William Tell: Myth Or Reality?

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

William Tell: Myth Or Reality? NOTES ON A STRANGE WORLD] MASSIMO POLIDORO Massimo Polidoro is an investigator of the paranormal, lecturer, and cofounder and head of CICAP, the Italian skeptics group. His website is at www.massimopolidoro.com. William Tell: Myth or Reality? n medieval Switzerland, the ancient bow down to the hat risked death or the his robe he concealed a second arrow, Austrian imperial house of Hapsburg confiscation of his property. one which he planned to use to kill Idominated some regions, including Tell, perhaps distracted or because the tyrant in case he accidentally hit the mountainous canton of Uri, which of his mountaineer pride, ignored the his son. Tell ended up back in custody is rich in forests and glaciers. According hat as he entered the city. Immediately, and was brought to the boat that would to one story, a hunter—an honest fam- he was arrested, and in the square, in take him to prison in Gessler’s castle in ily man and a skilled archer—lived front of everyone, he was compelled Küssnacht. there. His name was William Tell. On to justify his action. The only way to When they reached the lake, though, November 18, 1307, Tell traveled with resolve the situation, Gessler stated, a storm broke and the jailers freed Tell, his son Walter to the regional capital, was if with his crossbow Tell was able a skilled helmsman, in order for him Altdorf. to pierce an apple placed on top of the to help them survive. Arriving on the In the main square, the local repre- hunter’s son’s head. In that case, free- other shore, Tell lept to the ground and sentative of the Hapsburgs, bailiff Hein- dom would be given, otherwise they with an energetic thrust pushed the boat rich Gessler, had a pole on top of which would both die. away and escaped the police. He then he had placed his hat as a symbol of William agreed. He perfectly hit hid behind a tree for three days along imperial authority. Anyone who did not the apple, but it turned out that under the Quarry Road that led from the 18 Volume 40 Issue 5 | Skeptical Inquirer Gotthard Pass to Zurich. Finally, he ploits is the “Song of the Founding saw Gessler approaching on horseback; of the Confederation.” Composed Tell called to him and killed him with in 1477 by an anonymous poet and Tell and the Nazi an arrow from his crossbow. published for the first time in 1545, it Even Adolf Hitler tried to appro- Upon hearing in January 1308 of recounts the birth of the Swiss Con- priate the figure of William Tell Tell’s exploits, the people rose: the federation and quotes the adventures in order to justify his political three cantons of Uri, Schwyz, and Un- of Tell. Curiously, it says that Tell was objectives. He even mentioned terwalden settled an agreement and drowned in Lake Lucerne by the evil him in Mein Kampf and declared Gessler. managed to forever expel the Austrian enthusiastically that the Tell of But the most important work that invaders from their land. Tell became Schiller not only gave a body to presents for the first time the story of a national hero, a universal symbol for the National Socialist Party’s William Tell as a whole is undoubtedly freedom and independence. ideas, but it also gave shape to the Chronicon Helveticum of 1550, the the concept of the community of work of historian Aegidius Tschudi. In The (Little) Historical Evidence nations and to the figure of the his account, Tschudi explains that Tell ideal leader whom he believed The story is compelling, and we under- really drowned in 1354, not because himself to be. However, after a stand how, even today, it is able to he was killed by the bailiff but in order series of failed attacks on the boost national pride among the Swiss. to save a child who fell into the river Führer, including that of the Swiss But the question that historians always Schächen—a true hero to the end. The Maurice Bavaud who was dubbed ask is if this is a true account or just episode is also depicted in a fresco of “the new William Tell,” Hitler a legend. For centuries, scholars have 1582 kept in the chapel of Bürglen, the ordered in 1941 that the work of scoured parish registers and medieval village Tell came from. Schiller had to be stopped from archives, from the Hapsburg’s Austria The Chronicon would become the being represented. At a banquet, up to the canton of Uri, looking for model for all those who later wrote he then exclaimed: “Why in hell references to the name or story of about William Tell, and it became Schiller had to immortalize a William Tell. But the evidence, so far, the main source for the drama of 1804 Swiss sniper!” His Tell ended up has been very scarce. Wilhelm Tell, written by Friedrich being the only German classic text The first written reference to Will- Schiller, in turn adapted as an opera hit by a ban for representation or iam Tell appears in a manuscript dated in 1829 by Gioacchino Rossini for his reading under the Nazi regime. 