Panduan ke KANTO UTARA & TOHOKU SELATAN

• Gunma • Tochigi • Ibaraki • Saitama • Miyagi • Fukushima • Yamagata

EDO WONDERLAND Nikko Edomura, Tochigi Prefecture CONTENTS

FLIGHT & RAIL PASS INFORMATION 4 FUKUSHIMA 39 VISA INFORMATION 5 - Ōuchi-juku 42 TRIP SUMMARY 6 - Tsuruga-jō Castle 44 KANTO UTARA DAN TOHOKU SELATAN MAP 7 MIYAGI 45 BASIC TRAVEL INFORMATION 8 - Kota Sendai 47 - Japan Kokeshi Museum 49 GUNMA 9 - Hitome Senbonzakura 49 - Kusatu Onsen 11 - Teluk Matsushima 50 - Yubatake 12 - Narukokyo Gorge 52 - Yumomi Show 13 - Daimonya 14 YAMAGATA 53 Visual Ad JNTO - Loker Koin 15 - Zao Ice Monsters 55 - Kusatsu Kokusai Ski Resort 16 - Kuil Yamadera 56 - Shima Onsen 16 CITY COURSE KANTO UTARA TOCHIGI 17 DAN TOHOKU SELATAN 57 - Kinugawa Onsen 19 PILIHAN PENGINAPAN 58 - Komaki En 20 - Tobu World Square 22 - EDO WONDERLAND Nikko Edomura 24 Credit - Nikko­ Toshogu Shrine 24 Publikasi ini adalah hasil kerjasama antara - Ashikaga Flower Park 26 PT Regent Media dan Japan National Tourism - Lake Chuzenji 26 Organization (JNTO). Informasi di booklet berdasarkan data per Agustus 2016. Harap IBARAKI 27 melakukan pemeriksaan kembali sebelum - JAXA’s Tsukuba Space Center (TKSC) 29 berpergian karena informasi dapat berubah - Hitachi Seaside Park 30 sewaktu-waktu. - Fukuroda Fall 32 - Hananuki Gorge 32 - Business Director : Marie Yeo - Writer : Edna Tarigan SAITAMA 33 - Creative Director : Eric Wong - Kota Tua Kawagoe 35 - Photography : Edna Tarigan, Marischka - Kashiya Yokocho 36 Prudence, Japan Photo Library JNTO, Japan Online - Hitsujiyama Park 38 Media Center, dan pihak lainnya melalui JNTO.

JNTO Global Home www.jnto.gp.jp/eng

JNTO Jakarta Office www.jnto.or.id 2 3 VISA INFORMATION FLIGHT INFORMATION Jepang semakin membuka diri untuk menerima Biaya Pembuatan Visa Saat ini ada empat bandara yang mengakomodasi kedatangan ke regional Kanto Utara turis dari Indonesia dan kini proses mendapatkan Harga VISA (per 1 April 2016): dan Tohoku Selatan. Bandara tersebut adalah Bandara Internasional Narita dan Bandara visa Jepang juga semakin mudah! Ada dua sistem Visa Single Entry Rp 330,000,- Internasional Haneda di Tokyo, Bandara Yamagata di Kota Higashine, Prefektur Yamagata, visa yang berlaku untuk anda yang ingin traveling Visa Multiple Entry Rp 660,000,- dan Bandara Sendai di Kota Sendai, Prefektur Miyagi. ke Jepang, yaitu prosedur visa biasa dan visa waiver khusus untuk pemilik e-paspor. Seperti apa Visa Waiver Penerbangan langsung dari Indonesia ke dua regional ini hanya tersedia Bandara prosedurnya? Here we go: Wacana bebas visa bagi warga negara Indonesia ke Bandara Internasional Narita dan Bandara Internasional Haneda di Tokyo. Internasional Bandara yang ingin bepergian ke Jepang sudah lama Haneda Internasional Visa Kunjungan (turis) terdengar dan kini pemegang e-paspor Indonesia Narita Jika tidak memiliki e-paspor maka anda harus dapat bepergian ke Jepang tanpa harus melalui mengajukan permohonan visa kunjungan sesuai prosedur pengajuan visa biasa. Namun, anda tetap dengan rencana jangka waktu perjalanan. Berikut harus mendaftar ke Kedutaan terlebih dahulu persyaratan untuk pengajuan visa kunjungan ke untuk mendapatkan stamp visa waiver yang RAIL PASS INFORMATION Jepang. berlaku selama tiga tahun. Wisatawan dari luar negeri yang berkunjung ke Jepang dapat memilih beragam moda transportasi dengan kelebihannya masing-masing. Untuk wilayah Kanto Utara dan Tohoku Selatan, ragam pilihan transportasi • Paspor dengan masa berlaku minimal 6 bulan Apa itu visa waiver? pun tersedia. • Formulir permohonan visa (dapat diunduh di Visa waiver adalah izin khusus bagi WNI yang www.id.emb-japan.go.jp/application2.pdf) memiliki e-paspor untuk traveling ke Jepang Dua pilihan pass ini dapat dibeli saat tiba di Bandara Internasional Narita dan Bandara Internasional Haneda • Pasfoto terbaru ukuran 4,5 cm x 4,5 cm dengan tanpa visa biasa selama tiga tahun. Anda dapat di Tokyo, sehingga langsung dapat digunakan untuk menjelajahi wilayah-wilayah yang diinginkan. latar putih mengunjungi Jepang berkali-kali selama tiga tahun • Fotokopi KTP dengan jangka waktu maksimal setiap kunjungan Jadi, nikmatilah paket penawaran pass tersebut selama berada di Jepang. • Bukti pemesanan tiket dengan tanggal masuk adalah 15 hari. dan keluar dari Jepang JR TOKYO WIDE PASS JR EAST PASS (TOHOKU AREA) • Itinerary (jadwal perjalanan selama di Jepang), Bagaimana cara Pass ini merupakan paket perjalanan beberapa Pass ini memberikan keleluasaan bagi turis formulir dapat diunduh di mendapatkan visa waiver? hari dengan menggunakan kereta yang luar negeri untuk berkeliling regional Tohoku www.id.emb-japan.go.jp/vish_itnr.doc Pendaftaran dapat dilakukan di Kedutaan Jepang mengakomodasi perjalanan di wilayah Tokyo dengan menggunakan berbagai jenis kereta yang • Print out rekening koran (data tabungan selama 3 untuk Indonesia pada bagian visa/konsuler. Anda dan area-area lain di regional Kanto tanpa batas beroperasi di bawah jalur kereta JR East tanpa bulan terakhir) hanya perlu membawa e-paspor asli serta form jumlah pemakaian. ada batas jumlah pemakaian. pendaftaran visa waiver yang dapat diunduh di Perjalanan menggunakan JR TOKYO Wide Pass JR EAST PASS (Tohoku Area) ini dapat diperoleh Proses visa biasanya selesai dalam 4 hari kerja, www.id.emb-japan.go.jp/news14_30.html dapat dimulai dari Bandara Internasional Narita di Bandara Internasional Narita dan Bandara namun sebaiknya sediakan waktu dua minggu Proses mendapatkan visa waiver ini sangat dan Bandara Internasional Haneda di Tokyo lalu Internasional Haneda di Tokyo. Karena itulah, sebelumkeberangkatan untuk mengurus visa mudah, hanya dalam dua hari kerja dan tanpa menggunakan Shinkansen, beberapa kereta penggunaan JR EAST PASS (Tohoku Area) dapat karena dikhawatirkan dokumen yang kita bawa biaya apapun. limited express, dan beberapa kereta lainnya ke digunakan untuk transportasi dari kedua bandara belum lengkap sehingga memerlukan waktu lokasi-lokasi wisata populer di Tokyo dan wilayah tersebut, berkeliling dengan Tokyo Monorail, tambahan untuk melengkapi dokumen. Kedutaan Besar Jepang - Jakarta Kanto lainnya, seperti Gunung Fuji, Izu, dan GALA lalu ke regional Tohoku dengan menggunakan Jl. M.H. Thamrin 24, Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10350 Yuzawa di Karuizawa. Shinkansen, bahkan ke beberapa kereta non-JR di Informasi lebih lengkap dapat diakses di Contact : 021-31924308 area Izu dan Nikko. www.id.emb-japan.go.jp/visa_7.html Website : http://www.id.emb-japan.go.jp/ 3-Day Pass: ¥ 10.000 (dewasa), ¥ 5.000 (anak 6-11 tahun). 5-Day Pass: ¥20.000 (dewasa), ¥ 10.000 (anak Jam Kerja Bagian Visa: Website: 6-11 tahun). Senin - Jumat, (kecuali pada hari libur nasional dan libur Kedutaan) http://www.jreast.co.jp/e/tokyowidepass/ Website: http://www.jreast.co.jp/e/eastpass_t/ Pengajuan Permohonan Visa: pk. 08:30 - 12:00 Pengambilan Paspor: pk. 13:30 - 15:00

4 5 TRIP SUMMARY KANTO UTARA DAN Menjelejahi Kanto Utara dan Tohoku Selatan sumber mata air panas alami lainnya di Kanto TOHOKU SELATAN MAP merupakan pilihan potensial bagi pencari tujuan- Utara, Kinugawa Onsen. Kunjungan akhir pekan tujuan wisata alternatif ketika mengunjungi ke Kinugawa Onsen menunjukkan bahwa kota Jepang, khususnya yang dekat dari Tokyo. ini merupakan salah satu pilihan favorit liburan Kanto merupakan salah satu regional di Pulau keluarga. Honshu, pulau terbesar di Jepang. Regional Prefektur Tochigi menyuguhkan pemandangan TOHOKU Kanto memiliki enam prefektur yang dibagi alam yang tidak dapat dilupakan, terlebih saat kami menjadi dua wilayah, yakni Kanto Utara (Gunma, melihatnya dari jendela kereta lokal yang kami Tochigi, Ibaraki dan Saitama) dan Kanto Selatan tumpangi menuju regional Tohoku Utara. SELATAN (Tokyo, Chiba dan Kanagawa). Kanto Selatan Perhentian pertama adalah Ōuchi-juku, kota sering disebut sebagai area Greater Tokyo dan persinggahan para pedagang dan samurai di sering menjadi tujuan wisata tambahan ketika Prefektur Fukushima. Di sini kami melihat kompleks Yamagata Miyagi mengunjungi Tokyo. bangunan Jepang kuno dengan atap-atap jerami Tohoku dalam bahasa Jepang secara harfiah yang sengaja dilestarikan sebagai daya tarik berarti wilayah Timur Laut Jepang. Wilayah ini utamanya. terdiri dari enam prefektur di Pulau Honshu, dan Kami kembali menikmati keindahan alam juga dibagi menjadi dua wilayah, yakni Tohoku Prefektur Fukushima sembari bersantai menyantap Selatan (Miyagi, Fukushima, dan Yamagata) dan makanan ringan dengan menumpangi kereta Oza- Hokkaido Tohoku Utara (Aomori, Akita, dan Iwate). Tohoku Toro-Tembo yang berjendela lebar dan tempat Fukushima Selatan pun menjadi alternatif destinasi liburan duduk tatami. karena lokasinya masih terjangkau dari Tokyo. Pemberhentian berikutnya adalah Kota Sendai Perjalanan ini kami tempuh selama 8 hari 7 di Prefektur Miyagi, yang juga disebut sebagai versi malam. Rute perjalanannya dapat dilihat di bagian sederhana dari Kota Tokyo dan memiliki sejumlah City Course yang kami sediakan. tujuan wisata yang sangat kental dengan nuansa Tochigi Kami memulainya dengan plesir berjalan kaki sejarah dan kebudayaannya dan bisa dinikmati di kawasan Kota Tua Kawagoe di Prefektur dalam satu hari dengan menumpangi bus wisata Gunma Saitama. Selain suasana bangunan-bangunan bergaya retro, Loople Sendai Bus. Dengan bus Ibaraki yang dilestarikan sejak jaman Edo, kawasan kota ini, kami mengunjugi Zuihoden Mausoleum dan tua ini menawarkan sensasi kuliner manis asli Site of Sendai Castle. Saitama Jepang di sepanjang Jalan Kashiya Yokocho. Perjalanan pun kami lanjutkan ke garis Tokyo Setelah menghabiskan satu malam di pantai Pulau Honshu di Prefektur Miyagi, ke Prefektur Saitama, kami melanjutkan perjalanan kawasan Teluk Matsushima yang menawarkan ke wilayah Kanto Utara untuk menikmati pemandangan rangkaian pulau yang dapat KANTO permandian air panas alami dari Yubatake dinikmati dengan pleasure boat. Di teluk ini terdapat di Kusatsu Onsen yang berada di Prefektur pula Kuil Shinto Godaido dan Pulau Fukuurajima Gunma. Tradisi mendinginkan air dengan tenaga yang tersambung dengan Teluk Matsushima UTARA manusia oleh perempuan-perempuan di kota ini melalui jembatan merah. dapat dilihat dan dipelajari melalui Yumomi Show Selepas malam di Prefektur Miyagi, kami di gedung Netsunoyu yang berada di sebelah melanjutkan perjalanan ke Prefektur Ibaraki. Yubatake. Prefektur ini terkenal dengan keindahan bunga- Masih menjelajahi Gunma, kami pun singgah bunga di berbagai musim, seperti yang ada Ky oto ke Daimonya, pusat pembuatan boneka Daruma di Hitachi Seaside Park. Sayang sekali kami terbesar di Jepang. Junichi Nakata, master datang di waktu yang tidak tepat untuk menikmati pengrajin Daruma pun membuka kesempatan bagi keindahan bunga-bunga ini. pengunjung untuk belajar melukis wajah Daruma. Namun kunjungan ke Ibaraki tetap berjalan Setelah itu kami menghabiskan malam dan dengan mengunjugi JAXA’s Tsukuba Space To k y o menikmati Gyoza halal di Prefektur Utsunomiya Center (TKSC) untuk melihat perkembangan yang sering dikenal sebagai surga Gyoza. teknologi ruang angkasa Jepang yang membantu Kereta pun membawa kami menuju salah kehidupan sehari-hari. satu prefektur penghasil buah-buahan terbaik Perjalanan menjelajahi Kanto Utara dan Osaka di Jepang, Prefektur Tochigi. Kami mengunjungi Tohoku Selatan ini secara garis besar telah perkebunan buah Komaki En untuk memanen memenuhi kriteria tujuan jalan-jalan ke Jepang, dan langsung menikmati ranumnya buah peach di yakni menikmati keindahan alam, mempelajari Shikoku sana. Ini merupakan pengalaman agrikultur yang budaya Jepang, mencoba berbagai macam kuliner tidak akan bisa kami rasakan di Indonesia. lokal, bahkan mempelajari sejarah kota-kota di Petualangan di Tochigi berlanjut dengan negara bunga Sakura ini. Masih banyak pilihan Kyushu menikmati theme park Tobu World Square yang destinasi lain yang menarik, namun penulis tidak JAPAN menyajikan miniatur berbagai macam gedung sempat mengunjunginya. Karena itulah, kami dan arsitektur fenomenal di Jepang dan negara- menyajikannya dalam kolom-kolom informasi negara lain. Perjalanan kami lanjutkan ke kota tambahan.

