going places 96 MOVIES 98 TV SHOWS
100 AUDIO Entertainment RADIO © 2018 WARNER BROS. ALL RIGHTS RESERVED.
CRAZY RICH ASIAN RATINGS: R Restricted. Not suitable for audiences under 17 years of age. LANGUAGES: G / U General audience. Suitable for all ages. NR Not rated by the Motion Picture Association of America. A Arabic / D Danish / E English / ES Spanish / F French / G German / H Hindi / I Italian / IN Indonesian / J Japanese / K Korean / PG Parental guidance recommended. Some content may not be Contains scenes or language that may be disturbing or suitable for children. M Mandarin / ML Malay / T Tamil / TA Tagalog o ensive. Viewer discretion is advised. PG-13 Parental guidance strongly recommended. Some content may be inappropriate for children under 13 years of age. Programmes with Malaysian content. SUBTITLES: 15 Suitable for audiences aged 15 years and above. Award-winning movies/programmes. A+ Arabic / C+ Chinese / E+ English / J+ Japanese / M+ Malay
Dec 2018_GPE_Listings02.indd 95 15/11/2018 1:09 PM MOVIES
LATEST FAVOURITES
SUICIDE SQUAD PG-13 / / 123 mins / Action, Adventure, Fantasy / E, J, K, E+
THE LEGEND OF TARZAN PG-13 / / 110 mins / Action, Adventure, Drama / E, J, K, E+
FOUR CHRISTMASES PG-13 / / 88 mins / Comedy, New THE NUN TEEN TITANS GO! THE DARKEST MINDS LOST CHILD – TOMB RAIDER Drama, Romance / E, J, K DEMIAN BICHIIR, TAISSA TO THE MOVIES AMANDLA STENBERG, TATTERDEMALION ALICIA VIKANDER, DOMINIC FARMIGA, JONAS BLOQUET GREG CIPES, SCOTT MENVILLE, MANDY MOORE, LEVEN RAMBIN, TAYLOR WEST, WALTON GOGGINS R / / 96 mins / Horror, Mystery, KHARY PAYTON, TARA GWENDOLINE CHRISTIE JOHN SMITH PG-13 / 98 mins / Action, Adventure, THE THREE STOOGES Thriller / E, C+ STRONG, WILL ARNETT PG-13 / 105 mins / Science Fiction NR / / 105 mins / Drama, Mystery, Drama / E, J, K, E+, C+ PG / 92 mins / Comedy / E, E+ PG / 88 mins / Animation, Family, Thriller / E, C+ Thriller / E, C+ Action / E, K, E+ NEW YEAR'S EVE PG-13 / / 113 mins / Comedy, Romance / E, J, K
THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL PG-13 / / 124 mins / Comedy, Drama / E, E+
FRED CLAUS PG / 116 mins / Comedy, Family, New THE PREDATOR THE MEG OCEAN'S 8 MEDITATION PARK RED SPARROW Fantasy / E, J, C+ goingplacesmagazine.com (2018) JASON STATHAM, LI SANDRA BULLOCK, CATE CHENG PEIPEI, SANDRA OH, JENNIFER LAWRENCE, JOEL BOYD HOLBROOK, TREVANTE BINGBING, RAINN WILSON, BLANCHETT, ANNE HATHAWAY TZI MA, LIANE BALABAN, EDGERTON, CHARLOTTE For the complete list of RHODES, JACOB TREMBLAY RUBY ROSE, WINSTON CHAO PG-13 / 110 mins / Action, Comedy, ZAK SANTIAGO RAMPLING, MATTHIAS Favourites, please refer R / / 106 mins / Action, Adventure, PG-13 / / 113 mins / Sci-Fi, Action, Crime / E, C+ PG-13 / 94 mins / Drama / E, C+ SCHOENAERTS to your in-flight Horror / E, E+ Thriller / E, J, K, E+ R / / 140 mins / Mystery, Thriller / E entertainment system.
AWARD-WINNING MOVIES | 96 | December 2018 | December
TAG THE BUTTERFLY TREE New CRAZY RICH ASIANS JEREMY RENNER, ED HELMS, MELISSA GEORGE, EWEN CONSTANCE WU, HENRY GOLDING, MICHELLE YEOH JAKE JOHNSON, JON HAMM, LESLIE, ED OXENBOULD PG-13 / / 120 mins / Comedy, Romance / E, C+ AKE JOHNSON PG-13 / 97 mins / Comedy, Drama, R / / 100 mins / Comedy / E, C+ Family / E Rachel Chu agrees to accompany her boyfriend GRAVITY THE REVENANT Nick Young back to his home in Singapore to SANDRA BULLOCK, GEORGE LEONARDO DICAPRIO, TOM attend his best friend’s wedding. Nick, however, CLOONEY, ED HARRIS HARDY, WILL POULTER has le out a key detail about his upbringing PG-13 / 91 mins /Drama, Sci-Fi, Thriller R / / 156 mins / Action, Adventure, – that he is the scion of one of Singapore’s / E, J, K, C+ Drama / E, J, K, C+ wealthiest families and most eligible bachelor. As Rachel struggles to t in, she must also win the approval of Nick’s mother, Eleanor.
