Informator Gminy Adamów Kwartalnik Kwiecień - Czerwiec 2019

czasopismo bezpłatne INFORMATOR GMINY ADAMÓW KWARTALNIK KWIECIEŃ - CZERWIEC 2019

ROK III Nr 2/19 (10) ISSN 2544-0705

s. 6 Uroczystość Świętego Floriana s. 13 Dzień Dziecka s. 14 Obchody 30 - lecia działalności Fundacji „Barka” s. 15 Festyn „Dni Suchowoli” s. 17 Obchody Nocy Świętojańskiej s. 18 Międzygminne zawody sportowo-pożarnicze www.adamow.gmina.pl, [email protected] Informator Gminy Adamów 2 kwiecień - czerwiec 2019

Palma wielkanocna jest symbolem Zmartwychwstania Palmy Wielkanocne Pańskiego. Nawiązuje do tradycji i religii. To symbol liści palmowych, k t ó r y m i t ł u m w i t a ł J e z u s a wjeżdżającego do Jerozolimy. Święcenie palm to najbardziej charakterystyczny obrzęd niedzieli poprzedzającej Wielkanoc nazywanej Niedzielą Palmową lub Wierzbną. W Polsce palmę wykonuje się najczęściej z gałązek wierzbowych (bazi) oraz tych, które są zielone wczesną wiosną (np. bukszpan) oraz innych dodatków. Palma wielkanocna jest symbolem zmartwychwsta- n i a i n i e ś m i e r t e l n o ś c i d u s z y , Czytelniczki pod okiem Pani Marzeny świątecznej atmosfery uczestniczki zwycięstwa, ale także męki oraz odku- Maziarczyk tworzyły swoje małe warsztatów zgrabnie układały kolejne pienia. dzieła. Palmy powstawały z natural- warstwy palm. Każda była wyjąt- B y p o d t r z y m a ć t e n nych materiałów, takich jak: bazie, kowa, piękna i oryginalna. Każda przepiękny zwyczaj, w Gminnej bukszpan, barwinek, sznurek, z Pań uczestniczących w warsztatach Bibliotece Publicznej w Adamowie czy trzcina oraz z dodatków kwiato- będzie mogła z dumą poświęcić z/s w Potoczku 04.04.2019 r. odbyły wych z krepiny. Jak zwykle, Panie wy- własnoręcznie wykonaną palmę. się warsztaty tworzenia tradycyjnych mieniały się swoim doświadczeniem p a l m w i e l k a n o c n y c h . N a s z e i pomysłami. Wśród miłej przed- GBP w Adamowie z/s w Potoczku Rytuał wicia palmy wielkanocnej w Bożej Woli W tym roku Koło Gospodyń spotkali się w Kościele Parafialnym na ołtarzu głównym i zdobiła ołtarz Wiejskich w Bożej Woli odnowiło na mszy świętej, podczas której przez cały okres wielkanocny. piękną tradycję wicia kilkumetrowej odbyła się procesja z palmami. Panie Panie z KGW Boża Wola deklaru- palmy wielkanocnej, która jest z KGW pięknie prezentowały swoje ją, że ta wspaniała tradycja, w ich głównym atrybutem świętowania palmy podczas procesji. miejscowości, na pewno nie zaginie. Niedzieli Palmowej. Następnie 3 metrowa palma Członkinie KGW w kwietniowe postawiona została w Kościele oprac. i fot. KGW Boża Wola wieczory spotykały się w świetlicy wiejskiej w Bożej Woli przy robieniu kwiatów z bibuły, a następnie na wiciu palmy wielkanocnej. Wszystkie Panie pilnie pracowały nad tworzeniem artystycznego dzieła, uwijały się bardzo sumiennie i z dużą dokład- nością, wkładając w to mnóstwo swojego czasu oraz serca, a efekt końcowej pracy przyniósł wielką satysfakcję i radość. W tym roku powstała palma, która miała ok. 3 m wysokości. Paniom z KGW tak się spodobało wicie palmy, że oprócz kilkumetrowej palmy, uwiły jeszcze mniejszą palmę dla księdza pro- boszcza oraz palmy dla siebie. Podczas wicia palm, wszystkie Panie mile spędzały czas, integrując się wzajemnie. W N i e d z i e l ę P a l m o w ą mieszkańcy Parafii Suchowola, Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2019 3 SZACHMAKS Rekordy inspirują nas do tego, wszystkim intelektualną rozrywkę uzyskała 2 miejsce w województwie aby dążyć do doskonałości. Historia w formie internetowego quizu lub gry. oraz 9 na szczeblu krajowym. Dobrze szachów dostarczyła pewnych O g ó l n o p o l s k i k o n k u r s wypadły również uczennica klasy rekordów, które przetrwały dekady Szachmaks odbył się 11 kwietnia IIIa: Emilia Pakuła, która zajęła i pewnie pozostaną niepobite. 2019 roku. Szkołę Podstawową 3 miejsce w województwie, 36 w kraju. Szachmaks jest oryginalną w Suchowoli reprezentowało pięcioro koncepcją konkursu szachowego, uczniów z klasy IIIa oraz Vb. Gratulujemy graczom, ciężko która wykorzystuje technologie Najlepszy wynik wśród naszych pracujemy i liczymy informatyczne. Wymaga umiejętności uczniów, 100/120 punktów, osiągnęła na więcej udanych startów. grania w szachy. Stanowi przede tradycyjnie już Emilia Bargiel, która Red. Konrad Płuciennik „Powietrze czyste masz, jeśli o nie dbasz”

„Powietrze czyste masz,

jeśli o nie dbasz”

Takie oto hasło przyświecało tegorocznemu, Międzyszkolnemu Turniejowi Ekologicznemu, na który nasi uczniowie zostali zaroszeni 26 kwietnia przez Zespół Szkół w Krasnobrodzie. Celem konkursu było wskazanie roli powietrza dla życia na Ziemi oraz podnoszenie świadomości w zakresie jego ochrony.

Turniej przebiegał w dwóch etapach. Pierwszy odbył się w naszej szkole, gdzie w rozwiązywaniu testu wzięło udział kilkunastu uczniów z klas V – VIII. Spośród nich wyłoniono dwie pary zwycięzców, które reprezentowały Szkołę Podstawową w S u c h o w o l i n a t u r n i e j u w Krasnobrodzie. Wysoki poziom konkursu i duża liczba przeciwników budziły sporo emocji. Całości dopełniały konkurencje sportowe, w których główną rolę odgrywało oczywiście powietrze.

Reasumując: Aleksandra Babiuch i Martyna Pakuła, uczennice k l a s y V I , z a j ę ł y I I m i e j s c e na 6 uczestniczących drużyn, a tandem Karolina Oleszczak kl. VIII i Michalina Komisarczuk z kl. VII uplasowały się na III pozycji w swojej kategorii wiekowej.

Brawo dziewczyny!!!

Red. K. Bosiak Informator Gminy Adamów 4 kwiecień - czerwiec 2019 Kącik wędkarski Dnia 28 kwietnia w padającym ciepłym deszczyku odbyły się na Zbiorniku w Jacni Zawody o Mistrzostwo Koła „Jacynka”. W zawodach uczestniczyli, zarówno młodzież, jak i dorośli. Mistrzem Koła w kategorii junior został Wiktor Kostrubiec, a w kategorii dorośli Piotr Milczuk. Z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka, 2 czerwca, na zbiorniku w Jacni odbyły się zawody wędkarskie w kategorii junior. Zawody trwały cztery godziny, a towarzyszyła im piękna pogoda, stwarzając idealne warunki do wypoczynku, oderwania s i ę o d k o m p u t e r a i t e l e f o n u k o m ó r k o w e g o . M o ż n a b y ł o podziwiać przepiękne widoki i mieć niezapomniane wrażenia. Każdy Kostrubiec, drugie Krzysztof Zub Pogoda sprzyjała wędkarzom, z uczestników otrzymał upominek i trzecie Michał Zub, natomiast co przełożyło się na dobre wyniki wędkarski i pamiątkowy „Medal”. w kategorii dorośli pierwsze miejsce wagowe złapanych ryb. W wyniku W zawodach pierwsze miejsce zajął Dariusz Zrobczyński, drugie Paweł klasyfikacji Puchar Wójta Gminy Wiktor Kostrubiec, drugie Michał Kisiel, a trzecie Zbigniew Gajowiak. Adamów w kategorii junior zdobył Krawczyk, a trzecie Damian Grela. Puchary zostały uroczyście wręczone Wiktor Kostrubiec, drugie miejsce Dnia 15 czerwca w zawodach w czasie Festynu Dni Suchowoli Michał Krawczyk, trzecie Cezary o Puchar Dni Suchowoli na zbiorniku przez kol. Jerzego Wiatra, Prezesa Kalinowski, natomiast w kategorii w Jacni uczestników przywitała O k r ę g u P Z W w Z a m o ś c i u , dorośli pierwsze miejsce zdobył przepiękna pogoda. Należy nad- ufundowane przez Dyrektora Biura Marcin Szymański, drugie Tomasz mienić, że w zawodach uczestni- Okręgu PZW w Zamościu. Nagrody Gradziuk, a trzecie Paweł Kisiel. czyli koledzy z zaprzyjaźnionego Koła ufundowała Firma „Konger” i kol. Puchary zostały uroczyście wrę- „OSW Rogóźno”. Prezes Wiater. czone w czasie trwania festynu Zawody odbywały się metodą M i ł y m a k c e n t e m b y ł o przez Dariusza Szykułę Wójta Gminy spławikową lub gruntową na jedną przekazanie przez kol. Seniorów Adamów, który był również sponso- w ę d k ę . B r a n i a r y b d o p i s a ł y , nagród naszym juniorom. rem nagród. co powodowało, że uczestnicy Dnia 22 czerwca odbyły się A t m o s f e r a w z a w o d a c h aktywnie wypoczywali, delektując się zawody o Puchar Wójta Gminy sprzyjała wymianie doświadczeń pięknymi widokami na naszym Adamów z okazji festynu „Noc w ę d k a r s k i c h i z a w i ą z y w a n i a zbiorniku. W wyniku rywalizacji Świętojańska”. W zawodach brali przyjaźni. p i e r w s z e m i e j s c e w k a t e g o r i i również udział koledzy z zaprzy- m ł o d z i e ż o w e j z d o b y ł W i k t o r jaźnionego Koła OSW Rogóźno. Uczestnikom wszystkich zawodów Zarząd Koła” Jacynka” serdecznie dziękuje.