6 7 BASIC TRAVEL INFORMATION JAPAN Cuaca Voltase dan Stop Kontak Musim Semi (Maret-Mei) Stop kontak di Jepang adalah tipe A untuk 100V, Shima Waktu terbaik adalah pada akhir Maret hingga bawalah adaptor untuk kebutuhan charging Mei saat bunga sakura bermunculan di seluruh Onsenin

KANTO Jepang Kontak Darurat UTARA Polisi: 110; Ambulans: 119 Musim Panas (Juni - Agustus) Kusatu Juli dan Agustus adalah puncak musim panas Belanja Bebas Pajak Onsen dengan banyaknya festival dan event yang Terdapat banyak toko di Jepang yang digelar memberikan kebebasan atas pajak terhadap turis asing. Ketahui toko dengan identifikasi tanda Musim Gugur (September - November) bebas pajak, anda hanya perlu memberikan data Cuaca yang nyaman serta pemandangan dengan paspor dan menandatangani dokumen bukti warna-warni daun sangat menyenangkan untuk pembelian untuk mendapatkan pembebasan mengunjugi Jepang di periode ini pajak saat berbelanja ini. Ketahui lebih lengkap informasi toko-toko bebas pajak di website: Yumomi Show Musim Dingin (Desember - Februari) http://enjoy.taxfree.jp/index.html Area Jepang tengah dan Jepang utara diliputi salju pada hampir semua periode musim dingin Tipping ini Anda tidak perlu memberikan tip di Jepang Yubatake baik pada pegawai restoran, hotel ataupun Daimonya, Perbedaan Waktu pengemudi taksi. House of Daruma Beda waktu antara Jepang dan Jakarta (WIB) adalah dua jam lebih awal. Jika di Jakarta pukul 8 Kedutaan Besar dan Konsulat Indonesia pagi maka di Jepang pukul 10 pagi. TOKYO Kedutaan Besar Republik Indonesia untuk Jepang Mata Uang 5-2-9, HIgashi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo Kusatsu Kokusai Satuan mata uang Jepang adalah yen (¥) dengan T: +81 3 3441 4201 Ski Resort jenis uang kertas (satuan ¥1.000, ¥2.000, ¥5.000, W: http://www.kbritokyo.jp/ ¥10.000) dan logam (satuan ¥1, ¥5, ¥10, ¥50, OSAKA Konsulat Jenderal Republik Indonesia ¥100, ¥500). Nilai mata uang yen atas rupiah Resona, Semba Bldg, 6F, 4-4-21, Minamisemba berbeda sesuai dengan kondisi, pastikan untuk Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka mengetahui kisaran nilai tukar pada masa T: +81 6 6252 9827 kunjungan anda W: http://www.indonesia-osaka.org/ GUNMA

8 9 onsen-onsen Gunma KUSATSU ONSEN yang dapat Kusatsu Onsen merupakan kawasan dinikmati resor-resor yang berada di sekitar gratis oleh Kusatu Onsen sumber mata air panas alami di Kota pengunjung, Kusatsu. Kawasan ini telah dinobatkan di samping sebagai satu dari tiga sumber mata air onsen-onsen Yubatake panas alami terbaik di Jepang. Kusatsu pribadi yang Onsen terletak 200 kilometer di dikelola Yumomi Show sebelah Utara Barat Laut Tokyo, namun swasta atau daya tariknya begitu kuat bagi pencari hotel dan tempat berendam air panas di Jepang. resor. Jalan-jalan di malam hari Daimonya, Sedikitnya ada enam sumber mata Meski lokasinya berada jauh di untuk menikmati sensasi dramatis di Yubatake air panas alami di Kusatsu Onsen balik pegunungan dan jauh dari jalur dengan debit air dan panas yang transportasi umum, Kusatsu Onsen GUNMA berbeda-beda. Yang terbesar adalah pun telah terkenal ke seluruh dunia Kusatsu Kokusai Berada di Prefektur Gunma Ski Resort sumber mata air Yubatake yang karena mata air panas alaminya. Air berada di tengah-tengah kota. dari mata air panas alami ini dipercaya berarti seperti menikmati pemandangan dan kekayaan alam indah Sejarah Kusatsu Onsen pun memiliki kemampuan menyehatkan yang mengelilingi prefektur ini. Suasana Gunma memang sedikit jauh identik dengan cerita para samurai siapa pun yang berendam berbeda dengan megapolis Tokyo. Shima Onsen yang menjadikan kota ini sebagai menggunakannya. Jika Tokyo atraktif dengan suasana modern perkotaannya, Gunma yang persinggahan favorit mereka. Meski sudah mendunia, penduduk terletak 100 kilometer dari Tokyo, menawarkan keindahan alam pegunungan Shogun pertama Jepang Tokugawa di kota ini sangatlah ramah. Kota kecil dan banyaknya sumber mata air panas. Jadi, bersiap-siaplah untuk melakukan Ieyasu, shogun kedelapan Tokugawa mereka pun tertata rapi dengan sedikit Lokasi: 3-9 Ooaza kegiatan di alam terbuka jika berada di Gunma. Cara mengunjungi Yoshimune dan Shogun kesepuluh sentuhan arsitektur Eropa. Berkeliling Kusatsu, Kota Kusatsu, Selain itu, Gunma juga memiliki wisata budaya Jepang yang menjadi ciri khas Gunma dari Tokyo: Tokugawa Ieharu memiliki air panas di pusat kota pun sangat nyaman Prefektur Gunma. Kereta: Dari Stasiun prefektur ini. Gunma memberikan warna-warni Jepang yang dekat dengan alam yang dibawa dengan barel dari dilakukan dengan berjalan kaki. Stasiun terdekat: Tokyo ke Stasiun dan manusianya. Takasaki (JR East Joetsu Kusatsu Onsen ke Kastil Edo (sekarang Tidak hanya Yubatake, mata air- Stasiun Naganohara- Ada banyak tempat-tempat menarik yang dapat dikunjungi di Gunma di musim Shinkansen Line), Tokyo) untuk mandi. Sejarah juga mata air lainnya pun dapat dikunjungi Kusatsuguchi (JR East semi, misalnya Tsutsujigaoka Park dan Sakurayama Park yang menyuguhkan kemudian ke Stasiun menyebutkan kota ini menjadi tempat dengan berjalan kaki. Jangan lupa Agatsuma Line). keindahan alam, terutama pepohonan dan bunga-bunga di wilayah Gunma. Selain Maebashi (JR East persinggahan bagi berbagai penguasa untuk berjalan melalui Jalan Sai-no- Akses: Dari Stasiun Ryomo Line ). Waktu itu, ada beberapa festival kebudayaan yang dilaksanakan di musim semi, seperti feodal, samurai, komandan-komandan Kawara dan mengunjungi Sai-no- Naganohara- tempuh sekitar 1 jam Tatebayashi “Ohinasama” Festival dan Maya Hime Festival. Keduanya merupakan dari Stasiun Tokyo. militer, dan tokoh-tokoh sastra. Kawara Park, yang berada di Kusatsuguchi naik JR festival boneka-boneka legendaris di Gunma. Saat ini, air panas dari Yubatake sepanjang Sungai Yukawa. Kanto Bus ke terminal Bus: Dari Bandara Gunma memiliki pemandangan indah jika dinikmati di musim dingin. Prefektur Internasional Narita ke dialirkan ke seluruh onsen, Kusatsu Onsen, ini juga memiliki lokasi ski yang diminati wisatawan dari dalam dan luar negeri. Hal Stasiun Takasaki atau baik onsen umum dan kemudian naik shuttle ini ditandai dengan banyaknya resor-resor ski terkenal di Gunma, misalnya Resor Stasiun Maebashi naik onsen di dalam hotel dan bus, atau menggunakan Ski Kusatsu Kokusai. Bus Ekspres Chiba resort di kota ini. Karena taksi menuju pusat kota. Kotsu. Dari Bandara Wisata onsen, pemandian air panas alami, pun menjadi highlight kunjungan itulah, di Kusatsu Onsen Waktu tempuh sekitar 3 Internasional Haneda di Gunma. Kusatsu Onsen dengan Yubatake-nya sangatlah memikat ke Stasiun Takasaki pun banyak terdapat jam dari Stasiun Tokyo. mata sekaligus menjadi sebagai sarana relaksasi bagi tubuh. Selain Kusatsu atau Stasiun Maebashi Website: http:// Onsen, terdapat pula kota-kota lainnya yang memiliki onsen-onsen yang tidak naik Airport Limousine. www.kusatsuonsen- kalah menarik dengan Kusatsu Onsen, seperti Shima Onsen, Ikaho Onsen, dan Waktu tempuh sekitar international.jp/en/ 3 jam 30 menit. Minakami Onsen. Area resor di sekitar Yubatake di Kusatsu Onsen 10 11 Pertunjukan Yumomi diadakan enam kali setiap harinya. Kolam air panas telah melalui Yumomi Show proses pendinginan Perempuan-perempuan Yumomi Animasi perempuan berkimono, menggunakan kimono dan membungkuk sambil memegang menggoyang batang kayu besar kayu di tangannya terlihat hampir untuk mendinginkan air panas Penampilan pembuka Yumomi Show dengan di setiap sudut Kusatsu Onsen. di kolam di hadapan mereka. tarian sederhana dan lagu Itu adalah perempuan Yumomi. Sembari mendinginkan, mereka tradisional Yumomi adalah metode tradisional pun menyanyikan lagu tradisional untuk mendinginkan air panas Kusatsu-bushi yang mengajak yang keluar dari Yubatake. pengunjung untuk menikmati mata Metode ini tidak lagi digunakan, air panas alami di Kusatsu Onsen. namun pengunjung yang berminat Tidak hanya itu, penonton Tingkat keasaman air panas mempelajari dan mempraktekkan pertunjukan Yumomi dapat yang aman untuk berendam Yumomi, dapat menghadiri mencoba melakukan Yumomi pertunjukan Yumomi di gedung dengan dipandu oleh perempuan- Netsunoyu yang berada tepat di perempuan Yumomi dalam YUBATAKE sebelah Yubatake. pertunjukan. sepanas 55OC yang keluar dari Kota kecil ini tidak ragu-ragu ‘ladang’ air panas alami di Yubatake. memajang keindahan sumber air Yubatake kemudian menjadi panas alaminya di tengah-tengah simbol dari Kusatsu Onsen dan Lokasi: 3-9 Ooaza Kusatsu, Kota Kusatsu, Prefektur Gunma. pusat kota. Keindahan Yubatake menjadi daya tarik utama di kota Stasiun terdekat: Stasiun Naganohara-Kusatsuguchi (JR East Agatsuma Line). tampak elegan dengan adanya ini. Uap air yang mengepul tanpa Akses: Dari Stasiun Naganohara-Kusatsuguchi naik JR Kanto Bus ke terminal susunan saluran air kayu yang henti dari pertemuan air terjun mini Kusatsu Onsen, kemudian naik shuttle bus, atau menggunakan taksi menuju tertata rapi dan menjadikannya dan kolam air panas di bawahnya Lokasi: 3-9 Ooaza pusat kota. Waktu tempuh sekitar 3 jam dari Stasiun Tokyo. sebagai air terjun mini ke sisi yang menambah sisi dramatis yang dapat Kusatsu, Kota Kusatsu, Biaya: ¥600 untuk dewasa dan ¥300 untuk anak-anak. Perempuan-perempuan Yumomi memperlihatkan lebih rendah. Ini adalah metode ditemui dan ditangkap oleh mata Prefektur Gunma. Website: http://www.kusatsuonsen-international.jp/en/ metode pendinginan air pendinginan alami terhadap air dan lensa kamera di lokasi ini. Stasiun terdekat: panas secara tradisional Stasiun Naganohara- Kusatsuguchi (JR East Agatsuma Line). Akses: Dari Stasiun Naganohara-Kusatsuguchi naik JR Kanto Bus ke terminal Kusatsu Onsen, kemudian naik shuttle bus, atau menggunakan taksi menuju pusat kota. Waktu tempuh sekitar 3 jam dari Stasiun Tokyo. Selain menonton, Website: http:// pengunjung juga dapat www.kusatsuonsen- belajar tehnik pendinginan air tradisional di Yumomi Sistem pendinginan air panas Yubatake yang unik menjadi daya tarik pengunjung international.jp/en/ Show 12 13 warna dasar putih di bentuk awal Daimonya, boneka itu, lalu diberi cat merah DAN RUMAH BONEKA DARUMA sebagai warna utama boneka dan Tidak sulit untuk mencari makanan berat atau Restoran ini menyediakan menu makan Boneka Daruma merupakan salah satu warna putih untuk bagian wajah Daruma. sekedar kudapan di sekitar Kusatsu Onsen. siang dan malam yang variatif, antara lain kesenian boneka tradisional yang sangat Setelah itu, bentuk dasar ini dilukiskan Restoran Dan yang berada di lantai dua salah ramen, soba, dan oyakodon yang dapat terkenal di Jepang. Ia dipercaya telah lingkaran mata, hidung, mulut, dan ornamen satu pertokoan di sekitar Yubatake, bisa diperoleh dengan harga mulai dari ¥650. diciptakan sejak 200 tahun yang lalu oleh emas di seluruh boneka. Kami pun dapat menjadi salah satu pilihannya. seorang petani bernama Tomogoro Yamagata ikut serta menyempurnakan proses tersebut Dari lantai dua, makan siang di restoran di Desa Toyooka di Takasaki. dengan menorehkan lukisan wajah, berupa ini bertambah nikmat karena dapat alis dan janggut, yang menjadi ciri khas menikmati suasana hilir mudik pengunjung boneka Daruma. di sekitar Yubatake berdampingan dengan Workshop setengah jam untuk melukis pemandangan pusat kota Kusatsu Onsen. wajah boneka Daruma ini dapat diikuti sesuai jam operasional Daimonya, pukul 09.00-17.00. Boneka Daruma di Takasaki memberikan Lokasi: 113 Kusatsu, Agatsuma County, Kusatsu Town, Prefektur Gunma. harapan kebahagiaan bagi pembuat dan Stasiun terdekat: Stasiun Naganohara-Kusatsuguchi (JR East Agatsuma Line). pemilik boneka Daruma. Pemilik boneka Akses: Dari Stasiun Naganohara-Kusatsuguchi naik JR Kanto Bus ke terminal Kusatsu Onsen, mewarnai salah satu mata boneka saat kemudian naik shuttle bus, atau menggunakan taksi menuju pusat kota. Dan bersebrangan dengan Daimonya menghadirkan boneka Daruma mengucapkan keinginannya, dan mewarnai Netsunoyu. Waktu tempuh sekitar 3 jam dari Stasiun Tokyo. khas dari Takasaki yang seluruh proses mata Daruma yang lain ketika keinginan Website: - pembuatannya menggunakan tangan oleh tersebut telah terpenuhi. Karena itulah, ketika Junichi Nakata yang telah menjadi pengrajin menggambar dan mewarnai Daruma, berhati- Daruma selama puluhan tahun. hatilah dalam menyebutkan keinginan yang Titipkan Barang memeriksa kembali Tur singkat di Daimonya membawa saya hendak diutarakan. barang-barang yang perlu ke studio pembuatan boneka Daruma Boneka-boneka Daruma yang ditawarkan Bawaan di dibawa, karena beberapa yang terbuat dari sampah-sampah kertas di Daimonya memiliki simbol-simbol Loker Koin loker koin hanya yang didaur ulang menjadi bubur kertas, kemakmuran yang biasa diinginkan pembeli, Jalan-jalan di Jepang membuat kita harus dapat dibuka satu kali. lalu dibentuk menjadi bentuk-bentuk dasar seperti kebahagiaan (shiawase), impian yang bertindak praktis. Loker koin dapat menjadi Simpanlah kunci loker boneka ini. Proses menciptakan boneka terwujud (kanau), kemenangan (hissho) dan pilihan saat kita harus mencari tempat di tempat yang aman Daruma pun berlanjut dengan memberikan melewati ujian (goukaku). penitipan barang yang aman di sela-sela dan mudah diingat. Jika perjalanan. Misalnya saat baru keluar dari tidak punya koin, dapat bandara dan ingin berjalan-jalan namun tiba juga menggunakan kartu Daimonya Co.,Ltd lebih awal dari waktu check in hotel, atau elektronik Suica yang dapat dibeli di konter saat harus berpindah ke beberapa kota dan tiket maupun JR Ticket Office dan mesin Lokasi: 124-2 Fujizuka Town, Kota Takasaki, berwisata di sekitar sebelum tiba di kota multifungsi di stasiun. Cara penggunaannya Prefektur Gunma. tempat bermalam. pun mudah, tinggal ditempelkan ke sensor Stasiun terdekat: Stasiun Takasaki (JR East Takasaki Biasa ditemukan di stasiun kereta dan loker koin. Line, Joshin Dentetsu Joshin Line). pintu masuk lokasi wisata populer, loker koin Biasanya loker ukuran kecil disewakan ¥ Akses: Dari Stasiun Takasaki naik JR Bus ke Shorinzan dapat digunakan untuk menyimpan dokumen 300 perhari, loker sedang ¥ 400 perhari, dan Temple di halte ke-empat, lalu jalan kaki sekitar 10 menit. hingga koper berukuran besar. loker besar ¥ 500-600 perhari. Terkadang Waktu tempuh sekitar satu setengah jam dari Stasiun Cara menggunakan loker koin pun praktis. harga sewa dan sistem buka-tutup loker Tokyo. Pilih loker yang kosong, masukkan barang koin berbeda, tergantung ukuran dan daerah Biaya: ¥800 per orang yang disimpan, masukkan koin sesuai tarif tempat loker koin berada, serta perusahaan Website: http://www.daimonya.jp/e-top/ sewa, lalu loker dapat dikunci. Jangan lupa pengelola loker koin.