FROZEN IN LOVE READY PLAYER ONE RACHAEL LEIGH COOK, NIALL TYE SHERIDAN, OLIVIA COOKE, MATTER, SANDY SIDHU BEN MENDELSOHN, LENA G / 84 mins / Romance / E, C+ WAITHE, T.J. MILLER PG-13 / 139 mins / Action, Adventure, Sci-Fi / E, J, K, C+ LIFE OF PI DANGEROUS LIAISONS SURAJ SHARMA, IRRFAN GLENN CLOSE, JOHN KHAN, ADIL HUSSAIN, MALKOVICH, MICHELLE GÉRARD DEPARDIEU PFEIFFER, UMA THURMAN, PG / 126 mins / Adventure, Drama, SWOOSIE KURTZ, KEANU Fantasy / E, E+ REEVES New CHRISTOPHER ROBIN R / / 115 mins / Drama, Romance / E EWAN MCGREGOR, HAYLEY ATWELL, BRONTE CARMICHAEL PG / 104 mins / Animation, Adventure, Comedy / E AVATAR An adult Christopher Robin receives a surprise SAM WORTHINGTON, ZOE THE GREAT GATSBY SALDANA, SIGOURNEY LEONARDO DICAPRIO, CAREY visit from his old friend Winnie the Pooh and WEAVER, JOEL DAVID MULLIGAN, JOEL EDGERTON, his other friends Tigger, Eeyore, Piglet, Kanga MOORE, STEPHEN LANG TOBEY MAGUIRE and Roo. Feeling stuck in the drudgery of life PG-13 / 161 mins / Action, Adventure, PG-13 / 134 mins / Drama, Romance Fantasy / E, J, C+ and having forgotten his idyllic childhood, / E, J, K Christopher goes on an adventure with his old LIFE OF THE PARTY RAMPAGE friends to rediscover the joy and endless days of GILLIAN JACOBS, MELISSA DWAYNE JOHNSON, NAOMIE MCCARTHY, MAYA RUDOLPH, HARRIS, MALIN AKERMAN For the complete list of award-winning movies, please childlike wonder that used to dene his youth. DEBBY RYAN PG-13 / 101 mins / Action, Adventure, refer to your in-flight entertainment system. PG-13 / 104 mins / Comedy / E, K, C+ Sci-Fi / E, J, K, C+
Dec 2018_GPE_Listings02.indd 96 15/11/2018 1:10 PM THE LEGO NINJAGO MOVIE JACKIE CHAN, DAVE FRANCO, FRED ARMISEN PG / 101 mins / Animation, Action, Adventure / E, F, G, J, C+ MY LITTLE PONY: THE MOVIE EMILY BLUNT, KRISTIN CHENOWETH, LIEV SCHREIBER PG / 99 mins / Animation, Adventure, Comedy / E
MOVIES
BEST OF MALAYSIA CHINESE JAPANESE HINDI KIDS
L風暴 / L STORM 妻よ薔薇のように 家族は ऐयर ी / AIYAARY LOUIS KOO, JULIAN CHEUNG, つらいよIII / WHAT A SIDHARTH MALHOTRA, WILLY WONKA & THE KEVIN CHENG, STEPHY TANG WONDERFUL FAMILY 3: MANOJ BAJPAYEE, RAKUL CHOCOLATE FACTORY PG-13 / / 107 mins / Action, Drama MY WIFE, MY LIFE PREET SINGH GENE WILDER, JACK / E+ ISAO HASHIZUME, KAZUKO PG / / 157 mins / Action, Crime, ALBERTSON, PETER OSTRUM New MAKRIFAT CINTA YOSHIYUKI, MASAHIKO SABRINA ALI, PUTERI BALQIS, NORA DANISH Drama / E+ G / 118 mins / Family, Fantasy, Musical NISHIMURA / E, C+ PG-13 / / 108 mins / Biography, Drama, Romance / ML, E+ G / / 123 mins / Comedy, Drama / E+ Mahathir is a man who comes from humble beginnings and strives to better his life by OVER DRIVE MASAHIRO HIGASHIDE, developing an app that will make him a MACKENYU, AOI MORIKAWA millionaire. His journey to success is fraught PG-13 / / 104 mins / Action / E+ with challenges when Rizal, his brother-in- law, causes a ri in Mahathir’s marriage by オ ー・ル ー シ ー ！/ OH LUCY! manipulating his wife, Zara, to turn on him SHINOBU TERAJIMA, JOSH and by making use of Sofea, a woman who is HARTNETT, KAHO MINAMI fond of Mahathir. PG-13 / / 97 mins / Comedy, Drama / E+ SPACE JAM 狄仁傑之四大天王 / MICHAEL JORDAN, WAYNE कु छ भीगे अलफ焼 / DETECTIVE DEE: THE 恋は雨上がりのように KUCHH BHEEGE ALFAAZ KNIGHT, THERESA RANDLE FOUR HEAVENLY KINGS / AFTER THE RAIN GEETANJALI THAPA, ZAIN PG / 88 mins / Animation, Adventure, CARINA LAU, MARK CHAO, NANA KOMATSU , YÔ ÔIZUMI, KHAN DURRANI, SHRAY Comedy / E, J, K SHAOFENG FENG NANA SEINO RAI TIWARI PG-13 / / 132 mins / Action / E+ PG-13 / / 112 mins / Romance , PG-13 / / 116 mins / Romance / E+ KOREAN Drama / E+ | December 2018 去年の冬、きみと別れ / LAST WINTER, WE PARTED | 97 TAKANORI IWATA, MIZUKI YAMAMOTO, TAKUMI SAITOH PG-13 / / 94 mins / Crime, Drama / E+
風の色 / COLORS OF THE WIND HIJABSTA BALLET TAKEMI FUJII, YÛKI PUTEH MAIMUN ZAHRAH, FURUKAWA, YOSHIHIKO JINGLE ALL THE WAY BETTY BENAFE, AMAN HAKAMADA ARNOLD SCHWARZENEGGER, GRASEKA, AIDA KHALIDA PG-13 / / 119 mins / Drama, SINBAD, PHIL HARTMAN
PG-13 / / 120 mins / Drama / ML, E+ 홈 / HOME 喜喪 / LAST LAUGH Romance / E+ चक दे! / CHAK DE! INDIA PG / 89 mins / Comedy, Family / E goingplacesmagazine.com LEE HYOJYE, HEO LI FENGYUN, YU FENGYUAN, SHAH RUKH KHAN, JOONSEOK, LIM TAEPOONG, LI BAOMING, CHEN SHILAN SAGARIKA GHATGE KIM HANA PG-13 / / 82 mins / Drama / E+ PG / / 153 mins / Drama, Family, PG-13 / / 101 mins / Drama / E+ Sport / E+ ZOOTOPIA TAMIL GINNIFER GOODWIN, JASON BATEMAN, IDRIS ELBA க�ோழ ி க�ோடோ 2 / PG / 108 mins / Animation, Adventure, GOLI SODA 2 अं嵍ेज ी मᴂ कहते हℂ Comedy / E, C+ GAUTHAM MENON, / ANGREZI MEIN SAMUTHIRAKANI KEHTE HAIN PG-13 / / 128 mins / Drama / E+ SANJAY MISHRA, EKAVALI KHANNA, PANKAJ TRIPATHI TANGLED PG-13 / / 104 mins / Drama / E+ MANDY MOORE, ZACHARY LEVI, DONNA MURPHY ஒ쏁 நல㞲 நோ쿍 PG / 100 mins / Animation, Adventure, போ鏍鏁 ச�ோலக쟇 / Comedy / E, C+ ORU NALLA NAAL भवेश जोश ी सुपरहेरो PINJAMKAN HATIKU PAATHU SOLDREN / BHAVESH JOSHI AYDA JEBAT, SHAHEIZY SAM, ANNAYYA, VIJI SUPERHERO FARID KAMIL CHANDRASHEKHAR, DAVID