Carol_Bartz.qxp 5/2/2006 7:34 PM Page 9

ÌÀØÈÍÎÑÒÐÎÅÍÈÅ È ÑÌÅÆÍÛÅ ÎÒÐÀÑËÈ Autodesk 2.0, èëè Ýðà Carol Bartz Ïî ìàòåðèàëàì Autodesk Inc., Cyon Research Corp. è äð. Êýðîë Áàðòö (Carol Bartz) â ïîëó÷èâ ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòåïåíü íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåò äîëæ- â 1971 ãîäó. íîñòü ïåðâîãî èñïîëíèòåëüíîãî Äî ïðèõîäà â Autodesk Êýðîë ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ Áàðòö â òå÷åíèå 22 ëåò ðàáîòàëà â Autodesk. Ñ àïðåëÿ 1992 ãîäà ïî àï- ðàçíûõ õàé-òåê êîìïàíèÿõ.  ðåëü 2006 ãîäà îíà ÿâëÿëàñü ïðåçè- Digital Equipment Corporation äåíòîì è CEO êîìïàíèè Autodesk, (DEC) è 3M Corporation îíà çàíè- à òàêæå ïðåäñåäàòåëåì ñîâåòà äè- ìàëàñü ïîääåðæêîé ïðîäóêòíîé ëè- ðåêòîðîâ. Çà 14 ëåò ã-æà Áàðòö âû- íèè è óïðàâëåíèåì ïðîäàæàìè.  âåëà êîìïàíèþ íà ïîçèöèè ìèðîâî- 1983 ãîäó ïðèøëà â Sun Micro- ãî ëèäåðà ðûíêà ÏÎ äëÿ àâòîìàòè- systems, ãäå ðàáîòàëà â êà÷åñòâå ìå- çèðîâàííîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ è ñäå- íåäæåðà ïî ìàðêåòèíãó, à ÷åðåç ãîä ëàëà å¸ îäíîé èç êðóïíåéøèõ ñîôò- ñòàëà âèöå-ïðåçèäåíòîì ïî ìàðêå- âåðíûõ êîìïàíèé ìèðà. Ïîä å¸ ðó- òèíãó.  1990 ãîäó ã-æà Áàðòö áûëà êîâîäñòâîì áûëà ïðîâåäåíà äèâåð- íàçíà÷åíà âèöå-ïðåçèäåíòîì Sun ïî ñèôèêàöèÿ ïðîäóêòíîé ëèíèè, à äî- ìåæäóíàðîäíûì îïåðàöèÿì. õîä Autodesk óâåëè÷èëñÿ ñ 285 ìëí. Ïàðàëëåëüíî ñ ðàáîòîé â äîëë. â 1992 ãîäó äî 1.523 ìëðä. â Autodesk ã-æà Áàðòö âûïîëíÿåò îáÿ- 2006 ôèíàíñîâîì ãîäó. çàííîñòè ÷ëåíà ñîâåòà äèðåêòîðîâ Êýðîë Áàðòö çàêîí÷èëà ñðåä- êîìïàíèé Cisco Systems è Network íþþ øêîëó â ãîðîäå Elma (øòàò Appliance, à òàêæå Ôîíäà íàöèî- Âèñêîíñèí, ÑØÀ), ãäå îíà âîñïè- íàëüíûõ íàãðàä â îáëàñòè íàóêè è òûâàëàñü ó ñâîèõ äåäóøêè è áà- òåõíîëîãèè (The National Science & áóøêè. Óæå â øêîëå ïðîÿâèëà Technology Medals Foundation). Ðà-

ñâîè ëèäåðñêèå êà÷åñòâà è ñòàëà áîòà â Êîíñóëüòàòèâíîì ñîâåòå ïî ëèòåðàòóðû Òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñ- ÌÀØÈÍÎÑÒÐÎÅÍÈÅ È ÑÌÅÆÍÛÅ ÎÒÐÀÑËÈ ïðåçèäåíòîì êëàññà. Ïîñëå îêîí- íàóêå è òåõíîëîãèè ïðè Ïðåçèäåíòå òèòóòà New Jersey, ïî÷åòíûì äîêòî- ÷àíèÿ øêîëû ïîñòóïèëà â óíèâåð- ÑØÀ Äæ.Áóøå (President’s ðîì íàóê Ïîëèòåõíè÷åñêîãî èíñòè- ñèòåò (University of Wisconsin), Council of Advisors on Science and òóòà ãîðîäà Worcester (øòàò Ìàññà- ãäå ïëàíèðîâàëà èçó÷àòü ìàòåìàòè- Technology), â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ÷óñåòñ) è ïî÷åòíûì äîêòîðîì ëèòå- êó, êîòîðàÿ åé î÷åíü íðàâèëàñü. ëèäåðû ïåðåäîâûõ îòðàñëåé, ïîçâî- ðàòóðû óíèâåðñèòåòà William Îäíàêî â 1967 ãîäó Êýðîë ïîëó÷è- ëÿåò åé âëèÿòü íà ãîñóäàðñòâåííóþ Woods University â ãîðîäå Fulton ëà ñâîé ïåðâûé îïûò ðàáîòû íà ïîëèòèêó â îáëàñòè âûñîêèõ òåõíî- (øòàò Ìèññóðè). ÝÂÌ ìîäåëè IBM-1620 ñ ïåðôî- ëîãèé – íà÷èíàÿ îò ðàñïðåäåëåíèÿ Êðîìå òîãî, ã-æà Áàðòö ÿâëÿåò- ëåíòî÷íûì ââîäîì-âûâîäîì. Êîì- ñðåäñòâ íà R&D è çàêàí÷èâàÿ ñòè- ñÿ ëàóðåàòîì ìíîãî÷èñëåííûõ ïðå- ïüþòåð ïðîèçâåë íà Êýðîë òàêîå ìóëÿöèåé èííîâàöèé. ìèé è ìíîãîêðàòíî çàíèìàëà âûñ- âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà óâëåêëàñü Êýðîë Áàðòö ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòå- øèå ñòðî÷êè òîïîâ, ñîñòàâëåííûõ ïðîãðàììèðîâàíèåì è ñìåíèëà ëåì ïî÷åòíîé ó÷åíîé ñòåïåíè ïî òàêèìè àâòîðèòåòíûìè èçäàíèÿìè èçó÷àåìóþ äèñöèïëèíó íà êîìïüþ- êîìïüþòåðíûì íàóêàì University êàê Business Week, Forbes, Fortune, òåðíûå íàóêè (computer science), of Wisconsin, ïî÷åòíûì äîêòîðîì Wall Street Journal.

