15. Woche Vollverteilung – Verteilung an alle Haushaltungen Freitag, 16. April 2021

Frühling im Zabergäu 362 Rundschau Mittleres Zabergäu 16.04.2021 16.04.2021 Rundschau Mittleres Zabergäu 363

Gemeinsame amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der einzelnen Gemeinden Es feiern Geburtstag Die Standesämter melden: ausgelöst. Nach Auslösung des Probesignals durch die Integrierte Leitstelle er- Güglingen: Güglingen: tönt ein 12 Sekunden langer, gleichbleibend Am 17. April, Herr Georg Hann, den 80. Geburten: hoher Dauerton. Am 19. April, Frau Margareta Bitz, den 80. Am 22. März 2021 in Sinsheim; Emily Kraiß, Am 21. April, Herr Werner Stuber, Eibensbach, Tochter von Stefan und Jana Kraiß, Güglingen, den 75. Otto-Linck-Straße 28 Sirenensignale im Landkreis Heilbronn Am 24. März 2021 in Heilbronn; Lucas Ale- Klangbild Bedeutung Am 22. April, Frau Anna Zopf, den 90. Probealarm Dient der Überprüfung der Funktionsfä- Pfaffenhofen: xandru Chiricheş, Sohn von Ioan und Angela 12 Sekunden Dauerton higkeit der Sirene.

Chiricheş, Güglingen, Heilbronner Straße 67 Am 21. April, Herr Gerhard Jaißle, den 75. Alarm für die Feuerwehr Am 29. März 2021 in Sinsheim; Elian Jesser, Gilt nur für Angehörige der Feuerwehr. drei Mal 12 Sek. Dauerton

Sohn von Thomas und Stefanie Jesser, Güglin- gen, Otto-Linck-Straße 28 Warnung der Bevölkerung Apothekendienst Nutzen Sie alle verfügbaren Informati- onsmedien für weitere Hinweise. Fol- Sterbefall: 1 Minute Heulton gen Sie amtlichen Anweisungen. Freitag, 16. April Am 28. März 2021 in Güglingen; Gertrud Entwarnung Schäfer-Apotheke Die Gefahr besteht nicht mehr. Nutzen ­Martha Rieger, geb. Schüle, Güglingen Sie alle verfügbaren Informationsme- dien für weitere Hinweise. Brettener Straße 34 07262/4393 Trauung: Samstag, 17. April Am 10.04.2021 in Güglingen; Chris Kevin Stadt-Apotheke Güglingen ­Kettur und Sascha Kettur, geb. Marzi, Güglin- Das Landratsamt informiert Maulbronner Straße 3/1 07135/5377 gen, Mittelrain 2 Coronavirus im Landkreis Heilbronn: Sonntag, 18. April Pfaffenhofen: Nächtliche Ausgangsbeschränkung seit apotheke actuell Lauffen Sterbefall: Dienstag, 13. April 2021 Schillerstraße 18 07133/17909 Am 7. April 2021 in Heilbronn; Erwin Bieder- Seit Dienstag, 13. April 2021, 0 Uhr, gilt im Montag, 19. April mann, Pfaffenhofen gesamten Landkreis Heilbronn eine nächtliche Stromberg-Apotheke Ausgangsbeschränkung. Der Aufenthalt außer- Weilerer Straße 6 07046/930123 Landratsamt Heilbronn - Flurneuordnungs- halb der Wohnung oder sonstigen Unterkunft Dienstag, 20. April amt ist in der Zeit von 21 bis 5 Uhr des Folgetages Rosen-Apotheke Eppingen nur bei Vorliegen triftiger Gründe gestattet. Brettener Straße 36 07262/1858 Öffentliche Bekanntmachung Im Landkreis Heilbronn steigt die Sieben- Mittwoch, 21. April vom 13.04.2021 Tages-­Inzidenz an Neuinfektionen mit dem Schloss-Apotheke am Marktplatz Coronavirus seit einiger Zeit stark an. Trotz Marktplatz 7 07138/810620 Unterrichtung der Öffentlichkeit von der Inkrafttreten der so genannten „Notbremse“ Plangenehmigung im Rahmen der Umwelt- Donnerstag, 22. April am 24. März 2021 entwickeln sich die Infek- verträglichkeitsprüfung Stadt Apotheke im medizentrum tionszahlen bislang nicht rückläufig. Aus- In der Flurbereinigung Eppingen-Kleingartach Austraße 30 07135/6530 nahme waren die Tage nach Ostern, da über (Holzbrunnen) hat das Landesamt für Geoin- formation und Landentwicklung Baden-Würt- die Feiertage weniger Testungen stattfanden. Notfallpraxis Brackenheim temberg den Bau der gemeinschaftlichen und Inzwischen stieg der Wert der Sieben-Ta- öffentlichen Anlagen sowie Änderung, Ver- ges-Inzidenz bis auf aktuell 161,1 Neuinfek- Maulbronner Straße 15 legung oder Einziehung vorhandener Anlagen tionen je 100.000 Einwohner weiter an (Stand Bundeseinheitliche Rufnummer: 116117 am 08.03.2021 genehmigt. Die Umweltaus- 10.04.2021). In Anbetracht des derzeit hohen Montag bis Freitag von 19:00 bis 22:00 Uhr wirkungen des Vorhabens wurden unter Ein- Anteils der Virusmutationen B.1.1.7 ist ohne Samstag, Sonntag, feiertags von 8 bis 22 Uhr beziehung der Äußerungen der Öffentlichkeit zusätzliche Maßnahmen weiterhin von einem Ein notdiensthabender Arzt ist nachts von bewertet und berücksichtigt. Es wurden keine starken Anstieg der Neuinfektionen auszuge- 22:00 bis 7:00 Uhr in Brackenheim vor Ort und erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen hen. Damit ist auch unter Berücksichtigung unter Tel. 116117 erreichbar. festgestellt. aller bisher getroffenen Maßnahmen im Land- Der Ärztliche Notfalldienst ist zuständig in Die Öffentlichkeit wird hiervon gemäß § 27 des kreis eine erhebliche Gefährdung der wirksa- dringlichen, aber nicht akut lebensbedroh­ Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprü- men Eindämmung der Verbreitung des Corona- lichen Fällen. fung (UVPG) unterrichtet. Eine Mehrfertigung virus gegeben. der Plangenehmigung und eine Ausfertigung Aufgrund dieser Feststellung tritt die nächtliche des Plans liegen zwei Wochen lang in der Ver- Ausgangsbeschränkung nach Maßgabe des § 20 Tierärztlicher waltungsstelle Kleingartach (Zabergäustr. 25, Abs. 6 CoronaVO automatisch in Kraft. Durch die 75031 Eppingen) während der üblichen Öff- Ausgangsbeschränkung werden die Mobilität Bereitschaftsdienst nungszeiten zur Einsicht aus. und die nicht essenziell notwendigen Kontakte Samstag/ Sonntag, 17./18. April: Die Entscheidung und die zugehörigen Un­ am späten Abend und in der Nacht beschränkt. Dr. Bühler-Leuchte, Helfenberg 07062/914448 terlagen können auch auf dem zentralen Dies bewirkt zusätzlich zu den anderen bereits TÄ Estraich, Schwaigern 07138/1612 In­ternetportal nach § 20 UVPG (www.uvp-­ geltenden Schutzmaßnahmen eine Reduzierung Dr. Kemmet, Heilbronn 07131/912120 verbund.de) eingesehen werden. der Möglichkeiten zur Verbreitung des Virus und Informationen zum Verfahren finden Sie auch damit eine Unterbrechung von Infektionsketten Impressum: auf der Internetseite des Landesamts für Geo- insbesondere bei bislang unerkannten Infektio- Herausgeber: Stadt Güglingen/Gemeinde Pfaffenhofen, information und Landentwicklung unter dem Marktstraße 19–21, 74363 Güglingen. Verantwortlich für nen. Hierdurch kann das Infektionsgeschehen den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und o. g. Verfahren (www.lgl-bw.de/4613.). im Landkreis Heilbronn verlangsamt und ein- Mitteilungen der Stadt: Bürgermeister Ulrich Heckmann, gez. Drotleff D.S. Amtsleiter Güglingen bzw. Bürgermeister Dieter Böhringer oder sein gedämmt werden. Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen: Timo Bechtold, Kirchenstr. 10, 74906 Bad Sollte die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Heil- Rappenau. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Rap- bronn fünf Tage in Folge wieder unter 100 je penau GmbH & Co. KG, Kirchenstr. 10, 74906 Bad Rappe- Probealarm der Sirenen im nau, Tel. 07264/70246-0, Fax 07264/70246-99, Internet: 100.000 Einwohner liegen, würden die jetzt www.nussbaum-medien.de. Anzeigenberatung: Nussbaum Landkreis Heilbronn getroffene nächtliche Ausgangsbeschränkung Medien, Raiffeisenstr. 49, 74336 Brackenheim, Tel. 07264/ 70246-70, [email protected], Internet: Die Sirenen im Landkreis Heilbronn werden am wieder entfallen. www.nussbaum-medien.de. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Montag, den 3. Mai 2021, zwischen 09:00 und Die Allgemeinverfügung ist unter https://www. Stadt, Tel. 07033/6924-0, E-Mail: [email protected], Abonne- 12:00 Uhr überprüft. Neben den Sirenen wird landkreis-heilbronn.de/amtliche-bekanntma- ment: www.nussbaum-lesen.de, Zusteller: www.gsvertrieb.de auch ein Probealarm über die Warn-App NINA chungen abrufbar. 364 Rundschau Mittleres Zabergäu 16.04.2021

Coronavirus (COVID-19)

Selbsteinschätzung: Infektionsrisiko und Einstufung als Kontaktperson

Kennen Sie eine Person, die positiv auf COVID-19 getestet wurde?

Ja Nein

Haben Sie sich in der Zeit, in Eine Person, mit der Sie Sie werden nicht als der die Person krank war oder Nein Kontakt hatten, hat sich in der Nein Kontaktperson maximal 2 Tage vor Beginn der Nähe einer positiv getesteten eingestuft. Halten Sie ersten Symptome oder Person aufgehalten? dennoch die soziale maximal 2 Tage vor dem Test Distanz ein. in ihrer Nähe befunden? Ja

Ja Hat Ihre Kontaktperson Nein Sie werden nicht als Symptome? Kontaktperson Waren Sie länger als 10 eingestuft. Halten Sie Minuten mit der Person Ja dennoch die soziale zusammen (Abstand unter 1,5 Distanz ein. Meter), ohne dass Sie beide eine medizinische oder FFP2- Die Kontaktperson gilt als vermutlich infiziert. Sie sollte Maske getragen haben? die Corona-Verordnung Sie werden nicht als oder Test Absonderung beachten und negativ Kontaktperson Haben Sie mit einer Person sich an ihren Hausarzt wenden. eingestuft. Halten Sie gesprochen (Abstand unter 1,5 . dennoch die soziale Sie selbst sollten abwarten, ob Meter), ohne dass Sie beide Distanz ein. eine medizinische oder FFP2- diese Person positiv getestet wird. Halten Sie beim Warten Maske getragen haben? auf das Ergebnis die soziale Starten Sie dieses oder Distanz ein. Bei Auftreten von Schema erneut. Test Haben Sie sich gemeinsam in Symptomen melden Sie sich positiv einem geschlossenen Raum bei Ihrem Hausarzt. Sie werden nicht als länger als 10 Minuten Kontaktperson aufgehalten, ohne dass dieser Nein eingestuft. Halten Sie gründlich über offene Fenster dennoch die soziale oder Türen gelüftet war? Distanz ein. (gilt auch, wenn Schutzmasken getragen wurden)

Ja Sie hatten keinen Einstufung als Hinweis zur Quarantäne: Kontakt zu einer positiv getesteten Sollten Sie sich aufgrund eines „enge Kontaktperson" Person, aber haben Verdachtsfalls bereits vorsorglich trotzdem Symptome häuslich abgesondert haben, Für Sie gilt die Corona- (Fieber, Schnupfen, geben Sie dies unbedingt bei der Verordnung Absonderung. Kopf- und Ermittlung des Gesundheitsamtes Gliederschmerzen, Sie müssen sich in an. Bei einer folgenden Halsweh, Husten, Quarantäne begeben. Bei Quarantäneanordnung kann auch Durchfall)? Auftreten von Symptomen für diesen Zeitraum eine melden Sie sich bei Ihrem Quarantänebescheinigung Wenden Sie sich an Hausarzt. ausgestellt werden. Ihren Hausarzt.

Dieses allgemeine Schema dient zur Orientierung, ersetzt aber nicht die Einzelfallbetrachtung durch das Gesundheitsamt, das unter Einbeziehung der individuellen Umstände auch zu einer anderen Einschätzung kommen kann.

