Route Du Textile
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ROUTES DE DÉCOUVERTE ÉCONOMIQUE © CDT 09 © CDT Route du Textile L’Ariège et le Berguedà partagent une grande tradition textile. De l’époque romaine à aujourd’hui, le secteur textile a transfor- mé les modes de vie des habitants de par son importance dans l’économie locale. Si la crise de ces dernières années a freiné cette activité, il n’est reste pas moins un riche patrimoine industriel en reconversion touristique. Les différents sites de la Route du Textile témoignent aujourd’hui de toute cette histoire. Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 1 A B C A66 D E 1 Pour plus d’info, Saverdun Mazères cliquez sur les numéros Le Fossat vers Carcassonne PAMIERS Ste-Croix Camarade Pailhès Volvestre Le Mas 6 d’Azil Mirepoix vers Tarbes Varilhes 2 Lourdes La Bastide- de-Sérou N20 St-Lizier Léran Laroque-d’Olmes ST-GIRONS 2 FOIX Montgailhard 3 Castillon- Roquefixade Lavelanet en-Couserans vers Perpignan 4 Bélesta Massat N20 5 Oust Surba Montségur Fougax et Barrineuf Tarascon-sur-Ariège 3 Niaux 1 Les Vicdessos Cabannes Ax-les- Thermes Quérigut 4 1 Filature Laine des Pyrénées page 4 vers Berga 2 Les Forges de Pyrène page 4 Espagne 3 Musée du Textile et du Peigne en Corne page 4 4 Oh ! Les Beaux Jours page 4 5 Le Sentier des Tisserands page 4 6 Ferme Mohair des Pyrénées page 4 Hébergement - restauration (cliquez sur le symbole pour connaitre les coordonnées) ARIÈGE-PYRÉNÉES Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 2 A B C D vers La Seu D’urgell Puigcerdà Andorre Ariège 5 Pour plus d’info, cliquez sur les numéros 6 7 7 8 12 Gironella 8 9 10 11 Puig-Reig 7 Torre de l’Amo de Viladomiu Nou page 5 8 Casa Pairal Teixidor-Bassacs page 5 9 Museu de la Colònia Vidal page 5 10 Ruta Cultural de l’Ametlla de Merola page 5 11 Centre d’Interpretació de l’Església de la Colònia Pons page 5 12 Ruta de les Colònies page 5 vers BERGUEDÀ Barcelone Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 3 Route du Textile 1 FILATURE LAINE DES PYRÉNÉES 5 rue de la filature – 09400 Niaux Tél. : +33 (0)5 61 01 43 43 [email protected] Partez à la découverte de l’univers des filateurs. Suivez toutes les étapes nécessaires à la réalisation de produits finis (pulls, tissus, …) à partir de la laine tondue provenant des élevages ovins de la région. © M. Mesplié 2 LES FORGES DE PYRÈNE Route de Paris – 09330 Montgailhard Tél. : +33 (0)5 34 09 30 60 www.sesta.fr Le musée vivant de l’Ariège vous invite à entrer dans le secret des vieux métiers. Profitez des visites, libres ou gui- dées, de cette collection unique et retrouvez notamment la thématique de l’habillement (lavandière, modiste…). 3 MUSÉE DU TEXTILE ET DU PEIGNE EN CORNE 65 rue Jean-Jaurès – 09300 Lavelanet Tél. : +33 (0)5 61 03 89 19 [email protected] C’est dans une ancienne draperie que le visiteur se plongera dans la mémoire ouvrière du Pays d’Olmes : découverte d’anciennes machines de l’industrie textile ainsi que la fabrication de peignes en corne. 