Już są wakacje i można pomyśleć o spędzeniu czasu nad wodą, obcując z p r z y r o d ą . P r z y p o m i n a m y młodzieży o promocji „Wędkuj za Grosze”. Informacje na temat zapisów można uzyskać u skarbnika Koła „Jacynka”, kol. Rajmunda pod numerem telefonu 603 047 590, po godzinie 14.00 .

oprac. Prezes PZW Jacynka Zbigniew Słota fot. Zygmunt Górski i Zbigniew Słota

Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2019 5

Dnia 06.05.2019r. z okazji nadchodzącego Tygodnia Bibliotek Spektakl w bibliotece naszą Bibliotekę odwiedził Teatr Edukacji i Profilaktyki MASKA z Krakowa. Aktorzy wystąpili ze spektaklem „Prastara Książnica skarb i tajemnica… bo mądrość tkwi nie tylko w WiFi”. Widzami spektaklu byli uczniowie Szkoły Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki w Sucho- woli. Dzięki kangurowi, piratce, tygrysowi i szamanowi, poznaliśmy zasady panujące na pewnej wyspie. Uzależniona od Internetu piratka nie mogła zrozumieć , że na wyspie nie ma WiFi. Postanowiła odnaleźć skarb, ale okazało się to bardzo trudne bez smartfona. Bo to przecież tam można znaleźć mapy. Dziewczyna znajdowały się na mapie i znaleźli sem. Widzowie reagowali z ogrom- nie wyobrażała sobie, jak odnaleźć skarb. Jakie ogromne zdziwienie nym entuzjazmem na to, co działo się skarb, nie mając sieci. Z pomocą wystąpiło na twarzy piratki, gdy na scenie. Obsypali aktorów ogrom- przyszedł jej kangur, który, co prawda okazało się, że najprawdziwszym nymi brawami i powrócili do szkoły o „FiFi” nie miał zielonego pojęcia, ale skarbem jest… BIBLIOTEKA. z uśmiechem na ustach. zasięgnął rad u tygrysa. Tygrys To tu znajdują się najpiękniejsze Cieszymy się, że mogliśmy się o „Łajfaju” też niewiele wiedział, historie i najważniejsze treści. Po tych podzielić z najmłodszymi czytelni- jednak znał kogoś, kto jest specjalistą wnioskach mieszkańcy wyspy kami ideą Tygodnia Bibliotek, która od spraw niemożliwych – szamana. niezwłocznie poszli czytać książki. ma na celu podkreślanie roli czytania Szaman, dzięki pomocy wspaniałych Aktorzy wspaniale zaangażo- i bibliotek w poprawie jakości życia, uczniów, którzy odtańczyli rytualny wali całą publiczność do wspólnej edukacji oraz zwiększanie prestiżu taniec, uzyskał mapę skarbów, zabawy. Dzieci aktywnie pomagały zawodu bibliotekarza i zaintereso- którą przekazał piratce. Dziewczyna głównej bohaterce odnaleźć drogę wania książką szerokich kręgów wraz z tygrysem podążyli jej śladem. do skarbu, wywoływały z szamanem społeczeństwa. Rozwiązali wszystkie zadania, które mapę oraz współpracowały z tygry- GBP w Adamowie z/s w Potoczku Gminne Eliminacje Turnieju BRD Dnia 08.05.2019 roku w Szkole Podstawowej w Suchowoli odbył się etap gminny Turnieju BRD, w którym wzięło udział 14 uczniów. Celem konkursu było podnoszenie kultury społeczeństwa i działanie na rzecz poprawy stanu bezpieczeństwa w ruchu drogowym, w tym bezpie- czeństwa dzieci i młodzieży szkolnej poprzez: - popularyzowanie przepisów i zasad bezpiecznego poruszania się po drogach, - kształtowanie partnerskich zacho- wań wobec innych uczestników ruchu, - popularyzowanie podstawowych zasad i umiejętności udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, Informator Gminy Adamów 6 kwiecień - czerwiec 2019

- popularyzowanie roweru jako Piskor, Jakub Kostrubiec, Piotr jach teoretycznych i sprawnościowych środka transportu, a także rekreacji Greszta, grupa II- Kacper Wasiura, takich jak: test z przepisów ruchu i sportu, Bartłomiej Teterycz, Paweł Kawa. drogowego, tor przeszkód, miastecz- - inspirowanie uczniów i nauczycieli Nad przygotowaniem uczniów ko ruchu drogowego, pierwsza do pracy u podstaw na rzecz do konkursu czuwała pani Agnieszka pomoc. W turnieju ogółem brało bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Pliżga i pan Konrad Płuciennik. udział 18 drużyn z całego powiatu. D o t u r n i e j u p r z y s t ą p i l i Kolejnym etapem był wyjazd Nasi uczniowie reprezentujący grupę uczniowie ze Szkoły Podstawowej naszych zawodników na Finał - Etap I – Aleksandra Babiuch, Sandra Piskor, w Suchowoli oraz uczniowie Szkoły P o w i a t o w y B R D d l a s z k ó ł Piotr Greszta, Jakub Kostrubiec Podstawowej w Szewni Górnej. podstawowych i gimnazjalnych, który zdobyli 4 miejsce, za które zostali Po raz kolejny zwycięstwo odniosła o d b y ł s i ę 0 9 . 0 5 . 2 0 1 9 r . wyróżnieni dyplomami i ciekawymi drużyna reprezentująca Szkołę w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu nagrodami rzeczowymi. Podstawowa w Suchowoli w składzie: Drogowego w Zamościu. Nasze grupa I – Aleksandra Babiuch, Sandra drużyny brały udział w konkurenc- Zespół Redakcyjny SP Suchowola „BOGU NA CHWAŁĘ, OJCZYŹNIE W POTRZEBIE, BLIŹNIEMU NA RATUNEK” W niedzielę, 12 maja 2019 roku, w Potoczku, przy pięknej, słonecznej pogodzie odbyła się uroczystość Ś w i ę t e g o F l o r i a n a - P a t r o n a Strażaków, połączona z obchodami 90-lecia jednostki OSP w Potoczku oraz poświęceniem samochodu strażackiego. Uroczystość rozpoczęła się od przemarszu 10 jednostek OSP wraz z pocztami sztandarowymi prowadzonymi przez Komendanta Gminnego, druha Stanisława Polonkę, w a s y ś c i e k a p e l i l u d o w e j „Adamowiacy” sprzed budynku OSP w P o t o c z k u d o K o ś c i o ł a p w . Stanisława Kostki w Potoczku. Uroczystą Mszę Świętą w intencji strażaków odprawił proboszcz parafii, ks. Roman Sawic. Po uroczystej Mszy świętej nastąpiło poświęcenie samochodu strażackiego marki VOLVO zaku- pionego dla jednostki należącej do KSRG w Potoczku. Po przemarszu na plac przy remizie OSP w Potoczku, podniesieniu flagi na maszt, nastąpiły przemówienia zaproszonych gości i podziękowania Prezesa OSP w Potoczku, druha Roberta Kolano. Historię 90 - lecia działalności jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Potoczku przedstawił Naczelnik OSP druh Artur Wieleński. W u r o c z y s t o ś c i , o p r ó c z Agata Borowiec - Poseł na Sejm RP, - Skarbnik Gminy oraz mieszkańcy jednostek OSP z terenu Gminy Antoni Skóra – wicestarosta powiatu Gminy Adamów. Adamów, udział wzięli: Kazimierz zamojskiego, Dariusz Szykuła - Wójt Po zbiórce strażacy i zaproszeni M i e l n i c k i - P r e z e s O d d z i a ł u Gminy Adamów, Piotr Szmidt - goście udali się na poczęstunek. Powiatowego Związku OSP RP, Prezes Zarządu Oddziału Gminnego, Podziękowania należą się Sławomir Bartnik – wiceprezes Stanisław Palonka - Komendant wszystkim strażakom z OSP z terenu Oddziału Powiatowego Związku OSP G m i n n y , B o ż e n a S k i b a - gminy Adamów za współudział RP, Mirosław Michoński - Zastępca P r z e w o d n i c z ą c a R a d y G m i n y w organizacji uroczystości. Komendanta PSP RP w Zamościu, Adamów, Ewelina Droździel -Szykuła red. Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2019 7 Nie ginie ten, kto za wiarę i wolność umiera … Dzień Patrona Szkoły w Szkole K o m e n d y U z u p e ł n i e ń  Zarząd Gminnego Związku Podstawowej w Szewni Górnej w Zamościu, K o m b a t a n t ó w R P i B y ł y c h zawsze obchodzony jest bardzo  płk Marian Wojtas – Członek Więźniów Politycznych w Adamo- uroczyście. Tak też było i w tym roku. Prezydium Zarządu BCH – Zarząd wie z pocztem sztandarowym, Galowe stroje, sztandar i hymn szkoły, Główny w Lublinie,  Pani Maria Sak – Dyrektor Szkoły zaproszeni goście – to wszystko  Pan Edward Harasim – Prezes Podstawowej im. Tadeusza s t w o r z y ł o n a s t r ó j n i e z w y k l e Zarządu Głównego Stowarzy- Kościuszki w Suchowoli z pocztem uroczysty. szenia Żołnierzy BCH w Lublinie sztandarowym, Po odśpiewaniu hymnu, głos z pocztem sztandarowym,  Pani Jadwiga Gorzała – Dyrektor zabrała Pani Elżbieta Kuźma –  Pan Stanisław Misztal – Prezes S z k o ł y P o d s t a w o w e j i m . d y r e k t o r s z k o ł y . W s ł o w a c h Zarządu Okręgu Związku Żołnie- Batalionów Chłopskich w Wólce skierowanych do zgromadzonych rzy Batalionów Chłopskich w Za- W i e p r z e c k i e j z p o c z t e m przypomniała historię Batalionów mościu z pocztem sztandarowym, sztandarowym, C h ł o p s k i c h o r a z p o w i t a ł a  Pan Tadeusz Pszenniak – Prezes  P a n W i t o l d M a r u c h a – zaproszonych gości. Zarządu Okręgu Związku Komba- Wicestarosta Zamojski, tantów RP i Byłych Więźniów  Pan Konrad Dziuba- Zastępca Swoją obecnością uroczystość P o l i t y c z n y c h w Z a m o ś c i u Wójta Gminy Zamość, zaszczycili: z pocztem sztandarowym,  Pan Dariusz Szykuła – Wójt Gminy  ks. Proboszcz Józef Zwolak,  Płk Henryk Czerkas – Prezes Adamów,  wikariusz ks. Mateusz Furmaniak Z a r z ą d u O k r ę g u Z w i ą z k u  Pani Ewelina Droździel – Szykuła – oraz diakon Mateusz Kozyra K o m b a t a n t ó w R P i B y ł y c h Skarbnik Gminy Adamów, z Parafii Kosobudy, W i ę ź n i ó w P o l i t y c z n y c h  P a n J a r o s ł a w D ą b r o w s k i  kpt. Piotr Mielniczuk z Wojskowej w Lublinie, z Nadleśnictwa Zwierzyniec, Informator Gminy Adamów 8 kwiecień - czerwiec 2019

 P a n J e r z y K ą d z i e l e w s k i wraz z żoną,  Pan Edmund Sitek – Kustosz Muzeum AK w Bondyrzu,  Pani Irena Kozłowska,  Drużyna Harcerska z Wólki Wieprzeckiej,  Radni Gminy Adamów,  Pan Krzysztof Kania – Przewod- niczący Rady Rodziców w Szkole Podstawowej w Szewni Górnej,  O c h o t n i c z a S t r a ż P o ż a r n a w Szewni Dolnej,  Pan Stanisław Lewusz – Sołtys Szewni Górnej,  Pan Piotr Koczułap – Sołtys Wólki Wieprzeckiej; Wiceprzewod- niczący Rady Gminy Zamość,  Pani Waleria Wiatrzyk,  P a n i T e r e s a G m i t r z u k – Pielęgniarka Ośrodka Zdrowia w Adamowie,  Rodzice oraz Mieszkańcy Szewni Górnej i Szewni Dolnej.

Następnie wszyscy zgromadzeni w z i ę l i u d z i a ł w e M s z y Ś w . Celebrowanej przez ks. Józefa Zwolaka. W wygłoszonej homilii ks. proboszcz nawiązał do utworu Ernesta Brylla, cytując fragment wiersza Polskie skrzydła. Słowa o skrzydłach, które jeszcze grają, jeszcze polskie pieśni znają […], skierował do uczniów, mówiąc, bądźcie takimi skrzydłami, ocalcie od zapomnienia pamięć poległych w czasach wojny.

