Abordagens E Experiências Na Preservação Do Patrimônio Cultural Nas Américas E Península Ibérica
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Abordagens e experiências na preservação do patrimônio cultural nas Américas e Península Ibérica MARCOS JOSÉ DE A. PINHEIRO CLAUDIA S. RODRIGUES DE CARVALHO CARLA MARIA TEIXEIRA COELHO [ORGS.] A iniciativa de organizar este livro surgiu após a 3ª Conferência Regional e Oficina de Preservação do Patrimônio, realizada entre os dias 23 e 27 de setembro de 2019, em comemoração aos 30 anos da organização APOYOnline, por meio de parceria com a Casa de Oswaldo Cruz e a Casa de Rui Barbosa, no Rio de Janeiro. Há cerca de 20 anos, quando havia grande escassez de informação sobre preservação do patrimônio, foi lançado no Brasil o projeto Conservação Preventiva em Bibliotecas e Arquivos (CPBA), com o apoio da Commission on Preservation and Access/CLIR, que além dos recursos conseguiu permissão para a publicação em português de 52 textos especializados sobre conservação preventiva para os diferentes suportes de acervos culturais. O projeto foi coordenado em parceria pelo Arquivo Nacional, a Funarte e a Fundação Getúlio Vargas, envolveu um grande número de instituições e a organi- zação Vitae, Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social, em um esforço cooperativo para tradução, publi- cação e disponibilização gratuita dos textos, inclusive em meio on-line. De forma simultânea, realizaram-se seminários em todo o país para formar multiplicadores, que consolidaram a consciência de preservação. O conteúdo disponibilizado forneceu suporte ao ensino e norteou o processo deci- sório de diversos projetos na área. O evento internacional sediado no Rio de Janeiro evidencia o processo de fortalecimento por que vem passando a área de Conservação Preventiva em nosso país desde o projeto CPBA. Com este livro, o Programa de Pós-Graduação em Preservação e Gestão do Patrimônio Cultural das Ciências e da Saúde, da COC/Fiocruz, ampliará o acesso ao conhe- cimento sobre preservação para novas gerações. INGRID BECK Museóloga, conservadora, consultora em preservação documental Direitos desta edição reservados à MV Serviços e Editora Ltda e à Fiocruz, nos termos da licença Creative Commons aqui utilizada. Esta licença permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do trabalho para fins não comerciais, e embora os novos trabalhos tenham de atribuir o devido crédito aos autores e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos. revisão (português) Milene Couto revisão (espanhol) André Lima cip-brasil. catalogação na publicação sindicato nacional dos editores de livros, rj Elaborado por Meri Gleice Rodrigues de Souza — crb 7/6439 A136 Abordagens e experiências na preservação do patrimônio cultural nas Américas e Península Ibérica / organização Marcos José de A. Pinheiro, Claudia S. Rodrigues de Carvalho, Carla Maria Teixeira Coelho. – 1. ed. – Rio de Janeiro : Mórula, 2021. 496 p. ; 24 cm. Inclui bibliografia e índice ISBN 978-65-86464-30-6 1. Patrimônio cultural – Américas – Proteção. 2. Patrimônio cultural – Península Ibérica – Proteção. I. Pinheiro, Marcos José de A. II. Carvalho, Claudia S. Rodrigues de. III. Coelho, Carla Maria Teixeira. 21-68997 CDD: 363.69098046 CDU: 351.862.22(8+46) Rua Teotônio Regadas 26 sala 904 20021_360 _ Lapa _ Rio de Janeiro _ RJ www.morula.com.br _ [email protected] /morulaeditorial /morula_editorial Abordagens e experiências na preservação do patrimônio cultural nas Américas e Península Ibérica MARCOS JOSÉ DE A. PINHEIRO CLAUDIA S. RODRIGUES DE CARVALHO CARLA MARIA TEIEIRA COELHO [ORGS.] sumário 7 PREFÁCIO | PREFACE 109 Perspectivas e desafios para a gestão Conservação preventiva, Ciência do patrimônio museológico e Metodologia renata vieira da motta Preventive conservation, Science 126 Os desafios actuais do Museu: problemas and Methodology e algumas respostas renato da gama-rosa costa joão brigola 14 CARTA DOS ORGANIZADORES | 142 Redes de Ciência do Patrimônio: LETTER FROM THE ORGANIZERS contribuição à Agenda 2030 para marcos josé de a. pinheiro • claudia s. rodrigues o Desenvolvimento Sustentável de carvalho • carla maria teixeira coelho luiz antônio cruz souza • yacy-ara froner luca pezzatti • willi de barros gonçalves APRESENTAÇÃO | INTRODUCTION flávio carsalade • staël de alvarenga p. costa henry mcghie • guilherme antonio michelin 16 Precisamos falar de utopias! We need to talk about utopias! marcos josé de araújo pinheiro EDUCAÇÃO 42 Celebrando 30 anos da APOYOnline 178 Formação em conservação e restauro e planejando os próximos 30 de pinturas no Brasil: influências e sugestões Looking back at 30 years of APOYOnline edson motta junior • claudio valério teixeira and looking forward to 30 more daniel lima marques de aguiar beatriz haspo • amparo rueda 199 A extensão universitária no processo de