14 15 KUSATSU KOKUSAI SHIMA ONSEN SKI RESORT

JAPAN

KANTO UTARA

Ski dan pemandian air panas merupakan Pemandian dari sumber mata air panas Kinugawa Onsen kombinasi hangat di Kusatsu Kokusai Ski Resort. alami yang populer namun tenang dapat Berjarak sekitar 20 menit berjalan kaki dari pusat dirasakan di Shima Onsen. Resor-resor pun berdiri Kusatsu Onsen, Resor Ski ini adalah salah satu di sepanjang Sungai Shima yang terbagi menjadi highlight musim dingin di Prefektur Gunma bagi lima wilayah, yakni Onsenguchi, Yamaguchi, Tobu World Square pecinta ski lokal dan internasional. Shinyu, Yuzuriha, dan Hinatami. Selain untuk Lintasan delapan kilometernya merupakan relaksasi, berendam air panas dengan tingkat EDO WONDERLAND Nikko Edomura salah satu lintasan ski terpanjang di Jepang. Jalur keasaman yang rendah di Shima Onsen pun ini merupakan jalanan terjal antara Kusatsu Onsen dipercaya dapat menyembuhkan berbagai dan Gunung Shirane yang bertransformasi menjadi penyakit, seperti sakit otot, atau penyakit kulit. Lake Chuzenji jalur ski di musim dingin. Setengah jalur tertinggi Di kawasan Shima Onsen ini pengunjung dapat dari lintasan ini merupakan simpangan tingkat menikmati tempat berendam kaki dari sumber air Komaki En Nikko Toshogu Shrine medium dan tingkat advance. Meski demikian, panas, tempat pemandian umum, bahkan mata air terdapat lintasan yang aman bagi pemula. Resor yang dapat langsung diminum di beberapa resor. ski ini juga menyediakan penyewaan peralatan ski Pemandangan indah seperti Danau Okushima, Air bagi pengunjung. Terjun Maya, dan lubang-lubang hasil kikisan alam pun menjadi bonus bagi liburan di Shima Onsen.

Lokasi: 158 Shirane Kokuyurin, Oaza Kusatsu, Kota Kusatsu, Distrik Agatsuma, Lokasi: Shima, Nakanojo Town, Distrik Prefektur Gunma. Agatsuma, Prefektur Gunma. Ashikaga Flower Park Stasiun terdekat: Stasiun Naganohara- Stasiun terdekat: Stasiun Nakanojo (JR Kusatsuguchi (JR East Agatsuma Line). East Agatsuma Line, JR East Limited Express Akses: Dari Stasiun Naganohara- Kusatsu). Kusatsuguchi naik JR Kanto Bus ke Akses: Dari Stasiun Nakanojo naik bus terminal Kusatsu Onsen, kemudian naik Kannetsu Kotsu, atau taksi ke Shima Onsen. shuttle bus, atau menggunakan taksi Waktu tempuh sekitar 2 jam 25 menit dari menuju pusat kota. Waktu tempuh sekitar Stasiun Tokyo. 3 jam dari Stasiun Tokyo. Website: http://www.shimaonsen.com/en/ TOCHIGI Website: http://www.kusatsu-kokusai. com/green/index 16 17 TOCHIGI 1 2

Surga Onsen adalah julukan Kinugawa Onsen gunung batu raksasa atau yang yang tepat untuk menggambarkan Prefektur Tochigi. Prefektur Tochigi memiliki Kinugawa Onsen merupakan salah dikenal Tateiwa, sisi lain di seberang desa-desa yang menyuguhkan pemandian air panas dari mata air panas satu desa pemandian air panas sungai Kinugawa. Pemandangan alami dan dikelilingi oleh keindahan alami dari bunga-bunga dan pepohonan. alami di Jepang. Desa ini dilewati hutan, sungai, dan barisan gunung TOCHIGI oleh sungai besar Kinugawa yang batu pun menjadi pemandangan Tochigi adalah tempat yang tepat untuk liburan yang terjangkau dari Tokyo. menjadi ikon utama desa. utama saat menyebrangi jembatan Dengan jarak sekitar 100 kilometer dari Tokyo, Tochigi sangat mudah diakses Desa ini ditemukan sekitar sepanjang 140 meter ini. 3 dengan menggunakan kereta. Prefektur ini berada di Utara regional Kanto. 300 tahun lalu dan menjadi Setelah menyebrangi sungai Seperti Prefektur Gunma, ia memiliki kekayaan alam berikut pemandangannya Kinugawa Onsen tempat persinggahan para biksu dengan jembatan Kinu-Tateiwa 1 Jembatan Kinu-Tateiwa yang sangat menarik bagi pecinta alam. Di musim semi bulan Maret hingga dan samurai ketika mereka Otsuribashi, terdapat pula Otsuribashi antara Kinugawa Mei, Tochigi merupakan salah satu lokasi favorit di Jepang untuk menikmati mengunjungi kota Nikko. Desa ini terowongan tua yang merupakan Onsen dengan Tateiwa bunga-bunga bermekaran, seperti Sakura dan Wisteria. Pemandangan bunga- dibuka untuk umum di akhir abad jalan utama ke kuil Shinto Komaki En 2 Pepohonan dan sungai menjadi bunga yang bermekaran akan tersebar di seluruh regional Tochigi. 19 dengan membangun berbagai sederhana, Kuil Tateiwa Kinu-hime. pemandangan utama di Kinugawa Lain halnya ketika musim panas di bulan Juni hingga Agustus, Tochigi hotel dan resor yang dilengkapi Kita bisa melihat puncak kecil Onsen. menyuguhkan Komaki En, perkebunan-perkebunan buah yang siap panen fasilitas spa yang berkhasiat bagi di dekat kuil ini yang dilengkapi sebagai atraksi utamanya. Di musim gugur bulan September hingga November, Tobu World Square kesehatan tubuh. Karena itulah, dengan lonceng Ai-no-kane. Ai-no- 3 Hotel dan resor mengelilingi sungai besar Kinugawa Tochigi menjadi salah satu lokasi tepat untuk menikmati jatuhnya dedaunan banyak wisatawan keluarga yang kane dipercaya sebagai lonceng yang indah di Jepang. Selain itu, keindahahan sungai dan hutan di musim panas memilih untuk berlibur di desa ini. pengharapan akan cinta. Penduduk dapat dinikmati di Kinugawa Onsen. EDO WONDERLAND Sungai Kinugawa pun menjadi lokal menyebutkan, setelah berdoa Lokasi: Di musim dingin bulan Desember hingga Februari, orang-orang pun Nikko Edomura daya tarik yang tidak kalah dengan di Kuil Tateiwa Kinu-hime dan 1404-1 Ohara, Kota Nikko, berkunjung ke Tochigi untuk berendam di pemandian air panas terbuka, pemandian air panas di Kinugawa membunyikan Ai-no-kane maka Prefektur Tochigi. dengan hamparan salju sebagai pemandangan utamanya. Onsen. Kegiatan arung jeram kita akan mendapatkan jodoh Stasiun terdekat: Stasiun Selain itu, Tochigi pun kaya akan budaya-budaya lokal khas Jepang. Nikko Toshogu Shrine menjadi salah satu atraksi favorit yang tepat. Karena itulah, banyak Kinugawa-Onsen (Tobu di kota ini, di samping menjelajahi pasangan muda-mudi terlihat Railway Tobu Kinugawa Line). sungai dengan perahu kecil datang di sekitar Kuil Tateiwa Kinu- Akses: Dari Stasiun Cara mengunjungi Tochigi dari Tokyo: melewati aliran sungai yang lebih hime dan Ai-no-kane. Kinugawa-Onsen jalan kaki Ashikaga Flower Park tenang. Dari puncak tempat Ai-no-kane sekitar lima menit. Waktu Kereta: Naik JR East Tohoku Shinkansen ke Stasiun Utsunomiya di Ibu Kota Selain itu, ada pula jembatan tergantung ini, desa Kinugawa tempuh sekitar 2 jam dari Prefektur Tochigi, Utsunomiya. Waktu tempuh sekitar 50 menit. gantung Kinu-Tateiwa Otsuribashi Onsen yang didominasi oleh sungai Stasiun Tokyo. Bus: Dari Stasiun Tokyo naik JR Bus Kanto (Tokyo, Shinjuku-Sano Line) ke Lake Chuzenji yang menghubungkan desa dan bangunan hotel dan resor pun Website: http://www. Terminal Bus Sano Shintoshi. Waktu tempuh sekitar 90 menit. Kinugawa Onsen dengan wilayah dapat terlihat dengan jelas. kinugawa-kawaji.com/

18 19 restoran ini, suasana hangat Nikkoken pendukung tim kriket dari berbagai Gyoza Halal negara pun langsung terasa. Tidak MEMETIK PEACH Kota Utsunomiya terkenal sebagai lupa, banyak sekali pesan dan DI KOMAKI EN kota Gyoza di Jepang. Terdapat testimoni yang tertulis di dinding Komaki En merupakan tempat yang setidaknya ada 200 restoran yang membuktikan kepuasan makan di menarik untuk menikmati hasil bumi menyediakan Gyoza di sini. Bergerak Nikkoken. Prefektur Tochigi, dengan cara memetik sedikit keluar dari Utsunomiya, ke Untuk menjamin makanan dan dan menikmati langsung buah-buahan dari arah Kota Sano terdapat restoran bumbu tetap halal, Nikkoken pun perkebunannya di bulan Juli dan Agustus Nikkoken yang menyediakan menu- membuat sendiri bahan-bahan setiap tahunnya. Kegiatan ini menjadi sangat menu khas Jepang yang disajikan dasar yang digunakan, seperti mi menarik, karena buah peach tidak saya halal, termasuk Gyoza. untuk ramen atau bumbu celup Suguhan Gyoza Halal temukan tumbuh di Indonesia. Berawal dari banyaknya untuk gyoza. Menu makanan yang di Nikkoken yang sangat Pengunjung dapat datang langsung ke kompetisi kriket internasional yang dijual di Nikkoken telah disertifikasi mengundang selera Komaki En di bulan-bulan tersebut untuk Ranumnya buah peach Komaki En di diadakan di Kota Sano, Dainari Halal oleh Masjid Toda di Prefektur menikmati sensasi memetik buah peach siang hari dapat menghilangkan dahaga Goka memulai usahanya membuka Saitama. di bawah teriknya matahari musim panas. dan menjadi kudapan sehat selama berada restoran kecil yang menyerupai Nikkoken buka setiap hari pukul Dengan hanya membayar ¥1.296, kami di Tochigi. Selain dipetik dan dimakan kafe dengan menu makanan halal, 11.30-20.00. Selain menyantap dapat memetik dan memakan buah peach langsung, pengunjung dapat membeli peach seperti ramen halal dan gyoza halal. makanan halal, terdapat pula masjid Lokasi: 138 Wakamatsu sepuasnya di dalam kebun Komaki En dan buah-buah lainnya sebagai oleh-oleh Semuanya dapat dinikmati dengan kecil yang hanya berjarak kurang Town, Kota Sano, selama 40 menit. dengan harga mulai dari ¥400. harga mulai dari ¥420. dari lima menit berjalan kaki dari Prefektur Tochigi. Ratusan pohon peach pun menunggu Di luar bulan Juli dan Agustus, Karena itulah, ketika memasuki Nikkoken. Stasiun terdekat: untuk dipetik. Jangan heran jika memasuki pengunjung dapat menghubungi Komaki Stasiun Sano (Tobu kawasan Komaki En, aroma buah peach En terlebih dahulu untuk memastikan Railway Tobu Sano Line, pun sudah tercium seakan-akan menggoda ketersediaan buah untuk dipetik. Selain JR East Ryōmō Line). untuk segera dinikmati. Pemilik atau petugas peach, ada pula buah-buahan lain yang bisa Akses: Dari Stasiun perkebunan akan menunjukkan langsung dipetik dan dinikmati langsung di kebun Sano jalan kaki sekitar cara memetik buah peach dengan benar. Ia Komaki En, seperti buah cherry di bulan lima menit. Waktu pun menyediakan pisau dan piring sebagai Juni dan Juli serta mangga di bulan Juli dan tempuh sekitar 1 jam 15 perlengkapan untuk menyantap langsung Agustus. Komaki En buka setiap hari dari menit dari Stasiun Tokyo. buah peach yang telah kami petik. jam 10.00-12.00 dan 14.00-17.00. Website: https://www. facebook.com/nikkoken/

