30 de març / 6 d’abril Otos / 12 d’abril Bèlgida Trobades d’Escoles en Valencià 2014 ESCOLA VALENCIANA, LA NOSTRA ESCOLA

Els centres educatius que participen a les Trobades 2014 són la nostra escola. Són l’exemple de l’escola que ens obri la porta a les llengües, amb professorat i famílies que creuen en aquest model educatiu d’èxit, bastit amb la implicació de la societat des de fa trenta anys.

El lema Escola Valenciana, la nostra escola és la crida dels qui tenim el convenciment que la millor es- cola possible és l’escola a la qual tothom té dret, l’escola conformada pels mestres i pel professorat amb il·lusió, per aquelles i aquells que treballen de valent perquè tot l’alumnat tinga una educació òptima. És l’escola de les mares i els pares participatius, l’escola de les comunitats educatives que apliquen els valors propis d’una socie- tat valenciana que sap estar a l’altura de les circumstàncies, malgrat les actuacions de l’Administració educativa.

La nostra és l’escola digna i arrelada a l’entorn més proper, la que aplica de forma profunda els criteris de democràcia participativa elementals i necessaris amb l’objectiu últim d’afavorir el millor aprenentatge possi- ble a un alumnat divers en un context intercultural.

Eixa és l’escola valenciana que tenim i l’escola valenciana que defensem. És l’escola que entre totes i tots fem per millorar cada dia, malgrat els greus atacs als quals ens tenen sotmesos.

Davant de la marginació de l’ensenyament plurilingüe en valencià, davant de la insuficient oferta edu- cativa en la nostra llengua, davant d’un Decret de plurilingüisme sense recursos i davant de la imposició de lleis pròpies de l’era predemocràtica com la LOMCE, totes i tots els qui ens sentim identificats amb el model educatiu que és l’escola pública, en valencià i de qualitat ens sentim orgullosos d’estar enxarxats en un moviment que de cap de les maneres permetrà que un dret universal i bàsic com l’educació siga marginat i desvirtuat per les més altes instàncies institucionals.

Les Trobades d’Escoles en Valencià 2014 se centren en la defensa de l’escola que millors resultats aca- dèmics dóna: l’escola en valencià, un model que està establert, bàsicament, en el sistema educatiu públic.

Les Trobades 2014 són el símbol del treball que esteu fent els qui creieu en la nostra escola. Festes lúdiques i reivindicatives que recorren les comarques per a visualitzar l’estima pel valencià i per a defensar la necessitat de destinar els recursos públics que es mereix una escola com la nostra, la que està formant els va- lencians i les valencianes del futur.

És inacceptable que un govern tanque centres educatius. És antidemocràtic que s’intente eliminar l’en- senyament en valencià. Cada família a la qual es nega el dret bàsic que els seus fills i filles estudien en valencià està patint una política governamental autoritària.

Les Trobades són l’exemple de la democràcia participativa, els altaveus socials del treball invisible i l’actitud constructiva de totes les persones que dignifiquen l’escola i, així, dignifiquen també una altra manera de ser valencians.

Fa anys que estem obrint pas al valencià de l’escola al carrer, un pas fonamental per a la normalització de la nostra llengua i perquè l’alumnat tinga referents en valencià més enllà de l’aula. Els mitjans de comunicació són clau en aquest sentit. El govern ha deixat els xiquets i les xiquetes valencians sense cap mitjà audiovisual d’àmbit de país que emeta programació en la nostra llengua. S’ha fet un colp d’estat mediàtic i ens han privat de mitjans de comunicació públics en valencià. L’alumnat té dret a referents audiovisuals que parlen en valencià; és més, qui ens governa té l’obligació d’oferir aquest dret a tota la ciutadania.

És per això que la nostra escola vol que es recupere un espai mediàtic que fomente el nostre màxim tret d’identitat i que servisca de model per a treballar continguts també a l’aula.

Els màxims responsables polítics han de respectar la llengua dels valencians i de les valencianes. Els que ocupen càrrecs a les grans institucions han de ser models i referents de la normalització del valencià. Hauria de ser lògic que s’expressaren en la nostra llengua. És per això que han d’assumir la seua responsabilitat i ser els primers a utilitzar-la i promoure-la. Han de fer tots els possibles perquè l’oferta d’ensenyament en valencià es normalitze i perquè el valencià tinga el seu espai en tota la resta d’àmbits d’ús.