HARSHVARDHAN KAPOOR, THE LION KING G / / 120 mins / Drama, Romance P13 / / 149 mins / Comedy / E+ PRIYANSHU PAINYULI MATTHEW BRODERICK, / ML, E+ PG-13 / / 154 mins / Action, Drama JEREMY IRONS, JAMES / E+ EARL JONES 공작 / THE SPY GONE 動物世界 / ANIMAL WORLD ஒ쏁 埁ப்ப �்ை G / 78 mins / Animation, Adventure, NORTH / ORU KUPPAI KATHAI Drama / E, C+ OKWANG CHOI, BYUNG MO YI FENG LI, MICHAEL DOUGLAS, DONG YU ZHOU DINESH MASTER, MANISHA CHOI, JEONGMIN HWANG, YADAV, YOGI BABU द दलवले दुलहन िए ले TAGALOG PG-13 / / 132 mins / Action , Drama, JIHEON CHA, JIHUN JU, PG-13 / / 135 mins / Drama / E+ जयᴂगे JINWOONG JO, JUBONG GI Mystery / E+ / DILWALE DULHANIA MULAN PG-13 / / 137 mins / Drama / E+ LE JAYENGE MINGNA WEN, EDDIE SHAH RUKH KHAN, KAJOL, MURPHY, BD WONG AMRISH PURI அ쏁வ ி / ARUVI G / 88 mins / Animation, Adventure, 暴裂无声 / WRATH OF ADITI BALAN, PADMASHRI NR / / 181 mins / Drama / E+ Family / E, C+ SILENCE MOHAMMAD ALI 버닝 / BURNING PG-13 / / 130 mins / Drama / E+ YOO AHIN, STEVEN YEUN, WU JIANG, YANG SONG, WENKANG YUAN JUN JONGSEO गोलमल अगेि FROZEN PG-13 / / 148 mins / Mystery, PG-13 / / 119 mins / Crime, Drama, / GOLMAAL AGAIN KRISTEN BELL, IDINA MENZEL, Drama / E+ Mystery / E+ செர�ல / MERSAL AJAY DEVGN, ARSHAD WARSI, JOSEPH VIJAY, S.J. SURYA, TABU, TUSHAR KAPOOR JONATHAN GROFF KAJAL AGGARWAL NR / / 130 mins / Action, Comedy, PG / 102 mins / Animation, Adventure, NR / / 162 mins / Action, Thriller Fantasy / E+ Comedy / E, C+ 大 樂 師 ．為 愛 配 樂 / E+ 당신의 부탁 / MOTHERS / CONCERTO OF MY PERFECT YOU SOOJUNG LIM, TAEWOO THE BULLY KIM, SANGHEE LEE, For the complete list of GERALD ANDERSON, CHERRY NGAN, RONALD இ쏁믍ꯁ ை ி்ை / बदशहो / BAADSHAHO movies for kids, please refer PIA WURTZBACH, CHANYOUNG YOON, SHINAE CHENG, WAI AL IRUMBU THIRAI AJAY DEVGN, ILEANA D'CRUZ, to your in-flight PG / / 103 mins / Drama, SEO, MIYEON OH PG-13 / / 96 mins / Comedy, VISHAL, ARJUN EMRAAN HASHMI entertainment system. Romance / E+ PG-13 / / 108 mins / Drama / E+ Music / E+ NR / / 154 mins / Action, Thriller / E+ NR/ / 136 mins / Action, Thriller / E+
Dec 2018_GPE_Listings02.indd 97 15/11/2018 1:10 PM TV PROGRAMMES
COMEDY DRAMA
PEOPLE OF THE ORIGINALS S4 EARTH S2 JOSEPH MORGAN, DANIEL WYATT CENAC, LUKA JONES, GILLIES, CLAIRE HOLT ALICE WETTERLUND 5 Episodes / 60 mins each / E 7 Episodes / 30 mins each / E
SPLITTING UP TOGETHER S1 SHERLOCK S1 JENNA FISCHER, OLIVER HUDSON, BOBBY LEE BENEDICT CUMBERBATCH, MARTIN FREEMAN, UNA STUBBS 5 Episodes / 30 mins each / E 6 Episodes / / 60 mins each / E Lena and Martin are a couple with three kids In modern-day London, Dr John Watson, a undergoing a divorce. The family continues to war veteran previously based in Afghanistan, live under the same household with an odd returns home and meets the brilliant but arrangement – one takes on the parent role eccentric private detective Sherlock Holmes. while the other gets to live a carefree life as They form a friendship when Watson decides a single person for one week, and then the to share a flat with Holmes. Together, they role reverses. They learn to become better solve ba ling and oen bizarre crimes and YOUNG SHELDON S1 GOTHAM S4 goingplacesmagazine.com parents and partners to each other through IAIN ARMITAGE, ZOE PERRY, mysteries while competing with Holmes’ BEN MCKENZIE, JADA the experience. LANCE BARBER, MONTANA nemesis, the criminal genius Moriarty. PINKETT SMITH, DONAL JORDAN, RAEGAN REVORD LOGUE 10 Episodes / 30 mins each / E 15 Episodes / / 60 mins each / E
IZOMBIE S4 ROSE MCIVER, MALCOLM GOODWIN, RAHUL KOHLI 13 Episodes / 60 mins each / E | 98 THE GIFTED S1
| December 2018 | December STEPHEN MOYER, AMY ACKER, SEAN TEALE 8 Episodes / 60 mins each / E
CLAWS S2 TWO AND A HALF MEN THE MICK S2 THE 100 S5 SUPERGIRL S2 THE ORVILLE S1 NIECY NASH, CARRIE CHARLIE SHEEN, JON CRYER, KAITLIN OLSON, SOFIA BLACK ELIZA TAYLOR, BOB MORLEY, MELISSA BENOIST, MEHCAD SETH MACFARLANE, PRESTON, JUDY REYES, ANGUS T. JONES, CONCHATA D'ELIA, CARLA JIMENEZ MARIE AVGEROPOULOS, BROOKS, DAVID HAREWOOD, ADRIANNE PALICKI, PENNY KARRUECHE TRAN FERRELL 12 Episodes / / 30 mins each / E PAIGE TURCO, ELI GOREE JEREMY JORDAN JOHNSON JERALD 5 Episodes / / 30 mins each / E 3 Episodes / / 30 mins each / E 10 Episodes / / 60 mins each / E 5 Episodes / / 60 mins each / E 8 Episodes / / 60 mins each / E
SPEECHLESS S2 MINNIE DRIVER, JOHN ROSS PRISON BREAK S4 BOWIE, MASON COOK, CEDRIC DOMINIC PURCELL, YARBROUGH WENTWORTH MILLER, 12 Episodes / 30 mins each / E AMAURY NOLASCO 12 Episodes / / 60 mins each / E
LIFE IN PIECES S3 COLIN HANKS, BETSY BRANDT, ARROW S6 THOMAS SADOSKI, ZOE STEPHEN AMELL, KATIE LISTERJONES CASSIDY, DAVID RAMSEY 8 Episodes / 30 mins each / E 10 Episodes / 60 mins each / E