4 OH ! LES BEAUX JOURS – Chèvres angoras Les Contes – 09300 Fougax-et-Barrineuf V. et M. BIREBENT – Tél. : +33 (0)5 61 01 64 42 oh.lesbeauxjours.free.fr Au pied du château de Montségur, visitez un élevage de chèvres Angora sélectionnées pour la qualité de leur laine. Une collection de produits d’une douceur et d’une finesse remarquable. Chambre d’hôtes. 5 LE SENTIER DES TISSERANDS Communauté de Communes du Pays d’Olmes Tél. : +33 (0)5 34 09 33 80 www.paysdolmes.org Durant des siècles, ce chemin a été la seule voie reliant directement le village de Montségur à Lavelanet. Ce sont quelques 90 tisserands qui descendaient ce chemin pavé pour amener à dos de mulet leur production. © M. Mesplié 6 FERME MOHAIR DES PYRÉNÉES Ferme des Moulis – 09290 Camarade Nicole ROOBAERT – Tél. : +33 (0)5 61 69 91 59 www.mohair-pyrenees.com A 7 km de la grotte préhistorique du Mas-d’Azil, admirez dans leur milieu naturel les petites chèvres Angora ainsi qu’une exposition de mohair à tricoter, de pulls, d’écharpes, de couvertures… Gîte et chambre d’hôtes. 4 Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà Route du Textile 7 TORRE DE L’AMO DE VILADOMIU NOU Viladomiu Nou – 08680 Gironella Tél. : (+34) 938250689 ou (+34) 938380093 www.parcfluvial.cat Entrez dans la Torre de l’Amo et découvrez dans cette maison seigneuriale de 1902 le quotidien des industriels catalans. Revivez ainsi plus d’un siècle d’histoire des cités ouvrières du Berguedà, appelées ici “Colonies Textiles”. 8 CASA PAIRAL TEIXIDOR-BASSACS Cal Bassacs – 08092 Gironella Tél. : (+34) 938228032 www.parcfluvial.cat La Maison Teixidor-Bassacs abrite une importante collec- tion privée sur l’industrialisation du Berguedà. Attardez vous dans l’atelier textile où vous pourrez voir en fonction- nement d’anciens métiers à tisser en bois. 9 MUSEU DE LA COLÒNIA VIDAL Carretera C-16, km78 – Cal Vidal – 08692 Puig-Reig Tél. : (+34) 938290458 www.museucoloniavidal.org Découvrez comment travaillaient et vivaient les habitants d’une cité ouvrière au début du XXème siècle. Réalisez ce voyage dans le passé industriel catalan grâce à un itiné- raire guidé au milieu les différents espaces de la Colonie. 10 RUTA CULTURAL DE L’AMETLLA DE MEROLA Ametlla de Merola – 08692 Puig-Reig Tél. : (+34) 938250689 www.parcfluvial.cat La Colonie de l’Ametlla de Merola est l’une des cités ouvrières qui a le plus influencé la vie sociale et culturelle du Berguedà. Vous ne pouvez manquer ce témoignage du patrimoine et de la mémoire industrielle de la région. 11 CENTRE D’INTERPRETACIÓ DE L’ESGLÉSIA DE LA COLÒNIA PONS Cal Pons – 08692 Puig-Reig Tél. : (+34) 938250689 – www.parcfluvial.cat Cal Pons est l’une des cités ouvrières textiles les plus intéressantes du pays du point de vue architectural. Visitez les trois grandes demeures seigneuriales, l’église néo-go- thique, la maison-couvent et le grand jardin romantique. 12 RUTA DE LES COLÒNIES Viladomiu Nou – 08680 Gironella Tél. : (+34) 938250689 www.parcfluvial.cat La Route des “Colonies Textiles” s’étend sur 32 km le long de la rivière Llobregat, de Cal Rosal à Balsareny. Le chemin qui compte 18 cités ouvrières, peut être parcouru à pied, à cheval ou à vélo. Balisage “PR C-144”. Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 5 L’ARIĖGE À VIVRE… Faites une pause parmi les nombreux hébergements touristiques (hôtels, campings, gîtes, refuges) et restaurants sélectionnés et engagés en gestion environnementale : ❚ AIGUES VIVES ❚ LA BASTIDE DE SEROU • Camping La Serre • Les Terrasses du Golf 09600 Aigues Vives Village Unjat Camping*** 09240 La Bastide-de-Sérou Tél. : +33 (0)5 61 03 06 16 Restaurant www.camping-la-serre.com Tél. : +33 (0)5 61 64 69 33 [email protected] ❚ ARTIGUES • Les Myrtilles ❚ LAROQUES D’OLMES Le Village – 09460 Artigues • Le Castel d’Olmes Restaurant 76 avenue du 11 Novembre Tél. : +33 (0)4 68 74 26 65 09600 Laroque-d’Olmes Hôtel** ❚ ASCOU Tél. : +33 (0)5 61 01 04 58 • Gîte d’étape La Forge d’Ascou www.casteldolmes.fr Goulours – 09110 Ascou Frédéric GOUDOU ❚ LE MAS D’AZIL Tél. : +33 (0)5 61 03 67 95 • Camping Le Petit Pyrénéen [email protected] Castagnes – 09290 Le Mas-d’Azil Camping** • Camping Mountain Sports Tél. : +33 (0)5 61 69 71 37 09110 Ascou www.lepetitpyreneen.com Camping et gîte rural Tél. : +33 (0)5 14 60 03 ❚ LERAN www.mountain-sports.net • Camping La Régate Route du Lac – 09600 Léran ❚ ASTON Camping*** Restaurant • Auberge d’Aston Tél. : +33 (0)5 61 03 09 17 Rue du Rouyre – 09310 Aston www.campinglaregate.com Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 64 77 23 ❚ L’HOSPITALET • Gîte d’étape l’Hospitalité ❚ AX-LES-THERMES Le Village • Hôtel Le Breilh 09390 L’Hospitalet-près-l’Andorre Place Breilh – 09110 Ax-les-Thermes Liliane et Christian LOUSTAU Hôtel** Tél. : +33 (0)5 61 05 23 14 Tél. : +33 (0)5 61 64 24 29 www.gitelhospitalite.com www.ariegehotellebreilh.com ❚ LORP SENTARAILLE • Camping Le Malazeou • Horizon 117 RN 20 – 09110 Ax-les-Thermes Rte de Toulouse – 09190 Lorp-Sentaraille Camping**** Hôtel** Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 64 69 14 Tél. : +33 (0)5 61 66 26 80 www.campingmalazeou.com www.horizon117.com ❚ FOIX ❚ MAZERES • Les Balladins • Le Paradis du Pape Zone d’Activité Nord – 09000 Foix Route de Castelnaudary – 09270 Mazères Hôtel Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 05 36 10 Tél. : +33 (0)5 61 69 39 40 www.balladins.com www.leparadisdupape.com 6 Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà L’ARIĖGE À VIVRE… ❚ MIREPOIX ❚ RIEUX DE PELLEPORT • La Maison des Consuls • Camping Les Mijeannes 6 place du Maréchal-Leclerc Route de Ferries 09500 Mirepoix 09120 Rieux-de-Pelleport Hôtel*** Camping*** Tél. : +33 (0)5 61 68 81 81 Tél. : +33 (0)5 61 60 82 23 www.maisondesconsuls.com www.campinglesmijeannes.com • Le Commerce ❚ ROQUEFIXADE 8 rue de l’Evéché – 09500 Mirepoix • Gîte le Relais des Pogs Hôtel** - Restaurant Hameau Cazal du Dessus Tél. : +33 (0)5 61 68 10 29 09300 Roquefixade restaurant-hotel.le-commerce.fr Gîte d’étape Tél. : +33 (0)5 61 01 14 50 ❚ MONTGAILHARD pagesperso-orange.fr/gite-relais-des- • Le Relais des Forges pogs Route Nationale – 09330 Montgailhard Restaurant ❚ SAINT JEAN DE CASTILLONAIS Tél. : +33 (0)5 61 01 77 34 • Gîte l’Ostal d’Anna Orgibet • Camping La Roucateille 09800 Saint-Jean-de-Castillonais 15 rue du Pradal – 09330 Montgailhard Francine et Louis TESSARO Camping*** Gîte de Caractère, Terre et Nature Tél.