H. Dalle/Reporters 16 17 Festivals de l’été 2 0 1 1 Yannick Noah et Lokeren : Waar is de Zazie dans le Tempo feest ? Hier is de feest !

e Le 5 Tempo! Tournai Succédant à Julien Clerc, Patrick che 31 juillet, sur l’Esplanade Combiné improbable l’œil de tous les éditeurs de sie, venu rejouer ses Bruel, Pagny, Obispo, Souchon, de l’Europe, mais la veille déjà Marc Ysaye, on classera l’in­ gammes du mythique Festival garde la Lavoine ou Calogero, les deux ar­ dans la salle de la Maison de la entre kermesse foraine, classable Roger Daltrey qui « Screamadelica ». Le cohérence de ses tistes qui se sont lancés dans une culture voisine, Louis Chedid pain saucisse, vieilles viendra, comme un grand, 31 juillet, ça sent la longue tournée, seront en specta­ aura ouvert les hostilités, en jouer les titres de «Tommy», corde cassée et la peau débuts en mettant à cle pour la toute première fois compagnie de Marie Warnant, gloires et jeunes le mythique album des Who de caisse claire perforée dans la Cité des Cinq Clochers. pour un auditoire à la fois pro­ (le 30 juillet). Et ce sera carré­ avec les concerts de Soul­ l’honneur les artistes Encore se positionner che, et aussi un peu différent de promesses : voici les ment l’apoplexie pour les fly, Thin Lizzy ou encore celui de ce Tempo!. Sa marque fans des «Classic» avec Joe ChannelZero. francophones « au top». Après le forfait définitif des de fabrique ? Le rapprochement Lokerse Feesten ! Cocker, le 3 août, ou encore On a un petit faible pour Trois Terrils (sur le site de Dour), entre stars confirmées, talents en Robert Plant, le 5. la date du 4 août avec ● Pascal LEPOUTTE le Tempo ! Tournai Festival – devenir (le local Simon Delan­ ● Samuel HUSQUIN Mais rassurez­vous, les Lo­ Morrissey qui n’hésite pas douze mille spectateurs sur les noy, «l’exceptionnel» groupe Coco kerse Feesten ne se sont pas à partager l’affiche avec Y a n n i c k trois jours l’an dernier – fait fi­ Rosie, le prometteur Sinus Geor­ «Waar is transformées en cimetière des les stars désormais plané­ Noah et Za­ gure, à côté de Spa bien sûr, de ges ou le combo français poussé da fees­ dinosaures. Quelques dates taires des 2 Many DJ’s. zie ont en seul rendez­vous du genre à pro­ par Noah, Flow) et le gratin de la tje ? Hier bien secouantes sont égale­ D’autres affiches avec In­

commun, en poser à un public familial les scènebelge.SuarezetMarka,avec is da fees­ ment au programme. terpol, Arsenal, Scissor Sis­ Reporters Yannick Noah livre toujours abaca/Reporters plus de par­ grands noms de la chanson fran­ leurs rythmes cubains et malga­ tje !» Cri Le festival démarre d’ailleurs ters ou encore Hooverpho­ un set énergique. Daan qui prend de plus en plus tager le même type d’engage­ çaise ou des variétés «de qualité». ches, devraient mettre une am­ de ralliement des supporters, le 29 juillet sur un sprint avec nic, ça n’a pas laide allure des airs de Jean-Pierre Castaldi. ments (humanitaire, écologique, On attend ainsi beaucoup de biance de feu dimanche soir, qu’ils soient du Cercle de Bru­ Goose, Kelis ou encore Das non plus. De quoi en tout en faveur des enfants…), de figu­ monde, les samedi 30 et diman­ avant le concert de Yannick.■ ges ou de Standard, le tube des Pop.Tout ça coaché par le cas jouer à nouveau dans les rer parmi les personnalités les Pitaboys (ça ne s’invente) vieux renard de Bobby Gillep­ Play off 1 !■ plus populaires aux yeux du pu­ pourrait aussi servir de ban­ blic, français ou wallon. À L’AFFICHE BONS PLANS EN PRATIQUE de­annonce parfaite pour les Les réunir tous deux à l’affiche Lokerse Feesten. À L’AFFICHE BONS PLANS EN PRATIQUE d’un festival basé en «province» Vendredi 29 juillet Abonnement Où et quand ? Le festival baigne dans une et toujours en construction tient belle odeur de bradworst, cé­ Mercredi 29 juillet : Navette spéciale Bons prix à nouveau du petit miracle. 20 h – Marie Warnant ; 21 h – Louis Chedid. Une place de concert pour Le 29, 30 et 31 juillet sur lèbre pain­saucisse local.La «Il faut remercier les Francos Zazie ou Noah approche l’Esplanade de L’Europe, pils coule à flots, comme un Goose, Kellis, Primal Scream, Das Pop. Les Lokerse feesten se Un charme des Lokerse à Tournai. d’avoir levé leur exclusivité, en per­ Samedi 30 juillet régulièrement les 50 euros, jour de titre à la buvette du FC déroulent en plein cœur de feesten, c’est son côté mettantainsiàZaziedeseproduireà voire plus. Même si les prix Le prix d’entrée Martouzin. Jeudi 30 juillet la ville.Faut pas trop rêver populaire.Avec des prix 17 h – Sinus Georges ; 18 h 30 – Simon Delannoy ; ont été un peu augmentés, pour trouver du parking à d’entrée fixés entre 20 et Tournai, se réjouit Luigi Coduti, Et puis sur la scène, un peu Roger Daltrey, Daan, Orchestral Manœuvre in the Dark. de la société organisatrice Cova­ 19 h 45 – Coco Royal ; 22 h – Zazie. le Tempo ! Tournai Festival 34 € et 42 € le vendredi soir comme sur le terrain du Spor­ proximité si on ne s’appelle 25€, c’est vraiment (20 heures) ; 42 € et 52 € (en dis. Dans le même temps, nous som­ permet au public d’assister, tingLokeren, on croise de pas Morrissey ou Selah accessible à tous et c’est Dimanche 31 juillet pour 75 € (95 € en tribune, tribune) le samedi et le Du 31 juillet jusqu’au 4 août… mes les seuls à pouvoir programmer dimanche (ouverture des vieilles gloires toujours bien Sue. Un système de tant mieux.Plus d’infos hors frais de réservation) Yannick Noah cet été.Cet événement 7 h 30 – Flow ; 18 h 30 – Suarez ; 19 h 45 – Marka ; portes à 17 heures). en jambes et des groupes pro­ Soulfly, Dream Theater, Channel Zero, The Datsuns, Thin navette est organisé à sur le site très bien foutu est loin d’être évident à mettre sur aux huit prestations de Abonnement : 75 € ou 95 €. metteurs. Lizzy ; Jamie Liddel, Selah Sue, The Subs, Ozark Henry, partir de la zone du festival : pied. Il y a de plus en plus de festivals, 22 h – Yannick Noah. samedi et dimanche. 0900/40680 www.ticketnet.be Dans la première catégorie, Joe Cocker, Morrissey, 2 Many DJ’s, Gogol Bordello… industrielle (E17/1, Zelebaan). www.lokersefeesten.be et de plus en plus de monopoles.» celle qui va mettre la larme à BONS PLANS EN PRATIQUE Suikerrock à Tirlemont : BONS PLANS EN PRATIQUE À Dranouter, Ben Harper Showman Ça se passe où ? Enfants admis Où et quand ? La scène principale du le festival sucré-salé Les familles sont les Les 4, 5, 6 et 7 août, partage l’affiche avec Adamo Il a beau avoir écoulé des Suikerrock se situe en plein bienvenues à Dranouter. Un Festivalweide, Koudekotstraat, millions d’albums et fourni centre de Tirlemont, sur la camping spécifique leur est Dranouter. Grote Markt. L’idéal est de se ● Samuel HUSQUIN réservé. Les moins de 12 ans ● Pascal LEPOUTTE l’étiquette étriquée «folk» qui lui tistes les plus reconnus internationa­ des bandes-son pour des collait à ses débuts s’est élargie et lement. Un grand monsieur, que centaines de pub, Moby reste garer au parking de la gare, à entrent gratuitement et les Combien ça coûte ? 800 mètres du site. Il y a place En 25 ans moins de 14 ans ne paient Ben Harper, que la programmation s’ouvre vé­ nous sommes heureux de présenter.» une jolie bête de scène. pour 1 600voitures. d ’ e x i s ­ que la moitié du prix. Chaque Pass 4 jours : 125 € ; 3 jours : 115 qui vient de ritablement à tous les styles de Chaqueéditiondecefestivalim­ Ce serait malheureux de le Plus d’infos et tickets sur tence, le aprèm, des spectacles sont € ; deux jours : 90 € . Ou 25 € le sortir son musiques planté en pleine campagne manquer, le samedi 30 juillet. www.suikerrock.be Suikerrock a souvent donné proposés à leur attention. jeudi et 55 € les autres jours. dixième al­ «Chez nous, l’affiche, c’est ce qui est amène son lot de découvertes. Un dans la pop sucrée. Et quand bum Give till le plus important», explique Bavo podium réunira cette fois unique­ on mord dans les affiches «his­ it’s gone et ne Vandenbrouck, heureux organi­ ment des formations «non an­ toriques» du festival, on n’est s’y est jamais produit ; Ben l’On­ sateur d’un festival qui, avec noncées». Autre nouveauté : une À L’AFFICHE jamais très éloigné de la carie. À L’AFFICHE cle Soul ; Rodrigo y Gabriela, le dEUS, Paolo Conte et The Pogues, partie du programme a été con­ Sur le plateau des desserts co­ duo de guitaristes mexicains a dépassé l’an dernier la barre des fiée à un artiste invité. Premier Jeudi 28 juillet Soulsister, Tom Jones, Dirk Stoops. lorés, on a trouvé entre autres Jeudi 4 août Band of Gypsies : Taraf de Haidouks & «biendanslestyledufestival,quifait cent mille spectateurs. «master», le chanteur irlandais l’ensoleillé Eddy Grant, les Koçani Orkestar ; The Magic Numbers ; Arsenal. le mix entre la traditionnel et le con­ Nos voisins flamands poussent Luka Bloom a convié Iarla O’lio­ Vendredi 29 juillet Triggerfinger, Iggy & The Stooges, Deep bodybuildés Right Said Fred temporain» ; Band of gypsies, la «l’exotisme» jusqu’à inviter cette naird, The Villagers, Eva De Roo­ Purple with The Neue Philharmonie Frankfurt, Studio Brussel, De ou encore les impeccable­ Vendredi 5 août Ozark Henry ; Ben l’Oncle Soul ; crème de la musique tzigane ; le année Salvatore Adamo. Mais pas vere et doit encore sélectionner Afrekening. ment coiffés Roxy Music. d r e z Salvatore Adamo, Zule Max, The Leisure Society… grunge country des Américains dans l’esprit du concert de Patrick deux formations belges. Vous ajoutez à cela un goût pourquoi la réputation du Sui­ EPA de Grant Lee Buffalo ; les Juvet à Dour : «Chaque année, on Depuis 1975, le petit village du Samedi 30 juillet Teddiedrum, Sherman, De Jeugd van Samedi 6 août Grant Lee Buffalo ; Rodrigo y Gabriela ; Tegenwoordig, Zornik, Heather Nova, Moby, Basement Jaxx. prononcé pour les produits du kerrock n’a jamais vraiment année, on a même droit The Jayhawks ; Balthazar ; An Pierlé & White Velvet… meilleurs groupes belges (An aime réserver des surprises à notre Heuvelland, situé près de la fron­ terroir du Platte Land, avec les trop franchi le Mur de Bettera­ à une soirée avec Moby et Ba­ Pierlé, Ozark Henry,ou Arsenal)… public. Adamo, oui, c’est un chanson­ tière française, accueille les plus Dimanche 31 juillet Tom Dice, Tom Helsen, bart Peeters, Raymond Van het Grou­ ves. Mais depuis deux, trois sement Jaxx. Rien que pour ça, Dimanche 7 août Ben Harper ; Oi Va Voi ; Luka Bloom, Dranouter ne se départit de son nier, mais c’est surtout un grand grands noms de la scène rock, Natalia, The Baseballs, Roxette. f newoud, Clouseau ou les ans, la programmation est de­ on remet un peu plus de sucre Adrian Edmondson and the Bad Shepperds, I Am Kloot… image de festival le plus éclecti­ nom, une légende vivante au niveau blues, folk, soul, pop, jazz, reggae, Kreuners et vous compren­ venue bien plus digeste. Cette dans son café du matin…■ que d’Europe, surtout depuis que des musiciens belges et un de nos ar­ world, enzovoort.■ 18 19 Festivals de l’été 2 0 1 1 Esperanzah! : cultiver l’esprit Le BSF fête ses 10 ans de découverte avec Zaz et Stromae ● Magalie BEGON lant sur dix jours, du vendredi 12 l’été du Palais des Beaux­arts (Jeff Pas de grosse tête ment.Cette année, les anima­ août au dimanche 21 août, le fes­ Wall, The Power of Fantasy, tions tourneront autour du On se doutait tival reste fidèle à lui­même.Pro­ Beyond The Document & Prix de d’affiche commerciale thème de la citoyenneté. que les organi­ posant d’année en année au pu­ la jeune peinture belge 2011). à Floreffe.Esperanzah ! Après la réflexion, la dé­ sateurs du blic une programmation de D’autres avantages sont réperto­ tente.Esperanzah !, c’est aussi Brussels Sum­ qualité, diversifiée et pluridisci­ riés sur le site du festival. confirme son statut un souk où l’on propose des mer Festival al­ plinaire. Le tout pour un prix Autre nouveauté cette année : la produits équitables ou de cir­ laient mettre le mini. naissance d’un podium sur le de découvreur cuit court, une foule d’anima­ paquet pour célébrer dignement On connaissait déjà le pass de 10 Mont des Arts (Place de l’Alber­ tions de rue ou de cirque, des les 10 ans de cet événement musi­ jours.Voilà qu’arrive cette année tine). Celui­ci vient donc s’ajouter de talents. spectaclesdeclowns,desdéfilés cal.On n’est pas déçu.À l’affiche une nouvelle formule, le pass de 4 aux trois scènes déjà existantes, de fanfares entre les concerts. sebousculentdesgrandsnomsde jours qui est valable durant les situées à la Place des Palais, Place ● Bruno MALTER Esperanzah !, c’est enfin une la scène francophone et interna­ quatre premiers jours du festival. du Musée et au Parc de Bruxelles. réflexion poussée sur l’impact tionale tels que Zaz, Raphaël, Vendu au prix de 20 €, il risque de On pourra notamment y applau­ Floreffe, environnemental du festi­ Hooverphonic, Camelia Jordana, faire quelques heureux ! Se mu­ dir Elvis Black Stars, Great Moun­ c l a p val.L’an dernier, 56 % des dé­ Stromae, Cascadeur, Yodelice et nir d’un billet, c’est aussi la possi­ tain Fire, Yodelice, K’s Choice, dixième.Le chets générés ont fait l’objet Ours. Pour ne citer qu’eux. bilité de pouvoir visiter gratuite­ Cascadeur ou encore Stromae.