Landratsamt Heilbronn, Lerchenstraße 40, 74072 Heilbronn | www.landkreis-heilbronn.de 16.04.2021 Rundschau Mittleres Zabergäu 365 Kommunales Energiemanage­ ­ können Sie in einer Diskussionsrunde Fragen Kurzarbeit wiegt für Frauen besonders schwer. stellen, Erfahrungen austauschen oder auch Die Auswirkungen der Pandemie auf erwerbs- ment-System für den GVV neue Ideen entwickeln. tätige Frauen, aber auch auf Frauen, die sich Oberes Zabergäu Der Ausbildertreff findet als Videokonferenz beruflich neu- oder umorientieren wollen, über Microsoft Teams statt. Die Teilnahme ist ihren Wiedereinstieg planen oder arbeitssu- kostenfrei und auf 20 Personen begrenzt. chend sind, waren und sind enorm. „Sorge- und Weitere Informationen und Anmeldung: Erwerbsarbeit gleichzeitig zu bewältigen, be- Sylvia Kotte-Mandel, Handwerkskammer Heil- deutet für viele Familien – und hier vor allem bronn-Franken, Tel. 07131/791-153, E-Mail: für die Frauen – eine große Herausforderung, [email protected] oder denn auch ohne Corona wird die unbezahlte unter www.hwk-heilbronn.de/termine. Sorgearbeit überwiegend von Frauen übernom- men“, sagt Jasmin Lang, Beraterin der Kontakt- stelle Frau und Beruf Heilbronn-­Franken für BiZ & Donna – Die Workshop­ den Stadt- und Landkreis Heilbronn. reihe für Frauen und Männer Frauen, die berufliche Unterbrechungen wegen Elternzeit, Arbeitslosigkeit oder der aktuellen mit Familienpflichten Corona-Situation hatten, benötigen Strategien Arbeitsrechtliche Dauerbrenner für den beruflichen Wiedereinstieg. Dieser Pro- Kenntnisse über Grundlagen des Arbeitsrechts zess setzt eine gute Vorbereitung und Kommu- sind für Arbeitnehmer im täglichen Arbeits­ nikation voraus. Es gilt eigenes zu überlegen Alle drei Kommunen befinden sich am An- alltag unabdingbar. und zu planen, wie zum Beispiel die Betreuung fang der Zielgeraden Im Online-Seminar am Freitag, 23. April von der Kinder, die Vereinbarkeit von Familien- und Ökonomie und Ökologie lassen sich mitein­ 16 bis 18 Uhr werden klassische Fragestellun- Sorgearbeit, neue Kompetenzen zu erwerben ander vereinen. Dies lässt sich nirgendwo gen rund um das Arbeitsrecht besprochen. oder alte Kompetenzen aufzufrischen, indivi- deut­licher aufzeigen als im Bereich des kom- Welche Fragen sind beispielsweise im Be- duelle Rahmenbedingungen zu klären oder sich munalen Energiemanagements, welches die werbungsgespräch zulässig? Welche Urlaubs­ zu überlegen als Angestellte oder Selbststän­ Verwaltungen der Kommunen Güglingen, ansprüche bestehen eigentlich? Wie verhält dige tätig zu sein. „Im Beratungsgespräch ­Pfaffenhofen und Zaberfeld für die priorisier- man sich im Krankheitsfall korrekt? überdenken wir mit den Frauen ihre berufliche ten kommunalen Liegenschaften seit Juni 2020 Aus Gründen des Gesundheitsschutzes findet Situation und besprechen die nächsten Schritte­ einführen. Unterstützt wird der GVV Oberes der Workshop online statt. beim Wiedereinstieg oder der beruf­lichen Neu- Zabergäu vom Kompetenzzentrum Energie­ Anmeldung unter Heilbronn.BCA-Veranstal- orientierung“, berichtet Jasmin Lang. management der Landesenergieagentur KEA- [email protected]. Für eine individuelle Beratung per Telefon BW. Für die Teilnahme wird ein internetfähiges oder Videokonferenz ist eine Terminverein- Energiemanagement ist die Optimierung von Endgerät benötigt. Die Zugangsdaten werden barung notwendig. Zur Terminvereinbarung Gebäuden hinsichtlich des Energie- und Was- mit der Anmeldebestätigung mitgeteilt. ist Jasmin Lang telefonisch und per E-Mail er- serverbrauches. Der Schlüssel für den Erfolg Alles eine Frage der Organisation?! reichbar unter [email protected] liegt in der Koordination und Zusammenfüh- Online-Workshop am 27. April oder Tel. 07131/3825320. rung einer Vielzahl von Aufgaben. Energiever- Interessierte erfahren am Dienstag, 27. April brauchskontrolle, Gebäudeanalysen, Schulung von 9.30 bis 11.30 Uhr in einem Online-­ von Hausmeistern sowie die Kontrolle und Workshop, wie man Arbeit gut organisieren WaldNetzwerk Optimierung von Regeleinrichtungen sind kann. WaldEntdeckerTour – Verlängerung der die Grundlagen für ein erfolgreiches Energie­ Es gibt diese Tage, die einfach nicht genug ­Aktionen im Wald management. Stunden haben! Die Aufgabenliste ist abends Die WaldEntdeckerTour geht weiter … das Mit- Derzeit liegt der Fokus auf der Erfassung der noch so prall gefüllt wie am Morgen, obwohl machprogramm für Kinder und Familien wird Anlagentechnik und der Dokumentation der man den ganzen Tag geackert hat. zwei Wochen verlängert! Schöne Frühlingstage Betriebseinstellung. Alle Hausmeister haben Im Online-Workshop erfahren die Teilnehmen- locken uns alle nach draußen und da weiter- vorab an einer Schulung teilgenommen und den, wie sich durch eine gute Arbeitsorgani- hin vieles nicht möglich ist, steht die WaldEnt­ arbeiten nun tatkräftig die entsprechenden sation nicht nur die To-Do-Liste leert, sondern deckerTour bis zum 25. April für Entdeckungen Punkte ab. Teilweise werden hierbei bereits wie man sich auch Freiräume erobern kann. bereit! Eine Möglichkeit, mit den Kindern in der erste Optimierungen vorgenommen. Anmeldung unter Heilbronn.BCA-Veranstal­ Natur aktiv zu sein … Mit der Erstellung der Jahresenergiebe­richte [email protected] bis zum 22.04.2021. Die „WaldEntdeckerTour“ … sind zudem auch die Kämmereien der drei Die Plätze sind begrenzt (bitte Kund/-innen- ... bietet an sieben Orten im Landkreis einen Kommunen gefordert. Geplant ist, die Jahres- nummer bei der Anmeldung angeben). Für die geführten Erlebnisspaziergang im Wald. Ent- energieberichte den Gemeinderäten bis Anfang Teilnahme wird ein internetfähiges Smart- lang einer Rundtour gibt es einige Aktionen Mai zu präsentieren. phone, Tablet oder Laptop benötigt. Weitere zum Mitmachen und hautnahen Walderle- „Dank der eifrigen Mitarbeit aller drei Kom- Veranstaltungen finden Sie unter www.arbeits- ben – ohne Kontakte. Die markierten Touren munen kommen wir im Projekt, trotz der agentur.de sind zwischen eineinhalb und zwei Kilometer ­coronageschuldeten erschwerten Bedingun- Der Workshop findet im Rahmen der Veranstal- lang und alle Aktivitäten, Ideen und Impulse gen, gut voran“, betont Alin Rösch, Klima- tungsreihe „Think big – Zukunft, Beruf und ich“ sind anschaulich dargestellt. Klein und Groß schutzmanagerin des GVV Oberes Zabergäu. statt. dürfen sich auf Kreatives, Ruhiges, Hautnahes freuen. Und wenn mehrere Familien gleichzeitig da Virtueller Ausbildertreff Corona und Frauen – sind, ist im Wald Platz zum Abstand halten … Motivation und Führung der denn das ist auch hier geboten. Was macht der Job? Ihr habt Lust auf die WaldEntdeckerTour? Generation Z Berufliche Orientierungsberatung im Stadt- Direkt hier in Pfaffenhofen gibt es eine Tour Bei den virtuellen Ausbildertreffs der Hand- und Landkreis Heilbronn durch den Wald mit Start am Parkplatz Wild- werkskammer können sich Ausbildungsverant- Die Kontaktstelle Frau und Beruf Heil- gehege. Alle Infos zur Tour in Pfaffenhofen und wortliche im Handwerk zu aktuellen Themen bronn-Franken berät gerade in diesen Zeiten allen Touren gibt es unter www.waldnetzwerk. informieren. Am 23. April erfahren sie von 9 bis Frauen individuell zu beruflichen Themen. Mit org. 10.30 Uhr diesmal, was die junge Generation dem Beratungsangebot möchte die Kontakt- Herzliche Einladung zur WaldEntdeckerTour bewegt und motiviert. Die Ausbildungsberater stelle Frauen in ihrer Berufsplanung unter­ … der Waldspaziergang wird zum Erlebnis! der Handwerkskammer stellen die sogenann- stützen. Viel Spaß in der Natur … und viel Glück beim te Generation Z und ihre Werte vor und geben Die derzeitige Mehrfachbelastung durch Gewinnspiel! Infos zur Teilnahme an jedem Tipps, was diese motiviert und welche Rolle Schulbetrieb unter Pandemiebedingungen, WaldEntdeckerTour-Start. Zu gewinnen gibt es der Ausbilder dabei spielen kann. Anschließend Homeoffice, einen drohenden Jobverlust oder eines von 10 Überraschungspaketen! 366 Rundschau Mittleres Zabergäu 16.04.2021

