DOCSLIB.ORG

Алатырь 2013 Alatyr 2013

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Алатырь 2013 Alatyr 2013 МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ MINISTRY OF CULTURE OF KALININGRAD OBLAST КАЛИНИНГРАДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ МУЗЕЙ ЯНТАРЯ KALININGRAD REGIONAL AMBER MUSEUM АЛАТЫРЬ 2013 КАТАЛОГ ПЯТОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ БИЕННАЛЕ АВТОРСКИХ РАБОТ ИЗ ЯНТАРЯ ALATYR 2013 CATALOGUE OF THE FIFTH INTERNATIONAL BIENNIAL OF AMBER WORKS OF ART 28.06 – 01.09.2013 Калининград · Kaliningrad 2014 УДК 745:679.911 ББК 85.125 А 453 Проект реализован в рамках целевой программы Калининградской области «Развитие государственного бюджетного учреждения культуры «Калининградский областной музей янтаря» и культурно-образовательного сектора янтарной отрасли (2012–2014 годы)» The project was implemented under the regional target programme of Kaliningrad Oblast «Development of the State Budget Institution of Culture «Kaliningrad Regional Amber Museum» and the Cultural & Educational Sector of Amber Branch (2012–2014)» А 453 Алатырь 2013: каталог Пятой международной биеннале авторских работ из янтаря. 28.06 – 01.09.2013 / Калининградский областной музей янтаря. – Калининград, 2014. – 240 с.: ил. ISBN 978-5-903920-30-3 УДК 745:679.911 ББК 85.125 ISBN 978-5-903920-30-3 © ГБУК «Калининградский областной музей янтаря», 2014 Руководитель проекта Project leader Татьяна Суворова – директор Калининградского Tatiana Suvorova – Director of the Kaliningrad областного музея янтаря Regional Amber Museum Куратор выставки-конкурса Curator of Exhibition-Contest «AquaTerra» «AquaTerra» Tatiana Lysova – Chief Specialist on Project and Татьяна Лысова – главный специалист Exhibition Development по развитию проектно-выставочной работы Curator of the International Research and Куратор Международной научно-практиче- Practice Conference «Amber and its imitations» ской конференции «Янтарь и его имитации» Zoya Kostyashova – Leading Researcher Зоя Костяшова – ведущий научный сотрудник Project committee Комитет по реализации проекта Aleksandr Abanin – Deputy Director Александр Абанин – заместитель директора for Administrative and Maintenance Issues по административно-хозяйственной части Tatiana Zanko – Chief Curator Татьяна Занько – главный хранитель Irina Toropova – Deputy Director for Research Ирина Торопова – заместитель директора Natalia Shevchuk – Deputy Director for Visitor по научной работе Communications Наталия Шевчук – заместитель директора Maya Zabolotnova – Head of Museum Pedagogics по работе с посетителями and Educational Programs Department, Coordinator of Educational Program Майя Заболотнова – начальник отдела Oxana Mashkova – Head of Information музейной педагогики и образовательных department программ, координатор образовательной Anna Smirnova – Head of Research программы and Exposition Department Оксана Машкова – начальник отдела информации Marina Golosova – Researcher Анна Смирнова – заведующая Dmitry Gorbushin – Electronics Engineer научно-экспозиционным отделом Svetlana Ivanova – Specialist of Exhibition Department Марина Голосова – научный сотрудник Irina Klimovich – Specialist of Public Relations Дмитрий Горбушин – инженер-электроник Irina Krivonos – Specialist of Exhibition Светлана Иванова – специалист отдела Department организации выставок 4 ПЯТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ БИЕННАЛЕ АВТОРСКИХ РАБОТ ИЗ ЯНТАРЯ «АЛАТЫРЬ 2013» Ирина Климович – специалист по связям Yury Malinovsky – Marketing Specialist с общественностью Andranik Manukyan – Senior Researcher Ирина Кривонос – специалист отдела Ekaterina Mashegirova – Coordinator организации выставок Alexey Popov – Artist-designer Юрий Малиновский – специалист Vera Popova – Custodian of Reserves по маркетингу Irina Radinovich – Specialist Андраник Манукян – старший научный of Exhibition Department сотрудник Victoria Rezchikova – Researcher Екатерина Машегирова – методист Darya Suvorova – Specialist Алексей Попов – художник-дизайнер of Exhibition Departmen Вера Попова – хранитель фондов Ирина Радинович – специалист отдела Translation by организации выставок Dr. Natalia Andreeva Виктория Резчикова – научный сотрудник Дарья Суворова – специалист отдела Photographs by организации выставок Stanislav Pokrovsky – Artist-photographer Перевод Production coordinator Наталья Андреева – канд. пед. наук Tatiana Makeeva – Editor Фото Станислав Покровский – художник-фотограф Ответственная за выпуск каталога Татьяна Макеева – редактор THE FIFTH INTERNATIONAL BIENNIAL OF