Komaki En

Lokasi: 600-2 Tokujiro Town, Kota Utsunomiya, Prefektur Tochigi. Restoran Nikkoken yang menarik walau terlihat sederhana Stasiun terdekat: Stasiun Utsunomiya (JR East Tohoku Shinkansen, JR East Nikko Line). Akses: Dari Stasiun Utsunomiya naik taksi sekitar 45 menit. Waktu tempuh sekitar 1 jam 30 menit dari Stasiun Tokyo. Biaya: ¥1.296 Pesan-pesan yang ditulis di tembok Website: http://www.ucatv.ne.jp/~sbm/komakien.htm Nikkoken. Ada JKT 48! 20 21 2

1

zona Jepang modern di Tobu World India, bahkan zona khusus negara 1 Bisa lebih dekat dengan Big Square. Selain menampilkan miniatur Mesir yang menyajikan situs-situs Ben dan Istana Westminster bangunan dan situs bersejarah, ada bersejarah dunia di sana, seperti yang ada di London pula zona Jepang yang menyajikan Piramida dan Sphinx. 2 Amati kegiatan sehari-hari kehidupan masyarakat Jepang dari Tidak perlu takut kelaparan di pelabuhan versi mini waktu ke waktu, zona Amerika yang jika berada di Tobu World Square. Temukan menunjukkan kota-kota metropolis di Terdapat berbagai macam kudapan TOBU WORLD SQUARE Amerika lengkap dengan bangunan- dan menu makanan utama khas berbagai bangunan pencakar langitnya Jepang di dalam area Tobu World Tobu World Square adalah tempat yang wajib dikunjungi ketika berada miniatur bahkan miniatur keluarga Presiden Square. di Prefektur Tochigi. Beroperasi setiap hari pukul 09.00-17.00, theme arsitektur Barack Obama di halaman Gedung Selain itu, theme park ini pun park ini menyajikan 102 miniatur bangunan terkenal dan 45 miniatur fenomenal Putih di Washington DC, zona menyediakan restoran halal khusus dunia di Tobu Eropa dengan berbagai budaya dan bagi pengunjung muslim. Tidak lupa, situs bersejarah di Jepang dan 21 negara di dunia. kekayaan arsitekturnya mulai dari tempat hiburan ini dilengkapi dengan Wisata edukatif untuk keluarga ini dapat menghadirkan kesan tur keliling World Square Inggris hingga ke Norwegia, zona fasilitas beribadah bagi pengunjung Lokasi: 209-1 Ohara, dunia hanya dalam waktu 3 jam. Asia dengan tembok raksasa di muslim, seperti sarana wudhu dan Kinugawaonsen, Kota Menara Tokyo Skytree menjadi penyambut saat memasuki kawasan Cina atau bangunan Taj Mahal dari ruang shalat. Nikko, Prefektur Tochigi. miniatur replika di Tobu World Square. Bentuknya persis seperti Stasiun terdekat: Menara Tokyo Skytree yang menjulang tinggi di kota Tokyo, Stasiun Kosagoe (Tobu hanya saja ukurannya 25 kali lebih kecil daripada aslinya. Selamat datang Railway Tobu Kinugawa Bergerak kurang dari 50 meter dari miniatur Menara di Tobu World Line). Tokyo Skytree, terdapat pula miniatur Tokyo Dome. Square dan selamat Akses: Dari Stasiun berkeliling dunia Tidak hanya versi mini dari bangunan, terdapat pula Kosagoe jalan kaki miniatur para pengunjung yang sehari-hari hilir sekitar delapan menit. mudik di Tokyo Dome, terlihat seperti ratusan liliput Waktu Tempuh sekitar kecil di sekitar bangunan. 2 jam 15 menit dari Kesibukan kota Tokyo pun tergambar jelas Stasiun Tokyo. melalui miniatur Stasiun Tokyo yang dilengkapi Biaya: ¥2.500 dewasa, dengan berbagai jenis miniatur kereta yang ¥1.200 anak. beroperasi di Jepang. Website: http://www. Tiga bangunan tersebut merupakan contoh dari tobuws.co.jp/en/

22 23 EDO WONDERLAND NIKKO TOSHOGU SHRINE NIKKO EDOMURA

EDO WONDERLAND Nikko Edomura Nikko Toshogu Shrine, yang merupakan adalah theme park unik yang merekonstruksi Situs Warisan Dunia UNESCO, adalah makam suasana dan kondisi Jepang di Zaman Edo. Tokugawa Ieyasu, pendiri Shogun Tokugawa Pengunjung dapat menyewa kostum, seperti yang memerintah Jepang selama lebih dari 250 tokoh ninja, geisha, shogun, atau samurai untuk tahun. Secara keseluruhan ada 55 bangunan dikenakan berkeliling taman hiburan ini. di situs ini, termasuk Yomeimon Gate yang Salah satu atraksi andalan di sini adalah Ninja telah menjadi harta nasional Jepang. Sebanyak Trick Maze, tantangan labirin yang harus dicari 15.000 pengrajin dilibatkan untuk membuat 2,5 jalan keluarnya, dan camp pelatihan ninja juta helai daun emas yang menghiasi kuil ini. yang menawarkan pengalaman berlatih Tidak seperti kuil Shinto yang biasanya ketangkasan seorang ninja. Setiap hari di Grand minimalis dan menyatu dengan alam, Nikko Ninja Theater digelar pertunjukan teatrikal Toshogu adalah kuil penuh warna dengan yang menceritakan kehidupan seorang ninja ukiran rumit. Meski dikenal sebagai kuil Shinto, yang penuh aksi bela diri dan teater tentang kuil ini memuat banyak elemen Buddha, kehidupan seorang geisha yang dikemas secara seperti perpustakaan yang menyimpan lebih interaktif dengan melibatkan penonton. dari 7.000 naskah suci.

Lokasi: 470-2 Karakura, Kota Nikko, Lokasi: 2301 Sannai, Kota Nikko, Prefektur Tochigi. Prefektur Tochigi. Stasiun Terdekat: Stasiun Kosagoe atau Stasiun Terdekat: Stasiun Tobu Nikko Stasiun Kinugawa-Onsen (Tobu Railway (Tobu Railway Tobu Nikko Line). Tobu Kinugawa Line). Akses: Dari Stasiun Tobu Nikko naik bus Akses: Dari Stasiun Kinugawa-Onsen, lokal. Waktu tempuh sekitar dua jam dari kemudian naik bus ke EDO WONDERLAND Stasiun Tokyo. Nikko Edomura. Waktu tempuh sekitar dua Website: www.toshogu.jp/english/index. jam dari Stasiun Tokyo. html Biaya: ¥4.700 dewasa, ¥2.400 anak. Website: http://www.edowonderland.net/en

24 ASHIKAGA LAKE CHUZENJI FLOWER PARK

JAPAN Fukuroda Fall

KANTO UTARA Hananuki Gorge ©JNTO

Taman bunga Ashikaga memberikan Danau Chuzenji adalah danau terbesar suasana musim semi paling fantastis di Prefektur Tochigi yang dikelilingi oleh di Prefektur Tochigi. Untaian bunga dan pemandangan perbukitan dan pepohonan rimbunnya pepohonan membuat pengunjung yang warna-warni khas prefektur sepanjang tidak ingin beranjak pulang ketika berkunjung 25 kilometer. Keindahan alamnya membuat kali pertama. Warna khas wisteria pun akan danau ini dahulu sangat populer di kalangan terlihat ketika bermekaran di bulan April wisatawan asing pada akhir abad 19 dan awal hingga Mei. Bunga-bunga ini berkumpul dan abad 20. Hitachi Seaside Park membentuk terowongan sepanjang 80 meter. Keindahan alam danau ini dapat dinikmati Taman bunga Ashikaga dapat dikunjungi seiring bergantinya musim di Jepang, terutama setiap hari pukul 09.00-18.00. Taman bunga di saat musim bunga sakura di awal tahun ini juga marak dikunjungi di musim gugur dan dan di musim gugur. Salah satu cara untuk JAXA’s Tsukuba Space musim dingin, terutama pada acara tahunan menikmati danau ini adalah dengan mengikuti Bejeweled Flower Garden. wisata Koyo-meguri di musim gugur untuk Center (TKSC) melihat pantulan warna-warna emas dedaunan yang terpantul di danau.

Lokasi: 607 Hasama Town, Kota Lokasi: Chugushi, Kota Nikko, Ashikaga, Prefektur Tochigi. Prefektur Tochigi. Stasiun terdekat: Stasiun Tomita (JR Stasiun Terdekat: Stasiun Nikko atau East Ryōmō Line). Stasiun Tobu Nikko (JR East Nikko Line, Akses: Dari Stasiun Tomita jalan kaki Tobu Railway Tobu Nikko Line). sekitar 15 menit. Waktu tempuh sekitar 1 Akses: Dari Stasiun Nikko naik Bus Tobu jam 30 menit dari Stasiun Tokyo. ke Yumoto Onsen, berhenti di Chuzenji Biaya: ¥300 - ¥1.700 dewasa, ¥200 - Onsen, lalu jalan kaki sekitar lima menit. ¥800 anak. Harga ini tergantung pada Waktu tempuh sekitar dua jam dari jenis bunga yang sedang mekar. Stasiun Tokyo. IBARAKI Website: http://www.ashikaga.co.jp/ Website: http://www.travel.tochigiji.or.jp/ english/ en/things-to-do/10 26 27 IBARAKI 1 2 JAXA’s Tsukuba Gambaran dan sejarah kegiatan Ibaraki merupakan luar angkasa Jepang dapat Space Center diketahui melalui berbagai miniatur prefektur yang terletak IBARAKI (TKSC) satelit, kendaraan peluncuran di sebelah Timur Laut regional Kanto dan diapit oleh Prefektur Mengunjungi JAXA’s Tsukuba dan kendaraan luar angkasa, dan Tochigi dan Samudera Pasifik. Space Center (TKSC) di Tsukuba imitasi perlengkapan perjalanan Science City awalnya mengingatkan luar angkasa yang dipamerkan di Seperti wilayah-wilayah lain di regional Kanto, Ibaraki menawarkan akan kunjungan ke planetarium kubah besar JAXA’s Tsukuba Space keindahan alam cantik khas Jepang yang diperlihatkan dari berbagai JAXA’s Tsukuba di Jakarta. Namun kunjungan ini Center (TKSC). Teknologi-teknologi macam bunga yang dapat dinikmati hampir di setiap musim, seperti Space Center (TKSC) memberikan pengetahuan yang tersebut dibangun berdasarkan 3 yang ada di Hitachi Seaside Park. lebih luas. kegiatan aktivitas di ruang angkasa Keindahan bunga-bunga ini kemudian dibawa ke dalam festival Jika di Planetarium Jakarta dan yang dilakukan oleh Jepang untuk musim gugur yang populer di Jepang, yakni Festival Chrysanthemum observatorium Bosscha di Bandung kepentingan ilmu pengetahuan Lokasi: 2-1-1 Sengen, Kota yang juga dikenal dengan Kasama Kiku Matsuri di Kota Kasama di Hitachi lebih memaparkan pengamatan hingga untuk membantu kehidupan Tsukuba, Prefektur Ibaraki. antara pertengahan Oktober dan bulan November. Seaside Park akan benda-benda luar angkasa, sehari-hari di Jepang. Stasiun terdekat: Stasiun Selain itu, Ibaraki juga tempat yang tepat untuk merasakan sensasi maka JAXA’s Tsukuba Space Center Tempat ini merupakan wisata Tsukuba atau Stasiun belajar olah raga gulat asli Jepang, Sumo. Belajar di sekolah pergulatan (TKSC) merupakan tempat yang edukatif yang sesuai untuk Arakawaoki (Metropolitan sumo atau yang dalam Bahasa Jepang disebut Heya, di Sanuki, tepat untuk mempelajari teknologi- keluarga, terutama bagi anak- Intercity Railway Tsukuba Kota Ryugasaki dapat dilakukan sebaiknya di luar musim-musim Fukuroda Fall teknologi canggih yang telah anak di tingkat sekolah dasar Express Line, JR East Joban pertandingan Sumo. dikembangkan oleh negara Jepang dan menengah. Sempatkanlah Line). Di Kota Tsukuba, terdapat pula pusat pembelajaran ruang angkasa untuk dimanfaatkan bagi lingkungan mengumpulkan stempel dari Akses: Dari Stasiun JAXA’s Tsukuba Space Center (TKSC) yang dikelola Japan Hananuki Gorge luar angkasa dan kehidupan beberapa lokasi di dalam JAXA’s Tsukuba naik Bus Kantetsu Aerospace Exploration Agency (JAXA). manusia di bumi, khususnya di Tsukuba Space Center (TKSC) ke arah Stasiun Arakawaoki, Jepang. sewaktu berkunjung. Pengunjung turun di halte bus Busshitsu- JAXA’s Tsukuba Space Center pun dapat berfoto dengan Kenkyujo Mae lalu jalan kaki Halaman berikutnya 1 Selamat datang di JAXA’s Tsukuba (TKSC) buka setiap hari pukul 10.00- menggunakan baju luar angkasa sekitar satu menit, atau dari Cara mengunjungi Ibaraki dari Tokyo: Space Center (TKSC) dan belajar 17.00. ala astronaut Jepang. Stasiun Tsukuba naik taksi kegiatan luar angkasa sekitar sepuluh menit. Waktu Kereta: Dari Stasiun Tokyo naik kereta (JR East Ueno-Tokyo Line) ke tempuh sekitar 1 jam 40 Stasiun Ueno. Dari Stasiun Ueno naik kereta JR East Limited Express 2 Jangan lupa bergaya ala astronaut dan Berbagai replika benda (JR East Joban Line) ke Stasiun Mito di Prefektur Ibaraki. Waktu berfoto luar angkasa dipamerkan menit dari Stasiun Tokyo. tempuh sekitar 2 jam dari Stasiun Tokyo. di dalam kubah Biaya: Gratis untuk pelajar 3 Bus: Dari Stasiun JR Tokyo (Pintu Selatan Yaesu) naik Bus JR Kanto ke Ada replika satelit Jepang juga di sini di bawah 17 tahun, guru, dan Terminal Bus Stasiun Mito. Waktu tempuh sekitar dua jam dari Stasiun penyandang disabilitas, ¥500 Tokyo. dewasa. Website: http://global. jaxa.jp/ 28 29 Bunga-bunga di Hitachi Seaside Park tumbuh berbeda-beda sepanjang musim