Aufgrund der Beschränkungen können alle ge- den Bundesländern, oder es sind Tagestouris- Amtliche Bekanntmachungen planten Veranstaltungen aus dem Waldplaner ten aus dem Rhein-Main-Gebiet. Durch Corona und Nachrichten bis zum 18. April nicht stattfinden. Ersatz­ und die BUGA sowie durch verstärkte Werbung termine und weitere Informationen online. von Tripsdrill in der Schweiz sei jedoch eine Informationen zur WaldEntdeckerTour und Veränderung bemerkbar, freut sich Sabine GÜGLINGEN allen Angeboten unter www.waldnetzwerk.org Hübl. Immer mehr Gäste blieben immer länger. und telefonisch beim WaldNetzWerk unter Viele positive Rückmeldungen begeisterter 07131/994-1181. Touristen wie der Brief einer Großmutter, der Hinweis zu öffentlichen alles für sich und ihren Enkel so gut gefiel, dass sie dasselbe Angebot gleich wieder mit Enkel Bekanntmachungen Nummer zwei gebucht hat, bestätigen das bis- Durch die Veröffentlichung auf der Home- Neckar-Zaber- herige Konzept und spornen die Mitarbeiterin- page der Stadt Güglingen unter Aktuelles­ Tourismus e. V. nen an. Besonders beliebte Angebote wie die - Öffentliche Bekanntmachungen wurde Familienpauschale und die Weinreisen sollen Folgendes bekannt gegeben: Kommen, wohlfühlen, wiederkehren 20 Jahre weiter ausgebaut werden. • 4. Änderung der Wasserversorgungs- Neckar-Zaber-Tourismus – erfolg­reiches Die Zeit des Lockdowns nützt das Viererteam satzung Marketing macht Fremdenverkehr zum für die Lancierung der neuen Homepage, für • Anlage 1 zur Haus- und Badeordnung wichtigen Wirtschaftsfaktor die Konzipierung neuer Angebote. Auch das – Gebühren für das Freibad Güglingen Dass ausgerechnet zum 20-jährigen Jubiläum Innenmarketing soll verstärkt werden, denn unter Pandemiebedingungen ab der die Neckar-Zaber-Tourist Info im Bracken- vom Tourismus profitieren viele Geschäfte, Badesaison­ 2021 heimer Rondell keine Gäste empfangen kann, nicht nur die Gastronomie und die Beherber- die Mitarbeiterinnen hinter verschlossenen gungsbetriebe. Und die erweiterten Rad- oder Türen oder im Home Office arbeiten, der Frem- Wanderwege kommen auch den Einheimischen Umschreibung des Wasser­ denverkehr zu einer Hauptreisezeit am Boden zugute. liegt, hätten sich Geschäftsführerin Sabine kontos bei Eigentumswechsel Die momentane Lage ist jedoch kritisch. Wie Hübl, Ute Frank, Sabine Zartmann und Regine im letzten Geschäftsbericht vermerkt, gefähr- Beim Verkauf Ihres Gebäudes sollte der Über- Sommerfeld nicht träumen lassen. det der touristische Stillstand Existenzen, und gabetag an den neuen Eigentümer und der Dabei hätten sie allen Grund, die geleistete ohne Tourismus ist die Region ärmer. dabei festgestellte Stand des Wasserzählers Arbeit und den Erfolg gebührend zu feiern. Bürgermeister Volker Schiek, Nordheim, sieht der Stadtpflege mitgeteilt werden. Enorm viel hat sich seit der Gründung die- als Vorsitzender den Verein als ein Muster- Die Mitteilungen erbitten wir an: andrea. ses Organs für die Kommunen – damals noch beispiel für eine erfolgreiche interkommunale [email protected] oder per Telefon ohne Lauffen und – unter der Zusammenarbeit. Ziel sei von Anfang an ge- 07135/108-58. ­Angliederung an den Zweckverband Wirtschaft wesen, das Potential der Region und der tou- Erst durch die Mitteilung dieser Daten kann Zabergäu getan. Federführend war der da­ ristischen Betriebe zu stärken, zu bündeln und das Steueramt tätig werden; eine entsprechen- malige Bürgermeister Rolf Kieser. zu vermarkten. „Das ist unserem kreativen und de Endabrechnung erstellen und das Wasser- Zu Beginn müssen sich die Mitarbeiterinnen engagierten Team in der Geschäftsstelle gut konto auf den neuen Eigentümer umschreiben. die Räumlichkeiten mit dem Autohaus Assen- gelungen.“ Helga El-Kothany Sinnvoll wäre es, wenn die derzeitige Anschrift heimer + Mulfinger teilen. „Eine spannende Neu: neckar-zaber-tourismus.de/jubilaeum des Käufers und die neue Anschrift des Ver- Kooperation“, erinnert sich Ute Frank, die von käufers ebenfalls vermerkt würden, da dadurch Anfang an dabei ist und ihr 20-jähriges Dienst- Rückfragen entfallen. Stadtpflege jubiläum auch nicht so richtig feiern kann. Die Die Deutsche Renten- gesamte Basisarbeit sei noch handgestrickt gewesen, die erste Word-Broschüre selbst ent- versicherung informiert: INKI-Projekt geht in eine neue worfen. Eine einzige DIN A4-Seite habe für die Für Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber: Runde – und soll nun in allen angebotenen Weinerlebnisführungen genügt. Neue Seminare zur Sozialversicherung Kindergärten fest etabliert Zum Vergleich: Heute sind es 32 Seiten mit Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) rund 200 Terminen! Baden-Württemberg­ bietet in diesem Jahr ihre werden Auch die Einstellung der Anbieter habe sich Seminare für Arbeitgeberinnen und Arbeit­ geändert. Lachend erinnert sich Ute Frank an geber ausschließlich in einem digitalen Format die Schwierigkeiten, am Wochenende eine an. Die Präsentationen zu Fragen des Sozial- Weinprobe zu organisieren und zu erklären: versicherungsrechtes wurden dafür in einzelne „Montags sind die Touristen nicht mehr da.“ Themenbereiche gegliedert und dann mit ge- Gab es früher einen Planwagen, so ruckeln sprochenen Erläuterungen verfilmt. Die Filme durch die Weinberge jetzt neun, die vor allem werden vom 12. April bis zum 28. Mai 2021 auf im Herbst jedes Wochenende ausgebucht sind der Homepage der DRV Baden-Württemberg­ – wenn kein Lockdown sie lahmlegt. unter www.drv-bw.de/arbeitgeberseminare Deutschlands größte und attraktive Rotwein- abrufbar sein. landschaft hat viel zu bieten, nicht nur erlese- Das kostenfreie Angebot richtet sich an alle ne Tropfen. Das Angebot ist stetig größer und Arbeitgeber sowie an Beschäftigte aus den vielfältiger geworden. Ob Tagestouren oder Bereichen Personalmanagement und Steuer- mehrtägige Aufenthalte, ob man gerne radelt, beratung. In den Seminaren werden wieder wandert, Weine oder die regionale Küche pro- praxisbezogene Sachverhalte und die gesetz- biert oder auf Hölderlins Spuren wandelt – die lichen Änderungen erläutert. Folgende Themen Mitarbeiterinnen organisieren das passende werden online angeboten: Programm. Und sie radeln oder wandern auch – Arbeitszeitregelungen und ihre sozialver­ schon mal gut gelaunt mit! sicherungsrechtlichen Auswirkungen Komfortabler und origineller sind heute die – Arbeit auf Abruf Übernachtungsmöglichkeiten – ob in Privat- – Auswirkungen des Steuerrechts auf die und Hotelzimmern, in Schlaffässern, Schäfer- ­Sozialversicherung/Beschäftigung innerhalb In der Kindertagesstätte Herrenäcker in Güglin- wagen oder Baumhäusern. der GmbH gen wurde zum Kindergartenjahr 2016/17 das Das Zabergäu hat bisher hauptsächlich Kurz- Darüber hinaus gibt es ein Video zum Thema Projekt der interaktiven Kindergartengruppe, urlauber angelockt. Viele Gäste möchten ra- „elektronisch unterstützte Betriebsprüfung kurz INKI, ins Leben gerufen. Nun soll es nicht deln und die Weine kennenlernen. Sie kommen (euBP)“ und ein weiteres zum Firmenservice nur bis mindestens 2023 verlängert werden, aus Baden-Württemberg oder den angrenzen- der DRV Baden-Württemberg. sondern in allen Kindergärten in Güglingen­ 16.04.2021 Rundschau Mittleres Zabergäu 367 letztlich als anhaltender Normalzustand etab- Reinhold Beckmann am 30. April liert werden. „Weg vom Projektstatus, das ist das Langzeitziel“, so die Kita-Fachberaterin in der Herzogskelter Güglingen abgesagt und INKI-Koordinatorin Renate Sterkel. Das Thema der Inklusion ist seit einigen Jahren im Vormarsch. Möglichkeiten, wie Inklusion gelebt und praktiziert werden kann, gibt es viele. So stand auch die Stadt Güglingen vor mehr als fünf Jahren vor der Frage, was sie als Kindergarten-Träger konkret tun kann. Gängige Praxis sei, Kindern mit einem erhöhten Unter- stützungsbedarf eine pädagogische Begleitper- son zur Seite zu stellen. Jene komme jedoch, so erklärt Sandra Koch, Hauptamtsleiterin in Güg- lingen, nur einmal pro Woche einige Stunden zur Förderung in die Kita. Sterkel verdeutlichte, dass es für die betroffenen Kinder ohnehin in der Regel oft schwierig sei, ein Vertrauensver- hältnis zu fremden Personen aufzubauen. „Außerdem möchte man die Kinder ja nicht herausnehmen und extra fördern, um sie dann alleine wieder zurück in die Gruppe zu schi- cken. Wahre Inklusion ist, wenn diese Förde- rung nebenbei im Alltag der Kinder geschieht – durch eine feste Person, die zum Team gehört, Nun ist es unvermeidlich, woran lange noch Wahl. Somit ist die Saison 2020/21 abge- die jeden Tag da ist, die die Eltern kennen und mit viel Hoffnung festgehalten wurde – auch schrieben und die Stadt blickt mit viel Zuver- der die Kinder vertrauen.“, so Sterkel. der diesjährige Saison-Abschluss in der Güg- sicht auf die neue Saison zum 40. Jubiläum des Das war der Beginn der INKI-Idee, die seitdem linger Herzogskelter kann nicht stattfinden. Kulturprogramms, die am 9. Oktober mit Lars von mehreren Kooperationspartnern finanziert ­Gestartet ist die 39. Theater- und Konzert- ­Reichow starten soll. wird. Durch die Unterstützung der struktu- saison noch mit Hygienekonzept und gut vor- Ganz verzichten müssen die Reinhold Beck- rierten Eingliederungshilfe des Landratsamts bereitet im Oktober im letzten Jahr. Doch seit mann Fans jedoch nicht! Inzwischen wurde Heilbronn, die Mitfinanzierung von Weber 1. November sind die Theater im Land ge- sich mit dem Management der Gruppe auf den Hydraulik in Güglingen und nicht zuletzt dem schlossen und die Bühnen unbespielt. Umso 15. Juli 2021 zu den gleichen Uhrzeiten als Mehrkostenausgleich der Stadt Güglingen treffender der Titel des eigentlich noch aus- Sommer-Ausweichtermin geeinigt. konnten zwei 50 %-Stellen geschaffen wer- stehenden Abends mit Reinhold Beckmann & Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültig- den, eine Sozialpädagogin und eine Heilpäd- Band am 30. April „Auf Herz wär was gegan- keit. Weitere Informationen können Sie auch agogin. Außerdem seien die nötigen baulichen gen“ – ja mit dem Herzen vielleicht, doch die der städtischen Homepage unter Kultur­ Maßnahmen für einen behindertengerechten die Realität lässt der Stadt Güglingen keine programm entnehmen. Zugang ergriffen, sowie besondere Spielgeräte angeschafft worden, wie etwa das Bodentram- polin im Herrenäcker, das auch für Rollstuhl- Gemeinderatssitzung a) Ausbau b) Anfrage Fa. deer GmbH Carsharing fahrer nutzbar sei. In der Kita Herrenäcker gibt Die nächste Gemeinderatssitzung findet am – Standortvorschläge es seit der Erweiterung zudem zwei Therapie- Dienstag, 20. April 2021 im Bürgersaal der TOP 5 räume für die Einzelförderung. „Herzogskelter“ Güglingen statt. Katharina-Kepler-Schule Das Angebot richtet sich nicht nur an Kinder Die Mitglieder des Gemeinderats, die weiteren – Ausbau Mensa mit einer bereits diagnostizierten Behinde- Teilnehmer und die Zuhörer werden angehal- rung, auch Kinder mit einer verzögerten Ent- ten, die Hygiene-Vorschriften im Rahmen der – Kostenbeteiligung Gemeindeverwaltungsver­ ­ wicklung können die Unterstützung in An- Corona-Pandemie unbedingt zu beachten – die band Oberes Zabergäu spruch nehmen. Zuerst werde immer geschaut, vorgeschriebenen Abstände einzuhalten und TOP 6 „was kann, will und braucht das Kind, um am während der gesamten Sitzung eine medizini- Dienstwagen des Bürgermeisters ­Lebensumfeld Kita teilzunehmen.“ Die Gebüh- sche Maske zu tragen. – Ersatzbeschaffung ren für Kinder mit Unterstützungsbedarf sind Unter medizinischen Masken sind OP-Masken TOP 7 in Güglingen nicht höher als für andere Kinder. (DIN EN 14683:2019-10) oder FFP2-Masken Ökopunkte Waldrefugien Die Kostendifferenz gleichen die Projektpart- (DIN EN 149:2001) respektive Masken der Nor- – Bekanntgabe der Gutachten ner aus. Außerdem gibt es nicht eine separate men KN95/N95 zu verstehen. TOP 8 „INKI-­Gruppe“, die „INKI-Kinder“ sind aufge- Beginn der Sitzung 19.00 Uhr mit der Behand- Ökopunkte Waldrefugien teilt und in allen Gruppen untergebracht. So lung von nichtöffentlichen Tagesordnungs- – Refinanzierung können sie voneinander und miteinander ler- punkten. TOP 9 nen, Barrieren überwinden und Freunde vor Ort Ab ca. 20.00 Uhr Fortsetzung der Sitzung Neubau Kindertagesstätte Gottlieb-Luz mit finden. „Die größten Barrieren sind sowieso die mit folgenden öffentlichen Tagesordnungs- Familienzentrum im Kopf, meist mehr bei den Erwachsenen als punkten: – Verlegung Tagwasserkanal und Anschluss bei den Kindern selbst.“, erklärt Sterkel. TOP 1 Schmutzwasserkanal Ganz nach dem Motto „Es ist normal verschie- Kindertagesstätten in Güglingen/Hort an der – Beauftragung Bauarbeiten den zu sein“ nach Richard von Weizsäcker, Katharina-Kepler-Schule TOP 10 setzt sich das gesamte Team des Inklusionspro- a) Erlass von Elternbeiträgen „Herzogskelter“ jekts mit einem großen Qualitätsanspruch an b) Erhebung von Beiträgen für die Notbe­ – Erneuerung der Brandmeldeanlage die Förderung für dessen Fortbestand ein und treuung – Vergabe geht nun eine nachhaltige, dauerhafte Etablie- TOP 2 TOP 11 rung in allen Einrichtungen in Güglingen an. Betriebsausschuss „Herzogskelter“ Bausachen – Bestellung eines Stellvertreters TOP 12 TOP 3 Bekanntgaben Abfälle vermeiden heißt: Spendenbericht 2020 TOP 13 Verpackungsmüll – Annahme von eingegangenen Spenden Verschiedenes nicht einkaufen! TOP 4 Anschließend werden weitere nichtöffentliche E-Ladesäulen Tagesordnungspunkte behandelt. 368 Rundschau Mittleres Zabergäu 16.04.2021

