HAG ŞAVUOT PUBLICAŢIE A FEDERAŢIEI COMUNITĂŢILOR EVREIEŞTI DIN ROMÂNIA

ANUL LXIII = NR. 538-539 (1338-1339) = 1 – 31 MAI 2019 = 26 NISAN – 26 IYAR 5779 = 28 PAGINI – 3 LEI SAMEAH ! PAG. 10

Consiliul PAG. 3-5, 20-21 de Conducere şi Adunarea Generală ale F.C.E.R.-C.M.

PAG. 8-9 Alegeri în Comunitatea Evreilor din Bucureşti

O primăvară fastă PAG. 9 pentru Irina Cajal Marin

PAG. 9 Pesah 5779 la Bucureşti

Din activităţile de cercetare ale

Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România PAG. 15

Ziua Nonagenarului – PAG. 11 o celebrare a vieţii

Gala UNITER: Maia PAG. 23 Morgenstern – Premiu Ziua Independenţei Israelului pentru întreaga activitate ...în Israel tă, să nu producem durere. Societatea la proclamarea independenţei Statului israeliană are nevoie de acest lucru. Cu Israel, unde atunci trăiau aproximativ PAG. 12-13 COMUNITĂŢI Cea de a 71-a aniversare a Zilei Inde- toţii avem nevoie. 600.000 de evrei, iar astăzi numărul lor pendenţei Statului Israel a fost marcată Daţi-mi voie să termin cu o rugăciune este de 6.697.000 din cei nouă milioane la Ierusalim prin ceremonia aprinderii şi o dorinţă adresată ţării. Felicitări, Isra- de locuitori ai ţării. Anul 1948 a deschis torţelor pe Muntele Herzl, locul unde el, de Ziua Independenţei!” porţile Israelului pentru supravieţuitorii Yom HaŞoah sunt înmormântaţi părinţii fondatori ai Holocaustului şi pentru toţi evreii care la JCC Bucureşti PAG. 7 statului. Anul acesta, premierul Benja- ... şi la Templul Coral doreau să se stabilească acolo. În Ro- min Netanyahu a invitat la ceremonie mânia, după 1950, aliaua spre Israel 50 de rezidenţi din zona apropiată fâşiei La 9 mai, CEB şi FCER au organizat s-a oprit, cei care-şi depuseseră actele Yom HaZikaron la Templul Gaza, atacată recent de sute de rachete o ceremonie de marcare a celei de a s-au confruntat cu un tratament ostil din lansate de organizaţia teroristă palesti- 71-a aniversări a declarării independen- partea autorităţilor, procesul de imigra- PAG. 7 Coral din niană Hamas. Printre invitaţi s-au aflat ţei Israelului. „Sărbătorim astăzi patru re fiind reluat după Războiul de Şase supravieţuitori ai Holocaustului. evenimente”, a spus la începutul ma- Zile din 1967. De la acea dată, unul Bucureşti La ceremonia de aprindere a torţelor nifestării Silvian Horn, vicepreşedintele dintre promotori a fost rabinul Moses a luat cuvântul preşedintele Israelului, CEB: Ziua Israelului, Ziua Europei, Ziua Rosen, care până atunci se opusese Reuven Rivlin care a spus, printre altele: Independenţei României şi Ziua Victoriei plecării evreilor. Atunci Moses Rosen a 75 de ani de la deportarea „Cine ar fi crezut acum 71 de ani că vom în războiul împotriva fascismului. După devenit un pro-israelian. Lui îi datorăm PAG. 6 clădi oraşe din mlaştini, că şosele şi căi ce Carla Muşat a intonat imnurile Româ- şi faptul că a salvat 87 de sinagogi din evreilor ferate vor străbate deşertul? Am venit niei, Israelului şi UE, prim-rabinul Rafael România. din Nordul Ardealului din cele patru colţuri ale Pământului, din Shaffer şi-a manifestat speranţa că în Ing. Paul Schwartz, preşedintele Europa şi din Ierusalim, din nordul Afri- Israel lucrurile se vor schimba în bine CEB, a vorbit despre evenimentele care cii şi din Ţfat, din Yemen şi America de şi a rostit rugăciunile pentru România şi au premers crearea Statului Israel şi La mulţi ani, Pompiliu Sud să construim aici un cămin. Cu toţii pentru Israel. despre contribuţia sioniştilor în acest împreună, inclusiv comunităţile evreieşti În cuvântul său, dr. Aurel Vainer, demers. Referindu-se la Ziua Victori- PAG. 23 Sterian! din lume au construit această minune şi, preşedintele FCER, a amintit cele patru ei, el a subliniat că oamenii ar trebui aşa cum se regăseşte în scrieri, „este aniversări. Referindu-se la 9 mai 1877, să cunoască mai bine istoria pentru un pământ extraordinar de bun”. Astăzi, el a menţionat sacrificiul celor care au a-şi da seama ce s-ar fi întâmplat cu 25 de ani de la intrarea steagul israelian flutură pretutindeni în luptat în Războiul de Independenţă, multe popoare dacă Hitler ar fi câştigat Ierusalim, ceea ce nu era permis când eu români şi evrei, sacrificiu care a deschis războiul. în posteritate PAG. 11 eram copil. Trebuie să le mulţumim celor un alt drum vieţii românilor şi evreilor din S-a păstrat un moment de reculegere care şi-au dat viaţa pentru ţara noastră România. Ziua Victoriei (9 Mai 1945) a în amintrea scriitorului şi actorului Carol a şef-rabinului deoarece datorită lor putem celebra fost importantă pentru evrei deoarece Feldmann (z.l.). dr. Moses Rosen z.l. astăzi aici... Prietenul meu din şcoală, s-a terminat o perioadă de incertitudine La sfârşitul ceremoniilor, cunoscute Amos Oz, care ne-a părăsit de curând, a pentru cei ce au trăit Holocaustul. Acum melodii israeliene au fost interpretate de redus toate poruncile la una singură: „Să ei au revenit la viaţă. Preşedintele Fede- soprana Carla Muşat şi de Corul Tem- Carol Feldman a trecut nu provoci durere”. În acest an, trebuie raţiei a amintit valul de bucurie imensă plului Coral (dirijor Robert Levensohn). să încercăm cu toţii, mai mult ca altăda- care i-a cuprins pe evreii din România EVA GALAMBOS PAG. 25 la cele veşnice 2 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019