HITACHI SEASIDE PARK Hitachi Seaside Park buka setiap hari pukul terdapat pula taman hiburan Pleasure Garden 09.30-17.00. Namun sebelum mengunjunginya, berisi wahana-wahana hiburan, seperti Giant Berada di Hitachi Seaside Park berarti menikmati bunga-bunga lebih baik jika melihat jadwal operasional lebih Flower Ring Ferris Wheel dan Family Banana sepuasnya. Di area sekitar 200 hektar, kawasan Hitachi Seaside Park Siap-siap detail di situs resmi Hitachi Seaside Park. Jam Coaster, yang dapat dinikmati bersama-sama menyuguhkan berbagai jenis bunga-bunga yang tumbuh di berbagai operasional ini juga berubah menyesuaikan teman dan keluarga saat mengunjungi Hitachi berdecak dengan musim dan cuaca. Selain taman bunga, Seaside Park. musim di Jepang. Di musim semi misalnya, bunga Tulip dan kagum saat Narcissuse dapat dijumpai tumbuh kebun bunga ini, Mawar ada di berkunjung ke awal musim panas dan Zinnia di musim panas, serta Kochia dan Hitachi Seaside Cosmos di musim gugur. Lokasi: 605-4 Onuma-aza, Pa rk Mawatari, Kota Hitachinaka, Ada berbagai jenis bunga tumbuh sekaligus Prefektur Ibaraki. di musim yang sama. Jutaan bunga dari Stasiun terdekat: Stasiun berbagai varian membentuk barisan-barisan Katsuta (JR East Joban Line, cantik dengan warna-warninya. Karena Hitachinaka Seaside Railway itulah, tidak heran jika barisan kebun bunga Minato Line). di Hitachi Seaside Park menjadi salah satu Akses: Dari Stasiun Katsuta lokasi foto andalan di Prefektur Ibaraki. naik Bus Ibaraki Kotsu atau Sangat disarankan untuk mengunjungi naik taksi sekitar 15 menit. situs resmi Hitachi Seaside Park di internet Waktu tempuh sekitar 1 jam untuk menyesuaikan jadwal kedatangan dan 50 menit dari Stasiun Tokyo. ketersediaan bunga-bunga yang tumbuh di Biaya: ¥ 410 dewasa, ¥ 80 taman bunga ini. anak-anak. Website: http:// Jangan lupa mengunjungi situs resminya untuk melihat jadwal dan jenis bunga yang mekar en.hitachikaihin.jp/

30 31 FUKURODA FALL HANANUKI GORGE

JAPAN

KANTO UTARA

Terletak di kota Daigo di Prefektur Ibaraki, Ngarai Hananuki atau lebih dikenal Fukuroda Fall merupakan satu dari tiga air dengan Hananuki Gorge merupakan bagian terjun paling terkenal di Jepang. Air terjun ini dari Hananuki Prefectural Natural Park yang mengalir terbagi dalam empat tingkat di antara terbentang dari bendungan Hananuki hingga batu-batu raksasa. Jembatan Tsuchitake dan Torisone. Hiking atau Air terjun ini mengalir dari Sungai Taki sekedar jalan-jalan di kawasan ini pun menjadi yang kemudian menyatu dengan Sungai salah satu rekomendasi menikmati wisata alam Kuji. Terdapat beberapa lokasi untuk dapat destinasi ini. Kashiya Yokocho menikmati keindahannya dari dekat, termasuk Pemandangan indah terlihat dari jembatan Hitsujiyama Park KOTA KAWAGOE untuk mengabadikannya ke dalam foto. gantung Tsuchitake di atas ngarai Hananuki Setiap musim pun memberi nuansa yang ini. Jembatan ini menjadi daya tarik utama di Kota Tua Kawagoe berbeda kepada aliran air terjun ini. Tentunya sini. Musim gugur merupakan waktu terbaik melalui warna-warni tanaman di sekitarnya. untuk mengunjungi Hananuki Gorge, dimana Di bulan Mei hingga Oktober, Fukuroda Falls jutaan dedaunan berwarna merah dari pohon dapat dikunjungi pukul 08.00-18.00, dan pukul Maple Jepang yang tumbuh di sekitar jembatan. 09.00-17.00 di bulan November hingga April. Pemandangan ini sungguh memanjakan mata.

Lokasi: 3-19 Fukuroda, Kota Daigo, Lokasi: Hananuki, Akiyama, Kota Distrik Kuji, Prefektur Ibaraki. Takahagi, Prefektur Ibaraki. Stasiun terdekat: Stasiun Fukuroda Stasiun terdekat: Stasiun Takahagi (JR (JR East Suigun Line). East Joban Line). Akses: Dari Stasiun Fukuroda naik bus Akses: Dari Stasiun Takahagi naik taksi sekitar 15 menit. Waktu tempuh sekitar 2 sekitar 20 menit. Waktu tempuh sekitar 2 jam 50 menit dari Stasiun Tokyo. jam 15 menit dari Stasiun Tokyo. Biaya: ¥300 untuk dewasa, ¥150 untuk Website: http://www.pref.ibaraki.jp/bugai/ anak-anak. kokusai/tabunka/ta/documents/english25. Website: http://www.pref.ibaraki.jp/bugai/ pdf SAITAMA kokusai/tabunka/en/oneday/20140217- fukurodafalls.html 32 33 SAITAMA

Kota Tua Kawagoe

Kashiya Yokocho Pemandangan perempuan- perempuan mengenakan yukata Hitsujiyama Park di musim panas

Di Kota Tua Kawagoe banyak bangunan-bangunan tua yang terpelihara dengan baik Nikmati keindahan alam dan budaya lokal yang ditemukan saat mengunjungi Saitama Cara mengunjungi Saitama dari Tokyo: Kota Tua Kawagoe Kereta: Dari Stasiun Berpetualang menjelajahi masa lalu dengan mesin waktu. Itu kesan Tokyo ke Stasiun Omiya, pertama yang terasa saat tiba di kawasan kota tua Kawagoe. Barisan Saitama (JR East Takasaki pertokoan sebagai lambang kehidupan dan ekonomi masyarakat Line, JR East Keihin- Jepang di zaman Edo kuno menimbulkan kemegahan tersendiri saat SAITAMA Tohoku Line). Waktu menapakkan kaki di kota tua Kawagoe di Prefektur Saitama. Prefektur Saitama tempuh sekitar 30 menit. Anggunnya bangunan-bangunan kuno terlihat di sepanjang zona Lokasi: Nakacho, Kota sering disebut Bus: Dari Bandara Kurazukuri, sebutan tidak resmi untuk kawasan Nakacho. Berjalan kaki Kawagoe, Prefektur Saitama. sebagai daerah pinggiran kota Tokyo karena letaknya yang bersebelahan Internasional Narita santai sembari menikmati suasana kota tua dan kuliner khas menjadi Stasiun terdekat: Stasiun dengan Tokyo. Di dalam kehidupan sehari-hari, banyak penduduk naik Bus Keisei dan dari daya tarik utama selama berada di zona Kurazukuri. Kawagoe (Tobu Railway Tobu Saitama yang menjadi komuter dan bekerja di kota Tokyo. Bandara Internasional Bangunan-bangunan tua di kawasan ini sengaja dilestarikan, begitu Tojo Line, JR East Kawagoe Haneda naik Bus Keihin pula suasana jalanan yang membentang di wilayah ini. Jangan heran, Line). Ciri khas wilayah Saitama bisa dibedakan menjadi dua; bagian Kyuko atau Airport ada banyak perempuan-perempuan Jepang mengenakan yukata Akses: Dari Stasiun utara wilayah Saitama identik dengan keindahan alamnya. Limousine ke Stasiun berseliweran ketika menghabiskan waktu berjalan kaki menyusuri Kawagoe naik Koedo Keindahan sungai di Kota Nagatoro dan air terjun Kuroyama- Omiya, Saitama dengan kawasan ini di musim panas. Kawagoe Loop Bus santaki menjadi daya tarik alam yang utama dari Saitama. jadwal keberangkatan Sentuhan masa lalu begitu kental jika mengelilingi kawasan ini ke Nakacho, atau naik Sementara itu, di wilayah yang berbatasan dengan Tokyo, setiap jam. Atau dari dengan menggunakan Jinrikisha, kereta roda dua yang ditarik oleh Bus Kawagoe 01 atau Saitama dikenal sebagai kota pusat budaya yang juga dilengkapi Stasiun Tokyo naik Bus pemuda lokal. Pilihan lain adalah dengan menyewa sepeda yang Kawagoe 02, atau dengan oleh pusat-pusat aktivitas bisnis dan hiburan yang lengkap untuk JR Kanto ke Terminal Bus terparkir di mesin-mesin penyewaan sepeda otomatis untuk sehari menggunakan taksi dengan penduduknya. Di Kota Tua Kawagoe, wisatawan bisa menikmati Sano Shintoshi ke Stasiun penuh, satu bulan, tiga bulan, atau enam bulan. tarif sekitar ¥820. Waktu bangunan-bangunan kuno ala Jepang dan merasakan nikmatnya Omiya, Saitama. Waktu Cukup setengah hari untuk mengelilingi Kota Tua Kawagoe. Lokasi tempuh sekitar 30 menit dari jajanan manis khas Jepang di kawasan Kashiya Yokocho. tempuh sekitar 2 jam. ini dapat ditempuh dengan perjalanan pulang-pergi dari Tokyo. Namun, Stasiun Tokyo. jika hendak melanjutkan perjalanan ke wilayah Kanto bagian Utara Biaya: - lainnya, menginap di Saitama adalah pilihan yang lebih baik. Website: http://www. koedo.or.jp/foreign/english/

34 35 Salah satu sudut Sukiyaki Bento ala Kappou toko yang menjual Yama tetap tersaji panas dan permen-permen asli nikmat Jepang KAPPOU YAMA tetap otentik seperti masakan paket hidangan belut Lokasi: Nakacho, Kota Jepang pada umumya. Siap-siap Anago Bento, paket Kawagoe, Prefektur Hidangan halal ala Jepang untuk ketagihan dan memesan hidangan ayam bakar Saitama. dapat dinikmati ketika berada di menu lainnya jika sudah sekali Yakitori Bento, dan Stasiun terdekat: Prefektur Saitama. mencoba. hidangan daging sapi Stasiun Kawagoe (Tobu masa kanak-kanaknya. Tidak Kappou YAMA menyajikan Restoran ini tidak beroperasi Sukiyaki Bento. Selain Railway Tobu Tojo Line, Kashiya heran, banyak orangtua yang menu-menu bento khas Jepang sehari-hari layaknya restoran itu, terdapat pula menu JR East Kawagoe Line). Yokocho memiliki anak-anak dari balita yang bisa dinikmati kapan saja pada umumnya. Kappou YAMA bento vegetarian. Akses: Dari Stasiun hingga sekolah dasar datang dan dimana saja. Teknologi hanya beroperasi di Saitama Kawagoe naik Koedo Menjelajahi kota tua Kawagoe mengunjungi wilayah ini untuk penghangat dengan menarik Sainokuni Saitama Arts Theater Kawagoe Loop Bus kurang lengkap kalau tidak menikmati gula-gula asli Jepang seutas benang yang terhubung dari pukul 19.00 hingga 21.00 ke Nakacho, atau naik mampir ke Kashiya Yokocho yang yang di jual di dalam toko atau ke kotak membuat nasi dan lauk jika melakukan reservasi Lokasi: 3-15-1 Bus Kawagoe 01 atau masih berada di dalam kawasan pedagang-pedagang tidak tetap di pauk di dalamnya dipanaskan sebelumnya. Kappou YAMA Uemine, Distrik Chuo, Kawagoe 02, atau kota tua. sepanjang Kashiya Yokocho. dan dapat tersaji hangat. juga dapat melayani delivery Kota Saitama, Prefektur dengan menggunakan Kashiya Yokocho secara harfiah Keberadaan Kashiya Yokocho Tidak perlu ragu, Kappou ke seluruh wilayah Jepang. Saitama. taksi dengan tarif sekitar berarti gang ‘gula-gula tradisional’. dipercaya telah ada sejak zaman YAMA pun telah diberikan Pelayanan ini diberikan untuk Stasiun terdekat: ¥820. Waktu tempuh Ini adalah surga bagi pencinta Meiji. Di tahun 1796 Suzuki sertifikat halal oleh Japan Halal memudahkan wisatawan Stasiun Yono- sekitar 30 menit dari permen dan manisan lainnya. Tozaemon memproduksi gula-gula Foundation. Meski bebas dari muslim menyantap kuliner halal Hommachi (JR East Stasiun Tokyo. Karena di kawasan ini terdapat di kota makmur ini, di depan Kuil bumbu-bumbu Jepang yang dan praktis selama kunjungan Saikyo Line). Website: http://www. deretan penjual permen dan gula- Yojuin. Kashiya Yokocho pun tidak halal, rasa hidangan di Jepang. Pemesanan makanan Akses: Dari Stasiun koedo.or.jp/foreign/ gula tradisional khas Jepang. menjadi produsen dan penyalur yang disajikan Kappou YAMA dari Kappou Yama dapat Yono-Hommachi jalan english/sightseeing/ Hampir setiap orang Jepang utama permen di Jepang setelah dilakukan melalui situs kaki sekitar 15 menit. highlight/ yang menginjakkan kaki ke sini Tokyo diluluh-lantakkan gempa resminya. Waktu tempuh sekitar seperti terbawa kembali ke besar Kanto di tahun 1973. Menu makanan halal 45 menit dari Stasiun di Kappou YAMA pun Tokyo. tersedia dengan harga Website: http://www. Tips Bertamasya di Kota Tua Kawagoe dan Kashiya Yakocho: mulai dari ¥1.500. kappou-yama.jp - Menikmati kawasan ini dengan berjalan kaki adalah cara terbaik menikmati suasana kota tua dan kuliner di sini. PIlihan menunya pun - Berbelanja makanan ringan khas Jepang yang ditawarkan dengan harga terjangkau. Gula-gula dan makanan beragam, antara lain ringan adalah suguhan khas dari wilayah ini. - Lokasi ini bisa menjadi tujuan utama setelah mendarat di Bandar Udara Internasional Haneda. Gunakan loker koin di Stasiun Kawagoe untuk menitipkan barang-barang bawaan untuk mempermudah tamasya berjalan kaki di kawasan ini. 36 37 HITSUJIYAMA PARK Lokasi: 6360 Omiya, JAPAN Kota Chichibu, Hitsujiyama Park dengan Prefektur Saitama. Shibazakura Hill merupakan lokasi Stasiun terdekat: wisata musim semi yang berada di Stasiun Seibu-Chichibu Kota Chichibu, Prefektur Saitama. Ada (Seibu Railway Seibu TOHOKU sekitar 400.000 bunga phlox yang Chichibu Line).