Keine automatischen Ver- Animierte Illustrationen, Vorlese- und Stimm- längerungen der Medien aufnahmefunktion sowie Quizfragen zur Über- ab 12.04.2021 prüfung des Leseverstehens machen sie intui- Liebe Nutzerinnen und tiv bedienbar. Der Fortschritt beim Aufbau der MEDIOTHEK Nutzer der Mediothek Güg- ­Lesekompetenz wird dabei für Kinder und El- GÜGLINGEN lingen, tern sichtbar. eKidz wurde in Zusammenarbeit da auch während unserer Schlie- mit der Stiftung Lesen und der Universität Re- ßung eine Rückgabe über den gensburg entwickelt. Die Finanzierung dieses Rückgabewagen möglich ist, ver- neuen Angebotes wird ermöglicht durch das längern wir ab dem 12.04.2021 Förderprogramm „Wissenswandel. die entliehenen Medien nicht Digitalprogramm für Bibliotheken und Archi- mehr automatisch! ven innerhalb von Neustart Kultur“. Hier geht’s Somit fallen ab der KW 15 wie- zur Webseite: https://www.ekidz.eu der Verzugs- und Mahngebühren Vor mehr als 800 Jahren gegründet, zeichnet an. die Waldenser, die aufgrund ihrer Bibelaus- Wenn Ihre entliehenen Medien legung als vorreformatorische Protestanten verlängert werden sollen, können gelten, eine hohe Widerstandskraft und Be- Sie gerne anrufen oder uns per ständigkeit aus. Die Schau zeigt die histori- E-Mail schreiben oder Sie können schen und biblischen Wurzeln der seit Ende des die Medien, wie gewohnt auch in 17. Jahrhunderts in Württemberg ansässigen Ihrem Konto selbst verlängern. Waldenserbewegung auf und beleuchtet die Medium der Woche theologischen, agrarischen und politischen The Hill we climb – Den Hügel hinauf von Leistungen bis in die Gegenwart. Amanda Gorman Kaum bekannt, nahmen sie in unserem Raum Mit einem Vorwort von beispielsweise auch eine führende Rolle bei Oprah Winfrey. der Verbreitung der Kartoffel als Nahrungs- Mit dem Gedicht „The mittel ein. Hill We Climb – Den Hügel hinauf“, das Amanda Gorman am 20. Januar 2021 bei der Inauguration des 46. Präsidenten der Ver- einigten Staaten von Amerika, Joe Biden, vor- ©2021 Amanda trug, schenkte eine junge Stuttgarter Schau über Waldenser mit aus Gorman © 2021 Lyrikerin den Menschen Güglingen inspirierten Elementen Hoffmann und auf der ganzen Welt eine Campe Verlag einzigartige Botschaft der Hoffnung und Zuversicht. Am 20. Januar 2021 wurde die erst zweiundzwanzigjähri- Inspiriert durch die zurückliegende Sonder- ge Amanda Gorman zur sechsten und jüngs- ausstellung „Göttliche Pflanzen“ des Römer­ ten Dichterin, die bei der Vereidigung eines museums und die damit verbundenen Er- US-amerikanischen Präsidenten ein Gedicht fahrungen, informierten sich die Macher der vortrug. „The Hill We Climb – Den Hügel hin- Stuttgarter Ausstellung bei Museumsleiter auf“ ist jetzt in der autorisierten­ zweisprachi- ­Enrico De Gennaro und waren ebenfalls dazu gen Fassung als kommentierte Sonderausgabe ermutigt, lebendige Pflanzen in ihrer Aus- erhältlich. stellung zu zeigen: Dabei handelt es sich um Lesen lernen mit ekidz einen Weißen Maulbeerbaum (Morus alba). Onleihe-Verbund Heilbronn-Franken bietet Die Pflanze besaß in der Waldenserbewegung kostenlosen Zugang. insofern eine hohe Bedeutung, als dass das Nicht nur in Zeiten von Corona, Homeschoo- Spinnen und die Textilverarbeitung bei ihr ge- ling und geschlossenen Bibliotheken sind di- nerell einen großen Stellenwert einnahmen. gitale Lernangebote eine nachhaltige Ergän- Insbesondere konzentrierte man sich dabei auf zung im Schulalltag. Die prämierte App eKidz die Verarbeitung von Seide, zu deren Gewin- ­motiviert und unterstützt Kinder im Grund- nung man Weiße Maulbeerbäume pflanzte, auf schulalter beim selbstgesteuerten Lesen lernen. denen Seidenraupen gezüchtet wurden. Angemeldete Kund/-innen aller Teilnehmer-­ Bibliotheken der Onleihe Heilbronn-Franken können die eKidz-App jetzt kostenlos nutzen, denn sie gehört ab sofort zu den vielfältigen Angeboten der digitalen Bibliothek. Die App Die Waldenser verbindet man im Zabergäu ge- kann in den gängigen App-Stores herunter- meinhin mit Nordhausen. Da in diesem Jahr der geladen werden. Die Anmeldung erfolgt mit 300ste Todestag ihres Gründers Henri ­Arnaud den bekannten Anmeldedaten der Heimatbi­ begangen wird, widmet jüngst das Bibelmu- bliothek. seum „Bibliorama“ der europäi- Das Lernprogramm von eKidz eignet sich für schen Glaubensbewegung der Waldenser eine Leseanfänger/-innen, Erstleser/-innen und Sonderausstellung. Ihr Titel: „Licht leuchtet – Kinder mit Leseschwierigkeiten und bietet die Waldenser in Europa und Württemberg“. kindgerechte Geschichten sowie Sachtexte Sie ist nach derzeitiger Planung noch bis zum auf differenzierten Niveaustufen. Die Themen 24. Oktober zu sehen. Das von der Evangeli- orientieren sich an ausgewählten Inhalten schen Landeskirche in Württemberg getragene Schon gewusst? des Heimat- und Sachkundeunterrichts in der Bibelmuseum befindet sich im Herzen Stutt- Auch in Güglingen gab es einst zahlreiche Grundschule. garts nahe des Hospitalhofs. Maulbeerbäume: Im Mai 1757 ließ der damals 16.04.2021 Rundschau Mittleres Zabergäu 369 rührige Gemeinderat 100 Stück davon entlang nige von ihnen vorhanden gewesen. Ob man Stellenausschreibungen der Stadtmauer um das Städtchen herum an- sie allerdings tatsächlich zur Seidenraupen- Für unsere Grundschulbetreuung und unsere pflanzen. Wie Stadtpfarrer Klunzinger darüber zucht und Seidengewinnung nutzte, ist nicht Mensa suchen wir neues Personal. Sollten Sie berichtet, seien in den 1790er Jahren noch ei- überliefert. interessiert sein, finden Sie alle Informationen in unseren beiden Stellenausschreibungen im Anzeigenteil. Für nähere Informationen kön- müde, aber durch die Impfung fühle ich mich PAVILLON nen Sie sich auch an unsere Mitarbeiterin Frau Gartacher Hof jetzt sicherer“, sagt Bewohnerin Frau Frank. ­Diebold wenden (07046/962011). Auch die Bewohnerin Frau Zopf meinte: „Da Gartacher Hof gegen Corona ich jetzt weiß, dass fast alle von uns geimpft Am 19. März wurden einige Bewohner des Gar- sind, fühle ich mich wohler in Gemeinschaft Standfestigkeit der Grabmale tacher Hofs in den Räumlichkeiten der d’hoim mit den anderen.“ auf den Friedhöfen in Tagespflege in Brackenheim gegen das Corona- Die zweite Impfung wird am 30. April erfolgen, Pfaffenhofen und Weiler virus geimpft. Es kam nur zu leichten Neben- wir hoffen, dass bis Anfang Mai alle Bewohner Vor allem über die Winterzeit können Grab- wirkungen: „Ich war am Tag danach ein wenig des Gartacher Hofes geimpft sein werden. male in ihrer Standfestigkeit Schaden nehmen, wenn z. B. Wasser in Stein und Fundamente eindringt, gefriert und sich Risse bilden. Schon bei geringer Berührung können Grabsteine dann umstürzen und folgenschwere Unfälle verursachen. Um dies zu vermeiden ist die Gemeinde Pfaf- fenhofen verpflichtet, die Grabmale jährlich auf ihre Standfestigkeit hin zu überprüfen. Eine entsprechende Prüfung der Grabsteine auf den Friedhöfen Pfaffenhofen und Weiler wird in den nächsten Wochen durchgeführt. An den Hier treffen sich die Bewohner im Gemeinschaftsraum auf einen Tee und basteln die Osterdeko- Gräbern, an denen Mängel festgestellt werden, ration. erhalten die Verantwortlichen bzw. Grabnut- zungsberechtigten eine schriftliche Nachricht. Um Kenntnisnahme wird gebeten. Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten PFAFFENHOFEN KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gemeinderatssitzung b) Anbau Garage an bestehende Garage und Predigttext: Hesekiel 34, 1–16.31 bestehendes Carport, Entengasse 1, Flst. am 21.04.2021 137/3, Markung Pfaffenhofen Die nächste Sitzung des Gemeinderats findet c) Neubau Einfamilienhaus mit Doppel­ Wochenspruch: am Mittwoch, 21. April 2021, um 19.30 Uhr garage, Mittlere Gehrnstraße 23, Flst. Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. wegen der Coronavirus-Krise in der Wilhelm-­ 4947, Markung Pfaffenhofen Meine Schafe hören meine Stimme, und ich Widmaier-Halle statt. d) Umbau einer Scheune zu einem Zwei- kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe Die Wilhelm-Widmaier-Halle wurde als Ta- familienhaus, Mühlstraße 29, Flst. 2689, ihnen das ewige Leben. gungsort gewählt, da dort die Möglichkeiten ge- Markung Pfaffenhofen Johannes 10,11.27.28 Wochenlied: geben sind, den notwendigen Abstand zu wah- 8. Bekanntgaben und Sonstiges „Der Herr ist mein getreuer Hirt“ (274 EG) ren, um Infektionen möglichst zu vermeiden. Im Anschluss findet die nichtöffentliche Zuhörer werden gebeten in Abständen Platz ­Sitzung statt. zu nehmen und eine Mund-Nasen-Maske zu gez. Böhringer, Bürgermeister tragen. Evangelische Kirche Güglingen Tagesordnung: Informationen zur Gemeinderatssitzung 1. Bekanntgabe der nichtöffentlichen Be- Pfarrer Peter Kübler, am Mittwoch, 21. April 2021 schlüsse vom 24.03.2021 Kirchgasse 6, Tel. 960442, Fax: 960443 Alle Besucher sind zum Tragen einer E-Mail: [email protected] 2. Kommunales Energiemanagement Mund-Nasen-Maske verpflichtet. Bitte Internet: http://www.kirche-gueglingen.de 3. Vorhabenbezogener Bebauungsplan mit gehen Sie auf direktem Weg zu den vor- ­Vorhaben- und Erschließungsplan „Lang­ Öffnungszeiten Pfarramt: gesehenen Sitzplätzen. Die Stühle für wiesen IV“ des Zweckverbandes Wirtschafts- Sie erreichen uns per Telefon oder E-Mail. Für Besucher sind mit Abstand voneinander förderung Zabergäu den Publikumsverkehr geschlossen. aufgestellt. Wir bitten Sie, diese wie vor- hier: Sachstandsbericht Sonntag, 18. April gesehen stehen zu lassen. Halten Sie zu 9.30 Uhr Online-Gottesdienst mit Pfarrer 4. Vergabe von Bauplätzen im Baugebiet allen anwesenden Personen einen Abstand „Gehrn Erweiterung West“ Kübler unter www.kirche-gueg- von mindestens 1,5 m ein. lingen.de. Das Opfer erbitten wir 5. Gigabitregion Heilbronn-Franken Ein Zutrittsverbot zur Wilhelm-Widmai- hier: Beitritt zur Kooperation mit der Deut- für das Kinderwerk Lima. er-Halle gilt für: Mittwoch, 21. April schen GigaNetz GmbH • Personen, die in Kontakt zu einer infizier- 6. Amtseinsetzung von Frau Bürgermeisterin ten Person stehen oder standen, wenn Carmen Kieninger seit dem Kontakt mit einer infizierten a) Festlegung des Termins der Amtseinset- Person noch nicht 14 Tage vergangen zung sind, oder b) Wahl eines Gemeinderatsmitglieds für die • die sich innerhalb der vorausgegangenen Vereidigung und Verpflichtung der Bür- 14 Tage im Ausland aufgehalten haben germeisterin und 7. Baugesuche • für Personen mit Symptomen eines 20.00 Uhr Digitaler Gebets- und Lobpreis- a) Nutzungsänderung einer bestehenden Atemwegsinfekts oder erhöhter Tempe- abend „Zusammenwachsen: Ein Scheune in ein Wohngebäude, Blumenstr. 20, ratur. Traum für unsere Gemeinde“, Flst. 1196, Markung Pfaffenhofen­ herzliche Einladung! Miteinander 370 Rundschau Mittleres Zabergäu 16.04.2021

