Proche De Vous 2

jours avec ommunauté de

Quand vous lirez ce journal, Avec pour information nous aurons dépassé les cent jours d'élus et de responsables de la principale : la demande de sortie de Taras - municipalité de Tarascon. Ce numéro de Proche de Vous y consacre con et de 6 autres villes de la communauté ommunes d’ailleurs une large place, revenant pas à pas sur cent jours de travail. ous de communes du Pays de Tarascon. SOMMAIRE Cent Jours de travail difficile, sans période de Cent Jours pour écrire une nouvelle page de s LA BALLE EST DANS LE CAMP DE MONSIEUR LE PREFET ! s MONSIEUR DURAN AUGMENTE LES IMPOTS DE 5.7% ! transition, sans accalmie sur le plan politique, l'histoire de notre ville. 7 conseils municipaux (Alliat, cazenave, niaux, surba, ussat, Les élus fidèles à Alain duran ont voté une augmentation de Page 2 q LE MOT DU MAIRE ornolac-ussat les bains et tarascon) ont délibéré et ont offi - 5.7% des impôts communautaires. certainement pour amélio -

sans secrétaire général, S «100 jours avec vous» cialisé leur demande de sortie de la communauté de com - rer le quotidien, doit-on en conclure ! E je vous engage à lire, dans les pages N munes du pays de tarascon ! pas si sûr ! U Cent Jours d'engagement quoti - qui suivent, le résumé des M Page 3 q COMMUNAUTÉ DE COM - Les élus de ces communes ont décidé, dans un premier temps, quelques nouveautés : M dien dans l'étude, le suivi et actions que nous avons O la création d'un syndicat de communes qui réponde mieux aux création d'indemnités pour le président et les vice-présidents C

MUNES Le Point sur la situation S actuelle la réalisation de projets. lancées ou réalisées, attentes de la population et qui aura pour compétences : (jusqu'à présent les élus n'étaient pas défrayés) E D - la déchetterie, les ordures ménagères, la voirie, le patrimoine, création d'une zone artisanale à Arignac.

pendant cette période. É T

l’assainissement, l’accueil temporaire des gens du voyage. La continuité : Le téléski nautique et ses difficultés financières. U Page 4-5 q LES 100 JOURS ! Cent Jours de plaisir à je vous invite, bien sûr, A

L'office de tourisme. N

100 jours de travail ... l'écoute de la popula - à participer aux nom - U s

PROCEDURE DE SORTIE DE LA COMMUNAUTE rien qui ne mérite une telle augmentatio n! M qu’avons nous fait ? tion, de ses forces vives, breuses activités propo - M La loi n° 99-586 en date du 12 juillet 1999 a institué en son O

de son mouvement associatif. sées pendant l'été par la article 19 (article L 5214-26 du Code général des s QUELQUES MAIRES PROCHES DE L ACTUEL C Page 6-7 q SPECIAL BUDGET municipalité et les associations collectivités territoriales ) une procédure PRESIDENT DE LA COMMUNAUTE PENSENT le point sur le budget 3 Cent Jours de solidarité au service des de notre ville. bonnes vacances à tous! dérogatoire de retrait dont la mise en POUVOIR SE PASSER DU BOURG CENTRE tarasconnaises et des tarasconnais. votre maire œuvre permet, à une commune TARASCON. ET POURTANT... Pages 8 q LA VIE DES QUARTIERS membre d'une communauté de com - Quoi de neuf dans nos quartiers munes, de se retirer de cette der - Les communes de gourbit, rabat, Cent Jours de passion pour une équipe diverse nière, et ce, dans le but d'adhérer à quié, jettent leurs eaux usées dans la Pages 9 q LA VIE DE LA CITÉ mais cohérente, volontaire, déterminée Alain sutra un autre établissement public de station d'épuration de tArAscon… La vie de notre commune coopération intercommunale. dans La régie électrique de Mercus a besoin ce cadre, le retrait est alors subordon - de la régie municipale d'électricité de L’ éLection de 3 conseiLLers (M Me AguiLA - M r. F Ayet - M r. i cArt ) AvAit été contestée pAr Pages 10-11 q CULTURE ET FÊTES né à la seule autorisation du représentant tArAscon pour assurer le suivi et la fac - Mr. L e préFet suite à une erreur AdMinistrAtive de nos prédécesseurs , responsAbLes du Tarascon Latino ! Il est prêt ! de l'etat, statuant après avis de la commission turation… Le comité des fêtes de quié a besoin dérouLeMent des éLections MunicipALes et qui AvAient Fixé LA MAjorité AbsoLue à 748 voix départementale de la coopération intercommunale, du podium de tArAscon pour ses festivités… et non à 750. L e tribunAL AdMinistrAtiF A conFirMé L’erreur . laquelle dispose d'un délai de deux mois pour statuer, délai au Pages 12-13 q CULTURE ET FÊTES terme duquel son avis, qui ne lie cependant pas le préfet, est Les enseignants des écoles de quié, rabat, Arnave, Arignac, Toutes les animations de l’été nous Attendons LA réponse du préFet pour LA suite donnée à ce dossier . de pLus , M r FernAndez A été débouté pAr Le tribunAL AdMinistrAtiF , considéré comme défavorable. comme l'a rappelé le Ministre saurat, Mercus utilisent la piscine de tArAscon pour l'ensei - de l'intérieur en réponse à une question d'un sénateur, la mise gnement de la natation dans le cadre scolaire… Pages 14-15 q PROCHE DE VOUS qui A jugé sAns FondeMent Les MotiFs AvAncés pour L’AnnuLAtion des résuLtAts du preMier en œuvre de la procédure relève de l'initiative de la commune, Insolite... - Informations tour des éLections MunicipALes . et ce, sans qu'il soit nécessaire, pour cette dernière, d'obtenir et dans quelle commune croyez-vous que les pompiers veulent Etat Civi l- Numéros utiles... un refus ou même de solliciter le conseil communautaire des installer la nouvelle casern e? s s s r r r PERMANENCES DU MAIRE communes. Le préfet dispose d'une "large capacité d'apprécia - ni Miglos, ni génat, et encore moins Les permanences du maire seront interrompues du 14 au 30 juillet. tion", quant à l'opportunité de faire droit - ou pas - à la deman - Arnave ! pendant le reste de la période estivale, de de retrait d'une commune. en conclusion, le représentant le maire vous recevra sur rendez-vous uniquement de l'etat a, sur ce dossier, un entier pouvoir discrétionnaire ! L'inventaire ne fait que commencer... m e n t

c o n t r e i t b

u l a é

t à r

a c v e e

r s r s u u é c e e c s

d d s e e .