AMBER WORKS OF ART «ALATYR 2013» 5 Дорогие друзья! Международные выставки – основная фор- ма презентации современного мирового искус- ства. В Калининградском музейном сообществе Dear Friends! успешно реализуются несколько таких мас- штабных проектов, среди них международная International exhibitions are the major form биеннале авторских работ из янтаря «Алатырь» of the presentation of modern world art. Kalinin- имеет особое значение, поскольку это уникаль- grad museum community has been successfully ный ресурс развития культуры нашего региона implementing a number of such large-scale projects. и России. Among them, the International Biennial of Amber Это «художественное событие в пространстве Works of Art «Alatyr» is of special importance since двух лет» благодаря деятельности Калининград- it is a unique resource of the development of culture ского областного музея янтаря стало основной of both our region and Russia. формой коммуникации между художественными This «artistic event within the space of two years» объединениями, творческими личностями, ин- owing to the activities of Kaliningrad Regional Am- ституциями культуры, политики и экономики, ber Museum has become the main form of commu- имеющими непосредственное отношение к до- nication between artistic associations, creative indi- быче и обработке «солнечного камня». viduals, institutions of culture, politics and economy Выставочная часть проекта «Алатырь 2013», immediately relating to the extraction and treatment демонстрирующая разнообразные тенденции of the «sunny stone». в сфере обработки янтаря, является одним из The exhibition part of the project «Alatyr 2013» инструментов формирования имиджа Калинин- demonstrating various trends in the sphere of amber градской области как центра развития ювелир- treatment is one of the tools of building the image of ного и камнерезного искусства. Организованные the Kaliningrad Oblast as a centre of development в экспозицию, комментированные, технически of jewellery and stone-carving art. Well-arranged in и художественно оформленные экспонаты a display, annotated, technically and artistically ex- успешно используются музеем для проведения ecuted exhibits are efficiently used by the Museum for эффективной научной, образовательной и куль- conducting scientific, educational and cultural activi- 6 ПЯТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ БИЕННАЛЕ АВТОРСКИХ РАБОТ ИЗ ЯНТАРЯ «АЛАТЫРЬ 2013» турно-просветительной деятельности. Образова- ties. The educational section of the project aimed at тельная часть проекта, направленная на расши- enlarging the possibilities of educational institutions рение возможностей учебных учреждений, стала has become an attribute of Kaliningrad’s cultural life, атрибутом культурной жизни Калининграда, a form of dissemination of both recent knowledge, формой распространения как новейших знаний, and advanced technologies in the field of studying, так и передовых технологий в области изучения, treatment and restoration of amber. обработки и реставрации янтаря. I am genuinely grateful to the organisers of the Благодарю организаторов биеннале «Алатырь Biennial «Alatyr 2013», I wish all the participants of 2013», желаю всем участникам проекта успехов the project every success and artistic achievements! и творческих достижений! Svetlana Kondratieva, Светлана Кондратьева, Minister of Culture of the Kaliningrad Oblast министр культуры Калининградской области THE FIFTH INTERNATIONAL BIENNIAL OF AMBER WORKS OF ART «ALATYR 2013» 7 В этом году уже в пятый раз художники из ряда стран представили критическому взгляду заинтересованных гостей и жюри свои авторские работы из янтаря на биеннале «Алатырь 2013», прошедшей в Музее янтаря. В ее успехе можно убедиться собственными глазами. В Калининградской области находятся са- For the fifth time, this year artists from a whole мые большие мировые запасы янтаря, поэтому range of countries presented to the critical view of не удивительно, что многие калининградские guests and jury their amber works at the Biennial авторы а также и художники из других стран, «Alatyr 2013» held in the Amber Museum. One can в том числе из Германии, специализируются на see its success with own eyes. переработке этого благородного камня, который Kaliningrad Oblast has the largest amber deposits, на протяжении тысячелетий притягивает взоры therefore it is no wonder, that many Kaliningrad людей. Работы, представленные на биеннале, по- authors as well as artists from other countries such казывают, что магия, исходящая от этого камня, as Germany