Qui qüestiona la nostra llengua qüestiona les persones que hem escollit viure en valencià. La nostra és una es- cola a tot color i qualsevol atac que la vulga pintar de gris està marginant el model d’ensenyament òptim al País Valencià, l’escola en valencià, la nostra escola.

3 CANÇÓ TROBADA 2014

Reunits els alcaldes i l’alcaldessa de Bèlgida, Beniatjar i Otos, per consensuar un escrit explicant les motivacions que ens han portat a voler organitzar la Trobada d’escoles en valencià de la Vall d’Albaida, ÉS LA FESTA DE LA LLENGUA ens va arribar el text que havia preparat Joan Olivares per a l’ocasió. Després de llegir-lo no ens va quedar cap dubte que no calia extendre’ns més, ja que el professor i escriptor d’Otos amb poques línies diu clara- Lletra: Sergio Sampío / Música: Jacobo Ferrer ment el que voldríem expressar:

Hi havia un temps en què el valencià era una llengua noble, la llengua d’uns països respectats i pròspers. En valencià parlaven llauradors, botiguers, robers, terrissers, obrers, llanterners, ferrers, fusters, 1. Ve el bon temps i ve l’estiu. escrivents, jutges, justícies, capitans, generals, nobles, reis, bisbes, cardenals i papes. En valencià escri- Benvinguts a la Trobada! vien poetes, metges, advocats, notaris, capellans i filòsofs. En valencià es feien els registres, els inventaris, Passegem el nostre idioma les transaccions, els testaments, els llibres de fets, els dietaris i les cartes de navegació. En valencià es creaven grandíssimes obres literàries en prosa i en vers, i es van traduir les Escriptures abans que en cap per l’ombria del gran cim. altra llengua del poble. En valencià es convocaven les corts. En valencià es navegava el mediterrani. En valencià es lloava Déu. En valencià es naixia, es vivia i es moria... 2. A la serra hi ha un castell, Però vet ací que el rei es va quedar sense hereu i dos candidats se’n disputaren el tron. Els valen- unes restes que no moren: cians en preferírem un que havia jurat de respectar-nos els furs i els costums. La guerra, però, la guanyà el Castell de Carbonera, l’altre. El rei vencedor ordenà cremar les ciutats derrotades i castigar les seues gents, i per a acabar-los als peus de Benicadell. d’humiliar i destruir com a poble, dictà una carta en què es derogaven els seus furs històrics i es desterrava el seu idioma. Tornada I: És la festa de la llengua El valencià deixà de ser la llengua de la justícia, de l’església, de l’administració, dels reis, els de l’escola valenciana. papes, els poetes i els filòsofs, hagué d’abandonar les ciutats, les esglésies, els palaus, els jutjats i les Visquem i parlem en ella: escoles. El valencià esdevingué una llengua proscrita, i cercà refugi en les alqueries, les barraques, les és la nostra, estimem-la! heretats, els masos, les viles i llogarets, com més xicotets millor.