lunii La sesiunea inaugurală a noului Knesset mai Preşedintele Reuven Rivlin – apel la unitate Interviul În discursul rostit pe 30 aprilie la deschi- puneţi capăt confruntărilor periculoase între derea sesiunii noului parlament israelian, ramura legislativă şi cea judecătorească. preşedintele Reuven Rivlin le-a cerut noilor Trebuie să întărim separaţia puterilor, mai Avem nevoie de soluţii parlamentari să renunţe la atacuri şi con- ales între legislativ şi judecătoresc, să men- flicte şi să reintroducă respectul reciproc. ţinem demnitatea şi independenţa fiecărei El a citat cuvintele fostului premier Mena- ramuri a guvernului, să punem capăt pa- pentru creşterea veniturilor hem Begin (z.l.) care, cu un prilej similar, ralelismelor şi eroziunilor reciproce dintre a cerut în plen ca activitatea Knessetului ele. Dumneavoastră, membrii Knessetului, din surse proprii „să fie în folosul ţării şi poporul să fie cel sunteţi în poziţia de a adăuga o altă cără- Interviu cu preşedintele F.C.E.R., dr. Aurel Vainer care câştigă. Ca ura şi denigrarea să se midă vitală la zidul care apără democraţia diminueze şi să crească respectul reciproc. israeliană şi de a asigura că Statul Israel Era firesc ca, în Zikaron şi Iom HaAţmaut, marcate şi Să dispară răzbunarea şi duşmănia şi să va înflori ca un stat evreu şi democratic, ca retrospectiva lunii, la noi. Ce v-a impresionat la fiecare? le ia locul concurenţa ascuţită, onestă şi un stat democratic şi evreu”, a spus Rivlin, schiţată de preşe- – Sobrietatea amintirii celor căzuţi sinceră. Să fie izgonită falsitatea dintele F.C.E.R., pentru apărarea Statului Israel. Nimic şi să înflorească adevărul. Să dr. Aurel Vainer, patetic, nimic ostentativ. Tinerii poves- se diminueze egoismul şi să se reuniunea Consiliului de Conducere teau în cuvinte simple cum au murit extindă camaraderia. Să fie eli- şi Adunării Generale a F.C.E.R. să ostaşi la fel de tineri ca ei. Am partici- minată ipocrizia şi cinstea să se ocupe locul central; eveniment relatat pat la un iurţait de cu totul altă factură răspândească. Să se destrame pe larg în numărul curent al revistei. decât comemorările în memoria celor iluzoriul şi să îi ia locul curajul şi Documentele din cadrul agendei co- apropiaţi din familiile noastre şi decât libertatea de gândire”. Preşedin- mune, difuzate participanţilor, au fost în onoarea victimelor Holocaustului. tele Rivlin a continuat amintind că dezbătute şi aprobate la întrunirea De Iom HaAţmaut am retrăit bucuria în 2019 „a fost o campanie elec- premergătoare a Comitetului Director. nestăvilită în cartierele evreieşti de Preşedintele R. Rivlin, alături de Y. Edelstein torală dificilă. Ne-am plâns, am (dr.) şi B. Netanyahu la sesiunea inaugurală Dar, pentru dr. Aurel Vainer, prevalează atunci ale Capitalei la vestea că Statul denaturat lucrurile, am făcut ore perpectiva: cum se va pune în practică Israel şi-a proclamat independenţa. A suplimentare în serviciul delegitimizării, urii care a adăugat că, într-o democraţie, tre- ceea ce s-a votat. fost un miracol. Noi credem în miraco- şi blestemelor. Acum s-a terminat. Ajunge”. buie să ştii atât să câştigi, cât şi să pierzi. – Ce consideraţi prioritar dintre le. După 2000 de ani de Galut, după Preşedintele Israelului a arătat că par- Cel de-al XXI-lea Parlament israelian hotărâri? anii de suferinţă inimaginabilă îndurată lamentarii trebuie să se străduiască pentru are 120 de membri, reprezentând 11 forma- – Îmbunătăţirea valorificării patri- în Holocaust, Dumnezeu ne-a ajutat să un viitor comun. „A venit timpul să luptăm ţiuni politice. 49 de parlamentari sunt nou moniului nostru imobiliar economic, avem Medinat Israel. Israelul modern a pentru căminul nostru comun, în care evreii aleşi. Legislativul are 29 de deputaţi femei. fiindcă veniturile rezultate reprezintă fost reconstruit, în bună măsură, de su- seculari, religioşi şi ultrareligioşi şi arabii Likud-ul, condus de Benjamin Netanyahu, cea mai importantă sursă financiară pravieţuitori ai Holocaustului. Oamenii – da, se numesc aşa şi nu este nimic rău şi Partidul Alb-Albastru (Benny Gantz) proprie. Pentru asta trebuie să lucrăm aceia au realizat, la rândul lor, un mira- dacă spunem aşa – dreapta şi stânga să deţin fiecare câte 35 de locuri. În prima sa împreună: Federaţia şi Comunităţile. col: din nisip şi mlaştini, statul modern se regăsească egali”. El l-a îndemnat pe şedinţă din noua legislatură, Knessetul l-a Chestionarul actualizat trimis conduce- şi prosper de azi. Fiecare sărbătorire Netanyahu „să-i conducă pe toţi cetăţenii reales pe Yuli-Yoel Edelstein în funcţia de rilor de comunităţi va fi specific fiecărei de Iom HaAţmaut a avut specificul ei: şi toate comunităţile care trăiesc aici cu preşedinte al său. comunităţi în parte. Va fi restructurat la Templul Coral, accentul a fost pus respect şi dragoste”. Reamintim că preşedintele Israelului l-a modul de utilizare a veniturilor proveni- pe Aliaua masivă din România şi me- În încheierea cuvântării sale, preşedin- însărcinat pe Benjamin Netanyahu să for- te din vânzarea proprietăţilor imobiliare ritele ei. La JCC – pe poziţia României tele Rivlin le-a adresat un apel parlamen- meze noul guvern al ţării, întrucât calculele cu eficienţă economică redusă. După faţă de Israel, unicat în blocul