109837662.23.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
j J': t ♦ \ .... A N ENGLISH AND G AL I G dictionary. CONTAINING The moft ufual and necelTary Words in the ENGLISH LANGUAGE? explained by the correfpondent Words in the GALIC. By the Rev. WILLIAM SHAW, A. M. VOLUME II. LONDON: Printed for the Author, by W. and A. Strahan ; And fold by J. Murray, Fleet-ftreet; P. Elmsly, Strand ; C. Elliot, J. Balfour, and R. Jamieson, Edinburgh; D. Prince, Oxford; Meffrs. Merril, Cambridge ; Wilson, Dublin ; and Pissot, at Paris. MDCCLXXX. 7 A N ENGLISH and G A L I C DICTIONARY. ABB ABE A A. Firft letter of the Alphabet. ABBESS. Bean-uachdran chaillach dhubh. # ABAFT. An deiradh. ABBEY. Cil, eglais mhanach. To ABANDON. Thoirt tharis, ABBOT. Abbaid, Luamh. dfhagal, threigfin, dhibairt. To ABBREVIATE. Dh’athghearradh. ABANDONED. Air a thort tharis, air ABBREVIATION. Athghearradh. fhagal, air a threigfm, air a dhibairt. ABBREVIATOR. Athghearradair. ABANDONMENT. Treigfin, fagal, di- ABBREVIATURE. Athghairrid. bairt. ABBREUV OIR. Ceangal. AB ARTICULATION. Altcheangal. To ABDICATE. Dfhagal, thilgin dheth. To ABASE. Dh’iorioflachadh, thilgin fios. ABDICATION. Fagal, .tilgin dheth. ABASEMENT. Jorioflachadh, tilgin fios. ABDOMEN. Bolg, broin. To ABASH. Narachadh, chur oglaidhachd ABDOMINAL. 7 ^ air. ABDOMINOUS, i BolSach- To ABATE. Lughadachadh, leigin fios. To ABDUCE. Thoirt air ais. ABATEMENT. Lughadachadh, leigin ABDUCTOR. An fheuch chuil. fios. ABED. Air leabe. ABATER. Lughadaichoir. ABERRANCE. Seachran. ABB. Dlu. ABERRANCY.•J ABBA. Athair. ABERRANT. Seachranach. ABBACY. Abbaidachd, ceart no fearann ABERRATION. Seachranachd. abbaid. ABERRING. Dol air feachran. B ABERUNCATE. ABN A B R ABERUNCATE. Spionadh, ABNEGATION. Diultadh, aighadh. To ABET. Dh’aontachadh. ABOARD. Air bord. ABETMENT. Aontachadh. ABODE. Comhnuidh. Vide ABIDE. ABETTOR. Aontuichoir, companach. T o ABODE. Chur airmhanadh, dh’inn- Eo ABHOR. Thoirt fuath, thoirt grainn. fadh roi laimh. ABHORRENCE. |Fuath, grainn, uam- ABODEMEN F. Sealladh, tais. ABHORRENCY. j horachd. To ABOLISH. Dhubhadh amach, fgrios. ABHORRENT. Fuathach, grainnal, ABOLISHABLE. Sofgriofor. uamhora. ABOLISHER. Sgriofadair. ABHORRER. Fuathuichoir. ABOLISHMENT, i 1 o ABIDE. Chomhnuidh, ghabhal com- Sgrios. ABOLITION. \ hnuidh, mhairachdin, ghabhal taimh, ABOMINABLE. Uamhorra, neoghlan,, ghabhal aitachais, fhocrachadh, dfheith- grainnal. amh, ghiulan, dfhulang. ABOMINABLENESS. Uamhorrad. ABIDER. Tamhuich, Aituichoir. ABOMINABLE. Go h uamhorra, go ABIDING (continuance). Mairachdin. grainnal. ABJECT. Suarach. ABOMINATION. Adhuamhorrachdj. ABJECT, (fub.) Cithromach. grairmalachd, morghrain, f o ABJEC F. Thilgin uaidh. ABORIGINES. Naifair na tin. ABJECTION. 7 , , ABORTION. Toras anabidh. Trualldhachd ABJECTNESS. \ - ABOR.TIVE. Anabidh, neotharbhach. ABJECl'LY. Go trualidh. ABORTIVENESS. Anabidhachd, neo- ABILITY. Comas, ceadfuidh. tharbhachd. To ABJURE. Mhionnachadh ann aghai, ABOVE, prep. Ofcionn. threigfin. ABOVE, adv. Afaird, ofcionn. To ABLACTATE. Chur do na cicha. ABOVE BOARD. Go follaifach. ABLAC RATION. Suidhachadh, plan- ABOVE CITED. ? Roiraite, air a tachadh. ABOVE MENTIONED. J roi radh. ABLAQUEATION. Talamh do chladh- To ABOUND. Bhith