Zaz se produira le dimanche Reporters / Dalle festival des musiques du d’un tri.Pour faire mieux en­ Avec un tel programme s’éta­ ment les quatre expositions de Bref, que du bon.■ 14 août à Bruxelles. monde s’inscrit dans la durée. core, le festival compte sur une «Unautremondeestpossible», prise de conscience accrue des clame ce festival qui s’en tient festivaliers. ■ À L’AFFICHE clairement à cette philosophie. L’équipe de Floreffe pioche al­ EN PRATIQUE Vendredi 12 août Bikinians, Hooverphonic, Vismets, Milann & Laloy, Irma, cie Luc Amoros. BONS PLANS EN PRATIQUE lègrement dans les musiques Ozark Henry, Archive, Laïla Amezian, Weli, cie Luc Mercredi 17 août Baden Baden, Great du monde. «Attention, cela ne Amoros. Mountain Fire, Yodelice, Sanzio, 13Hor & Daddy K, veut pas dire musiques ringar­ Tickets cie Luc Amoros. Accès Tickets des», prévient le directeur Jean­ Samedi 13 août The Peas Project, Akro, De Yves Laffineur.La musique du Pass trois jours : 58 € en La Soul, Soprano, June & Lula, Bacon Caravan Creek, Jeudi 18 août Ian Kelly, Polyphonic Size feat. Pour se rendre au Brussels Pass 4 jours (valable les 4 monde se nourrit de toutes les prévente ; 75 € sur place. Moriarty, The Waow, Stereo Grand, cie Luc Amoros. JJ Burnel, Karl Bartos, Toma, Jali, cie Luc Amoros. Summer Festival, rien de tel premiers jours du festival) : inspirations, y compris les so­ Dimanche 14 août Medi, Camelia Jordana, Vendredi 19 août The Bony King of que d’utiliser les transports 20 € (+ frais de billetterie), Entrée chaque jour : 27 € en pass 10 jours : 30€ (+ frais norités contemporaines.Sur la Zaz, Raphaël, Tailors of Panama, High Voltage, Nowhere, Syd Matters, K’S Choice, Melissmell, Joy, en commun.En métro : prévente ; 35 € sur place. de billetterie). Gratuit pour scène, on y entend aussi bien Innuendo, Fastlane Candies, El National cie Luc Amoros. lignes 1 et 5 – arrêt « Parc » du punk que du reggae, du gos­ Entrée gratuite pour les ou « Gare Centrale ».En les enfants en dessous de Quarterback, Pale Grey, cie Luc Amoros. The Two, An Pierle & pel, du rock, de la soul et même Floreffois le vendredi, sur Samedi 20 août tram : lignes 92 et 94 – arrêt 10 ans.À commander sur The Hong Kong Dong, White Velvet, Cascadeur, Lætitia Velma feat de l’électro.On est bien loin de réservation. Tarif préférentiel Lundi 15 août « Royale ». En bus : lignes www.fnac.be ou Montevideo, Jamie Cullum, Cali, Xaman-Ek, Maxxo, Dominique A, Olivia Pedroli, cie Luc Amoros. l’image du Temps des cerises, de 4 € pour les articles 27 27, 38, 71 et 95 – arrêt www.ticknetnet.be ou par Danakil, Sophie Galet, Ours, cie Luc Amoros. téléphone au 0900 00 600 qui animait les nuits floreffoi­ sur inscription préalable. Dimanche 21 août Harvey Quinnt, Yelle, « Royale ». En train : gare ses dans les années ‘70. Mardi 16 août Elvis Black Stars, Balthazar, Stromae, Cyril Mokaiesh, Applause, cie Luc Amoros. Bruxelles-Central. ou au 070 66 06 01. L’édition 2011 est la Campings exclusivement dixième.Un anniversaire qui accessibles aux détenteuers du ticket camping couplé sera célébré de manière très fes­ Des artistes des cinq continents au ticket ou bracelet festival. tive.Deux soirées s’annoncent vont se succéder sur la scène particulièrement chaudes.Le Achat online sur BONS PLANS EN PRATIQUE floreffoise, du 4 au 6 août. Festival d’Art de Huy, même vendredi, la foule se laissera en­ www.esperanzah.be voûter jusqu’aux petites heures Gratuit Deux lieux par les sonorités électro swing Le Couvent des Frères Mineurs du Parov Stelar Band, de Dunya Pour apprivoiser les les petits changeront d’airs (rue Vankeerberghen) et musiques et voix du & DJ Max Pashm, et d’Electro À L’AFFICHE l’église Saint-Mengold (place monde, l’ambiance swing circus. Verte). ● Frédéric RENSON dernières frontières lors Pour la soirée de clôture, di­ Vendredi 5 août Charaï (France/Maroc) ; 19 h, Raphaël Gulazzi (Italie) ; 22h15, Tiken Jah cabaret à l’église Saint- d’une soirée spéciale (The manche,onannonceunspecta­ Fakoly. Mengold (dès 21 h) Tarifs Du 17 au Samurai). Les artistes bel­ cle pyrotechnique servi par Feu Scène côté cour : 14h30, Alek & Les Japonaises (Belgique/Japon) ; propose des concerts De 15 à 17 € au Couvent.Pass à 21 août, le Fes­ ges y feront évidemment Scène côté souk : 14h15, Minata (Burkina Faso/Belgique) ; 15h30, & Métal. 17h15, Bomba Estéréo (Colombie) ; 20h15, Shaka Ponk gratuits. 36, 48 et 60 €. tival d’Art de bonne figure (Barbara Osman Martins trio (Brésil/Belgique) ; 17h, Luna Nueva (Belgique) ; Alternatif et engagé (Allemagne/France) ; 23 h 30, Parov Stelar Band (Autriche) ; 1 h, Electro Huy changera Wiernik, Anne Nie­ swing circus ; DJ Dunya & DJ Max Pashm ; dance and circus act. 18 h30, Beoogo Nooma (Burkina Faso). à nouveau pold,…) de même que Côté programmation, les trois d‘airs.Et au tous ces artistes d’adop­ Scène côté jardin : 13h 15, Marka & his Blue Orchestra (Belgique) ; Dimanche 7 août À L’AFFICHE scènes du festival verront défi­ 15 h 45, Amsterdam Klzmer Band ; 18 h 45, Sharon Jones & the pluriel, tant la boussole des musi­ tion qui ont eu la bonne ler des représentants des cinq Scène côté cour : 14 h45, Jupiter & Ma Shi Faï (Belgique/Sénégal) ; ques et voix du monde va s’affoler idée d’emporter leur cul­ DapKings (USA) ; Professor (USA/Jamaïque) ; continents.Ce côté cosmopo­ 17 h 30, Blue King Brown (Australie) ; 20 h30, Têtes Raides (France) ; Au couvent des Frères mineurs (20 h) 17 août : Skaidi pour guider le Couvent des Frères ture dans le baluchon. lite, c’est une des marques de fa­ Scène Côté souk : 14 h, Monday Morning (Belgique) ; 15 h 15, Yingré 00h, Chinese Man (France). (Norvège)/Marianne Aya Omac (France) ; 18 août : Carte blanche à Ghalia Mineurs et l’église Saint­Mengold Etsil’Afriquenoireres­ brique d’Espéranzah !.Ce n’est (Côte d’Ivoire/Burkina Faso) ; 16 h 45, Gandhi (Belgique/Congo) ; Benali (Belgique/Tunisie) ; 19 août : Osvaldo Hernandez-Napoles (désacralisée) vers des contrées tera, pour une fois, en Scène côté jardin : 13 h30, Ialma (Belgique/Galice) ; 16 h, OqueStrada pas la seule.Le festival se veut 18 h15, La nouvelle flibuste (Belgique). (Belgique/Mexique)/Les 100 ciels de Barvara Wiernik (Belgique) ; musicales parfois insoupçon­ retrait, c’est plus au (Portugal) ; 19 h, Asa (Nigeria) ; 22h15, AfroCubism (Mali/Cuba). découvreur, alternatif et en­ 20 août : Violons barbares (Bulgarie/Mongolie/France)/Zongora nées.La tendance 2011 suivra ma­ nord que la belle étoile gagé. Par le choix de ses artistes, Samedi 6 août Scène côté souk : 14 h15, Pia (Belgique) ; 15h30, N’Faly Kouyaté (Belgique/Roumanie/Bulgarie) ; 21 août : Anne Niepold (Belgique)/The joritairement les courants venus brillera, cet été, avec la Jean-Luc Goffinet mais aussi le message qu’il veut Scène côté cour : 14 h 45, Hoquets (Belgique/France/USA) ; 17 h30, Che (Guinée/Belgique) ; 17 h, Soraya (Algérie/Belgique) ; 18 h30, Méli-Mélo Samurai (Belgique/Italie/France/Finlande/Irlande). de la toute grande Europe depuis Tunisienne Ghalia Benali pour faire passer au travers de ses Sudaka (Argentine/Chili/Espagne) ; 20h30, Les Ogres de Barback (Belgique). ses bastions nordiques (la Lapo­ assumer la traditionnelle carte tuit de «Moi et le Théo/Ik en den partenariats avec des associa­ 18 août : El Toto Café ; nie de Skaidi) jusqu’à ses contrées blanche du Festival d’Art de Theo», le 21 août à 15 h.Tous les (France) ; 00h, la Phaze (France). À l’église Saint-Mengold (21 h) tions et des ONG actives dans le Entre les concerts de la scène, côté cour, les trois jours : animation Radio 19 août : Tcha Limberger Trio ; 20 août : Laïla Amezian ; 21 août : Moi et le les plus orientales (la Bulgarie des Huy.L’affiche 2011 réservera voyages forment décidément la secteur de la pauvreté, du déve­ Scène côté Jardin : 14 h30, Kareyce Fotso (Cameroun) ; 17h 15, Sophia Bistrot (Belgique). Théo/Ik en de Theo (à 15 h) ; Afrocublelga (à 21 h). Violons Barbares), quand l’accor­ même un rendez­vous pour le jeunesse !■ loppement ou de l’environne­ déon diatonique ne casse pas les jeune public, avec le concert gra­ >www.huyartfestival.be 20 21 Festivals de l’été 2 0 1 1 2011 : un grand cru Deep in the Woods, du Pukkelpop festival Robin des Bois

Le Pukkelpop thin Temptation, Deftones, Katy B, Yelle et même Avec un concept petite équipe de pros du milieu nibles. The Offspring, dEUS, Trente­ Eliza Doolitle le jeudi ou décidés à amener un coup de Tout ça sent quand même un s’annonce moller, The Kills… Les Bloody Beetroot le ven­ novateur, une petite frais.«Notrepublic­cibleestceluides peu le sapin en bûchettes et le exceptionnel cette grands noms se partagent le dredi et Cristal Fighters ou équipe de pros rêve festivaliers aguerris, plus âgés que le Petit Âne Gris.Mais Simon Laval haut de l’affiche au Pukkel­ Birdy Nam Nam le samedi. public classique, qui veulent peut­ rassure : «on ne sera ni dans le jam­ année. Le festival est pop cette année. Pas éton­ Aller planer sur Esben and de bouleverser être tenter le coup en famille.Leur boree scout, ni dans le festival nant que les tickets se soient the Witch le vendredi. âge devrait grimper jusqu’à 35, voir world.Avec Intergalactic Lovers, presque complet vendus si vite. Voilà déjà plu­ Avoir la pêche avec les Néo­ profondément l’image 40 ans au lieu des 20­30 habituels.» Pale Grey, Cotton Club, The Bony sieurs jours qu’il ne reste Zélandais de The Naked and Le nom du festival n’a rien King of Nowhere et Clare Louise, la trois mois à l’avance. plus que quelques précieu­ Famous. Se détendre (sous d’Épinal du festival. d’usurpé.Il se déroulera au fin programmation est principalement ses entrées pour le samedi. le soleil évidemment) sur fond du Namurois, à Hastière, au indie rock et folk.Mais sans exclu­ ● Audrey VERBIST Mais le festival n’oublie cer­ The Pains Of Being Pure At ● Julien RENSONNET domaine de Massembre où loge­ sive puisque JtotheC & the bad mo­ tainement pas son rôle de Heart le jeudi. Ou se défouler ront les festivaliers.«700 places thas vire clairement electronique, fu­