1470, the White Book of Sarnen, com- Guglielmo Tell. These two works have piled by the provincial chancellor Hans greatly contributed to the renewed Schriber. Another source of Tell’s ex- popularity of the Swiss hero. Skeptical Inquirer | September/October 2016 19 The Places family’s name was Conrad, not Wil- history of Eindridi, who was forced by liam, and he had nothing to do with King Olaf the Holy to hit a tablet of of William Tell the hero. clay resting on his son’s head with a In fact, the legend does not stand dart. From the same era is the story of Even if he never existed, William up to historical facts. The pact between the hunter Hemingr, also a Norwegian, Tell’s traces are scattered all the cantons did not take place in 1308 who agreed to fight in a series of sport- over Switzerland and, in particu- but in 1291, and the expulsion of the ing competitions with King Harald. lar, in the canton of Uri. In the Austrians was not immediate but took Hemingr defeated the king, who was village of Bürglen, you can see many decades and into the fifteenth furious and ordered the hunter, if he the spot where, according to tra- century. But above all, the history of wanted to save his life, to strike a nut dition, the house of Tell stood, the shooter forced to shoot an apple placed on the head of his son. Hemingr which is now a frescoed chapel from his son’s head was not new. does so and soon after, as with Tell and with episodes from the hero’s Toko, takes his revenge by killing the life. Also in Bürglen is based king. the Tell Museum, with hundreds of objects dedicated to him. In A Ubiquitous Hero the square in Altdorf, where the apple challenge is said to have The Swiss national hero, therefore, at taken place, there is a mon- From beer to butter, this point seems more a myth than a ument that was dedicated in passing restaurants man who actually lived—but a myth 1800 to Tell. Nearby, you can still alive and well today. “Too often, see the remains of Gesslerburg, and pharmacies, scholars have been content to say that the castle that the bailiff had in garages and television William Tell did not exist and that Küssnacht. On the Cava road, therefore they were to throw it in the which leads from Küssnacht to stations, the “brand” dustbin of history. And yet, looking at the village of Immensee, there William Tell is the world, I see it everywhere,” says Uli is a chapel that was erected to omnipresent in Windisch (2015), professor of sociol- commemorate the place where ogy at the University of Geneva. Tell’s ambush to Gessler took the Confederacy. From beer to butter, passing restau- place. A third chapel of William rants and pharmacies, garages and tele- Tell ultimately lies on the banks vision stations, the “brand” William of Lake Lucerne, between Flüelen Tell is omnipresent in the Confeder- and Sisikon, just at the point acy. “We live day after day with him,” where Tell was able to abandon continues Windisch. “We can see him, the boat that was leading him to feel him, touch him, wear him, fit him, prison. The Gesta Danorum (History of the drink him, eat him. There are many of Danes), written in the twelfth century us who dislike or worship him.” by Scandinavian monk Sexo Gram- According to the sociologist, the An Old Story maticus, contained several stories, success of Tell is mainly due to the As noted, however, all references to including that of the Danish prince fact that the story of his exploits is easy William Tell appear only 150 years who would later inspire Shakespeare to interpret. And we must not forget after the events and are mainly of a lit- for Hamlet. Among others, he told of that the myth evokes fundamental is- erary nature, if not explicitly fantastic. Toko (or Palnatoke), a skilled hunter sues that affect everyone. “Freedom, There are no contemporary documents who boasted so much of his archery courage, rebellion against a totalitar- showing that a man named William skills that a King Harald forced him ian power: we are all attached to these Tell really lived in the canton of Uri to shoot an apple placed on his son’s values,” concludes Windisch.
Recommended publications
  • Xerox University Microfilms 300 North Zaab Road Ann Arbor, Michigan 46106 I I
    INFORMATION TO USERS This material was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. Thefollowing explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1. The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page ($)''. If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. Whan an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that die photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image. You w ill find a good image of the page in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., was part of the material being photographed the photographer followed a definite method in "sectioning" the material. It is customary to begin photoing at the upper left hand corner of a large sheet and to continue photoing from left to right in equal sections w ith a small overlap. If necessary, sectioning is continued again — beginning below the first row and continuing on until complete. 4. The majority of users indicate that the textual content is of greatest value, however, a somewhat higher quality reproduction could be made from "photographs" if essential to the understanding of the dissertation.