l t a a

r f r o a a i s r d c e i o e

n p u . a x

L r

e a l

d p

a l é e y

p r r é m ô e t é

t t i

s d a

u r e d n a

s g

c f e r d c o r a o r b n n a n e n c i t n

e a e i s u s x r u e

m c e

u c o

n o è p n e L n s a t

a r u

f é m

t o m f i g o c u a a e u i l l l r n e g e l e i r

t e -

e é r j a d e n

u u d l t t ' x s

h a e 8

b o

m e

l s u a m n e o

n f a i r r i a è i c e t , s

s e v n t b r

e c e i e d e o n

d n ' t n a a e a

p t n q n n r h i u a m d s t n

' u e o a l t e , u

u r

s à l s g x e

e a d d . s l

n ' e a

é e L d i n s c s t e

i s

é o f

f c e u s l é e o a

o r t

d m e e l l c e a a . n o

n i . t l v m n s s t d e a

m ' c o r l p a ' u ç h u u n r u s a e r o s i

n n m g

l t f e e e t a a o a s s . f n g f l t

o l i c i i e n e o n e n , e t t n

d i d

r é s e

' e o t d r i t p n e m e

n e o d s s s s s t a . u a s

a n é n p r l c d l s

s r e l ;

i e o l

e r a l c

e c

n d e l h c l a p t e ' e c a e a s n r

i s i

s m i é d n

m e s d v m e e s e a e o é

m t r u a s n

c r r e o e t p t h s c n i c

n o a

é h

i m 4 n t r a

n e é

s o t é o c l m b à

f l s a e a u e f m

QUu ’AVONS NOUS FAIT EN CENT JOURS ? . n a e i e

r i a r s s r A s m n s t t t è m a

e i

a n e l p é c d

p u a a

l t s e ' r h t g r e a e i

a d n

o i n s n o e e p m e

v t r u e

m t e r r -

a l d t m s

a a e e e

l i e d é p l m i t c d t

i e r a

v e s r e

e e d e s

n q q q q q q q s s s é u e l

e a m

d ’

x i d s o t

a s l d j m s o é u u o e p e , a u n

A a A e c L

e a u é p n o

C g e n c E F b n b l p d a n c p l e s r p d m r n n e O r q C a i i C r n h r

é i

p t

é e e é e t m

e r a u a j é b

e I O c a f é A r e a n a m a v

d R i e ( a e u t n e n a t e g u l o t t S l L

s t E i a m s d e i

t a i n d r o E i d

n o

r i l a

s S o l n g s e è c t r e

n ' s e d e n t s

o a é n u t o - t s é

E n z é e

o l i

t m f

n u d m , n E

d T f t y a é c s n e r f

n e

d v n

v N o r i e o a e p m e

s n M d i

i e e ' o t s d o , c t r u r i F

l t e é o c ,

a u é u n p o i t

A e A

n n a

r c

e u b

n n s i o i

g R s N

l l l p t i

n r 5 ' ' n r e

a r

o r o u a C é l d s C a e a

l a e a l a é c r u

t d p v n e v n H m t

a i E c r

t é d a n i l m e e c m v l l u t a o e

É a i i r m '

f h c s i - s t c a i o s s r i S

f a q q s i

s é e o

e c

r d a e J

t r l z é s l e r E t é e s g i r e

p m

l i o

t i

e . ) e o c m d e f U s r o s t é o e n T p c

o e n N n é r

s c a e R c o

t d n p a n t f

t s i o p p

E A e r q v e o c i r s s i s o e o r m S n V c a

e i u

o s o e s r t A n u S f u c s r e c d e m o c i m c i

e x r n E o U

i e

' i t r d a

p a a t

a e n e e p X r m t

l e g l o n r e d t m

a e i

é e s o d ç t t a u s E r d ' . t

a a n

a e

t n e

r N é t e l n t s i n t c e é n n

s q i s

t l d o t s c

o t e i u a C e

c s t

e s o n s l s i e

u a p a n O l u o t

l ' r

r e s h é é i p x a à i U i s e e r p s r t c ô c r r

s é s

e r a R a w o i l a é e p

a ' m n v t s t é s S d l a d m p i i l r c

i e o t c v i c c v é a e j i e e s a s o e o o v o e e e p t é - t a s r l s a e u

n n t n l

f u

s e

e t i r é s r t n u o d n b i à

)

d n u n o c a e n é

e l .

e i r o a d a i n

c l

n é s l é d l l f l e l

' s

l a p i e e é e m n e d

n p d

s ê s c r d s v

e o u

e t t s c m l l r l ( é o l

e i à e e a '

d d u i p b l o u h A p n e p o l l é

s s i e e e e r o a l s r s e t - p a c n l o v o

i p n y e a l r c e t p a u r i , l i ' o r n

r r e i s a A

s e m t l r r e p o g b g d

u b a c l

e z o

l s d r s o a u e d a

e r e s é l m i m e , a m

i i b n g n e e m r u l " è

i q

d l v p x e v i l r g

r c e f u

u r g e o e u è u a o e e e l e p i é s i

a e n è n n m z c e r

a r m r - l r n l

q s q q q q q q q q q q q q q g e , i r u e a i f

s t m H e c t c o e r e ( s d p

t r e t s

e i a d i o l i

t s r s p i a

a l s e e p o n s u A g p u n d L p f c e e e o r é

m c l r u l t

e a A D

s e c o a d l ( n

a r r

p , i f b u u e n

l p é é o s e d a q e o e f l r s é

a : é n e u s c É p L

e i

u o t

g v v e u e g u é q m t é u n c

u a n

s s d h

( c , i M r e r m e

e t

à v

n n x l a a a b e n e " s u e s t e e e é m u a r

a s p r t

i v c p t t c s i t

O , n j u

n n e é s e t m f c t

a v t o

t u p i r . r l a

e ( f i

é v a r

o s r e c a t o c e o p 2 u n a a i e u u C é F e l i n c r t m o

e e n i s e l c a v e

t . n s p 5 n t n c l l

e j c l d u i t n t s : l R a

l i n e u e e e

a c

n L

t e s o

i o c t e

r n

a e n q i q o t t n u t m c h i A a a i c m

r d d é a

r d n l r n

o i i

) o u u

l d e a n g e c é o T o e i u e l u u d t e é u t

e p r n a o u i u o e I t i a

l e m a

n n s s n

t e

é E o n a g

d r a

a p v t s e b s t d r )

s s j s c

v d s g

d u i t g u e a ) i e o n

t r e o d l u d

e i L d m o

u g ' à ' i

é t e

x d x r a e o u u t - a r u s i O j u l i c s r é p n

l e é e s u e

e o

r u n i p l

t a r r a

d s e ) a g l C n

s n

n l u i n

' t é b d o p , i e e t c e

c a

r n e e p u n 1 a A r t o p e r n a i o s i n g o e s

e e r l l l o i e 5 p a s

t L l r m u r s t c i u c n s a h n

m t

d e t o e E

i o

d d u r c d i c p s

j a t b p d m o i s

u u

a e u n e a i e u e a u b E s r r t u r l t n r i f t n

d r m e e

e i

i n i e T o

g i l p

f t i n

(

m t c o a

l n

, v n a r d p v

c a a o

V p e d

a o i t d n n i l c o e d

e t e a M h e e l t s e I r r e j i y e t i i n i r '