Foo Figh­ grand­messe alternative où sur la belle petite affiche me­ «J’ai ren­ (en dortoir) sont prévues, en collabo­ nky et jazzy. Et et ce qui compte c’est Yskout Woods/Astrid the in Deep t e r s , on vient aussi pour décou­ talcore distillée un peu cha­ d e z ­ v o u s ration avec ce domaine de la Mutua­ l’échange avec le public !» Thirty Se­ vrir. que jour. dans le lité Chrétienne.Le pass pour le festi­ Une affiche bien boisée :Deep

De la musique, mais aussi nuits conds to Ainsi on ne saurait que trop Et surtout : déambuler Reporters / Press Associated bois»,chan­ val coûte 25€ pour les 3 jours mais in the Woods pourrait devenir le Rendez-vous au Pukkelpop pour en dortoir et ambiance familiale. Mars, Eminem, Skunk Anan­ vous conseiller d’aller dan­ d’une scène à l’autre et s’ar­ y applaudir les Foo Fighters. tait Box Of­ il ne sera pas vendu sans pass dor­ festival Robin des Bois qui vole sie, The Thing Things, Wi­ ser sur le son de Croocker, rêter pour découvrir.■ fice en toir, qui coûte 22€ pour deux nuits.» du public aux rendez­vous plus 1980. Vous Des «suites» familiales à 240€ riches. Ceux­là pourraient l’avoir aussi, vous y avez rendez­ pour 4 lits sont également dispo­ bien profond !■ À L’AFFICHE vous.Mais en septembre EN PRATIQUE BONS PLANS EN PRATIQUE 2011.Pour le reste, c’est comme À L’AFFICHE BONS PLANS Jeudi 18 août Foo Fighters, Thirty Suicidal Tendances, Jose James, Benny Benassi, dans la chanson : il faut marcher Tickets Seconds to Mars, Rise Against, Skunk Anansie, The Raveonettes, No Use For A Name, Birdy dans la forêt, plus ou moins cinq 25€.Le pass dortoir est obligatoire.Gratuit pour les -12 ans. Paul Kalkbrenner, Fleet Foxes, Crookers, Dave Nam Nam, Calvin Harris, Bonobo, Esben and Ticket de train Presque complet à dix minutes, et au trentième ar­ Ven. 2 septembre Promenade Clarke, The Streets, Bullet for My Valentine, the Witch, The Avett Brothers, Morning Parade... bre à gauche, vous tomberez sur Dormir Pour le Pukkelopop aussi Pour les distraits, tous les ce nouveau venu dans la jungle JtotheC & the bad mothas Envie d’air frais ?Prenez le train Mark Ronson &The Business Intl, James Blake, Samedi 20 août The Offspring, dEUS, jusqu’à Dinant puis le bus Dortoir obligatoire : 22€ (lits superposés, lavabo dans la on a droit à un billet de tickets combi ont été vendus. des festivals belges. Bring me The Horizon, Good Charlotte, Panic! At Duck Sauce, Trentemoller, The Kills, 154A jusqu’à Heer, arrêt chambre, douches et toilettes dans le couloir).Formule train. Mais les e-tickets Il ne reste des places que Sauf que Deep in the Woods ne Sam. 3 septembre The Disco, The Hickey Underworld, Katy B, Faubourg. Restent 2km à pied confort 4 personnes : 240€ la chambre (deux lits + deux Apocalyptica, Cassius, A-Trak, Fake Blood, festival ne sont pas pour le samedi. (79 €) veut pas participer au com­ Chromeo, Netsky, The Wombats, As I Lay Dying, The Bony King of Nowhere, jusqu’à Massembre. lits bateaux, douche et WC privés) Etienne de Crécy, Blonde Rehead, Lykke Li, Das valables comme titre de bat.«On mise sur quelque chose de Congorock, The Pains of Being Pure at Heart, Où et Quand? Pale Grey, Cotton Club, Pop, The View, Stromae, Borgore, The Horrors, transport. Il faut taille modeste, avec un concept nova­ Protéiforme et vert Où Eliza Doolittle, Yelle, The Naked & Famous... Carte Blanche, Sebastian, Warpaint, Feadz, Intergalactic Lovers commander un «e-ticket Kempische Steenweg teur,sansmarketingagressifnisécu­ Outre la musique, vous aurez Domaine de Massembre, 5543 Hastière.E411 Bruxelles- Busy P, And You Will Know Us By The Trail of Vendredi 19 août Eminem, The Thing train» gratuit, qui sera à Kiewit/Hasselt. rité omniprésente.On n’a d’ailleurs Dim. 4 septembre droit à un crossover entre Luxembourg, Sortie 20 Achêne, direction Philippeville. Things, Within Temptation, Deftones, Bloody Dead, Partyharders Squad, Yuck, Danny Byrd, nominatif, à partir Du jeudi 17 août dès 11h aucun partenaire financier: on ne photo, ciné et arts visuels.Et Beetroots death Crew 77, The Twilight Singers, Rustie, Other Lives, The Joy Formidable, Crystal du 19 juillet sur au samedi 20 août. veut pas vendre nos festivaliers Clare Louise (à l’heure du puis aussi à une vision écolo Web School is Cool, Crystal Castles, Jamie Woon, Fighters. ■ ww.sncb.be/pukkelpop www.pukkelpop.be comme du savon», insiste Simon brunch) et à des bons produits locaux. www.deepinthewoods.be Laval, attaché de presse de cette BONS PLANS EN PRATIQUE Fiesta City, la mosaïque BONS PLANS EN PRATIQUE Bucolique Ferrières, une marche Déplacements Où et quand ? Promo Où et quand ? Avec la gare de Verviers- Au centre de Verviers, le week- musicale de Verviers Jusqu’au 10 juillet, un pass Les 9 (dès 17 h) et plus haut (et puis grandir ?) Central à deux pas du centre- end des 26, 27 et 28 août. (deux jours) sera en vente au 10 septembre (dès 12 h) dans ville, se déplacer jusqu’à Fiesta ● Benjamin HERMANN davantage pour l’édition prix de 20 € (réseau Sherpa). un hall du zoning de ● Frédéric RENSON pal du Bucoli­ City avec les transports en Werbomont. Accès aisé via commun est on ne peut plus Combien ? 2011, puisque la confé­ que Ferrières Covoiturage l’E25 (sortie 48).Deux lignes simple. Des trains sont Dans le re­ rence de presse de pré­ Dans le Con­ Festival. On Tous les concerts programmés plusieurs fois par heure en gistre des sentation est annoncée Une plateforme de du TEC (venant de Liège et de droz liégeois, repart avec la provenance et en partance dans le cadre de Fiesta City f e s t i v a l s pour le 30 juin. Francis covoiturage sur le site internet la gare de Hamoir) s’arrêtent on est bien même formule vers Liège. sont entièrement gratuits. g r a t u i t s , Geron nous confie tout www.bucolique.be à 100 mètres du site. décidé à défendre son petit bas­ en appuyant Fiesta City à de même qu’il y aura tionrockàl’ombredesgrandes peut­être un Verviers s’est fait un joli nom en du lourd cette année, cousines Ardentes.Le Bucoli­ peu plus sur quelques années. Il faut dire que du très lourd même. que Ferrières Festival poursui­ la touche fes­ À DÉCOUVRIR c’est l’incontournable Francis Alors pourquoi ne pas À L’AFFICHE vra sa revalidation, les 9 et tive, le sa­ Geron qui est à la manœuvre lâcher quelques 10 septembre. Comme l’année medi.»

Au Spirit of 66 pourlaprogrammationdelade­ noms ? L’explication Vendredi 9 septembre Jack le coiffeur & Vanishing dernière, c’est dans un hall du L’Antwerp Gipsy JacquesÉdA Duchateau mi­douzaine de scènes aména­ est toute simple : Point, Fusty Delights, Kid Noize, Spirit Catcher, Compuphonic, zoning de Werbomont que la Ska Orkestra y contribuera au Le festival «off» se déroule pour sa part dans l’antre gées au centre­ville. Francis Ge­ avec des voisines tel­ double partie se jouera entre bout d’une brochette riche des beatselectrosentreDJ’setpres­ Rex the dog (à confirmer), Aeroplane (à confirmer). duSpiritof66, juste à côté de la scène principale. ron, c’est Monsieur « Spirit of les que les Ardentes electro le vendredi et pop­rock meilleurs produits du terroir tations live (Kid Noize, Com­ C’est incontestablement une occasion pour les groupes 66 », le café­concert légendaire liégeoises et les Fran­ PhilippeÉdA Labeyearchives – le samedi. «Nous étions satisfaits national (Suarez, Bikinians, puphonic, Fusty Delights,…). émergents, le plus souvent issus de la province de Liège, de la place du Martyr qui a déjà cofolies spadoises, les festivals Samedi 10 septembre The Gigies, Fastlane de 2010 avec 2 500 festivaliers Fastlane Candies, et – oh sus­ À espérer que cette cuvée fé­ voire de la région verviétoise, de fouler des planches dont la vu défiler tous les vieux bris­ gratuits sont un peu muselés, zéro kopeck. Après K’s Choice, Candies, Sinus Georges, Kiss and Drive, Suarez, Orfeo, dans ce site qui nous convient de pense – le groupe le plus cour­ dératrice relance la machine réputation est solide et de se faire remarquer. Le public, avec cards du blues et du rock. puisque leurs grands frères ne Slade Manfred Mann Earth Bikinians, Antwerp Gipsy-Ska Orkestra, Gaetano Fabri et une manière transitoire puisque l’ob­ tisé de cette année, mais dont Bucolique vers d’autres ambi­ succès chaque année, fait quant à lui des découvertes. De la sorte, Fiesta City jouit souhaitent pas voir certaines de Band ou encore Hugues Aufray, tête d’affiche dont le nom ne pourra être dévoilé qu’à la mi- jectif est de retrouver les prés à l’identité reste actuellement tions essentiellement freinées Il s’agit donc d’un aspect du festival à ne pas manquer… toujoursdequelquesgrandesré­ leurs exclusivités annoncées à c’est donc le grand silence sur juillet. terme, évoque Éric Vangues­ sous embargo).La veille, le par d’impondérables éléments férences. Mais on n’en saura pas quelques encablures et pour l’affiche 2011.■ taine, programmateur princi­ dancefloor aura épongé les (météo), voici deux étés.■ 22 23

KENNY Festivals de l’été WERNER 2 0 1 1

GILBERTO GIL CHINA MOSES

Brosella Comblain: afro, blues, jazz Middelheim:

avec Toots e grand écart Dinant Jazz Nights: Sax à l’honneur a 3 édition du Comblain re­ retrouve les voix de Rokia Tra­ vival prône l’ouverture. oré, Angélique Kidjo ou Cesaria iché au pied de l’Ato­ LL’Afrique : Dobet Gnahoré Evora, ni plus ni moins ! Aly éjà la 30e édition du festi­ Comme l’an passé, cité tout au long de la se­ mium, dans le Théâtre admire Myriam Makeba et Keita invitera lui Pierre Vaiana. val anversois qui, cette maine : en première partie N de Verdure, le Brosella dans ses sonorités colorées, on Rayon blues, Lucky Peterson Dannée, devrait toucher un les Dinant Jazz du concert en duo piano­ BB King, Jamie Cullum, Michel en est à sa 35e édition, dans donnera ici son seul concert large public : l’affiche propose Nights présentent harpe de Michel Legrand Legrand et YounSunNah seront une formule gratuite plutôt belgedel’étéetMacArnold, en effet le grand écart entre le (« Je suis ému de jouer dans aux Dinant Jazz Nights. exceptionnelle ! Si le folk y légendedeChicago,enflam­ jazz­pop de Jamie Cullum très une des plus la Collégiale avant lui »), il prend une grande place, on mera le grand chapiteau. porté sur le show, et le saxo­ invite son épouse­chan­ notera quelques concerts de Sur le versant jazz, les phoniste­compositeur new­ belles affiches teuse Judi Silvano. On le jazz à ne pas manquer, chanteuses auront la cote : yorkais John Zorn à qui une verra aussi avec son pro­ comme le trio Fly du saxo­ Madeleine Peyroux (photo) soirée entière sera consacrée (le de l’été. pre quartet Us Five, mais phoniste Mark Turner en­ présentera son dernier al­ 13/08). Les têtes d’affiche ne encore avec un groupe touré d’une rythmique de bum et on ne manquera pas manquent pas d’intérêt avec le ● Jean-Pierre GOFFIN inédit où on retrouvera rêve : Jeff Ballard et Larry Mélanie de Biasio et Chrystel Liberation Music Orchestra de Manu Katché, parrain Grenadier ou Toots Thiela­ Wautier. Le nouveau projet Charlie Haden, Allen Tous­ « Pour un de la mémorable édition mans en quartet ainsi que le d’ÉricLegniniattireraluiaussi saint en duo avec Marc Ribot s a x o p h o ­ 2010. En prime, on at­ contrebassiste Renaud Gar­ les jazzfans. ■ J-P. G. ou encore l’incontournable niste comme tend le sax de Cleveland cia­Fons. ■ J-P. G. >Les 2 et 3 juillet. Toots Thielemans. ■ J-P. G. moi, jouer aux côtés de John Sco­ > Les 9 et 10 juillet. www.brosella.be www.comblainjazzfestival.be >Du 12 au 15 août. www.middelheim.be la musique field qui présentera son de Charlie Parker à Dinant, nouveau quartet. la ville natale de cet incroya­ Kenny Werner est ble génie, c’est magique ! » aussi une vieille con­ Les yeux de Joe Lovano naissance de Lovano : brillent rien qu’à l’idée de une soirée lui sera se trouver en cette ville my­ consacrée avec le con­ Rossignol: nid du jazz de demain thique pour tout saxopho­ cert du « Brussels Jazz niste : « J’ai été directeur ar­ Orchestra » en l’hon­ ● Jean-Pierre GOFFIN pousses qui vous en bouchent convivial, demandez aux sont servies par deux batteurs tistique d’un festival à New neur de leur nouveau Reporters/Capital Pictures un coin, le festival des Jeunes­ P’tits Gaumais du Jazz qui se belges : Lionel Beuvens et Sté­ York pendant des années, CD sur les composi­ ossignol – pour la 27e fois ses musicales luxembourgeoi­ produiront cette année avec phane Galland qui proposera mais c’est la première fois que tions du pianiste, – s’ouvre aux explora­ ses rend le jazz Richard Gotainer ! une formation de choc avec je jouerai ce rôle en Europe. suivi du duo magi­ R teurs et aux défricheurs… Sur la grande Tigran Hamasyan, Michel J’ai collaboré avec la direction que entre Toots Thie­ Et si ces espèces rares peuvent scène du chapi­ Hatzigeorgiou et Magic Malik. du festival pour le pro­ lemans et Kenny effrayer, à Rossignol, elles en­ teau, la découverte Parmi la centaine de musi­ gramme et quand je le re­ Werner. Outre John chantent chaque année un pu­ vocale de ces der­ ciens qui se produiront sur garde, la plupart des choses Scofield, un autre blic qui se déplace les yeux fer­ niers mois, la Co­ cinq scènes, on repérera aussi que j’ai suggérées s’y trou­ grand de la guitare més… Car si ici on ne roule pas réenne Youn Sun Rêve d’Éléphant et le Portico vent. » Logique qu’on sera présent à Dinant : des biscotos sur l’affiche, les Nah, sera la sur­ Quartet. ■ trouve au programme Mike Stern. Rayon jazz la­ habitués savent que les décou­ prise du chef. Les >Les 12, 13 et 14 août. Préventes à d’autres souffleurs : Steve tin, une star, Gilberto Gil, vertes valent le déplacement : deux créations 50 % jusqu’au 21 juin.

Grossman jouera un con­ et un magnifique guitaris­ étoiles montantes, jeunes Knaepen Jos de cette année www.gaume-jazz.be cert avec un deuxième té­ te­chanteur à découvrir : nor et un des moments at­ Vinicius Cantuaria. La fête tendus du festival sera le se termine le 22 avec une concert de Charles Lloyd chaude soirée finale autour avec un des meilleurs quar­ de Kid Creole and the Coco­ Gent Jazz: avec la présence JAZZ04 à Liège tets. Joe Lovano sera solli­ nuts !■ de légendes au fil de l’eau BONS PLANS EN PRATIQUE Jeunes talents n premier acte toiredujazzpourclôturerla près le bal moderne de l’an passé, Renaissance Accès tourné vers le jazz première soirée du festival. JAZZ04 propose à Ans une soirée Gouvy, le village gaulois Uet un épilogue axé Le 9 juillet, il ne faudra pas A swing avec Les Violons de Bruxelles et de l’ACT Du 14 au 22 juillet, dans les et Sabam Awards sur les musiques voisi­ rater le concert de BB King : l’orchestre de tubas et trombones de Mi­ Big Band jardins du Collège Notre-Dame ouvy, c’est un peu le vil­ La star du samedi sera Michel nes – les connaisseurs à 86 ans, le bluesman pro­ chel Massot avant une initiation au char­ de Bellevue et à la Collégiale e groupe Unexpected 4, en clubs, une journée d’enre­ lage gaulois d’Astérix : un Legrand qui, après son concert ne manqueront pas le mène toujours sa guitare leston… Ambiance ! Le dimanche est ré­ Reformer l’Act Big Band de Dinant. Parking : rue de vainqueur du concours gistrement dans un studio Glieu de résistance contre dinantais en duo, se produira Daniel Lanois’Black Lucille de festival en festi­ servé au jazz au fil de l’eau avec des autour de Félix Simtaine Philippeville, 5500 Dinant. L Jeunes talents de l’an professionnel et un prix de le conformisme musical dans ici en trio. Dub annulé l’an passé ! val. Return to Forever, Al concerts en solo et en duo en bord de après plus de dix ans passé, se produira sur la 1000€. un jardin au milieu des bois. Gouvy sans sax américain ne Le Gent Jazz est le festi­ Di Meola, Randy Brecker Meuse : Sal Bonafede et Pierre Vaiana, Mi­ d’absence, c’est une idée Tickets grande scène et six finalistes En alternance avec le Gent Le vendredi et le samedi sont serait plus Gouvy : cette année, val où ronronnent les ou Philip Catherine ne chel Hatzigeorgiou, Pierre Bernard, le duo de Joe Lovano : cet « all Différentes et nombreuses ont été sélectionnés afin de Jazz, les Sabam Jazz 100%jazz:lachanteuseChina Ricky Ford nous amène un grands noms : avec le constituent qu’un petit Jeroen Vann Herzeele et J­J Avenel, Manu stars » belge sera un formules de tickets à la carte viser la même consécration Awards du musicien con­ Moses est la fille de DD Brid­ quartet de choc avec le pianiste saxophone colossus aperçu du programme. ■ Hermia… Animations et projections com­ des moments attendus à consulter sur en 2012. firmé et du jeune musicien gewater, de qui elle tient un Kirk Lightsey. ■ J-P. G. Sonny Rollins (photo), le J-P. G. plètent ce parcours autour de la note du festival, le 17 juillet. www.dinantjazznights.org. Le vainqueur se verra aussi de l’année seront aussi remis sens du show époustouflant et festival tient là un des Starface/Reporters >Du 7 au 17 juillet. bleue. ■ J-P. G. offrir une série de concerts à Dinant. ■ J-P. G. une voix chaude à craquer. >Les 5, 6 et 7 août – www.gouvy.eu derniers géants de l’His­ www.gentjazz.com > Les 27 et 28 août. www.jazz04.be 24 25 Festivals de l’été 2 0 1 1