Ñìåíà ðóêîâîäñòâà çûâàëî ìûñëü, ÷òî èìåííî ã-í Áàññ ñòàíåò ïðååìíèêîì 17 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà Autodesk îáúÿâèëà, ÷òî ïðåçè- ã-æè Áàðòö. Íåÿñíûì îñòàâàëñÿ òîëüêî âîïðîñ, êîãäà äåíòîì è ãëàâíûì èñïîëíèòåëüíûì äèðåêòîðîì (Chief èìåííî ïðîèçîéäåò ñìåíà ðóêîâîäñòâà. ×òî æ, ìîìåíò Executive Officer – CEO) êîìïàíèè íàçíà÷åí ãëàâíûé äëÿ ýòîãî âûáðàí ïîäõîäÿùèé.  2004 ãîäó êîìïàíèÿ îïåðàöèîííûé äèðåêòîð (Chief Operating Officer – âïåðâûå ïðåîäîëåëà çàâåòíûé ìèëëèàðäíûé ðóáåæ è ïî- COO) Êàðë Áàññ (Carl Bass), êîòîðûé ïðèñòóïàåò ê ëó÷èëà ãîäîâîé äîõîä â ðàçìåðå 1.233 ìëðä. äîëëàðîâ. èñïîëíåíèþ ñâîèõ íîâûõ îáÿçàííîñòåé 1 ìàÿ 2006 ãîäà.  2005 ãîäó êîìïàíèÿ óêðåïèëà ñâîè ëèäèðóþùèå ïîçè- Êðîìå òîãî, ã-í Áàññ íàçíà÷àåòñÿ ïðåäñåäàòåëåì ðàñøè- öèè íà ðûíêå, ïîëó÷èâ ãîäîâîé äîõîä â ðàçìåðå 1.523 ðåííîãî ñîâåòà äèðåêòîðîâ êîìïàíèè, ïðè÷åì ê èñïîë- ìëðä. äîëë. (ïîäðîáíåå îá ýòîì ðàññêàçàíî â ñòàòüå íåíèþ ýòèõ îáÿçàííîñòåé îí ïðèñòóïàåò íåìåäëåííî. «“Êîðîëè” è “êàïóñòà” – 2005» â ýòîì íîìåðå æóðíàëà). Êýðîë Áàðòö (Carol Bartz), êîòîðàÿ âîçãëàâëÿëà “Êàðë Áàññ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óâàæàåìûõ Autodesk ñ àïðåëÿ 1992 ãîäà, íàõîäÿñü íà äîëæíîñòÿõ ðóêîâîäèòåëåé â íàøåé îòðàñëè, îí âíåñ çíà÷èòåëü- ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ, ïðåçèäåíòà è CEO, íûé âêëàä â îáùèé óñïåõ êîìïàíèè Autodesk, – ñ÷è- ñòàíîâèòñÿ ïåðâûì èñïîëíèòåëüíûì ïðåäñåäàòåëåì ñî- òàåò ñàìà Êýðîë Áàðòö. – Îí ãëóáîêî çíàåò è íàøó âåòà äèðåêòîðîâ êîìïàíèè. îòðàñëü, è áèçíåñ â öåëîì, òîíêî ÷óâñòâóåò çàïðîñû Ýòî èçâåñòèå íå ñòàëî àáñîëþòíîé íåîæèäàííîñòüþ â è ïîâñåäíåâíûå ïîòðåáíîñòè íàøèõ çàêàç÷èêîâ. ñôåðå CAD. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ óæå äàâíî âûñêà- Ñåãîäíÿ ÿ ïðèíèìàþ íà ñåáÿ íîâûå îáÿçàííîñòè

CAD/CAM/CAE Observer #2 (26) / 2006 9 Carol_Bartz.qxp 5/2/2006 7:34 PM Page 10

èñïîëíèòåëüíîãî ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ. ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà, ñòðîèòåëüñòâà, ðàç- Íàçíà÷åíèå ã-íà Áàññ íà äîëæíîñòü CEO ÿâëÿåòñÿ âèòèÿ èíôðàñòðóêòóðû, à òàêæå ìåäèà-èíäóñòðèè è åñòåñòâåííîé ýâîëþöèåé ðóêîâîäñòâà êîìïàíèè èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé. Äëÿ ìåíÿ ÿâëÿåòñÿ áîëü- Autodesk”. øåé ÷åñòüþ ñòàòü ïðååìíèêîì Êýðîë íà ïîñòó Âî âðåìÿ êîíôåðåíöèè äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ïðåñ- CEO”. ñû è ôèíàíñîâûõ àíàëèòèêîâ ã-æà Áàðòö ñêàçàëà, Ðàáîòà ã-æè Áàðòö íà ïîñòó èñïîëíèòåëüíîãî ÷òî âûáîð ìîìåíòà, êîãäà ïðîâîäÿòñÿ ïåðåñòàíîâêè ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ áóäåò íàïðàâëåíà â ðóêîâîäñòâå êîìïàíèè, îïðåäåëÿåòñÿ å¸ ëè÷íûìè íà óëó÷øåíèå äåëîâîãî êëèìàòà äëÿ Autodesk âî ìîòèâàìè, ñðåäè êîòîðûõ æåëàíèå ïðîâîäèòü áîëü- âñ¸ì ìèðå.  îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ðàçâèâà- øå âðåìåíè ñ äî÷åðüþ äî íà÷àëà å¸ îáó÷åíèÿ â êîë- þùèìñÿ ðûíêàì – òàêèì êàê Êèòàé, Èíäèÿ, Ðîññèÿ ëåäæå îñåíüþ 2006 ãîäà. è Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà. Êðîìå òîãî, îíà áóäåò çàíè- Êàðë Áàññ ïðèøåë â Autodesk â 1993 ãîäà, êîãäà ìàòüñÿ óêðåïëåíèåì îòíîøåíèé ñ êëþ÷åâûìè çàêàç- êîìïàíèÿ Autodesk ïðèîáðåëà êîìïàíèþ Ithaca ÷èêàìè, ïàðòíåðàìè è èíâåñòîðàìè Autodesk. Software. Ã-í Áàññ áûë ñîó÷ðåäèòåëåì Ithaca Êýðîë Áàðòö ïðèøëà â Autodesk â 1992 ãîäó èç Software, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü ðàçðàáîòêîé HOOPS êîìïàíèè Sun Microsystems è â òå÷åíèå 14 ëåò çàíè- (Hierarchical Object Oriented Picture System) òåõ- ìàëà äîëæíîñòü CEO. Çà ýòî âðåìÿ íåáîëüøàÿ íîëîãèè ãðàôè÷åñêîãî îòîáðàæåíèÿ äàííûõ. Çîíîé CAD-êîìïàíèÿ ïðåâðàòèëàñü ïîä å¸ ðóêîâîäñòâîì â åãî îòâåòñòâåííîñòè ïðè ðàáîòå â äîëæíîñòè COO ëèäåðà ìèðîâîãî ðûíêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (Chief Operating Officer) áûëè ïðîäàæè, ìàðêå- äëÿ àâòîìàòèçèðîâàííîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ.  ÿíâàðå òèíã è ðàçðàáîòêà ïðîäóêòîâ â êëþ÷åâûõ äëÿ êîì- 2006 ãîäà æóðíàë Forbes íàçâàë Autodesk îäíîé èç ïàíèè Autodesk íàïðàâëåíèÿõ: äëÿ ïðîìûøëåííîãî ëó÷øèõ è íàèáîëåå ãðàìîòíî óïðàâëÿåìûõ êîìïàíèé ïðîèçâîäñòâà, óïðàâëåíèÿ èíôðàñòðóêòóðîé, ìåäèà- Àìåðèêè. Æóðíàë Fortune âêëþ÷èë Autodesk â ÷èñ- èíäóñòðèè è èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé, ñòðîèòåëüñòâà ëî 100 ëó÷øèõ êîìïàíèé, à ã-æó Áàðòö – â ñïèñîê è äð. Äî íàçíà÷åíèÿ COO îí ðàáîòàë ñòàðøèì èñ- 50 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ äåëîâûõ æåíùèí 2005 ãîäà. ïîëíèòåëüíûì âèöå-ïðåçèäåíòîì îòäåëåíèÿ Design “Çà 14 ëåò Êýðîë ñóìåëà êîðåííûì îáðàçîì ïðå- Solutions Group. Êðîìå òîãî, çàíèìàë äîëæíîñòè îáðàçîâàòü Autodesk. Ýòî ïðèíåñëî îãðîìíóþ âûãî- äèðåêòîðà ïî ñòðàòåãè÷åñêèì âîïðîñàì (Chief äó àêöèîíåðàì êîìïàíèè, å¸ çàêàç÷èêàì è ñîòðóäíè- Strategy Officer – CSO), ãëàâíîãî òåõíîëîãà (Chief êàì. Ìû óâåðåíû, ÷òî è íà íîâîé äîëæíîñòè èñïîë- Technology Officer – CTO) è èñïîëíèòåëüíîãî âè- íèòåëüíîãî ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ å¸ áîãà- öå-ïðåçèäåíòà ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà. Øèðîêèé êðó- òûé îïûò è çíàíèÿ áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ ãîçîð ã-íà Áàññà ñïîñîáñòâîâàë ðåøåíèþ ñòðàòåãè- è ïðîöâåòàíèþ êîìïàíèè Autodesk, íåïîñðåäñòâåí- ÷åñêèõ âîïðîñîâ ðàçâèòèÿ Autodesk, ïîèñêó íîâûõ íî ðóêîâîäèòü êîòîðîé áóäåò Êàðë Áàññ, – îòìåòèë ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé, ÷òî ïðèâåëî ê ðàñøè- J.Hallam Dawson, ìíîãîëåòíèé ÷ëåí ïðàâëåíèÿ ðåíèþ ñïåêòðà ïðîäóêòîâ è óñëóã êîìïàíèè è âûõî- êîìïàíèè Autodesk, ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ ëàòè- äó íà íîâûå ðûíêè. Êðîìå òîãî, â 1999÷2001 ãîäàõ íîàìåðèêàíñêîãî èíâåñòèöèîííîãî áàíêà IDI ã-í Áàññ â êà÷åñòâå ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ, CEO è Associates. – Ìû óâåðåíû, ÷òî Êàðë íà äîëæíîñòè ïðåçèäåíòà âîçãëàâëÿë êîìïàíèþ Buzzsaw – äî òî- ÑÅÎ ïðîäîëæèò ðàáîòó ñ òàêèì æå âäîõíîâåíèåì, ãî, êàê å¸ êóïèëà Autodesk. êàê è ïðåæäå. Ïðîâîäÿ òàêóþ ðåîðãàíèçàöèþ ðóêî- “Êîìïàíèÿ Autodesk çàíÿëà ëèäèðóþùèå ïîçè- âîäñòâà, êîìïàíèÿ Autodesk ñ÷èòàåò, ÷òî Êàðë îáëà- öèè íà ðûíêå áëàãîäàðÿ òâåðäîñòè è ðåøèòåëüíîñòè äàåò âñåìè íåîáõîäèìûìè êà÷åñòâàìè, ÷òîáû, ñëå- å¸ ðóêîâîäèòåëÿ Êýðîë Áàðòö, – ãîâîðèò Êàðë äóÿ ñóùåñòâóþùåé ñòðàòåãèè ðàçâèòèÿ, ðóêîâîäèòü Áàññ. – Äàëüíåéøåå ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå îòðàñ- êîìïàíèåé íà áëàãî å¸ çàêàç÷èêîâ, ñîòðóäíèêîâ è ëè, â êîòîðîé ìû ðàáîòàåì, áàçèðóåòñÿ íà 3D-òåõ- àêöèîíåðîâ”. íîëîãèè. Ïîýòîìó êîìïàíèÿ Autodesk è âïðåäü áó- Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî “ýðà äåò íàõîäèòüñÿ íà ïåðåäíåì êðàå ðàçâèòèÿ îòðàñëè, Êýðîë” â èñòîðèè êîìïàíèè Autodesk çàâåðøàåòñÿ, áóäåò ðàçðàáàòûâàòü è ïðåäëàãàòü òåõíîëîãèè äëÿ è íàñòóïàåò íîâûé ïåðèîä, êîòîðîìó Êàðë Áàññ â ïîääåðæêè íàèáîëåå ïðîãðåññèâíûõ è òâîð÷åñêèõ ñâîåì èíòåðâüþ ãàçåòå Business Week äàë ëþáîïûò- èäåé ñâîèõ çàêàç÷èêîâ, ðàáîòàþùèõ â îáëàñòè íîå íàçâàíèå – Autodesk 3.0.

10 CAD/CAM/CAE Observer #2 (26) / 2006 Carol_Bartz.qxp 5/2/2006 7:34 PM Page 11

Ýðà Êýðîë â èñòîðèè Autodesk Õîòÿ ã-í Walker íå Ïðîèçîøåäøàÿ ñìåíà ðóêîâîäñòâà ñòàëà ïîâîäîì èìåë ðû÷àãîâ èñïîëíè- äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ èçäàíèé îãëÿíóòüñÿ íàçàä è òåëüíîé âëàñòè, îí ïî- âñïîìíèòü òðóäû è ñâåðøåíèÿ Autodesk ïîä ðóêîâî- ñòîÿííî îòñëåæèâàë äñòâîì Êýðîë Áàðòö. ïðîèñõîäÿùåå â êîìïà- Çà ýòè 14 ëåò êîìïàíèÿ âûðîñëà èç íè÷åì íå ïðè- íèè è ïîëüçîâàëñÿ çíà- ìå÷àòåëüíîãî “ñåðåäíÿ÷êà” ñ 285 ìëí. äîëë. ãîäîâîãî ÷èòåëüíûì âëèÿíèåì. äîõîäà äî ëèäåðà îòðàñëè ñ äîõîäîì â 1.5 ìëðä. Íå Îäíèì èç âàæíåéøèõ îñòàëèñü âíàêëàäå è àêöèîíåðû êîìïàíèè, ïîñêîëüêó âîïðîñîâ òîãî âðåìåíè êóðñîâàÿ ñòîèìîñòü àêöèè çà ýòî âðåìÿ óâåëè÷èëàñü ñ áûëà ñàìîñòîÿòåëüíîñòü 4 äî 44 äîëëàðîâ. Åñëè ñ÷èòàòü â ïðîöåíòàõ, ðîñò è ñâîáîäà äåéñòâèé íî- ïðàêòè÷åñêè òàêîé æå, êàê ó àêöèé Microsoft (ñ 2.40 âîãî CEO. Ã-æå Áàðòö äî 26.50 äîëë.). óäàëîñü ñòàòü ðóêîâîäè- Êýðîë Áàðòö ìîæíî ñ÷èòàòü òèïè÷íûì ðóêîâîäèòå- òåëåì, ïðèíèìàþùèì ëåì ïðåäïðèÿòèÿ êîìïüþòåðíîé èíäóñòðèè. Èìåÿ ñòå- ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøå- Êýðîë Áàðòö ïåíü ïî êîìïüþòåðíûì íàóêàì, ïîëó÷åííóþ â 1971 ãî- íèÿ. 10 ëåò íàçàä äó â University of Wisconsin, îíà ïîðàáîòàëà â êîìïà- ×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå å¸ íàçíà÷åíèÿ, íà íèÿõ DEC è 3M Corporation.  