Gott loben, beten und sich aus- Mittwoch, 21. April tauschen. Wir sind überzeugt, 18.30 Uhr Eucharistie, Güglingen Evangelische. Verbundkirchengemeinde Kirche Pfa enhofen dass Gott auch solche Formen Freitag, 23. April Frauenzimmern-Eibensbach nutzen kann und will, um uns 18.30 Uhr Eucharistie, Michaelsberg zu segnen. Bei Interesse einfach Samstag, 24. April Pfarrer Tobias Wacker Torstraße 6, Tel.: 07135/5371, Fax 07135/961219 eine kurze E-Mail an reinhard. 18.30 Uhr Eucharistie, Stockheim E-Mail: [email protected] [email protected] schicken, um die Sonntag, 25. April Internet: http://kirche-eibensbach.de, Einwahldaten zu erhalten. 9.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg http://kirche-frauenzimmern.de Gottesdienst online bis einschließlich 10.30 Uhr Eucharistie, Johanniskirche, Bra- 18. April ckenheim Sonntag, 18. April Feiern Sie mit: Sonntags ab 9:30 Uhr über Eine telefonische Anmeldung ist weiterhin Vor- 9.20 Uhr Präsenz-Gottesdienst mit Pfarrer www.kirche-gueglingen.de. aussetzung zur Teilnahme am Gottesdienst. Tobias Wacker in der Marien­ Wenn Sie ein Opfer für den jeweiligen Opfer- Präsenzgottesdienste finden statt bis zu einer kirche Eibensbach zweck geben möchten, können Sie gerne die Inzidenz von 200/100.000 an drei aufeinander- 10.30 Uhr Präsenz-Gottesdienst mit Pfarrer folgende Möglichkeit nutzen: Auf der Home- folgenden Tagen im Landkreis Heilbronn. Bitte Tobias Wacker in der Martins­ page finden Sie unter „Finanzen, Spenden“ die entnehmen Sie diesbezüglich alle Hinweise kirche Frauenzimmern Schritte dazu. Vielen Dank! unserer Homepage. Sonntag, 25. April Wiederaufnahme der Präsenzgottesdienste *= Live-Übertragung auf unserem Youtube-­ 9.20 Uhr Präsenz-Gottesdienst mit Pfarrer ab 25. April 2021 Kanal. Tobias Wacker in der Marien­ Glücklicherweise ist die Anzahl infizierter Hilfe bei der Impfterminsuche kirche Eibensbach ­Personen hier in Güglingen wieder deutlich Wenn Sie über 80 Jahre alt sind und Sie 10.30 Uhr Präsenz-Gottesdienst mit Pfarrer zurückgegangen. Unter der Voraussetzung ­niemanden haben, der einen Impftermin für Tobias Wacker in der Martins­ nicht weiter steigender Inzidenzwerte hat der Sie sucht bzw. Sie zur Impfung fährt, können kirche Frauenzimmern ­Kirchengemeinderat beschlossen, ab Sonntag, Sie sich gerne an das Pfarramt, 07135/5304 Für die Dauer des Gottesdienstes ist das Tra- 25. April 2021 um 9:30 Uhr wieder Gottes- wenden. gen einer zertifizierten FFP2- bzw. OP-Maske dienste in Präsenz in der Mauritiuskirche zu Pilgerreise nach Assisi erforderlich. feiern. mit Stationen in Umbrien und im Veneto vom Auf Gemeindegesang muss verzichtet werden. Gemeindebeitrag 2021 27.08.–03.09.2021. Alle Infos und Anmelde- Von allen Teilnehmenden müssen die Kontakt- Liebe Gemeindeglieder, möglichkeit auf unserer Homepage (s. o.) in der daten erhoben werden. in diesen Tagen bekommen Sie einen Brief und Rubrik Gemeindereise. Herzliche Einladung auch zur Telefonandacht einen Prospekt zugestellt, in dem wir Ihnen von Pfarrer Wacker mit einem geistlichen Im- den Gemeindebeitrag unter dem Motto „Ge- Ev.-meth. Kirche Güglingen puls unter der Nummer 07135/933725. meinde bauen“ vorstellen. Bis auf Weiteres ist das Sekretariat für den Die Gemeindearbeit mit ihren Festkosten und Pastor Uwe Kietzke, Stockheimer Str. 23, Publikumsverkehr geschlossen. Telefonisch er- die Verantwortung für unsere Gebäude fordern Tel. 07135/6615 reichen Sie uns dienstags und donnerstags von uns stark heraus, an manchen Stellen mehr, als E-Mail: [email protected] 10.00–12.00 Uhr. wir es mit den Geldern der Kirchensteuer leis- Internet: www.emk.de/gueglingen ten können. Deshalb bitten wir Sie auch dieses Herzlich willkommen zu unseren Veranstal- Evangelische KircheKirchengemeinde Pfa enhofen Jahr wieder um einen zusätzlichen Gemeinde- tungen. Pfa enhofen-Weiler beitrag, der ganz unserer Gemeinde zu Gute Sonntag, 18. April kommt. Sie helfen damit, Gemeinde Christi zu 9.30 Uhr Bei Redaktionsschluss steht noch Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6, bauen. nicht fest, ob wir Präsenz-Got- Tel. 07046/2103, Fax 07046/930238 Wir freuen uns, wenn Sie unsere Bitte freund- E-Mail: Pfarramt.Pfa [email protected] tesdienst feiern werden. Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/ lich aufnehmen. 10.30 Uhr Online-Übertragung website/gemeinden/pfa enhofen Herzlichen Dank, Ihr Pfarrer Peter Kübler Auf jeden Fall wird der Gottesdienst am Sonn- www.kirche-pfa enhofen.de Informationen über Kinder- und Jugend- tag um 10:30 Uhr live aus Botenheim über­ www.kirche-weiler.de gruppen finden Sie unter EJG tragen. Der Zugang hierfür wird per E-Mail Sonntag, 18. April Sprechstunde Lebens- und Sozialberatung versandt oder kann im Pastorat erfragt werden: 9.30 Uhr Gottesdienst in Weiler Beratungstermine mit Frau Stroppel, Diako- Pastor Uwe Kietzke, Tel. 07135/6615 oder uwe. 10.30 Uhr Kindergottesdienst in Weiler Ge- nische Bezirksstelle: Sie ist in der Regel von [email protected] meindehaus Montag bis Donnerstag erreichbar: Telefonisch: 10.30 Uhr Gottesdienst in Pfaffenhofen 07135/98840 oder per E-Mail: birgit.stroppel@ Ev. Freikirche Gemeinde Gottes Predigttext: „Siehe – ich will mich meiner diakonie-brackenheim.de. Gemeinde Gottes KdöR Herde selbst an­nehmen und sie suchen“. He- Schafgasse 13, Güglingen-Frauenzimmern sekiel 34, 1–16 Katholische Kirchengemeinde Tel. 07046/8849601 und 07135/13521 Hallo? Ist da jemand wirklich auf der Suche Wir sind für Sie da: Sonntag, 18. April nach mir? Jemand ohne Pfarrer Oliver Westerhold, Tel. 07135/5304, 10.00 Uhr Gottesdienst [email protected]; Hintergedanken und ver- Der Gottesdienst findet unter Einhaltung der steckten Eigennutz – mit Diakon Willi Forstner, Tel. 07135/932668, derzeit gültigen gesetzlichen Bestimmungen [email protected]; einer liebevollen Wert- Pastoralreferentin Claudia Weiler, Tel. 07135/980730, der Corona-Verordnung des Landes Baden-­ schätzung für mich ganz [email protected]; Württemberg statt. persönlich? Mannoman Kath. Pfarramt St. Michael, Brackenheim, Tel. 07135/5304; – das wär’s doch!! [email protected]; Neuapostol. Kirche Güglingen Sonntag, 25. April ֋nungszeiten: Mo., Di., Fr. 9–12 Uhr, Di., 15–17.30 Uhr 9.30 Uhr Gottesdienst in Weiler Unsere Homepage: kath-kirche-zabergaeu.de Schillerstraße 6, Telefon 07143/272392 10.30 Uhr Kindergottesdienst in Weiler Ge- Samstag, 17. April https://www.nak-hn.de/gueglingen meindehaus 18.30 Uhr Eucharistie, Stockheim, musika- Jahresmotto 2021: Christus unsere Zukunft 10.30 Uhr Gottesdienst in Pfaffenhofen mit lische Gestaltung mit I. Reisten- Sonntag, 18. April den (abgespeckten) „Kurpälzer bach-Bahm und S. Ginestra 9.30 Uhr Gottesdienst Kerchenbluesern“ und Bruder Sonntag, 18. April Mittwoch, 21. April Hubert. 9.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg 20.00 Uhr Gottesdienst Klöppel abgebrochen 10.30 Uhr Eucharistie, Güglingen* Hinweis: Die Gottesdienste in Güglingen Da der Klöppel unserer größten Glocke leider Dienstag, 20. April ­finden nur statt, sofern es die Regelungen hin- abgebrochen ist, müssen wir eine Zeit lang auf 18.30 Uhr Eucharistie, Stockheim sichtlich der Corona-Pandemie zulassen. unser Mittagsläuten (11 Uhr), Nachmittags- 16.04.2021 Rundschau Mittleres Zabergäu 371 läuten (16 Uhr) und Abendläuten (19 Uhr) ver- Kita Heigelinsmühle zichten. Und sonntags laden nur 3 Glocken zur SCHULE UND Am Mittwoch, den 31.03. waren wir, die Kinder Kirche ein. der Kita Heigelinsmühle, auf der Suche nach Voranzeigen BILDUNG dem Osterhasen. Bethel-Kleidersammlung Wir freuen uns, auch in Corona-Zeiten unsere Güglinger Kleidersammlung für Bethel in Pfaffenhofen und in Weiler durchführen zu können. Beson- Kindertageseinrichtungen ders weil Armut und Not in diesen Zeiten ja eher wachsen. Osterfeier in Güglinger Kitas Pfaffenhofen Auch in dieser außergewöhnlichen Zeit hop- Säcke und Handzettel können jederzeit bei pelte in diesem Jahr der Osterhase durch Güg- unserer Bäckerei Wahl abgeholt werden. lingen, Frauenzimmern und Eibensbach. Wir bitten die Bevölkerung, die Säcke am Unterschiedlich gestaltete jeder Kindergarten Samstag, den 15. Mai von 10–12 Uhr ans Ge- sein Osterfest mit den Kindern. meindehaus zu bringen, wo sie in gewohnter Es gab Stationen der Ostergeschichte, viele Weise von unserer Martha Issler in Empfang ­Aktionen um die Ostergeschichte, Spazier­ genommen werden. gänge und Wanderungen. Weiler Die Kinder machten sich auf die Suche nach Säcke und Handzettel werden dankenswer- dem Osterhasen und immer wieder kam terweise von unserer Gertrud Schreck in die die Frage auf: „Wo ist er denn?“ und „Wann Briefkästen verteilt. Am Samstag, den 15. Mai kommt er denn“? fahren wir ab 9 Uhr mit dem Traktor durch’s Gesehen hat ihn in diesem Jahr leider keiner, ganze Dorf und holen die Säcke am Straßen- doch hat er überall für die Kinder etwas da- rand ab. Bitte die Säcke unbedingt gut sichtbar gelassen. Vielen Dank, lieber Osterhase. platzieren. Kita Herrenäcker Anmeldung zur Konfirmation 2022 Der Anmeldungselternabend zur Konfirmation am 1. Mai 2022 findet am 27.04.2021, 20 Uhr im Gemeindehaus Pfaffenhofen statt – entwe- der im Freien oder bei geöffneten Fenstern. Nach langer Suche haben wir Spuren ge- funden, die zu unseren Osternestern geführt haben. Kindergarten Frauenzimmern Die Kinder im Kindergarten Frauenzimmern er- lebten in den verschiedenen Räumlichkeiten des Kindergartens die Stationen der Oster­ Bei schönstem Wetter machten sich die Kin- geschichte. der der Kita Herrenäcker am vergangenen Dienstag gruppenintern auf die Suche nach dem Osterhasen. Nach fleißigem Singen von Oster­hasenlieder und Fingerspielen konnten zunächst einige Spuren entdeckt werden bis Website Kirche: www.Kirche-pfaffenhofen-­ plötzlich tatsächlich für jedes Kind ein Oster- weiler.de. nestchen zwischen den Grashalmen durch- blitzte. Die Freude war riesengroß und somit Jehovas Zeugen ging ein erlebnisreicher Vormittag zu Ende. Auf diesem Weg wünschen wir allen Lesern Versammlung Brackenheim, Hirnerweg 12 eine sonnige Frühlingszeit! www.jw.org Evangelische Kita Um unsere Mitmenschen und uns zu schützen Die Osterzeit ist in der evangelischen Kita eine finden während der Covid-19-Pandemie keine sehr spannende Zeit mit vielen Geschichten Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas in unse- aus der Bibel, die wir über Rollenspiele, Tisch- ren Königreichssälen statt. Um Jehova Gott theater oder selbst gebaute Landschaften mit nahe bleiben zu können ist es sehr wichtig Figuren erlebbar machen. In den letzten Tage seine Nähe durch das Gebet und das Bibellesen vor Ostern freuten wir uns sehr auf den Oster- zu suchen. hasen. Wird er in den Kindergarten kommen? Ich liebe Jehova, weil er meine Stimme hört, Können wir ihn vielleicht irgendwo entdecken? meine flehentlichen Bitten um Hilfe. (Psalm 116:1). Unser wöchentliches Bibellesen: 4. Mose 22–24. Aktuell auf www.JW.org. > Verändern sich die Menschen zum Schlechten? – Hat die Bibel diese Entwicklung vorausgesagt? Zum kostenlosen Bibelkurs anmelden: Telefon 07135/15531. Zum Abschluss folgten alle der Osterspur, die Internet: www.JW.org > Kontakt. in den Pfarrgarten führte. Dort dauerte es nicht lange bis jeder sein ­Ostergeschenk in den Händen hielt. Fröhlich Telefonseelsorge Heilbronn verabschiedeten sich Eltern und Kinder in die (0800) 1110111 Osterferien. Jeden Tag und im Notfall auch nachts Und tatsächlich hatte er für jedes Kind eine Kita Waldelfen für Sie zu sprechen. Überraschung versteckt. Darüber freuten wir Die Waldelfen haben den Osterhasen in uns sehr. ­Neipperg gesucht. Bei einer Wanderung von 372 Rundschau Mittleres Zabergäu 16.04.2021