TOHOKU bermekaran di awal April hingga awal Akses: Dari Stasiun SELATAN Mei di Shibazakura Hill. Seibu-Chichibu jalan Selain bunga phlox, berbagai jenis kaki 15 menit. Waktu bunga sakura pun dapat dinikmati tempuh sekitar 2 jam di taman ini, seperti yoshino cherry dan weeping cherry. Waktu terbaik untuk 15 menit dari Stasiun menikmati bunga-bunga tersebut bermekaran adalah saat musim semi di Tokyo. bulan April. Di saat itulah, hamparan bunga yang bersemi akan terlihat seperti Website: http:// hamparan karpet yang luas. www.chichibuji. gr.jp/?p=11470

SOKA SENBEI Tsuruga-Jo Castle Pecinta makanan ringan khas Jepang mungkin tidak asing lagi dengan Soka Senbei. Kudapan khas Saitama ini merupakan kue kering Ouchi-juku yang terbuat dari beras yang telah direbus, ©JNTO dikeraskan, lalu dipanggang. Ada lebih dari 70 pabrik dan toko Soka langsung, pengunjung dapat ikut memasak Senbei yang dapat ditemui di Jepang dimana kue kering tradisional Jepang ini. masing-masing pemasok bersaing membawa Makanan ringan ini pun dapat menjadi cita rasa dan keahliannya. Di beberapa toko oleh-oleh yang tepat untuk dibawa pulang ke dan pabrik Soka senbei, selain mencicipi Indonesia.

Lokasi: Takasago, Kota Soka, Prefektur Saitama. Stasiun terdekat: Stasiun Soka (Tobu Railway Tobu Skytree Line). Akses: Dari Stasiun Soka jalan kaki sekitar lima menit. Waktu tempuh sekitar 30 menit dari Stasiun Tokyo. Website: http://www.sokasenbei.com FUKUSHIMA

38 39 Kereta Oza-Toro-Tembo dengan lukisan animasi di gerbongnya sedang transit di Stasiun Yunokami-Onsen 2 1 Lokasi: 1-3- 20 Zaimoku Town, Kota Aizu Kereta ini merupakan pilihan Wakamatsu, OZA-TORO- yang tepat jika hendak melihat Prefektur TEMBO TRAIN pemandangan daerah sekitar dan Fukushima. FUKUSHIMA stasiun-stasiun yang unik dan Stasiun Sebagai prefektur ketiga terbesar di Jepang, keindahan alam Prefektur Bersantai dalam perjalanan dengan menarik. Misalnya, kereta Oza-Toro- terdekat: Stasiun Fukushima dapat terlihat dari garis pantai Samudera Pasifik hingga menikmati pemandangan alam Aizu Tembo berhenti di Stasiun Yunokami- Yunokami-Onsen pegunungan di sisi timur laut Pulau Honshu. Meski dilanda gempa FUKUSHIMA bersama keluarga dan teman dapat Onsen yang menjadi pemberhentian (Aizu Railway Aizu hebat dan bencana nuklir di tahun 2011, Fukushima kini telah bangkit dilakukan dengan naik kereta Oza- desa Ōuchi-juku. Stasiun kecil ini Line, Tobu Railway kembali dan menawarkan berbagai aktivitas pariwisata yang aman dan Toro-Tembo. Tampilan luar kereta memiliki keunikan yang menjaga Tobu Line). tentunya sangat menghibur. dua gerbong ini sungguh menarik bangunan beratap jerami kuno dan Akses: Dari Fukushima dapat dengan mudah dijangkau dengan menggunakan Ouchi-juku dengan lukisan animasi di seluruh perapian di dalamnya. Stasiun Yunokami- kereta Shinkansen dari Tokyo. Jika mengunjungi Fukushima gerbongnya. Jalur kereta Oza-Toro-Tembo Onsen naik taksi menggunakan kereta lokal dari daerah sekitar, maka keindahan alam Kereta Oza-Toro-Tembo yang dimulai dari Stasiun Nishi-Wakamatsu sekitar 15 menit pegunungan dan desa-desa asli Jepang pun dapat dinikmati dari Tsuruga-Jo Castle populer di jalur Aizu ini memiliki tiga ke Stasiun Tō-no-Hetsuri (Aizu ke Stasiun Nishi- jendela. Kereta akan melalui gunung dan lembah yang ditembus gerbong, yaitu gerbong berlantai Railway Aizu Line). Kereta ini dapat Wakamatsu. Waktu dengan sejumlah terowongan. Lekuk geografis daratan Fukushima yang tatami (oza), gerbong trem (torokko), dinikmati dengan tarif ¥920. Untuk tempuh sekitar 3 terdiri dari banyaknya dataran tinggi pun membuatnya populer sebagai dan gerbong observasi (tembo). melengkapi perjalanan, kereta ini jam 30 menit dari salah satu tujuan utama wisata ski dan snowboard serta hiking. Ketiganya memiliki jendela dengan dilengkapi dengan fasilitas meja Stasiun Tokyo. Tidak hanya keindahan alam, keindahan budaya asli Jepang pun ukuran lebar sehingga dapat untuk untuk mempermudah santapan Website: http:// dapat dengan mudah dinikmati di Fukushima. Kisah kehidupan desa menikmati pemandangan alam ringan atau makan siang yang dijual www.aizutetsudo.jp/ masyarakat Jepang di masa lampau yang erat kaitannya dengan kisah dengan lebih leluasa. di dalam kereta. heroik para samurai pun dilestarikan dengan baik di Fukushima. 1 Warna coklat keemasan selalu Cara mengunjungi Fukushima dari Tokyo: hadir di musim gugur di Prefektur Fukushima Makanan ringan juga tersedia Kereta: Naik JR East Tohoku Shinkansen dari Stasiun Tokyo ke selama menikmati pemandangan 2 Lekuk geografis Prefektur alam dengan leluasa di Kereta Stasiun Fukushima di ibukota Prefektur Fukushima, Fukushima. Fukushima populer sebagai tujuan Oza-Toro-Tembo Waktu tempuh sekitar 1 jam 35 menit dari Stasiun Tokyo. hiking, ski, dan snowboarding Bus: Naik Bus JR Tohoku atau Bus Tohoku Kyuko dari Stasiun Tokyo Nihombashi ke Stasiun Fukushima. Waktu tempuh sekitar 6 jam 10 menit dari Stasiun Tokyo.

40 41

UCHI-JUKU itulah, suasana kehadiran samurai di Kembali ke jaman Edo. Kesan desa ini pun masih bisa dirasakan. inilah yang akan muncul pertama Jangan lupa untuk mencari kali ketika memasuki kawasan dan berfoto dengan Komuso, Ōuchi-juku yang memiliki deretan biksu Zen Jepang di masa Edo Restoran Misawa-ya ini rumah-rumah beratap jerami di yang tampil mencolok dengan tempat favorit kuliner di sepanjang desa. Desa ini merupakan keranjang jerami yang menutupi area Ouchi-juku salah satu desa yang dilewati jalur kepalanya, berkeliling sambil perdagangan Aizu Nishi Kaido yang meniup Shakuhachi, alat musik tiup Lokasi: 26-1 menghubungkan kota Aizu dan tradisional Jepang, dan mengitari Ouchi Yamamoto, Nikko. jalan utama Ōuchi-juku. Kota Shimogo, Ōuchi-juku tetap dilestarikan Berkeliling ke Ōuchi-juku pun Distrik Minamiaizu, hingga saat ini tanpa biaya masuk semakin lengkap dengan mencoba Prefektur khusus ke dalam wilayahnya. jajanan khas di sana. Misalnya, Misawa-ya seorang pelayan klan Takato dari Fukushima. Bangunan-bangunan seperti rumah, jika mengunjungi Ōuchi-juku di Cobalah menikmati soba dengan Nagano datang bersama Pangeran Stasiun pertokoan, penginapan kecil, dan musim panas, cobalah menikmati Ada Komuso yang berkeliling cara unik dan khas uchi-juku di Masayuki Hoshina dan mengajari terdekat: dan meniup Shakuhachi di Ō Stasiun kuil telah dilengkapi listrik dan satu atau dua botol minuman Ouchi-juku restoran Misawa-ya. Misawa-ya penduduk Aizu untuk memakan Yunokami-Onsen perlengkapan modern. Bahkan bersoda Ramune seharga ¥150 menawarkan menu andalan Negi soba dengan lobak. Kebiasaan (Aizu Railway Aizu bangunan hanjin, tempat tinggal yang didinginkan dengan cara Soba atau yang juga dikenal sebagai makan ini pun kemudian menyebar Line, Tobu Railway pejabat tinggi di jaman Edo, tetap meletakkannya dalam aliran air parit Takato Soba, soba yang berasal dari ke wilayah Aizu hingga dikenal Tobu Line). dilestarikan dan menjadi museum di depan rumah. Takato. sebagai Takato Soba. Misawa-ya Akses: Dari yang terbuka untuk umum. Ōuchi-juku di musim panas akan Lokasi: Ōuchi Yang membuat Negi Soba unik kemudian mempopulerkan Negi Stasiun Yunokami- Desa ini memang kerap dilewati menawarkan warna-warni bunga- Yamamoto, Kota dibandingkan soba lainnya ialah Soba ini kepada masyarakat dan Onsen naik taksi oleh pedagang, karena itulah, bunga. Namun di musim dingin, Shimogo, Distrik cara memakannya yang tidak menggantikan lobak tersebut sekitar 15 menit. sebelum restorasi Meiji, Ōuchi-juku deretan rumah beratap jerami Minamiaizu, Prefektur menggunakan sumpit, namun dengan daun bawang sebagai alat Waktu tempuh pun menjadi tempat dimana para Ōuchi-juku pun akan berubah dan Fukushima. menggunakan daun bawang makan dan bumbu pelengkap. sekitar 3 jam 30 samurai mendapatkan kebutuhan memberikan kesan berbeda dengan Stasiun terdekat: berukuran besar sebagai alat makan Sama seperti bangunan-bangunan menit dari Stasiun sehari-hari mereka, seperti nasi atau adanya tumpukan salju di atap Stasiun Yunokami- dan dapat dikunyah langsung. lain di Ōuchi-juku, Misawa-ya Tokyo. bahan makanan lainnya. Karena rumah dan sepanjang jalan desa. Onsen (Aizu Railway Karena itulah, daun bawang bukan merupakan bangunan kuno beratap Website: http:// Aizu Line, Tobu Railway hanya sebagai alat makan, tetapi jerami dan berlantai kayu. www.misawaya.jp/ Tobu Line). juga bumbu penyempurna rasa Negi Misawa-ya buka dari pukul 09.30- Deretan rumah- Akses: Dari Stasiun Soba. 17.00 setiap hari. Menu makan rumah beratap Cara memakan soba seperti ini siang di Misawa-ya dapat jerami ini dulu Yunokami-Onsen naik persinggahan para taksi sekitar 15 menit. diawali ketika Pangeran Masayuki dinikmati dengan samurai di jaman Waktu tempuh sekitar Hoshina kembali ke Aizu dari harga mulai dari Edo 3 jam 30 menit dari Prefektur Nagano. Saat itu, ¥1.080. Stasiun Tokyo. Biaya: - Website: http:// ouchi-juku.com/index. Lupakan sumpit, gunakan daun php?English bawang untuk menyantap Negi Soba

42 43 TSURUGA-JO CASTLE

Hitsujiyama Park Sejarah mengatakan Gamō sendiri. Ini disebabkan karena Ujisato JAPAN bahwa 600 tahun yang lalu klan besar Ashina Gamō membuat murka penguasa Jepang saat di Aizu telah membangun benteng ini di tahun itu, Hideyoshi Toyotomi. Ujisato Gamō pun 1384 dengan nama Benteng Kurokawa-jō. diperintahkan untuk melakukan ritual bunuh Tahun 1591, benteng ini pun berubah nama diri.

TOHOKU Narukokyo Gorge menjadi Benteng Tsuruga-jō oleh seorang Benteng ini direnovasi kembali sejak tahun penguasa baru di Aizu bernama Ujisato Gamō. 1965 atas dasar antusiasme warga dan selesai

TOHOKU Berbagai kejadian penting dalam sejarah direnovasi tahun 2011. Buka dari pukul 08.30- SELATAN negara Jepang pun terjadi di benteng ini, 17.00, Benteng Tsuruga-jō saat ini merupakan terutama pada masa menjelang keruntuhan wisata sejarah utama di Aizu, terdapat dinasti Edo, salah satunya adalah Perang museum dengan display yang menarik di Boshin di tahun 1868 yang terjadi di antara dalam gedung tentang sejarah benteng dan pemerintah Meiji dan para samurai. kehidupan samurai pada masanya. Dengan berbagai pergantian penguasa, Selain mempelajari sejarah Kota Aizu di antara benteng ini terkenal karena kisah tragis yang suasana benteng tua ala Jepang, pengunjung terjadi di dalamnya, yakni bunuh diri massal pun dapat naik ke atas benteng dan menikmati Japan Kokeshi yang terjadi di tahun 1591 atas perintah Ujisato pemandangan kota. Selain itu, pemandangan Museum taman yang asri dan bunga-bunga bermekaran dapat dinikmati di Rinkaku Tea Cottage yang masih berada di dalam kompleks Benteng Tsuruga-jō. Teluk Matsushima

Lokasi: 1-1 Outemachi, Kota Aizu- Wakamatsu, Prefektur Fukushima. Stasiun terdekat: Stasiun Nishi- Kota Sendai Wakamatsu (JR East Tadami Line, Hitome Aizu Railway Aizu Line). Senbonzakura Akses: Dari Stasiun Nishi- Wakamatsu jalan kaki sekitar 15 menit. Waktu tempuh sekitar 3 jam 45 menit dari Stasiun Tokyo. Biaya: ¥410. Website: http://www.tsurugajo. com/language/eng/ MIYAGI