i E o ,

e c e

e r r a r

r p s

l a a s m d

m a

s i i s s

n p p a g

g i e d a Q d q a p

o s s

r l e s e o p l " r a u d n e a u o u a a u o U i n s e b t

. i o s u c r v t s g r e

r n a e m t s n o e O

e e e p e a

d i e l e n

r v u s u c n d n n r e

i u T e s e l n 1 n i

a n o I t t

l s t p l l d s D a q e e i

r a a u

e s i

u t

l l l c - r e q t s r u d ) e

a a I a s s a s i e i i s c

a n

m m a , e

p d

é ç u p f o r c

c N r t n a r i a j s c é d u 1 o n i e a a a o t m i

d o l n N u u i v f d

r e r r n

m 0 i e e e a i u d p 1 n r k e m t r E

e s t r c

u i l 0 é s i p e s m 3 t , i t

' d t

p n t u A

x s r l

e s r L é 5

r i a v e é a r

g e a e n o

i s j a r

à m t o t r e

t t o r " " a n i f r

l i

i r

è n

i ç v r a f l u a l o e r

l u a e a a a a g p t

d v i r i r n c

e r

e L l u n

e a a e l c

s m c é s t q n

e b d i , t l r u

h s

b e

r i d e s u " i â e

x a o s f p t a é é s

e s t t i s d i i v i s s

t n a a r v i

o r x

d m o u u e t e g e t a t e s i l b é i e e e c r a é r r i s d t - -

o s e o r i

q e a e m

n v u u

u p

u l d t o a , e o x

e r s e

e a u s

c n v n

p s ( n s s e o . p r e a l o d e e p

l e e , r a u o t n i o c m c

q s p a l o

, r t r

s a u

o 1 u

i n n u o t b s o c p m a c s m r ' e t 0 o i i n l u e c

e l d

è m u u u a l p t

n p c 0 s

e l a m d

s n n v u r

a v

é p c i s

u p 6 n é o e a i

e e t

j l , s s

a c

u e s j o

n ( i s

n a u 1 a r a l r t a r a n t

s u

s n s a q q q q q q q q q s d u 9 g p b é é m t

c i r s t t l a e i t e

o e m a l e e c o

p m s r é d u s

n l A à A s r s e m r c e e p c

o c

d s

a e x p

d é D

a l o

n c s i

a c e c é e g e s c

, a r p a r m s r

d o u

o ù é r É t c h u n u s

o é é r c t n

s c o o i é

e v n c o

n F

p a i i o c o

n ) a a n o e l o v d r e n s b a

t a E c o m a t t u i r n

h s a a q

n r d o e o z u

i i e r N é a n t d n d o s o n e i t d u e m m

u t r n r r l l

m c t u e e S f t

l n u n

n i é e e c u

t s e

s r

e e a j u r a

E a

d c u c s a o s e

u i s c r e t s à n r e n r t p é v e a

i t a e i

n n i c o

s e

l D é a d t t e e s f v c o o r : o n l s

t i e j d i

a e

n v q g o o d o e s h o , n

i E r t u

n n u t s t ’ e t t u t . u s s é u a n n

a i n S i a r , r

o e r n

n c v l

c a g u n c e n e t

s s l i d

a d n

m e t è

t d e e I e u h r

c l

t v

s e ’ r t e e N e

r p t e u

. b

e s i i e a i p i e é h s e t t e

u s l t n d y x n T a

u u o t o l e r r n V

r e s r a l t s a - É e a

c m e x a , s a

o u

i s o t e

v t

e s R o p

n a n p è

j i r v a e é t u

s u o p v s Ê e n s c m o

é b u t c d s u e t A d p t n r e p T d r s p r

i e c p e m a S i u

r o M o l e o

t q c u c l

u d r p p

c i r n

p l i u u e l i a e a d D . e e a ' l a

t a n o u n u é v v p o t o t v l L n i u e s s r t a E s r ) t n e e e u m l e a )

t i e

r c

r a

e o S l r

c l r

v i e d i l b e e l

e t

n l

e e e a e p d

s n

p l e i t d u o , u

v a

o m g

6 e n c s t s t

o - . i p r T

e r l p l n n n a

e p

e o i

m ' t n e é A A l s e o e i

a t r a a c a s e n

o s . t n s f 4 i R s o i c

c d u i

e e p o

o e s ,

n n r t

q s

q q q s q d r k c

A i c t

t e l

m r e u n " t s o o s é a o d , r u e i d é

S e i s u a n

e v e p c M l n q l

i p d e

u s C ’ b L e

é t p u s t A s d o u e p n a p c

l t l . r a

s r a

O p ' e s ' t n i o a l y A a p c r L a é

n o t t s l r i é i e s p g e c ' r c v e o N o e t o e p s c e - é F v n

i r è o c o i e

a x a d s n

d m e u A n u d a N r a

p r r i p u s u g u

d t

m r t u r é t t r i é e e

i o

A r m e x r d l e i m r r b i é n a e

p o e o a t s o a o ( 1 à

u e

e I

p e n - f u o a n t é r u S r - n é i a e n

c n t r l s e n

i i - o r m 0 m t a n r u i o

d n u é n t e r e u p e

l 0 n i r s r n u s b a d n a d a d

r r e s e i e o n u

r s s ) g e e i a e

e d g u e e n t u i x (

m t M c

i a e r é r u

n é s r

l , i n d

d ' n s t - a - " e e o d m d s r o c e e

é s l n s t p t t a p q i l s p t p c p d F a ' q e s s m

n a r a u u é i a a e n r n e r s é u a o a e o a

u s a

i t s t r s n r é a m i s s r r a c s t ) - - - i

u l i , n s t a

n l a t

t b i a e e a r

c s t n a i l i t i l a v l e c é

c n m u i r l e o f p n r e a u x

o i

o l s s c s t t l e a r e a l c

n , i i

u e t

v t r

r L e l p d n u

u i c r

a m e o r a r r d e e a n o s i

t é e n q q q q q q s q q q s q q q q q q s o i e i

e l d a

i m s v l l n d n c s e t u

a u c e e t o o t é

s h

r p c

n m n c c n n r

m c L c c A

c 1 m n s

1 C A E

é e r A e e ( o u r e e o a é e é é é

o C r t a u o

S o c U v m é é r 4 L t s m r m é c l g é n g - g i g g m i S a e - c m

O s g a s

e L o n 0 a o

o o o a o r t m e

n i o r e é p O o t i T s t

a é 1 o p r é t N n c i c c c r i s r o i u r a U i

t n i c o l g e m o

C t i n r c i i e i j t g o j e é i O u a r a t a a u 0 i

r A a c o R i n n e a g a n m d

o n I t s t x t o t a n s 0 a M e A t n

m r E t e i i

i i , ’

t n d

o d o i a o c : o

i i 0 o e a n

6 T i e

n m d s d o e c d I s

s t ' e a o d - n e c n

n n n I u a

E s d a m u i a n a u

v f O e i s j o

a m

t t

r m n A n u e e t o l

e p v

i F a

m p i p i r l a e N n i o o o e s i

e i l N e n o v i o m l ê s l p o p o n o o n n m n i

n p

n u e S n e a

e t n q u d I r o e o c u u n c t i m d d

M e l c

t u s é a t

u r e s o u a c u d r r t

a e u e t

p s t i

a r u

s i l

r r v A l i r r e A l

r e s l " i e i v

a é s a e d n a

a à n a e T n s s t t H i s

r e s

. n a v f t

c I

t e e ( p

' l v s u v a

i a O l c i c a e r i r e t é s

n e t a

o r i e e e b r v i e

l h n i l

b a t e e o b

' N b l a g n c n l a v a

p e l q a i l c e o s m s ' r s m l u n t n i t e

s a s r

r e o e . t u p

a a c e e i à s é

o n s

g d i s a r d c a ' n

o o s t

p s i s . s é t n

i o b d l

t l e à v e n o n n

a u l e c d e i

o ' '