ţărilor tarilor să apere şi nu să distrugă echilibrul arată că acesta poate conta pe o majoritate scăderea cheltuielilor aferente, o par- excomuniste, după războiul din ’67. fragil al ramurilor guvernării. „Vă rog să de 65 de membri ai Knessetului. (E.G.) te va fi destinată reabilitării fondului La Universitatea Naţională de Muzică, imobiliar existent şi achiziţionării de remarcabil în realizarea programului noi imobile. Vom organiza o reuniune literar-muzical a fost aportul decanului Puncte de vedere exprimate de FCER-CM de lucru cu preşedinţii de comunităţi nostru de vârstă, Iancu Ţucărman, şi În cursul lunii mai, FCER-CM a transmis mai multe comunicate de presă, reflectând şi responsabilii de bunuri pe tema al unuia dintre prietenii comunităţii punctul de vedere al Federaţiei şi al comunităţii evreieşti din România. Mai jos, inserăm mai bunei administrări a patrimoniului evreieşti din România, compozitorul principalele paragrafe din respectivele documente, preluate de presa românească şi imobiliar economic şi a găsirii de soluţii Şerban Nichifor, formator de muzicieni publicate pe site-ul Federaţiei şi pe pagina oficială de Facebook: în cazul unor restanţe mari la chirii, al de valoare, înzestrare demonstrată şi unor proprietăţi neînchiriate. cu acest prilej. 700 de rachete trase din Gaza de Hamas „este momentul ca autorităţile din SUA şi – S-au stabilit şi alte direcţii de – Ce cuprinde agenda dumnea- din alte ţări ale lumii, inclusiv din Europa acţiune pentru creşterea veniturilor voastră din prezent? şi Jihadul Islamic împotriva Israelului Occidentală, în care antisemitismul a luat proprii? – La invitaţia directorului Joint pen- Sub semnătura FCER-CM, CEB, AER- forme violente, împreună cu populaţia cu – S-a avut în vedere: vânzarea tru România, Israel Sabag, mă aflu în VH şi BBR, în comunicat s-a subliniat că vederi democratice din aceste state, să terenurilor intravilane şi extravilane Israel, într-un schimb de experienţă. nu a fost pentru prima oară când Israelul a îşi unească eforturile împotriva oricăror şi a fondului forestier; valorificarea Urmează să vizitez un centru comuni- fost pus în situaţia „de a face uz de drep- manifestări neonaziste, antisemite şi naţi- terenurilor libere de morminte pe baza tar din Ierusalim şi un centru rezidenţial tul său inalienabil de stat suveran de a-şi onaliste”. Aşa cum sublinia şi preşedintele propunerilor de clarificare a statutului israelian pentru vârstnici. Alt obiectiv apăra cetăţenii şi teritoriul”, în condiţiile Israelului, Reuven Rivlin, „nici o ţară şi juridic al dreptului de proprietate asu- important este impulsionarea lucrări- în care „nici o ţară din lume nu ar asista nici o societate nu sunt imune în faţa an- pra cimitirelor evreieşti: actualizarea lor la Muzeul de Istorie a Originarilor pasiv la rachetele trase asupra sa de un tisemitismului şi terorismului, iar educaţia listei de terenuri cu potenţial de valo- din România „General Moshe Nativ” inamic recunoscut oficial, pe plan mondial, este singurul mijloc prin care astfel de acte rificare; organizarea de schimburi de din Roş Pina, una din primele colonii ca organizaţie teroristă”. Semnatarii au barbare pot fi eficient combătute”. experienţă intercomunitare la temă. De evreieşti înfiinţate de evrei originari transmis condoleanţe familiilor îndoliate, În final, în numele conducerii şi al mem- altfel, la reuniunea de Comitet Director din România la sfârşitul veacului al au urat „însănătoşire grabnică tuturor brilor FCER, sunt transmise „condoleanţe s-a solicitat Oficiului Juridic să prezinte XIX-lea. La o recentă întrunire a Board- celor răniţi” şi au făcut apel „la autorităţile familiei evreieşti îndoliate din Poway” şi un calendar privind obţinerea titlurilor ului Fundaţiei „Caritatea”, am aprobat române şi la cele ale Uniunii Europene, la „dorinţa ca niciodată, nici un popor, de de proprietate pentru toate cimitirele programul de continuare a lucrărilor de toţi liderii unor organizaţii mondiale precum orice religie ar fi acesta, să nu îşi mai vadă funcţionale, cu terenuri libere, nece- construire a muzeului, în parteneriat: ONU, să sprijine moral Israelul în lupta sa sărbătorile sfinte tulburate de atentatori care sitând finanţări pentru împrejmuiri şi Fundaţia amintită, F.C.E.R., AMIR. Mă dreaptă împotriva unor organizaţii teroriste, dispreţuiesc legea, credinţa şi viaţa umană”. întreţinere. voi duce la faţa locului să văd şantie- ştiut fiind că terorismul nu are graniţe şi se – Până la creşterea veniturilor din rul, după care voi avea o întrevedere răspândeşte rapid pe toate meridianele”. Afiş antiisraelian la Cluj-Napoca vânzări de terenuri, e vorba, din nou, cu primarul oraşului Roş Pina. Am de cheltuieli. Cum credeţi că vor fi în agendă întâlniri cu Marele Rabin Atentatul de la Sinagoga FCER şi-a exprimat „revolta faţă de finanţate? Menachem Hacohen, fost îndrumător din Poway (SUA-California) conţinutul absurd al unui afiş antiisraelian – La aceeaşi întrunire s-a stabilit spiritual al comunităţilor evreieşti din apărut pe străzile Clujului”, care îi îndemna să fie redactată o scrisoare din partea România, şi cu fostul director al Joint- Imediat după producerea atentatului de pe trecători să boicoteze Eurovision, pe CAPI către European Jewish Ceme- ului în