specialize in processing of this noble до сих пор очень сильна. stone, which has been drawing the eyes of people Хотелось бы выразить сердечную благодар- for thousands of years. The works presented at the ность всем участникам, художникам, а также го- Biennial show, that the magic coming from this stone стям за их интерес к этому проекту. Янтарь и ху- is still very powerful. дожественная обработка этого чудесного камня I would like to express the heartfelt gratitude to являются существенной частью художественной all the participants, artists, as well as guests for their традиции страны, а вы все вносите свой вклад в interest to this project. Amber and artistic treatment сохранение этих традиций. of this wonderful stone make an essential part of the artistic
Load more

Recommended publications
  • The Ukrainian Weekly 1996, No.28
    www.ukrweekly.com INSIDE:• Demjanjuk’s Israeli defense attorney speaks on the record — page 3. • Harvard’s Ukrainian summer school holds 25th anniversary reunion — page 7. • North America’s Olympians of Ukrainian descent — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXIV HE KRAINIANNo. 28 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 14, 1996 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine More than 70 mines shut down T U Parliament approvesW Lazarenko as PM; by workers demanding back pay president names six “power” ministers by Marta Kolomayets miners in Luhanske and Krasnodon were by Marta Kolomayets defense minister and foreign affairs minis- Kyiv Press Bureau planning similar strike measures and a Kyiv Press Bureau ter, who are directly appointed by the presi- blockade of the railway. dent. Others who are directly appointed by KYIV — With thousands of miners According to Serhiy Raspopov, a KYIV — Ukraine’s Parliament voted the president include the commander of the throughout Ukraine striking to demand member of the Donetske miner’s com- 344-22 to approve President Leonid border guards, and the chairman of the unpaid wages — in some cases from as far mittee, the decision to block the railway Kuchma’s candidate for prime minister, State Customs Committee. The prime min- back as February — and more than 70 was made after the strikers received Pavlo Lazarenko — a first step by both ister also is a member of the NSC, which is mines at a standstill, government officials news on July 10 that they would be paid branches of power to abide by the state’s headed by the president.] scrambled to find funds to repay them.
    [Show full text]
  • An Interview with Martin Davis
    Notices of the American Mathematical Society ISSN 0002-9920 ABCD springer.com New and Noteworthy from Springer Geometry Ramanujan‘s Lost Notebook An Introduction to Mathematical of the American Mathematical Society Selected Topics in Plane and Solid Part II Cryptography May 2008 Volume 55, Number 5 Geometry G. E. Andrews, Penn State University, University J. Hoffstein, J. Pipher, J. Silverman, Brown J. Aarts, Delft University of Technology, Park, PA, USA; B. C. Berndt, University of Illinois University, Providence, RI, USA Mediamatics, The Netherlands at Urbana, IL, USA This self-contained introduction to modern This is a book on Euclidean geometry that covers The “lost notebook” contains considerable cryptography emphasizes the mathematics the standard material in a completely new way, material on mock theta functions—undoubtedly behind the theory of public key cryptosystems while also introducing a number of new topics emanating from the last year of Ramanujan’s life. and digital signature schemes. The book focuses Interview with Martin Davis that would be suitable as a junior-senior level It should be emphasized that the material on on these key topics while developing the undergraduate textbook. The author does not mock theta functions is perhaps Ramanujan’s mathematical tools needed for the construction page 560 begin in the traditional manner with abstract deepest work more than half of the material in and security analysis of diverse cryptosystems. geometric axioms. Instead, he assumes the real the book is on q- series, including mock theta Only basic linear algebra is required of the numbers, and begins his treatment by functions; the remaining part deals with theta reader; techniques from algebra, number theory, introducing such modern concepts as a metric function identities, modular equations, and probability are introduced and developed as space, vector space notation, and groups, and incomplete elliptic integrals of the first kind and required.