1983 ãîäó ïåðåøëà â ïåðâîé ïîëîñå ãàçåòû The Wall Street Journal áûëà Sun Microsystems íà âòîðîñòåïåííóþ äîëæíîñòü â ñôå- îïóáëèêîâàëà ñòàòüÿ G.Pascal Zachary î êîìïàíèè ðå ìàðêåòèíãà êîìïàíèè.  òå÷åíèå ãîäà îíà ñòàëà âè- Autodesk ñ ïîäçàãîëîâêîì “Òåîêðàòèÿ õàêåðîâ óïðàâ- öå-ïðåçèäåíòîì ïî ìàðêåòèíãó, ñóìåëà âûñòðîèòü óñ- ëÿåò êîìïàíèåé Autodesk Inc.” Çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïåøíóþ ñõåìó ðàáîòû ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè ñòðóêòó- ïóáëèêàöèè àâòîð ïîñâÿòèë òàêîìó ÿâëåíèþ, êàê “èí- ðàìè.  1990 ãîäó ã-æà Áàðòö áûëà íàçíà÷åíà âèöå- òðèãè ïðîãðàììèñòîâ”, êîòîðûå íàõîäèëèñü â ïîñòîÿí- ïðåçèäåíòîì ïî ìåæäóíàðîäíûì îïåðàöèÿì êîìïàíèè, íîì êîíôëèêòå ñ ðóêîâîäñòâîì êîìïàíèè. Ìîæíî ïî- â å¸ ïîä÷èíåíèè íàõîäèëîñü îêîëî 6 òûñ. ñîòðóäíèêîâ. ðàçíîìó îòíîñèòüñÿ ê ñêàçàííîìó â òîé ñòàòüå, íî ôàêò  ýòî âðåìÿ îíà çàíèìàëà ñàìóþ âûñîêóþ äîëæíîñòü îñòàåòñÿ ôàêòîì – Êýðîë Áàðòö ñìîãëà âçÿòü â ñâîè ðó- ñðåäè âñåõ æåíùèí-ðóêîâîäèòåëåé, ðàáîòàþùèõ â êîì- êè ïîëíûé êîíòðîëü íàä íåïîêîðíîé îðãàíèçàöèåé. ïüþòåðíîé îòðàñëè. Îäíàêî, ïîñêîëüêó Sun â òî âðåìÿ Íà êîíôåðåíöèè è âûñòàâêå A/E/C Systems’92, ïðî- âîçãëàâëÿë ñðàâíèòåëüíî ìîëîäîé áîññ Scott McNealy, øåäøåé â Äàëëàñå (øòàò Òåõàñ) â èþíå 1992 ãîäà, ã-æà

áûëî ìàëî øàíñîâ, îñòàâàÿñü â ýòîé êîìïàíèè, óäîâ- Áàðòö ñêàçàëà, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí, ïî÷åìó îíà ñîãëà- ÌÀØÈÍÎÑÒÐÎÅÍÈÅ È ÑÌÅÆÍÛÅ ÎÒÐÀÑËÈ ëåòâîðèòü ñâîè àìáèöèè è ñàìîé ñòàòü ó ðóëÿ. Ñëåäóþ- ñèëàñü âîçãëàâèòü Autodesk, ÿâëÿåòñÿ å¸ óâåðåííîñòü â ùèì øàãîì â å¸ êàðüåðå ñòàë óõîä â Autodesk. òîì, ÷òî áóäóùåå êîìïüþòåðíîé èíäóñòðèè ñâÿçàíî Êýðîë Áàðòö ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé, ñóìåâøåé çà- ñêîðåå ñ ïðîãðàììíûì, ÷åì ñ àïïàðàòíûì îáåñïå÷åíè- íÿòü äîëæíîñòü CEO è âîçãëàâèòü êðóïíîå ïðåäïðèÿòèå åì. Îíà òàêæå îòìåòèëà, ÷òî êîìïàíèÿ Microsoft íå ÿâ- êîìïüþòåðíîé èíäóñòðèè, íå ÿâëÿÿñü ïðè ýòîì åãî îñíîâà- ëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé óñïåøíîé ìîäåëüþ âåäåíèÿ áèçíå- òåëåì. 