44 45 Berbagai festival dirayakan setiap KOTA SENDAI tahunnya di Sendai. Di musim semi, Terletak sekitar 350 kilometer dari Sendai menjadi lokasi favorit untuk Tokyo, Kota Sendai sering disebut menikmati mekarnya bunga sakura sebagai Tokyo dalam versi lebih di regional Tohoku. Festival Tanabata kecil dan sederhana. Kehidupan dan yang merupakan pagelaran musim Pemandangan alam penuh bunga dan pepohonan suasana di Sendai memang sedikit panas terbesar di Sendai dapat sangat mudah ditemukan di Prefektur Miyagi menyerupai Tokyo. Ada banyak dinikmati di musim panas. Festival gedung-gedung perkantoran yang tradisional Michinoku YOSAKOI Wisata laut di Teluk Matsushima ini merupakan tinggi dan pusat perbelanjaan yang yang telah mendapatkan sentuhan salah satu pemandangan terbaik di Jepang tidak kalah dengan Tokyo. modern pun dapat dinikmati di Sendai pun disebut sebagai musim gugur di awal Oktober. Tidak pusat perekonomian dan budaya lupa pula festival-festival musim di regional Tohoku. Selain itu, di dingin yang juga meriah, seperti Salah satu sudut Kota Sendai MIYAGI Sendai kita bisa melihat indahnya Festival Dontosai, yang merupakan yang sering disebut sebagai Prefektur Miyagi terletak di perairan Pasifik di sebelah Selatan regional Tohoku. pepohonan bercampur dengan perayaan tahun baru di awal Januari Tokyo versi lebih sederhana Sedikit berbeda dengan prefektur-prefektur lainnya di Tohoku, Miyagi memiliki MIYAGI gedung-gedung bertingkat, serta di Sendai. pemandangan alam terbaik di garis pantainya di sebelah Timur. sejumlah tempat bersejarah yang Sendai pun bisa menjadi Di sisi barat Miyagi, terdapat dataran tinggi pegunungan di kawasan Gunung erat dengan budaya dan sejarah pilihan tempat tinggal jika hendak Zao dan Gunung Funagata. Sementara itu, kumpulan pulau-pulau di wilayah Kota Sendai Jepang. berkunjung ke regional Tohoku. Kota Matsushima dinobatkan sebagai salah satu dari tiga pemandangan tercantik di Lebih lanjut, Sendai juga memiliki yang memiliki wilayah dataran tinggi Jepang. wisata religius dengan puluhan dan pantai ini berada di perbatasan Lokasi: Kota Sendai, Meski menjadi salah satu lokasi yang terkena bencana gempa bumi dan kuil-kuil Buddha yang tersebar di Prefektur Yamagata. Miyagi terletak Prefektur Miyagi. tsunami dahsyat di tahun 2011, Miyagi kini sudah bangkit kembali menjadi Teluk Matsushima kota ini. dekat dengan lokasi-lokasi wisata Stasiun terdekat: tujuan wisatawan di regional Tohoku. Sendai di siang hari dapat lainnya, seperti Matsushima di Stasiun Sendai (JR East Di Miyagi, suasana perkotaan Sendai dan suasana pantai Matsushima dinikmati dengan mengunjungi Prefektur Miyagi dan Ōuchi-juku di Tohoku Shinkansen, dengan daya tarik masing-masing banyak mencuri perhatian pengunjung. Japan banyak pusat-pusat wisata Prefektur Fukushima. Sendai Airport Line). Bahkan terdapat juga pulau sumber mata air panas alami di sini. Kokeshi Museum menggunakan Sendai Loople Bus. Kota Sendai dapat dijangkau Akses: Waktu tempuh Berbagai festival budaya dan alam dapat ditemukan sepanjang musim di Di malam hari, wisata kuliner khas dengan menggunakan kereta cepat sekitar 2 jam dari Miyagi. Salah satunya adalah Festival Tanabata Matsuri di Sendai setiap awal Jepang, berbelanja, atau sekedar Shinkansen dari Tokyo atau dengan Stasiun Tokyo. Agustus yang selalu menarik jutaan pengunjung. Hitome berjalan kaki di sekitar kota dapat menggunakan pesawat terbang ke Website: http://www. Wisata sejarah dan edukasi pun dapat ditemukan di Sendai. Senbonzakura menjadi pilihan aktivitas di Sendai. Sendai Airport di Natori. sendai-travel.jp/ Semuanya membaur menjadi magnet daya tarik prefektur ini. Narukokyo Gorge Festival Sendai Tanabata selalu Cara mengunjungi Miyagi dari Tokyo: memeriahkan pusat Kota Sendai di pertengahan tahun Kereta: Naik JR East Tohoku Shinkansen dari Stasiun Tokyo ke Stasiun Sendai di ibu kota Prefektur Miyagi, Sendai. Waktu tempuh sekitar 2 jam dari Stasiun Tokyo. Pesawat: Penerbangan dari Bandara Internasional Narita dan Bandara Internasional Haneda Tokyo ke Bandara Sendai. Waktu tempuh sekitar 1 jam 10 menit dari Tokyo. Bus: Willer Express (http://www.willerexpress.com/en/) dari Pintu Selatan Stasiun Shinjuku, Tokyo ke Stasiun Sendai. Waktu tempuh sekitar 6 jam 25 menit dari Tokyo.

46 47 JAPAN KOKESHI HITOME MUSEUM SENBONZAKURA

Bus bergaya retro ini pilihan tepat untuk berkeliling Kota Sendai ©JNTO Loople tempat bersejarah, karena Sendai memiliki peranan penting dalam Sendai Bus sejarah bangsa Jepang sebagai Lokasi: Halte Bus Boneka Kokeshi merupakan salah satu Hitome Sebonzakura secara harfiah berarti Cara paling praktis untuk menikmati pusat dari regional Tohoku. Nomor 16 di Pintu boneka kayu tradisional terkenal di Jepang. 1.000 pohon Sakura dalam sekejap. Berjarak Kota Sendai adalah dengan Dua lokasi yang paling populer Keluar Barat Stasiun Boneka ini merupakan salah satu mainan sekitar 30 menit dari Kota Sendai, Hitome menggunakan Loople Sendai dari pemberhentian yang dilewati Sendai, Kota Sendai, tradisional asli dari regional Tohoku. Dahulu, Senbonzakura memang menjadi lokasi andalan Bus. Saat keluar Stasiun Sendai, Loople Sendai Bus adalah Zuihoden Prefektur Miyagi. boneka Kokeshi yang berbentuk silinder untuk menikmati keindahan Sakura dalam keberadaan bus ini mencuri Mausoleum dan Site of Sendai Stasiun terdekat: dengan model rambut yang khas itu diciptakan jumlah yang banyak dengan pemandangan perhatian dengan tampilan retro Castle. Zuihoden Mausoleum yang Stasiun Sendai (JR East sebagai cinderamata bagi pengunjung Gunung Zao dari kejauhan. Barisan pohon nya. Bus ini memiliki jadwal reguler terletak di antara pepohonan Tohoku Main Line, JR pemandian air panas di wilayah ini. Sakura ini berderet delapan kilometer di untuk membawa siapa pun yang cemara memberikan wisata edukasi East Senseki Line). Terdapat 5.000 boneka kayu tradisional sepanjang Sungai Shiroishi di Kota Ogawara. hendak mengunjungi atraksi-atraksi dan sejarah pendiri Kota Sendai. Akses: Dari Stasiun Kokeshi yang dipamerkan di Japan Kokeshi Berbagai jenis Sakura pun dapat dilihat di wisata di Sendai. Zuihoden Mausoleum merupakan Sendai jalan kaki sekitar Museum. musim berseminya di sini. Karena itulah, di awal Karena itulah, sangat disarankan tempat peristirahatan terakhir para lima menit. Waktu Di museum ini, pengunjung dapat melihat hingga pertengahan April, waktu terbaik untuk jika ingin berkunjung ke Sendai, penguasa Sendai dahulu di generasi tempuh sekitar 2 jam bagaimana pengrajin lokal membuat boneka melihat Sakura bermekaran, diadakan festival cobalah menaiki Loople Sendai Bus Date Masamune. dari Stasiun Tokyo. Kokeshi. Selain itu, pengunjung juga dapat bunga Sakura yang menarik kunjungan banyak dan mengambil layanan One-day Sementara itu, Site of Sendai Website: http://www. merasakan sendiri pengalaman melukis orang ke Hitome Sebonzakura. Loople Sendai Pass untuk menikmati Castle merupakan lokasi dimana sentabi.jp/loople/en/ boneka Kokeshi-nya. kota, dimulai dari halte bus di kastil Sendai dulu pernah dibangun Stasiun Sendai. oleh Date Masamune, sekitar 400 Seperti bus kota pada umumnya, tahun yang lalu. Kastil ini sudah Lokasi: 74-2 Nihon Kokeshi Kan Lokasi: Shiroishi Riverside, Kota Loople Sendai Bus mengitari tidak ada lagi, tapi sebagai gantinya, Shitomae, Naruko-onsen, Kota Osaki, Ogawara, Distrik Shibata, Prefektur Miyagi. kota dan melewati 16 halte terdapat rekonstruksi antropologi Prefektur Miyagi. Stasiun terdekat: Stasiun Ōgawara atau pemberhentian. Bus ini memiliki lokasi kastil yang pernah dibangun Stasiun terdekat: Stasiun Naruko- Stasiun Funaoka (JR East Tōhoku Main jadwal perjalanan setiap 20 menit dan patung Date Masamune yang Onsen (JR East Rikuu East Line). Line). sekali dari pukul 09.00 hingga 16.00. sedang berkuda. Dari lokasi ini, Akses: Dari Stasiun Naruko-Onsen naik Akses: Dari Stasiun Ōgawara atau Stasiun Hampir seluruh atraksi yang dilewati kita dapat melihat Kota Sendai dari taksi sekitar sepuluh menit. Waktu tempuh Funaoka jalan kaki sekitar tiga menit. Loople Sendai Bus adalah lokasi ketinggian. sekitar 3 jam 20 menit dari Stasiun Tokyo. Waktu tempuh sekitar dua jam dari Stasiun Biaya: ¥ 320. Tokyo. Meski tampak kuno, tapi tetap nyaman ditumpangi Website: http://www.kokesikan.com/ Website: http://www.miyagi-kankou.or.jp/ english.htm theme/detail.php?id=9479 48 49 Kapal-kapal cepat siap plesiran melihat pulau-pulau kecil Teluk Matsushima panjang berwarna merah. Selebihnya, pulau-pulau lain, seperti Senganjima, Nioujima, dan Kanejima pun terlihat dari jauh saat kapal mengairi teluk selama kurang lebih 50 menit. Godaido dan Fukuurajima merupakan dua pulau terdekat dari Teluk Matsushima. Keduanya menjadi dua lokasi yang wajib dikunjungi 1 Pemandangan sehari-hari selama berada di Matsushima. salah satu sudut Kota Matsushima Di Godaido terdapat kuil yang masih aktif sebagai tempat beribadah umat 2 Jangan lupa coba kerang Shinto. Sementara itu, di Fukuurajima kipas, kuliner andalan di Untuk dapat menikmati pemandangan yang dihubungkan oleh jembatan Matsushima Teluk Matsushima pulau-pulau ini tidak lah sulit. Terdapat berwarna merah sepanjang 252 meter Kota Matsushima dinobatkan menjadi feri atau yang biasa disebut sebagai dari Teluk Matsushima, dapat dinikmati salah satu dari tiga lokasi yang memiliki pleasure boat, menyuguhkan tur selama pemandangan alam terindah di Jepang. kurang lebih satu jam di sekitar pulau- 1 Lokasi: Kota Daya tarik Matsushima terletak pada pulau tersebut. Feri ini berlayar setiap 30 Matsushima, sekumpulan pulau yang berada di hingga 60 menit sekali mulai pukul 09.00 Prefektur Miyagi. wilayah Teluk Matsushima. Setidaknya hingga 16.00 dan tarif masuknya adalah Stasiun ada 260 pulau-pulau kecil yang ¥1.500 per orang. terdekat: Stasiun berkarakteristik sama, yakni kontur Perjalanan dengan kapal tersebut Matsushima-Kaigan pulau yang berbatu putih dan tinggi, dimulai dengan pemandangan deretan atau Stasiun serta ditumbuhi oleh cemara-cemara tiga pulau yang dikenal dengan Godaido, Matsushima (JR 2 khas Jepang yang berbatang tinggi dan Oshima, dan Fukuurajima, pulau East Senseki Line, daun-daun yang tidak begitu lebat. yang dihubungkan dengan jembatan JR East Tohoku dengan melakukan trekking pendek Main Line). Jembatan merah ciri untuk mengelilingi pulau. Tumbuhan Akses: Dari Stasiun khas penghubung dan pemandangan teluk dari Matsushima-Kaigan beberapa pulau, Fukuurajima merupakan daya tarik atau Stasiun seperti di Godaido utama yang bisa dinikmati di sini. Matsushima naik Selama berada di Matsushima, taksi sekitar 15 jangan lupa untuk menikmati kuliner menit. Waktu asli Matsushima, yakni kerang kipas. tempuh sekitar 2 Ada banyak rumah makan dan jam 15 menit dari restoran yang menghidangkan kerang Stasiun Tokyo. kipas sebagai menu utamanya. Website: http:// Pulau-pulau di Teluk Menginaplah semalam di Matsushima, www.matsushima- Matsushima tampak dari atas maka lokasi-lokasi wisata menarik kanko.com/en/ dan kuliner asli Matsushima dapat dinikmati.