ME, MYSELF AND I S1 NEW GIRL S7 MOM S5 BLACK LIGHTNING S1 EMPIRE S4 BLINDSPOT S2/S3 BOBBY MOYNIHAN, ZOOEY DESCHANEL, JAKE ANNA FARIS, ALLISON JANNEY, CRESS WILLIAMS, CHINA TERRENCE HOWARD, TARAJI SULLIVAN STAPLETON, JAIMIE JACK DYLAN GRAZER, JOHNSON, MAX GREENFIELD, MIMI KENNEDY, SADIE ANNE MCCLAIN, NAFESSA P. HENSON, JUSSIE SMOLLETT, ALEXANDER, ROB BROWN BRIAN UNGER HANNAH SIMONE CALVANO WILLIAMS TRAI BYERS, GRACE BYERS S2, 4 Episodes / S3, 5 Episodes / 5 Episodes / / 30 mins each / E 8 Episodes / / 30 mins each / E 11 Episodes / / 30 mins each / E 5 Episodes / / 60 mins each / E 4 Episodes / 60 mins each / E 60 mins each / E
TRIAL & ERROR S1/S2 LAST MAN STANDNG S6 GHOSTED S1 DECEPTION S1 LEE DANIELS' STAR S2 FAMOUS IN LOVE S1 NICHOLAS D'AGOSTO, JAYMA TIM ALLEN, NANCY TRAVIS, ADAM SCOTT, CRAIG JACK CUTMORESCOTT, JUDE DEMOREST, BRITTANY BELLA THORNE, CHARLIE MAYS, STEVEN BOYER HECTOR ELIZONDO ROBINSON, ALLY WALKER, ILFENESH HADERA, LENORA O'GRADY, RYAN DESTINY, DEPEW, CARTER JENKINS S1, 5 Episodes / S2, 6 Episodes / 4 Episodes / 30 mins each / E ADEEL AKHTAR CRICHLOW AMIYAH SCOTT 6 Episodes / / 60 mins each / E 30 mins each / E 4 Episodes / 30 mins each / E 5 Episodes / / 60 mins each / E 4 Episodes / 60 mins each / E
FRESH OFF THE BOAT ANIMAL KINGDOM S3 2 BROKE GIRLS S3/S4 MODERN FAMILY S9 THE FLASH S4 THIS IS US S1 ELLEN BARKIN, SHAWN KAT DENNINGS, BETH RANDALL PARK, CONSTANCE ED O'NEILL, SOFÍA VERGARA, GRANT GUSTIN, CANDICE MILO VENTIMIGLIA, MANDY HATOSY, BEN ROBSON BEHRS, GARRETT MORRIS, WU, HUDSON YANG JULIE BOWEN, TY BURRELL, PATTON, DANIELLE MOORE, STERLING K. BROWN 5 Episodes / 60 mins each / E JONATHAN KITE 4 Episodes each season / JESSE TYLER FERGUSON PANABAKER 4 Episodes / 60 mins each / E 3 Episodes / / 30 mins each / E 30 mins each / E 4 Episodes / 30 mins each / E 9 Episodes / / 60 mins each / E LEGENDS OF THE X-FILES S11 TOMORROW S2 THE BIG BANG THEORY THE MIDDLE S9 POWERLESS S1 QUEEN SUGAR S2 DAVID DUCHOVNY, GILLIAN ROBERT TAYLOR, JOHNNY GALECKI, JIM PATRICIA HEATON, NEIL FLYNN, VANESSA HUDGENS, DANNY RUTINA WESLEY, DAWNLYEN ANDERSON, MITCH PILEGGI, KATEE SACKHOFF, LOU PARSONS, KALEY CUOCO CHARLIE MCDERMOTT PUDI, CHRISTINA KIRK GARDNER, KOFI SIRIBOE WILLIAM B. DAVIS DIAMOND PHILLIPS 12 Episodes / / 30 mins each / E 12 Episodes / / 30 mins each / E 3 Episodes / 30 mins each / E 5 Episodes / 60 mins each / E 4 Episodes / 60 mins each / E 4 Episodes / 60 mins each / E
Dec 2018_GPE_Listings02.indd 98 15/11/2018 1:10 PM TV PROGRAMMES
KIDS BEST OF MALAYSIA CHINESE HINDI FROM INK TO APPAREL BOLLYWOOD EXPRESS PG / 30 mins PG / 30 mins
STAMMERING BALLAD BHABIJI GHAR PAR HAI PG / 60 mins PG / 30 mins
OMG YEH MERA INDIA S3 PG / 30 mins JAPANESE JOYOUS JAPAN: TRIP ON BAATEIN KAHI ANKAHI: LOCAL RAILWAYS ZEENAT AMAN BEN 10 STAR WARS REBELS IMPIANA BIO SENI ARTIS PG / 30 mins PG / 30 mins 3 Episodes / PG / 30 mins each / E 2 Episodes / PG / 30 mins each / E PG / 30 mins LAGENDA PG / 30 mins NORTHERN JAPAN UMEED INDIA: TRAVELERS: ENJOY SAI PRANEETH PECAH PERUT AUTUMN TOUR IN LAKE PG / 30 mins AKAN AND MASHU IN PG / 30 mins HOKKAIDO PG / 30 mins INDIPEDIA: LAWAK KE DER TAK STREET FOOD COVERLINE PG / 30 mins PG / 30 mins KOREAN BUDAK IJAT RUNNING MAN: MISSION PG / 30 mins IMPOSSIBLE! TAMIL THE ADVENTURES OF NELLA THE PRINCESS JIHAN SHOW PG / 60 mins GUN KANNAYIRAM KID DANGER KNIGHT PG / 30 mins PG / 30 mins 1 Episode / PG / 30 mins / E 1 Episode / PG / 30 mins / E ISTERI-ISTERI AYAH PG / 30 mins INKIGAYO LENSA 106 PG / 60 mins PG / 30 mins RASIKKA RUSIKKA S4 TOP WING MARVEL'S GUARDIANS PG / 30 mins 1 Episode / PG / 30 mins / E OF THE GALAXY TAUKE JAMU 1 Episode / PG / 30 mins / E ITHU NAMMA PAATU LA! PG / 30 mins RESEPI MEMIKAT PG / 30 mins ISTERI S2 BUTTERBEAN’S CAFÉ PG / 30 mins LIFESTYLE ELENA OF AVALOR | December 2018 1 Episode / PG / 30 mins / E BIAR AKU JADI DESIGN + STORY: 2 Episodes / PG / 30 mins each / E PENUNGGU THERINTHA KOVIL CLASSIC MUSIC + THERIYATHA PURANAM
SOLO YOLO PG / 60 mins | 99 GRAFFITI ART PG / 30 mins CHECKLIST PG / 30 mins / E LOUD HOUSE PG / 30 mins 2 Episodes / PG / 30 mins each / E MARVEL'S SPIDER-MAN CINTA ENEKE VAA 1 Episode / PG / 30 mins / E FATAMORGANA FANTASY ESCAPE BAZAAR: LONDON PG / 60 mins PG / 60 mins MICKEY AND THE PG / 30 mins – HERITAGE SHOPS ROADSTER RACERS PG / 30 mins / E 2 Episodes / PG / 30 mins each / E PUPPY DOG PALS PETTIKULLE ENNA S1 2 Episodes / PG / 30 mins each / E TREK MUSLIM NUR PG / 60 mins PG / 30 mins PG / 60 mins RHB PREMIER SIGNATURE DISNEY MICKEY
EXPERIENCE BALI goingplacesmagazine.com MOUSE SUNNY DAY 3 Episodes / PG / 30 mins each 2 Episodes / PG / 30 mins each / E 1 Episode / PG / 30 mins / E / E / NATURAL WORLD HISTORY SCIENCE & TECH THE PLANET OF TREES: HERITAGE HEROES WILDLIFE DEFENDERS DANGER AND EGGS NIKO AND THE SWORD THE WALNUT TREE PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E ME TIME 2 Episodes / PG / 30 mins each / E OF LIGHT PG / 30 mins / E 3 Episodes / PG / 30 mins each / E PG / 30 mins / E ANTS!: NATURE’S CITY IN A GARDEN: SPONGEBOB HISTORIC WALKS: SUPERPOWER WHERE RESEARCH SQUAREPANTS DISNEY TSUM TSUM ALBERTOPOLIS PG / 60 mins / E STARS IN STYLE S5 ABOUNDS 4 Episodes / PG / 30 mins each / E 2 Episodes / PG / 30 mins each / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E
