Panduan ke KANTO UTARA & TOHOKU SELATAN • Gunma • Tochigi • Ibaraki • Saitama • Miyagi • Fukushima • Yamagata EDO WONDERLAND Nikko Edomura, Tochigi Prefecture CONTENTS FLIGHT & RAIL PASS INFORMATION 4 FUKUSHIMA 39 VISA INFORMATION 5 - Ōuchi-juku 42 TRIP SUMMARY 6 - Tsuruga-jō Castle 44 KANTO UTARA DAN TOHOKU SELATAN MAP 7 MIYAGI 45 BASIC TRAVEL INFORMATION 8 - Kota Sendai 47 - Japan Kokeshi Museum 49 GUNMA 9 - Hitome Senbonzakura 49 - Kusatu Onsen 11 - Teluk Matsushima 50 - Yubatake 12 - Narukokyo Gorge 52 - Yumomi Show 13 - Daimonya 14 YAMAGATA 53 Visual Ad JNTO - Loker Koin 15 - Zao Ice Monsters 55 - Kusatsu Kokusai Ski Resort 16 - Kuil Yamadera 56 - Shima Onsen 16 CITY COURSE KANTO UTARA TOCHIGI 17 DAN TOHOKU SELATAN 57 - Kinugawa Onsen 19 PILIHAN PENGINAPAN 58 - Komaki En 20 - Tobu World Square 22 - EDO WONDERLAND Nikko Edomura 24 Credit - Nikko Toshogu Shrine 24 Publikasi ini adalah hasil kerjasama antara - Ashikaga Flower Park 26 PT Regent Media dan Japan National Tourism - Lake Chuzenji 26 Organization (JNTO). Informasi di booklet berdasarkan data per Agustus 2016. Harap IBARAKI 27 melakukan pemeriksaan kembali sebelum - JAXA’s Tsukuba Space Center (TKSC) 29 berpergian karena informasi dapat berubah - Hitachi Seaside Park 30 sewaktu-waktu. - Fukuroda Fall 32 - Hananuki Gorge 32 - Business Director : Marie Yeo - Writer : Edna Tarigan SAITAMA 33 - Creative Director : Eric Wong - Kota Tua Kawagoe 35 - Photography : Edna Tarigan, Marischka - Kashiya Yokocho 36 Prudence, Japan Photo Library JNTO, Japan Online - Hitsujiyama Park 38 Media Center, dan pihak lainnya melalui JNTO. JNTO Global Home www.jnto.gp.jp/eng JNTO Jakarta Office www.jnto.or.id 2 3 VISA INFORMATION FLIGHT INFORMATION Jepang semakin membuka diri untuk menerima Biaya Pembuatan Visa Saat ini ada empat bandara yang mengakomodasi kedatangan ke regional Kanto Utara turis dari Indonesia dan kini proses mendapatkan Harga VISA (per 1 April 2016): dan Tohoku Selatan. Bandara tersebut adalah Bandara Internasional Narita dan Bandara visa Jepang juga semakin mudah! Ada dua sistem Visa Single Entry Rp 330,000,- Internasional Haneda di Tokyo, Bandara Yamagata di Kota Higashine, Prefektur Yamagata, visa yang berlaku untuk anda yang ingin traveling Visa Multiple Entry Rp 660,000,- dan Bandara Sendai di Kota Sendai, Prefektur Miyagi. ke Jepang, yaitu prosedur visa biasa dan visa waiver khusus untuk pemilik e-paspor. Seperti apa Visa Waiver Penerbangan langsung dari Indonesia ke dua regional ini hanya tersedia Bandara prosedurnya? Here we go: Wacana bebas visa bagi warga negara Indonesia ke Bandara Internasional Narita dan Bandara Internasional Haneda di Tokyo. Internasional Bandara yang ingin bepergian ke Jepang sudah lama Haneda Internasional Visa Kunjungan (turis) terdengar dan kini pemegang e-paspor Indonesia Narita Jika tidak memiliki e-paspor maka anda harus dapat bepergian ke Jepang tanpa harus melalui mengajukan permohonan visa kunjungan sesuai prosedur pengajuan visa biasa. Namun, anda tetap dengan rencana jangka waktu perjalanan. Berikut harus mendaftar ke Kedutaan terlebih dahulu persyaratan untuk pengajuan visa kunjungan ke untuk mendapatkan stamp visa waiver yang RAIL PASS INFORMATION