La Confédération Présente À Prayols
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MONUMENT DU SOUVENIR DE YOLS Organe de laronfédération d'Amicales Départementales d'Anciens Guérilleros Espagnols en France (F.F.I.) 3* Trimestre 1987 3,00 F. — N° 5 Boîte Postale 5069 31033 TOULOUSE Cedex Directeur : E. VALLS j o. N» 134 du 8-6-1984 Rédacteur : L. BERMEJO Editorial : 21 00181418 La Confédération présente à Prayols A tradition est reprise. Après la période de La Confédération nationale a prouvé sa vitalité, L luttes intestines, de pressions absurdes et pré- son enracinement parmi les anciens guérilleros, tentions de propriété inadmissibles, la Confé- et l'adhésion enthousiaste des camarades et des dération a fait acte de présence en force à Prayols autorités françaises nous donnent le label de légi- pour rendre hommage à nos héros, qui sont les times représentants d'une génération historique seuls propriétaires du monument. qui combatit le fascisme en Espagne et en France. Nos morts doivent être vénérés par tous les sur- Nous remercions bien sincèrement les personna- vivants, sans distinction d'appartenance à telle ou lités présentes ; celles qui se sont excusées, et telle fraction, à tel ou tel mouvement de la Résis- tance espagnole ou française. même ceux qui, embarrassés pour faire un choix, ont préféré le silence... Peut-être seront-ils présents Le passant qui offre un bouquet de roses la prochaine fois. cueillies dans son jardin, offre également son pieux souvenir à ceux qui sont morts pour la paix et la liberté. Souvent c'est une mère, une épouse, qui va à Prayols, faire telle offrande à son cher disparu. C'était la Confédération en bloc qui était pré- sente, le 27 septembre, à Prayols. Pas seule, avec nous, les autorités civiles et militaires, les représentants des organisations fran- çaises de combattants et résistants, avec leurs dra- peaux, hommes et femmes des villages environ- nants. Quel spectacle de joie et de recueillement en même temps! Cette foule est venue à Prayols pour honorer nos morts, mais aussi pour dire qu'elle est scan- dalisée par la montée du racisme, de la haine contre les peuples, de l'apologie du fascisme, ainsi que des tentatives de vouloir minimiser ou sim- plement nier carrément l'existence des chambres à gaz. Il y a des guérilleros et républicains espagnols survivants pour témoigner de la véracité de tel horreur ; de cette page honteuse de l'histoire de l'humanité. Et tous les orateurs qui se sont succédés à la tribune de Prayols ont stigmatisé ces courants anti- démocratiques et signalé les dangers qui font cou- rir aux peuples. Vers le monument pour le dépôt de gerbes. NUEVO TÍTULO DEL BOLETÍN Hay nombres en la historia de los pue- Significa ni más ni menos, la realiza- No dudando de esta significación de blos que más valdría olvidar por lo que ción de una obra que muestra a la fraternidad entre todos aquellos que ellos representan de odio, de pena, de memoria de todos los españoles y del participando en nuestros Ideales de Li- sufrimiento, de martirio o muerte de pueblo francés, la lucha de los mejores bertad, fuera de todas las luchas intes- aquellos que se encontraban en tales hijos de España y en la que muchos tinas que han sombrecido y destruido sitios. de ellos dejaron la vida para que todos la unión entre todos los guerrilleros, se pudiéramos gozar de PAZ y DEMO- han reagrupado en el seno de nuestra Otros, al contrario, son la expresión Confederación; hemos acordado de inti- del amor, del entendimiento, de la fra- CRACIA. tular nuestro Boletín de información con ternidad entre los hombres y muchos Significa especialmente para los gue- el nombre de " Prayols ". de ellos reflejan, cuando se pronuncia rrilleros españoles los años de fraterni- su nombre, un grito de esperanza o de dad, de esfuerzos conjuntos para llevar Así, cada vez que nuestros camaradas recuerdo de acciones que le glorifican. a cabo una obra en la que se honrara lo reciban, pensaran y recordaran a to- Entre estos se encuentra Prayols. a todos nuestras camaradas caídos y dos aquellos, amigos o desconocidos, ¿Que representa Prayols para los re- hacer conocer y recordar a todos la que se encuentran enterrados en tierras sistentes españoles que durante largos parte que tuvieron los españoles en la de Francia o de España, muertos por la años y después de terminar la epopeya lucha contra el fascismo. Libertad de los pueblos. española, no dudaron ni un instante de poner su vida al servicio de la Libertad? ¡Esto es el nombre de Prayols! La Redacción. La confiance que vous me témoignez d'honoré. J'y suis d'autant plus sensible LETTRES ADRESSÉES AU PRÉSIDENT ALONSO que je n'ai cessé, comme vous le rap- pelez, de témoigner ma profonde sym- LETTRES ADRESSEES je regrette de ne pas pouvoir vous don- pathie aux combattants espagnols de la AU PRESIDENT ner satisfaction. Résistance, et que je nourris pour l'Es- En effet une Importante manœuvre à pagne et son peuple une profonde affec- J.