METROPOLIS: VENICE A HOUSE OF ITS TIME: CLAN OF BABY BABOON SPORT MALAYSIA: JUNGLE PG / 60 mins / E PG / 30 mins / E RETREATS, THE GREAT SHOWBIZ TRAVEL XIAMEN ESCAPE INTERNATIONAL MARKETING.MEDIA. GREAT RAILWAY MARATHON 2018: PG / 30 mins / E FUTUROPOLIS MONEY: SWAROVSKI JOURNEYS OF EUROPE: OUT OF THE DARK: HIGHLIGHTS OSLO TO BERGEN PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E FOUR CORNERS PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E PG / 60 mins / E INDIAN WEDDING RACE PG / 60 mins / E DEADLY DINOSAURS GLOBAL LA: A CHINESE IN THE PG / 30 mins / E MILLION DOLLAR ASIAN FUSION MATTERHORN AMERICAN HOLLYWOOD PROFILES: PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PRINCESSES: ANNE HATHAWAY MALAYSIA AIRLINES: MEGHAN MARKLE PG / 30 mins / E THE DAY OF THE ANIMAL SOCIETY LEGENDS PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E STILL OPEN ALL ADVENTURE GOLF: HOURS S4 NEW ZEALAND PG / 3 mins / E PG / 30 mins / E NEGARAKU ICON: PG / 30 mins / E PERJUANGAN SI MUNUL JOE GEBBIA, RHYS WILLIAM A.K.A CO-FOUNDER, PG / 60 mins / E / TRAVEL & SENSES TOYOTA RACING MAT SALLEH CARI RELIGIOUS AIRBNB PG / 30 mins / E SERIES 2018 MAKAN: LONDON JEJAK ADAM PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 1.24 mins / E PG / 30 mins / ML THE RIDDLE OF THE FESTIVALS OF THE WORLD LEANING TOWER PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E HADITH OPEN MIC (UK) ARABIC FRENCH SOUNDSTAGE PG / 30 mins / ML TAXI TO ASIA: A THREE JOURNEY TO HAJJ: WHEELER’S MAN HISTORIC WALKS: DEFINITELY FRENCH: DESIGN + STORY: MECCA (DHAKA VS MALACCA) HOLLYWOOD SPORT DANCE + CUTS HADIS: MAKHLUK ALLAH PG / 60 mins PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / ML
Dec 2018_GPE_Listings02.indd 99 15/11/2018 1:10 PM 15/11/2018 1:10 PM
, Bruce (above) TAMIL NASYID MEMORIES CLASSICAL CANTONESE
INDONESIAN Asher Fisch, Malaysia Wiener Philharmoniker Classics, Summer Vibes: Melody, Finesse: Shreya Melody, Blackhearts Engelbert Humperdinck, original songs. Prudence Liew, including... Prudence Liew, Moves: Suriya, Kollywood Moves: All About Love: including... All About Love: including... Joan Jett & The The Alan, Parsons Project, Lam, Leon Lai, Cass Phang Astrid, Judika, Sheila On 7 Garbage, The Byrds, OliviaGarbage, The Byrds, Peter Flor, Riccardo Muti & Muti Riccardo Peter Flor, Isyana Sarasvati, including... Isyana Sarasvati, Luther Vandross, Aerosmith Luther Vandross, Yuvanshankar Raja, Reprise Yuvanshankar including... Maher Zain, Ustaz Newton-John, The Emotions, Hafiz Hamidun, Nowseeheart Springsteen, The Guess Who, Aretha Franklin, Eddie Fisher, Fisher, Eddie Franklin, Aretha Philharmonic Orchestra, Claus Philharmonic Orchestra, including... Lang Lang, Leonard Kurtis, Gigi, Raef, Haddad Alwi, Gigi, Raef, Kurtis, Lil Ashes, Candy Lo, Eman Lam, Hacken Lee, Jason Chan, Sandy Ghoshal, Absolute Best of 2017, 2017, Ghoshal, Absolute Best of Abdullah Fahmi, Inteam, Mesut Abdullah Fahmi, Britney Spears, Michael Bolton, Bernstein, Stuart Skelton, West Bernstein, Stuart Skelton, West , They've Got TheMersal (OMPS), They've Australian Symphony Orchestra, Orchestra, Symphony Australian RODNEY CROWELL Christmas Everywhere – so moved that he decided to comeso moved up with his rst holiday-themed LP Grateful for Hayes Carll’s Grateful rst heard season. His views changed when he up with his own album that features album that features up with his own despite not being a fan of the festive the festive of despite not being a fan The country music veteran has come The country music veteran over the airwaves and wasand airwaves the over Christmas
, alt-J, Sonu Ke , , (above) KIDS JAZZ HINDI WORLD THE HITS Sanam Re, Kaabil Alkhuder, Santana Alkhuder, Bronner & Dieter Ilg Bronner Bananas In Pyjamas Julio Iglesias, Humood Willows, Midnight Fusic Willows, Malaysian Philharmonic Little Feet Music, Roshan Little Feet Yours Truly Pritam, To My Pritam, To Truly Yours Quasthoff, Tia Fuller, Van Van Tia Fuller, Quasthoff, State, Rodney Crowell, JD State, Rodney Crowell, Travis Scott, Tash Sultana, Scott, Tash Travis My Little Pony, John Field, My Little Pony, Titu Ki Sweety, Yours Truly Truly Yours Titu Ki Sweety, Mitch James, LAUREL, Tom Tom Mitch James, LAUREL, including... Mitron Kids & Fairy Tales, Sreejoni Tales, Kids & Fairy McPherson, lovelytheband, McPherson, lovelytheband, Daughtry, NYK, Elley Duhe, NYK, Daughtry, Orchestra, Eros Ramazzotti, Eros Orchestra, Zindagi, Ae Dil Hai Mushkil, Nag, The Wiggles, ABC Kids, Kurt Elling, Nostalgia 77, Till 77, Elling, Nostalgia Kurt Lucia, Spiritualized, Maribou Kodaline, Hugh Cornwell, St. Hugh Cornwell, Kodaline, including... Christian McBride, including... MAGIC! Morrison & Joey DeFrancesco, Morrison & Joey DeFrancesco, Grennan, Amy Shark, The SamGrennan, Fairy Tales For Kids, For Tales including... Fairy Treasuriwala, Annabelle Ferro, Annabelle Ferro, Treasuriwala, (Punjabi Love Songs), (Punjabi Love Valentine , T-Series Mixtape, Dear (OMPS), T-Series including... Ricky Martin, Baloji, Arijit, Vol.2, Jab Harry Met Sejal Arijit, Vol.2, Cecile McLorin Salvant, ThomasCecile McLorin Salvant,