Pobles com Bèlgida, Beniatjar i Otos s’han encarregat durant anys i anys de servar el tresor més 3. Dóna nom a un col·legi valuós i noble del poble valencià: la bellíssima llengua d’Ausiàs March, Joanot Martorell, sor Isabel de composat pels nostres pobles. Villena i Roís de Corella. Gràcies als seus avis i les seues àvies, els xiquets i xiquetes dels nostres pobles Al cor de la Vall d’Albaida encara diuen pare i mare, raïm i , mans i peus, cara i ulls, pit i coll, nas i orella, germà i amic, cames i braços, espàrrec i poma, conill i pollastre, tossal i lloma, plana i foia, barranc i aljub, séquia i assut, gorg i vos cridem amb estes notes. bassa, trinquet i pilota... Gràcies a les nobles gents que donaren asil al valencià a l’ombria del Benicadell, els belgidans encara tenen l’Asseit i la Salema, Suagres i l’Alfogàs, el Beniprí i el Bellussero, la Font Freda i Tornada II: És la festa de la llengua del Grapat; els beniatjarencs tenen la Beniaia i el Tròlec, el Pinar i el Benicadell, la casa Penyalba i la casa de l’escola valenciana. Torres, les Fontetes i el pont del Moro; i els otosins tenen Missena i Torralba, la Punta i el Padur, la Lloma i Pantàliga, la Vallcanera i l’Androna. Visquem i parlem en ella: és la nostra, estimem-la! Enguany, Escola Valenciana i la Coordinadora de la Vall d’Albaida per la Defensa i l’Ús del Valencià han concedit al CRA Castell de Carbonera l’honor de ser els amfitrions de la Trobada d’Escoles en Valencià de la Vall d’Albaida. Els belgidans, els beniatgins i els otosins, orgullosos d’haver conservat durant segles 4. Beniatjar obri la porta la nostra llengua, estem ara desvanits d’organitzar la festa de la recuperació i la dignificació del valencià, i Otos vos diu que passeu. la festa de l’orgull de ser el que som, i la del compromís de seguir-ho sent per molts anys. I aprofitarem Bèlgida posa la casa, l’oportunitat per a mostrar la nostra hospitalitat a totes les gents de bona voluntat que vulgueu visitar-nos, i tots junts vos convidem. per a mostrar els nostres pobles de l’Ombria, la nostra muntanya del Benicadell, el nostre castell de Car- bonera. I tots aplegats en aquest refugi de les paraules, cridarem ben fort perquè ens senten en les ciutats, els palaus, les esglésies, en els parlaments, les televisions, les ràdios, els diaris, les escoles i les universi- Tornada III: És la festa de la llengua tats: de l’escola valenciana. Visquem i parlem en ella: PARLEM VALENCIÀ és la nostra, estimem-la! PARLEU-NOS EN VALENCIÀ Tornada IV: És la festa de la llengua de l’escola valenciana. Visquem i parlem en ella: Diego Ibáñez i Estarelles, Alcalde de Bèlgida és la nostra, estimem-la! Raquel Calatayud i Bataller, Alcaldessa de Beniatjar és la nostra, estimem-la! Emili Mira i Quilis, Alcalde d’Otos és la nostra, estimem-la! AJUNTAMENT AJUNTAMENT AJUNTAMENT estimem-la! DE BÈLGIDA DE BENIATJAR D’OTOS

4 5 PLÀNOL SITUACIÓ TROBADA BENIATJAR DIUMENGE DIA 30 DE MARÇ DE 2014 Presentació de la Trobada i Premi Benicadell. Beniatjart. Jornada de Portes obertes de l’escola i cloenda amb la Trocamba Matanusca. OTOS DIUMENGE DIA 6 D’ABRIL DE 2014 Lliurament del Premi Sambori i actuació de Dani Miquel. Jornada de portes obertes de l’escola. Xocolatada popular, ruta dels rellotges de sol i visita al Palau. BÈLGIDA DISSABTE DIA 12 D’ABRIL DE 2014

11:00h Visita guiada a la ruta de les Fonts (Font de Baix-Font del Grapat). A continuació visitarem la Torre de l’ antic Palau on podrem veure el Museu Mariano Jornet Perales. L’eixida serà des del Parc Enric Valor (carrer Sant Jaume). 12:30h Jornada de portes obertes per conéixer el nostre aulari i el treball diari que realitzen. 12:00h - 14:00h Al Centre Social es podrà visitar l’ exposició de dibuixos dels alumnes de Di- buix i Pintura de Lucia Calatayud Sevadilla.

PER DINAR, EL BAR BRUSELAS I EL BAR LA PLAÇA OFEREIXEN MENÚ TROBADA!!!

FINAL CERCAVILA CANÇÓ TROBADA

16:15h Començament de la cercavila des de l’escola/ Parc Ausiàs Marc. 17:00h - 19:00h Arribada al Parc Enric Valor. Cançó de la Trobada a càrrec dels alumnes del CRA Castell de Carbonera. Començament de les activitats dels tallers. 17:00h - 19:30h Es podrà visitar la Torre de l’antic Palau i el Museu “Mariano Jornet Perales”. Al Centre Social hi haurà l’exposició de dibuixos dels alumnes de Dibuix i Pintura de Lucia Ca- latayud Sevadilla i l’exposició de Rondalles de la Vall i del Vell de l’IES Sanchis Guarner de Castelló de . 18:00h - 19:00h Al carrer de la Pilota es realitzaran Partides de Raspall d’aficionats del Club de Pilotaris Font Freda. 19:45h Cloenda amb el concert del grup de música folk Rascanya en el Parc Enric Valor.