    [Show full text]
  • Friedrich Schiller - Poems
    Classic Poetry Series Friedrich Schiller - poems - Publication Date: 2012 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive Friedrich Schiller(10 November 1759 – 9 May 1805) Johann Christoph Friedrich von Schiller was a German poet, philosopher, historian, and playwright. During the last seventeen years of his life, Schiller struck up a productive, if complicated, friendship with already famous and influential <a href="http://www.poemhunter.com/johann-wolfgang-von- goethe/">Johann Wolfgang Von Goethe</a>. They frequently discussed issues concerning aesthetics, and Schiller encouraged Goethe to finish works he left as sketches. This relationship and these discussions led to a period now referred to as Weimar Classicism. They also worked together on Xenien, a collection of short satirical poems in which both Schiller and Goethe challenge opponents to their philosophical vision. <b>Life</b> Friedrich Schiller was born on 10 November 1759, in Marbach, Württemberg as the only son of military doctor Johann Kaspar Schiller (1733–96), and Elisabeth Dorothea Kodweiß (1732–1802). They also had five daughters. His father was away in the Seven Years' War when Friedrich was born. He was named after king Frederick the Great, but he was called Fritz by nearly everyone. Kaspar Schiller was rarely home during the war, but he did manage to visit the family once in a while. His wife and children also visited him occasionally wherever he happened to be stationed. When the war ended in 1763, Schiller's father became a recruiting officer and was stationed in Schwäbisch Gmünd. The family moved with him. Due to the high cost of living—especially the rent—the family moved to nearby Lorch.
    [Show full text]
  • Hitler's Personal Security: Gaps and Contradictions by Peter Hoffman*
    Summer 1984 Hitler's Personal Security: Gaps and Contradictions by Peter Hoffman* INTRODUCTION The world, certainly Europe, would look very different if in No­ vember 1938 the Führer and Reich Chancellor of Nazi Germany had been killed. Perhaps people would have regarded him as a "Great German," as a noted colleague has speculated; more important, the suffering, destruction and division resulting from the Second World War might have been avoided. It is well known that attempts to as­ sassinate Hitler were made repeatedly, though it is probably less well known how many such attacks there were. At last count, no fewer than fourteen individuals made at least thirty separate, documented attempts to murder Hitler during the years 1933 to 1945. In the light of so much anti-Hitler energy, it seems reasonable and interesting to look at the circumstances in which Hitler survived all this hostility for so long. The author's interest in those circumstances grew out of a study of anti-Hitler activities, of the German Resistance and their efforts to do away with the Dictator. It soon became clear that the problems of Hitler's personal protection went far beyond those with which modern leaders ordinarily have to live, and that they had far greater implications, for they affected the lives of literally millions of people. The obvious question was how Hitler survived the many attempts on his life. There were conflicting claims as to how easy or difficult it was for a would-be assassin to get close enough to Hitler for a chance to kill him.
    [Show full text]
  • Activity #1, Overture to William Tell
    STUDENT ACTIVITIES Student Activities – Activity #1, Overture to William Tell William Tell is an opera written by the composer Gioachino Rossini. This famous piece is based upon the legend of William Tell and has been used in cartoons, movies, and even commercials! Listen to the Overture to William Tell and see if you recognize it! https://www.youtube.com/watch?v=YIbYCOiETx0 Read the Legend of William Tell. This was Rossini’s inspiration for writing the opera! THE LEGEND OF WILLIAM TELL William Tell is a Swiss folk hero. As the legend goes, William Tell was known as a mighty man who was an expert with the crossbow. After refusing to pay homage to the Austrian emperor, Tell was arrested and the emperor deemed that William and his son Walter be executed. However, the emperor would let them go free if William was able to shoot an apple off the head of his son! Walter nervously stood against a tree and an apple was placed upon his head. William successfully shot the apple from 50 steps away in front of a crowd of onlookers! William Tell and his never ending fight for liberty helped start the rebellion against the emperor and other tyrants as well. FWPHIL.ORG 1 STUDENT ACTIVITIES Activity #1, Overture to William Tell Listen to the musical excerpt again and answer the 5. Although there are no horses in the following questions. Rossini opera, this music was used as the theme song for “The Lone Ranger” 1. Do you recognize the overture to William Tell? as he rode his galloping horse! It has however, been used in commercials and even cartoons! Where else have you heard this piece? Explain.