release next year! release album, The Beginning. remember me as myself. remember How did you guys meet? did you How And Billy, it’s mesmerising And Billy, and a whole month’s tour, we and a whole month’s tour, which we plan to produce and plan to produce which we have told me I sound like Norah have EB Duet was formed in 2013. We in 2013. We EB Duet was formed for ideas and creativity for future for ideas and creativity for Eve, you have a beautiful voice. have you Eve, It’s an honour to be compared toIt’s an honour to be compared big stars and talented artists like What are you up to these days? you What are express through the music I play. through express together; what started o as jamtogether; what started o on one of our viral videos, a cover our viral on one of develop a style where people can a style where develop and over repeated collaborations, repeated and over exciting ideas for our third album, our third for ideas exciting P. Ramlee), that I sound like Yuna. Ramlee), that I sound like Yuna. P. projects with other musicians andprojects projects. We also work on musical also work We projects. Norah Jones or any other female Norah Tell us how EB Duet came about. how us Tell Every time I perform, I’ll forget the I’ll forget time I perform, Every Have you ever been compared to been compared ever you Have Getaran Jiwa by a Malay classic (Getaran of this will inspire us to come up withthis will inspire chemistry with others! We hope all chemistry with others! We Aer we nished our second albumAer we and passion. It was only a matter of you feel being compared to them? being compared feel you Thank you! Yes, quite a lot of people quite a lot of Yes, Thank you! rst met each other on a job in 2010 them! However, I hope one day I can them! However, in the 2015 release of our rst studio of in the 2015 release another world. What goes throughanother world. quickly discovered that we share the share that we quickly discovered time that we decided to make musictime that we artists to get more inspiration and to inspiration artists to get more singers of the same genre? How do How the same genre? singers of to the feelings and words that I try to and words to the feelings sessions and test recordings resulted sessions and test recordings fact that I’m “playing an instrument”;fact same musical preference, philosophy same musical preference, expose ourselves to di erent musical to di erent expose ourselves instead, I’ll let every single note I playinstead, I’ll let every slowed our pace down to make room our pace down slowed Jones. There’s also a lot of comments also a lot of Jones. There’s your mind when you’re performing? mind when you’re your watching you perform, like you’re in like you’re perform, watching you look at how I play the guitar but listenlook at how I hope the audiences not only listen or become part of me, become my voice.my become me, of part become
I’ve A Song I’ve A Song For best reward! this month. than 10 years! , where you wrote and wrote you , where style and character. style and character. especially proud of? especially proud which is playing onboard release one of your own? your one of release , overseas when we travelled. when we overseas Inspiration for music is a very music is for Inspiration What were the songs basedWhat were composition! All the songs are Tell us a bit about the album. Tell are done over a period of more a period of over done are bad, we’ve got a song for you!” got a song for bad, we’ve For You One of our fans told us that The our fans One of helped her get through herPast helped her get through Congratulations on the release Congratulations comprising Eve Wong andcomprising produced all the 11 songs in theproduced bad times. We want to tell them, bad times. We there will always be songs which always will there it’s our rst time sharing our own “Whether you are feeling good or feeling are “Whether you di¤cult time; she told us that she – some of the songs were written the songs were – some of the jazzy touch of our rst album,the jazzy touch of for December. We catch upfor December. to her when she was sad, and the like a close friend talking tenderly at the same time infused our own that song in our listeners’ mind to will stick in our hearts whether we accompany them through good oraccompany them through nervous at the same time becausenervous album. How does it feel to ¢nally does it feel album. How to this song, that this song sounds Thank you! Even though this is our Even Thank you! to confront her negative emotions. her negative to confront of your second album your of upon? Any particular track you’re upon? Any particular track inspiration hits us, but some songsinspiration Sometimes it will take us less than with them to talk about theirwith them produced in Malaysia; however, not in Malaysia; however, produced Billy