-A. ALONSO caractère International dans laquelle est e tion. Je ne la cache pas dans mon der- engagée la 11 Division parachutiste me nier livre " El Peon ", qui évoque, pré- De M. Georges FONTES, retiendra hors de Toulouse. Secrétaire d'Etat cisément, l'odyssée que vous avez vécue, aux Anciens combattants Pour la même raison je ne peux vous et le sacrifice de vos camarades de accorder la participation de la Musique Prayols. Le 10 septembre 1987. et d'un piquet d'honneur. Je ne puis malheureusement vous con- Cependant je ne manquerai pas de firmer ma venue îe 27 septembre car Cher Monsieur, me faire représenter par un de mes j'ai un programme professionnel parti- J'ai bien reçu votre récente correspon- adjoints le 27 septembre à Prayols. culièrement chargé et, en particulier, je dance ainsi que la carte jointe relative Veuillez agréer, Monsieur le Président, dois partir en Argentine. Mais je ne con- à la manifestation qui se déroulera à l'expression de ma considération distin- nais pas encore exactement les dates. l'initiative de votre association, le diman- guée. Si je suis à Toulouse le 27, je serai à che 27 septembre 1987, à 10 h 30, pour Général Michei GUIGNON. vos côtés et vous prie de bien vouloir ie 5e anniversaire de l'inauguration du me préciser où se trouve exactement le monument de Prayols. monument de Prayols. Dans mon livre, j'évoque les maquis espagnols ariégeois, Je tiens à vous remercier de votre Du Consul général d'Espagne à Toulouse, mais ne situe pas votre monument. invitation en cette circonstance, mais Sr D. J. Javier NAGORE SAN MARTIN déjà pris par des engagements antérieurs, Je vous remercie encore une fois. je ne pourrai y assister. Monsieur le Président, de votre attention Toulouse, 14 de septiembre de 1987. qui me touche au cœur, et vous prie En effet, je serai retenu à cette date de croire à mes sentiments les meilleurs. par mes obligations ministérielles en Muy Señor mío: Alsace dans le cadre de la Fête de Saint He recibido su atenta carta de 21 de René MAURIES. Michel. agosto invitándome a la Conmemoración o En vous priant de bien vouloir excuser del 5 aniversario del monumento de Prayols en memoria de los españoles mon absence, agréer, Cher Monsieur, Du Colonel CHARPIN, l'expression de mes sentiments les meil- muertos por la liberación de Francia en la última Guerra mundial. Délégué militaire à Foix, leurs et les plus cordiaux. Adjoint au Général commandant e Georges FONTES, Agradezco vivamente su amable Invi- la XI D.P. et la 44e D.M.T. Secrétaire d'Etat tación, pero desgraciadamente otro com- aux Anciens combattants. promiso ineludible adquirido con anterio- Monsieur le Président, ridad me impedirá asistir a dicho acto. Permettez-moi de vous présenter mes —o— Por medio de estas líneas no quiero dejar de unirme a todos Udes. en dicha excuses pour n'avoir pas répondu en ocasión en la que estoy seguro se hon- temps utile à votre aimable invitation Du Général Michel GUIGNON, rará a nuestros compatriotas muertos à laquelle j'ai été très sensible. Comme Commandant la 11e Division parachutiste gloriosamente en suelo francés por hacer vous le savez peut-être, j'en ai été em- e et la 44 Division militaire triunfar en Europa la Democracia, la Paz pêché par une hospitalisation brutale et y la Libertad. imprévue. Je n'ai pas été inquiet, puis- Toulouse, le 25 août 1987. que je savais que le colonel De Bellemet Le saluda atentamente. serait là pour me représenter en même El Cónsul General de España, temps qu'il représentait le général com- Monsieur le Président, e J. Javier NAGORE SAN MARTIN. mandant la 44 D.M.T. Votre lettre du 4 août concernant la J'ai beaucoup regretté de ne pas pou- Confédération nationale d'amicales dé- voir vous rencontrer et de ne pas pou- partementales d'anciens guérilleros espa- voir me joindre à vos compagnons pour gnols en France (FFI) a retenu toute cette cérémonie à Prayols dont je sais mon attention. De M. René MAURIES, Rédacteur en chef qu'elle a été un grand succès. Je vous recevrai au Palais Niel à par- de " La Dépêche du Midi " Je suis désormais tout à fait rétabli, tir du 28 septembre à une date que je et je ne doute pas que j'aurai prochai- vous propose d'arrêter par téléphone Toulouse, le 11 septembre 1987. nement l'occasion de vous rencontrer avec mon chef de cabinet — lieutenant- au cours de l'un ou l'autre congrès de Monsieur le Président, colonei G. de Badts, 61 54 02 02 (poste résistants.