Te same słowa wybrzmiewały w ustach zaproszonych gości, którzy p r z e m a w i a j ą c , n a w i ą z y w a l i którym żyjemy w wolnym kraju. Owa poetyckiej i muzycznej wybrzmiewał do historii żołnierzy Batalionów wdzięczność i szacunek widoczne p a t r i o t y z m , w i e l k a m i ł o ś ć Chłopskich. były podczas składania w hołdzie do Ojczyzny oraz duma z bycia poległym wieńców i kwiatów Polakiem. Widzowie zobaczyli twarze B a r d z o w a ż n y m p u n k t e m pod pomnikiem. m a ł y c h p a t r i o t ó w , p a t r i o t ó w u r o c z y s t o ś c i b y ł o w r ę c z e n i e zakochanych w swoim kraju, w swojej odznaczenia MON Pani Irenie Na te ważne chwile w historii Ojczyźnie, wdzięcznych wszystkim, Kozłowskiej za zasługi dla obronności polskiej, na postawę życiową którzy w walce o wolność oddali kraju. Odznaczenie oraz gratulacje żołnierzy Batalionów Chłopskich, życie. Tylko tyle i aż tyle mogą dziś przekazał kpt. Piotr Mielniczuk zwrócili uwagę uczniowie podczas zrobić – pamiętać, mówić, wspominać, z Wojskowej Komendy Uzupełnień części artystycznej. Młodzi artyści bo w Zamościu. słowem i piosenką wzruszyli widzów do głębi. Słowa wypowiedziane Nie ginie ten, Spotkanie to było więc doskonałą niezwykle delikatnie, subtelnie, kto za wiarę i wolność umiera ... okazją do przypomnienia ważnych w efekcie stanowiły niemal krzyk chwil polskiej historii, a przede o tym, że wolność to wartość wszystkim do przekazania wyrazów n a d r z ę d n a w ż y c i u k a ż d e g o oprac. i fot. SP w Szewni Górnej wdzięczności i szacunku tym, dzięki człowieka. Tu, w czasie prezentacji Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2019 9 Będzie nowa świetlica w miejscowości Suchowola - Kolonia W środę, 15 maja br. w Lubelskim Centrum Konferencyjnym w Lublinie odbyło się uroczyste wręczenie 55 umów Beneficjentom w ramach działania

„Podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich” objętego Programem Rozwoju O b s z a r ó w W i e j s k i c h n a l a t a 2014–2020. Wartość umów wyniosła ponad 23 mln złotych.

W spotkaniu uczestniczyli:  P r z e w o d n i c z ą c y S e j m i k u Województwa Lubelskiego, Michał Mulawa,  c z ł o n k o w i e Z a r z ą d u Województwa Lubelskiego: Sebastian Trojak i Zdzisław Szwed,  D y r e k t o r D e p a r t a m e n t u Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich, Ewa Szałachwiej.

Nasza gmina otrzymała dofinansowanie w wysokości 342 774 zł na budowę świetlicy w miejscowości Suchowola Kolonia. Koszt całej inwestycji to 538 699,76 zł. red.

PROMESA NA NOWY SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY DLA OSP SUCHOWOLA Strażacy z OSP w Suchowoli twem Spraw Wewnętrznych oraz Śro- dostaną nowy samochód ratowniczo- dowiska z dnia 30 października gaśniczy. Będzie to już drugi nowy 2015 roku w sprawie współdziałania samochód w Gminie Adamów. w zakresie zwalczania zagrożeń We wtorek, 21 maja 2019 r., dla środowiska. w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim Dla jednostki OSP w Suchowoli w Lublinie Sekretarz Gminy Adamów zostało przyznane dofinansowanie Piotr Szmidt oraz Prezes OSP zakupu samochodu ratowniczo- Suchowola, Andrzej Wiśniewski gaśniczego w następujących kwotach: odebrali z rąk Wicemarszałka Sejmu RP Beaty Mazurek i Wojewody Budżet gminy - 400 tys. zł, Lubelskiego Przemysława Czarnka promesę na dofinansowanie zakupu Narodowy/Wojewódzki Fundusz samochodu ratowiczo-gaśniczego. Ochrony Środowiska i Gospodarki Wniosek o wsparcie, przygo- Wodnej - 260 tys. zł, towany przez Urząd Gminy Adamów, Komendant Gminny Państwowej Dotacja z Krajowego Systemu Straży Pożarnej zaopiniował pozy- Ratowniczo-Gaśniczego / tywnie. Promesa została przyznana Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w ramach porozumienia z Ministers- i Administracji - 100 tys. zł. red. Informator Gminy Adamów 10 kwiecień - czerwiec 2019 Zjednoczona w różnorodności „Zjednoczona w różnorod- ności” - to motto Unii Europejskiej, które oznacza, że Europejczycy powinni działać wspólnie, aby zapew- nić pokój i dobrobyt oraz chronić dorobek wspólnoty europejskiej. Dnia 21 maja w Szkole Podsta- wowej w Suchowoli zaprezentowano projekt profilaktyczno-edukacyjny pod hasłem: „Wracamy do korzeni” - propagujący wartości ponadczasowe i zdrowy styl życia we wspólnocie polskiej i europejskiej, będący dla uczniów propozycją aktywnego, a t r a k c y j n e g o , p o z b a w i o n e g o przemocy i używek spędzenia czasu wolnego. Projekt skierowany był do uczniów klas I – VIII, oddziału gimnazjalnego oraz rodziców i pracowników szkoły. Uczestnicy projektu wzięli udział w konkursie plastycznym „W kręgu terapeutycznej baśni profilaktycznej” i artystycznym „Europejska rodzina bez przemocy”. Uczniowie, poznając literaturę na temat kształtowania prawidłowych postaw i zachowań, szacunku do siebie i drugiego człowieka bez względu na pochodzenie, narodowość, czy kolor skóry, kształtowali poczucie odpowie- dzialności za zdrowie swoje i innych. Zostali także uczuleni na szkodliwe działanie alkoholu, nikotyny i innych używek dostępnych na rynku polskim i europejskim. Kolejnym punktem projektu był quiz wiedzy „Sięgamy do korzeni wspólnoty polskiej i europejskiej”, k t ó r y w p ł y n ą ł n a r o z w i j a n i e u m i e j ę t n o ś c i i n d y w i d u a l n e g o poszukiwania informacji, rozwoju zainteresowań i twórczych postaw dzieci. P u n k t e m k u l m i n a c y j n y m imprezy była „Podróż w poszu- kiwaniu korzeni prawdy, dobra i zdrowia”, podczas której poszcze- turystyczne, wzorce osobowe podsumowanie i rozstrzygnięcie gólne klasy zaprezentowały tradycje, charakterystyczne dla państw konkursów plastycznych i quizu zwyczaje, nawyki żywieniowe, europejskich, będące zarazem wiedzy oraz wręczenie uczestnikom kulturę i relacje międzyludzkie b o d ź c e m d o k s z t a ł t o w a n i a przez panią Dyrektor dyplomów wybranych państw tworzących c h a r a k t e r ó w , w s k a z u j ą c e i nagród. Wspólna zabawa zacieśniła wspólnotę europejską. alternatywne, atrakcyjne formy w i ę z i r o d z i n n e o r a z r e l a c j e Uczniowie zaprezentowali spędzania czasu wolnego w gronie rówieśnicze. wystawy tematyczne propagujące r o d z i n y i b l i s k i c h . P o d c z a s zdrowy styl życia, nawyki, atrakcje u r o c z y s t o ś c i n a s t ą p i ł o t a k ż e Zespół red. SP Suchowola Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2019 11

W d n i u 2 2 m a j a 2 0 1 9 r . Konkurs „Jestem Bezpieczny” w Krasnobrodzkim Domu Kultury policjanci z Posterunku Policji pochwalić się swoją wiedzą, ponieważ w Krasnobrodzie przeprowadzili testy rozwiązywane były indy- gminne eliminacje do konkursu widualnie, a następnie komisja wiedzy prewencyjnej „Jestem konkursowa sumowała punkty, które B e z p i e c z n y ” . W z m a g a n i a c h łącznie zasilały konto drużyny. konkursowych wzięli udział ucznio- Największą wiedzą wykazali się wie z 5 szkół podstawowych z terenu uczniowie ze Szkoły Podstawowej gminy Krasnobród i Adamów. w Szewni Górnej i to oni będą Nad prawidłowym przebiegiem reprezentowali gminę Adamów e l i m i n a c j i c z u w a ł a k o m i s j a w eliminacjach powiatowych. uczestnikom serdecznie gratulujemy, k o n k u r s o w a s k ł a d a j ą c a s i ę Natomiast w gminie Krasnobród a zwycięskim drużynom życzymy z przedstawicieli urzędów gmin najlepsi byli uczniowie z Zespołu p o w o d z e n i a w e l i m i n a c j a c h w Krasnobrodzie oraz Adamowie, Szkół Podstawowych w Krasno- powiatowych, które odbędą się N a d l e ś n i c t w a Z w i e r z y n i e c b r o d z i e , k t ó r z y z w y c i ę ż y l i 7 czerwca 2019 roku w Młodzie- oraz miejscowej Policji. Natomiast w dogrywce z drużyną ze szkoły żowym Domu Kultury w Zamościu. przygotowaniem oraz organizacją w Kaczórkach. Oni również będą Drużyna Szkoły Podstawowej konkursu zajął się dzielnicowy gminy walczyli o miejsce na podium podczas im. Batalionów Chłopskich w Szewni Krasnobród, sierż. szt. Robert eliminacji powiatowych. Górnej w składzie: Amelia Greszta, Wacławski. O r g a n i z a t o r z y k o n k u r s u Maja Cios, Przemysław Częścik, Uczniowie musieli wykazać się zatroszczyli się o to, aby każdy Dawid Greszta, Tomasz Michałuszko, wiedzą z zakresu szeroko pojętego uczestnik otrzymał nagrody, które P a t r y k P u r a w p o w i a t o w y c h bezpieczeństwa, problematyki przygotowali dla uczniów Urząd eliminacjach XIX Konkursu Wiedzy uzależnień, przemocy rówieśniczej Miasta i Gminy Krasnobród, Urząd Prewencyjnej „Jestem Bezpieczny” oraz odpowiedzialności osób nie- Gminy w Adamowie oraz Nad- wywalczyła III miejsce. letnich. Każdy uczeń z drużyny mógł leśnictwo Zwierzyniec. Wszystkim sierż. szt. Robert Wacławski

Uroczyste odsłonięcie tablicy D n i a 2 8 m a j a 2 0 1 9 r . , – ks. Roman Sawic,  radny sołectwa Adamów, w miejscowości Adamów, w lesie,  Prezes Fundacji "Pamięć Która  sołtys Adamowa wraz z miesz- nastąpiło uroczyste odsłonięcie Trwa" – Zbigniew Niziński, kańcami. tablicy, będącej upamiętnieniem  m i e j s c a p o c h ó w k u Wójt Gminy Adamów, Dariusz Na osłonięcie tablicy przybyła 20 osób pochodzenia żydowskiego, Szykuła wraz z przedstawicielami także 40-osobowa grupa z Izraela. rozstrzelanych przez hitlerowców. Urzędu Gminy, Oprawę artystyczną przygo- Całość inicjatywy, wraz z pamiątkową  przedstawiciel Nadleśnictwa t o w a l i u c z n i o w i e z e S z k o ł y tablicą, przeprowadziła FUNDACJA Zwierzyniec - Jarosław Dąbrowski, P o d s t a w o w e j i m . B a t a l i o n ó w  świadkowie wydarzeń, Chłopskich w Szewni Górnej. red. "PAMIĘĆ, KTÓRA TRWA”