Ho, is our featured artistBilly Ho, is the music we made can be a part ofthe music we rst full original album. We retained rst full original album. We nds comfort every time she listens every nds comfort like it or not, whether we are feeling are like it or not, whether we AUDIO ON-DEMANDAUDIO As music lovers, we have found that found have we As music lovers, lyrics gave her courage and strength her courage lyrics gave we hope that our music will becomewe good or bad. Now as music creators,good or bad. Now This is our second album, but it’s our second album, we are so excited and so excited are second album, we The hugely talented EB DUET, The hugely with its fully jazz standard tunes, butwith its fully jazz standard second album their life in a positive way! That is the in a positive their life You the song we are most proud of! most proud Even are the song we though we might be strangers in real might be strangers though we impromptu and unpredictable visitor! and unpredictable impromptu life to the listener, we are so glad that are we to the listener, life an hour to complete a song when the all the songs were written in Malaysiaall the songs were Because of this, this song has becomehas song this this, of Because
goingplacesmagazine.com | 100 | December 2018 Dec 2018_GPE_Listings02.indd 100 Dec 2018_GPE_Listings02.indd 101 Malaysian PhilharmonicOrchestra, Nariaki Obukuro, FLOW, Scandal, Jun Xu, Karen Mok, Xiao-li Zhan, Jun Xu,Karen Mok,Xiao-liZhan, Kebangsaan, DatukAhmadJais, Jeff Chang,JolinTsai, CocoLee, Sheila Majid, Malique, Altimet, Sheila Majid,Malique,Altimet, Ning Baizura &Fairuz Hussein, (above) Cocosori, EXID, JungDongha& iamNEETA, ZianaZain,Wings, Jerry Stiller & Anne including... JerryStiller&Anne Suchmos, JUNHO(From 2PM), including... 9andtheNumbers MIREI, LiSA,MikaNakashima Shima, AmyMastura, Aubrey Keyakizaka46, HikaruUtada, Rainie Yang, EricChou,A-Lin, Exists, Pastel Lite, including... Exists,PastelLite, including... Valen Hsu Suwito &Friends withThe Meara, JoanRivers, Bocey Joanna Wang, WinnieHo, Shota Shimizu,Hiragana Yuna &Orkestra Simfoni Joey Chiang, Julia Peng, Joey Chiang,JuliaPeng, including... Aimer , AhnYe Eun,A.C.E,J_ust, Aishah, JoeFlizzow (Only available in A350) in available (Only Nogizaka46, GOT7, TALK RADIO MANDARIN JAPANESE
KOREAN Oh JunSung Xue ZhiQian MALAY Please refertoyourin-flight entertainmentsystemtoseewhichsegments areavailabletoyou. (above) (above) , ,
Audio On-Demand segments depend on your aircraft type. Audio On-Demandsegments dependonyouraircrafttype. [Remastered], LadyBird (Soundtrack John Williams&Steven Spielberg: Hits Jr, JimiHendrix,AliceCooper, Joe Cinema, War for thePlanetof the Apes (OMPS),Tulip Fever The UltimateCollection,Veeram- Men, Bob Dylan, The Piano Guys, Men, BobDylan,ThePianoGuys, Bielfield, Michael Bolton, Boyz II Bielfield, MichaelBolton,Boyz II Human Nature, Paul Simon, Ray Human Nature, PaulSimon,Ray Moonlight Runner 2049(OMPS),Moonlight Country's Roaring '70s, Summer Country's Roaring'70s,Summer Classics, Outlaws & Armadillos: Classics, Outlaws &Armadillos: Ultimate…Christmas including... Ultimate…Christmas Macbeth Unwind, Zen SpaVol.1, Reprise Judas Priest, Albert Hammond Judas Priest,AlbertHammond from theMotionPicture), Blade Cocktail Jazz to Chill, Dine and Cocktail JazztoChill,Dineand (above) Preachers, Eels,TheVaccines, Sepanjang Zaman,Ultra 2018 LaMontagne, TheScript,Kyle including... JamesHorner-The Soundtrack, West SideStory The Rick and Morty Classics, TheRickandMorty Garbage, Father JohnMisty, (above) including... Neil&LiamFinn Vibes: Melody, 16Selawat Il Divo, Natalie Imbruglia, Il Divo, NatalieImbruglia, including... HughCornwell Jack White, Manic Street Jack White,ManicStreet (above) (Original Broadway Cast) (Original Broadway Cast) Satriani, Evanescence Satriani, Evanescence SOUNDTRACK LIGHT &EASY , Spiritualized,Daughtry, (Only available in A350) in available (Only A350) in available (Only (Not available in A350) in available (Not (Not available in A350) in available (Not , EB Duet, Iron & Wine, , EBDuet,Iron &Wine, PLAYLIST , Summertime-Relaxing , Summertime-Relaxing (OMPS), Trolls ROCK (OMPS) (OMPS),
McGraw &Faith Hill, Brad Paisley, Dixie Chicks,Kelsea Ballerini,Tim Jennifer Defrayne, MusictoRelax Jane Coles, Bonobo, Cosmic Gate, Jane Coles,Bonobo,CosmicGate, Joy, SherryFinzer, Yanni, Yiruma, Friction, Pola&Bryson,Soulwax, including... MacyGray Bridges, Johnny Jenkins, Charlie Bridges, JohnnyJenkins,Charlie Smith, OldCrow MedicineShow, Buchert, Michelle Qureshi, Fiona Buchert, MichelleQureshi, Fiona Simian Mobile Disco, Confidence Simian MobileDisco,Confidence Wilson, AliciaKeys, Usher, Craig Dolly Parton, The Highwaymen, Dolly Parton,TheHighwaymen, including... Loretta Lynn, Connie Jason Aldean,ScottyMcCreery, Man, WhatSoNot,Kygo, Maya To, MusicTo SleepBy, Classical Meara, JoanRivers, "Weird Al" Jerry Stiller & Anne including... JerryStiller&Anne (above) including... DannyByrd Jean-Michel