Jepang. berlaku selama tiga tahun. Wisatawan dari luar negeri yang berkunjung ke Jepang dapat memilih beragam moda transportasi dengan kelebihannya masing-masing. Untuk wilayah Kanto Utara dan Tohoku Selatan, ragam pilihan transportasi • Paspor dengan masa berlaku minimal 6 bulan Apa itu visa waiver? pun tersedia. • Formulir permohonan visa (dapat diunduh di Visa waiver adalah izin khusus bagi WNI yang www.id.emb-japan.go.jp/application2.pdf) memiliki e-paspor untuk traveling ke Jepang Dua pilihan pass ini dapat dibeli saat tiba di Bandara Internasional Narita dan Bandara Internasional Haneda • Pasfoto terbaru ukuran 4,5 cm x 4,5 cm dengan tanpa visa biasa selama tiga tahun. Anda dapat di Tokyo, sehingga langsung dapat digunakan untuk menjelajahi wilayah-wilayah yang diinginkan. latar putih mengunjungi Jepang berkali-kali selama tiga tahun • Fotokopi KTP dengan jangka waktu maksimal setiap kunjungan Jadi, nikmatilah paket penawaran pass tersebut selama berada di Jepang. • Bukti pemesanan tiket dengan tanggal masuk adalah 15 hari. dan keluar dari Jepang JR TOKYO WIDE PASS JR EAST PASS (TOHOKU AREA) • Itinerary (jadwal perjalanan selama di Jepang), Bagaimana cara Pass ini merupakan paket perjalanan beberapa Pass ini memberikan keleluasaan bagi turis formulir dapat diunduh di mendapatkan visa waiver? hari dengan menggunakan kereta yang luar negeri untuk berkeliling regional Tohoku www.id.emb-japan.go.jp/vish_itnr.doc Pendaftaran dapat dilakukan di Kedutaan Jepang mengakomodasi perjalanan di wilayah Tokyo dengan menggunakan berbagai jenis kereta yang • Print out rekening koran (data tabungan selama 3 untuk Indonesia pada bagian visa/konsuler. Anda dan area-area lain di regional Kanto tanpa batas beroperasi di bawah jalur kereta JR East tanpa bulan terakhir) hanya perlu membawa e-paspor asli serta form jumlah pemakaian. ada batas jumlah pemakaian. pendaftaran visa waiver yang dapat diunduh di Perjalanan menggunakan JR TOKYO Wide Pass JR EAST PASS (Tohoku Area) ini dapat diperoleh Proses visa biasanya selesai dalam 4 hari kerja, www.id.emb-japan.go.jp/news14_30.html dapat dimulai dari Bandara Internasional Narita di Bandara Internasional Narita dan Bandara namun sebaiknya sediakan waktu dua minggu Proses mendapatkan visa waiver ini sangat dan Bandara Internasional Haneda di Tokyo lalu Internasional Haneda di Tokyo. Karena itulah, sebelumkeberangkatan untuk mengurus visa mudah, hanya dalam dua hari kerja dan tanpa menggunakan Shinkansen, beberapa kereta penggunaan JR EAST PASS (Tohoku Area) dapat karena dikhawatirkan dokumen yang kita bawa biaya apapun. limited express, dan beberapa kereta lainnya ke digunakan untuk transportasi dari kedua bandara belum lengkap sehingga memerlukan waktu lokasi-lokasi wisata populer di Tokyo dan wilayah tersebut, berkeliling dengan Tokyo Monorail, tambahan untuk melengkapi dokumen. Kedutaan Besar Jepang - Jakarta Kanto lainnya, seperti Gunung Fuji, Izu, dan GALA lalu ke regional Tohoku dengan menggunakan Jl. M.H. Thamrin 24, Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10350 Yuzawa di Karuizawa. Shinkansen, bahkan ke beberapa kereta non-JR di Informasi lebih lengkap dapat diakses di Contact : 021-31924308 area Izu dan Nikko. www.id.emb-japan.go.jp/visa_7.html Website : http://www.id.emb-japan.go.jp/ 3-Day Pass: ¥ 10.000 (dewasa), ¥ 5.000 (anak 6-11 tahun). 