m a e e p ,

o t s e

u s

i p c r s u

s a u u n i n p r A u

d a

n n i n e u l a

t a a g u x n l s t a b d i t e s t

i n a i n b s b t i a

e o n r s

t e r l

u o

i s p

i v e a

o e l

d e o r e m

z n ( a e

n à e l s o s d r r v p u e a e

n r a m a g u ' i d

a r t l n p

q o u l a ' i t m t e n d e i l r i u o e n t e e « u e i u s n i i c s o

n o o n r g s e c ) u t

i 2 i n e t n e

j a ( m t

n n h

i a u n 0

i r z c r

r o p t c c s F " r i d e é m i e o i

e A g n r

c n

i o ) a a A i p

s à

n r i m e i q d s

s e s s v n e M p

a a d r c t y c d s e i l s r m a n l e l é e u u

F o o e

u e

v l r s d d e e s a s d o i M c n t e s l e t u

t s e . e i ) a e

i u é l a r

r e a i a e

r s - l o

à ç c , r d L

s a t a n

e a t n l d i n e s a e

l ' s o i o n a ' n r i o e v t t

o c é v n e i t

e t t i s l c o n c

t r e l s ' r s s n

' A p i é e o c n

e e n a t

a g d o s e a a

n n r t p » c i a v

r ' s i u t u i t t a

c r u o è g

i i r r r l i i o u d d v e n é g n l s s e a

e i l u n n e e e e e e y s - - - -

5 QU’AVONS NOUS FAIT EN CENT JOURS ? ie de notre économie

LE BUDGET DE LA COMMUNE A ÉTÉ PRÉSENTÉ , DÉBATTU ET VOTÉ PAR LE CONSEIL MUNICIPAL LORS DE SA SÉANCE DU 18 MAI 2001 ( VOIR COMPTE RENDU ).L ORSQUE LA MUNICIPALITÉ CHANGE D'ÉQUIPE , SUITE AUX ÉLECTIONS , LE BUDGET QUI DOIT ÊTRE ÉTABLI AUSSITÔT APRÈS , ÉCHAPPE QUELQUE PEU À UNE MAÎTRISE PARFAITE . E N EFFET , AUCUNE PASSATION DE POUVOIR N'AYANT EU LIEU , IL EST DES DOMAINES QUI SONT RESTÉS OBSCURS EN MATIÈRE DE FINANCES . la A CET ÉGARD , L'AUDIT PROMIS AUX TARASCONNAIS SERA REMIS DANS QUELQUES JOURS ET PERMETTRA DE CLARIFIER LA SITUATION . ocale

s NOTRE TRAVAIL A ÉTÉ GUIDÉ PAR 2 PRÉOCCUPATION S: q extension de la crèche pour un montant total de 1.500 000 s COMPTE RENDU CONSEIL MUNICIPAL s LES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS POUR 2001

d'une part, la maîtrise de l'évolution des dépenses en étudiant Frs VENDREDI 18 MAI 2001 - 20 H30 AccA t ArAscon u 350 0 Frs cycLo cLub du sAbArtHez u 300 0 Frs au plus juste les besoins de chaque chapitre ainsi que la pré - q réfection sanitaire en ville pour 200 000 Frs Le taux des quatre taxes directes locales pour 2001 a été voté q vision de ressources nécessaires à l'embauche d'un adjoint Aménagements urbains pour 2 000 000 F à l'unanimité : AMicALe des bouLes de sAbArt u 300 0 Frs entente AtHLétique pAys de Foix u 0 Frs q travaux de la voirie pour 500 000 F q taxe d'habitation u 11.45% technique ainsi qu'à celle du secrétaire général. AMis du FiLM en Ariège u 0 Frs F.c.p.e. t ArAscon u 150 0 Frs q Foncier bâti u 23.15%

q Foncier non bâti u 103.35% Ariège orgAnisAtion cycListe u 2000 0 Frs Federico gArciA LorcA u 300 0 Frs ce budget d'investissement s'équilibre en recettes et d'autre part, l'évaluation la plus juste des besoins en finance - q taxe professionnelle u 18.04% u u ments de telle sorte que le bud - dépenses à la somme de 7.977 AssociAtion FAMiLiALe 100 0 Frs Foutzik 0 Frs get a pu être diminué de 2.8% , 050 Frs avec un autofinance - Le budget primitif 2001 de la commune a été présenté chapitre Asso . sportive du coLLège u 100 0 Frs Accidentés du trAvAiL u 1000 ment de 2.304 950 Frs et un

688 000 T

T soit Frs de moins que par chapitre par François barriendos. ce budget, approuvé à Astrée pLongée u 800 0 Frs Foyer socio educAtiF u 1000 Frs E E emprunt de 750 000 Frs cor - G G celui de l'année 2000 . l'unanimité, se décompose comme suit : utour du AsteLLA u Frs rAnce iberté u Frs

A c 125 0 F L 0 D D respondant au montant de q u 24 996 000 Frs U

U dépenses fonctionnement B B q u u u

q Malgré cette rigueur, un bon l'achat, par la municipalité pré - dépenses investissement 7 977 050 F Aventure 100 0 Frs gip Mission LocALe 1400 0 Frs E E L L q recettes fonctionnement u 24 996 000 F fonctionnement de la commune cédente, du bâtiment «Hebra» bAdMinton u 200 0 Frs groupe FoLkLorique portugAis u 500 0 Frs q recettes investissement u 7 977 050 F est préservé et tous les champs à la zone Fournié; le solde 6 bureAu inForMAtion jeunesse u 500 0 Frs ingénieuse AFrique u 7000 0 Frs 7 étant compensé par des sub - d'intervention sont pourvus. Le budget primitif 2001 et l'affectation de résultat de fonc - cHALLenge j. g onçALves u 550 0 Frs kArAté u 400 0 Frs ventions, la dge et le Fonds tionnement de la régie municipale d'assainissement ont été cLub de gyMnAstique u 200 0 Frs Lyre tArAsconnAise u 3000 0 Frs q nous avons tenu également de compensation de la tvA . présentés par sylvain perry, assistant de direction à la régie.

à ce que le niveau de subven - ce budget est adopté à l'unanimité : cLub des Ainés u 900 0 Frs LA cLé des Ages u 200 0 Frs tionnement aux associations désormais, la politique budgé - q dépenses fonctionnement u 2 447 184.99 F cLub grs coMte de Foix u 300 0 Frs Lutte contre L’i nsécurité routière u 0 Frs soit maintenu à 1.401 000 frs, et taire de la commune se distin - q dépenses investissement u 1 785 684.99 F q recettes fonctionnement u 2 447 184.99 F coMité concours résistAnce u 50 0 Frs Mjc u 4500 0 Frs pour quelques - unes, augmen - guera par la volonté de q recette investissement u 1 785 684.99 F té : le comité des fêtes, le finan - résoudre les problèmes du coMité des Fêtes de bAnAt u 1800 0 Frs MontAgnArds tArAsconnAis u 200 0 Frs

cement du festival latino, ou quotidien de nos concitoyens. u u Le budget primitif 2001 et l'affectation de résultat de fonction - coMité des Fêtes 30000 0 Frs MouveMent contre L’e nnui 300 0 Frs encore des crédits supplémen - nement de la régie d'électricité ont été votés à l'unanimité coMité Anciens coMbAttAnts u 300 0 Frs ot p Ays de tArAscon u 0 Frs La priorité sera donnée à tout taires attribués aux écoles dans q dépenses exploitation u 14 654 614 F coMité sociAL eMpLoyés MunicipAux u 6500 0 Frs peep tArAscon u 150 0 Frs le cadre de la zep (zone d'éducation prioritaire), afin de favo - ce qui pourra rendre la vie plus confortable, plus agréable. q dépenses investissement u 3 478 914 F q u riser des actions complémentaires. recettes exploitation 15 720 921 F coop scoLAire bAnAt u 260 0 Frs pétAnque tArAsconnAise u 450 0 Frs Les réalisations de prestige ne font plus partie des possibilités q recettes investissement u 3 478 914 F coop scoLAire prAdeLet u 540 0 Frs rAiL et ModéLisMe tArAscon u 400 0 Frs q en ce qui concerne l'investissement, nous avons dû faire financières de notre commune, si nous voulons arriver à crédit zep prAdeLet u 290 0 Frs scène nAtionALe de Foix u 21000 0 Frs face à de nombreuses dépenses engagées par la municipalité réduire les charges qui pèsent sur nos contribuables. un point a été ajouté à l'ordre du jour : il s'agit de la désigna -