România, dr. Zvi Feine, care la Sinagoga din Poway (California, SUA), motiv că România şi Palestina ar trebui să teries Initiative, pentru ca cimitirele a scris o carte despre activitatea sa FCER-CM a emis un comunicat în care fie solidare (?!) şi să nu accepte spectacole evreieşti din România să primească în ţara noastră. Vizita are şi un motiv se afirmă „solidaritatea membrilor şi con- pe ceea ce iniţiatorii campaniei numesc ajutor pentru prezervare. personal fericit: căsătoria unui nepot; ducerii Federaţiei „cu întreaga comunitate „pământ ocupat”! – Care alte decizii merită amintite? primul Vainer care se însoară în Israel. evreiască din SUA şi cu familiile victimelor Subliniind lipsa de logică a acestui – Propunerea de program şi buge- – Cum se prefigurează viitorul atacului terorist produs în localitatea Po- demers, dat fiind că trecătorii prin Piaţa tul pentru Ziua Limbii şi Teatrului Idiş, apropiat? way (California, SUA), în ultimele ore ale Mihai Viteazul din Cluj nici nu ar putea să ediţia a II-a, şi acordarea de Medalii – De Ziua Regalităţii, unde am fost sărbătorii evreieşti de Pesah”. boicoteze un concurs internaţional, nici nu de Onoare „Avram Goldfaden”; premii invitat, am discutat cu Majestatea Sa Comunicatul evidenţiază că „ne aflăm, ar avea vreun motiv „să boicoteze partici- culturale cu prilejul Zilelor Culturii Idiş Margareta, custodele Coroanei, şi pentru a doua oară în şase luni, în faţa unui parea propriei ţări la o astfel de competiţie şi TESFest, ediţia 2019; finanţarea cu Alteţa Sa Principele Radu despre atac violent antisemit comis în SUA, împo- internaţională, la care cu toţii sperăm că proiectului Ziua Victor Brauner, a pro- lansarea cărţii dedicate Reginei-Mamă triva unor enoriaşi reuniţi pentru rugăciune România va obţine un succes deplin”, pre- gramului şi bugetului pentru reinaugu- Elena la Templul Coral, eveniment într-o sinagogă” şi arată că de această şedintele FCER, dr. Aurel Vainer, subliniază rarea Muzeului de Istorie şi Cultură a unde să participe ca oaspeţi de onoa- dată „cel suspectat a fi ucis cu sânge rece că „grav este că un astfel de afiş propagă Evreilor din România. re. Ne pregătim de Şavuot, Leil Tikun o femeie şi a fi rănit alte trei persoane ura împotriva Israelului şi numeşte «pă- – Tot în acest interval au fost zile Şavuot, şi participarea CIEP, respectiv este un tânăr de numai 19 ani, antisemit mânt ocupat» oraşul Tel Aviv”, motiv pentru memorabile pentru Israelul modern, Editura Hasefer, la Bookfest 2019. şi islamofob!” care se apelează „la autorităţile locale din pentru evreii de pretutindeni: Iom Ha- IULIA DELEANU Dr. Aurel Vainer atrage atenţia, în nu- Cluj să înlăture cât mai urgent de pe străzile mele Comitetului Director al FCER, că oraşului aceste afişe aberante”. REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 3 Consiliul de Conducere şi Adunarea Generală ale FCER-CM Desfăşurarea lucrărilor Hotărâri Până la data de 30 iunie 2019 va fi Votat în unanimitate. completat statul de funcţii al FCER-CM, • Adunarea Generală a FCER-CM a Lucrările Consiliului de Conducere • Consiliul de Conducere al FCER-CM conform noii organigrame, iar modelul luat notă, cu satisfacţie şi apreciere poziti- şi Adunării Generale ale F.C.E.R. s-au înaintează Adunării Generale a FCER- unic de Fişă a Postului va fi expediat vă, de informarea deputatului FCER-CM, desfăşurat în zilele de 23 şi 24 aprilie a.c. CM materialele supuse dezbaterii şi către toate comunităţile până la data de dl. Silviu Vexler, referitoare la activitatea la Sinagoga Mare din Capitală. Conform proiectul de Agendă comună. 15 mai 2019. sa în Parlamentul României, în perioada informării făcute de secretarul general al Votat în unanimitate. Votat în unanimitate. aprilie 2018-martie 2019, precum şi de Federaţiei, Eduard Kupferberg, prezenţa • Adunarea Generală a luat la cunoş- • Adunarea Generală a FCER-CM a activitatea de reprezentare a evreimii a fost statutară. tinţă, a dezbătut şi a aprobat Raportul luat notă de problemele juridice şi finan- române în relaţia cu Parlamentul şi Gu- Agenda lucrărilor a fost comună, iar de sinteză al activităţii FCER-CM pentru ciar-contabile care există ca urmare a vernul Statului Israel. votul a fost acordat separat de către perioada care a trecut de la precedenta funcţionării unor comunităţi în baza O.G. • Adunarea Generală a FCER-CM a membrii Consiliului de Conducere, res­ Adunare Generală (aprilie 2018), precum 26/2000, şi solicită dizolvarea acestora şi luat notă, cu satisfacţie, de informarea pectiv ai Adunării Generale, în funcţie de şi cuvântul introductiv al Preşedintelui funcţionarea tuturor comunităţilor evre- privind Programele Evreieşti şi activitatea fiecare subiect. Concluziile dezbaterilor FCER-CM. ieşti locale în baza Legii Cultelor (legea JCC-urilor la nivel naţional, remarcând au devenit, prin vot separat în Consiliul Votat în unanimitate. 