    [Show full text]
  • Soviet Science Fiction Movies in the Mirror of Film Criticism and Viewers’ Opinions
    Alexander Fedorov Soviet science fiction movies in the mirror of film criticism and viewers’ opinions Moscow, 2021 Fedorov A.V. Soviet science fiction movies in the mirror of film criticism and viewers’ opinions. Moscow: Information for all, 2021. 162 p. The monograph provides a wide panorama of the opinions of film critics and viewers about Soviet movies of the fantastic genre of different years. For university students, graduate students, teachers, teachers, a wide audience interested in science fiction. Reviewer: Professor M.P. Tselysh. © Alexander Fedorov, 2021. 1 Table of Contents Introduction …………………………………………………………………………………………………………………………3 1. Soviet science fiction in the mirror of the opinions of film critics and viewers ………………………… 4 2. "The Mystery of Two Oceans": a novel and its adaptation ………………………………………………….. 117 3. "Amphibian Man": a novel and its adaptation ………………………………………………………………….. 122 3. "Hyperboloid of Engineer Garin": a novel and its adaptation …………………………………………….. 126 4. Soviet science fiction at the turn of the 1950s — 1960s and its American screen transformations……………………………………………………………………………………………………………… 130 Conclusion …………………………………………………………………………………………………………………….… 136 Filmography (Soviet fiction Sc-Fi films: 1919—1991) ……………………………………………………………. 138 About the author …………………………………………………………………………………………………………….. 150 References……………………………………………………………….……………………………………………………….. 155 2 Introduction This monograph attempts to provide a broad panorama of Soviet science fiction films (including television ones) in the mirror of
    [Show full text]
  • Birds and Frogs Equation
    Notices of the American Mathematical Society ISSN 0002-9920 ABCD springer.com New and Noteworthy from Springer Quadratic Diophantine Multiscale Principles of Equations Finite Harmonic of the American Mathematical Society T. Andreescu, University of Texas at Element Analysis February 2009 Volume 56, Number 2 Dallas, Richardson, TX, USA; D. Andrica, Methods A. Deitmar, University Cluj-Napoca, Romania Theory and University of This text treats the classical theory of Applications Tübingen, quadratic diophantine equations and Germany; guides readers through the last two Y. Efendiev, Texas S. Echterhoff, decades of computational techniques A & M University, University of and progress in the area. The presenta- College Station, Texas, USA; T. Y. Hou, Münster, Germany California Institute of Technology, tion features two basic methods to This gently-paced book includes a full Pasadena, CA, USA investigate and motivate the study of proof of Pontryagin Duality and the quadratic diophantine equations: the This text on the main concepts and Plancherel Theorem. The authors theories of continued fractions and recent advances in multiscale finite emphasize Banach algebras as the quadratic fields. It also discusses Pell’s element methods is written for a broad cleanest way to get many fundamental Birds and Frogs equation. audience. Each chapter contains a results in harmonic analysis. simple introduction, a description of page 212 2009. Approx. 250 p. 20 illus. (Springer proposed methods, and numerical 2009. Approx. 345 p. (Universitext) Monographs in Mathematics) Softcover examples of those methods. Softcover ISBN 978-0-387-35156-8 ISBN 978-0-387-85468-7 $49.95 approx. $59.95 2009. X, 234 p. (Surveys and Tutorials in The Strong Free Will the Applied Mathematical Sciences) Solving Softcover Theorem Introduction to Siegel the Pell Modular Forms and ISBN: 978-0-387-09495-3 $44.95 Equation page 226 Dirichlet Series Intro- M.