sortante, mais non honorées financièrement, et ce, pour un tion du président de la régie municipale d'électricité, en la coop MArterneLLe prAdeLet u 330 0 Frs ski cLub de tArAscon u 1600 0 Frs montant de 2.461 850 Frs. personne de Michel roques, adjoint aux travaux. Approuvée à une chose est sûre : il n'y aura pas d'augmentation d'impôts. crédit zep MAterneLLe prAdeLet u 240 0 Frs l'unanimité. Le conseil a approuvé à l'unanimité la fin de l'ad - coop MAterneLLe sAbArt u 260 0 Frs néanmoins, nous avons décidé d'ins - dès cette année, nous entamerons ce processus de maîtrise hésion à la communauté de communes du pays de tarascon, u crire au budget des projets nouveaux, financière. nous vous en reparlerons certainement dans un ainsi que la fin de la mise à disposition des locaux à l'espace crédit zep MAterneLLe sAbArt 190 0 Frs

tels que : prochain numéro de proche de vous... François Mitterrand pour la communauté de communes. croix rouge de tArAscon u 700 0 Frs Nous avons effectué un redécoupage symbo lique de Tarascon en 5 quartiers. DE NOTRE la La Cité Sabart, le Centre-Ville, la Vieille Ville, le Faubourg et les Arrigols-St roch Riche en animations, le coeur de notre DES cité bat au rythme des évènements. Dans ce numéro, un aperçu d’une nouvelle association qui agit sur Tarascon et ie uartiers lA ie de l’élection des Miss Tarascon 2001 ité

s QUOI DE NEUF DANS MON QUARTIER L'église saint Michel réouvrirait ses portes. s DÉCOUVERTE D’UNE ASSOCIATION : L’ALCA s ELECTION DE MISS ET MISS JUNIOR 2001 un grand merci à tous les habitants pour leur présence et leur une réunion a eu lieu avec les habitants du "haut de la ville" participation active. un service de covoitura - une grande soirée de sur le devenir de la place garrigou. Le but de cette rencontre ge à tarascon, c’est pos - prestige, placée sous le

S sible avec l’Alternatives signe de la beauté et du

R était de faire le point sur l'état actuel de la place, et de réflé - q D'AUTRES POINTS ONT ÉTÉ ABORDÉS PENDANT LA SOIRÉE E

I pour une Libre circula - talent ! É T chir en semble sur son devenir, en présence du maire, d'élus et La toiture de l'ancienne halle sera refaite, monsieur roques, T R tion en Ariège et ailleurs. tarascon a élu ses miss, I A C

U de Monsieur Flassayet (dde), en concertation avec les habi - adjoint aux travaux, ayant lancé la procédure d'appel d'offre. Mieux vaut, lors d'un le samedi 26 mai lors E Q

S tants. Les ruelles menant au castella déplacement sur un d’une soirée organisée T O O N seraient aménagées avec un passage même itinéraire, une voi - par le comité des Fêtes, N

E q ture bien pleine que et orchestrée par jean-Luc vicente. une foule nombreuse est E D L'ÉTAT ACTUEL DE LA PLACE... cimenté. D

E E

I quatre véhicules et venue encourager les 12 participantes : Le chantier terminé, sont appa - I V V

quatre chauffeurs. Les avantages du covoiturage ne sont plus à - pour les 15/17 ans : stéphanie blain, céline Martin, emma A A L rues de graves malfaçons. La dde un certain nombre de récup' verres L démontrer. ils sont d'ordre environnemental, économique, Astorga, stella villata, et Audrey roudet. gérait ce contrat, et l'entreprise seraient changés de place. social, et humanitaire. 35% des rejets de gaz à effet de serre - pour les 18/23 ans : elisabeth dos santos, Marion denegri, 8 9 "Mallet et béton chantier" n'a pas sont émis par les véhicules automobiles du fait de la combus - samira qouit, stéphanie da costa, Fabienne Fernandez, sté - été payée. nous souhaitons également créer tion des énergies fossiles. Le partage du carburant, très cher à phanie cros et Anne roucaries. des espaces de propreté : place de la la pompe, réduit non seulement le coût du transport pour les toutes ces jeunes filles, aussi ravissantes les unes que les usagers mais aussi le coût global pour la collectivité (réduction autres, sont issues du canton, et principalement de tarascon, un lourd contentieux est alors république, place st quitterie, et de la production de gaz et économie d'une énergie non renou - rabat les trois seigneurs et ussat. apparu entre la mairie, la dde et devant le monument aux morts. velable). Le jury eut la lourde tâche de désigner les gagnantes, sous la l'entreprise : les matériaux ont été Autres avantages : plus de convivialité, mobilité rendue aux présidence de M. pollet, avec Mmes birebent, respaud, et MM. mis en cause. rue du barri : 1 ou 2 poubelles à ins - personnes âgées ainsi qu'aux faibles revenus pénalisés par la gerbaudi, Mazzolini, Maciel, khourdoughli. L'entreprise a donc été déclarée taller pour inciter les gens à ne pas rareté des transports publics. Après moult hésitations, le palmarès fut établi : fautive. Après de nombreuses négociations, l'entreprise Mallet jeter les papiers n'importe où ! A plus long terme, bien sûr, le legs d'une planète acceptable. elue Miss Tarascon Junior 2001 : s TéPhanie Blain (15 s'engage à reprendre les travaux sans coût supplémentaire. ce service s'adresse donc aux personnes qui souhaitent ans ) exprimer leur solidarité et contribuer au dialogue social, en - 1 ère dauphine : céline Martin - 2 eMe dauphine : emma Astorga Le chantier doit se terminer fin juin. grand nombre de personnes souhaite réentendre les offrant ponctuellement ou de façon régulière, une ou plusieurs elue Miss Tarascon 2001 : e lisaBeTh Dos sanTos (21 annonces par le haut-parleur. son interdiction dépend du places dans leur véhicule au cours de leurs déplacements ainsi ans ) q… ET SON DEVENIR… niveau sonore. il faudra étudier le coût de cette réinstallation. qu'aux personnes en demande de transport. c'est le grand qui a ensorcelé le jury par ses talents de chanteuse - Laisser quelques places de parking, mais également aménager nombre d'offres et de demandes qui est garant d'une possible - 1 ère dauphine : Marion denegri - 2 eMe dauphine : samira qouit des espaces arborés, ainsi que des bancs; l'essentiel étant de Les fontaines ne coulent plus ! cela est du à un dysfonction - mise en relation. La réussite de ce projet citoyen ne peut se toutes les participantes ont reçu de nombreux cadeaux et préserver la propreté et l'harmonie de la place. nement du conduit des Fontanelles. il est réparé régulière - réaliser sans votre participation active. bouquets de fleurs offerts par l'ensemble des commerçants et la municipalité. Félicitations à toutes, ment, mais sa réparation, très onéreuse, ne tient pas. présidente : evelyne villeret ainsi qu'au comité des fêtes et à tous il y serait installé du mobilier urbain il faudra donc réaliser une autre conduite. Le syndicat des Adresse : 9, rue sainte quitterie tarascon les bénévoles qui ont participé à l'or - amovible. eaux du soudour doit chiffrer la dépense. teL : 05 61 03 11 41 ganisation de cette soirée inoubliable. arascon aux rythmes du L'ASSOCIATION "T ARASCON LATINO " EST UNE TOUTE NOUVELLE ASSOCIATION PUISQU ’ELLE A ÉTÉ CRÉÉE LE 21 MAI 2001. EN QUELQUES JOURS , L'ASSOCIATION , AIDÉE DE L'ÉQUIPE MUNICIPALE , A ÉLABORÉ UN PROGRAMME POUR CE FESTIVAL D'UNE GRANDE QUALITÉ QUI SÉDUIRA atino LES TARASCONNAIS ET TOUS LES AUTRES SPECTATEURS QUI ONT PRIS MAINTENANT L’HABITUDE DE VOIR TARASCON AUX COULEURS SUD AMERICAINES ! NOUS VOUS LE LIVRONS MAINTENANT EN INTÉGRALITÉ ! C’ EST PRESQUE UN SCOOP ...