Jarre including... Jean-MichelJarre Claptone, PaulKalkbrenner, RHYTHM &BLUES Fred V&Grafix, Mirami AUDIO ON-DEMAND + CHANNELS RADIO AUDIO ON-DEMAND David, StanWalker (Not available in A350) in available (Not A350) in available (Not A350) in available (Not (Not available in A350) in available (Not A350) in available (Not Chill, HolisticYoga Emerson Phillips, Jens , EmersonPhillips,Jens Carrie Underwood Yankovic, Bocey COUNTRY COMEDY RELAX CLUB (above) (above) , Leon , Leon , G-Eazy feat. Anthony Russo, Sezairi, G-Eazy feat. AnthonyRusso,Sezairi, The Neighbourhood,lovelytheband, radio shows across a range of genres. Channel radio showsacrossarangeofgenres.Channel Neha Kakkar, DeepMoney, Mannan Block, Michael Bolton, Dolly Parton, Block, MichaelBolton,DollyParton, Whitney Houston, New Kids On The Whitney Houston,NewKidsOnThe & Shreya Ghoshal, Shankar Ehsaan & Shreya Ghoshal,ShankarEhsaan Sandhu, Javed-Mohsin, Arijit Singh Sandhu, Javed-Mohsin, ArijitSingh Syukri (featuring NurSajat),Pastel Montana, Delta Goodrem, First Aid Montana, DeltaGoodrem, FirstAid Valen Hsu,EirAoi,JolinTsai, A.C.E, including... Lipa, Elle King, Pentatonix, Mariah Lipa, ElleKing,Pentatonix,Mariah Stansfield, TheNolans,RickAstley Diana King,Backstreet Boys, Daryl Oasis, GinBlossoms,Foo Fighters, VIXX, MAMAMOO,LeehomWang, Carey, Sigala,TheNeighbourhood your aircraft type and then on your in-flight your aircrafttypeandthen onyourin-flight Nilsson, Wham!, Michael Jackson, Nilsson, Wham!,MichaelJackson, Khalid, Silk City ft. Dua including... Khalid,SilkCityft.Dua Audrey Cantika), Anuar Zain, Aliff Audrey Cantika),AnuarZain,Aliff Misia feat. HIDE(GReeeeN),EXID, Huh Gak, Kevin Oh, Masaki Suda, Huh Gak,Kevin Oh,MasakiSuda, Monita Tahalea, BenLadin,Yuna, The Conspirators, Boston,AliceIn Cerejo/Loy Mendonsa,MeetBros, Passengers with AVOD can enjoy a host of Passengers withAVODcanenjoyahostof HoneyWorks, Ronghao Li,noovy, The Zutons,Journey, Buckcherry Lite, Fatin, LahAhmad,Malique, Kit, Swizz Beatzfeat. LilWayne, Hall &JohnOates,Denver, Chains, The Aces, Soundgarden, Chains, TheAces,Soundgarden, - MalayVersion), GAC (Gamaliél Mojo, AnitaSarawak, Iamneeta Lirasadika, Warna Cinta(Gerua Bhandari, Samuel-Akanksha & Bhandari, Samuel-Akanksha& A-Lin, Nogizaka46, CHiCO with A-Lin, Nogizaka46,CHiCOwith Floyd, Pearl Jam, Bring Me The Floyd, PearlJam,BringMeThe Noah Cyrus, CNCO & Little Mix, Noah Cyrus,CNCO&LittleMix, Slash feat. MylesKennedy and Shaah, Atif Aslam & Akanksha Shaah, AtifAslam&Akanksha including... TheOvertunes feat. numbers depend on the aircraft. Check numbers dependontheaircraft.Check Neeti Mohan,Hardy Including... NeetiMohan,Hardy Loy/Clinton Cerejo/Dominique Loy/Clinton Cerejo/Dominique Horizon, Nothing But Thieves, Horizon, NothingButThieves, MALAY FAVOURITES including... Paul Anka, The Bangles, Lisa Paul Anka,TheBangles,Lisa ZICO feat. IU, Keyakizaka46, feat. NipseyHussle,French including... entertainment systemto findout. CHART TOPPERS HINDI RHYTHMS Hitimpulse &Era Istrefi Radio Channels ROCK ARENA GOLDEN ERA J_ust feat. Ahin BillyJoel,R.Kelly, Harry POP ASIA Jubin Nautiyal
Karen Mok,Aimer, Aerosmith, Pink Aerosmith, Pink 15/11/2018 1:10 PM
goingplacesmagazine.com | 101 | December 2018 11 11 15/11/2018 1:10 PM 16 1 11 17 4 6
12 15 14 All passengers A333 & B737-800 A333 & B737-800
1 5
8 フライトアテンダントアシスタンス
上下左右ボタン* ウィンドウ表示 モード 読書用ライトON/OFF チャンネルUP/DOWN 音声ボリュームUP/DOWN 明るさUP/DOWN 乗務員呼び出し/取消 選択/スタート* 入力* ゲームコントロール* 1 6 4 1 18 7 3 2 5 8 6 9 4 16 11 15 18 17 13 14 12 10
A332 A332 Class Business 11 7 5 6 11 15
4 1 9 11 18
14 & Extra A350-900 13
Business Class Legroom Seats 11 11
GETTING STARTED GETTING 14 14 机舱服务员协助 1 11
選擇/開始* 確認* 遊戲控制* 控制板* 顯示視窗 模式 閱讀燈 ON/OFF 頻道 UP/DOWN 音量 UP/DOWN 亮度 UP/DOWN 呼叫乘務員/取消
1 7 3 2 5 8 9 6 4 16 11 15 18 17 13 14 12 10
Economy Class passengers, access to in-flight entertainment and service functions is via the seatback touch screen monitor. and service functions is via the seatback touch screen 4 6 First Class A350-900 *For 18 擁有個人屏幕的乘客請參照以下圖像和說明來使用您的遙控器。 7 5 4 14 2 9 15 12 18 On reverse Class A380 11 1 Economy 6 個人スクリーンをお持ちのお客様はお手元のハンドセットを下の画像と合わせてから続けてお読みください。 5 15 7 9 18 1 2 11 12 Class A380 Shortcut to go to Main Menu To Rewind, Play/Pause, Forward and Stop for and Stop for Rewind, Play/Pause, Forward To Audio/Video screen go to previous To ON/OFF screen switch the Interactive To First & Home Button HANDSET INSTRUCTIONS HANDSET - B738/A333 Keyboard QWERTY Reader Magnetic Card Assistance Cabin Crew Audio/Video Controls Back Button ON/OFF Button Screen UP/DOWN Volume Brightness UP/DOWN Button Disabled Select/Start* Enter* Game Controls* Paddle* Control Display Window Mode ON/OFF Reading Light Channel UP/DOWN Business For passengers with a seatback personal screen, please refer to the following instructions for use of the remote control. 1 7 3 2 8 5 6 9 4 9 16 11 18 15 17 13 14 12 10 4 6 *Not on the Inseat System 14
goingplacesmagazine.com | 102 | December 2018 Dec 2018_GPE_Listings02.indd 102