14 àïðåëÿ 1992 ãîäà îíà ñòàëà ïðåçèäåíòîì, ïðåäñå- ñà. Autodesk èìååò âñå ïðåäïîñûëêè, ÷òîáû áûòü óñ- äàòåëåì ñîâåòà äèðåêòîðîâ è CEO êîìïàíèè Autodesk. ïåøíîé, îáëàäàåò íåîáõîäèìûìè ðåñóðñàìè (ïî÷òè 200  òîò ïåðèîä Autodesk ïåðåæèâàëà “ñìóòíûå ìëí. äîëë. â áàíêå), è åé íðàâèòñÿ èìåþùèé ìåñòî â âðåìåíà”. Ãîäîì ðàíüøå ê ðóêîâîäñòâó Autodesk êîìïàíèè íåôîðìàëüíûé ïîäõîä. ñ ãíåâíûì ïèñüìîì (Information Letter #14, Íà íåñêîëüêèõ âñòðå÷àõ ñ ïðåññîé îíà ðàññêàçûâà- www.fourmilab.ch/autofile/www/chapter2_86.htm) ëà î ïëàíàõ ðàñøèðåíèÿ ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíî- îáðàòèëñÿ îñíîâàòåëü êîìïàíèè John Walker. Åãî ñòåé è óâåëè÷åíèÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïàêåòà îñíîâíîé ïîñûë çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî Autodesk íå AutoCAD. Ïî ñóùåñòâó îíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ÿâíûé ðåàãèðóåò íà èçìåíåíèÿ â òåõíîëîãèÿõ è íà òðåáîâà- èíòåðåñ ê áîëåå àãðåññèâíîìó ïðîäâèæåíèþ â îáëàñòè íèÿ ðûíêà. Îí ñ÷èòàë, ÷òî êîìïàíèÿ ïîãðÿçëà â áþ- ìàøèíîñòðîèòåëüíîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ. ðîêðàòèè, è ÷òî òàêèå ïîñòàâùèêè, êàê Microsoft Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Êýðîë Áàðòö ìîãóò âûéòè íà ðûíîê ñ íåäîðîãèìè ïðîäóêòàìè è ñòðàäàåò ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû.  òå÷åíèå ïîñëåäóþ- ñáèòü öåíû, ÷òî ïîäðåæåò Autodesk. ùèõ íåñêîëüêèõ ëåò ïàðàëëåëüíî ñ àêòèâíîé ðàáîòîé

“Ïåðåäà÷à âëàñòè” Carl Bass – íà÷àëî ïåðèîäà Autodesk 3.0

CAD/CAM/CAE Observer #2 (26) / 2006 11 Carol_Bartz.qxp 5/2/2006 7:34 PM Page 12

ïî óïðàâëåíèþ êîìïàíèåé îíà áîðîëàñü ñ ýòîé áîëåç- ×åðåç âîñåìü ëåò äîõîä ïîäðàçäåëåíèÿ Media and íüþ è äîáèëàñü íàñòóïëåíèÿ ðåìèññèè. Entertainment Group êîìïàíèè Autodesk ñîñòàâèë Íå ñ÷èòàÿ áîëåçíè, íàèáîëåå âàæíûé âîïðîñ, êî- 200 ìëí. äîëëàðîâ. À íûíåøíÿÿ ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü òîðûé íåîáõîäèìî áûëî ðåøèòü íîâîìó CEO, ñî- àêöèé, ïîòðà÷åííûõ íà îïëàòó ýòîãî àêòèâà, ñîñòàâëÿ- ñòîÿë, ïîæàëóé, â ñëåäóþùåì: èìååòñÿ ëè ó ñèñòå- åò ïî÷òè 1.5 ìëðä. Õîäÿò ðàçãîâîðû, ÷òî ñðåäñòâà, çà- ìû AutoCAD äîñòàòî÷íûé ïîòåíöèàë äëÿ ðîñòà èëè òðà÷åííûå íà äèâåðñèôèêàöèþ (ðàñøèðåíèå àññîðòè- æå ýòîò ðûíîê íàñûùåí, è êîìïàíèè íåîáõîäèìî ìåíòà ïðîäóêòîâ), ðàçóìíåå áûëî ïóñòèòü íà óñèëåíèå èñêàòü íîâûå íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè. Âûâîä àêòèâíîñòè êîìïàíèè íà óæå îñâîåííîì ðûíêå. Íî åñòü áûë îïòèìèñòè÷íûì: ó ðûíêà CAD-ñèñòåì – áëåñòÿ- è äðóãàÿ òî÷êà çðåíèÿ: â ðåçóëüòàòå ñèíåðãåòè÷åñêîãî ùåå áóäóùåå! ýôôåêòà îò èñïîëüçîâàíèÿ êóïëåííûõ òåõíîëîãèé êîì- Ïåðâûì çíàêîâûì ðåøåíèåì, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ- ïàíèÿ Autodesk èìååò áîëüøå ïîëüçû îò ñâîèõ ïðèîá- øèì íîâûå ïðèîðèòåòû êîìïàíèè è ñòàâêó íà ðûíîê ðåòåíèé, ÷åì îòðàæàþò ïîêàçàòåëè äîõîäíîñòè ïîäðàç- CAD-ñèñòåì, ñòàëî îáúÿâëåííîå â àâãóñòå 1992 ãîäà äåëåíèé. ïðåêðàùåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ äâóõ ïðîåêòîâ â îáëàñòè  òå÷åíèå ïðîøåäøèõ 14 ëåò Autodesk ñòàëêèâàëàñü èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé – Xanadu è AMIX, êîòî- è ñ ïðîáëåìàìè. Ñðåäè íèõ – “ãîëîâíàÿ áîëü” ñ ðûå òðåáîâàëè çíà÷èòåëüíîãî âíèìàíèÿ ðóêîâîäñòâà. AutoCAD Release 13, íà óñòðàíåíèå êîòîðîé ïðèøëîñü Çàòåì ïîñëåäîâàëî ïðèîáðåòåíèå êîìïàíèè Micro ïîòðàòèòü íåñêîëüêî ëåò.  