s r Tout au long du festival, de midi à minuit, de nombreuses SAMEDI 21 JUILLET UPÉROU ANDINO animations et moments latinos se déroulent dans la ville, Son spectacle «America Latina» vous invite à un voyage musical en plein coeur du pays magique des Incas dans les rues, dans les bars... Nous vous livrons en avant première un petit goût de ce que nous vous réservons ! s DIMANCHE 22 JUILLET UXALAPA r Composé de 42 danseurs et chanteurs du Mexique ils vous proposent un spectacle d’une grande variété de danses traditionnelles

s LUNDI 23 JUILLET UBELIZE NATIONAL COMPANY r q DANS LES RUES O O N N 28 musiciens de l’ensemble folklorique du Belize vous envoûteront aux rythmes de leur saveur tropicale "El Solitario" que les habitués connaissent déjà et qui au hasard de vos flâneries, n'hé - I I T T A A sitera pas à vous charmer le temps d'une chanson. L L

N N s MARDI 24 JUILLET UANIMATIONS DE RUES r Carlos,chanteur et musicien bolivien,nous transportera au coeur de la Cordillère des O O Animations dans la ville, surprises... affaire à suivre ! C C Andes. S S A A Gonzalo Fi, auteur,compositeur et interprète de nationalité chilienne,transmet au tra - R R A A s r T T MERCREDI 25 JUILLET UINKARI vers de sa musique de style très personnel ses racines latino américaines très pré - Entrez dans la tradition péruvienne à travers le groupe célèbre pour ses défilés de costumes traditionnels. sentes.Tous les soirs il ouvrira le spectacle en vous offrant une de ses compositions. 10 11 s r Vous retrouverez aussi quelques musiciens de groupes "Perou Andino","Inkari" ainsi JEUDI 26 JUILLET UPLAZA DE ALMAS que Mingo Fernandez et la salsa. Le cinéma Argentin à l’affiche avec ce film de Fernando Diaz. Découvrez les aventures de Marcelo, artisan peintre... Le jeudi 26 le groupe "Macarana Social Band" vous fera vibrer en fin d'après midi, au s VENDREDI 27 JUILLET UMINGO FERNANDEZ r son des batucadas. En concert avec Sueno Latino pour passer une nuit torride avec ce maestro, passé maître dans l’art de la salsa Tous ces musiciens se produiront aussi dans les bars et restaurants de la ville,en soi - rée et après les spectacles du soir,ainsi que sur un podium installé place Jean Jaurès. s SAMEDI 28 JUILLET UARTE FOLCLORICO r Partez à la rencontre des «gauchos» avec ce ballet argentin q LE MARCHÉ ARTISANAL Il vous conduira vers la scène de l'Espace F.Mitterrand : sur l'avenue Paul Joucla, de s DIMANCHE 29 JUILLET ULOS MACHUCAMBOS r chaque côté de la rue, vous y découvrirez de nombreux objets artisanaux... Retrouvez votre jeunesse avec «Los Machucambos» Les plus jeunes découvriront les chansons latino les plus connues en Europe q TAVERNAS LATINAS Bars et restaurants de la ville seront transformés en Tavernas Latinas,vous proposant un assortiment de boissons et plats typiquement chiliens, boliviens, péruviens ...

q DES LAMAS SUR LES BORDS DE L’ ARIÈGE Pour que le dépaysement soit complet, des lamas, animal mythique des Andes, pro - mèneront les enfants gratuitement au bord de l' Ariège, sur la pelouse de l'avenue de l'Ayroule. êtes ulture a Tarascon Nous sommes en été, et avec lui tout un florilège d'activités est en préparation. Pour ne parler que des plus importantes, nous citerons celles où la municipalité est sponsor princi - pal et celles où la mairie n'est que partenaire. Ces activités ont du être préparées au lendemain des élections avec une équipe nouvelle et sans liaison aucune avec l'ancienne municipalité. TARASCON ANIMATION s PLATE-FORME INFORMATIQUE Lundi 25 juin, l’école du pradelet s’est dotée officiellement d’une superbe plate forme informatique, inaugurée en présen - s DIMANCHE 1/07 u Tournoi Beach Volley stade de l’Ayroule - Organisé par le Hamac ce de Mr. viala, inspecteur d’Académie, d’Alain sutra, Maire de s DIMANCHE 8 u Tournoi Tennis Jeunes stade du Moulin neuf - Organisé par le Tennis Club tarascon, et des nombreux partenaires (sté Amarylis, Librairie s u SAMEDI 7/07 exPosiTion De PeinTure place jean jaurès - Organisé par Autour du Castella surre, France télécom...). elèves et enseignants (de tarascon

S S s SAMEDI 7/07 u concerT De l'école De Musique Du calaMes ou des alentours), pourront bénéficier de 12 ordinateurs, logi - E E T T pl. j. jaurès-18h- Organisé par Autour du Castella Ê Ê ciels et imprimantes, ainsi que d’une salle de visio-conférence. F F

& & s u

SAMEDI 7/07 - DIMANCHE 8/07 FêTe locale De BanaT Hors temps scolaire, cette plate-forme pourrait être mise à E E Organisé par le Comité des Fêtes de Banat • sAMedi s bal avec Charlie Musette • diMAncHe s bal avec Charlie Musique R R disposition des associations ou tout autre partenaire le dési - U U T T s u L L DU LUNDI 9 AU VENDREDI 13/07 seMaine D’aniMaTion coMMerciale rant. U U Organisé par le TAC et la Municipalité - «La plus petite ferme du monde» : 25 animaux vivants miniatures. entrée gratuite. C C tarascon à l’heure du multimédia, cela ne fait que commencer! s MARDI 10/07 u soirée irlanDaise CHICKEN GERRY AND HIS HOT POTATOES pl. j.jaurès-21h30 12 13 s VENDREDI 13/07 u soirée Brassens TONTON GEORGES TRIO espace F.Mitterrand - 21h30 s ECHO DES ÉCOLES s SAMEDI 14/07 u FêTe naTionale Du 14 JuilleT espace Mitterrand Organisée par le Comité des Fêtes, la Municipalité - 15h : concert - 22h : Feu d'artifice et bal avec Charlie Musette Le samedi 23 juin, les enfants de l'école élémentaire du pradelet ont présenté leur spectacle de fin d’année à l’espace François Mit - s u DIMANCHE 15/07 soirée Des Jeunes espace F. Mitterrand - Organisée par le Comité des Fêtes terrand. Mention spéciale pour la classe de ce2 de Madame Mioni du pradelet, qui nous a fait revivre le temps passé avec «lé toupi s DU SAMEDI 21 AU DIMANCHE 29/07 u FesTiVal Tarascon laTino de Mernino» (la marmite de grand-mère) et la gigue du sabarthèz,