formação do conservador-restaurador COOPERAÇÃO E CONJUNTURA e de desenvolvimento regional no âmbito da preservação do Patrimônio Cultural 58 Reflexão sobre o papel da Cultura e do daniele baltz da fonseca • francisca ferreira Patrimônio para o desenvolvimento sustentável michelon e proposta de uma estratégia para a sua valorização 221 El Programa de Formación en Conservación ana paula amendoeira • antónio candeias de Patrimonio Fotográfico: esfuerzos y colaboración en América Latina 67 Patrimonio cultural y redes de cooperación fernando osorio alarcón • daniel sosa entre Europa y el mundo árabe: el programa Med-O-Med de paisajes culturales 235 A conservação preventiva na formação josé manuel rodríguez domingo acadêmica e sua aplicação no Museu de Arte Sacra da Universidade Federal da Bahia 91 Sobre a importância da criação de redes griselda pinheiro klüppel interinstitucionais e da cooperação internacional em Ciências do Património: a experiência do Laboratório HERCULES antónio candeias CONSERVAÇÃO PREVENTIVA IMAGENS E ACERVOS E GESTÃO DE RISCOS FOTOGRÁFICOS 266 Viejos problemas, nuevos desafíos: 406 Conservação e organização de acervos la valoración de colecciones y la gestión fotográficos: por uma gestão integrada de riesgos para la conservación preventiva das fotografias históricas david cohen aline lopes de lacerda • sandra baruki 291 Aplicação do Método ABC de gestão de riscos 429 O acervo fotográfico do Instituto Moreira para o patrimônio cultural: duas experiências Salles: desafios conceituais associados brasileiras à preservação e difusão do amplo legado claudia s. rodrigues de carvalho • carla maria da produção artística, autoral e documental teixeira coelho referente à fotografia brasileira e seus autores reunidos no acervo da instituição 309 Colaboración interdisciplinar en la toma de decisiones para la conservación preventiva sergio burgi del patrimonio cultural: el Sistema 456 La conservación del patrimonio fotográfico CollectionCare en la Biblioteca Nacional de Chile: experiencias ana maría garcía-castillo • laura fuster lópez de gestión y difusión ángel perles • andrea peiró vitoria soledad abarca de la fuente 324 Conservação preventiva: montagem da exposição permanente em palácio do século XIX no clima úmido da amazônia brasileira DEPOIMENTO rosa maria lourenço arraes 470 Experiências compartilhadas no campo da Cultura: o papel desempenhado por PRESERVAÇÃO DIGITAL Vitae – Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social 348 Preservação digital e política pública gina gomes machado marcos galindo 371 O planejamento da preservação digital miguel ángel márdero arellano 388 Quando o ótimo é o inimigo do bom: qualidade e sustentabilidade em processos de digitalização millard wesley long schisler prefácio | preface renato da gama-rosa costa Pesquisador | Researcher Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz Rio de Janeiro – RJ orcid: 0000.0002.2569.0912 [email protected] Conservação preventiva, Preventive conservation, ciência e metodologia science and methodology As ações de conservação preventiva vêm domi- It has not been too long since preventive conser- nando o campo do patrimônio cultural não faz vation has dominated the cultural heritage field. muito tempo. A tônica contemporânea em relação Contemporary emphasis on steps taken by profes- a ações empreendidas por profissionais que lidam sionals dealing with property and assets should no com a preservação de bens imóveis e móveis não longer disregard the analysis proposed by the science pode mais prescindir do entendimento proposto pela within preventive conservation. Having worked for ciência da conservação preventiva. Trabalhando com over three decades with architectural heritage, I patrimônio arquitetônico há mais de três décadas, have noticed in the latest years how this method- percebi, nos últimos anos, como essa metodologia ology has gained prominence in the studies and de ação tem ganhado protagonismo nos estudos e projects developed by institutions responsible for projetos desenvolvidos nas instituições de guarda storage of collections from many different sources. de acervos das mais diversas procedências. Da Additionally, works developed in the scope of profes- mesma forma, trabalhos desenvolvidos no âmbito sional Master’s degree programs, which I have been do mestrado profissional, por mim coordenado coordinating since 2016, have also eagerly adopted desde 2016, também têm adotado, sem parcimônia, the methodology of preventive conservation on their a metodologia de conservação preventiva em seus objects of study, producing outstanding results1. objetos de estudo, com muitos bons resultados1. However, giving some thought to this matter, Mas, refletindo bem, Conservação Preventiva seria would we place Preventive Conservation in the uma ciência ou uma metodologia? Como ciência, ela