5-Day Pass: ¥20.000 (dewasa), ¥ 10.000 (anak Jam Kerja Bagian Visa: Website: 6-11 tahun). Senin - Jumat, (kecuali pada hari libur nasional dan libur Kedutaan) http://www.jreast.co.jp/e/tokyowidepass/ Website: http://www.jreast.co.jp/e/eastpass_t/ Pengajuan Permohonan Visa: pk. 08:30 - 12:00 Pengambilan Paspor: pk. 13:30 - 15:00 4 5 TRIP SUMMARY KANTO UTARA DAN Menjelejahi Kanto Utara dan Tohoku Selatan sumber mata air panas alami lainnya di Kanto TOHOKU SELATAN MAP merupakan pilihan potensial bagi pencari tujuan- Utara, Kinugawa Onsen. Kunjungan akhir pekan tujuan wisata alternatif ketika mengunjungi ke Kinugawa Onsen menunjukkan bahwa kota Jepang, khususnya yang dekat dari Tokyo. ini merupakan salah satu pilihan favorit liburan Kanto merupakan salah satu regional di Pulau keluarga. Honshu, pulau terbesar di Jepang. Regional Prefektur Tochigi menyuguhkan pemandangan TOHOKU Kanto memiliki enam prefektur yang dibagi alam yang tidak dapat dilupakan, terlebih saat kami menjadi dua wilayah, yakni Kanto Utara (Gunma, melihatnya dari jendela kereta lokal yang kami Tochigi, Ibaraki dan Saitama) dan Kanto Selatan tumpangi menuju regional Tohoku Utara. SELATAN (Tokyo, Chiba dan Kanagawa). Kanto Selatan Perhentian pertama adalah Ōuchi-juku, kota sering disebut sebagai area Greater Tokyo dan persinggahan para pedagang dan samurai di sering menjadi tujuan wisata tambahan ketika Prefektur Fukushima. Di sini kami melihat kompleks Yamagata Miyagi mengunjungi Tokyo. bangunan Jepang kuno dengan atap-atap jerami Tohoku dalam bahasa Jepang secara harfiah yang sengaja dilestarikan sebagai daya tarik berarti wilayah Timur Laut Jepang. Wilayah ini utamanya. terdiri dari enam prefektur di Pulau Honshu, dan Kami kembali menikmati keindahan alam juga dibagi menjadi dua wilayah, yakni Tohoku Prefektur Fukushima sembari bersantai menyantap Selatan (Miyagi, Fukushima, dan Yamagata) dan makanan ringan dengan menumpangi kereta Oza- Hokkaido Tohoku Utara (Aomori, Akita, dan Iwate). Tohoku Toro-Tembo yang berjendela lebar dan tempat Fukushima Selatan pun menjadi alternatif destinasi liburan duduk tatami. karena lokasinya masih terjangkau dari Tokyo. Pemberhentian berikutnya adalah Kota Sendai Perjalanan ini kami tempuh selama 8 hari 7 di Prefektur Miyagi, yang juga disebut sebagai versi malam. Rute perjalanannya dapat dilihat di bagian sederhana dari Kota Tokyo dan memiliki sejumlah City Course yang kami sediakan. tujuan wisata yang sangat kental dengan nuansa Tochigi Kami memulainya dengan plesir berjalan kaki sejarah dan kebudayaannya dan bisa dinikmati di kawasan Kota Tua Kawagoe di Prefektur dalam satu hari dengan menumpangi bus wisata Gunma Saitama. Selain suasana bangunan-bangunan bergaya retro, Loople Sendai Bus. Dengan bus Ibaraki yang dilestarikan sejak jaman Edo, kawasan kota ini, kami mengunjugi Zuihoden Mausoleum dan tua ini menawarkan sensasi kuliner manis asli Site of Sendai Castle. Saitama Jepang di sepanjang Jalan Kashiya Yokocho. Perjalanan pun kami lanjutkan ke garis Tokyo Setelah menghabiskan satu malam di pantai Pulau Honshu