    [Show full text]
  • World Championships (25M) Held Since 1993 and the Podiums and Number of Medals Obtained by National Federation
    HistoFINA Volume III – Tome III MEDALLISTS & STATISTICS Special FINA WORLD SWIMMING CHAMPIONSHIPS (25m) Before Shanghai 2006 Compiled by Jean-Louis Meuret, Secretary of the FINA Press Commission FINA Office – Lausanne Edition 2005/2006 Médaillés et statistiques Spécial CHAMPIONNATS DU MONDE FINA DE NATATION (25 m.) Avant Shanghai 2006 Compilation de Jean-Louis Meuret, Secrétaire de la Commission de Presse de la FINA Secrétariat FINA – Lausanne Fédération Internationale de Natation (FINA) Avenue de l’Avant-Poste 4 – 1005 Lausanne – Switzerland / Suisse TEL : (41-21) 310 47 10 - FAX : (41-21) 310 66 10 – E-mail: [email protected] www.fina.org Copyright FINA, Lausanne 2006 CONTENTS FINA WORLD SWIMMING CHAMPIONSHIPS (25m) 1st part – Introduction………………………………………………………………….…………..………P. 3 Dates, sites, participation, number of victories by National Federations (NF), NF on the podiums, world records, number of spectators……………….……………………………….P. 4 1993 - Palma de Mallorca…………………………………………………………….…….…...P. 5 1995 - Rio de Janeiro………………………………………………………………….………....P. 6 1997 - Gothenburg…...……………………………………………………………….……….....P. 7 1999 - Hong Kong ……………...…………………………………………………….………....P. 8 2000 - Athens………………..…………………………………………………….……………...P. 9 2002 - Moscow………………….………………………………………………….…………….P.10 2004 - Indianapolis……………………………………………………………………………....P.11 2006 - Shanghai………………………………………………………………………………….P.12 2nd part - MEN’S EVENTS – Podiums and statistics……………...……………………..…...P.13 3rd part – WOMEN’S EVENTS – Podiums and statistics………………...………………….P. 45 CHAMPIONNATS DU
    [Show full text]
  • SHEFFIELD 1993 European Swimming Championships
    NIC - Il Nuoto in Cifre SHEFFIELD 1993 European Swimming Championships FREESTYLE 50 M MEN 100 M MEN 200 M MEN POPOV ALEXANDER RUS 1° 22,27 POPOV ALEXANDER RUS 1° 49,15 KASVIO ANTTI FIN 1° 1,47,11 KALFAYAN CHRISTOPHE FRA 2° 22,39 WERNER TOMMY SWE 2° 49,71 SADOVYI EVGENY URS 2° 1,47,25 MAŽUOLIS RAIMUNDAS LTU 3° 22,44 KHNYKIN PAVEL UKR 3° 49,76 HOLMERTZ ANDERS SWE 3° 1,47,69 FOSTER MARK GBR 4° 22,60 TRÖGER CHRISTIAN GER 4° 49,85 PALMER PAUL GBR 4° 1,48,84 TKAČENKO VLADIMIR RUS 5° 22,78 KALFAYAN CHRISTOPHE FRA 5° 49,89 ZESNER STEFFEN GDR 5° 1,48,92 PREDKIN VLADIMIR RUS 6° 22,79 PREDKIN VLADIMIR RUS 6° 49,92 TREVISAN MASSIMO ITA 6° 1,50,07 FIBBENS MICHAEL GBR 7° 22,91 FIBBENS MICHAEL GBR 7° 50,48 PYŠNENKO VLADIMIR RUS 7° 1,50,73 FINGER MARK GER 8° 22,95 MAŽUOLIS RAIMUNDAS LTU 8° 50,52 KELLER CHRISTIAN GER 8° 1,51,03 400 M MEN 1500 M MEN KASVIO ANTTI FIN 1° 3,47,81 HOFFMANN JÖRG GER 1° 15,13,31 PALMER PAUL GBR 2° 3,48,14 WIESE SEBASTIAN GER 2° 15,14,76 HOLMERTZ ANDERS SWE 3° 3,48,98 MAJCEN IGOR SLO 3° 15,15,05 ZESNER STEFFEN GER 4° 3,49,16 LOGVINOV EVGENY UKR 4° 15,21,49 SADOVYI EVGENY URS 5° 3,49,94 BENSI MASSIMILIANO ITA 5° 15,25,07 HOFFMANN JÖRG GER 6° 3,51,25 ALBIŃSKI PIOTR POL 6° 15,28,43 LOGVINOV EVGENY RUS 7° 3,52,72 SICILIANO PIER MARIA ITA 7° 15,30,53 SICILIANO PIER MARIA ITA 8° 3,53,05 MIKHNOVETS SERGEY BLR 8° 15,41,69 NIC - Il Nuoto in Cifre SHEFFIELD 1993 European Swimming Championships BACKSTROKE 100 M MEN 200 M MEN LÓPEZ-ZUBERO MARTÍN ESP 1° 55,03 SELKOV VLADIMIR RUS 1° 1,58,09 SELKOV VLADIMIR RUS 2° 55,58 LÓPEZ-ZUBERO MARTÍN
    [Show full text]