W uroczystości udział wzięli:  p r z e d s t a w i c i e l K a n c e l a r i i Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Jakub Beczek,  Biskup Pomocniczy Archidiecezji Lubelskiej – Mieczysław Cisło,  Naczelny Rabin Polski – Michael Joseph Schudrich,  proboszcz Parafii pw. Zesłania Ducha Świętego w Krasnobrodzie Informator Gminy Adamów 12 kwiecień - czerwiec 2019 Liderzy lokalnych społeczności W k w i e t n i u 2 0 1 9 r . formularz zgłoszeniowy, w którym V edycji konkursu „Liderzy Lokalnych Stowarzyszenie Lokalna Grupa n a l e ż a ł o o p i s a ć f o r m y s w o j e j Społeczności” i wręczenie nagród D z i a ł a n i a „ N a s z e R o z t o c z e ” aktywności podejmowanej na rzecz oraz wyróżnień dla uczestników. organizowało V edycję konkursu społeczności lokalnej. Zgodnie Po raz drugi w konkursie wzięło pod nazwą „Liderzy lokalnych z regulaminem, do konkursu można udział Koło Gospodyń Wiejskich społeczności”. Konkurs skierowany było zgłosić jedno wybrane przedsię- z Bożej Woli, które w tym roku był do organizacji pozarządowych wzięcie zrealizowane na obszarze zdobyło wyróżnienie oraz bon (stowarzyszenia i fundacje) oraz grup działania LGD „Nasze Roztocze”, o wartości 250zł za zorganizowanie nieformalnych (tj. koła gospodyń w o k r e s i e o d 0 1 . 0 1 . 2 0 1 8 r . „Spotkania opłatkowego” - integrującego wiejskich, kluby seniora i sołectwa) do 31.12.2018 r., którego uczestnik mieszkańców wsi, nawiązującego mających siedzibę, filię lub prowa- konkursu był głównym organiza- do tradycyjnych spotkań opłat- dzących działalność na obszarze LGD torem lub współorganizatorem. k o w y c h , k t ó r e o d b y w a ł y s i ę „Nasze Roztocze”, tj. na terenie gmin: Do tegorocznej edycji konkursu w d a w n y c h l a t a c h . W ó w c z a s Adamów, Krasnobród, Józefów, zgłosiło się 14 organizacji oraz grup to uczestnicy wspólnie śpiewali Szczebrzeszyn, Zamość i Zwierzyniec. nieformalnych, które zaprezentowały kolędy, dzielili się opłatkiem, składali Warunkiem uczestnictwa w konkur- ciekawe inicjatywy zrealizowane sobie życzenia. W spotkaniu uczestni- sie było poprawne wypełnienie w 2018 roku na obszarze LGD „Nasze czyli wszyscy chętni mieszkańcy wsi formularza zgłoszeniowego. Każdy Roztocze”. W dniu 28 maja 2019 r. oraz zaproszeni goście. uczestnik mógł wypełnić tylko jeden odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie oprac. KGW Boża Wola Nagrody dla sportowców Dnia 3 czerwca 2019 roku LISTA NAGRÓD 8. Michał Marguła 1000 Wójt Gminy Adamów wręczył WÓJTA GMINY ADAMÓW 9. Grzegorz Kozyra 800 nagrody za wybitne osiągnięcia DLA ZAWODNIKÓW 10. Adam Kozyra 800 sportowe we współzawodnictwie ZA WYBITNE 11. Robert Rożynek 150 międzynarodowym i krajowym za rok OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE 12. Mariusz Słupski 150 2018. Nagrody otrzymali zawodnicy, W 2018 ROKU 13. Sylwester Zawiślak 150 którzy mogą pochwalić się sporymi WE WSPÓŁZAWODNICTWIE 14. Piotr Niedźwiedź 150 o s i ą g n i ę c i a m i i s u k c e s a m i KRAJOWYM 15. Piotr Grela 150 w dyscyplinach: I MIĘDZYNARODOWYM sumo, 1. Krystian Niedźwiedź 800 trójbój siłowy, Wszystkim nagrodzonym 2. Łukasz Naworol 1000 przeciąganie liny, życzymy satysfakcji 3. Mateusz Naworol 1000 spacer farmera, z podejmowanych działań, 4. Izabela Pakuła 1000 wyciskanie odważnika. dalszych sukcesów w Polsce 5. Michał Sokołowski 1000 i na arenie międzynarodowej. 6. Marta Gruszkiewicz 1000 Łącznie nagrodzeni otrzymali kwotę 7. Emilia Mlonek 800 red. 9 950 zł. Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2019 13 Dzień Dziecka Tegoroczne obchody Dnia Dziecka w Gminie Adamów były pełne atrakcji i dobrej zabawy. Dnia 5 czerwca 2019 roku pod patronatem Wójta Gminy Adamów na boisku sportowym w Jacni odbył się festyn sportowo - rekreacyjny. Uroczystość dedykowana była dzieciom z oddziałów przedszkol- nych, uczniom Szkoły Podstawowej w Suchowoli i w Szewni Górnej, oddziałom gimnazjalnym oraz ich rodzicom i opiekunom prawnym. Pogoda dopisała, a dzieci nie zawiodły i przyjemnej rozrywki, uświadomił, dzieciom i młodzieży kreatywne i licznie przybyły by wspólnie bawić jak ważne jest życie w trzeźwości, możliwości realizowania swoich się i miło spędzić czas. bez nałogów i przemocy. Udział zainteresowań, marzeń i pasji. Wśród atrakcji znalazły się: rodziców i prawnych opiekunów N i e z a b r a k ł o t e ż s m a c z n e g o  Zabawy, gry i zajęcia profilak- dzieci wzmocnił więzi między- poczęstunku, którym dzieci mogły tyczne z wykorzystaniem sprzętu pokoleniowe i właściwe wzorce delektować się po intensywnym rekreacyjno-sportowego, postępowania. Ponadto promocja wysiłku fizycznym. Był to dzień pełen  Fotobudka, zdrowego stylu życia, efektywnego niezapomnianych wrażeń.  Malowanie twarzy, wykorzystania wolnego czasu  Tańce i zabawy integracyjne. na świeżym powietrzu oraz propa- Podjęte działania zrealizowane gowania treści dotyczących profi- przy współpracy nauczycieli i wycho- Atrakcyjność i różnorodność laktyki uzależnień w szkole, w domu wawców ze Szkoły Podstawowej d z i a ł a ń o r a z a k t y w n y u d z i a ł i środowisku, pomoże młodym w Suchowoli i w Szewni Górnej w p r z e d s i ę w z i ę c i u p o z w o l i ł ludziom wybrać właściwą drogę ku zostały sfinansowane z gminnych uczestnikom zagospodarować wolny dorosłemu życiu. środków profilaktycznych. czas w sposób twórczy. Ugruntował Przedstawienie ciekawej formy red. zdobytą wiedzę na temat bezpiecznej spędzania wolnego czasu pokazało Informator Gminy Adamów 14 kwiecień - czerwiec 2019 Obchody 30 - lecia działalności Fundacji „Barka” W dniach 7-8 czerwca 2019 r. Gminy na inicjatywę pomocową delegacja z naszej gminy w składzie: skierowaną do osób najbardziej P. Dariusz Szykuła, P. Ewelina potrzebujących, zaowocowała decyzją Droździel – Szykuła, P. Danuta o przystąpieniu do projektu. Jaworska i P. Jerzy Kaczoruk mieli Począwszy od października zaszczyt uczestniczyć w obchodach 2012 r. przedstawiciele „Barki” 30-lecia działalności Fundacji Pomocy systematycznie, raz, a często i dwa Wzajemnej „Barka” w Poznaniu. razy w miesiącu, przyjeżdżali Fundacja założona przez mał- do gminy Adamów. Na każdym żeństwo psychologów; Barbarę spotkaniu otrzymywaliśmy ogromną i Tomasza Sadowskich była odpowie- wiedzę o społecznej gospodarce dzią na rosnące problemy społeczne r y n k o w e j , o t r z y m y w a l i ś m y też czas na refleksje, ale i dalsze plany okresu transformacji w Polsce. świadectwa, że ta forma pomocy w bardzo szeroko rozumianym Odpowiedzią wprost, ponieważ jest najskuteczniejsza, poznawaliśmy pomaganiu osobom potrzebującym. wraz z córkami zamieszkali z grupą 25 w y b i t n e o s o b y ( n a j c z ę ś c i e j Program konferencji zawierał osób osób (bezdomnych, bezrobot- praktyków) i to co najistotniejsze- między innymi panele dyskusyjne. n y c h , n i e p e ł n o s p r a w n y c h , otrzymaliśmy obraz i przekaz - W jednym z nich (Rola samorządów uzależnionych, po odbyciu kar w za- - b e z g r a n i c z n e g o s z a c u n k u w tworzeniu warunków do zrówno- kładach karnych) w opuszczonym dla drugiego człowieka, ogromnej ważonego rozwoju we wspólnocie b u d y n k u w e W ł a d y s ł a w o w i e , wrażliwości i bezinteresowności lokalnej) uczestniczył P. Dariusz w gminie Lwówek. W tej pierwszej w niesieniu pomocy. Szykuła- Wójt Gminy. Zaś cała wspólnocie wypracowane zostały Ogromnym doświadczeniem ale delegacja brała udział w warsztatach zasady, które były i są podstawą też i lekcją, były zorganizowane przez pod nazwą- „Osoby po przejściach do rozwoju całego systemu Barki. Od Fundację wizyty studyjne. Efektem jako liderzy w działaniach na rzecz 30 lat działalności Fundacji niemal rocznej współpracy z Fundacją reintegracji społeczno - zawodowej p r z y ś w i e c a c y t a t T o m a s z a było utworzenie z dniem 01 czerwca osób bezdomnych, uzależnionych, Sadowskiego „My tu nie świadczymy 2013r. Centrum Integracji Społecznej z więźniów, migrantów”. usług. Życiem świadczymy”. siedzibą w Jacni. Był to pierwszy CIS Pierwszy dzień konferencji Podstawą pracy Barki była i jest na terenie pow. zamojskiego i jeden z zakończyła Gala z okazji 30-lecia budowa środowisk solidarnych, nielicznych w woj. lubelskim. Po 6. Barki, na której obok filmu o Fundacji opartych na pomocy wzajemnej, latach działalności, CIS pozytywnie B a r k a i k o n c e r t u j a z z o w e g o , relacjach międzyludzkich i spo- „wpisał się” w rozwój przedsię- organizatorzy nagrodzili statuetkami łecznych. biorczości społecznej na terenie 30 osób, zasłużonych dla Barki. Pośród Wypracowany przez 30 lat przez Gminy Adamów i poza jej terenem. grona wyróżnionych znaleźli się „Barkę” system pomocy obejmuje: Jest rozpoznawalnym i docenianym przedstawiciele Gminy Adamów -program domów wspólnotowych, podmiotem zatrudnienia. P. Dariusz Szykuła, Wójt Gminy - p r o g r a m e d u k a c y j n o – Otwarcie CIS, zakończenie i P. Danuta Jaworska, Kierownik reintegracyjny, realizacji przez „Barkę” projektu, G m i n n e g o O ś r o d k a P o m o c y - p r o g r a m t w o r z e n i a c e n t r ó w n i e z a k o ń c z y ł o w s p ó ł p r a c y Społecznej. integracji społecznej i spółdzielni z Fundacją. Jej założyciele- Basia Drugi dzień konferencji odbywał socjalnych, i Tomasz Sadowscy, odwiedzają naszą się w Chudobczycach we wspólnocie -program dostępnego budownictwa, gminę z okazji rożnych uroczystości, oraz w ośrodku wypoczynkowym - program rozwoju partnerstw wydarzeń. Pamiętają o nas, a my Barki. Program drugiego dnia lokalnych na rzecz włączenia pamiętamy o Nich. Stąd nasze t o m i ę d z y i n n y m i , M s z a Ś w . społecznego, uczestnictwo we wspomnianej wyżej E k u m e n i c z n a i z w i e d z a n i e - program rozwoju Międzynarodowej konferencji. g o s p o d a r s t w a p r o w a d z o n e g o Sieci Barki. U r o c z y s t a d w u d n i o w a przez członków Wspólnoty Barki. konferencja pod nazwą „Rozwój W lipcu 2012 r. przedstawiciel przedsiębiorczości społecznej Każde spotkanie z „Barką”, Fundacji przyjechał do naszej gminy w Polsce” zgromadziła ponad obok czerpania z Jej doświadczeń, z propozycją pomocy w utworzeniu 300 osób z Polski i ze świata, w tym zachwytu z dokonań na przestrzeni centrum integracji społecznej. To był również przedstawicieli samorządu l a t , t o r ó w n i e ż r e f l e k s j a czas, kiedy fundacja realizowała terytorialnego. nad podejmowanymi działaniami projekt-”Zintegrowany system Uczestnictwo w konferencji to na terenie gminy i motywacja wsparcia ekonomi społecznej”. także osobiste spotkanie z Liderami do robienia więcej dla potrzebujących Bezwzględne zaufanie do założycieli B a r k i o r a z p r z e d e w s z y s t k i m mieszkańców gminy. Fundacji, ale też i otwartość Wójta wysłuchanie ich świadectwa. To jest oprac. D. Jaworska Informator Gminy Adamów 15 kwiecień - czerwiec 2019 Festyn „Dni Suchowoli” W tym roku Festyn Rodzinny społeczność i życzyli wszystkim „Dni Suchowoli” rozpoczął się o godz. zgromadzonym udanej zabawy. 7 . 