lan, pailt, faibhir, ach ma bhonn craoibh. ABOUT, prep. Tiomchioll. ABLATION. Diobhalachd. ABOUT, adv. mancuairt. ABLATIVE. Diobhalach. The Gaelic ABRACADABRA. Eolas an fhiabhrais. name of the ablative cafe in grammar. ABRASION. Caithamh, duflach. ABLE. Comafach. ABREAST. Gualin air ghualin. ABLE-BODIED. Comafach, laidir. To ABRIDGE. Athghearam. To ABLEGATE. Chur air teachdairachd. ABRIDGE. Toirmifgte, athghearrte. ALLEGATION. Cur air teachdairachd. ABRIDGER. Athghearrair. ABLENESS. Neart, comas. ABRIDGEMENT. Athghearraidh, ath- ABLEPSY. Daillad. gharrid. ABLUENT. Nighach. ABROACH. Air a leath uilin, air a leath ABLUTION. Nighadh. taobh. To ABNEGATE. Dhiultadh, dh’aighadh. ABROAD. Amuigh, amach, afs na tira. To 6 A B S ACC To ABROGATE. Neodheanam, aifg^ ABSURD. Neotbuigfach, mioreafonte. hairmam. ABSURDITY. Adioreafon, begthuigfe. ABROGATION. Neodheanamh, aif- ABUNDANCE. Pailtas, lionmhorachd. ghairm. ABUNDANT. Pailt, lionmhor. ABRUPT. Athghearr, cas. To ABUSE. Mioghnaitham, mioghlea- ABRUPTION. 1 _ tham. ABRUPTNESS. S G‘"r“1> ABUSE. Mioghleathadh, mioghnathach- ABSCESS. Brughadh. adh. To ABSCIND. Gearram as. ABUSER. Fear mioghleath. ABSCISSA. Oirneach. ABUSIVE. Mioghleathteach. To ABSCOND. Imitham air theithachas, To ABUT. Codhailam. teitham. ABUTMENT. Codhail. ABSCONDER. Teithach. ABYSS. Duibhaigan, coire, aigain. ABSENCE. As lathair, as fianuis. ACADEMY. Mur ollamhan, aol-tigh. ABSENT. Neolathairach, neoairach. ACADEMIAL. 7 ABSENTION. Treigin. ACADEMICAL. J Aol-t,ghach* To ABSIST. Leigam dho, guaitam. ACADEMIC. Aolainach. To ABSOLVE. Saoram. ACADEMIAN. ABSOLUTE. lomlan. ACCATALECTIC. Rann dirach. ABSOLUTENESS. lomlanachd. To ACCEDE. Tigam anall. ABSOLUTION. Maithamhnas. To ACCELERATE. Deifracham, luath- ABSOLUTORY. Maitheach. ritham. ABSONANT. ACCELERATION. Deifruchadh, luath- Neo-chordach. ABSONOUS. rachadh. To ABSORB. Sluigam. To ACCEND. LafTam, beothaicham. ABSORBENT. TIrimachal. ACCENSION. Laffadh, beothachadh. ABSORPT. Sluigte. ACCENT. Bias, bias caint. ABSORPTION. Sluigin. To ACCENT. 1 Cuiram bias air. To AESTAIN. Guaitam, treigam. To ACCENTUATE. 1 labhram. ABSTEMIOUS. Stuama, meafiara. ACCENTUATION. Cur bias air. ABSTEMIOUSNESS. Stuamachd, me- To ACCEPT. Glacam, gabham, taogh- aflarachd. am. To ABSTERGE. Glanam. ACCEPTABILITY. 7 ^ . ABSTERGENT. Glanal. ACCEPTABLENESS, i Ta‘tnachd’ ciata* To ABSTRACT. Roinnam, athar- ACCEPTABLE. Taitnach, ciatach. uicham. ACCEPTANCE. 7 Deaghthoil, gabhal, ABSTRACT. Roinnte, atharuichte, ACCEPTATION, i feadh. dorch, foluichte. ACCEPTER. An ti ghabhas. An ABSTRACT. Br-iodh, .fuim. ACCESS. Slighe, cead, ruigfin. ABSTRACTION. Atharachadh, eidar- ACCESSARY. Aontach, copairtach. dheallachadh. ACCESSARINESS. AontaGiadh, co- To ASSUME. Caitham. pairtachd. ACCESSIBLE. ACC A C H ACCESSIBLE. Ruigfmach. To ACCOUNT. Innfam, cuntam ACCESSION. Codachadh, teachd. cuntas thoirt. ACCESSARY. Aontuighoir, copairtair. ACCOUNTABLE. Freagrach. ACCIDENCE. Uiraicachd. ACCOUNT BOOK. Leabhar cuntais. ACCIDENT. Tubaifd, cial, feadh. ACCOUPLE. Ceangalam, cupalam. ACCIDENTAL. Tubaifdeach, tuita- To ACCOURT. Thoirt aidhachd. mach. To ACCOUTRE. Eidadh chur air. ACCIDENTALNESS. Tubaifdachd, tu- ACCOUTREMENTS. Acfuin. itamachd. ACCRETION. Cinachdin, toradh. ACCIPIENT. Gabhadair. ACCRETIVE. Cinachdal, torach. To ACCITE. Gaoirram. To ACCROACH. Cliocam. ACCLAIM. 