  • ROME 1994 Results at the Swimming World Championships
    NIC - Il Nuoto in Cifre ROME 1994 results at the Swimming World Championships FREESTYLE 50 M MEN 100 M MEN 200 M MEN POPOV ALEXANDER RUS 1° 22,17 POPOV ALEXANDER RUS 1° 49,12 KASVIO ANTTI FIN 1° 1,47,32 HALL GARY JR USA 2° 22,44 HALL GARY JR USA 2° 49,41 HOLMERTZ ANDERS SWE 2° 1,48,24 MAŽUOLIS RAIMUNDAS LTU 3° 22,52 BORGES GUSTAVO BRA 3° 49,52 LOADER DANYON NZL 3° 1,48,49 BORGES GUSTAVO BRA 4° 22,64 OLSEN JON USA 4° 49,90 ŠEGOLEV ROMAN RUS 4° 1,48,79 KALFAYAN CRISTOPHE FRA 5° 22,65 TRÖGER CHRISTIAN GER 5° 50,03 BRAY TRENT NZL 5° 1,49,13 FOSTER MARK GBR 6° 22,76 WERNER TOMMY SWE 6° 50,06 CZENE ATTILA HUN 6° 1,49,21 CWALINA KRZYSZTOF POL 7° 22,89 MAŽUOLIS RAIMUNDAS LTU 7° 50,20 ZESNER STEFFEN GER 7° 1,49,28 BRUCK YOAV ISR 8° 22,94 CLARKE STEPHEN CAN 8° 50,27 CARVIN CHAD USA 8° 1,49,86 400 M MEN 1500 M MEN PERKINS KIEREN AUS 1° 3,43,80 PERKINS KIEREN AUS 1° 14,50,52 KASVIO ANTTI FIN 2° 3,48,55 KOWALSKI DANIEL AUS 2° 14,53,42 LOADER DANYON NZL 3° 3,48,62 ZESNER STEFFEN GER 3° 15,09,20 KOWALSKI DANIEL AUS 4° 3,50,03 HOFFMANN JÖRG GER 4° 15,13,95 SICILIANO PIER MARIA ITA 5° 3,50,94 BRUNER CARLTON USA 5° 15,15,64 HOFFMANN JÖRG GER 6° 3,51,28 HIRANO MASATO JPN 6° 15,16,59 ZESNER STEFFEN GER 7° 3,52,24 WILSON IAN GBR 7° 15,20,58 DOLAN TOM USA 8° 3,54,26 SMITH GRAEME GBR 8° 15,29,24 BACKSTROKE 100 M MEN 200 M MEN LÓPEZ-ZUBERO MARTÍN ESP 1° 55,17 SELKOV VLADIMIR RUS 1° 1,57,42 ROUSE JEFF USA 2° 55,51 LÓPEZ-ZUBERO MARTÍN ESP 2° 1,58,75 DEUTSCH TAMÁS HUN 3° 55,69 SHARP ROYCE USA 3° 1,58,86 SELKOV VLADIMIR RUS 4° 55,72 DEUTSCH TAMÁS HUN 4° 1,59,31
    [Show full text]
  • FINAL List of Participants for the 14 OSCE Ministerial Council 4 – 5
    MC.INF/12/06/Rev.2 7 December 2006 ENGLISH only FINAL List of Participants for the 14th OSCE Ministerial Council 4 – 5 December 2006 Brussels Albania Mr. Besnik MUSTAFAJ Minister of Foreign Affairs, Head of Delegation Mr. Zef MAZI Ambassador, Permanent Representative of Albania to the International Organizations in Vienna, Deputy Head of Delegation Mr. Artur KUKO Ambassador of Albania to Belgium Mr. Halil HYSENI Chief of Cabinet to the Minister of Foreign Affairs Mr. Ariel HALIMI Head of OSCE Section, Ministry of Foreign Affairs Mrs. Albana DAUTLLARI Deputy Head of Mission, Counsellor, Permanent Mission of Albania in Vienna Mr. Thoma HAXHI Counsellor, Embassy of Albania in Belgium Germany Mr. Gernot ERLER Minister of State, Head of Delegation Mr. Axel BERG Ambassador, Permanent Mission of Germany to the OSCE Mr. Ulrich BRANDENBURG Deputy Political Director, Federal Foreign Office Mr. Wolfram MAAS Deputy Head of Mission, Permanent Mission of Germany to the OSCE Mr. Wolfgang RICHTER Senior Military Advisor, Permanent Mission of Germany to the OSCE Mr. Michael BIONTINO First Counsellor, Federal Foreign Office Mrs. Margit HELLWIG-BOETTE Head of OSCE Section, Federal Foreign Office Mr. Erik TINTRUP Counsellor, Permanent Mission of Germany to the OSCE 1 Mr. Bernd PFAFFENBACH Lieutenant Colonel, Ministry of Defence Mr. Jan KANTORCZYK Counsellor, Permanent Mission of Germany to the OSCE Mr. Helmut KULITZ Counsellor, Permanent Mission of Germany to the OSCE Mrs. Sabine STOEHR First Secretary, Permanent Mission of Germany to the OSCE Mrs. Annette WALTER Deputy Head of Office of the Minister Mr. Markus HATZELMANN Economic Attache, Embassy of Germany in Brussels Mr.