6 7 CANÇÓ TROBADA PLÀNOL TALLERS CONCERT RASCANYA

79

78 98 99 59 58 57 40

8 39

102 38 49 101 77 29 28 47 25 27 46 26 97 96 95 29 94 84 93 45 30 56 55 31 54

32

5 4

6

7

8 80 1

9

2

91

15 41 16 17 92 9 18 24 76 10 23 70 11 22 71 12 37 13 100 52 14 PARTIDA DE 36 RASPALL 21 51 83 35 72 20 74 73 19 3 50 33 60 61 TIROLINA 42 86 Tallers dels centres educatius i AMPES Tallers d’entitats, associacions, editorials i llibreries Núm Centre Població Taller Núm Centre Població Tallers i Editorials

1 CEIP VERGE DEL REMEI Castelló de Rugat SAL D’HERBES 70 IEVA Vall d’Albaida PUBLICACIONS SOBRE LA COMARCA 2 CEIP DR ESPLUGUES SADAKO I LA LLEGENDA DE LES MIL GRUES 71 AMO Vall d’Albaida PUZZLES DIVERSITAT FUNCIONAL 3 CEIP VERGE DELS DESEMPA- Atzeneta d’Albaida L’ART DEL TRENCACLOSQUES 72 Assemblea de Joves Meruts ESTAMPACIÓ DE SAMARRETES 4 RATS Guadasséquies, Bellús, PLAYMAIS 73 Assemblea de Joves Meruts Ontinyent TALLER D’INSTRUMENTS RECICLATS CRA RIU ALBAIDA i el Palomar 74 Llombrígol Rondallaire CONTES A LA MOTXILLA I IMANTS 5 Albaida 50 ANIVERSARI 75 Museu de Bombers Alcoi PUNT DE LLIBRE 6 IES JOSÉ SEGRELLES Albaida MAQUILLATGE D’UNGLES I TATUATGE DE CABELL 76 ARMIDAM Aielo de Malferit GLOBOFLÈXIA 7 IES JOSÉ SEGRELLES Albaida MENJADOR DE PARDALETS 77 Col·lectiu Dones Malva Vall d’Albaida SEPARADOR DE LLIBRES 8 IES JOSÉ SEGRELLES Albaida MARC DE FOTOS 78 FORCUIN València TALLER 9 IES JOSÉ SEGRELLES Albaida PARACAIGUDES 79 Grup de Danses d’Ontinyent Ontinyent TALLER DE DANSES I MANUALITATS 10 IES JOSÉ SEGRELLES CARIOQUES 80 Amics i Amigues del Poble Saharià Vall d’Albaida CLAUERS SAHARAUIS 11 IES BOCAIRENT Bocairent PUNT DE LECTURA I PORTARETRAT 81 Casal Jaume I Vall d’Albaida POLSERES 12 CEIP LLUÍS VIVES Ontinyent ESTIMEM LA NOSTRA ESCOLA 82 Joves amb Compromís Vall d’Albaida CARASSES DE PERSONATGES VALENCIANS 13 CP MARTÍNEZ VALLS Ontinyent ABELLES I MARIETES 83 Escola marina Miramar La Safor NUCS MARINERS 14 AMPA MARTÍNEZ VALLS Ontinyent EL VAIXELL DE L’ESCOLA PÚBLICA 84 Adopta Mascota Vall d’Albaida UNA ALTRA OPORTUNITAT ALS ANIMALS 15 AMPA MARTÍNEZ VALLS PINTAR I DECORAR PEDRES DEL RIU ALBAIDA 85 Centre Excursionista Ontinyent TIROLINA 16 CEIP AUSIÀS MARCH Ontinyent LLAVORS DE CARRASCA 90 Editorial Bullent València EDITORIAL 17 CEE VALL BLANCA Bocairent CARASSES D’ANIMALS 91 Bromera Alzira EDITORIAL 18 EI MUNICIPAL BOCAIRENT Ontinyent TITELLES 92 Edicions 96 EDITORIAL 93 Gremi d’Editors València EDITORIAL 19 EL MÓN DELS MENUTS COOP V Ontinyent PLOMES D’INDI 94 Eixam Edicions València EDITORIAL 20 ESCOLA INFANTIL RIALLES IMANT NEVERA 95 Denes Editorial València EDITORIAL 21 CEIP RAFEL ALTAMIRA RETALLABLES 96 Fundació Ferrer Pastor València