0 0 z a w o d a m i w ę d k a r s k i m i Po części oficjalnej, organizato- nad zbiornikiem w Jacni. Piękna rzy prowadzenie imprezy przekazali pogoda sprawiła, że ryby brały bardzo młodzieży reprezentowanej przez dobrze. Patrycję Zwolan i Kingę Radlińską. Część artystyczną rozpoczęły występy dzieci i młodzieży ze Szkoły Podstawowej w Suchowoli. Piękna Dużą atrakcją cieszyły się p o g o d a i u ś m i e c h m a l u c h ó w zawody sportowe dla dorosłych stworzyły piękną atmosferę do dalszej prowadzone przez Anię Grabowską zabawy. Należy wyróżnić za grę i Konrada Płuciennika. na instrumencie i śpiew Kingę Gęśla. O r g a n i z a t o r z y c z ę s t o w a l i W czasie spotkania prezentował uczestników porcją z dziczyzny, się zespół regionalny,” Roztoczańskie grochówką i napojami chłodzącymi. O godzinie czternastej imprezę Echo” z Suchowoli. r o z p o c z ą ł h e j n a ł o p r a c o w a n y Wieczorem były tańce przy muzyce i wykonany przez Adama Baraniaka. zespołu 4HEVEN. N a s t ę p n i e Z e s p ó ł Ś p i e w a c z y Organizatorzy pragną podzięko- „Roztoczańskie Echo” zaśpiewał wać wszystkim ludziom dobrej woli, „Hymn”, do którego słowa napisała którzy przyczynili się do tego, Alina Kamińska, polonistka ze Szkoły że Festyn Dni Suchowoli mógł się Podstawowej w Suchowoli, a muzykę odbyć. opracował Karol Kusy. I tak po raz Dziękujemy Dariuszowi Szykule trzeci przez wykonanie Hejnału Wójtowi Gminy Adamów, Agnieszce i Hymnu rozpoczęło się na boisku Następnie odbyły się konku- i J a n o w i C i e s i e l s k i m , J a n o w i spotkanie mieszkańców. rencje sportowe i integracyjne Teteryczowi, Janowi Droździelowi, Były to już czwarte „Dni Sucho- dla dzieci i młodzieży, które cieszyły E u g e n i u s z o w i W ę c ł a w i k o w i , woli” organizowane na boisku gmin- się dużym zainteresowaniem. Krzysztofowi Lipieckiemu przedsta- nym w Suchowoli, a jeśli dodać Z pięknym pokazem gimnastyki w i c i e l o w i E l i t e , A d a m o w i wcześniejsze spotkania, które artystycznej zaprezentowała się Kinga Zamojskiemu, Łukaszowi Najdzie, odbywały się na Ulicy, to jest to już Radlińska. Firmie „Konger” i Jerzemu Wiatrowi. ósme spotkanie. Organizatorzy Pan Jerzy Wiater, prezes Okręgu Dziękujemy Dyrekcji Szkoły, z a w s z e s t a r a j ą s i ę z a p r a s z a ć PZW w Zamościu wręczył Nagrody n a u c z y c i e l o m , D r u h o m O S P dostojnych gości. W tym roku i Puchar Suchowoli wędkarzom Przez Suchowola i wszystkim, którzy nawet zaproszenia przyjęli i zaszczycili nas Jerzego Wiatra Prezesa Okręgu PZW w najmniejszym stopniu przyczynili swoją obecnością: Poseł Sławomir w Zamościu. Miłym akcentem było się do organizacji Dni Suchowoli. Zawiślak, którego reprezentował przekazanie nagród przez Seniorów Dziękujemy Mieszkańcom Krzysztof Pilip, Prezes Okręgu PZW wędkarzy dla naszej młodzieży. Pan za udział i mile spędzony z nami czas. w Zamościu, Jerzy Wiater, Dariusz Dariusz Zrobczyński, przedsta- Serdecznie Dziękujemy Szykuła, Wójt Gminy Adamów, w i c i e l Z w i ą z k u Z a w o d o w e g o i zapraszamy do współpracy za rok. Przewodnicząca Rady Gminy, Bożena Górników w Bogdance, przekazał Skiba, Sekretarz Gminy, Piotr Szmidt. figurkę Świętej Barbary na ręce Marii W spotkaniu uczestniczyli lokalni Sak, Dyrektor Szkoły Podstawowej Organizatorzy: p r z e d s i ę b i o r c y . U r o c z y s t o ś ć w Suchowolo. Sołtys Suchowoli A, Władysław Pokryszka, rozpoczęła się wystąpieniami gości, Nastąpiła dalsza część artys- Sołtys Suchowoli B, Dariusz Żwirek oraz m. in. głos zabrali: Dariusz Szykuła, t y c z n a , p o d c z a s k t ó r e j Prezes PZW Jacynka, Zbigniew Słota Wójt Gminy Adamów i przedstawiciel zaprezentowały się zespoły ludowe: Posła, Krzysztof Pilip oraz Dyrektor „Roztoczańskie Echo” Suchowola, oprac. Z. Słota Szkoły w Suchowoli, Maria Sak. „Gawęda” Szewnia Górna, „Boża Zdjęcia: Zygmunt Górski Występujący podkreślili dużą wartość W o l a ” z B o ż e j W o l i , spotkań integrujących lokalną i Kapeli „Adamowiacy”. Informator Gminy Adamów 16 kwiecień - czerwiec 2019 Zakończenie roku szkolnego 2018/2019 Zakończenie roku szkolnego to Paulina Konopa - śr. 4,87 Dawid Greszta – śr. 5,3 wielka radość dla wszystkich Karolina Kierepka - śr. 4,87 Izabela Kukiełka – śr. 5,0 uczniów, ponieważ rozpoczynają się klasa Vb Uczniowie, którzy otrzymali wakacje. Podwójną radość przeżywają Oliwia Krupa – śr. 5,0 ci, którzy ciężko pracowali i osiągnęli stypendium sportowe w II okresie wspaniałe wyniki. Ich całoroczny roku szkolnego 2018/19 klasa VI wysiłek został doceniony. W Szkole Kamila Chrzan, Natalia Konopa, Izabela Chadam – śr. 5,0 Podstawowej w Suchowoli uczniowie Gabriela Kusior, Angelika Michalska, klasa VII za wysokie wyniki w nauce i osiągnię- Paulina Nowak, Weronika Piłat, Paulina Szawracka – śr. 4,9 cia sportowe otrzymali nagrody Gabriela Oświecińska, Karolina Igor Cios – śr. 4,8 książkowe oraz stypendia ufun- Żebura - klasa Va - I miejsce Julia Kowalczuk – śr. 4,5 dowane przez Wójta Gminy Adamów. w powiecie i udział w półfinałach klasa VIII Uczniom z najwyższą średnią Pani wojewódzkich w piłce nożnej Oliwia Kotarba – śr. 4,8 D y r e k t o r w r ę c z y ł a s t a t u e t k i dziewcząt SP- Igrzyska SZS, Patrycja Szykulska – śr. 4,8 PRYMUSA Szkoły Podstawowej Justyna Romaszko – śr. 4,8 i Gimnazjum oraz najlepszego Malicka Kinga i Bartłomiej Teterycz Aneta Pupiec – śr. 4,7 sportowca i sportsmenki roku z klasyVIII za całokształt osiągnięć Oskar Selech – śr. 4,6 szkolnego 2018/2019. Tytuł prymusa sportowych na zakończenie SP - Krystian Kwaśniuk – śr. 4,5 SP otrzymały: Gabriela Kusior, kl. Va wielokrotne reprezentowanie szkoły i Emilia Niedźwiedź, kl. Vb ze średnią podczas zawodów sportowych 5,31. Prymusem gimnazjum została na szczeblu szkoły, gminy i powiatu Gimnazjum uczennica kl. III- Wiktoria Piotrowska w piłce nożnej i tenisie stołowym, Małyszek Julia – śr. 5,1 ze średnią 5,2. Wiele radości sprawiły Dominika Wojczuk – śr. 5,0 uczniom statuetki za osiągnięcia Daniel Klimek z klasy III gimnazjum Wiktoria Zaleśna – śr. 4,9 sportowe, które otrzymali: Gabriela za całokształt osiągnięć sportowych Natalia Kurzempa – śr. 4,8 Kusior i Daniel Klimek. n a z a k o ń c z e n i e g i m n a z j u m - wielokrotne reprezentowanie szkoły Sukcesy sportowe odnieśli: Uczniowie, którzy otrzymali podczas zawodów sportowych Przemysław Częścik – klasa Va stypendium naukowe w II okresie na szczeblu szkoły, gminy i powiatu II miejsce w Powiatowych Biegach roku szkolnego 2018/19 w piłce nożnej. P r z e ł a j o w y c h L Z S , I m i e j s c e w Ogólnopolskim Biegu wokół Szkoła Podstawowa Również uczniowie do Szkoły Twierdzy Zamość Klasa IV Podstawowej w Szewni Górnej, którzy Diana Pasieczna - śr. 5,17 zapracowali na najwyższą średnią, Paulina Kołodziej – śr. 5,00 odebrali gratulacje i świadectwa Karol Wiatrzyk – klasa Va Martyna Pakuła – śr. 4,92 z wyróżnieniem z rąk Pani Dyrektor. IV miejsce w Powiatowych Biegach Zuzanna Koza – śr. 4,75 Wójt Gminy Adamów ufundował P r z e ł a j o w y c h L Z S , I I m i e j s c e Klasa Va stypendia naukowe, które w Jego w E l i m i n a c j a c h P o w i a t o w y c h Gabriela Kusior - śr. 5,31 imieniu wręczyła, Pani Ewelina Turnieju Piłki Nożnej SZS w Starym Natalia Konopa - śr. 5,07 Droździel – Szykuła Skarbnik Gminy. Zamościu, Maciej Powroźnik - śr. 4,84 Stypendia otrzymali też uczniowie, Klasa Vb którzy osiągnęli sukcesy sportowe, Natalia Pura klasa VIII Emilia Niedźwiedź - śr. 5,31 a najbardziej wytrwali – ze 100% IV miejsce w Powiatowych Biegach Dawid Łagowski - śr. 4,92 frekwencją - nagrody książkowe. Przełajowych LZS w Zamościu, Martyna Fałaga - śr. 4,84 II miejsce w Turnieju Piłki Nożnej Julia Bazan - śr. 4,84 Oto oni: w Kaczórkach. Sandra Łoza - śr. 4,76 Klasa VI Aleksandra Babiuch - śr. 4,92 Szkoła Podstawowa Dyrekcja, grono pedagogiczne Patryk Michalski - śr. 4,83 klasa IV oraz redakcja składają gratulacje Klasa VII Amelia Greszta – śr. - 5,4 i życzą dalszych sukcesów ! Michalina Komisarczuk - śr.5,07 Maja Cios – śr. - 5,3 Klasa VIII Roksana Włoszuk – śr. - 5,2 Karolina Oleszczak - śr. 4,86 red. Paulina Dziurdza – śr. - 5,1 Zespół red. SP Suchowola Amelia Roczniak - śr. 5,1 SP w Szewni Górnej Gimnazjum Maria Skrzyńska – śr. 5,0 Wiktoria Piotrowska - śr. 5,2 Klaudia Malicka - śr. 5,0 klasa Va Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2019 17 Obchody Noc Świętojańskiej W sobotę, 22 czerwca 2019 r., zjeżdżalni i zamków dmuchanych. na boisku sportowym tuż przy Równie dużym zainteresowaniem zbiorniku wodnym w Jacni, odbyła się cieszył się wystawiony przez druhów już po raz szesnasty uroczysta „Noc z OSP Potoczek samochód ratowni- Świętojańska”. Impreza miała na celu czo-gaśniczy, w którym dzieci mogły przybliżyć mieszkańcom gminy się choć przez chwilę poczuć prawdzi- tradycje, zwyczaje i sposoby obcho- wymi strażakami. d z e n i a s ł o w i a ń s k i e g o ś w i ę t a Tradycyjnie odbył się konkurs sobótkowego. na najładniejszy wianek świętojański. Imprezę rozpoczął Wójt Gminy W tym roku wianki były szczególnie Adamów powitaniem przybyłych piękne, a komisja oceniająca miała gości i uczestników, którzy tego nie lada kłopot z wytypowaniem zwy- wieczoru jak zwykle zawitali do Jacni. cięzcy. Wianki świętojańskie oceniali: Impreza każdego roku przyciąga Bożena Skiba, Ewelina Droździel- liczną publiczność, a w tym roku Szykuła i Danuta Jaworska. Wianki dzięki pięknej, słonecznej pogodzie, wypleciono zgodnie z tradycją, czyli oprócz lokalnej społeczności, przyby- z ziół i polnych kwiatów, a ich ło wiele gości spoza terenu gminy. wykonawczynie otrzymały nagrody Tego dnia, uczniowie Szkoły i dyplomy. Podstawowej w Suchowoli i Szewni I miejsce w konkursie na najpięk- Górnej, zaprezentowali swoje talenty niejszy wianek świętojański zdobyła artystyczne, wokalne i taneczne, które Małgorzata Łucja Szewczuk, II miejsce zachwyciły publiczność. Barbara Szewczuk, a III Anna Szmidt. Gromkimi brawami nagrodzone Pozostałe wianki zostały wyróżnione i zostały również występy lokalnych również nagrodzone. zespołów ludowych i Kół Gospodyń Najwięcej zainteresowania Wiejskich oraz Kapeli Ludowej wzbudził konkurs na szukanie kwiatu Adamowiacy, których znane pieśni paproci. Po ogłoszeniu konkursu i piosenki ludowe rozbrzmiewały dzieci i młodzież udała się na poszu- nad zbiornikiem wodnym. kiwanie tego magicznego kwiatu. Jak Ważną częścią tego wydarzenia się okazało, łatwo nie było, ale były zawody wędkarskie o puchar na pewno warto, bo nagrodą główną W ó j t a G m i n y A d a m ó w , k t ó r e w t y m k o n k u r s i e b y ł r o w e r rozpoczęły się wczesnym rankiem. ufundowany przez Wójta Gminy Organizatorem zawodów był Pan Adamów, na którym odjechał Zbigniew Słota, Prezes PZW Jacynka. szczęśliwy znalazca kwiatu - Kamil Najlepsi wędkarze w dwóch kate- Materna. goriach „Junior” i „Senior” otrzymali Wspaniałej zabawy dostarczyła puchary i nagrody. Najlepszym gwiazda wieczoru, zespół SOLARIS wędkarzem w kategorii „JUNIOR”, z Z a m o ś c i a , k t ó r y r o z t a ń c z y ł już po raz kolejny, okazał się Wiktor publiczność. Uczestnicy imprezy Kostrubiec, natomiast w kategorii doskonale bawili się w rytmach „SENIOR” I miejsce zdobył Marcin muzyki disco polo. Szymański. w Potoczku i Jacni oraz policjanci W t r a k c i e f e s t y n u b y ł y K u l m i n a c y j n y m p u n k t e m z Posterunku Policji w Krasnobrodzie. przeprowadzane liczne konkursy imprezy był obrzęd sobótkowy Magiczna atmosfera i pozytywna i zabawy sportowe. Wszystkie dzieci w wykonaniu uczniów Szkoły energia sprawiły, że była to wyjąt- b i o r ą c e u d z i a ł w k o n k u r s a c h Podstawowej w Suchowoli, korowód kowa impreza. Serdecznie dzię- o t r z y m a ł y d r o b n e u p o m i n k i , nad zbiornik wodny oraz puszczanie kujemy wszystkim uczestnikom Nocy natomiast zwycięzcy nagrody wianków świętojańskich na wodę. Świętojańskiej za przybycie i wspólną rzeczowe. Główną atrakcją dla dzieci O bezpieczeństwo w trakcie zabawę. było wesołe miasteczko w postaci imprezy dbali strażacy z OSP red. Informator Gminy Adamów 18 kwiecień - czerwiec 2019