489/2006) şi a Statutului FCER-CM şi al rolul deosebit al acestora în dezvoltarea de Conducere şi în Adunarea Generală, • Adunarea Generală aprobă în una- comunităţilor evreieşti, până la data de identităţii iudaice în România. hotărâri ale reuniunii celor două organe nimitate datele prezentate în bilanţul 31 mai 2019. Pe această cale adresează mulţumiri colective de conducere ale Federaţiei contabil pe anul 2018, contul rezultatului Votat în unanimitate. speciale dlui director JDC România, Comunităţilor Evreieşti din România- exerciţiului şi anexele la bilanţul contabil. • Adunarea Generală a FCER-CM a Israel Sharli Sabag, pentru aportul său Cultul Mozaic. Totodată, Adunarea Generală aprobă luat la cunoştinţă de Analiza preliminară extraordinar în toate aceste programe. Secretariatul Adunării Generale a descărcarea de gestiune a Conducerii privind îmbunătăţirea valorificării patrimo- • În activitatea curentă a FCER-CM fost asigurat de Claudia Matei, Andreea Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din niului imobiliar economic al FCER-CM. şi în Programul care va fi elaborat, se Varodin, Mara Clim, Raluca Lazăr. România-Cultul Mozaic, pe baza aprobării Ca urmare a dezbaterilor pe marginea va ţine seama de recomandările şi ideile Situaţiilor financiare anuale şi a Raportului materialului, Adunarea Generală a hotărât: exprimate în luările de cuvânt în cadrul Adunarea Generală a FCER-CM şi auditorului independent, pe baza rapor- - Continuarea analizei de către con- lucrărilor Adunării Generale. Consiliul de Conducere al FCER-CM tului anual şi al concluziei că activitatea sultantul extern, dl. Valentin Nuham, ur- • Recomandări şi Concluzii: s-au desfăşurat în zilele de 23-24 Aprilie economic-financiară pe 2018 s-a încheiat mând ca analiza, concluziile şi recoman- - Îmbunătăţirea prezenţei membrilor 2019, la Sinagoga Mare din Bucureşti, în condiţii de echilibru financiar. dările să fie finalizate, după consultarea Adunării Generale la reuniuni. La pro- în condiţii statutare, în prezenţa a 49 de Votat în unanimitate. cu DAPI, până la 31 august 2019; gramarea întâlnirilor se va analiza ca­ membri (inclusiv prin mandat de repre- • Adunarea Generală a FCER-CM - Va fi întocmit şi expediat către comu- lendarul de activităţi, sărbători legale sau zentare la Adunarea Generală, sau prin adoptă Proiectul Bugetului de venituri nităţi un Chestionar de actualizare a unor sărbători evreieşti etc.; vot electonic), din totalul de 51. şi cheltuieli al FCER-CM pe anul 2019. informaţii privind patrimoniul imobiliar - O activitate mai intensă în identifi- Prezenţa la Consiliul de Conducere Este necesară realizarea unor pre- economic până la data de 10 mai a.c. carea şi atragerea de noi membri prin a fost de 27 de membri, din care 7 prin vederi foarte clare de buget pentru toate Acest chestionar va fi unul specific pentru toate mijloacele posibile, ţinând cont şi mandat de reprezentare, iar din cei 4 structurile FCER-CM. Se va aplica în mod fiecare comunitate în parte. Răspunsurile de rezultatele unei analize demoscopice; supleanţi au fost prezenţi 3. autentic conducerea prin bugete, la toate vor fi trimise către FCER-CM până la data - Revitalizarea procesului de convertiri nivelurile din Organigrama FCER-CM. de 1 iulie 2019; (Ghiur); Vor fi majorate veniturile din chirii cu - Împuternicirea Comitetului Director - Intensificarea vizitelor în comunităţile Preşedintele F.C.E.R., 5% faţă de 2018. să adopte, în baza sus-menţionatului locale ale conducerii FCER-CM şi ale dr. Aurel Vainer: evaluări Remuneraţiile personalului FCER şi material, un plan concret de măsuri, care conducerii departamentelor FCER-CM, ale comunităţilor, indiferent de natura re- va fi transmis pentru consultare şi vot precum şi îmbunătăţirea comunicării între şi perspective în viaţa comunitară laţiilor contractuale, vor fi majorate cu 5%, electronic la membrii Adunării Generale; FCER şi comunităţi; În preliminarii la sinteza activităţii începând cu data de 1 mai a.c. Excepţie - De asemenea, va fi restructurat - Este necesară intensificarea rezol­ F.C.E.R. în perioada aprilie 2018-mar- fac persoanele ale căror remuneraţii au modul de utilizare a veniturilor provenite vării unor probleme direct la nivelul tie 2019, dr. Aurel Vainer a propus un fost deja mărite, ca urmare a majorării din vânzarea proprietăţilor imobiliare comunităţilor locale; proiect de programe sub genericul Anul salariului minim garantat. (după scăderea cheltuielilor aferente), o - Dezvoltarea colaborării cu E.S David celui de-al IV-lea Congres al F.C.E.R. A Va fi realizată o rectificare bugetară, parte din acestea urmând a fi destinate Saranga, ambasadorul Statului Israel la subliniat importanţa participării la Aduna- în funcţie de informaţiile ce vor urma pe reabilitării fondului imobiliar existent şi Bucureşti, şi invitarea Domniei Sale la rea Generală a tuturor preşedinţilor de parcurs şi de concretizarea atragerii de achiziţionării de noi imobile; principalele evenimente şi manifestări comunităţi şi a apreciat Raportul „bine în- fonduri din proiecte de finanţare, precum - În toamna anului 2019 va fi realizată organizate de FCER sau comunităţi; tocmit”, mulţumind secretarului general al şi de evoluţia măsurilor bugetare ale o Reuniune de Lucru cu responsabilii de - Dezvoltarea în continuare a bune­ F.C.E.R., Eduard Kupferberg, directorilor statului în domeniul taxelor şi impozitelor bunuri şi cu preşedinţii comunităţilor cu lor relaţii ale Conducerii Federaţiei şi şefilor de compartimente, preşedinţilor (septembrie 2019). probleme în administrarea patrimoniului Comunităţilor Evreieşti din România-Cul- de comunităţi pentru aport. Votat în unanimitate. imobiliar