Vendredi 17 juin Jammin’Troopers, Wild Boar & Vendredi 1er juillet Bizkit, Shaka Ponk, The Gaslight Éric Legnini Trio et Krystel Vaccines, Everything Everything. Bull Brass Band, Earthquake Anthem, The Pretty Reckless, Warren, Elmore D and The La Fiesta du Rock, Brassband, Los Magnificos & Rock Werchter Martin Solveig, Beady Eye, Eels, James, Lucky Peterson Quintet, Uhuru Festival Flémalle Prince en concert à Gand Bloco Sampoeira, STX. Arsenal, Kings of Leon, Arctic Selah Sue, Tame Impala, Jenny & Mac Arnold & Plate Full O’Blues, à Petit-Dour Moladji, The Waow, Piano Club, Monkeys, The National, White Johnny, Warpaint, Welling Tinariwen. Rod Taylor, Kana, Ras Daniel and No One is Innocent, Just In, Kiss annonce de la venue Graspop Festival Lies, Triggerfinger, My Chemical Walrus. Banyans, Nature, Mystic Slipknot, Rob Zombie, Avenged Hee Tervuren My Lips, Elvis Black Stars, Victoria de Prince à Gand le Romance, Mona, The Subs, Samedi 2 juillet Percussion, Irie Nation Sound. Tibblin & Sal Jean, The Dallas L’6 juillet a suscité un Sevenfold, Mastodon, Cavalera Goose, Chase and Status, Ozark The Herfsts, Steak Number Eight, Conspiracy, Opeth, Bring me the Mintzkov, Daan, Arno, DJ Katia Festival au Carré, Mons Explosion. réel engouement du côté Henry, Jimmy Eat World, Ke$ha, Rock Werchter des fans. Les 15 000 places Orizon, Kreator, Dublin Death Lissie, Grouplove. Vlerick, Discosluts. Houria Aïchi. Rivierenhof, Deurne se sont envolées comme Patrol, Legion of Damned, Coldplay, Portishead, PJ Harvey, Angie Stone, George Clinton. des petits pains. Au point Moonsorrow, Amorphis, Uhuru Festival Elbow, Bruno Mars, The Gaslight Dijlfeesten, Malines Comblain Jazz Festival Anthems, Rival Sons, Gablé, The Flying Horseman, Samedi 18 juin de saturer le serveur du Soilwork, Envil, Wayne Static, à Petit-Dour Kermesz à l’Est, Hamilton de site internet sur lequel Pro-Pain, Terror, Architects, Underworld, Magnetic Man, Sherman, Hundreds, Grimelock, Holanda, Cruz Control, Tigran Anthony John and Dumb Akom Selah Sue, Bright Eyes, I Blame Jan De Smet, Theater Froefroe. La Fiesta du Rock, on pouvait commander Escape the fate, While She Band, Panache Culture, JLB Ridim, Hamasyan, Chrystel Wautier Sleeps, Gwar, Baptized in Blood, Coco, Jenny and Johnny, The Flémalle le précieux sésame. Le Mystic Percussion, One Faleh, Rivierenhof, Deurne Tryo et Ben Sluijs, Madeleine Kid de Minneapolis – Rise To Remain, Steak Number Pretty Reckless, Evaline. Lamster, El Comer Ocho, Milk, Charles Reve, Irie Nation Sound. Pieter Emberechts & The New Peyroux Quintet, Aly Keita & toujours aussi imprévi­ Eight. Cenobites, Darkness Dynamite, Uhuru Festival à Petit- Radio Kings. Friends, Dobet Gnahore. sible – s’est lancé dans Festival au Carré, Mons Loudblast, Struggling For Eupen Music Marathon une grande tournée Barbara Wiernick. Dour Reason, Caligula, Kitty Magnet, Carmina Viva, Harmonie Main Square Festival, Hee Tervuren européenne durant cet Inner Rose, Bazil, Spirit TrafficjaM, Hellsonics, Ramon Arras De Ketnet Band met Laura été. Elle passera par Pa­ Raeren, Pentradust Proyecto, Hee Tervuren Revolution, Katwaly and Family, Zarate, Hell’s Kitchen, Wolfpin. Moby, Arcade Fire, The National, Omloop, Laura Lynn, Udo, Will ris, Rotterdam, Berlin, Markus Rohde, Cubano, Mark Andes, Natalia, Les Truttes. Erup, Kaluwo, Mystic Percussion, Kaiser Chiefs, White Lies, Tura. Esch­sur­Alzette, Oslo, Gillepsie, Absynthe Minded, Toy Irie Nation Sound. Dimanche 19 juin Yodelice, Triggerfinger, The Cologne, Dublin… On Show, The Stagedicks, Marka, Dijlfeesten, Malines Dijlfeesten, Malines Festival au Carré, Mons Shoes, Kasabian, Two Door Colora Festival Leuven attend un concert The Skatalites, Bojan Z Trio, Codasync, Dewolff, Jtothec, The Del Ferro – Vaganée Group, Kissaway Trail, Merdan Taplak Eté 67. Cinema Club, Jimmy Eat World, grandiose, à l’image Trommelfloh, Haferflocken Rhonny Ventat Funky Jazzband, Quinteto Chamaqueando, Estilo Fleet Foxes, Aloe Blacc, de celui qu’il avait (Live). Avi Buffalo (US), She Keeps Bees Unico, Sonoc de las Tunas. Swingers, Pale Grey, Ialma, Comblain Jazz Festival Everything Everything, Mai. donné à Werchter Triggerfinger, Odysseia Main Square Festival, Tribune to Stan Getz Café (US), The Heavy (UK), Kestens & La Fiesta du Rock, l’an dernier et qu’il Liégeois, Mélanie de Biasio, Dimanche 3 juillet Donnez. Ensemble, Die Blech Arras Flémalle avait poursuivi au Pascal Mohy & Steve Houben, Harmoniker, Karim Baggili The Chemical Brothers, Linkin Royal Park Music Festival, Kennedy’s Bridge, Vegas, Casino de Bruxelles Rock Le roi du funk va Sextet, Monday Morning, Park, Queens of the Stone Age, Adequate, Bai Kamara Jr, en plus petit co­ Bruxelles enflammer la place Stoppok et Worthy, Jodymoon, L i m p Werchter Sinsemilia, Mousta Largo, Sinus mité. ■ M.U. Marc Lelangue, Steven Debruyn. Saint-Pierre à Gand. Clueso & Band, The Black Eyed Georges, Cheap Killers, Labiur, Peas, iron Nolia, Baloji, Night Shot. Novotones, The Rivierenhof, Deurne Maiden, A-Trak, Manu Chao. Angeli/Reporters K o l e t z i s , Grinderman, Mercredi 22 juin Damned Things, Dio Disciples, STX. Beatsteaks. Kaiser Chiefs, Duff McKagan’s Loaded, Watain, Main Square Festival, Rock Voor Specials, Verdur Rock Namur Vision, Wildstylez Zatox, Alex Family, East End Rock, Skankin’B. K a s a b i a n , Heaven Shall Burn, Sepultura, Gaudino, F.R.A.N.K., Freemasons, Genk on Stage Arras Evergem Monday Morning, Music S o c i a l Corrosion of Conformity, The Lasgo, Laurent Wéry, M.O., Peter Genk on Stage Festival Coldplay, Portishead, PJ Harvey, Rauw & Onbesproken, Steak Aromatic, Teme Tan, Brains, Festival Distortion, All Rods, Angel Witch, The Luts, Rebel, Robert Abigail, Siege Hannelore Bedert, Lady Linn Elbow, Bruno Mars, Charles Number Eight, Gorki, Crazy Lady Madrid, Sinus Super Shake, Time Low, Dwarves, Endless Dark, The Wout, Amro, DJ Daddy K, And Her Magnificent Seven, Bradley, Rival Sons, Underworld, Triggerfinger, Ozark Henry, Georges, Great Mountain Fire, Undefined, Arid, Ali Digitalism, Black Dahlia Murder, Arkona, Mystique, Nicolaz, Quintino, Gabriel Rios, Peace & Carrots, Magnetic Man, Cold War Kids, Arsenal, Peter Van de Veire feat. Brigitte, Frown – I – Brown, Campbell (the voice Robyn, Fleet FM, Protest the Hero, Sweet Ralvero, Romeo Blanco, The Claudia Guarraci, Tom Dice, 10cc, Julian Perretta, Puggy, I Blame Gerrit K. Nouvelle Vague, My Little Cheap of UB 40), Academie F o x e s , Savage, Revoker. Opposites, The Partysquad, Vato Limbolink band, Nupstr Coco, Evaline, Manceau. Dictaphone, Vismets. Genk Muziek, Al B r a n d o n Jeudi 23 juin Gonzalez & MC Tjen, Bestien, J’veux du soleil à Houtem Featuring Special Guests, Paone, Le Grand F l o w e r s , Lundi 4 juillet Davoodi, Def Toys, Demoniak, Sherman, The Galacticos, Rock Voor Specials, The Skatalites, Curry & Coco, Graspop Festival Bateau, Buurman, Eva Two Doors Dr Phunk, Fenix, Gave, iTraxx, Arquettes, Broken Glass Heroes, De Roovere, Bart C i n e m a Festival au Carré, Mons Evergem Opmoc, La Familya, Radio Ozzy Osbourne, Judas Priest, Jones, Junior Waxx Live, Lethal Mintzkov, Balthazar. Peeters, Kids on Stage, Club, Tame Mousta Largo, Ghalia Benali. Buyse, Janez Detd Circo, Desperado, Max Le Daron, The Whitesnake, Bullet for my MG, Mark with a K, Mode Seven, Balthazar, Selah Sue, Gabriel Boriano Doubitchou Sound, I’m Valentine, Cradle of Filth, Black Statue, Dewolff, An I m p a l a , Ruthless, Teka B Live, GrensRock, Menen Pierlé & White Velvet, T h e Mardi 5 juillet Rios, Hooverphonic, DJ Yellow not a Juke-Box, DJ Guinouch. Label Society, Lacuna Coil, Transfarmers Live, Dave Lambert, SX, Drums are for Parades, Balkan Beat Box. Snow. Monster Magnet, Arch Enemy, DiMaro, Dimitri Wouters, Greg Festival au Carré, Mons Genk on Stage Festival Moonspel, Triptykon, Electric Amatorski, Waxdolls, Joe Gideon Bouvin, Guy’Do, Raffa Ciello, Soirée DJ orientale. Vendredi 24 juin Les Truttes, CPeX, DJ Dirk Stoops, Wizard, Kylesa, Spiritual Beggars, & The Shark, Triggerfinger. Rivierenhof, Rockstarz, Roma, Stereoclash, Deurne Amaryllis, Andes, Café Flamand, Pain, Adept, Suicide Silence, Time The Twins, Yves V, AKS (DJ-Set), Mercredi 6 juillet Couleur Café Bruxelles Bloodfire & Airvalue, Murdock, of Grace, Kvelertak, Diabolo BVLD, Wallifornia Beach, Liège Kapitein Winokio. Ziggy Marley, Patrice, Selah Sue, Blame, Harmony, Mr Magnetik, Gtronic, Dubba Jonny, Sound of Firewind, Bleed From Within, PArtyharders, Teki Latex & Festival au Carré, Mons IAM, Janelle Monáe, Method Murdock, Science, Syndaesia, Jeudi 30 juin Stereo, DJ Hazard b2b D-Minds. Ghost, The Black Spiders, After Orgasmic, Gooseberry, Dub Soirée DJ orientale. Man & Redman, Seun The Oddword, VNNR, Airwave, the Burial, Blaas of Glory. Timus, F*ckin Beat, Regulate, No Rock Werchter Anikulapo Kuti & Égypt 80, GrensRock, Menen Fast Distance, Ferry Tayle, Kristof Limit… The Chemical Brothers, Rivierenhof, Deurne Absynthe Minded, Zule Max, Little Trouble Kids, Broken Glass Eupen Music Marathon Van den Berghe, Leon Bolier, Linkin Park, Queens of the Rumer. Suarez, Ziggi Recado, Antwerp Heroes, The Sore Losers, Netsky, Manni Waters Band, 6 Pistolets, Marcel Woods, Nash & Pepper, Matnoir Festival, Stone Age, Anouk, The Gipsy Ska Orkestra, Gloria & The Subs. Kissing Gourami, Upperground, Treadstone. Marcinelle Jeudi 7 juillet Hives, Seasick Steve, BRZZVLL, Earthquake Organic Orchestra, Kel Assouf, DJ Rue des Pêcheries, Alpha 2.1, Dirty Ostend Beach Dance OFWGKTA, Hurts, Beady Brassband, Los Magnificos & Rivierenhof, Deurne Will O’Brien, Solaris Shackleton, Swing, Baggy Trousers, Phoneo, Gand Jazz Festival Eye, Eels, James Blake, Bloco Sampoeira, STX. Hooverphonic. Boomchickas, Harmonious, The Festival Isola, Les Fils de l’autre, Butter Nathan Daems Quintet, Michel Aloe Blacc, TV on Radio, Van Jets Thelonious. Dimitri Vegas & like Mike, Dimaro, Spray, W.A.N.E., Quick On The Portal Bailador, Sonny Rollins. Samedi 25 juin Warpaint. Bear Rock Andenne Issues Crew, The Oddword, DJ Draw. Les Ardentes, Liège 5Pack, NAtsuko, Hallouminati, Summer Festival Anvers Prinz, Moonflower, Vi. be Young Couleur Café Bruxelles Kelis, Ayo, Selah Sue, Stromae, Steak Number Eight, Ramon Adrian Lux, Basto !, De Jeugd Van Talent, Ghent Bangers, Trash Dimanche 26 juin Festival au Carré, Mons Tiken Jah Fakoly, Sergent Garcia, Ziggy Marley, The Human Zarate, Lena Deluxe, General Lee, Tegenwoordig, DJ Licious, Don Radio, TLP, Black Frank, Invasion Didier Laloy et Kathy Adam, Inti Spbar, The Alleyways, Mad Puggy, Raggasonic, Arsenal, DJ Crew, DJ Duuub, Sensei, Ed & Kim, Couleur Café Bruxelles League, Cocoon, Triggerfinger,

Diablo, Far East Movement, Illimani Historico et Eva Ayllon. Alamo/Reporters Radios. Shadow, SOJA, Yael Naim, Blitz Barry Fore, Yamo, Mr. Moustache, Seal, Dub Inc, Alborosie, Band of These New Puritans, Herman the Ambassador, Ghostpoet, Funkerman, Oliver Ingrosso, Gypsies 2, Congotronics VS. jay Smooth, Smith Davis, Benji, Hee Tervuren Le 3 juillet, venez Dune, Lilly Wood and The Prick, Graspop Festival SMOD, Sayon Bamba, Merdan REGI, Coone, D-Block & S-te-Fan, Rockers, Ojos de Brujo, Keny Soulspinnas, DJ Houwen & Mr Milk Inc. applaudir Manu Connan Mockasin, Is Tropical, Scorpions, Volbeat, Korn, Taplak (live), Los Callejeros, Da Tweekaz, Darkraver, Deepack, Arkana, Hocus Pocus, Calle13, Kid Chao à Deurne. Journey, Foreigner, Iced Earth, Earthquake Brassband, Los Frontliner, Headhunterz, Isaac, Cliff, Point. Blank, Mate & Fudge, Koala, Almamegretta, Irma, Dijlfeesten, Malines Braids, Fusty Delights, Sinus Parkway Drive, Epica, The Magnificos & Bloco Sampoeira, Korsakoff, Psyko Punkz, The Harmony, Requacke, Jahwed Buenas Ondas, Maanrockrallyfinale, Jazzbrunch. Georges. 26 27 Festivals de l’été 2 0 1 1