ïåðèîä áóìà èíòåðíåò-ïó- Engineering Solutions, Inc. (MES), ÷òî åùå áîëüøå àê- çûðåé (dot-com boom) êîìïàíèÿ Autodesk “âïðûãíóëà öåíòèðîâàëî îðèåíòàöèþ Autodesk íà ìàøèíîñòðîè- â ïîñëåäíèé âàãîí óõîäÿùåãî ïîåçäà” extranet-ðåøå- òåëüíûå CAD-ñèñòåìû. Êàê îòìå÷àëà ã-æà Áàðòö, êóï- íèé, êóïèâ Buzzsaw è RedSpark, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ëåííàÿ çà 15 ìëí. äîëë. MES ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì ïî îòäåëüíîñòè âûæèòü íå ñìîãëà áû. Åñëè ðàññìàòðè- ñòðîèòåëüíûì áëîêîì, óêðåïèâøèì ïîçèöèè Autodesk âàòü îòäàëåííûå ïîñëåäñòâèÿ ýòîé ñäåëêè, òî â öåëîì êàê ñåðüåçíîãî èãðîêà íà ýòîì ðûíêå (âïîñëåäñòâèè å¸ âëèÿíèå íà áèçíåñ Autodesk ñëåäóåò ïðèçíàòü áëàãî- òåõíîëîãèÿ ïîâåðõíîñòíîãî ìîäåëèðîâàíèÿ êîìïàíèè òâîðíûì. Êàê ðàññêàçàë â ñâîåì èíòåðâüþ Business MES, îñíîâàííàÿ íà NURBS-ïîâåðõíîñòÿõ, áûëà èí- Week ã-í Áàññ, êîòîðûé â òî âðåìÿ âîçãëàâëÿë êîìïà- òåãðèðîâàíà â ñåìåéñòâî ïðîäóêòîâ AutoCAD). Ïîíè- íèþ Buzzsaw è ïîñëå å¸ ïðèîáðåòåíèÿ âåðíóëñÿ â ñîâåò ìàÿ, ÷òî Autodesk íå ìîæåò çàíèìàòüñÿ âñåì îäíîâðå- äèðåêòîðîâ Autodesk, â Buzzsaw áûë âëîæåí âåí÷óð- ìåííî è æåëàÿ ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ìàøèíîñòðîè- íûé êàïèòàë ìíîãèõ êîìïàíèé. Ýòè ñðåäñòâà áûëè èñ- òåëüíîì ïðîåêòèðîâàíèè è ÷åð÷åíèè, ã-æà Áàðòö ïðî- ïîëüçîâàíû äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîäóêòà è ïðîäâèæåíèÿ åãî äàëà êîìïàíèè CAMAX èìåâøóþñÿ ó MES ïðîäóêò- íà ðûíêå. Âûãîäó îò ýòîãî ïîëó÷èëà Autodesk, çàïëà- íóþ ëèíèþ äëÿ ðàáîòû ñ NC-ñèñòåìàìè. òèâ íåñêîëüêî öåíòîâ çà äîëëàð, êîãäà îòêóïèëà íàçàä  òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 13 ëåò êîìïàíèÿ Autodesk ðàíåå ñîçäàííóþ èç íåñêîëüêèõ ñâîèõ ïîäðàçäåëåíèé ïîä å¸ ðóêîâîäñòâîì îñóùåñòâèëà öåëûé ðÿä äðóãèõ êîìïàíèþ. ñòðàòåãè÷åñêèõ ïðèîáðåòåíèé, è áîëüøèíñòâî èç íèõ, êàê Êàê è ó ìíîãèõ õàé-òåê-êîìïàíèé, äîõîäû Autodesk ïîêàçàëà ïðàêòèêà, îêàçàëèñü óäà÷íûìè. Ñðåäè íèõ – ñ 2000 ïî 2003 ãîäû òîïòàëèñü íà ìåñòå.  