economic (restanţe mari la chirii, tul Mozaic şi ale Comunităţilor evreieşti Au fost făcute observaţii de ordin de- • Adunarea Generală a FCER-CM a proprietăţi neînchiriate etc.), în vederea teritoriale cu autorităţile centrale şi locale, mografic. Din datele statistice a rezultat luat la cunoştinţă de prezentarea situaţiei identificării unor soluţii de valorificare mai cu organizaţii evreieşti europene şi mon- că numărul de membri la sfârşitul anului manifestărilor antisemite în România, eficientă a acestui patrimoniu; diale, cu diverse comunităţi evreieşti din 2018 era de 6906 – incluzând cei hala- precum şi de acţiunile întreprinse de - În cadrul exerciţiului bugetar curent alte ţări; hici, nehalahici, afiliaţi – cu o foarte mică FCER-CM pentru combaterea acestora. (aprilie 2019 – martie 2020) se va pro- - Continuarea proiectelor de cunoaş­ creştere faţă de anul precedent. Dacă nu- Toţi preşedinţii de comunităţi, precum ceda la vânzarea prioritară a terenurilor tere reciprocă pentru recunoaştere reci­ mărul membrilor CEB a rămas staţionar, şi ceilalţi membri ai Consiliului de Con- intravilane şi extravilane, a fondului fores- procă; circa 2000, demne de remarcat au fost ducere vor urmări cu atenţie eventualele tier şi a imobilelor cu eficienţă economică - Solicitarea şi încurajarea permanentă creşterile de la CE Timişoara (de la 581 manifestări antisemite din comunităţile redusă. a deputatului Federaţiei Comunităţilor la 641); CE Satu Mare (de la 119 la 164); lor şi vor sesiza imediat conducerea Votat în unanimitate. Evreieşti din România-Cultul Mozaic CE Arad (de la 221 la 252); CE Braşov FCER-CM. • Adunarea Generală a FCER-CM a pentru noi acţiuni parlamentare în folosul (de la 202 la 235); CE Zalău (de la 55 la Referitor la vandalizarea cimitirului luat act de informarea „la zi” prezentată, evreilor din România şi din alte ţări; 67). Faptul denotă strădania şi reuşita evreiesc din Huşi, s-a decis constituirea referitoare la situaţia cimitirelor evreieşti - Participarea la acţiuni de reprezen- preşedinţilor respectivelor comunităţi în un Grup de Lucru, compus din domnii şi a sinagogilor din România, a propu- tare pe plan local, naţional şi internaţional; identificarea de noi membri, prin cerce- Eduard Kupferberg, Rudy Marcovici, nerilor de clarificare a statutului juridic al - Acordarea unei atenţii sporite iniţia­ tarea arhivelor şi descoperirea de urmaşi Silvian Horn, Ivan Truţer, Alin Boingiu. dreptului de proprietate asupra acestora tivelor de colaborare interreligioasă, (cazul CE Satu Mare), atractivitatea acţiu- Grupul de Lucru, în cooperare cu pre­ şi a propunerilor de valorificare a terenu- inter­instituţională şi interorganizaţională nilor comunitare. S-a recomandat atenţie şedintele CE Huşi, va monitoriza evoluţia rilor libere de morminte din cimitire. la nivel central şi teritorial; faţă de cei care doresc să facă ghiur. investigaţiilor de anchetă penală şi va în- Se solicită: - Dezvoltarea activităţilor de Memorie Vorbitorul a felicitat conducerea treprinde toate cele necesare în vederea - Organizarea unor schimburi de şi Recunoştinţă, prin cercetări speciale DASM pentru serviciile de îngrijire la reparării monumentelor funerare distruse experienţă intercomunitare pe tema ci- şi acordarea de Medalii şi Diplome de domiciliu a asistaţilor şi calitatea Progra- (31 mai 2019). mitirelor evreieşti aflate în administrarea recunoştinţă; mului Project Vision. A insistat asupra Sectorul de Pază şi Protecţie va pro- comunităţilor; - Prezenţă deosebit de activă în intensificării campaniei de marketing pune, după consultarea cu DAPI, un plan - CAPI şi Oficiul Juridic al FCER-CM, com­baterea eventualelor evenimente pentru completarea locurilor de la etajul II de măsuri privind o mai bună securizare coordonate de dl. Secretar General al antisemite şi de negare a Holocaustului; al Căminului „Rosen”, reabilitat cu fonduri a cimitirelor şi sinagogilor, ţinând cont de FCER-CM, Eduard Kupferberg, vor pre- - Monitorizarea mai bună a îndeplinirii europene. A precizat că se fac lucrări de disponibilităţile bugetare existente (31 zenta un set de propuneri concrete. Setul Deciziilor şi Hotărârilor adoptate la reuni- reabilitare la etajul I, cu fonduri de la Fun- mai 2019). de propuneri va cuprinde şi demersurile unile Comitetului Director, Consiliului de daţia „Caritatea” şi Claims Conference. Votat în unanimitate. juridice pe care le vor avea de îndeplinit Conducere şi la Adunările Generale ale Urmează reabilitarea parterului, parcului, • Consiliul de Conducere al FCER-CM preşedinţii de comunităţi. FCER-CM; demisolului, astfel încât, la sfârşitul anului aprobă modificările la Regulamentul In- Concluziile finale şi propunerile vor fi - Monitorizarea mai bună a activi­ 2020, întreg căminul să fie renovat. O tern al FCER-CM, la Regulamentul Cadru prezentate Comitetului Director. tăţii din Comunităţile Evreieşti locale şi atenţionare: Centrul de Ajutor Medical nu de Alegere a Organelor de Conducere - Va fi actualizată lista de cimitire evre- Obşti; e suficient utilizat. ale comunităţilor evreieşti locale şi la ieşti cu potenţial de valorificare a terenu- - Continuarea lucrărilor de cercetare a A fost remarcată revigorarea vieţii Regulamentul de Organizare şi Funcţio- rilor libere de morminte (15 iunie a.c.); Istoriei Evreilor din România şi mai buna religioase: prezenţa în ţară a 5 rabini, nare a Cimitirelor Evreieşti din România. - Va fi urgentată acţiunea de valorifi- valorificare a rezultatelor cercetărilor; CLAUDIA BOSOI Modificările vor intra în vigoare începând care a terenurilor libere de morminte (15 - Amplificarea relaţiilor de colaborare IULIA DELEANU cu data de 1 mai 2019. iunie a.c.); cu Ambasada Statului Israel în Româ- DAN DRUŢĂ Votat în unanimitate. - Conducerea Executivă va lua măsu- nia, precum şi cu organizaţiile evreieşti EVA GALAMBOS • Consiliul de Conducere al FCER- rile necesare pentru inventarierea bunuri- internaţionale, pentru susţinerea Israe- GEORGE GÎLEA CM aprobă modificările la Organigrama lor aflate în sinagogi, indiferent dacă sunt lului şi acţiuni de solidarizare a evreilor ALX. MARINESCU FCER-CM. Modificările vor intra în vi- sinagogi funcţionale sau nefuncţionale din România cu populaţia Israelului în (Continuare în pag. 4) goare începând cu data de 1 mai 2019. (trim. 1 2020). situaţii critice. 4 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 Consiliul de Conducere şi Adunarea Generală ale FCER-CM (Urmare din pag. 3) 2 cantori, 30 de ofi- cianţi de cult, cea mai mare parte pregătiţi la cursurile de instruire de la CIR Be Yahad Cristian; funcţionarea de cursuri de Talmud Tora în Bucureşti şi în ţară, chiar şi în comunităţi mici (Roman); succesul Programului Leil Şavuot, al studiului iudaic pe internet, coordonat de prim-rabinul FCER, Rafael Shaffer; reabilitarea unor mikvot (Bucu- reşti, Oradea). Sesizări: în majoritatea comunităţilor există minian doar de Şa- bat. Excepţie fac Bucureştiul, Oradea, Timişoara. E nevoie ca Programul Mazal Tov să fie mai intens promovat. A fost apreciată bogăţia vieţii culturale; cu menţiuni speciale: organizarea Festi- valului Internaţional „Mihail Sebatian”, la Brăila, prezenţa la Festivalul „ProEtnica”, Sighişoara. Se are în vedere pregătirea unui festival muzical evreiesc, cu parti- alcătuită din director MEFALE Silvian şedintele Aurel Vainer. Apoi, directorul este previzibilă încetarea unor surse de ciparea elevilor de la liceele de arte din Horn, contabil-şef Clemansa Teohari şi Departamentului de Management admi- venituri atrase, dar şi a unor tipuri de Alba Iulia, Piatra Neamţ, în Anul Congre- şef serviciu financiar Valeriu Medeleţ. nistrativ şi financiar a arătat că în 2018 cheltuieli. sului al IV-lea. Execuţia bugetară pe 2018 s-a înche- veniturile FCER au sporit cu 4,6%, cele Dr. Aurel Vainer a răspuns că suntem La dezbateri au fost avansate idei iat cu un excedent de 32.557 lei. din surse atrase înregistrând o creştere dependenţi de fluctuaţii şi singura sursă privind: discernământul faţă de motivaţi- Realizarea bugetului FCER a fost in- de 19,4% (Fundaţia Caritatea, JOINT, de stabilitate este creşterea ponderii ile celor ce se declară evrei sau doresc fluenţată de condiţiile macroeconomice, Claims, alţi donatori). O situaţie deosebită surselor de finanţare proprie. convertirea; efectuarea unei cercetări de- în special de cursul de schimb valutar au avut-o veniturile din sponsorizări pen- Felix Koppelmann a felicitat echipa de moscopice; funcţionarea sistemelor anti- fluctuant, de nivelul inflaţiei, care a atins tru proiecte, unde realizările au fost mai buget, dar a subliniat că succesul este al teroriste de siguranţă (Andrei Schwartz, 4,6%, faţă de 3,2% cât fusese prognozat, mici, din cauza nerealizării unor proiecte. membrilor FCER şi al comunităţilor, care CE Timişoara); fluctuaţii de funcţionare a şi de ridicarea cu 15% a tarifelor la utilităţi. Au fost obţinute sponsorizări pentru edita- reuşesc să încheie un an bun. Acum, pon- Bet Din-ului din Oradea (preşedintele CE De asemenea, creşterea salariului minim rea unor cărţi, precum şi pentru festivităţi- derea vânzărilor şi a chiriilor în venituri Oradea, ing. Felix Koppelmann). brut de la 1450 lei la 1900 lei (+31%), le de Roş Haşana, Şavuot, Purim, Pesah, este de peste două ori mai mică faţă de precum şi indexarea de 3% acordată de pentru diverse activităţi desfăşurate de situaţia de acum 20 de ani. Preşedintele Directorul JDC pentru România, FCER angajaţilor săi au generat o presiu- JCC Bucureşti şi Fundaţia „Filderman”. C.E. Oradea a subliniat că o sursă de ve- ne suplimentară pe execuţia bugetului de Alocaţiile de la autorităţi au cunoscut o nit care poate fi exploatată mai mult sunt Israel Sabag: „JOINT nu-şi va reduce venituri şi cheltuieli pe anul 2018. creştere de 11,3% faţă de anul precedent, fondurile europene, proiecte finanţate de sprijinul financiar în România” Întrucât şi în bugetul pe 2018 sursele în cadrul cărora au fost menţionate cele diverse state (SUA, Norvegia). atrase au deţinut ponderea majoritară de la Guvernul României prin DRI, de la Aflat în Israel, directorul JOINT pen- (51,8%) din totalul veniturilor, Ovidiu PMB şi SSC. Raportul Comisiei de Audit Extern tru România şi Balcani, Israel Sabag, Bănescu a subliniat necesitatea creşterii Prin efortul depus de Departamentul s-a adresat participanţilor prin aplica- veniturilor din surse proprii, care prezintă Cultură, Artă, Media în anul 2018 s-au Raportul Comisiei de Audit Extern a ţia Skype. „Munca dumneavoastră e un grad mai mare de stabilitate. „Apelaţi obţinut