50 51 NARUKOKYO GORGE Lokasi: 6360 Omiya, Kota Chichibu, JAPAN Narukokyo Gorge merupakan Prefektur Saitama. ngarai sepanjang 2,5 kilometer Stasiun terdekat: dengan kedalaman sekitar 100 Stasiun Seibu-Chichibu meter yang terbentang sepanjang (Seibu Railway Seibu TOHOKU Sungai Otani, di antara Naruko Onsen Chichibu Line). dan Nakayamadaira. Kawasan ini Akses: Dari Stasiun

TOHOKU merupakan salah satu lokasi terindah Seibu-Chichibu jalan SELATAN di Prefektur Miyagi, terutama di kaki 15 menit. Waktu musim gugur, akhir bulan Oktober tempuh sekitar 2 jam hingga awal bulan November. 15 menit dari Stasiun Cara terbaik untuk menikmati Tokyo. Narukokyo Gorge adalah dengan melakukan napak tilas Naruko Gorge atau Website: http:// napak tilas Ofukazawa. www.chichibuji. gr.jp/?p=11470 Kuil Yamadera

SENDAI pesta kembang api Sendai Tanabata TANABATA di Sendai Nishi Park. Setelah itu, Lokasi: Distrik Aoba, terdapat setidaknya 3.000 dekorasi Kota Sendai, Prefektur FESTIVAL kertas dan bambu tanabata yang Miyagi. Festival ini merupakan festival menghiasi pusat pertokoan selama Stasiun terdekat: tradisional yang telah berlangsung festival berlangsung. Stasiun Sendai (JR East sejak era Date Masamune berkuasa. Tohoku Main Line, JR Zao Ice Monsters Festival ini merupakan East Senseki Line). satu dari tiga festival paling Akses: Dari Stasiun populer di regional Tohoku Sendai jalan kaki yang diselenggarakan sekitar 15 menit. Waktu pada 6-8 Agustus setiap Tempuh sekitar 1 jam tahunnya. 10 menit dari Stasiun Keindahan festival ini Tokyo. dapat dinikmati satu malam Website: http://www. sebelum festival dimulai sendaitanabata.com/en YAMAGATA dengan melihat

52 53 Pemandangan monster-monster salju Zao Ice Monsters dapat ditemui di ZAO Hot Springs Ski Resort saat musim YAMAGATA dingin

ZAO ICE sudah mahir. Terdapat 15 lereng dan Zao Ice Monsters MONSTERS 12 tingkat dengan ketinggian 800 Zao Ice Monsters adalah sebutan meter yang membentang sepanjang untuk ZAO Hot Springs Ski Resort sepuluh kilometer. Pengunjung karena pepohonan di kawasan bahkan bisa mengasah kemampuan YAMAGATA Yamadera Temple pegunungan Prefektur Yamagata bermain ski dengan mengikuti Prefektur Yamagata terletak di pesisir pantai sebelah Selatan regional Tohoku. ini akan menyerupai monster saat kursus dengan instruktur berbahasa Sama seperti prefektur lain di Tohoku, wilayah Yamagata dikelilingi oleh tertutup salju di musim dingin. Inggris. Lebih lanjut, terdapat salah keindahan alam yang menjadi andalan pariwisatanya. Karena itulah, wisata Cara mengunjungi Pohon-pohon es tersebut terbentuk satu highlight Zao Ice Monsters alam seperti lautan berombak, pegunungan yang mempesona, dan juga Yamagata dari Tokyo: akibat hujan salju yang dahsyat dan adalah bermain ski di malam hari Lokasi: Zao Onsen, Sungai Mogami yang oleh penduduk lokal disebut sebagai ibu segala sungai di angin dingin yang membekukannya. yang dapat dilakukan di ketinggian Kota Yamagata, Yamagata, menjadi daya tarik tersendiri dari wilayah ini. Kereta: Dari Stasiun Pemandangan spektakuler tertentu. Prefektur Yamagata. Yamagata terbagi menjadi empat daerah istimewa, yakni Murayama, Tokyo naik JR East monster-monster salju dari pohon Selain bermain ski dan menikmati Stasiun terdekat: Mogami, Okitama, dan Shonai. Yamagata Shinkansen di sekitar puncak ZAO Hot Springs pemandangan yang menakjubkan, Stasiun Yamagata (JR Masing-masing kota mengandalkan sumber mata air panas alami mereka ke Stasiun Yamagata di Ski Resort ini dapat dilihat pada daya tarik dari ZAO Hot Springs Ski East Senzan Line, JR untuk menarik pendatang. Di musim semi hingga gugur, keindahan alam Kota Yamagata, Ibukota pertengahan Februari setiap Resort adalah pemandian air panas East Ōu Main Line). Prefektur Yamagata dapat dinikmati melalui warna-warna dedaunan dan Prefektur Yamagata. tahunnya. Untuk melihatnya, alami yang tersedia untuk umum Akses: Dari Stasiun bunga-bunga yang tumbuh di wilayahnya. Tidak heran jika penyair Jepang Waktu tempuh sekitar 2 terdapat kereta gantung dan lift maupun yang berada di masing- Yamagata naik bus Matsuo Bashō menuliskan salah satu puisi haiku-nya terkait dengan keindahan jam 30 menit dari Stasiun ski yang bisa membawa para masing hotel di kawasan ini. Jangan sekitar 40 menit ke alam Yamadera. Tokyo. pengunjung ke puncak. Akses ini ragu untuk mencoba Dai Roten Buro, Terminal Bus Zao Selain itu, di musim dingin, ada juga Zao Ice Monsters yang menunjukkan Pesawat: Penerbangan diberikan kepada pengunjung yang salah satu pemandian air panas Onsen. Waktu tempuh keindahan alam spektakuler dari pepohonan di wilayah ZAO Hot Springs Ski dari Bandara Internasional bermain ski dan snowboard maupun paling populer di ZAO Hot Springs sekitar 3 jam 15 menit Resort yang diselimuti salju hingga membeku dan berbentuk seperti ribuan Narita dan Bandara pengunjung yang hanya sekedar Ski Resort yang dibangun dekat dari Stasiun Tokyo. monster di pegunungan. Selain menikmati pemandangan unik para monster, ski Internasional Haneda ke menikmati pemandangan dan salju. jurang pegunungan yang indah. Biaya: ¥5.000 (satu hari dan snowboard juga menjadi daya tarik utama di ZAO Onsen Ski Resort. Bandara Yamagata. Waktu Pemandangan Zao Ice Monsters Saat musim gugur adalah waktu penuh), ¥4.000-¥4.500 Keunikan budaya di Yamagata pun tak kalah menarik. Hubungan tempuh sekitar 1 jam. pun dapat dinikmati dengan penuh terbaik untuk menikmati kawasan (setengah hari), dan perdagangan Yamagata dengan Kyoto dan Osaka membawa budaya-budaya Bus: Naik Bus JR Tohoku kehangatan dari dalam kafe atau ZAO Hot Springs Ski Resort dengan ¥2.000 (ski malam). lokal yang unik ke wilayah Shonai. Di awal Agustus, jalan-jalan utama Kota dari Stasiun Shinjuku, restoran yang ada. melakukan trekking dan menikmati Website: http://www. Yamagata dimeriahkan lebih dari 10.000 penari bertopi dengan bunga-bunga Tokyo ke Stasiun Bagi pemain ski dan snowboard, pemandangan. Dua aktivitas ini zao-spa.or.jp/english/ berwarna jingga di atasnya berparade di antara lautan manusia beserta Yamagata. Waktu tempuh ZAO Hot Springs Ski Resort terbuka dapat dinikmati oleh pengunjung Informasi Tambahan genderang dan sorakannya. sekitar 5 jam 30 menit. bagi pemain pemula maupun yang dari berbagai usia.

54 55 KUIL YAMADERA Lokasi: 4456-1 CITY COURSE KANTO UTARA DAN TOHOKU SELATAN Yamadera, Kota Terletak di Timur Laut Kota Kota Yamagata, Prefektur Yamagata, Kuil Hōjusan Risshaku- Yamagata. 3 jam 16 ji atau lebih dikenal dengan Kuil Stasiun terdekat: menit naik 10 kereta, 45 5 Yamadera merupakan kuil Buddha Stasiun Yamadera (JR menit menik naik menit menawan yang diapit pepohonan East Senzan Line). jalan bus lokal, jalan dari pegunungan tempat kompleks Akses: Dari Stasiun kaki 15 menit naik kaki shuttle bus. kuil ini berdiri. Kuil-kuil di Yamadera Yamadera jalan kaki 1. Kota Tua Kawagoe 2. Kashiya Yokocho 3. Yubatake 4. Yumomi Show memberikan tantangan tersendiri untuk sekitar 5 menit. Waktu 1 jam 41 menit naik kereta menikmati pesonanya. Karena letaknya tempuh sekitar 2 jam dan 10 menit jam naik di pegunungan, maka pengunjung pun harus melakukan pendakian untuk 40 menit dari Stasiun taksi menikmati keseluruhan Kuil Yamadera. Tokyo. 1 jam 5 Kuil Yamadera dapat dikunjungi pukul 08.00-17.00. Kaki Kuil Yamadera dapat Biaya: ¥300 (upper 45 20 menit naik dicapai dengan berjalan kaki sekitar lima menit dari Stasiun Yamadera. Daya tarik area). menit kereta menit naik utama Kuil Yamadera pun dapat ditemukan selepas memasuki Pintu Gerbang Website: http://www. dan 45 dengan taksi Sanmon, pintu masuk ke Kuil Yamadera. Ada sekitar 1.000 anak tangga diperlukan yamaderakankou.com/ taksi menit naik untuk mencapai Niomon Gate, pintu gerbang ke kuil yang lebih atas (upper eng taksi area). Setelah itu, Kaisando Hall dan bangunan Nokyodo pun menunggu untuk 8. Kinugawa Onsen 7. Tobu World Square 6. Komaki En 5. Daimonya mengantarkan ke Godaido Hall. Pemandangan lembah yang dapat dilihat dari 1 jam 38 menit naik kereta Godaido Hall menyempurnakan keindahan pemandangan selama pendakian. dan 15 naik taksi

3 15 10 jam 51 menit naik menit naik Sendai naik Sendai Loople daiko bercampur dengan kereta. Loople Bus Hanagasa sorakan khas festival ini, ‘Yassho! Lokasi: Dari Tokamachi Bus Makkasho!’. Corner hingga ke depan 9. Ōuchi-juku 10. Kota Sendai 11. Zuihoden 12. Site of Festival Mausoleum Sendai Castle Meski baru pertama kali Bunshokan Hall, Kota Hanagasa merupakan topi diselenggarakan tahun 1964, Yamagata, Prefektur 25 menit naik berhiaskan bunga-bunga tiruan Festival Hanagasa telah menarik Yamagata. kereta dan 10 menit naik taksi di sisi atasnya. Festival Hanagasa minat banyak orang selama Stasiun terdekat: mempertunjukkan lebih dari 10.000 diselenggarakan tiga hari. Karena Stasiun Yamagata (JR 3 jam 42 penari yang membawa serta topi itulah, kini Festival Hanagasa telah East Senzan Line, JR menit naik 10 10 Hanagasa berhiaskan bunga-bunga menjadi salah satu festival budaya East Ōu Main Line). kereta, 15 menit menit berwarna jingga yang dipegang di utama di Regional Tohoku. Akses: menit naik Dari Stasiun jalan jalan bus lokal, tangan mereka. Penari-penari ini Yamagata jalan kaki kaki kaki dan 3 berparade di jalan-jalan utama di sekitar 10 menit. Waktu 16. JAXA’s menit jalan 15. Fukuurajima 14. Godaido 13. Teluk Matsushima Kota Yamagata tanggal 5-7 Agustus tempuh sekitar 2 jam Tsukuba Space kaki setiap tahunnya. 45 menit dari Stasiun Center Setiap kali parade berlangsung, Tokyo. kemeriahan kota begitu terasa Website: http://www. gemuruh genderang Hanagasa- hanagasa.jp/en/

56 57 PILIHAN PENGINAPAN

SUPER HOTEL YOROKOBI NO KINUGAWA SAITAMA OMIYA YADO TAKAMATSU ROYAL HOTEL Lokasi: 1-12-6 Sakuragi-cho, Lokasi: 312 Kota Kusatsu, Distrik Lokasi: 1426-2 Ohara, Kinugawa- Distrik Omiya, Kota Saitama, Agatsuma, Prefektur Gunma. onsen, Kota Nikko, Prefektur Tochigi. Prefektur Saitama. Stasiun terdekat: Stasiun Stasiun terdekat: Stasiun Stasiun terdekat: Stasiun Naganohara-Kusatsuguchi (JR East Kinugawa-Onsen (Tobu Railway Omiya, Saitama (JR East Keihin- Agatsuma Line). Tobu Kinugawa Line). Tohoku Line, JR East Takasaki Line). Akses: Dari Stasiun Naganohara- Akses: Dari Stasiun Kinugawa- Akses: Dari Stasiun Omiya, Kusatsuguchi naik JR Kanto Bus ke Onsen jalan kaki sekitar 10 menit. Saitama jalan kaki sekitar 10 menit. terminal Kusatsu Onsen, kemudian Waktu tempuh sekitar 2 jam dari Waktu tempuh sekitar 40 menit dari naik shuttle bus ke pusat kota, Stasiun Tokyo. Stasiun Tokyo. kemudian menggunakan taksi Website: http://www.itoenhotel. Website: http://www. menuju YOROKOBI NO YADO com/search_hotel/hotellist/818_ superhoteljapan.com/en/s-hotels/ TAKAMATSU. Waktu tempuh sekitar kinugawaroyal/tabid/188/Default. omiya/ 3 jam 10 menit dari Stasiun Tokyo. aspx Website: http://www.h-takamatsu. com/english/

RICHMOND HOTEL HOTEL LIBRARY HOTEL UTSUNOMIYA EKIMAE SOHKAN SENDAI-EKIMAE Lokasi: 3-5-12 Ekimae Dori, Kota Lokasi: 1-1 Hama, Isozaki, Kota Lokasi: 2-15-10 Honcho, Distrik Utsunomiya, Prefectur Tochigi. Matsushima, Distrik Miyagi, Aoba, Kota Sendai, Prefektur Miyagi. Stasiun terdekat: Stasiun Prefektur Miyagi. Stasiun terdekat: Stasiun Sendai Utsunomiya (JR East Tohoku Stasiun terdekat: Stasiun (JR East Tohoku Shinkansen, Sendai Shinkansen, JR East Nikko Line). Takagimachi (JR East Senseki Line). Airport Line). Akses: Dari Stasiun Utsunomiya Akses: Dari Stasiun Takagimachi Akses: Dari Stasiun Sendai jalan jalan kaki sekitar 10 menit. Waktu jalan kaki sekitar 10 menit. Waktu kaki sekitar 10 menit. Waktu tempuh tempuh sekitar 1 jam dari Stasiun tempuh sekitar 3 jam 20 menit dari sekitar 2 jam 10 menit dari Stasiun Tokyo. Stasiun Tokyo. Tokyo. Website: http://utsunomiya. Website: http://sohkan. Website: http://www.libraryhotel. richmondhotel.jp ooedoonsen.jp jp/sendaiekimae.html

58 59 Godaido Temple, Miyagi

TOURIST INFORMATION CENTERS

Fukushima City Tourist Information Center Sendai City Information Office JR Fukushima Station East Exit 1-1 Sakaemachi, 2F JR Sendai Station Building, 1-1-1 Chuo, Aoba Ward, Fukushima City, Fukushima Sendai City, Miyagi 024-522-3265 022-222-4069

Fukushima City Tourist Information Center Sendai International Center Koryu Corner JR Fukushima Station West Exit 1-1 Sakaemachi, Aobayama, Aoba Ward, Sendai City, Miyagi Fukushima City, Fukushima 022-265-2471 024-531-6428 Tourist Information Center Narita International Kawagoe City Tourist Information Office Airport (Terminal 1) 24-9 Wakitamachi, Kawagoe City, Saitama Arrival Lobby 1F, Terminal 1, Narita International Airport, 049-222-5556 Narita City, Chiba 0476-30-3383 Matsushima Information Center 7-1 Namiuchihama, Matsushimamachi, Miyagi District, Tourist Information Center Narita International Miyagi Airport (Terminal 2) 022-354-2263 Arrival Lobby 1F, Terminal 2, Narita International Airport, Narita City, Chiba Nikko Tourist Information Center 0476-34-5877 591 Gokou-machi, Nikko City, Tochigi 0288-54-2496 Yamagata Tourism Information Center Kaijo Central 1F, 1-1-1 Jyonanmachi, Yamagata City, Yamagata 023-647-2333

JNTO Global Home www.jnto.gp.jp/eng

JNTO Jakarta Office www.jnto.or.id