    [Show full text]
  • 2011 Tanglewood Season Listing All Programs and Artists Are Subject to Change
    2011 Tanglewood Season Listing All programs and artists are subject to change. Saturday, June 25, at 7 p.m. Koussevitzky Music Shed Earth, Wind, and Fire Tuesday, June 28, 11 a.m. and 3 p.m. Theatre Wednesday, June 29, 11 a.m. and 3 p.m. Theatre String Quartet Marathon Two 2‐hour concerts each day Tuesday, June 28, 8 p.m. Ozawa Hall Wednesday, June 29, 8 p.m. Ozawa Hall Mark Morris Dance Group Tanglewood Music Center Fellows Mark Morris, choreographer Yo‐Yo Ma, cello Isaac Mizrahi, costume designer Phil Sandstrom and Michael Chybowski, lighting designers Frisson Stravinsky ‐ Symphonies of Wind Instruments New work (world premiere; BSO commission) Stravinsky ‐ Renard Falling Down Stairs J.S. Bach ‐ Suite No. 3 in C for solo cello, BWV 1009 Thursday, June 30, 8 p.m. Ozawa Hall James Taylor in Ozawa Hall James Taylor and guests In the more intimate setting of Tanglewood's Ozawa Hall, James Taylor offers the music that has made him one of the most beloved artists of our day. Friday, July 1, 8:30 p.m. Shed James Taylor and the Boston Pops Boston Pops James Taylor, soloist John Williams, conductor Tanglewood’s favorite singer joins “America's Orchestra,” the Boston Pops and John Williams for a remarkable collaboration. Saturday, July 2, 5:45 p.m. Shed A Prairie Home Companion at Tanglewood with Garrison Keillor Live broadcast Sunday, July 3, 7 p.m. Shed Monday, July 4, 7 p.m. Shed The Essential James Taylor James Taylor returns to Tanglewood with his extraordinary band of musicians for two spectacular performances.
    [Show full text]
  • The Legend of William Tell the Choice
    Lexia® PowerUp Literacy® Title Comprehension Passages The Legend of William Tell The Choice LEVEL 8, ACTIVITY 4 The Legend of William Tell [1] Long ago, the people of Switzerland did not rule themselves. Instead, they were forced to obey officials from the powerful Austrian empire. One official was a man named Gessler, and he was especially proud and cruel. Gessler put up a pole in the town square and set his hat on its top. He told his soldiers, “Guard this pole! Make sure that everyone who comes near bows to my hat. These people must show respect to my power. If they refuse, arrest them!” [2] The people were too frightened of Gessler and his brutal soldiers to even think of disobeying. All of them bowed to the hat—all but one. William Tell, known as the best hunter in the region, glanced up at the hat, gave a disgusted snort, and walked right by. The soldiers arrested him and brought him to Gessler. [3] Gessler narrowed his eyes as he looked at Tell, who stood tall with a green cap on his head. “I have heard of you,” Gessler said. “You have a reputation for being good with a crossbow.” “I have some skill,” replied Tell, a slight smile on his face. “Then I will put you to the test,” Gessler said, chuckling. “Your son will stand in the town square with an apple on his head. You must stand at 20 strides and shoot an arrow into the apple. If you succeed, you will go free.” [4] “And if I refuse?” asked Tell.
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses Grillparzer's adoption and adaptation of the philosophy and vocabulary of Weimar classicism Roe, Ian Frank How to cite: Roe, Ian Frank (1978) Grillparzer's adoption and adaptation of the philosophy and vocabulary of Weimar classicism, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/7954/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 Summary After a summary of German Classicism and of Grillparzer's at times confusing references to it, the main body of the thesis aims to assess Grillparzer's use of the philosophy and vocahulary of Classicism, with particular reference to his ethical, social and political ideas, Grillparzer's earliest work, including Blanka, leans heavily on Goethe and Schiller, but such plagiarism is avoided after 1810. Following the success of Ahnfrau, however, Grillparzer returns to a much more widespread use of Classical themes, motifs and vocabulary, especially in Sappho, Grillparzer's mood in the period 1816-21 was one of introversion and pessimism, and there is an emphasis on the vocabulary of quiet peace and withdrawal.
    [Show full text]
  • Switzerland – a ‘Peasant State’?