Jeudi 7 juillet Mika, Ozark Henry, Katerine, Tiga, Sound of Stereo, Great this Will Destroy You, Kylesa, Blues Peer Control, Yussuf Jerusalem, Fool’s Dinant Jazz Nights Mountain Fire, The Budos Band, Puggy, Staff Benda Bilili, Agnes Neurosis, Deerhoof, Duchess Belgian Blues All Stars, Gold, 13 & God, les Savy Fav, Janos Bruneel Quartet, Fred Van Charles Bradley, Orchestre Rivierenhof, Deurne Obel, Keziah Jones, Suarez, An Says, Max Pie, Fozzy, 50 Lions, Doghouse Sam & his Factory Floor, Luke Vibert, Hove Quartet feat Fabrizio Poly-Rythmo de Cotonou, James Walsh/Jonathan Pierle and White Velvet, Sophie The Ghost Inside, Skindred, Magnatones, Rusty Roots, Ceephax Acid Crew, Cassol, Kenny Werner & Brussels Shadow Dancer, Strip Steve, Jeremiah. Hunger, Florent Marchet, Madball, Anthrax, Radium, Tollos. Uncommonmenfrommars, Arma Jazz Orchestra, Toots Thielemans Spank Rock live, Boys Noize, Guillemots, Zaza Fournier, King Enduser, X & Trick, Dusk Creator, Gathas, Merauder, terror, & Kenny Werner. Vendredi 8 juillet Charles. Housemeister, d.i.m., Bibio, Totally Enormous Extinct Samedi 16 juillet Agnostic Front, life of Agony, DJ Djedjotronic, Intergalactics Dinosaurs, King Midas Sound, Kemilcalkem, Drums Are For Blues Peer Festival au Carré, Mons LaSemo Festival, Hotton Lovers, Misteur Valaire, Alpha Untold, Eskmo, Person Sound Dour Festival Parades, Kastor & Dice, Pariah, The Black Crowes, Triggerfinger, Orchestre international du Tryo, Danakil, Les Fatals Picards, 2.1, Bony King of Nowhere, Tahiti aka Ramadanman, Joy Orbison, Wahwahsda, Johnny Clarke, Les True Tiger label, Joker, Trolley The Paladins, Ian Siegal & The Vetex. La Chiva Gantiva, Les Petites 80, Vismets, Primitiv, Beat Feed Me, Rusko, GoldFFinch. Ogres de Barback, Groundation, Snatcha, 16BIT, Dirtyphonics, Mississippi Mudbloods, JD Mc Bourrettes, Tsiganisation Project, Torrent, DJ Sonar, Marble Pennywise, Suede, House of Gand Jazz Festival Gand Jazz Digital Soundboy Soundsystem, Pherson, Last Call, Charlie Cruz & Irma, Primitiv, Cédric Gervy, Les Sounds, Lucy Lucy !, Gold Panda, Pain, The Amplifetes, Doctor P., Reso. The Lost Souls. Quartet Dal Cuore feat. Paolo Taupes qui boivent du lait, Les Martyn live, Kode9 dj set, Pierre, Festival Architecture in Helsinki, Saul Ghetti, Al Foster/George Mraz trois points de suspension, Laurent Garnier, Murdock, Camo Agnes Obel, Absynthe Minded, Williams, IAMX, Night Slugs, Erol Gand Jazz Festival Polé Polé Gand Quartet feat. Fred Hersch : A to Raggaravane, Le Magic Land & Krooked, Sigma & MC Carasel, Angus & Julia Stone. Alkan, Caspa & MC Rod Azlam, Nouvelle Vague, Raphael Saadiq, GT & The Calypso Gigolo’s, Kraak Joe Henderson, Dave Holland Théâtre, Immo. Original Sin, Brookes Brothers, Skepta, Surfing Leons, Sinus Gotan Project. & Smaak, Systema Solar, Dj set : Quintet, Al Di Meola World Netsky, Noisia, TC, System D DJ. 10 Days off Gand Georges, The Selecter, Suarez, 10 Days off Gand Turntable Dubbers. Sinfonia ft. Gonzalo Rubalcaba. SJOCK Fetsival, Gierle Sigi, Mumbai Science, Boris The Locos, Percubaba, Horace Le Petit Belge & Le Cheval, Danko Jones, Nashville Pussy, Gand Jazz Festival Dlugosch, Dr. Lektroluv, Sound Of Andy, Booka Shade, Lindstrom, Dimanche 17 juillet Les Ardentes, Liège Zombie Disco Squad, Simian Miss Mary Ann, Guitar Wolf, The Philip Catherine Plays Cole Porter, Stereo Aeroplane, Tocadisco, Limp Bizkit, Wu-Tang Clan, Sum Mobile Disco, Jesse Rose, Dour Festival Sore Losers, Kieron McDonald Jef Neve Trio, Sing The Truth : 74milesAway, Electric Wire 41, Mr. Oizo, Dr. Lektroluv, Goose, Maxim Lany. Soprano, Gaëtan Roussel, Public Combo, Reno Divorce, Carl and Angelique Kidjo, Dianne Reeves Dinant Jazz Nights The Subs, Das Pop, Joris Voorn, Hustle, Ghotpoet, The Herbaliser, Enemy, AaRON, Pendulum, the Rythm All Stars, The & Lizz Wright continue the Agoria, Adrian Lux, Ben Klock, DJ The Unexpected 4, Joe Lovano Us Jay Electronica, Nosaj Thing, Airship, Bonaparte, The Mahones, Union Avenue, The legacies of Miriam Makeba, Koze, Technasia, Highbloo, Lucy Five, John Scofield New Quartet Flyning Lotus, The Gaslamnp Bewitched Hands, Metronomy, Caezars, Voodoo Swings. Abbey Lincoln and Odetta. Love, Art Department, Mondkopf, feat Mulgrew Miller, Bill Stewart, Killer, Cut Chemist, LeFtO, El Blood Red Shoes, The Drums, National Quarterback, Cloud Mumbai Science, Villa, Mustang, Cactus Festival, Bruges Dinant Jazz Nights Scott Colley, Joe Lovano. Kap Bambino, Popof, Socalled, Great Mountain Fire, Sierra Sam, Mogwai, Arsenal, Iron and Wine, Judi Silvano & friends Kenny Tarrus Riley, Anthony B., Israël 1995, NOrth Lights, Pleasure Gentleman & The Evolution, Werner, Joe Lovano, Gerry vibration, Groundation, Machines, Chickfight, Vanishing Joan as Police Woman, Staff Hemingway, Michel Legrand & Shantel, Bomba Estero, Hugo Point, Jack le Coiffeur. Benda Bilili, junip, Intergalactic Catherine Michel. Freegow, Shitmat, Mahala Raï Lovers. Banda, Akro, Tokyo Ska Vendredi 8juillet Paradise Orchestra, Rohff, LaSemo Festival, Hotton Brosella Folk Busy Signal, Kaly Live Dub, O.B.F. Dub Sound System, Daan, Sanseverino, Aldebert, & Jazz Festival Bruxelles High Tone, Bassnectar, Intergalactic lovers, Jammin Fly, Andrzej Jagodzinski Trio, Bart Ultraphallus, K-Branding, Troopers, Hoquets, Carte Van Caenegem, Lander Russian Circles, Boris, blanche à Jean Jean, Joy, Lucie Gyselinck, Renaud Garcia-Fons Karma To Burn, CocoRosie, carton, Kermesz à l’est, La Bryan Adams posera “Linea del Sur”, Saxafabra Hercules And Love Affair, Fanfare Royale de Hotton, ses valises à Werchter “Mosty”, Toots Thielemans Junior Boys, T.C.M.F.H., The Raggaravane, Le Magic Land le temps d’un concert. Quartet. Ocean, First Blood, Angel

Théâtre, Famille Goldini, Cirq’en Dalle/Reporters Crew, Dagoba, Born Bulles. Spa Tribute Festival Glenn Miller by the Roer’s Echoes From Pain, Le Bal des Big Band, ZZ Top by Très Enragés. SJOCK Fetsival, Gierle feat. Mick Hucknall, Gabriel Rios, Les Bonimenteurs, Les trois Spa Tribute Festival Hombres, Jamiroquai by Space Guana Batz, Spellbound, Kitty in Selah Sue. points de suspension, Foreigner by The Voyagers Cowboys, Arno by Arnomatic, Gand Jazz Festival a Casket. Raggaravane. Band, Indochine by BackBack, Red Gand Jazz Festival Robbie Williams by Supreme, Punishment Park, Blondie by Oasis by Oasish, Michel Polnareff Snapper, Morcheeba, Cactus Festival, Bruges Steven De Bruyn, Tony Gyselinck SJOCK Fetsival, Gierle Blondied, James Taylor by by Gery Lippman, Toto by Ninety Daniel Lanois’Black Brian Ferry, KT Tunstall, Isobel & Roland, Mavis Staples B.B. Legendary Shack Shakers, The Handy Men, U2 by Zen Garden, Nine, Johnny Hallyday by Dub ft. Trixie Whitley Campbell & Mark Lanegan, Kate King. Bosshoss, The Jim Jones Revue, Muse by Museum, Alain Attitude, Pierre Rapsat by Vendredi & Brian Blade. Nash, Lady Linn & her US Bombs, JD McPherson, Bashung by ChrisdeNerfs, Ensemble… avec Pierre, The Magnificient Seven. Les Ardentes, Liège Moonlight Trio, Mischief !, .357 15 juillet 10 Days off Depeche Mode by The Beatles by The Rabeats, The Bee Snoop Dogg, Arno, Kate Nash, String Band, Rudy La Croux and Rock Zottegem Sneakers, Duran Duran by The Gees by Massachusetts, Edith Gand Kele, Cake, Carl Barât, The the Alistairs, The Adolescents. Dour Festival Sound of Stereo, Papa Roach, Reflex, Jean-Jacques Goldman Piaf by Maria D, Cock Robin (USA). Papa Roach, Ice Cube, S p a c i d , Subways, Joan as Police Woman, Status Quo, Zornik, De Jeugd van Cactus Festival, Bruges by Goldmen, The Rolling Stones Mogwai, Pulp, Vitalic v James Blunt chantera Cobblestone Jazz, Agoria, Robag The Krays feat. Yuksek and by Bouldou & The Sticky Royal Park Music Festival, Wruhme. Tegenwoordig, The Sore Losers, Lamb, Hooverphonic, lyle Lovett Mirror live, Bikinians, à Werchter, Gaëtan Brodinski, Asian Dub Fingers, Cure by Curiosity, Mojo Filters. & his acoustic group, Bruxelles Dananananaykroyd, Roussel à Dour. Dinant Jazz Nights Foundation, Sexy Sushi, Flux Téléphone by Korange, Prodigy Wim Eggermont Kwartet. Two Gallants, Das Pop, Triggerfinger, Janelle Monae, Act Big Band, Steve Grossman Spa Tribute Festival Pavilion, Junip, The Jim Jones by Jilted Generation, Daft Punk The Do, Klaxons, Les Cold War Kids, Keziah Jones, Quintet, Vinicius Cantuaria Johnny Hallyday by 100 % Revue, Avi Buffalo, Shackleton, DJ by R.O.B.O.T.S. Lundi 11 juillet Petits Pilous, Jack Beats, Fool’s Gold. Quintet, Joe Lovano Super Sonix Johnny, Tina Turner by Nutbush, Steve Aoki, Partyharders, T h e Hatcha, Darkstar, Jakwob, Club feat Manu Katché, John Guns’n Roses by Guns 2 Roses, Brosella Folk Rivierenhof, Deurne Rivierenhof, Deurne Japanese popstars, Jamaïca, The Cheval feat. Clanblaster & Sam Abercrombie, Michel Status Quo by Quo Incidence, Black Country Communion. The Pogues Qemists live, Stupeflip, Riva Starr, Dire Straits by Calling Mark, Tiba, Discodeine, Bikinians, Aks & Jazz Festival Bruxelles Hatzigeorgiou. live, GABLé, Chapel Club, Eliseo Parra & Coetus, Luiz Carlos Dimanche 10 juillet Mardi 12 juillet Sascha Funke, Ellen Allien & Linkin Park by Piknik Park, Pfadfinderei, Claude Vonstroke, Balthazar, Hoquets, El National Borges e Leandro Rodrigues, Blues Peer Whitesnake by Quitesnake, Festival au Carré, Mons Len Faki, Darko, Hoquets, The JB Brian Setzer’s Rockabilly Riot, Deep Purple by In Rock, AC/DC by Quarterback, Bad Dancer, Raph, Emballage Kado & De Fanfaar – Festival au Carré, Mons Cannamella, Blink, The Samuraï, La Sanza. Chico Trujillo. Conspiracy, Yew, Les Hurlements Ray Manzarek & Robby Krieger High Voltage, Queen by Wetness, The Criime. d’Leo, X Makeena, Akhenaton et of The Doors, Kitty, daisy & Innuendo, The Who by Fernhill – Naragonia, Balkan Jeudi 14 juillet LaSemo Festival, Hotton Horses Band, Hot Spoons. Gand Jazz Festival Faf Larage, Forward Fever Lewis, Robert Randolph & The Substitute, Rammstein by Soundsystem + leah Rosier, Family Band, Sharrie Williams & Goran Bregovic, BaliMurphy, Eté Rêve d’Eléphant Orchestra, Dour Festival Stahlzeit, Scorpions by Blackout. Rock Zottegem Terence Blanchard Quintet, andy Blood Shanti & The Shanti Ites band feat. Sax Gordon, King 67, Opmoc, La Fanfare du Buenas Ondas, Systema Solar, DJ Dirk Stoops, Simple Minds, Brecker/Bill Evans Soulbop feat. feat. Emmanuel Joseph, King, The Catsmokes. Samedi 9 juillet Belgistan, Klezmic Zircus, Alek et Channel Zero, Kyuss Lives !, Channel Zero, Levellers, The Medeski, Martin & Wood, Return Manasseh + Earl 16 + Danny Red Les Japonaises, Kiss & Drive, Leif Cypress Hill, Romano Nervoso, Werchter Classic To Forever IV. + Charjan, Conscious Sounds, On Polé Polé Gand Vollebekk, Noa Moon, Kermesz à Airborne Toxic Event, The Van Rolo Tomassi, Drums Are For Bryan Adams, Texas, Simple U Sound 30 years Celebration, Spliff Swifty, Klody Ndongala l’est, La Fanfare Royale de Hotton, Jets, Teddiedrum, Little Trouble Parades, Gallows, I’m From

Minds, James Blunt, The Faces Les Ardentes, Liège Leif Vollebekk, Anika, Syd Matters, Press/ReportersAssociated Project, Zule Max, Joan Soriano. Les Taupes qui boivent du lait, Kids. Barcelona, Foals, Arsenal, Proxy, 28 29 Festivals de l’été 2 0 1 1