Reprezentacja Gminy Adamów 23 czerwca 2019 r. wzięła udział XX Jubileuszowe Powiatowe Igrzyska LZS w XX Jubileuszowych Powiatowych Igrzyskach LZS - Mieszkańców I miejsce (Słupski Mariusz, Zawiślak, Zamojskich Wsi - Święcie Sportu Sylwester, Piotr Niedźwiedź, Grela Powiatu Zamojskiego - Zwierzyniec Piotr, Korol Kamil) Przenoszenie worków z piaskiem 2019. Gminę Adamów reprezentowa- 50kg, 40kg, 30kg: I miejsce (Kozyra ło prawie 30 zawodników i zawodni- Adam, Rożynek Robert, Kozyra czek, którzy rywalizowali w różnych Grzegorz) konkurencjach sportowych, jak rów- Przerzucanie opony traktorowej: nież siłowych. Nasi reprezentanci I miejsce (Kozyra Adam) w ogólnej klasyfikacji zajęli VII Przerzucanie opony traktorowej: m i e j s c e , g r o m a d z ą c 2 0 4 p k t . II miejsce (Kozyra Grzegorz) P a m i ą t k o w y M e d a l X X Wyciskanie odważnika 17,5kg: J u b i l e u s z o w y c h I g r z y s k L Z S II miejsce (Kozyra Grzegorz) za pomoc i wsparcie w organizacji Wyciskanie odważnika 17,5kg: Igrzysk LZS w latach 2000-2019 Rzut lotką do tarczy kobiet: I miejsce III miejsce (Kozyra Adam) otrzymali: Grzegorz Kozyra oraz (Wioletta Pura) Piłka nożna kobiet: III miejsce (Kinga Rzut podkową do celu kobiet: Robert Rożynek. Radlińska, Kamila Wiatrzyk, Julia Medale zdobyli: III miejsce (Katarzyna Rożynek) Małyszek, Joanna Świrgoń, Paulina P r z e c i ą g a n i e l i n y m ę ż c z y z n : oprac. i fot. A. Kozyra Kołtun) Międzygminne zawody sportowo-pożarnicze W dniu 30 czerwca 2019 r. Powiatowego Związku OSP RP Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza przy upalnej pogodzie na obiekcie w Z a m o ś c i u , d r u h K a z i m i e r z „Dziewcząt”: sportowym w miejscowości Jacnia, Mielnicki, Prezes Zarządu Oddziału I - Suchowola g m i n a A d a m ó w , o d b y ł y s i ę Gminnego Związku OSP RP, druh W gminie Krasnobród miejsca międzygminne zawody sportowo- Piotr Szmidt, Komendant Gminny na podium zajęły: pożarnicze dla jednostek OSP z Gminy OSP Gminy Krasnobród, druh I - OSP Wólka Husińska, II - OSP Adamów i Krasnobród. Zbigniew Wiatrzyk oraz Prezesi, Majdan Wielki, III - OSP Stara Huta. Gminę Adamów na zawodach Naczelnicy, Strażacy Ochotnicy N a d p r z e b i e g i e m i o c e n ą reprezentowało 9 sekcji męskich, i liczne grono sympatyków straży. zawodów sportowych czuwała 2 sekcje kobiet, Młodzieżowa Drużyna W wyniku zaciętej rywalizacji pod Komisja Sędziowska Komendy Pożarnicza „Dziewcząt” i 2 Młodzie- czujnym okiem Sędziego Głównego Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej ż o w e D r u ż y n y „ C h ł o p c ó w ” , z a w o d ó w , k o l e j n o ś ć m i e j s c w Zamościu pod przewodnictwem natomiast z gminy Krasnobród p r z e d s t a w i a s i ę n a s t ę p u j ą c o : Sędziego Głównego, bryg. Tomasza do sportowej rywalizacji przystąpiło I - Potoczek, II - Suchowola-Kolonia, Burcona. 9 sekcji męskich, Młodzieżowa III - Suchowola, IV - Feliksówka, Zwycięzcy gminnych zawodów Drużyna Pożarnicza „Dziewcząt” V - A d a m ó w , V I - B o n d y r z , OSP z roku bieżącego – OSP Potoczek o r a z M ł o d z i e ż o w a D r u ż y n a VII - Szewnia Dolna, VIII - Jacnia, oraz roku ubiegłego - OSP Suchowola- Pożarnicza „Chłopców”. IX - Bliżów. Kolonia reprezentować będą naszą Z a w o d y r o z p o c z ę ł y s i ę Drużyny OSP kobiet: gminę na zawodach powiatowych, złożeniem meldunku Prezesowi I - Bondyrz, II - Jacnia. które odbędą się w dniu 7 lipca 2019 r. Zarządu Oddziału Powiatowego Młodzieżowa Drużyna w Szczebrzeszynie. Wyniki zawodów Z w i ą z k u O S P R P , d r u h o w i Pożarnicza „Chłopców”: będą opublikowane już w następnym K a z i m i e r z o w i M i e l n i c k i e m u I - Suchowola, II - Jacnia. numerze. o gotowości bojowej rozpoczęcia red. z a w o d ó w p r z e z K o m e n d a n t a Gminnego OSP Gminy Adamów, druha Stanisława Palonkę. W gronie licznych kibiców obecni byli: płk. pożarnictwa Pan Mieczysław Skiba, Wójt Gminy Adamów, Dariusz Szykuła, Burmistrz M i a s t a i G m i n y K r a s n o b r ó d , Kazimierz Misztal, Przewodnicząca Rady Gminy Adamów, Bożena Skiba, P r e z e s Z a r z ą d u O d d z i a ł u Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2019 19 WYKONANIE BUDŻETU GMINY ADAMÓW W ROKU 2018 Realizacja budżetu Gminy z tego: w tym: Adamów za rok 2018 przedstawia się 1. wydatki bieżące zaplanowane - k r e d y t d ł u g o t e r m i n o w y następująco: w kwocie 17 283 939,88 zł, 1 666 664,00 zł, Planowane dochody na rok 2018 wykonane zostały w kwocie 15 737 - p o ż y c z k a d ł u g o t e r m i n o w a wynoszą 24 416 840,00 zł, wykonane 138,47 zł, co stanowi 91,05% planu 74 232,00 zł, zostały w kwocie 23 547 045,94 zł, rocznego, tj. 96,44% planu rocznego z tego: 2. wydatki majątkowe zaplanowane R o z c h o d y w y k o n a n e z o s t a ł y 1. dochody bieżące zaplanowane w kwocie 12 082 677,44 zł wyko- w kwocie 674 234,68 zł. w kwocie 18 466 403,29 zł, nano w kwocie 9 399 600,41 zł, Sprawozdanie z wykonania wykonane zostały w kwocie co stanowi 77,79% planu rocznego. budżetu Gminy Adamów za rok 2018 18 130 534,59 zł, co stanowi 98,18% p r z e k a z a n e z o s t a ł o R a d n y m planu rocznego. Budżet gminy za rok 2018 zamknął się o r a z R e g i o n a l n e j I z b i e 2. dochody majątkowe zaplanowane deficytem w kwocie 1 589 692,94 zł. Obrachunkowej w Lublinie w dniu w k w o c i e 5 9 5 0 4 3 6 , 7 1 z ł , Deficyt został sfinansowany z: 28 marca 2019 roku. Na sesji Rady wykonane zostały w kwocie - z pobranego kredytu w kwocie Gminy w dniu 4 czerwca 2019 roku 5 416 511,35 zł, co stanowi 91,03% - 78 173,40 zł, u d z i e l o n o W ó j t o w i G m i n y planu rocznego. - nadwyżka budżetu z lat ubiegłych absolutorium z tytułu wykonania - 96 388,88 zł, budżetu gminy za rok 2018. Planowane wydatki ogółem - wolne środki - 1 415 130,68 zł, Poniższe tabele przedstawiają wynoszą 29 366 617,32 zł, wykonane strukturę wykonanych dochodów zostały w kwocie 25 136 738,88 zł, Stan zobowiązań na dzień i wydatków oraz zrealizowanych co stanowi 85 60% planu rocznego 31.12.2018 r, wynosi 1 740 896,00 zł, inwestycji w roku 2018.