Neipperg zum Hörnle erlebten sie viele tolle 21130314WB Mit mehr Energie, Leichtigkeit Angebote für Kinder ab 18 Monaten Überraschungen bis hin zur erfolgreichen Os- & Schwung durchs Leben Für die EMP-Kurse Musikinsel, Musikalische ternest suche. Mo., 19.04., 19–20:30 Uhr, 1x, 9 € Früherziehung und Musikwerkstatt nehmen 21140661VV English Conversation A2-B2. Ihre wir noch Anmeldungen entgegen. Jeweils 44 Min. Sprachreise am Mo.-Abend am Nachmittag bietet unsere neue Kollegin, Mo., 19.04., 18:44–19:29 Uhr, 6x, 36 € ­Sandra Zaiser, Kurse in Lauffen (dienstags), 21130302VV Fit mit Serious Games: Digitale (mittwochs) sowie Talheim & Spiele für Kopf und Körper (donnerstags) für Kinder ab 18 Monaten an. Für Di., 20.04., 18–19 Uhr, 1 Tag, gebührenfrei Fragen stehen wir Ihnen unter Tel. 07133/4894 21130113NS Pilates für Fortgeschrittene zur Verfügung. Mi., 21.04., 19–20 Uhr, 5x, 30 € Schnupperstunde 21130210UH Fit im Wohnzimmer Informationen zu all unseren Fächern und Mi., 21.04., 18–19 Uhr, 5x, 21 € Angeboten finden Sie auf unserer Homepage 21150652WB Bewerbungscheck unter dem Artikel „Musikschulausbildung vor Mi., 21.04., 18–20 Uhr, 1x, 73 € Ort“. Wenn Sie darüber hinaus ein unver- 21111010WB Digitale Assistenten – Alexa, Siri bindliches Beratungsgespräch/eine Schnup- & Co. perstunde mit einem Fachlehrer möchten, so bitten wir Sie um eine kurze E-Mail an info@ Do., 22.04., 19–20:30 Uhr, 1x, gebührenfrei lauffen-musikschule.de. 21120570WR Hip Hop & Freestyle für Ju- Kontakt gendliche ab 13 J. Zweckverband Musikschule Lauffen a. N. und Do., 22.04., 17–18:30 Uhr, 11x, 54 € Umgebung, Südstr. 25, 74348 Lauffen am Ne- 21130505NW How to - Vegane Ernährung ckar; Telefon 07133/4894; Fax 07133/5664; Seminar E-Mail: [email protected]; Internet: Do., 22.04., 19–21 Uhr, 1x, 8 € https://musikschule-lauffen.de 21150142VV Outlook als Instrument für Ihr Zeitmanagement Seminar Fr., 23.04., 9–12:30 Uhr, 1/2 Tag, 100 € Landvolk 21120582TA Tänzerische Früherziehung An- fängerkurs f. Kinder ab 4 J. Bergwanderung auf der 1.502 m hohe Alpe Gund in den Allgäuer Alpen Freitag, 25.06. Kita Haselnussweg Sa., 24.04., 10–10:45 Uhr, 5x,18 € 21120587TA Ballett: Grundstufe f. Kinder von bis Samstag, 26.06.2021 Im Haselnussweg ent- Wandern macht glücklich und das vor allem in deckten die Kinder bei 8–10 J. Sa., 24.04., 11–11:45 Uhr, 5x,18 € den Bergen. Unser Treffpunkt ist am Freitag, einem Frühlingsspazier- den 25.06.2021 um 14 Uhr auf dem Parkplatz 21130550VV Kochkurs: Indische vegetar. gang Spuren vom Oster- der Talstation der Mittagbahn bei Immen- Küche hasen im Gras. Den stadt (bitte einige Euro Parkgebühr und 13 € für Sa., 24.04., 16–18:30 Uhr, 1x, 22 € Hasen konnten die Kinder die Sesselliftgebühr einplanen). Ab der Bergsta- 21160710GU Mathematik Power-Kurs Vorbe- nicht finden, aber er tion werden wir den Höhenweg (ca. 3 Stunden hatte für jedes Kind ein reitung auf die Realschulabschlussprüfung Fußweg) zur Alpe Gund laufen. Dort werden wir Osterkörbchen auf einer Mo., 26.04., 15–17:30 Uhr, 5x, 87 € ein Abendessen einnehmen und auch übernach- Wiese, im Garten und am Sportplatz versteckt. 21110481NH Mobile Payment: Sicher mobil ten (Matratzenlager und Zimmer). bezahlen Am nächsten Tag geht es von der Alpe Gund Mo., 26.04., 19–20:30 Uhr, 1x, gebührenfrei aus auf den Stuiben (1.749 m) und danach er- 21110650OF Seminar: Achtsamkeit im Alltag folgt der Abstieg über die Alpe Mittelberg und – Ein Weg zum Glück das Immenstädter Horn nach Immenstadt. Auf Di., 27.04., 19–21 Uhr, 1x, 12 € der Sennalpe Mittelberg gibt es Gelegenheit, 21150653WB Das digitale Vorstellungs­ Käse einzukaufen. gespräch Herr Manfred Mader übernimmt die Leitung. Mi., 28.04., 18–20Uhr, 1x, 73 € Die Kosten inklusive Frühstück und Übernach- 21130555WB Kochkurs Chinesisch: Frühlings- tung im Matratzenlager € 35,– oder im Zimmer rollen Jeder für sich u. trotzdem gemeinsam! (2- oder 3-Bett) € 39,– pro Person zuzüglich Do., 29.04., 18–20 Uhr, 1x, 15 € Kosten für Abendessen. Die Bettenanzahl ist 21110653NH Trauma: Anzeichen – Folgen – begrenzt. Heilung. Wenn Erlebtes nicht verarbeitet wer- Unter Einhaltung der aktuellen Corona-Vor- Das war für alle ganz schön aufregend und den kann schriften. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Perso- jedes Kind ging fröhlich mit seinem Körbchen Do., 29.04., 19–21 Uhr, 1x, 8 € nen begrenzt. nach Hause. 2 Kurse, die gerade begonnen haben: Anmeldung bitte bis Freitag, 21. Mai 2021 Volkshochschule Unterland 21130133PF Hatha Yoga an E-Mail: [email protected] oder telefonisch Mo., 12.04., 17:45–18:30 Uhr, 10x, 39 € 0711/9791-4580. im Oberen Zabergäu 21142210GG Spanisch A 1.2 Außenstellenleitung: Doris Petzold Mi., 14.04., 18:30–20:00, 10x, 122 € Telefon (07135) 9318671, Fax 10857 Bitte melden Sie sich telefonisch oder per HEIMISCHE E-Mail: [email protected] E-Mail bei Interesse, Fragen und Wünschen. Internet: www.vhs-unterland.de WIRTSCHAFT Zweckverband Musikschule Chronologische Liste der Online-Veranstal- hep baut neues Hauptgebäude tungen im April Lauffen/Neckar und Umgebung 21110403VV Nachhaltige Mobilität und in Eppingen Photovoltaik Suzuki-Violine Schnupperkurs Juni 2021 Das erfolgreiche Solarunternehmen braucht Mo., 19.04., 19–20:30 Uhr, 1x, gebührenfrei Noch bis zum 9. Mai haben Sie die Möglichkeit mehr Platz – Nachhaltiges Konzept bietet 21110475OH Seniorenversicherungen: Im Ihr Kind für den Schnupperkurs, bestehend aus Raum für Innovationen Alter richtig versichert 3 x 30 Min. Einzelunterricht und 4 x 45 Min. Güglingen, 7. April 2021 – hep, der ba- Mo., 19.04., 18–20:30 Uhr, 1x, gebührenfrei Gruppenstunde (montags 07./14./21./28.06. – den-württembergische Spezialist für Solar- 21120520MA Tanzen im Sitzen - Fitness für jeweils um 15.00 Uhr) anzumelden. Benutzen parks und Solarinvestments, gibt den Bau eines Körper, Geist und Seele! Sie dazu bitte das Anmeldeformular auf der neuen Unternehmenshauptsitzes bekannt. Der Mo., 19.04., 10–11 Uhr, 4x, 17 € Homepage oder kontaktieren Sie unser Büro. Neubau ist durch den stetig steigenden Unter- 16.04.2021 Rundschau Mittleres Zabergäu 373 nehmenserfolg und den damit verbundenen Über hep von 5.300 Megawatt Peak, 139 Mitarbeiter, Zuwachs an Mitarbeitern begründet. Der Der baden-württembergische Spezialist für Unternehmensstandorten auf drei Kontinenten Umzug von Güglingen ins 15 Kilometer ent- Solarparks und Solarinvestments verfügt über und stark nachgefragte Fonds, die sich alle- fernte Eppingen ist für das Jahr 2023 geplant. eine langjährige Markterfahrung sowie über samt plangemäß oder besser als prognostiziert umfangreiche Expertise in Konzeption und entwickeln. Management von Sachwertinvestitionen und Kern des Erfolgs ist ein hochspezialisiertes alternativen Investmentfonds. Team. Vertrauen, Verantwortung und Trans- Die Kombination aus fachlicher Expertise und parenz sind seit jeher Kern des Handelns. Seit langjährig gewachsenen Netzwerken in den je- 2008 entwickelt, baut und betreibt hep welt- Nachhaltiger Standort weiligen Investitionsländern hat hep zu einem weit Solarparks und bietet Anlegern Beteili- Mit der Ansiedelung der Firma hep wird die erfolgreichen Unternehmen gemacht: 16 So- gungen mit unterschiedlichen Laufzeiten und konsequente Weiterentwicklung des Standorts larparks im Eigenbetrieb, eine Projektpipeline Rendite-Risiko-Profilen. „Tiefental“ in Eppingen durch ein techno­ logieorientiertes Unternehmen fortgesetzt. „Wir sind froh“, so Oberbürgermeister Klaus Holaschke, „dass sich die Firma hep für den zu- AFRISO bezieht neues Logistik- und Dienstleistungszentrum kunftsorientierten Standort in Eppingen ent- Am Standort Güglingen 6,5 Millionen Euro in modernste Technik investiert schieden hat.“ Termingerecht, nur gut ein Jahr nach dem ersten Spatenstich, kann AFRISO sein neues Logistik­ Eine gute Anbindung an den öffentlichen Nah- zentrum im Gewerbegebiet „Lüssen“ beziehen. Am Hauptstandort in Güglingen hat das Unter- verkehr mit direkten Zugverbindungen nach nehmen damit modernste Rahmenbedingungen für noch schnellere und effizientere Prozesse bei , Heilbronn, Öhringen, Verpackung, Lagerung, Versand und Service seiner Produkte geschaffen. Rund 6,5 Millionen Euro und Mannheim sowie der sieben Kilometer hat AFRISO in den Neubau investiert, der auch in ökologischer Hinsicht hohe Standards erfüllt. entfernte Autobahnanschluss an die A6 sind Bereits ein kurzer Blick weitere Vorteile des Standorts Eppingen. Vom auf die Zahlen macht Bahnhof bringt ein firmeneigener Shuttle-­ die Dimensionen der Service mit Elektroautos Mitarbeiter und Gäste Erweiterung deutlich: umweltfreundlich zu hep. Außerdem führt ein Die Lager- und Logis- Fahrradweg von der Stadt auf direktem Weg tikfläche hat sich von zum Gebäude. Nachhaltigkeit spielt auch beim gut 1.500 Quadrat- Gebäude selbst eine große Rolle. So wird der metern auf nunmehr neue Standort nach hohen Anforderungen der 3.750 m2 vergrößert. deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen Zusätzlich stehen rund (DGNB) gebaut und zertifiziert. Das Konzept 1.000 m2 Büro- und der DGNB basiert nicht nur auf ökologischen Sozialflächen in einem Aspekten, sondern auf einer ganzheitlichen zweigeschossigen Betrachtung des gesamten Lebenszyklus einer Anbau zur Verfügung. Für umweltfreundliche Energie sorgt die über 2.000 Quadratmeter große Immobilie. Im Neubau verfügt Photovoltaikanlage auf dem Dach des Logistikzentrums. Multifunktionales Raumkonzept abgestimmt die Serviceabteilung auf Mitarbeiterbedürfnisse nun über moderns- Im Vorfeld der Planung konnten Mitarbeiter te Arbeitsplätze mit ihre Vorschläge einbringen und hatten so die hohen Standards beim Möglichkeit, ihren neuen Arbeitsplatz mitzu- Gesundheitsschutz. gestalten. „Im zukünftigen hepquarters eröff- Dort werden künftig nen sich uns ganz neue Möglichkeiten“, sagt unter anderem auch hep-Gründer Christian Hamann. „Hier haben AFRISO Handmessge- wir endlich die Möglichkeit, direkt neben dem räte gewartet, die bei Bürogebäude mit 200 Arbeitsplätzen einen SHK-Handwerkern und Freiflächensolarpark zu bauen. Dieser wird uns Schornsteinfegern in mit Solarstrom versorgen. Zudem können Mit- Gebrauch sind. arbeiter und Besucher ihre elektrischen Fahr- Die Lagerkapazität zeuge an unseren Ladesäulen auftanken.“ Im Gebäude erfüllt ein innovatives Raumkon- wächst noch stärker, zept mit Innovationsräumen, digitalen Me- denn die Zahl der zur dienräumen, sozialen Interaktionsflächen und Verfügung stehenden Palettenstellplätze ver- Ruheräumen alle Bedürfnisse des modernen Modernste Regalsysteme und Maßnahmen wie eine „Multi-Order-Kom- dreifacht sich nahezu: Arbeitens. Unsere Techniker freuen sich über missionierung“, papierlose Logistikabwicklung oder konsequente Wege- von bisher 1.200 auf eine Werkstatt mit eigener Lagerhalle. Für das optimierung tragen zu nachhaltigen Zeiteinsparungen bei und beschleu- über 3.500 Stellplät- leibliche Wohlbefinden stehen eine bewirtete nigen die täglichen Prozesse. Kantine und mehrere Kaffeeküchen zur Verfü- ze. Der Neubau dient gung. Außerdem sind Kooperationen mit um- dazu, AFRISO Fertigartikel in die ganze Welt der hauseigenen Kunststoffspritzerei, genutzt. liegenden Sportanbietern geplant. zu versenden. Besetzt ist das neue Logistik- Die Geschäftsführer Elmar und Jürgen Fritz zentrum im 2-Schicht-Betrieb, um den hohen verstehen den Neubau und die damit verbun- Anforderungen der nationalen und internatio- dene Investition als klares Bekenntnis zur Re- nalen Kunden an kurze und verlässliche Liefer- gion und zum Standort Deutschland. „An den zeiten vollauf gerecht zu werden. Die freiwer- deutschen Standorten, insbesondere in Güglin- denden, bisherigen Logistikflächen werden für gen, werden wir auf lange Sicht die Produktion die Optimierung und Neugestaltung der Ferti- hochwertiger Ausrüstung für die Haustechnik gungsbereiche, unter anderem zur Erweiterung sukzessive ausbauen“, betont Elmar Fritz.