s MERCREDI 1 AU MERCREDI 15/08 u Tournoi Tennis aDulTes stade du Moulin neuf - Organisé par le Tennis avec de superbes costumes réalisés par les parents d’élèves. Club

s DU VENDREDI 3 AU LUNDI 6/08 u FêTe De Tarascon Organisée par le Comité des Fêtes un travail remarquable de précision et d’analogie aux costumes Le 3 u bal avec l’orchestre j.Luc vicente - Le 4 u19h : retraite aux flambeaux, majorettes de Montauban, banda Wonders bande, et à 22h d’autrefois. bal avec l’orchestre jean ribul - Le 5 u 10h : messe à l’eglise ste quitterie. 11h : bandas les diam’s et diamantines, animation de rue avec la banda Wonders bande; 16h : animations de rues avec les bandas les diam’s et diamantines, majorettes et fanfare de l’olympique de Marseille, petit clin d’oeil également à claude bourdié et ses airs d’accor - banda Wonders bande.18h : apéritif concert avec l’orchestre dominique gérard. 20h : reprise du défilé des bandas. 22h : bal avec l’orchestre dominique gérard - Le 6 u 14h : après-midi des enfants. 16 h : animation de rue avec la banda caméléon. 18h apéritif concert place garri déons qui ont rythmé toutes ces danses. gou. 22h : feu d’artifice. 23h : bal avec l’orchestre joël Lead.

s VENDREDI 10 AU DIMANCHE 12/08 u FesTiVal ingénieuse aFrique Organisé par «Y’a pas son d’eux». Félicitations à toute l’équipe pédagogique, aux enfants, aux parents esplanade de la Libération, salle de spectacles du centre multimédia.Animation de la ville (marionnettes et orchestre) village d’artistes et d’artisans (bois - bronze) - stands. vendredi : ghana (chants) - samedi : danseur d’egypte - dimanche : burkina Faso et à toutes les personnes qui ont fait de cette matinée un grand moment de convivialité. sans oublier les tout petits de l’école s MERCREDI 15 /08 u ViDe greniers pl. j.jaurés - Organisé par Autour du Castella maternelle de sabart qui nous ont régalé par leurs chants et s u SAMEDI 25/08 concerT BanaT Avec le groupe bolivien k’ala Makka - Organisé par le Comité des Fêtes de Banat mimes.

s SAMEDI 27/08 u concerT Place J.Jaures Avec le groupe bolivien k’ala Makka - Organisé par le T.A.C. 21h30 oujours plus proche de

C’est les vacances ! Pour oublier les contraintes de la vie quotidienne, nous vous proposons pour ce numéro deux, un texte «insolite», tout droit sorti de l’imagination riche et débordante de notre «doyen», Germain Fayet. Pour tous les amoureux de la petite reine ou les nostalgiques du temps ous

s INSOLITE je ne veux pas être plus méchante… décidé d'aller me présenter à tes s SPA s BONJOUR LES BÉBÉS q bArrAcHet daniel et Le seAc'H s LA NAVETTE tu te souviens? quand tu as eu le petits-enfants, là-haut, en norman - Marie-Françoise, odile, mariés le 2

coup de foudre : c'était là-bas dans le die. une grande vadrouille à travers q . "objets inanimés, avez-vous donc eL bAz Wissam, Handy, né le 11 juin 2001 , domiciliés 6, place de la La navette "centre ville" et "marché" propose tous les jours, sauf le dimanche, . A quelques semaines de l'été, alors . une âme, plat pays charentais, au cœur des les campagnes, en amoureux, seuls mai 2001 à st jean de verges de république, à tarascon S que les abandons d'animaux se comp - plusieurs circuits pour permettre aux personnes âgées ayant des difficultés de T qui s'attache à notre âme et la force bancs à huîtres… et lorsque tu m'as tous deux pendant une semaine, à Abdelfatah eL bAz et de Ahllam q MArty paul-André et bienAiMe déplacement, de se rendre en ville, au marché, au cimetière… R tent déjà par centaines dans les O à aimer ?" Lamartine enfourchée pour la première fois, j'ai l'aventure loin de nos routes fami - bouzAid , domiciliés 5, av. du stade. danielle-renée, mariés le 30 juin, Le bus, conduit par Alexandre soum, emploi jeune Mairie-Hôpital, porte le P refuges, les spA de France ont lancé S

q goncALves 10 - senti que mon destin allait changer. lières… tu m'aimais encore, tu n'ar - Lylian né le mai domiciliés au peyreguil. une nouvelle campagne nationale sigle "hôpital" et le logo de tarascon. Les lieux d'arrêts ou de départ sont E

LE COUP DE SOLEIL DE MARS tu m'as bientôt habillée en randon - rêtais pas de me photographier… je 2001 à st jean de verges de chris - q pustoc’H yann et MAteos signalés par un marquage au sol ou un panneau "navette". ce service est gra - T

d'affichage contre les abandons. T . E . par germain FAyet neuse sportive : triple plateau, me prenais pour une star… j'étais tophe ilidio gonçalves et de Ana Marie-josé, mariés le 30 juin domici - tuit. Le bus est également équipé pour recevoir un fauteuil de personnes han - . d'inspiration bucolique, cette cam - V

rodrigues bAtistA A A dérailleur cinq vitesses, guidon de gonflée à bloc… dis… tu n'as pas Maria liés au 4, rue François camel. dicapées. Le circuit de la navette a été modifié pour permettre une meilleure pagne représente le cliché idéal de N P

q - S course orné d'une superbe guidoline honte de m'avoir chargée comme un eycHenne Llona née le 28 mai ce matin-là, je pédalais seul sur la couverture de l'ensemble des quartiers de la ville (notamment la gare - le vacances, où les animaux sont heu - - L

route déserte du pas du souloum - bleue… et tu me bichonnais… Ah! baudet… 110 kgs, plus le poids des 2001 à st jean de verges, de denis s ILS NOUS ONT QUITTÉS chemin du coural- le phalanstère - l'ancienne route de banat) I E reux de profiter de moments privilé - V I T

I oui, j'étais belle et pimpante… bien ans sur mes vieilles jantes… Mais eychenne et de Laurence christiane

brié. La montée avait été rude, le C L

giés avec leur maître. Le message «ils T O coup de pompe me guettait. etait-ce qu'un jour, dans le col de Larnat, ton elle n'ont pas faibli et t'ont mené à coLLin domiciliés rue de Lafrau q souLA François, eloi, né le 19 s SPORTS A S sont heureux d’être ensemble, tout