Tabela nr 1 - Dochody budżetu Gminy Adamów za rok 2018 Informator Gminy Adamów 20 kwiecień - czerwiec 2019

Tabela nr 2 - Wydatki budżetu Gminy Adamów za rok 2018 Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2019 21 Inwestycje W 2018 roku wykonano następujące na oświetlenie uliczne przy drodze  ,,Budowa placu zabaw w m. Bon- inwestycje drogowe: gminnej w m. Bondyrz”, dyrz" powstało w ramach wielolet-  „ B u d o w a d r o g i g m i n n e j  „ W y k o n a n i e d o k u m e n t a c j i niego programu inwestycyjnego nr 010827L w miejscowości na oświetlenie uliczne przy drodze na lata 2017 - 2018 ze środków Feliksówka” wykonano odcinek powiatowej w m. Boża Wola A – pozyskanych za pośrednictwem drogi o długości 500 m., Dąbrowa”, LGD „Nasze Roztocze” z PROW  „Budowa drogi gminnej w m. Su-  „Wykonanie projektu oświetlenia na lata 2014-2020, chowola /Ulica/”, jest wieloletnim ulicznego przy drodze gminnej  ,,Budowa placu zabaw w m. Poto- p r o g r a m e m i n w e s t y c y j n y m w m. Suchowola A/doły/”, czek" powstało w ramach wielolet- na lata 2017 - 2020. W roku 2018  „Wykonanie projektu oświetlenia niego programu inwestycyjnego wykonano odcinek drogi o dłu- ulicznego przy drodze gminnej na lata 2017 - 2018 ze środków gości 110 m., w m. Suchowola A/ulica/”, pozyskanych za pośrednictwem  „Przebudowa drogi gminnej  „Wykonanie projektu oświetlenia LGD „Nasze Roztocze” z PROW nr 010827L w m. Szewnia Górna – ulicznego przy drodze gminnej na lata 2014-2020, Czarnowoda” - wykonano odcinek w m. Suchowola A w kierunku  „Budowa pomostów wędkarskich drogi o długości 500 m., Adamowa/”, na zbiorniku wodnym w Jacni”  „Budowa drogi gminnej w m. Trze-  „Wykonanie projektu oświetlenia powstało w ramach wieloletniego pieciny” - wykonano projekt ulicznego przy drodze powiatowej programu inwestycyjnego na lata budowlany, w m. Potoczek”. 2017 – 2018 z Programu Opera-  „ O d b u d o w a g r o g i g m i n n e j cyjnego „Rybactwo i Morze 2014 – Nr 010829L w m. Adamów od km WSPÓŁPRACA ZE STAROSTWEM 2020”, 0 + 00 do km 0 + 200 i od km 0 + 650 POWIATOWYM W ZAMOŚCIU  We wrześniu 2018 r. oddano do km 1 + 520” - w roku 2018  Bondyrz – wykonano część zatoki do użytku mieszkańców tężnię 2 w y k o n a n o o d c i n e k d r o g i parkingowej, położono 778 m solankową, o długości 1,070 km, kostki betonowej o gr. 6 cm, oraz  Na budynku świetlicy wiejskiej 156 mb obrzeży ( 8 cm ),  „Budowa drogi gminnej w m. Jac- w Feliksówce dokonano wymiany  Udzielona dotacja dla Powiatu nia Nr 010843L II etap” jest pokrycia dachowego, Zamojskiego na remont drogi  zaplanowany na lata 2018 - 2019. powiatowej w m. Adamów – Na budynku świetlicy wiejskiej W 2018 roku dokonano podziału – Bliżów, w Suchowoli B dokonano wymia- działek,  Udzielona dotacja dla Powiatu ny pokrycia dachowego,  „Przebudowa drogi gminnej Zamojskiego na remont drogi  ”Rozbudowa sieci wodociągowej Nr 010851L w miejscowości powiatowej w m. Suchowola – z przyłączami w m. Suchowola, Bliżów, Gmina Adamów” jest – Majdan Ruszowski, Kolonia Suchowola” - wybudowa-  w i e l o l e t n i m p r o g r a m e m Udzielona dotacja dla Powiatu no sieć wodociągową o długości Zamojskiego na remont drogi inwestycyjnym na lata 2017 - 2019, 8 3 5 1 m e t r ó w , p o m p o w n i ę powiatowej w m. Szewnia Dolna – w 2018 roku opracowano projekt, strefową, przyłącze energetyczne, – Wólka Wieprzecka,  ”Budowa drogi gminnej w m. Ada-  Udzielona dotacja dla Powiatu bezodpływowy dół na ścieki. mów nr dz. 641/10, 642/8”- w roku Zamojskiego na przebudowę drogi W 2018 roku do sieci wodociągo- 2018 opracowano dokumentację powiatowej nr 3247L dr. kr. 17 – wej podłączono 42 nieruchomości, budowlaną. – P n i ó w e k – S u c h o w o l a –  Montaż lampy UV na przepom- – Maciejówka. powni wody w miejscowości Z o s t a ł y w y k o n a n e p r o j e k t y Potoczek, oświetlenia dróg na następujące Ponadto w 2018 roku zostały  „ W y k o n a n i e d o k u m e n t a c j i zadania inwestycyjne: zrealizowane następujące zadania budowy sieci wodociągowej  „Budowa oświetlenia ulicznego inwestycyjne: w m. Boża Wola”, przy drodze powiatowej Nr 3253L  „Wykonanie oświetlenia ulicznego  Wykonano projekt budowlany w m. Adamów”, przy drodze gminnej w m. Trze- dla inwestycji pn. „Budowa  „ W y k o n a n i e d o k u m e n t a c j i pieciny”, ś w i e t l i c y w m i e j s c o w o ś c i na oświetlenie uliczne przy drodze  ”Wykonanie oświetlenia ulicznego Suchowola – Kolonia”. gminnej w m. Boża Wola B – przy drodze powiatowej 3258L red. Koziarka” w m. Rachodoszcze w kierunku  „ W y k o n a n i e d o k u m e n t a c j i Majdanu Ruszowskiego”, Informator Gminy Adamów 22 kwiecień - czerwiec 2019

którzy nie wykorzystali przyznanego Kontakt telefoniczny pod nr tel. Informacje bieżące limitu zwrotu podatku akcyzowego, 84 618 77 26 b ą d ź n i e s k ł a d a l i w n i o s k ó w Od 1 lipca 2019 r. świadczenie Informacja w sprawie w pierwszym terminie, mogą ubiegać w y c h o w a w c z e ( 5 0 0 + ) b ę d z i e przeprowadzonej modernizacji się o zwrot podatku akcyzowego przysługiwało na wszystkie dzieci ewidencji gruntów i budynków w drugim terminie tj. od 1 sierpnia do 18. roku życia, bez względu na terenie gminy Adamów. 2019 r. do 31 sierpnia 2019 r. na dochody uzyskiwane przez rodzi- U r z ą d G m i n y A d a m ó w Producent rolny składa wniosek nę i prawo to będzie ustalane informuje, że z dniem 9 lutego 2020 r. o zwrot podatku akcyzowego do 31 maja 2021 r. Przyznanie upływa okres obowiązywania rękojmi wraz z fakturami VAT lub ich kopiami ś w i a d c z e n i a w y c h o w a w c z e g o na wykonaną modernizację ewidencji stanowiącymi dowód zakupu oleju nie będzie wymagało wydawania gruntów i budynków przez firmę napędowego do produkcji rolnej i doręczania decyzji administracyjnej. MGGP S. A. z Tarnowa. w okresie od 1 lutego 2019 r. Rodzic wnioskujący o świadczenie W ramach rękojmi wykonawca do 31 lipca 2019 r. w ramach limitu wychowawcze otrzyma, na adres p r a c m o d e r n i z a c y j n y c h j e s t z w r o t u p o d a t k u o k r e ś l o n e g o e-mail, informację o przyznaniu zobowiązany do naprawienia błędów na 2019 r. świadczenia. Jeśli nie poda we wnios- powstałych w wyniku modernizacji, Limit zwrotu podatku akcyzowego ku adresu poczty elektronicznej, taką a jak się okazuje błędy występują. ustala się jako sumę: informację będzie mógł odebrać W z w i ą z k u z l i c z n y m i 1) kwoty stanowiącej iloczyn stawki osobiście. Nieodebranie informacji zgłaszanymi w Urzędzie Gminy zwrotu podatku na 1 litr oleju nie będzie miało żadnego wpływu uwagami właścicieli gruntów n a p ę d o w e g o , l i c z b y 1 0 0 na wypłatę przyznanego świadczenia o występujących błędach w ich oraz powierzchni użytków wychowawczego. działkach w wyniku przeprowa- rolnych będących w posiadaniu dzonej modernizacji ewidencji lub współposiadaniu producenta Azbest gruntów i budynków dotyczących rolnego określonej w ewidencji W dniach od 6 do 24 maja 2019 r. przebiegu granic, powierzchni gruntów i budynków, według przeprowadzono III nabór zgłoszeń działek, wykazanych w działkach stanu na dzień 1 lutego danego lokalizacji na usuwanie materiałów użytków itp. - Wójt Gminy Adamów roku, oraz zawierających azbest od osób fizycznych w ramach projektu zwraca się z prośbą, by wszyscy 2) kwoty stanowiącej iloczyn stawki p n . „ S y s t e m g o s p o d a r o w a n i a mieszkańcy, właściciele gruntów zwrotu podatku na 1 litr oleju odpadami azbestowymi na terenie dokonali sprawdzenia w Starostwie n a p ę d o w e g o , l i c z b y 3 0 województwa lubelskiego". Do tut. Powiatowym w Zamościu swoich oraz średniej rocznej liczby Urzędu Gminy wpłynęło 27 zgłoszeń działek ujawnionych w ewidencji dużych jednostek przeliczenio- lokalizacji wyrobów zawierających gruntów i budynków na podstawie wych bydła będącego w posia- azbest. Zgłoszenia po pozytywnym przeprowadzonej modernizacji, daniu producenta rolnego w roku zaopiniowaniu zostały przekazane do czy wszystkie dane są zgodne, poprzedzającym rok, w którym U r z ę d u M a r s z a ł k o w s k i e g o a w przypadku występowania błędów został złożony wniosek o zwrot W o j e w ó d z t w a L u b e l s k i e g o w złożenia w Starostwie wniosków podatku. o ich naprawienie. Lublinie, Filia w Zamościu. Informacje dotyczące realizacji ww. projektu Informuje się, że po upływie Świadczenia m o ż n a u z y s k a ć n a s t r o n i e : okresu obowiązywania rękojmi G m i n n y O ś r o d e k P o m o c y www.azbest.lubelskie.pl naprawienie błędów powstałych Społecznej w Adamowie informuje, w w y n i k u p r z e p r o w a d z o n e j że od 1 lipca 2019 r. można złożyć Ankieta modernizacji będzie możliwe tylko w formie elektronicznej (poprzez na własny koszt. Zachęcamy Państwa do wypełnienia kanał bankowości elektronicznej, ankiety, w której można wyrazić portal Emp@tia lub portal PUE ZUS) Akcyza swoją opinię na temat przedsięwzięcia na nowy okres świadczeniowy pn. „Regulowanie ruchu turystycz- W miesiącu lutym i marcu 2019 oraz okres zasiłkowy wnioski roku rolnicy posiadający grunty rolne nego poprzez budowę pomostów o ustalenie prawa do: wędkarskich na zbiorniku wodnym na terenie Gminy Adamów mogli • świadczenia wychowawczego, ubiegać się o zwrot części podatku w Jacni” zrealizowanego w ramach • zasiłku rodzinnego oraz dodatków działania „Realizacja lokalnych akcyzowego zawartego w cenie oleju do zasiłku rodzinnego, napędowego wykorzystywanego strategii rozwoju kierowanych • funduszu alimentacyjnego, przez społeczność” objętego Priory- do produkcji rolnej. • specjalnego zasiłku opiekuńczego, W pierwszym terminie 2019 roku tetem 4. Zwiększenie zatrudnienia • świadczenia ,,Dobry Start”. i spójności terytorialnej, zawartym rolnicy złożyli 284 wnioski o zwrot Od 1 sierpnia 2019 r. w/w części podatku akcyzowego zawar- w P r o g r a m i e O p e r a c y j n y m wnioski będą przyjmowane w formie „Rybactwo i Morze” na lata 2014-2020. tego w cenie oleju napędowego. tradycyjnej (papierowej) w GOPS Producentom rolnym wypłacono Ankieta dostępna jest na stronie: w Adamowie w godz. 8 - 15 pok. 14. www.adamow.gmina.pl zwrot w kwocie 170 585,53zł. Rolnicy, UG Adamów Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2019 23 Turniej piłki nożnej Szkolnego Związku Sportowego Powiatu Zamojskiego