Lundi 18 juillet Lundi 25 juillet Sagat, lemakuhlar, San Soda, Joaquin Diaz, Khaira Arby, Bomba Lundi 1er août Van Jets, Hindu Radio DJ’s. Benji B, Zed Bias. Estéreo, Hindi Zahra, AfroCubism, 10 Days off Gand 10 Days off Gand Les Gotipuas, Fasocirquek. Lokerse Feesten Dranouter Festival Nosedrip, Nicolas Jaar, Carl Craig, Bon Jovi on the beach Programme pas encore fixé. Sfinks Festival, Boechout Erykah Badu, Jamie Lidell, Selah Zule Max, Ozark Henry, Eva De Sebastien San. Soulshakers, Bugalu Sound, Royal Park Music Festival, Sue. Roovere, Ben l’Oncle Soul, e 24 juillet, le groupe du Polé Polé Gand Awza, Ayarkhaan, Sooeun Kwak, Bruxelles Salvatore Adamo, Iarla O Dinant Jazz Nights New Jersey opère un re­ Dj Dunya, Merdan Taplak, Juana Ghalia Benali – Romeo & Leila, South London Jazz Orchestra, Mardi 2 août Lionaird, The Leisure Society. Aka Moon & special guest L tour dans notre pays Fe, Dj set : Buscemi & The Koninklijk Ballet van Cambodja, Peter Hertmans, Charles Loos Cristina Zavalloni, Charles Lloyd Willrock Festival, Wilrijk après un concert mémorable Squadra Bossa. Awza, Maguaré, Ayfer Duzdas, Duet. Lokerse Feesten Quartet feat Jason Moran, Lëk Sèn, Rubén Blades, Alpha The Subs, Triggerfinger, Kyuss Wahwahsda, Silver River Swing devant un stade Roi Bau­ Mardi 26 juillet Reuben Rogers, Éric Harland, douin à moitié dégarni Blondy, Systema Solar, Rebel Up !, Rivierenhof, Deurne Lives !, Airbourne. Orchestra, Nigel Williams, Mike Stern Quartet feat Didier DJ Munchi & VJ M, Dhols of Jaipur, Thomas Smith, Silvester donné en juin 2008. Rivierenhof, Deurne CocoRosie. Jeudi 4 août Lockwood, Dave Weckl, Tom Depuis, la bande à Jon Bon Les Gotipuas, Fasocirque. Zwaneveld, Arbi El Aychi. Joss Stone. Kennedy. Jovi a publié un onzième al­ Suikerrock, Tirlemont Esperanzah !, Suikerrock, Tirlemont Tom Dice, Tom Helsen, bart Lokerse Feesten bum – The Circle – qui ne Jeudi 28 juillet Teddiedrum, Sherman, De 2MANYDJS, Morrissey, Gogol Floreffe Polé Polé Gand restera pas dans les anna­ Peeters, Natalia, The Baseballs, Jeugd van Tegenwoordig, Bordello. Alek et les Japonaises, Marka & Soul Jamaica, Kalio-Gayo, La les, se classant à une pau­ Roxette. Rock Olmen Stotert Zornik, Heather Nova, Moby, the Blue Orchestra, Monday Pegatina, Dj set : The Mighty Pow vre 155e place du Billboard Lust Off, The Wrong. Basement Jaxx. Dranouter Festival Morning, Bomba Estéreo, Pow Movement. en 21 semaines de mise en Band of Gypsies : Taraf de Amsterdam Klezmer Band, vente. Suikerrock, Tirlemont Mardi 19 juillet Haidouks & Koçani Orkestar, The Yingré, Shaka Ponk, Sharon Il n’empêche, sur scène, Soulsister, Tom Jones, Dirk Magic Numbers, Arsenal Jones & the Dap-Kings, Gandhi, le groupe envoie toujours Stoops. 10 Days off Gand Parov Stelar Band, Professor, La le meilleur. Il faut dire Vendredi 5 août Josh Lasden, Matias Aguayo, Vendredi 29 Juillet nouvelle Flibuste, Electro swing qu’après vingt­cinq ans John Digweed, Guy J. cirkus feat. DJ Dunya & DJ Max de carrière, Bon Jovi a de Polé Polé Beach Tempo Pashm – with live Sax by Olivier nombreux tubes en ma­ Zeebruges Dinant Jazz Nights Ikeda/Dance and Circus act. Steve Houben. gasin. Festival Programme pas encore Et il se fait toujours un Tournai disponible. Samedi 6 août Polé Polé Gand plaisir de les distiller Marie Warnant, Gouvy Jazz Blues Misses Big Stuff, Internationals tout au long de la soirée. Louis Chedid. Polé Polé Beach ft. Lize Accoe, Los Aguas Aguas, En plus, le groupe aura Festival Ultrasonic 7. déjà dans les pattes une Rock Olmen Fabien Mary Quartet featuring Zeebruges bonne dizaine de dates. Dmitry Bavesky, Raynald Programme pas encore Mercredi 20 juillet Stotert disponible. Le cadre de la plage de A m a t o r s k i , Colom quartet, China Moses Francofolies de Spa Zeebruges devrait Annasad, Oscar & Quintet, Momentum Jazz Gouvy Jazz Blues Festival achever de con­ quartet, Jean Luc Pappi Yael Naim, Daan, Pony Pony Run The Wolf, Metafuzz, Tricia Evy trio, Saskia Laroo vaincre les der­ quartet, Michel Mainil Run, Montparnasse, AKS’dj Set, Jon Bon Jovi jouera sur la Flying Horseman, quintet, Michel Legrand trio, niers scepti­ quartet. Yves Duteil, Florent Marchet, plage de Zeebruges, un Mojo Filters, Teddied, Ricky Ford quartet, The Green ques. ■ The Sore Losers, The Hindi Zahra, PlayBoy’s Bend, The décor vraiment unique. Lokerse Feesten Dolphins, The Sidewinders, Ivory Boxer Rebellion. Druss & His Sharp Keys. Tailors of Panama, Zaz, David Paolo Nutini, Robert Plant, Bartholomé, Christophe Maé, Associated Press/Reporters Lokerse Feesten Gabriel Rios, North Lokerse Feesten Philippe Kozak, Medi, Marie Goose, Kelis, Primal Polé Polé Gand Glimmers. Mississippi Allstars duo. Arsenal, Interpol, Sharon Jones & Warnant, Jamaica… Misteur Valaire, Richard Scream Present Campina Reggae, Dr. Blue Beat, Programme pas encore The Dap-Kings. Tomorrowland Festival, Gotainer, Sound Pellegrino Screamadelica Live, ZeverRock Festival, 10 Days off Gand Dj set : Robert Soko, Dj set : Bar déterminé. Thermal Team, Jérôme Minière, Das Pop. The Jelly Bellies, Laserkraft 3D, Des Amis closing party ft. Dj’s Boom De Pinte ZeverRock Festival, Factory Noise Courtrai Great Mountain Fire, Les Tocadisco, Polydor. Fred Kandi & Shizzle. Swedish House Mafia, Faithless DJ ilse, Rauw & De Pinte Programme pas encore Cowboys Fringants, Petit Belge Sfinks Festival, Soudsystem, Dirty South, Onbesproken, DJ Keesy, Willow, Sherman, déterminé. & le Cheval… Dinant Jazz Nights Vendredi 22 juillet Kaskade, Arno Cost, Yves V vs Boechout H e a d p h o n e , Amatorski, Lady Linn and her Fabien Degryse. Digital lab & Pedro Henriques, Irie Vibes Roots Festival Muzika Agresija, Awza, Intergalactic Lovers, Magnificient 7, Admiral Freebee, Francofolies de Spa Carl Cox, Adam Beyer, Green Shadowplay Festival Robert Soko, Stereo De Jeugd Van Lucy Lucy, Jacques Duvall, Louis Merdan Taplak, Trash Radio. Polé Polé Gand Velvet, Sébastien Léger, marco Kortemark Courtrai Partizan, Emir Kusturica & Tegenwoordig, The Bertignac, Cali, Zut, Kupid Kids, Disciples Feat Russ D & Jonah Motown Supremacy, Las Buenas Bailey, Yousef, Jon Rundell, Steve Programme pas encore The no smoking Orchestra, Dranouter Festival Albin de la Simone, Moriarty, Dan Meets Dixie Peach, Jah Ondas, Dj set : Discobar Galaxie, Lawler, Seth Troxler & Bill Patrick, déterminé. Robert Soko, Fasocirque. Grant Lee Buffalo, Rodrigo y Les Déménageurs, Voice Family Feat Father & Son, Goodlife party ft. Olivier Tjon. Nic Fanciulli, Matthias Gabriela, The Jayhawks, Hooverphonic, Machiavel, Papa Wooligan & Ras Tread, Jah Tanzmann, De Jeugd Van Irie Vibes Roots Festival Suikerrock, Tirlemont Balthazar, Mercedes Peon Rivierenhof, Deurne IAMX, Pale Grey, Alpha 2.1, Radio Works Feat Jah Rej & Horsman Tegenwoordig, Dave seamn, Kortemark Triggerfinger, Iggy & The Moby et Raphaël en band, Sons of Noel and Adrian, Absynthe Minded, Justin Radio, Arnaud Fleurent-Didier, Coyote. Satoshi Tomiie, Anthony Pappa… Onyouth Soundsystem, Jah Stooges, Deep Purple with The Belgique ? De quoi faire An Pierlé & White Velvet, Nozuka. Miss Kittin, AaRON… Neue Philharmonie Frankfurt, monter la température. Johnny Flynn, Alela Diane, Samedi 23 juillet Polé Polé Gand Voice Family, Los Callejeros, Seventh Sense Showcase Feat Studio Brussel, De Afrekening. Guidewires, Harvey Quinnt. Jeudi 21 juillet 10 Days off Gand Maanzaad, Los Bandidos Del Rebel Souls, Horace Martin, 2562, Martyn, Zomby, Hatcha, Francofolies de Spa Viage, Los Callejeros, Dj set : Dj Samedi 30 Juillet Apparatschik, Beat Simon & Park Rock Festival, Francofolies de Spa Blawan. Coco Royal, Stéphanie Duuub. Jah-B-Jah Band. Baudour De Palmas, Don Rimini, Suarez, Crayencour, The Tellers, Tempo Festival Dimanche 31 Juillet Dr Voy, Driving Dead Girl, Miam Monster Miam, Calogero, Dinant Jazz Nights Bikinians, Zazie, Montevideo, Tomorrowland Festival, Tournai Polé Polé Gand Reckless Ones, No One Vincent Baguian et Hugo Renard, Kid Creole & The Coconuts. Raphael, Grand Corps Malade, Boom Sinus Georges, Simon Tempo Festival Mademoiselle K, Noob, Les Is Innocent, Pierpoljak, Mic Del Sando, Cascadeur, Tiësto, Dimitri Vegas & Like Mike, Prolific, Radio Negra, Krema Delannoy, Coco Royal, Zazie. Tournai Vaches Aztèques, Keren Ann, Shadowplay Festival Skapils Burger, Smash Zedrus, Antoine Henaut, Martin Solveig, Avicii, Afrojack, Kawa, Buyse, Dj set : TLP. Flow, Suarez, Marka, Yelle, The Serge Gainsbourg Hit Combo. Courtrai Breakbot, Villa, William Dunker, Steve Aoki, Mason… Lokerse Feesten Yannick Noah. Experience, Brune, Mamemo, Tomorrowland Festival, Programme pas encore Johan Verminnen, Stromae, Milk, O.M.D., Roger Daltrey, Daan. Willrock Festival, Camélia Jordana, Louis Chedid… déterminé. Acta, Les Gauff’, Vismets, François Dimanche 24 juillet Boom Bruksellive Festival Lokerse Feesten Wilrijk 10 Days Off Gand Guy… David Guetta, 2 Many Dj’s, Soulfly, Dream Theater, Factory Noise Courtrai Francofolies de Spa Laidback Luke, Chuckie, Drums Are For Parades, Diablo Blvd, Intergalactic Leesa, Space Dimension Joyce Jonathan, Guillaume Channel Zero, Thin Lizzy, Programme pas encore 10 Days off Gand Wolfgang Gartner, NERVO, Teddiedrum, Vismets, SX, Stijn & Lovers, The Sore Losers, Controller, Richie Hawtin, Max Grand, Marc Morgan et les The Datsuns. déterminé. King DJ, Discodeine, Aeroplane, Thomas Gold. Friends, Spirit Catcher, Phaeleh, Halve Neuro, Honky Cooper. Greg Wilson, Moonlight Matters. Obstacles, Marka & his Blue Onda Sonora, Head Full Of Sfinks Festival, Tongue, Set Things Right, Dinant Jazz Nights Polé Polé Gand Orchestra, Eté 67, Martin Solveig, Royal Park Music Festival, Flames, jungle By Night, Motek, Full Petrol, The Dirty Jungle By Night, Pura Vida, Kiss and Drive, Cédric Gervy, Boechout Gilberto Gil. Shadowplay Festival Bruxelles The Cinematic Orchestra, 74 Miles Hands, Mr Lucy, Drover,

DJ MPS Pilot, Mamer, EPA Sonámbulo, Dj set : The Panteros666 & amp; Myd, Away, Title & Delvis, DJ Cheeba, Sticky Han. Courtrai Fanny Beriaux. Dikanda, Faiz ali Faiz, Awza, 30 31 Festivals de l’été 2 0 1 1