    Chapter 9 Switzerland – A ‘Peasant State’? Stefan Sonderegger It is hardly possible to better describe the ground on which Swiss historical tradition is built than with this history painting from the nineteenth century. One hugely determined and fearless man – Uli Rotach – fights alone against vastly superior numbers of well-armoured warriors. He is wearing peasant dress from the nineteenth century,1 symbolizing the confederate peasants who, according to the national historiography of the nineteenth century, were supposed to have liberated themselves in glorious battles during the Middle Ages from the yoke of aristocratic oppression. Peasant heroes like William Tell and the depicted Uli Rotach contribute to medieval Switzerland often being seen as an exemplar of a ‘peasant state’. For instance, under the heading ‘peasant states’ in the Lexikon des Mittelalters (Encyclopaedia of the Middle Ages), you can read that the lack of a centralized ducal power in particular in the southwest of the Empire in the thirteenth cen- tury had led to the unfolding of the confederate peasant movement. The alliance of the Swiss cantons of the valleys in 1291 had been a direct result, be- hind which the free peasants, encouraged by the local aristocracy, were the prime moving force.2 Both from a Swiss perspective and in the perception from across the borders, there is a noticeable tendency to glorify the history of the Confederacy, combining it sweepingly with concepts of peasants and free- dom and seeing Switzerland as representing ‘a lucky case’ in Europe.3 The Old Swiss Confederacy is equated with ‘peasant associations’ and a ‘peasant state’, as well as a ‘peasant populace’ or ‘mountain people’, and the inhabitants of the Swiss Länderorte (Uri, Schwyz, Ob- and Nidwalden, Glarus, and Appenzell) are called ‘self-governing rural producers’.4 The national historiography in 1 Heinrich Thommen, ‘Uli Rotach im Kampf gegen zwölf Feinde.
    [Show full text]
  • 1 Schiller and the Young Coleridge
    Notes 1 Schiller and the Young Coleridge 1. For the details of Schiller’s career and thought I am drawing on a number of works including Lesley Sharpe, Friedrich Schiller: Drama, Thought and Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 1991); Walter Schafarschik, Friedrich Schiller (Stuttgart: Philipp Reclam, 1999); F. J. Lamport, German Classical Drama: Theatre, Humanity, and Nation, 1750–1870 (Cambridge: Cambridge University Press, 1990); and T. J. Reed, The Classical Centre: Goethe and Weimar, 1775–1832 (Oxford: Oxford University Press, 1986), and Schiller- Handbuch, ed. Helmut Koopmann (Stuttgart: Alfred Kröner, 1998). 2. Schiller later revised the essay and published it in his Shorter Works in Prose under the title ‘The Stage Considered as a Moral Institution’ (‘Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet’). 3. See David Pugh, ‘“Die Künstler”: Schiller’s Philosophical Programme’, Oxford German Studies, 18/19 (1989–90), 13–22. 4. See J. M. Ellis, Schiller’s ‘Kalliasbriefe’ and the Study of his Aesthetic Theory (The Hague and Paris: Mouton, 1969). 5. See Paul Robinson Sweet, Wilhelm von Humboldt: a Biography, 2 vols (Columbus: Ohio State University Press, 1978–80) and W. H. Bruford, The Ger- man Tradition of Self-Cultivation: ‘Bildung’ from Humboldt to Thomas Mann (Cambridge: Cambridge University Press, 1975), ch. 1; also E. S. Shaffer, ‘Romantic Philosophy and the Organization of the Disciplines: the Found- ing of the Humboldt University of Berlin’, in Romanticism and the Sciences, ed. Andrew Cunningham and Nicholas Jardine (Cambridge: Cambridge University Press, 1990), 38–54. 6. Norbert Oellers, Schiller: Geschichte seiner Wirkung bis zu Goethes Tod, 1805– 1832 (Bonn: Bouvier, 1967).