15 maja uczniowie Szkoły Bartłomiej Persik, Dawid Kozłowski, SP Szewnia Górna - SP Zwierzyniec Podstawowej w Szewni Górnej brali Jakub Gromadzki, Przemysław 1:2 udział w turnieju piłki nożnej Częścik, Karol Wiatrzyk. Szkolnego Związku Sportowego Po przeprowadzeniu losowania SP Szewnia Górna – SP Wierzba Powiatu Zamojskiego w ramach p r z y s t ą p i o n o d o r y w a l i z a c j i 0:3 Igrzysk młodzieży szkolnej. Zawody systemem każdy z każdym, a każdy odbyły się na boisku Omegi Stary mecz trwał 12 minut. T a k i e w y n i k i p o z w o l i ł y Zamość w Starym Zamościu. drużynie ze Szkoły Podstawowej Zawodnicy osiągnęli następujące w Szewni Górnej zająć w klasyfikacji Do rywalizacji przystąpiły wyniki: końcowej II miejsce. drużyny ze Zwierzyńca, Szewni Górnej, z Majdanu Wielkiego, SP Szewnia Górna-SP Majdan Wielki Szczebrzeszyna oraz Wierzby 1 : 1 Wszystkim uczestnikom gospodarza zawodów. Szkołę gratulujemy Podstawową z Szewni Górnej SP Szewnia Górna-SP Szczebrzeszyn ambicji i woli walki! reprezentowali tacy uczniowie jak: 2:1 oprac. A. Kozyra Tomasz Michałuszko, Patryk Pura,

na przebudowę zatoki parkin- wraz ze sprawozdaniem Wójta UCHWAŁY gowej przy drodze powiatowej Gminy Adamów z wykonania RADY GMINY Nr 3252 L Obrocz - Namule - Hutki budżetu za rok 2018 ADAMÓW w miejscowości Bondyrz  Uchwała Nr VII/49/19 w sprawie  Uchwała Nr VI/46/19 w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi 9 maja 2019 roku odbyła się zmian w Statucie Gminy Adamów. Gminy Adamów z tytułu wyko- VI Sesja VIII kadencji nania budżetu za rok 2018 Rady Gminy Adamów. 4 czerwca 2019 roku odbyła się  Uchwała Nr VII/50/19 w sprawie Radni podjęli następujące Uchwały: VII Sesja VIII kadencji zmian w wieloletniej prognozie Rady Gminy Adamów. finansowej  Uchwała Nr VI/43/19 w sprawie Radni podjęli następujące Uchwały:  Uchwałą Nr VII/51/19 w sprawie zmian w wieloletniej prognozie zmian w budżecie gminy na rok finansowej  Uchwała Nr VII/47/19 w sprawie 2019  Uchwała Nr VI/44/19 w sprawie u d z i e l e n i a v o t u m z a u f a n i a  Uchwała Nr VII/52/19 w sprawie zmian w budżecie gminy na rok Wójtowi Gminy Adamów za rok uchwalenia wieloletniego progra- 2019 2018 mu gospodarowania mieszka-  Uchwała Nr VI/45/19 w sprawie  Uchwała Nr VII/48/19 w sprawie niowym zasobem Gminy Adamów udzielenia Powiatowi Zamoj- rozpatrzenia i zatwierdzenia na lata 2019 - 2024. s k i e m u p o m o c y r z e c z o w e j sprawozdania finansowego UG Adamów

Treść Uchwał, protokołów oraz nagrania z sesji Rady Gminy Adamów dostępne na stronie www.adamow.bip.gmina.pl

OSOBY ZMARŁE Z TERENU GMINY ADAMÓW W OKRESIE OD 1 KWIETNIA 2018 R. DO 30 CZERWCA 2018 R.

1. Bosiak Roman, Boża Wola, lat 72, 10. Kusior Kornela, Boża Wola, lat 71, 2. Ból Edward, Suchowola-Kolonia, lat 75, 11. Łowicka Ewa, Boża Wola, lat 101, 3. Czerwonka Stanisław, Potoczek, lat 91, 12. Mękal Marian, Bondyrz, lat 63, 4. Greszta Maria, Potoczek, lat 79, 13. Mierzwa Weronika, Trzepieciny, lat 93, 5. Janiuk Dyonizy, Adamów, lat 80, 14. Mołdoch Genowefa, Adamów, lat 89, 6. Juszczak Leokadia, Jacnia, lat 85, 15. Stąsiek Alfreda, Suchowola-Kolonia, lat 91, 7. Kawałko Stanisław, Boża Wola, lat 82, 16. Szykulska Czesława, Adamów, lat 79, 8. Kobel Stanisława, Jacnia, lat 98, 17. Teterycz Jan, Suchowola, lat 68. 9. Kolano Bronisław, Suchowola, lat 85,

Rada Gminy oraz Wójt Gminy Adamów wraz z pracownikami składają kondolencje i wyrazy głębokiego współczucia dla rodzin i bliskich osób zmarłych, które odeszły do wieczności. Przydatne informacje Wójt Gminy Adamów, Dariusz Szykuła w sprawach skarg i wniosków przyjmuje interesantów w każdy wtorek w godz. 7.00 - 14.00 Przewodnicząca Rady Gminy Adamów, Bożena Skiba pełni dyżur w każdy wtorek w godz. 7.00 - 11.00 Pracownik LODR w Końskowoli, Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Zamościu zaprasza interesantów do Urzędu Gminy Adamów, w poniedziałki, pok. nr 13, w godz. 7.00 - 15.00; tel. 607 724 879 Pracownik Starostwa Powiatowego w Zamościu prowadzący nadzór nad gospodarką leśną niestanowiącą własności Skarbu Państwa (leśniczy) przyjmuje interesantów w Urzędzie Gminy Adamów w pokoju nr 13, w każdą środę w godz. 8.00 - 11.00 Radca prawny przyjmuje w każdy czwartek w godz. 8.00 - 10.00 Konta bankowe do wpłat: za wodę i odprowadzone ścieki B. S. Tomaszów Lubelski o/Krasnobród 51 9639 0009 2002 0050 0122 0039 za śmieci B. S. Tomaszów Lubelski o/Krasnobród 73 9639 0009 2002 0050 0122 0031 UG Adamów Nieodpłatna pomoc prawna Na mocy Ustawy o nieodpłatnej I punkt udzielane są według kolejności pomocy prawnej oraz edukacji prowadzony przez adwokatów: zgłoszeń, po umówieniu terminu p r a w n e j n a t e r e n i e p o w i a t u I piętro, pokój 118; poniedziałek, wizyty. zamojskiego działają 4 punkty środa, czwartek, piątek 7:30 – 11:30; nieodpłatnej pomocy prawnej, Wtorek 8:00 - 12:00; Tel.: 084 5300933 Porady co do zasady udzielane w których pomoc prawną mogą II punkt są podczas osobistej wizyty w punkcie otrzymać mieszkańcy powiatu. prowadzony przez radców prawnych: nieodpłatnej pomocy prawnej. Punkty mieszczą się w budynku I piętro, pokój 118; poniedziałek, O s o b y , k t ó r e z e w z g l ę d u Starostwa Powiatowego w Zamościu, środa, czwartek, piątek 11:30 – 15:30; na niepełnosprawność ruchową nie są przy ul. Przemysłowej 4. Wtorek 12:00 - 16:00; Tel.: 084 5300933 w stanie przybyć do punktu lub osoby III, IV punkt d o ś w i a d c z a j ą c e t r u d n o ś c i prowadzony przez Polską Fundację W budynku zapewniony jest w komunikowaniu się mogą otrzymać Ośrodków Wspomagania Rozwoju dostęp do punktów także osobom poradę poza punktem, w miejscu Gospodarczego „OIC Poland” niepełnosprawnym. zamieszkania lub za pomocą środków z siedzibą w Lublinie, ul. Gospodarcza porozumiewania się na odległość. 26, I piętro, pokój 124; poniedziałek, O d 1 s t y c z n i a 2 0 1 9 r o k u Bliższe informacje udzielane są środa, czwartek, piątek w godz. 7:30 - n i e o d p ł a t n a p o m o c p r a w n a pod numerem podanym do rejestracji 15:30; Wtorek w godz. 8:00 – 16:00; przysługuje każdej osobie fizycznej, zgłoszeń. Tel.: 084 5300934 która nie jest w stanie ponieść kosztów o d p ł a t n e j p o m o c y p r a w n e j . Lista jednostek poradnictwa Nieodpłatna pomoc prawna dla mieszkańców powiatu Warunkiem udzielenia porady jest udzielana jest osobiście przez radcę zamojskiego dostępna na stronie złożenie przez osobę uprawnioną prawnego. Przyjmowanie zgłoszeń na pisemnego oświadczenia, że nie jest nieodpłatne porady odbywa się spzamosc.bip.lubelskie.pl/ w stanie ponieść kosztów odpłatnej wyłącznie telefonicznie pod specjalnie pomocy prawnej. Oświadczenie wyznaczonym do tego celu numerem w zakładce składa się osobie udzielającej telefonu 602 66 44 24. Porady Nieodpłatna pomoc prawna. nieodpłatnej pomocy prawnej.

Wydawca: Gmina Adamów, Adres redakcji: Urząd Gminy Adamów, Adamów 11b, 22-442 Adamów, tel.: 84 618 61 02, e-mail: [email protected], www.adamow.gmina.pl Redakcja: Piotr Szmidt (Redaktor naczelny), Mariusz Wujec oraz społeczne kolegium redakcyjne, Druk: Zakład Poligraficzny Krystyna Górska, Skokówka ul. Ogrodnicza 34, 22-400 Zamość, Nakład: 1000 egz.

Redakcja przyjmuje propozycje artykułów i ciekawych zdjęć. Zapraszamy do współredagowania naszego czasopisma.

Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów, korekty gramatycznej i ortograficznej oraz ingerencji w stylistykę poszczególnych wypowiedzi. Przesłanie artykułu lub zdjęcia na adres redakcji jest równoznaczne wyrażeniem zgody na nieodpłatne ich wykorzyst- anie w celu publikacji i obejmuje zgodę na publikację wizerunku. Redakcje nie zwraca otrzymanych materiałów. Materiały niewyko- rzystane do publikacji podlegają zniszczeniu w ciągu 3 miesięcy od ich otrzymania. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z RODO ( rozporządzenia 2016/679), ustawą z 10 maja 2018 r o ochronie danych osobowych i ustawą z 26 stycznia 1984 prawo prasowe. Oznacza to, że przepisów art. 5–9, art. 11, art. 13–16, art. 18–22, art. 27, art. 28 ust. 2–10 oraz art. 30 RODO nie stosuje się. Administratorem danych osobowych jest Wójt Gminy Adamów. Dodatkowe informacje dot. przetwarzania danych dostępne są w zakładce RODO na stronie www.adamow.gmina.pl.