    [Show full text]
  • Familiar Strangers: the Georgian Diaspora in the Soviet Union
    Familiar Strangers: The Georgian Diaspora in the Soviet Union By Erik Rattazzi Scott A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Yuri Slezkine, Chair Professor Stephan Astourian Professor Victoria E. Bonnell Professor Victoria Frede Professor Leslie P. Peirce Spring 2011 Familiar Strangers: The Georgian Diaspora in the Soviet Union © 2011 By Erik Rattazzi Scott Abstract Familiar Strangers: The Georgian Diaspora in the Soviet Union By Erik Rattazzi Scott Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Yuri Slezkine, Chair The experience of the Georgian diaspora in the Soviet Union is a story of the paradoxes of Soviet empire. On the one hand, the arrival of the Red Army in Tbilisi in 1921 brought Georgia’s brief period of independence to an abrupt end. On the other hand, membership in the newly-constituted Soviet Union opened up new opportunities for Georgians and other ethnic minority groups. Such opportunities were seized upon most effectively by an internal Georgian diaspora within the Soviet Union, a small but highly mobile and visible community. The Georgians, who traveled to Moscow from the periphery of the Soviet empire, could be seen at the center of Soviet life at every stage of Soviet history. Georgians headed the state that built socialism, provided the food and entertainment when Soviet citizens desired new forms of consumption and leisure, dominated the burgeoning second economy, and were among the first to seek an exit from the Soviet Union amidst the rising nationalism that accompanied its demise.
    [Show full text]
  • Scientific Program Sunday, August 30Th
    Scientific program Sunday, August 30th KORSTON Ball hall 10:00-18:00 Registration 09:30-13:00; EFCATS meeting 17:00-18:00 Chairmen: Prof. Parmon Valentin, Russian Catalysis Society, Boreskov Institute of Catalysis SB RAS, Novosibirsk, Russian Federation Prof. Lercher Johannes, Technical University of Munich, Munich, Germany Prof. Bukhtiyarov Valerii, Boreskov Institute of Catalysis SB RAS, Novosibirsk, Russian Federation Prof. Sinyashin Oleg, Kazan Scientific Center RAS, Kazan, Russian Federation Plenary Lectures 15:00-16:00 PL-1 Butlerov honorary plenary lecture, prof. Ananikov Valentin Catalysis in Organic Chemistry: from Butlerov to these Days Zelinsky Institute of Organic Chemistry, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia 16:00-17:00 PL-2 François Gault Lectureship Award (2013), prof. Lercher Johannes A.1,2 Enhancing Catalytic Rates in Constraints – from Acid-base to Metal Catalyzed Reactions 1 - TU München, Department of Chemistry, Garching, Germany 2 - Institute for Integrated Catalysis, Pacific Northwest National Laboratory, Richland, WA, USA 17:00-19:00 Break to prepare for Welcome reception 19:00-22:00 Welcome reception (KORSTON Ball hall) Monday, August 31th KORSTON Ball hall-1 Morning Session Chairmen: Prof. Lercher Johannes, Technical University of Munich, Munich, Germany Prof. Stakheev Alexander, Zelinsky Institute of Organic Chemistry RAS, Moscow, Russia Plenary Lectures (KORSTON Ball hall) 08:30-09:30 PL-3 Dr. Bellussi Giuseppe Fossil and Renewable Energy: the Turning Point of the Liquid Fuels Production Eni S.p.A, SVP Downstream R&D, Via Maritano 26, 20097 San Donato Milanese — I, Italy 09:30-10:30 PL-4 Prof. Hutchings Graham J. Catalysis Using Supported Gold and Gold Palladium Nanoparticles Cardiff Catalysis Institute, School of Chemistry, Cardiff University, Cardiff, UK 10:30-11:00 (Break to separate Ball hall) Coffee break Seсtion 5.