    [Show full text]
  • Einsichten Und Perspektiven
    004-EP-4.13.Titel.Rueck.284K1_Layout 1 02.12.13 13:37 Seite 285 Bayerische Landeszentrale 4 | 1 3 für politische Bildungsarbeit Einsichten und Perspektiven B a y e r i s c h e Z e i t s c h r i f t f ü r P o l i t i k u n d G e s c h i c h t e Die SED und Gorbatschows Geschichtspolitik / Auf dem Weg zu einer europäischen Erinnerungskultur? / Nach München. Das lange Nach - leben eines Abkommens / „Ich sterbe im Schoße der Kirche“. Neue Deutungen des Falls Maurice Bavaud / Synekdoche, Balkan. Reisen nach Sarajevo und Belgrad / Realizing Utopia. Alternative Lebens - formen in Bayern 004-210-229.In.Wilke.K2_Layout 1 02.12.13 13:29 Seite 210 Einsichten und Perspektiven Autorinnen und Autoren dieses Heftes Impressum Christoph Huber ist Gymnasiallehrer für Deutsch, Geschichte, Ethik und Philosophie. Er war Einsichten Lehrbeauftragter an der Universität Augsburg sowie der LMU München und ist seit 2010 zum und Perspektiven Ministerialdienst abgeordnet. Miriam Kronester ist Bachelor für Sozialwissenschaften, studiert Deutsch und Geschichte für das Verantwortlich: Lehramt und absolviert derzeit ein Praktikum in der Bayerischen Landeszentrale für Monika Franz, politische Bildungsarbeit. Praterinsel 2, Prof. Dr. Jaroslav Kucˇera lehrt Zeitgeschichte an der Karls-Universität Prag und ist Mitglied des 80538 München Lehrstuhls für Deutschland- und Österreichstudien am Institut für internationale Beziehungen. Martin Steinacher, Jahrgang 1983, studierte Geschichte und Germanistik an der LMU München Redaktion: und begründete das Komitee Maurice Bavaud München, welches sich für eine vollständige Aner- Monika Franz, kennung des schweizerischen Hitler-Attentäters verwendet.
    [Show full text]
  • Die Eidgenossen Als Lykier Bachofens Mutterrecht Und Schillers Wilhelm Tell
    Dtsch Vierteljahrsschr Literaturwiss Geistesgesch (2020) 94:347–383 https://doi.org/10.1007/s41245-020-00111-5 BEITRAG Die Eidgenossen als Lykier Bachofens Mutterrecht und Schillers Wilhelm Tell Yahya Elsaghe Online publiziert: 19. August 2020 © Der/die Autor(en) 2020 Zusammenfassung Wie verhielt sich Johann Jakob Bachofen, der unablässig den Wahrheitsgehalt klassischer oder auch wildfremder Mythen zu rehabilitieren ver- suchte, zur Gründungssage seines eigenen Lands? Wie zu den immer lauter gewor- denen Zweifeln an ihrem Sachgehalt? Und sieht man seinem Hauptwerk an, dass es einer geschrieben hat, der zumal von ihrer Schiller’schen Aufbereitung geprägt sein musste? Oder in welcher Beziehung steht seine Theorie vom einstigen Mutterrecht des antiken Kulturraums zu den Vorstellungen, die Schiller sich und der Nachwelt von den alten Schweizern und Schweizerinnen machte? Die notgedrungen nur noch spekulative Antwort auf diese letzte Frage wirft immerhin ein Licht auf die Ge- schlechterverhältnisse in Schillers Wilhelm Tell und dessen wichtigster Quelle, die auch Bachofen nachweislich bekannt war. The Swiss as Lycians Bachofen’s Mother Right and Schiller’s William Tell Abstract How did Johann Jakob Bachofen, who constantly tried to rehabilitate the truth of classical or even entirely alien myths, react to the legend of his own coun- try’s founding and to the ever growing doubts about its substance? And does one see in his main work that it was written by someone who must have been influenced by Schiller’s treatment of this legend? Or how does his theory of the former mother right of the ancient cultural realm relate to the ideas that Schiller developed for himself and posterity about the old Switzerland’s brothers – and sisters? The necessarily only speculative answer to this last question nevertheless sheds light on the gender re- lations in Schiller’s William Tell and his most important source, which demonstra- bly was also known to Bachofen.
    [Show full text]
  • Wilhelm Tell 1789 — 1895
    THE RE-APPROPRIATION AND TRANSFORMATION OF A NATIONAL SYMBOL: WILHELM TELL 1789 — 1895 by RETO TSCHAN B.A., The University of Toronto, 1998 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Department of History) We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA April 2000 © Reto Tschan, 2000. In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the library shall make it freely available for reference and study. 1 further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of 'HvS.'hK^ The University of British Columbia Vancouver, Canada Date l^.+. 2000. 11 Abstract Wilhelm Tell, the rugged mountain peasant armed with his crossbow, is the quintessential symbol of Switzerland. He personifies both Switzerland's ancient liberty and the concept of an armed Swiss citizenry. His likeness is everywhere in modern Switzerland and his symbolic value is clearly understood: patriotism, independence, self-defense. Tell's status as the preeminent national symbol of Switzerland is, however, relatively new. While enlightened reformers of the eighteenth century cultivated the image of Tell for patriotic purposes, it was, in fact, during the French occupation of Switzerland that Wilhelm Tell emerged as a national symbol.
    [Show full text]