Samedi 6 août musique, El Toto Café. Deerlycke Folk and Family Metal Mean Deerlycke Folk and Family Rivierenhof, Deurne Enslaved, Kataklysm, Keep of Nineka. Esperanzah !, Floreffe Vendredi 19 août Festival Festival Wim Claeys, Snaarmaarwaar, Kalessin, Helrunar, Urzamoth & Sakura. Hoquets, Kareyce Fotso, Minata, Jeudi 25 août Brussels Summer Festival Stille Volk, Seth Lakeman, The Catarrhal, Urgehal, Atheist, Dark Che Sudaka, Sophia Charaï, The Bony King of Nowhere, Syd ‘lazyboy’Chair, DJ BoB, ‘t Kliekske Forteress. Festival d’art de Huy Osman Martins trio, Les Ogres de FEEËRIEËN, Bruxelles Matters, K’S Choice, Melissmell, workshop, ‘t Kliekske, Castanha é Moi et le Théo, The Samurai, Barback, Raphaël Gualazzi, Luna Rivierenhof, Deurne Imany, Sarah Ferri, Awesome Joy, La compagnie Luc Amoros. Vinovél, La Mal Coiffée. Anne Niepold, Afrocubelga. Nueva, La Phaze, Tiken Jah Fakoly, Caro Emerald. Tapes From Africa. Lundi 22 août Beoogo Nooma. Pukkelpop Festival d’art de Huy Dimanche 21 août Boterhammen Dimanche 7 août Eminem, The Thing Things, Violons Barbares, Zongora, Laïla Within Temptation, Deftones, Amezian, TriOde. FEEËRIEËN, Bruxelles in het Park, Bruxelles Brussels Summer Festival Vladislav Delay Quartet, Deaf Hannelore Bedert, Lucky Fonz III. Bloody Beetroots death Crew 77, Polé Polé Beach Harvey Quinnt, Yelle, Stromae, Center. Zeebruges The Twilight Singers, School is Cyril Mokaiesh, Applause, La Rivierenhof, Deurne Cool, Crystal Castles, Jamie compagnie Luc Amoros. Boterhammen Adriaan Van Den Hoof. Programme pas encore Woon, Suicidal tendances, Jose disponible. James, Benny Benassi, The in het Park, Bruxelles Vendredi 26 août Raveonettes, Tinnie Tempah, Y e v g u e n i , Gouvy Jazz Blues Festival Berlaen The Hokie Joint Blues band, The D12, Gomez, Sub Focus, patrick FEEËRIEËN, Bruxelles Blues Caravan, Sherman Wolf, No Use For A Name, Birdy Mardi 23 Raime, Psychologist, Demdike Robertson Blues quartette, Nam Nam, Calvin Harris, Stare. Noisettes Nero, New Generation août Bernard Allison blues sextet, Boterhammen Chico & the Mojo, Christophe Glory, Andy C & MC GQ, Zornik, FEEËRIEËN, Bonobo, Camo & Krooked, Mayer in het Park, Bruxelles Marquilly blues trio, Bruxelles Lightnin’Guy & the mighty Hawthorne & The County, Johan Verminnen + Hans Timber Timbre, Gators. Yellowcard, Drop the Lime, Mortelmans Bouncing Souls, Little Dragon, Murder. Gesaffelstein, Wu Lyf, Ewample, Fiesta City Verviers Lokerse Feesten Boterhamme Scissor Sisters, Hooverphonic. Planning the Rock, Fenech Soler, Programme pas encore The Antlers, Beardyman, Cults, n disponible. Dranouter Festival Esben and the Witch, Suuns, The in het Park, Ben Harper, Zjef Vanuytsel, Avett Brothers, Morning Parade, Boombal Festival, Katzenjammer, Oi Va Voi, Luka Cage the Elephant, Kids in Glass Bruxelles Lovendegem Axl Peleman, Eva Bloom, Flanders Ethno, Adrian Eminem au Pukkelpop House, Make Do and Mend, Alex Chloë & the Lonesome Cowboy, De Roovere Edmondson and the Bad le vendredi 19 août ? Winston. Jonge Wolven, Joni Sheila, Guy Shepperds, I Am Kloot, Rocio Non, vous ne rêvez pas. Swinnen, Isbells, The Bony King Deerlycke Folk and Family Mercredi 24 Marquez, C W Stoneking, The août of Nowhere… Villagers, Mercedes Peon Solo, Festival Angeli/Reporters Samedi 27 août Vera Coomans & Tom Theuns. Triple X, David Munnelly Band, t FEEËRIEËN, Rhode-S -Genèse As de Trefle, DJ Bertrand. Esperanzah !, Floreffe Samedi 13 août Blunt, Carmine, Clochard, Johan Magnificent Seven, Allen Skáidi, Marianne Aya Omac. Bruxelles Gipsys in het Park, Jupiter & Ma Shi Faï, Ialma, Pia, Verminnen, Jamie Clarke’s Toussaint & Marc Ribot Duo, Jeudi 18 août Festival d’art de Huy Hannah Peel, Birds Oostkamp Blue King Brown, OqueStrada, Brussels Summer Festival Perfect, Andes. Jamie Cullum. Les 100 ciels de Barbara Wiernik, That Change Colour. Nomad Swing, Thierry Robin N’Faly Kouyaté, Têtes Raides, The Peas Project, Akro, De La Soul, Lundi 15 août Brussels Summer Festival Osvaldo Hernandéz-Napoles, Trio, Mec Yek, Orchestre Asa, Soraya, Chinese Man, Soprano, June & Lula, Bacon Jazz Middelheim, Anvers Boterhammen Ian Kelly, Polyphonic Size feat. Tcha Limberger Trio. International du Vetex. AfroCubism, Méli-Mélo, Souffle Caravan Creek, Moriarty, The John Zorn’s Book Of Angels, Uri Brussels Summer Festival Karl Bartos, Toma, Jali, La in het Park, «pyromantique». Waow, Stereo Grand, La Samedi 20 août Fiesta City Verviers Caine Solo/Mycale, Bar Kokhba, The Honk Kong Dong, compagnie Luc Amoros. Bruxelles compagnie Luc Amoros. Programme pas encore Masada Sextet. Montevideo, Jamie Cullum, Cali, Buurman, Eefje De Vendredi 12 août Brussels Summer disponible. Xaman-Ek, Maxxo, Danakil, Pukkelpop Visser. Fêtes Antillaises Foo Fighters, Thirty Seconds to Festival Dimanche 14 août Sophie Galet, Ours, La Brussels Summer Festival Mars, Rise Against, Skunk The Two, An Pierlé & White Jazz 04 Hoogstraten compagnie Luc Amoros. Bikinians, Hooverphonic, Ozark Machel Montano, Fally Ipupa, Brussels Summer Anansie, Paul Kalkbrenner, Fleet Velvet, Cascadeur, Lætitia Programme pas encore Henry, Archive, Laïla Amezian, alex Bueno, Grupo Galé, Punky Festival Rivierenhof, Deurne Foxes, Crookers, Dave Clarke, Velma feat. Dominique A., disponible. Weli, La compagnie Luc Amoros. Olivia Pedroli, La compagnie Donch, Roy Cape All Stars, Queen Medi, Camelia Jordana, Zaz, Arid, K’s Choice. The Streets, Bullet for My Boombal Festival, Fêtes Antillaises Ifrica & Tony Rebel, Manolin » El Raphaël, Tailors of Panama, Valentine, Mark Ronson & The Luc Amoros. Medico de la Salsa», Sonambulo, Business Intl, james Blake, Lovendegem High Voltage, Innuendo, Jazz Middelheim, Anvers Access/ReportersAll Hoogstraten La Pinata, Solo Dos, Rebels Sand. Fastlane Candies, El National Omar Sosa Solo Piano, Fred Van Bring me The Horizon, Good Pukkelpop RedCoat, Little Elmo, Don Omar, Yuri Buena Ventura, Quarterback, Pale Grey, La Hove Ochgot Octet, Randy Charlotte, Panic ! At The Disco, The Offspring, dEUS, Duck Sauce, Sarah Ferri, Anton Roy Cape All Stars, Silvio Mora, Ieper Hardcore Fest compagnie Luc Amoros. Weston’s African Rhythms The Hickey Underworld, Battles, Trentemoller, The Kills, Walgrave, Senne Guns, Choc Quib Town, Yumuri, Kewdy Programme pas encore Tribute to James Reese Europe, Wiz Khalifa, Banga & Skream Ft. Apocalyptica, Cassius, A-Trak, Raymond V/H de Los Santos, El Micha, Rebels disponible. Ieper Hardcore Fest Liberation Music Orchestra. Youngman, Face to face, Fake Blood, Étienne de Crécy, Groenewoud… Sand, Kuenta Y Tambu. Programme pas encore Explosions in the Sky, Katy B, Blonde Rehead, Lykke Li, das Pop, Gaume Jazz Festival, Mardi 16 août The View, Stromae, Borgore, The Dimanche 28 août Ieper Hardcore Fest disponible. Chromeo, Netsky, Friendly Fires, Rossignol The Wombats, Anna Calvi, DJ Horrors, Carte Blanche, Programme pas encore Fiesta City Verviers Collapse, Duo Daniels- Gaume Jazz Festival, Brussel Summer Festival Fresh, As I Lay Dying, Congorock, Sebastian, Warpaint, Feadz, disponible. Programme pas encore son/Mozdzer, livio minafra Solo, Rossignol Elvis Black Stars, Balthazar, Veara, Wolf People, The Pains of Busy P, OFWGKTA, Sebadoh, The Abid Bahri Duo, Stéphane Vismets, Milann & Lalloy, Irma, La disponible. Lionel beuvens, Rêve d’Elephant Being Pure at Heart, Eliza Subs,… And You Will Know Us By Gaume Jazz Festival, Galland propose Lobi, Green compagnie Luc Amoros. Orchestra, Portico Quartet, Doolittle, Trophy Wife, The Black The Trail of Dead, Hudson Jazz 04 Rossignol Moon, Les p’tits gaumais du Metal-O-Phone, Duo Pacific, Wolf Gang, Yelle, The Mohawke, Matthew Dear, Programme pas encore Manu Hermia Trio, Unit European jazz, Pas ce soir chéri, Richard Rivierenhof, Deurne Comté/Gaquere, Sarina Cohn, Naked & Famous, Title Fight, Partyharders Squad, Breakage disponible. Quartet, Youn Sun Nah, Clare Gotainer. Sinead O’Connor. Lightnin’Guy, Les Anchoises, Canblaster, Foster the People, feat. Jess Mills & Youngman MC, Louise, Kermesz à l’Est. Mercredi 17 août TuNe-yArDs, MNDR, Noah and Yuck, Danny Byrd, Rustie, Other Boombal Festival, Cirque@Taque Festival, Marka Swing, DJ Viktor French. The Whale, Dry the River, Adept, Lives, The Joy Formidable, Gay for Lovendegem Jazz Middelheim, Anvers Johnny Depp, Creep, Mount Ekeren Rivierenhof, Deurne Brussels Summer Festival Miles Kane, The Sound of Ars Vivendi, Hermitage, Trio Grande feat. Matthew Kimbie, Dorian Concept, Emalkay, Three Guys and a Horsehead, Midlake, The Bony King of Baden Baden, Great Mountain Arrows Smith Westerns, Kurt Eva de Roovere, El Bourne, Brussels Jazz Orchestra Japanese Voyeurs, Ramadan Bed Rugs, Sopha, Charlie Nowhere. Fire, Yodelice, Sanzio, 13Hor & Vile & the Violators, Modestep. Camélia Jordana et Ozark Mundo-Lo & Co, Willem met Bert Joris, Toots Thielemans Man aka Pearson Sound, Yashin, Quartet with Kenny Werner, Jones’Big Band, Flip Kowlier, Café Daddy K, La compagnie Luc Henry seront au Brussels Vermandere, Con Leche, Samtex. Jazz Middelheim, Anvers Amoros. Untold, Highbloo, Your Demise, Oscar Castro-Neves & Airto Festival d’art de Huy Summer Festival. BOOMBalbombardem The Pocket Jazz Orchestra feat. Ghalia Benali : Le Salon de Crystal Fighters, Twin Shadow, Moreira. ent, Dj Jonathan… Folkin’Ro, Dave Douglas, Lady Linn & Her Festival d’Art de Huy Fucked Up, The Maine. 32 Festivals de l’été 2 0 1 1

Jeudi 1er septembre Festival Sanseverino sera The Gigies, Fastlane Candies, PicNic Festival, Namur au PicNic Festival de Sinus Georges, Kiss and Drive, Bluegrass 43, Sanseverino. Namur le 1er septembre. Suarez, Orfeo, Bikinians, Antwerp Gipsy-Ska Orkestra, Vendredi 2 septembre Gaetano Fabri et une tête d’affiche dont le nom ne pourra Play’stival Saint-Georges être dévoilé qu’à la mi-juillet. Popcorns, Nachos, Max’Party. Let There Be Rock, PicNic Festival, Namur Levan + Bal Folk, Shillelagh. Vielsam Won Kinny White, Common Ward’in Rock Festival Fates, Idemm, Queensmania, Suarez, Stromae, Party Headers, Lemon Straw, Zen Garden. The Straws, Applause, Richard Vendredi 23 septembre Gotainer, Cédric Gervy, A Great Mountain Fire, Bikinians, Jyva’Zik Festival, Camping Sauvach (affiche à Dalle/Reporters Walhain répartir avec le samedi). La Chiva Gantiva, Bai Kamara Jr, Samedi 3 septembre The Straws, Applause, Richard Dimanche 4 septembre Spirit Catcher, Compuphonic, Rex Primitiv, Don Fiasko, Kiss & Gotainer, Cédric Gervy, A Great the dog (à confirmer), Aeroplane Drive, Pigeon John !, Alek et les Play’stival Saint-Georges Mountain Fire, Bikinians, PicNic Festival, Namur (à confirmer). Japonaises (affiche à répartir Perry Rose, Hot Spoons, Sophie The Tellers, Monday Morning, Camping Sauvach (affiche à avec le samedi). & Fiachra, Alkatrad, Les Vaches Let There Be Rock, Jali, Pale Grey, DJ Yan Swinen. répartir avec le vendredi). Aztèques. Vielsam Samedi 24 septembre PicNic Festival, Namur Festival des Granges, Adequate, Bulls on Parade, The Vendredi 9 septembre Jyva’Zik Festival, Walhain Hayseed Dixie, Bluegrass Abolens Experimental Tropic Blues Band, Cwrkot, Rawhide, East West, The Success. La Chiva Gantiva, Bai Kamara Jr, En regardant passer les vaches, Straps. Bucolique Ferrières Primitiv, Don Fiasko, Kiss & Drive, Hadrien Colin, Toubab, Festival Samedi 10 septembre Pigeon John!, Alek et les Ward’in Rock Festival Lieutenant, Sinus Georges, Les SpirJack le coiffeur & Vanishing Bucolique Ferrières Japonaises (affiche à répartir Suarez, Stromae, Party Headers, Fanfoireux. Point, Fusty Delights, Kid Noize, avec le vendredi).