Von links: Oberbürgermeister Klaus Holaschke, Konzentrieren Sie sich bei Ihrer Berichterstattung hep-Gründer Christian Hamann und Bürger- auf das Wesentlichste. Wiederholungen und „blumige“ meister Peter Thalmann bei der Unterzeichnung des Kaufvertrags vor der historischen Stadt­ Ausschmückungen in Textpassagen sollten vermieden werden. kulisse in Eppingen. 374 Rundschau Mittleres Zabergäu 16.04.2021

nach einer angemessenen Vorbereitungszeit VEREINE, PARTEIEN, unmöglich machen. Dieses Datum hatten die Sportverein Frauenzimmern Spielbetriebsexperten als spätestes Datum für ORGANISATIONEN den Re-Start ermittelt, um wenigstens die Hin- Ausgezeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheit runde beenden und somit eine sportliche Ent- www.svfrauenzimmern.de scheidung über Auf- und Absteiger herbeifüh- Trainingsbetrieb weiterhin ausgesetzt! ren zu können. Die derzeitige Corona-Situation und die Be- TSV GÜGLINGEN Fußball Aktiv schlüsse von Bund und Länder erlauben www.tsv-gueglingen.de Liebe Mitglieder der Fußballabteilung, weiterhin keinen Trainingsbetrieb für den auf der letzten Abteilungsversammlung haben Amateursport. Daher muss weiterhin der Trai- Trainingsbetrieb bleibt weiterhin ausgesetzt! Giuseppe Dalfino und ich angekündigt, dass ningsbetrieb bei SV Frauenzimmern ruhen. Wir Wegen der extrem hohen Inzidenzwerte des wir zum Abschluss der nächsten Saison im Juni bitten um Verständnis und informieren, sofern Landkreises Heilbronn, der neuen Sachlage 2021 unsere Ämter in der Abteilungsleitung sich die Lage entsprechend ändert. durch die Entscheidung der Bundesregierung nicht weiterführen werden. Nach dann 8 Jah- Vielen Dank und bleibt gesund! und der Länder und um die Infektionskette zu ren an der Spitze der Abteilung, habe ich mich Die Vorstandschaft minimieren, folgt der TSV Güglingen 1904 e. V. dazu entschlossen die Führung abzugeben. den Anweisungen der Behörden, den gesamten Da unsere interne Suche nach einem Nach­ Gesangverein Liederkranz Trainingsbetrieb weiterhin komplett auszuset- folger bisher leider erfolglos war, sind alle Mit- zen. Wir werden die weitere Entwicklung be- 1863 Frauenzimmern e. V. glieder aufgefordert sich Gedanken zu machen obachten und dann entsprechend reagieren. und sich einzubringen. Chor Classic - Chor en Vogue Wir bitten um Verständnis. Mitglied des Zabergäu-Sängerbundes Die Leitung ist mit viel Arbeit verbunden. Sei Wer sich trotzdem bewegen will, dem sei der im Schwäbischen Sängerbund es die Kommunikation mit dem Verband und Parcour im Manfred-Volk-Stadion empfohlen. anderen Vereinen, die Planung und Durch­ Lied des Monats „April“ Auf Anregung des Schwäbische Turnerbundes führung von Aktionen zur Aufbesserung der In unserer Online-Ausschusssitzung letzte wurde hier ein Bewegungsparcours geschaf- Abteilungskasse und natürlich das Manage- Woche hatte unsere Dirigentin Nelli Holzki fen, der sechs Stationen beinhaltet. Beginnend ment der Mannschaft in Verbindung mit dem eine tolle Idee, mit der wir insbesondere un­ am Eingang links neben den Außentoiletten, Trainerteam. sere Sängerinnen und Sänger des Chor Classic Richtung Rasenplatz und um den Rasenplatz Daher wäre es ideal wenn mehrere Personen erreichen möchten, deren Proben weiterhin herum, wurden sechs Plakate mit Beschreibun- sich die Aufgaben teilen. Natürlich stehen Sepp pausieren müssen, aber natürlich auch unsere gen der Übungen angebracht. An jeder Station und ich nach unserer Amtszeit der zukünftigen Freunde und interessierte Gemeindemitglie- kann nun individuell Sport und Fitness betrie- Abteilungsleitung bei möglichen Problemen der. Jeden Monat senden wir euch ab sofort ben werden. Laut der Corona-Verordnung bei helfend zur Seite. An unserer grundlegenden an dieser Stelle einen musikalischen Gruß aus Redaktionsschluss sind 2 Haushalte mit bis dem Repertoire des Chor Classic, der euch zum 5 Personen zulässig, Kinder unter 14 Jahre Entscheidung halten wir aber fest, auch wenn sich niemand bereit erklärt die Leitung zu Singen einladen soll! Für den April hat Nelli werden nicht mitgezählt. Bitte die Abstands- das Lied „Unsere Wiesen grünen wieder“ aus- regelungen beachten. Das Training findet auf übernehmen. Die Mannschaft wird auch in der nächsten gewählt. Viel Spaß damit! eigene Gefahr statt, der TSV kann keine Haf- Das heitere Frühlingslied, welches erstmalig tung übernehmen. Viel Spaß bei den Übungen. ­Saison weiter von Matthias Schickner und Giuseppe Dalfino trainiert. Bei der Kaderpla- mit dem Titel „Im Frühling“ erschien, ent- Mehr Informationen gibt es unter www.tsv-­ stammt von dem Schweizer Dichter Johann gueglingen.de. Der Vorstand nung gab es viele positive Rückmeldungen der ­Spieler. Sportlich gibt es für die neue Runde Gaudenz von Sali-Seewis (1762–1834). Die also ein solides Fundament auf dem man wei- Melodie in mehrstimmigem Satz erschien als Abteilung Fußball ter aufbauen kann. Komposition des bekannten Salzburger Musi- kers Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Annullierung der Saison 2020/21 Wer Fragen hat oder sich einen Eindruck „Unsre Wiesen grünen wieder“ beschäftigt sich Der Beirat des Württembergischen Fußball- verschaffen will, was die Abteilungsleitung mit der Wiedergeburt der Natur zur Frühlings- verbandes hat im Rahmen seiner Sitzung am alles mit sich bringt kann mich unter 0176/ 9. April einstimmig entschieden, die laufende 81663808 erreichen. Bitte keine Anrufe, die zeit, welche sich als Teil der göttlichen Schöp- Meisterschaftsrunde 2020/21 mit sofortiger nur zum Ziel haben mich davon zu überzeugen fung versteht. Wirkung zu beenden. Da die erforderliche nach Juni 2021 weiter zu machen. Ich habe Anzahl von Spielen für eine sportliche Wer- gewiss lange genug darüber nachgedacht und tung nicht erreicht ist, bleibt als Konsequenz bin nun der Meinung, dass die Arbeit im Verein daraus nur die Annullierung der Saison. Eine nicht immer von den gleichen Personen getra- Wertung hätte nach der letzten Änderung der gen werden kann. wfv-Spielordnung im Februar 2021 vorausge- MfG Andreas Koch, Fußballabteilungsleiter setzt, dass mindestens 75 Prozent der Mann- schaften einer Staffel sämtliche Spiele der Abteilung Karate Hinrunde absolviert haben. Mit Blick auf das Ende des Spieljahres am 30. Juni ist dies zeit- Einladung zum KVBW Online-Training lich nicht mehr möglich. Liebe Karatekas, Konkret bedeutet das für alle Spielklassen von der Karateverband Baden-Württemberg lädt uns ein beim Online-Training via Zoom mitzu- der Verbandsliga bis zu den Kreisligen, dass Auf der Bundesgartenschau, Frühjahr 2019 es weder Auf- noch Absteiger gibt und mit machen. Das Training wird an folgenden Sams- demselben Teilnehmerfeld in die neue Saison tagen angeboten: 08.05., 12.06., 10.07., in der Unsere Wiesen grünen wieder 2021/22 gestartet wird. Die Entscheidung be- Zeit von 10:00–11:00 Uhr. 1. Strophe trifft sowohl Herren und Frauen als auch die Teilnehmen können alle die Spaß am Karate Unsre Wiesen grünen wieder, Jugend. Ausgenommen sind die Pokalwett- haben, oder sich mal einen Eindruck verschaf- Blumen duften überall; bewerbe, sowohl auf Verbands- als auch auf fen wollen. laut ertönen Finkenlieder, Bezirksebene. Wie mit den Bezirkspokal-Wett- Die Teilnahme ist kostenlos, was Ihr braucht ist lieblich schlägt die Nachtigall. bewerben verfahren wird, soll zeitnah geklärt eine verlässliche Hardware sowie den Platzbe- Hell wie Gold und Purpur strahlet werden – das letzte Wort haben hier die Be- darf von 2 x 2 Meter. Die Zugangsdaten wer- lichter Maienwölkchen Schaum, zirke selbst. den Euch zugeschickt. und der holde Frühling malet Grundlage der Beiratsentscheidung sind die Anmeldeschluss ist immer freitags bis 15:00 |: weiß und roten Apfelbaum. :| anhaltenden Beschränkungen zur Bekämp- Uhr bei Abteilungsleiterin Marion Fuchs-Klaus 2. Strophe fung der Corona-Pandemie, die eine Wieder- unter 0176/82465511. Alles rundumher verkündet aufnahme des Spielbetriebs bis zum 9. Mai Wir freuen uns auf Euch. unsres Schöpfers Freundlichkeit; 16.04.2021 Rundschau Mittleres Zabergäu 375 was da lebet und empfindet, mit Erde. Dadurch können Fruchtfäulen wie teil. 1990 hat sie die Leitung der Gruppe an freut sich dieser Wonnezeit. Botrytis deutlich reduziert werden. Sonja Krapf weitergegeben. Nicht vergessen sei Welch‘ ein neues reges Streben Obstbäume umpfropfen ihre Zeit als Schriftführerin von 1968 bis 1978. herrscht im Wald und auf der Flur! Ab Mitte April ist eine gute Zeit zum Um- Noch lange hat Hanna Neubacher das Vereins- Sollt ich ihn nicht auch erheben, pfropfen älterer Obstbäume. Voraussetzung ist leben aktiv, konstruktiv und kritisch begleitet. |: ihn, den Vater der Natur. :| jedoch, dass man im Januar schon Edelreiser Wir sind dankbar, dass sie unseren Verein über 3. Strophe der neuen Sorte(n) geschnitten und an einem viele Jahre mit geprägt hat. Ja, in all der Stimmen Menge, frostfreien Ort aufbewahrt hat. Beginnen kann die dich preisen, misch auch ich, man, wenn sich die Rinde löst, das heißt, der Zabergäuverein Vater, meine Lobgesänge Saftfluss in vollem Gange ist. Sitz Güglingen und frohlock‘ und preise dich. Durch das Pfropfen von Obstreisern lassen sich Deiner Huld und deiner Güte auch problemlos mehrere Sorten auf einen Hölderlin – ein Corona Extra will auch ich mich dankbar freu´n, Baum veredeln. Man erhält dann einen Mehr- Beim Online-Stammtisch des Zabergäuvereins und mit kindlichem Gemüte sortenbaum. Eine Kombination von frühen, im April hat Ursula Stock ihren Zyklus von |: dir mein ganzes Leben weih´n. :| mittleren und späten Sorten ermöglicht so 36 Bildern vorgestellt, in dem sie sich mit dem einen langen Erntezeitraum. Leben des Dichters anlässlich seines 250. Ge- BIO REGION burtstages im Corona-Jahr auseinandergesetzt Zaber Neckar SOZIALVERBAND VdK hat: Corona Extra. BADEN-WÜRTTEMBERG In ihren Porträts, die auf den ersten Blick wir- RegionalmanagerIn für Bio-Musterregion ken wie mit leichter Hand gefertigte Bleistift- HN-Land gesucht Ehrenamtliche telefonische Beratung für skizzen, offenbaren sich bei näherer Betrach- Die Bioinative Zaber-Neckar hat sich 2020 Güglingen, Pfaffenhofen, Cleebronn, Zaber- tung eine Fülle Details über Hölderlins Leben um das Projekt Bio-Musterregion beworben feld, Brackenheim, Lauffen und Werk, unterschiedliche Eigenschaften, und Reiner Döbler, der Vorsitzende des Pro- Die neuesten Entwicklungen und die Beschlüs- Lebensabschnitte, Zitate aus seinen Werken. jekts, ist dankbar für die Ernennung. Der Sitz se zur Bekämpfung der Corona Pandemie be- Seine Verbindungen zu berühmten Zeitgenos- der Bio-Musterregion Heilbronner Land wird einflussen auch unsere Sprechstunden. sen wie Goethe, Schiller oder Beethoven lassen in Brackenheim sein, deckt aber den gesamten Es können zurzeit keine persönlichen Beratun- sich ebenso finden und werden ausführlich er- Landkreis und die Stadt Heilbronn ab. Um das gen mehr stattfinden. läutert. Ziel, mehr regionale Bioprodukte zu erzeugen Telefonische Beratungen zu sozialen Angele- Mal blickt man in ein leeres Auge oder Augen und regional zu vermarkten, zu erreichen, wird genheiten sind wieder möglich, zu den festen in einer Unendlichkeitsschleife, mal hängt sein nun als nächster Schritt eine Regionalmana- Zeiten am Dienstag, 20. April 2021 von 9:00 Porträt „heilig trauernd im Gebälk“ des Lauf- gerin bzw. ein Regionalmanager gesucht. Die bis 12:00 Uhr und am Mittwoch, 28. April fener Museums, mal verwirren ein gespaltener Aufgaben sind vielfältig, so sollen u. a. bereits 2021 von 17:00 bis 18:30 Uhr Karin Grün unter Schädel oder Hände mit überlangen Finger­ nägeln, die an Struwwelpeter erinnern, mit angedachte Projekte eigenverantwortlich ini- der Telefon-Nr. 07135/12689 oder E-Mail: denen er ein Piano zertrümmert. Mit den er- tiiert und umgesetzt werden. Im Vordergrund [email protected] und Elisabeth Knörle, hellenden Erklärungen der Künstlerin entsteht steht es, die verschiedenen Beteiligten, Land- Telefon-Nr. 07135/7884 oder E-Mail: elisa- ein eindrucksvolles Bild dieses außergewöhn- wirte, Verarbeiter und Händler zusammen zu [email protected] auch in dringenden lichen Dichters. führen. Näheres hierzu erfahren Sie bei Reiner Fällen. Die Beratung ist kostenlos und kann von „Griechischen Kopfsalat“ nennt Ursula Stock Döbler, Leadpartner, unter Tel. 0178/4597540 jedem, auch von Nichtmitgliedern in Anspruch genommen werden. eine Zeichnung, auf der aus einem zersplit- oder bei Susanne Gold, Landwirtschaftsamt terten Kopf griechische Buchstaben purzeln. Heilbronn, Tel. 07131/994-7340. Auf der Inter- Im Hintergrund erkennbar ein Teil der griechi- netseite www.bioregion-zaberneckar.de finden LandFrauen Güglingen schen Küste. Fügt man die Buchstaben zusam- sie die ausführliche Stellenbeschreibung. men, ergeben sie das Wort „Hyperion“, Hölder- Wir müssen sie wieder verschieben lins einzigen Roman. Dazu ein Zitat aus einem Obst- und Gartenbauverein Auch die Mitgliederversammlung der Güglin- Gespräch Hyperions mit Diotima: „… dass er Güglingen e. V. ger LandFrauen kann nicht zum vorgesehenen Fesseln zerreißt.“ Termin am 20. April 2021 stattfinden. Wir wol- Verwoben mit dem Profil von „Diotima“, der Gartentipps len bald möglichst für diese wichtige Vereins- Liebe seines Lebens Susette Gontard, ist sein Zierwacholder veranstaltung ein neues Datum festlegen. Die Roman, den er ihr mit den Worten „Wem sonst An verschiedenen Zierwacholdern zeigt sich Amtsträgerinnen, die schon im letzten Jahr als dir“ widmet und dazu das wunderschöne die Überwinterungsform des Birnengitter­rostes neu- oder wiedergewählt werden sollten, ste- Zitat: „Ich würde Jahrtausende lang die Sterne unter feuchten Bedingungen mit Triebver- hen für Sie. liebe Mitgliedsfrauen, auch weiter- durchwandern, in alle Formen mich kleiden, in dickungen, die zu gallertartigen, rotorange- hin gerne als Ansprechpartnerinnen bereit. alle Sprachen des Lebens, um dir einmal wieder farbenen Sporenlagern aufquellen. Hierdurch Koiner will Corona kriega zu begegnen. Aber ich denke, was sich gleich besteht eine akute Infektionsgefahr für Birn- Desweg‘ müeß‘ mor älles schieba. ist, findet sich bald.“ bäume. Deshalb müssen Sie die befallenen Ob ond wann mor‘s widder wage Das berühmte Porträt des Dichters von Franz Triebe am Zierwacholder großzügig entfernen. Des ko heit no koiner saga. Carl Hiemer fließt zusammen mit dem neu- Pflanzzeit Drom bleibet xond ond froh ond heiter esten Bildnis von Massimiliano Pironti. Und Wenn Sie es im März nicht mehr geschafft Irgendwann geht’s widder weiter. da sich der Zyklus ja „Corona Extra“ nennt, haben, Beerensträucher und Rosen zu pflan- Abschied von Hanna Neubacher bekommt Hölderlin auch einen Corona-Orden zen, dann können Sie das jetzt in der warmen Schon bald nach der „angesteckt.“ Schließlich zitiert Ursula Stock Aprilsonne mit Containerpflanzen nachholen. Gründung des Güglinger noch Paul Celan, dessen Lyrik von Hölderlin Auch für Kiwi, Wein und Himbeere ist jetzt LandFrauenvereins 1963 beeinflusst ist und der ein Gedicht „Corona“, Pflanzzeit. Gut wässern nicht vergessen! fanden sich Frauen unter ein Sternbild, geschrieben hat, „Es ist Zeit, dass Beerensträucher vermehren der Leitung von Elsbeth es Zeit wird“, und beendet den Abend mit „Es Beerensträucher lassen sich im April gut ver- Hoch-Bouvain zu einer ist Zeit, dass ich aufhöre.“ mehren. Dazu biegt man einzelne Triebe am Gymnastikgruppe zusam- Man hätte noch lange zuhören können. Strauch herunter, bedeckt sie mit Erde und men. 1976 übernahm nimmt sie nach erfolgter Bewurzelung ab, um Hanna Neubacher diese Aufgabe. Sie hatte sich EineWelt e. V. sie an einem neuen Standort auszupflanzen. zur Übungsleiterin ausbilden lassen. Wir erin- Oberes Zabergäu Stroh in Erdbeerpflanzungen nern uns gerne an ihren dynamischen und In frühen Lagen kann Anfang bis Mitte April energischen Stil, mit dem sie die Übungsstun- Zabergäukaffee mit dem Stroheinlegen zwischen den Reihen den gestaltete. Bei der 800-Jahr-Feier von Gibt es das? Ja, in Güglingen im „eineWelt-­ begonnen werden. Dies ist eine wirksame Maß- Güglingen nahm die Gymnastikgruppe unter derLaden“, Deutscher Hof. Natürlich wächst er nahme gegen das Verschmutzen der Früchte ihrer Leitung in Rokoko-Kostümen­ am Festzug nicht im Zabergäu, sondern im Norden Perus. Wassonstnochinteressiert