q T N la fringale ? etait-ce le chaud soleil copain bénito ait dit devant moi que bon port… Mais maintenant, c'est conte quentin, Manuel, Lucien juin 1911 , époux de Albine, Marie E I abandon serait cruel !» interpellera né le 25 mai 2001 à st jean de verges de corrAze , décédé le 20 mai 2001 à de Mars, qui paraît-il, rend fou ? Mais j'étais une "badegam", il m'a vexée… bien fini pour moi la griserie des chacun sur les liens qui unissent l'en - Mercredi 20 juin, Lucette Merret a reçu la médaille d'argent pour son enga - philippe Albert conte et de isabelle st jean de serges, domicilié 4, rue de 14 le vent d'autan bruissant à mes Mais nous lui avons montré… et grands espaces… dis… tu ne m'en - fant et l'animal. pour tout don de 10 gement au service du ski club de tarascon. La cérémonie s'est déroulée à 15 MArtins domiciliés av. de sabart. charlemagne à tarascon oreilles était devenu insensiblement, notre première grande randonnée verras pas à la casse… tu ne me ven - francs minimum accompagné d'une pamiers en présence de nombreuses personnalités, de madame simone tis - q eL bAkouri Maurad, né le 5 juin q pArouFFe georges, Mamert, né une voix parfaitement intelligible… tarascon-Miramas en 24 heures dras pas comme une vieille escla - enveloppe timbrée, vous recevrez seyre, adjointe au maire de tarascon, de sauveur pérez, délégué au sport. 2001 à st jean de verges, de Abder - le 7 septembre 1910 , époux de "Ainsi, c'est bien fini… Là, tout d'un non-stop, sans le moindre pépin… ve… tu ne m'accrocheras pas dans l'autocollant de l'été. pour limiter les Monsieur le maire et l'ensemble des conseillers municipaux félicitent chaleu - rahman eL bAkouri et de ramouna Marie, pauline MArrot , décédé le 15 coup, tu as décidé de me répudier… tu m'as même rendu hommage dans le grenier avec les toiles d'arai - abandons, la confédération nationale reusement madame Merret et la remercient pour toutes ces années sur les AyMAn , domiciliés 10 av v. pilhes juin 2001 à tarascon, domicilié à tu t'es laissé aguicher par une jeu - un article paru dans "La roue gnées… tu me le promets? tu des spA de France propose des pistes neigeuses à l'encadrement des jeunes tarasconnais. nous félicitons éga - q rondot nandy, née le 8 juin Arnave nesse ! depuis quelque temps, je libre"… m'amèneras encore quelquefois informations pour permettre à cha - lement Monsieur jAnin , ancien président du tennis club de tarascon et de la 2001 à st jean de verges, de joseph, q eycHenne Adrienne (née le 16 voyais bien que tu ne me regardais quelle fierté ! un autre jour, pour pour un petit tour de tArAs - cun d'organiser ses vacances avec son commission corporative départementale, qui obtient la médaille de bronze. Louis rondot et de jeannette mai 1921), veuve de edouard pas avec les mêmes yeux… je un "mer-montagne", tu avais préféré con?… quant à ma jeune rivale, animal. vous pouvez vous procurer nAvArro , domiciliés 10 , cité Ayroule costes , décédée le 17 juin 2001 à reconnais que j'ai perdu le brillant monter "la pouliche"… j'étais deve - cette voleuse d'homme, je lui sou - une liste des formalités sanitaires tarascon, domiciliée à saverdun. de mes jeunes années : mes nue "ton mulet". Mais tu as bien haite malgré tout de te servir enco - pour le passage d'un animal aux fron - s ILS SE SONT MARIÉS q dérailleurs sont devenus récalci - regretté mes confortables pare- re longtemps avec fidélité et de te brebeL jeanne, née le 23 mars OURS tières ou une liste des plages et cam - OURS 1909 . veuve de sArdA jean-baptiste, EnCAdré Ou dOivEnT FiGurEr LE nOM dEs prinCipAux trants, mes roulements rhumati - boue et mon éclairage, quand tu faire connaître les mêmes joies que pings acceptant les animaux, en joi - « q doMingues josé et MArtins Louis; décédée le 19 juin 2001 à inTErvEnAnTs dAns LA réALisATiOn d’un jOurnAL » sants… Ma chaîne grincheuse… Ma ramais là-bas dans la nuit pluvieuse, nous avons partagées sur des mil - gnant 10 F par liste pour les frais LArOussE 2001 doMingues Maria, mariés le 30 mai tarascon, domiciliée à pamiers. selle blessante… Ah ! La vieillesse… quelque part du côté de puivert… liers de kilomètres… Le soleil dans d'envoi. préciser la liste désirée. une 2001 , domiciliés route de saurat. RÉDACTION ADMINISTRATIO N : Mairie de tarascon - 30 avenue d'ailleurs toi-même, si tu cherches ça t'a servi de leçon car ensuite tu les rayons…" liste des principales chaînes d'hôtels victor pilhes - 05 34 09 88 88 maintenant une nouvelle maîtresse m'as rappelée pour cette fabuleuse peut vous être adressée gratuitement DIRECTEUR DE LA PUBLICATIO N : Alain sutra plus légère et plus racée, c'est que randonnée Franco-Hispano-Andor - j'arrivais au bout des lacets… La sur simple demande. s ADRESSE UTILE DIRECTRICE DE LA RÉDACTIO N : céline Audoye GRAPH .COM ton souffle est plus court… et tu as ranne; tu te souviens… sûr de ma brise fraîche du nord me ramenait confédération nationale des spA de CRÉATION , D IRECTION ARTISTIQUE , R ÉALISATIO N : Agence de communication - 05 61 02 06 56 de plus en plus de mal à remonter robustesse à toute épreuve dans les sur terre… La voix s'était tue… Le France dans notre premier numéro, nous avons omis d'indiquer les coordonnées de TIRAG E : 2000 exemplaires - IMPRESSIO N : cyclus 100% recyclé tes mollets… bref! tu n'es plus le mauvais chemins de montagne, je t'ai vent qui court à travers la montagne b.p. 2066 - 69226 Lyon cedex 02 la mission locale, animée par Madame Monique Lieures : elle vous recevra sur PHOTO S : glories - graph.com - Le journal de l’Ariège fanfaron permis de briller dans les descentes, m'a rendu fou… tél : 04 78 38 71 71 rdv lors de ses permanences, les Mercredi et vendredi. COMMISSION PARITAIR E : n° en cours du pelo - toi, qui d'habitude es prudent chantait brassens… Minitel : 36.15 spAFrAnce RÉGI E PUBLICITAIR E : n° en cours ton… comme un escargot… et alors, la internet : person.wanadoo.fr/confspa. Mission Locale - Maison des jeunes - rue de l'Horte - 09400 tArAscon tous droits de reproduction réservés sAuF AutorisAtion du directeur de LA pubLicAtion . passons, plus belle de toutes : quand tu as Germain FAYET e-mail : [email protected] tel : 05 34 09 32 09 - Fax : 05 61 02 94 71 régie MuniciPale D’elecTrici -

à VoTre serVice 24h/24

quartier st roch - bp 10 - 09400 tarascon tel : 05 61 05 90 08 - Fax 05 61 05 17 44

CAFÉ DES GLACES LOTO NATIONAL

locations studios et chambres meublées

5, place Jean Jaurès 05 61 05 60 55 7 1 1

MarTins anToine 7 6 0 1 2

11 av. pechiney 09400 tarascon 4 - 5 4

té l : 05 61 05 96 62 F e r i A Fioul : cHAuFFAge et AgricoLe t u A

gaZole n u M M o c

Ation A suALis r Men t n

e i votr de °

FAge n AuF dget cH - bu s e é

Fioul premier n é r y p e g è i r A

JEAN LOUIS FONDÈRE n o i t A c i n u M M o c e MATÉRIEL MÉDICAL d e c n e tôlerie industrielle - serrurerie g A

Assemblage - découpe Laser M O C

4 PLACE JEAN JAURÈS - 09400 TARASCON . H

zone industrielle Fournié 09400 tarascon/Ariège P

05 61 05 60 47 A

tel : 05 61 05 15 33 - Fax : 05 61 05 15 34 R G