7 . ., , ACCUBATION. Suidhe. ACCLAMATION. \ Gair’ gairdeacnas> To ACCUMB. Suidham. ACCLIVITY. Uchdach. To ACCUMULATE. Torram. ACCLIVIOUS. Uchdachal. ACCUMULATION. Torradh. To ACCLOY. Gaorram. ACCUMULATIVE. Torrach. To ACCOIL. Bhith ag uinachas, iur- ACCUMULATOR. Torradair. pais. ACCURACY. Soillairachd. A.CCOLENT. Luchd aitachaidh na ACCURATE. Dirach, diongmhalta. crioch. To ACCURSE. Malluicham. To ACCOMMODATE. Faidhamcoid- ACCURSED. Malluichte. heafan. To ACCUSE. Diodam, cafoid dheanamh, ACCOMMODATE. Coidheafichte. gearanam, eiluicham. ACCOMMODATION. Coidheafachd. ACCUSATION. Diodadh, cuis, gea- ACCOMPaNABLE. Companach. ran. To ACCOMPANY. Dhol ann compailt. ACCUSATIVE. Gioranach. ACCOMPLICE. Pairtach. ACCUSATORY. Gearanach. To ACCOMPLISH. Beiram gu crioch. ACCUSER. Fear diodaidh. ACCOMPLISHED. Air teachd gu cri- To ACCUSTOM. Cleachdam. och. ACCUSTOMABLE. i Fafanta, cleachdal, ACCOMPLISHER. Fear criochnachaidh. ACCUSTOMARY. i cumonta. ACCOMPLISHMENT. Criochnachadh. ACCUSTOMANCE. Cleachdadh, fafan. ACCOMPTANT. Fear cuntais. ACCUSTOMED. Cleachde. To ACCORD. Co-chordam, deanam ACE. Aon. cofheirm. ACERBITY. Geurad, gargad. To ACERVATE. Cruacham. ACCORDANCE, iI Cordadh, cofheirm. ACERVATION. Cruachadh. ACCORDANT. Deonach. ACESCENT. ACCORDING. Reir. ACETOSE. Geur, goirt. To ACCOST. Cuiram failte. ACETOUS. ACCOSTABLE. Fofguilte, fuairc. ACHE. Peinn ACCOUNT. Cuntas. To ACHIEVE. Deanam, gniomham. An ACT ADD An ACHIEVEMENT. Gniomh, fua- ACTION. Obair, gniomh, cathachadh, ithchiontas. cuis. ACHOR. A bhocinach. ACTIONABLE. Neolaghal. ACID. Geur, goirt. AC EION-TAKING. Lan lagh, aimh- ACIDITY. Geurad, goirtad. reitach. To ACIDULATE. Geuruicham. ACTIVE. Deanafach, gniomhach. To ACKNOWLEDGE. Aidmham. ACTIVITY. Deantas, gniomhachd, ACKNOWLEDGING. Aidmhalach. ACTOR. Deantoir, cleafuich. ACKNOWLEDGMENT. Aidmhal. ACTRESS. Bean-chleafich. ACME. Airde. ACTUALLY. Go fiorinach. ACORN. Darcan, duirce daraich. ACTUARY. Cleirach cuirt. ACOUSTICKS. Claifneachd. ACTUATE. Coruichte. To ACQUAINT. Beiram fios, innfam, To ACTUATE. Brofgalam, coruicham, deanam eolach. ACTUOSE. Laidir, gniomhach. ACQUAINTANCE. Eolas. To ACUATE. Geuruichanv. ACQUAINTED. Eolach. ACULEATE. Birach. ACQUEST. Buingin. ACUMEN. Binnainn, geurad. To ACQUIESCE. Bhith deonach, gabham ACUMINATED. Birach, tamh. ACUTENESS. Geurad, brais. ACQUIESCENCE. Gabhal ids, umhlachd. ADACTED. Air iomaim ACQUIRABLE. Sofhaotin. ADAGE. Sean-fhocal, gna-fhocaL To ACQUIRE. Coifinam. ADAGIO. Aifach. ACQUIREMENT. Cofnadh. ADAMANT. Cruach, cloch-iuil. ACQUIRER. Coifmair. ADAMANTIAN. Cruaidh, teann. ACQUISITION. An cofnadh. ADAMANTINE. Cruadhach. ACQUISITIVE. Coifinach. To ADAPT. Dcanam freagarach. To ACQUIT. Saoram, dleafdanas dhea- ADAPTATION. Freagarachadh. namh. To ADD. Cuiram ris, meaduicham. ACQUITMENT. Saorfe. To ADDECIMATE. Togam deachbha- ACQUITTAL. Saoradh. idh. ACRE. Accaira. To ADDEEM. Bearaluicham. ACRID. Garg, fearbh. ADDENOGRAPHY. Fairag-Ieabhran. ACRIMONIOUS. Gargal. ADDER. Nathair, dearc luachairach. ACRIMONY. Searbhad, gargad. ADDIBLE. A dfheudar mhsadachadb, fe- ACROAMATICAL. Morfholumte. choduichte. ACROSPIRE. Feufag. ADDICE.