Wassonstnochinteressiert

376 Rundschau Mittleres Zabergäu 16.04.2021

Diesem Kaffee (Bohnen oder gemahlen), der für ihren Einsatz für Frieden und Demokratie, aus dem Pide-Programm der Fairhandelsge- für Respekt und Zusammenhalt, für Benach­ nossenschaft „gepa“ stammt und exklusiv nur teiligte und gesellschaftliche Minderheiten Wassonstnoch für Baden-Württemberg hergestellt wird, dür- oder für eine menschliche Arbeitswelt. Die Vor- interessiert fen wir als Weltladen unseren eigenen Namen schläge können bis zum 15. Mai 2021 einge- geben: „Zabergäukaffee“. reicht werden. Dabei kann es sich um einzelne Pide-Kaffee (Programa In- Personen, Organisationen, Vereine, Verbände tegral para el Desarrollo oder Projekte handeln, die Gustav Heinemanns Aus dem Verlag del Café) ist ein integrier- Werte und Ideale leben und Vorbilder für alle tes Kaffee-Entwicklungs- sind. Walnuss-Streusel-Torte projekt für mittlerweile Sie haben einen Vorschlag? Dann melden Sie 10.000 Bauernfamilien­ im sich im Wahlkreisbüro von Josip Juratovic unter Der Kuchen ist krümelig, aber auch Norden Perus. Das Projekt [email protected] oder 07131/ schön saftig und hat eine wunderbar wurde 1992 mit folgen- 5987228. herb-süße Nussnote. Da wünschen wir den Zielen gegründet: Bei Rückfragen können Sie den Heilbronner nur noch guten Appetit. Schulung der Kaffee-­ Mitarbeiter Patrick Wegener unter 07131/ Zubereitungszeit: 2 Stunden Kleinbauern im Kaffeean- 5987228 oder [email protected] Schwierigkeitsgrad: leicht bau, Weiterverarbeitung kontaktieren. und Marketing; Hilfe bei der Umstellung auf Nährwert: Pro Stück: Kcal: 562, KJ: 2361, E: ökologischen, nachhaltigen Anbau; Sicherung 7 g, F: 33 g, KH: 60 g; eines Grundeinkommens der Kaffee-Klein- AUS DEN Rezeptautor/Rezeptautorin: Claudia Hen- bauern und ihrer Familien, um neben dem nicke-Pöschk ­Lebensunterhalt den Kindern auch den Schul- NACHBARGEMEINDEN Zutaten besuch und eine Ausbildung sicherzustellen; Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedin- DRK bittet um Spenden: Jahresgeldsamm- Für die Butterstreusel: gungen im Umfeld; Vermittlung des Vertriebs lung vom 17. April bis 25. April 2021 • 200 g Butter von Kaffee und weiterer Produkte über den Ein Fußballspiel auf unserer Sportanlage, ein • 200 g Zucker Fairen Handel. Der „Zaber­gäukaffee“ ist also Spieler krümmt sich verletzt am Boden. Und • 10 g Vanillezucker absolut „fair“ und dazu auch noch „bio“. keiner hilft. Oder eine Veranstaltung in unse- • 1 g Salz Wir Ehrenamtliche freuen uns, Sie freitags oder rer Gemeinde, ein Besucher fühlt sich plötzlich • 300 g Weizenmehl (Type 405) samstags von 9.30–12.30 Uhr oder am Freitag- nicht wohl. Und keiner hilft. • 10 g Backpulver nachmittag von 14.30–18.00 Uhr begrüßen zu Szenen, die es so nicht gibt. Denn die ehren- dürfen! amtlichen Helfer unseres DRK-Ortsvereines Für die Walnussfüllung: sorgen mit ihrem Sanitätsdienst, dass um- • 200 g Zucker CDU ORTSVERBAND gehend eine Erstversorgung erfolgt. Dass dies • 125 g Sahne • 60 g Honig ZABERGÄU auch weiterhin so sein kann, dazu benötigen CDU wir die finanzielle Unterstützung unserer Mit- • 300 g Walnüsse, grob gehackt Bürgersprechstunde Eppingen bürgerinnen und Mitbürger. Außerdem: Staatssekretärin Friedlinde Gurr-Hirsch MdL Auf diese sind wir dringend angewiesen, denn • Puderzucker lädt die Bürger ihres Wahlkreises Eppingen zur auch ehrenamtliche Tätigkeit kostet Geld: Für letzten Bürgersprechstunde als Landtagsabge- Ausbildung oder Material und Fahrzeuge zum Zubereitung ordnete ein. Am Montag, den 26. April 2021 Beispiel. Anlässlich der Jahresgeldsammlung 1. Für die Walnuss-Streusel-Torte den von 10.30–11.30 Uhr ist Frau Gurr-Hirsch im vom 17. April bis 25. April in der Stadt Heil- Backofen auf 200°C Ober- und Unter- Sitzungssaal des Eppinger Rathauses, Markt- bronn sowie den Kommunen des Landkreises hitze vorheizen. Einen Tortenring (Ø platz 1, 75031 Eppingen, persönlich für Sie werden auch wir in Zaberfeld um ihre Spenden 26 cm) mit Backpapier einschlagen. da und hat für Ihre Wünsche und Anregungen bitten. 2. Für die Butterstreusel in einer Schüssel ein offenes Ohr. Das Mitführen eines Mund-­ Der Ortsverein Zaberfeld wird durch Versenden Butter, Zucker, Vanillezucker und Salz Nasenschutzes ist erforderlich. eines Briefes um Spenden bitten. Alle Zuwen- verkneten. Mehl mit dem Backpulver Weitere Informationen erhalten Sie im Wahl- dungen kommen der Arbeit des DRK zugute. mischen, in die Buttermasse sieben kreisbüro unter der Telefonnummer 07131/ Bitte bedenken Sie: und zu Streusel verarbeiten. 701541 oder per E-Mail unter info@gurr- Neben den Beiträgen der Fördermitglieder ist 3. Die Hälfte der Butterstreusel in den hirsch.de. diese einmal im Jahr stattfindende Sammlung vorbereiteten Tortenring geben und Unsere telefonischen Bürozeiten sind von für das DRK die einzige Möglichkeit, die viel- auf dem Boden und am Rand an­ Montag–Freitag von: 8:00 bis 12:00 Uhr. Auf fältigen und für einen Ort notwendigen Auf- drücken. Gespräche und Anregungen freut sich Ihre gaben auch zu finanzieren. 4. Für die Walnussfüllung den Zucker Landtagsabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch. Mit mobilen sozialen Hilfsdiensten, dem Dienst in einem Topf hell schmelzen. Sahne Essen auf Rädern, einem Betrieb der Kleider- und Honig in einem zweiten Topf er- SPD ORTSVEREIN kammern, den Erholungsmaßnahmen für Kin- wärmen, zum Zucker geben und kurz OBERES ZABERGÄU der und den vielschichtigen Diensten in der aufkochen lassen. Die grob gehackten Alten- und Behindertenhilfe haben die Helfe- Walnüsse unterheben. Ausschreibung zum Gustav-Heinemann-­ rinnen und Helfer in der Sozialarbeit des Roten 5. Die heiße Walnussfüllung in den Tor- Bürgerpreis 2021 gestartet – Jetzt Vor- Kreuzes 2020 mit großem ehrenamt­lichem tenring geben. schläge einreichen Einsatz vielen Menschen helfen können. 6. Die restlichen Butterstreusel auf der „Ich freue mich auf viele Vorschläge und Bei- Diese Hilfen, wie auch die Arbeit der 36 ört- Oberfläche verteilen und im Backofen spiele, die zeigen, wie Zivilcourage und Ein- lichen Sanitätsbereitschaften mit ihren vielen auf mittlerer Schiene ca. 35 Minuten satz für unsere Demokratie am Ende für einen Einsatzstunden bei der sanitätsdienstlichen backen. starken Zusammenhalt in unserer Gesellschaft Absicherung von Sport-, Kultur- und sonsti- 7. Die Walnuss-Streusel-Torte noch warm sorgen. Gerade aktuell spüren wir es Tag für gen Veranstaltungen, werden verstärkt an- aus dem Ring schneiden und auf einem Tag, dass dies wichtiger denn je ist“, erklärt der gefordert. Kuchengitter auskühlen lassen. Heilbronner SPD-Bundestagsabgeordnete Josip Insbesondere unsere Einsätze der Helfer vor 8. Ausgekühlte Torte bei Bedarf mit Juratovic. Ort (HvO Gruppe) werden ausschließlich über ­Puderzucker bestäuben. 2021 verleiht die SPD wieder den Gustav-­ Spenden finanziert. Umso mehr benötigt das Heinemann-Bürgerpreis. Der Preis ist mit DRK private finanzielle Zuwendungen, für die Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 10.000 Euro dotiert und ehrt die vielen Aktiven wir uns schon jetzt bedanken. 18.00 Uhr, im SWR