ýòî âðåìÿ ïîêóïêà êîìïàíèè Softdesk, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé äåÿòåëüíîñòü Êýðîë Áàðòö áûëà íàöåëåíà íà ñîâåð- Autodesk âîøëà íà ðûíîê AEC-ïðèëîæåíèé øåíñòâîâàíèå ïðîäóêòîâ êîìïàíèè è èõ ýôôåêòèâíûé (Architecture, Engineering & Construction), êîìïàíèè ìàðêåòèíã. Ýòî ïðèíåñëî ïëîäû, è ñ êîíöà 2003 ãîäà Discreet Logic, êîòîðàÿ áûëà ïîñòàâùèêîì ðåøåíèé äîõîäû íà÷àëè ñòðåìèòåëüíî ðàñòè. êëàññà high-end äëÿ ñîçäàíèÿ àíèìàöèè, êîìïàíèè Êðîìå íåóäà÷íîãî 13-ãî ðåëèçà AutoCAD, ñàìîé Revit, ÷òî ïîçâîëèëî äîïîëíèòü ïðîäóêòíóþ ëèíèþ èí- êðóïíîé ïðîáëåìîé êîìïàíèè áûëè, ïîæàëóé, êîí- ñòðóìåíòàìè äëÿ àðõèòåêòóðíîãî ìîäåëèðîâàíèÿ, è – ôëèêòû ñ êàíàëàìè äèñòðèáóöèè. Ïîñòîÿííî ïðîèñõî- ñîâñåì íåäàâíî – êîìïàíèè Alias Research, ïîñòàâùèêà äèëè èçìåíåíèÿ ââåðåííûõ èì òåððèòîðèé, ïëàíîâ ïî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ïðîìûøëåííîãî äèçàéíà. ñêèäêàì, îòâåòñòâåííîñòè çà ïîääåðæêó êëèåíòîâ è îá- Ïîêà åùå ðàíî ãîâîðèòü î òîì, êàêîå âëèÿíèå íà ùèõ ïðèíöèïîâ âçàèìîîòíîøåíèé ñ ðåñåëëåðàìè, êîòî- Autodesk îêàæåò ïðèîáðåòåíèå Alias, îäíàêî ïîêóïêà ðûå è ïðèíîñÿò Autodesk îñíîâíîé äîõîä. Softdesk çà 90 ìëí. äîëë. îùóòèìî èçìåíèëà êîìïàíèþ – Òåïåðü, êîãäà êîìïàíèÿ ðàáîòàåò êàê õîðîøî ñìà- Autodesk òåïåðü ÿâëÿåòñÿ ïîñòàâùèêîì ðåøåíèé äëÿ çàííàÿ ìàøèíà, ã-æà Áàðòö è ñîâåò äèðåêòîðîâ ïðîåêòèðîâàíèÿ, à íå ïðîñòî ïðîãðàìì äëÿ ïðîåêòèðî- Autodesk ìîãóò ïåðåäàòü ýñòàôåòó íåïîñðåäñòâåííîãî âàíèÿ è ÷åð÷åíèÿ. Áîëåå ïîçäíåå ïðèîáðåòåíèå Revit ðóêîâîäñòâà ã-íó Áàññó, êîòîðîãî îíè â òå÷åíèå ãîäà ãî- çà 133 ìëí.äîëë. óæå íà÷èíàåò îêóïàòüñÿ. Êîìïàíèè òîâèëè ê âûïîëíåíèþ íîâûõ îáÿçàííîñòåé. Ïëàíèðóåò- Autodesk áûëî íåîáõîäèìî ðåøåíèå äëÿ ìîäåëèðîâà- ñÿ, ÷òî Êýðîë Áàðòö è â äàëüíåéøåì áóäåò âëèÿòü íà íèÿ ñòðîèòåëüíîé èíôîðìàöèè (Building Information ðàçâèòèå Autodesk. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî èìåþòñÿ ó íåå è Modeling – BIM) è ðóêîâîäñòâî ñòîÿëî ïåðåä âûáî- ïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè, òàê ÷òî íå ñò¡èò óäèâëÿòüñÿ, åñ- ðîì – çàíèìàòüñÿ ðàçðàáîòêîé ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ïðè- ëè îíà âñêîðå ïðîÿâèò ñåáÿ íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. îáðåòàòü ãîòîâóþ ñèñòåìó. Ñîáñòâåííàÿ ðàçðàáîòêà Ñ ãîäîâûì æàëîâàíèåì, ïðåâûøàþùèì 3 ìëí.äîëë., è îáîøëàñü áû ñóùåñòâåííî äåøåâëå, îäíàêî çàäåðæàëà íàëè÷èåì áîëåå ìèëëèîíà àêöèé ñòîèìîñòüþ îêîëî áû êîìïàíèþ íà äâà ãîäà. 50 ìëí. (íå ñ÷èòàÿ äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ, êîòîðûå îíà Êîãäà â 1999 ãîäó çà 410 ìëí.äîëë. áûëà ïðèîáðå- ïîëó÷àåò çà ñâîå ó÷àñòèå â ñîâåòå äèðåêòîðîâ äðóãèõ òåíà Discreet Logic, ýòî ïîòðåáîâàëî ïðèâëå÷åíèÿ çíà- êîìïàíèé) ã-æà Áàðòö îïðåäåëåííî èìååò ñðåäñòâà, ÷èòåëüíîé ÷àñòè àêöèé Autodesk.  òî âðåìÿ äîõîä ÷òîáû çàíÿòüñÿ òåì, ÷åì ïîæåëàåò. ×òî æ, áëåñòÿùèõ Discreet Logic ñîñòàâëÿë ïðèìåðíî 150 ìëí. äîëëàðîâ. ïðîôåññèîíàëîâ óñïåõ æäåò â ëþáîì íà÷èíàíèè.

12 CAD/CAM/CAE Observer #2 (26) / 2006