EDITORIAL 22 CEIP RAMON ESTEVE L’Olleria LA FLORETA SEPARADORA 97 Amics de l’Alguer València EDITORIAL 23 EI L’OLLERIA POLSERES DE GLOBUS 98 Camacuc València EDITORIAL 24 CEIP SANT VICENT FERRER Agullent PINS I PENJOLLS AMB GOMA EVA 99 Tívoli Edicions Oliva EDITORIAL 25 CEIP SANT VICENT FERRER Castelló de Rugat COSTURA MATEMÀTICA 100 Andana Editorial Algemesí EDITORIAL 26 IES MANUEL SANCHIS GUARNER Castelló de Rugat FENT RONDALLES 27 IES MANUEL SANCHIS GUARNER Ontinyent AMBIENTADORS NATURALS 28 AMPA CP BONAVISTA Ontinyent BALLS TRADICIONALS 29 AMPA CP BONAVISTA Ontinyent BARRETS PRIMAVERALS Exposicions 30 CEIP BONAVISTA Alfarrasí PUNTS DE LECTURA 31 CEIP DR BORRÀS Ontinyent GLOBUS AMB PEUS Núm Centre Població Títol 32 CEIP RAFAEL JUAN VIDAL Albaida PINS RECICLATS 33 CEIP I AMPA ELIAS TORMO Ontinyent XANQUES 101 Ajuntament de Bèlgida Bèlgida PINTURA 34 IES L’ESTACIÓ FES-TE UN VENTALL 102 IES Manuel Sanchis Guarner Castelló de Rugat RONDALLES DE LA VALL I DEL VELL 35 CEIP COMTE SALVATIERRA Aielo de Malferit BOLES MALABARS 36 CEIP ST JOSEP DE CALASANÇ Aielo de Malferit PINTAR BOSSES DE COTÓ 37 AMPA CP ST JOSEP DE CALASANÇ Aielo de Malferit VOLADORETS SOLIDARIS CEIP ST JOSEP DE CALASANÇ/ 38 ESCOLES SOLIDÀRIES Aielo, Montixelvo, Ràfol, PAI PAI DIVERTIT CRA SERRA BENICADELL Salem, Rugat i 39 Benigànim FÉS EL TEU GOT I OMPLE’L DE ROSES 40 CEIP BEATA AGNÉS Benigànim AIRE A LA BALLADORA 41 COORD. DE LA VALL D’ALBAIDA PER Vall d’Albaida INFORMACIÓ I VENDA DE SAMARRETES LA DEFENSA I ÚS DEL VALENCIÀ 42 FACULTAT MAGISTERI Ontinyent LA SERP MÒBIL CAMPUS ONTINYENT 43 IES PORÇONS Aielo de Malferit PULSERES ELÀSTIQUES 44 IES POU CLAR Ontinyent CONFECCIÓ D’IMANTS 45 EI LA JORDANA Agullent PINS DE MONSTRES 46 ESCOLETA DEL LLOMBO Ontinyent COIXINERES DE TELA 47 EPA ST CARLES Ontinyent DEFENSEM LA NOSTRA ESCOLA 49 CRA RIU VERNISSA Almiserà, - FERMALLS Llocnou de St Jeroni 50 CEIP SANCHIS GUARNER L’Olleria TALLER DE LLEPOLIES 51 CEIP COVALTA Albaida ENCISTELLA LA BOLA 52 AMPA CP COVALTA Albaida POLSERETES 54 IES LA POBLA DEL DUC La Pobla del Duc ESCUTS DE LA VALL D’ALBAIDA 55 CEIP LLUÍS VIVES Ontinyent PORTA ENTREPANS 56 CEIP ISABEL LA CATÒLICA L’Olleria PINS DE PINSES 57 IES VERMELLAR L’Olleria XAPES 58 CEIP MÒNICA PONT TIRA EL CUB 59 CEIP VICENT GIRONÉS Ontinyent 3 EN RATLLA ECOLÒGIC 60 IES JAUME I Ontinyent TINTA PER CREAR 61 FACULTAT MAGISTERI València ANTIFAÇOS D’ANIMALS 10 11 12 13 14 15 ORGANITZEN:

COORDINADORA DE LA VALL D’ALBAIDA PER LA DEFENSA I ÚS DEL VALENCIÀ

impressió AJUNTAMENT DE BÈLGIDA offset

AJUNTAMENT i digital DE BENIATJAR disseny i maquetació

AJUNTAMENT imatge D’OTOS AMB EL SUPORT DE: corporativa publicitat... [email protected] t. 96 290 79 05