    [Show full text]
  • Kinotavr Рѕрє-2Var.Qxd
    ƒÓÓ„Ë ‰ÛÁ¸ˇ! Dear friends! ŒÚ ËÏÂÌË ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ÍÛθÚÛ˚ Ë Ï‡ÒÒÓ‚˚ı On behalf of the Ministry of Culture and Mass ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ –ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‘‰‡ˆËË Ò‰˜ÌÓ Communications of the Russian Federation ÔË‚ÂÚÒÚ‚Û˛ ÍÓÌÍÛÒ‡ÌÚÓ‚ Ë „ÓÒÚÂÈ XVII I warmly welcome the competitors and visitors of ŒÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÍËÌÓÙÂÒÚË‚‡Îˇ the 17th Open Russian Film Festival ìKinotavrî. ´üËÌÓÚ‡‚ª! For the seventeenth time a creative competition ¬ ÒÂÏ̇‰ˆ‡Ú˚È ‡Á ‚ „ÓӉ —Ó˜Ë ÒÓÒÚÓËÚÒˇ will be held in Sochi, a competition among the Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ ÒÓÒÚˇÁ‡ÌË ÎÛ˜¯Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ strongest representatives of Russian cinema, ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ where award-winning and established directors ‡‚Ì˚ı ·Û‰ÛÚ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Í‡Í ÔËÁ̇ÌÌ˚Â, will compete on a par with debutants. They are ÚËÚÛÎÓ‚‡ÌÌ˚ ÂÊËÒÒÂ˚, Ú‡Í Ë ‰Â·˛Ú‡ÌÚ˚. united by their love of cinema, their talent and ¬ÒÂı Ëı Ó·˙‰ËÌˇÂÚ Î˛·Ó‚¸ Í ÍËÌÓ, ڇ·ÌÚ Ë their desire to share this with the audience. Ê·ÌË ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òˇ ˝ÚËÏ ÒÓ ÁËÚÂΡÏË. It is in many respects thanks to ìKinotavrî that ¬Ó ÏÌÓ„ÓÏ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ´üËÌÓÚ‡‚Ûª ÓÒÒËÈÒÍËÈ Russian cinema continues to be full of creativity, ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÊËÚ¸ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ to develop, and to discover new names. I am Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁ̸˛, ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ Ë ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ confident that this year, too, there will be many ÌÓ‚˚ ËÏÂ̇.
    [Show full text]
  • Planetary Landers and Entry Probes
    This page intentionally left blank PLANETARY LANDERS AND ENTRY PROBES This book provides a concise but broad overview of the engineering, science and flight history of planetary landers and atmospheric entry probes – vehicles designed to explore the atmospheres and surfaces of other worlds. It covers engineering aspects specific to such vehicles, such as landing systems, parachutes, planetary protection and entry shields, which are not usually treated in traditional spacecraft engineering texts. Examples are drawn from over thirty different lander and entry probe designs that have been used for lunar and planetary missions since the early 1960s. The authors provide detailed illustrations of many vehicle designs from space programmes worldwide, and give basic information on their missions and payloads, irrespective of the mission’s success or failure. Several missions are discussed in more detail, in order to demonstrate the broad range of the challenges involved and the solutions implemented. Planetary Landers and Entry Probes will form an important reference for professionals, academic researchers and graduate students involved in planetary science, aerospace engineering and space mission development. Andrew Ball is a Postdoctoral Research Fellow at the Planetary and Space Sciences Research Institute at The Open University, Milton Keynes, UK. He is a Fellow of the Royal Astronomical Society and the British Interplanetary Society. He has twelve years of experience on European planetary missions including Rosetta and Huygens. James Garry is a Postdoctoral Research Fellow in the School of Engineering Sciences at the University of Southampton, UK, and a Fellow of the Royal Astronomical Society. He has worked on ESA planetary missions for over ten years and has illustrated several space-related books.
    [Show full text]