fonduri atât de la Secretariatul constatat că activitatea contabilă şi evi- foarte importantă pentru continuitatea la resursele financiare prevăzute de de Stat pentru Culte şi Ministerul Cultu- denţa contabilă au fost în conformitate vieţii evreieşti în România: activitatea lege în bugetele autorităţilor locale, de rii, cât şi de la MCC, pentru contribuţii la cu prevederile legale, că au fost plătite la DASM, a JCC-urilor, viaţa religioasă, exemplu pentru reparaţii la obiectivele finanţarea unor proiecte de anvergură termen taxele şi impozitele la buget şi pa- CAPI. Pentru contracararea diminuării de cult şi plata unor salarii din activităţile ca Ziua Internaţională de Comemorare trimoniul a fost gestionat în mod legal. Ca numărului de membri ai comunităţilor de cult”, i-a îndemnat Ovidiu Bănescu a Victimelor Holocaustului, Comemora- atare, a fost propusă aprobarea bilanţului. este necesară alcătuirea de programe pe preşedinţii de comunităţi. El a dat rea victimelor masacrului din pădurea Raportul privind Execuţia bugetară cât mai atractive. O problemă este cea exemplul preşedintelui C.E. Oradea, Jilava, Expoziţia „Temple şi Sinagogi din a FCER pe 2018 şi Raportul Comisiei a afiliaţilor. Cu cât aceste programe vor Felix Koppelmann, care a folosit atât România”, organizarea Festivalului „Mi- de Audit Extern au fost supuse la vot şi fi mai interesante, cu atât vor fi mai mulţi bani de la autorităţile locale, cât şi din hail Sebastian” la Brăila, evocarea unor aprobate în unanimitate. participanţi. Federaţia şi JOINT oferă o valorificarea unor imobile, ceea ce a personalităţi în cadrul simpozionului „Mari sumă corespunzătoare pentru realizarea permis renovarea a trei sinagogi, dintre compozitori evrei”, „Podurile Toleranţei”, Bugetul de venituri şi cheltuieli de activităţi educative iudaice în comu- care una cu utilizare ca muzeu. De ase- Ziua Limbii şi Teatrului Idiş şi „Evreii şi nităţi. Când am organizat o asemenea menea, a fost felicitată conducerea C.E. Marea Unire”. al FCER-CM pe anul 2019 acţiune la Sarajevo, am crezut că vor veni Cluj, pentru valorificarea unor imobile în Valeriu Medeleţ a explicat că majora- După cum a subliniat Ovidiu Bănescu, 6-7 copii. Au venit 23. Există de acum valoare de opt milioane de lei, ceea ce a rea cu 4,7% a cheltuielilor în anul 2018 proiectul Bugetului pe anul în curs, apro- premise pentru alcătuirea acolo a unei permis realizarea unor lucrări de renovare faţă de 2017 corespunde nivelului de bat de Comitetul Director al Federaţiei, grădiniţe evreieşti. Şi solicitările de ghiur şi construire la alte obiective din acelaşi finanţare pe care FCER l-a avut la dispo- a fost construit luând în considerare atât merită interes. Sunt mulţi membri de co- oraş. Vorbitorul a atras atenţia şi asupra ziţie. 84% din cheltuieli au fost destinate rezultatele obţinute în anul precedent, munitate care au nevoie de ghiur pentru dificultăţilor financiare din 2019 (creşte- următoarelor activităţi: asistenţă medicală cât şi estimarea condiţiilor economice în a fi chemaţi la Tora. ProgramulMazal Tov rea salariului minim la 2080 sau 2350 lei, (15,4% mai mult decât în 2017); conduce- care se va desfăşura activitatea Federa- vine în întâmpinarea aceleiaşi probleme. în funcţie de calificare şi postul ocupat, rea, funcţionarea şi administrarea sediilor ţiei în anul în curs (creştere economică JOINT a hotărât să nu-şi reducă creşterea salariilor în construcţii la 3000 comunităţilor evreieşti din ţară; activitatea de 5,5%, ţinta de 2,8% stabilită pentru sprijinul financiar în România din raţiuni lei, ceea ce va afecta devizele plătite de Centrelor Comunitare Evreieşti (JCC) din inflaţie, momentan depăşită, majorarea de strategie şi datorită foarte bunei cola- FCER, acordarea unei creşteri salariale Bucureşti, Botoşani, Cluj, Iaşi, Oradea cu 15% a preţurilor la energie şi com- borări între Federaţie şi JOINT. Sunteţi de 5% pentru salariaţii care nu se înscriu şi Timişoara; prezervarea şi reabilitarea bustibili), dar şi nivelurile de cheltuieli un partener minunat. Acest parteneriat în limitele salariului minim etc). patrimoniului imobiliar (majorare a chel- previzibile stabilite de legislaţie (creşte- n-ar fi posibil să se desfăşoare la cotele În cursul anului 2018, obiectivul major tuielilor cu 172% din cauza cheltuielilor rea salariului minim garantat în plată la actuale fără ceea ce face preşedintele a fost realizarea măsurilor de eficientizare majorate pentru achitarea impozitelor şi 2080 lei, respectiv 2350 lei, în funcţie de F.C.E.R., dr. Aurel Vainer. Mulţumesc propuse prin proiectul de buget şi anume taxelor pentru clădiri; reabilitarea etajului I pregătire şi postul ocupat), fără a omite vicepreşedintelui Ovidiu Bănescu şi menţinerea activităţii la nivelul propus, de la Centrul rezidenţial pentru persoane obiectivul FCER de a asigura o creştere deputatului F.C.E.R. Silviu Vexler pentru cu creşterea, recorelarea, asigurarea vârstnice „Amalia şi Şef-Rabin Dr. Moses salarială de 5% pentru angajaţii care nu reprezentarea cu demnitate a F.C.E.R. la veniturilor salariale pentru toţi angajaţii Rosen”; şi amortizarea pentru activele beneficiază de creşterea salariului minim. reuniunea JOINT din SUA. Datorită mun- FCER, cu un impact de 1,4 milioane lei introduse în patrimoniul FCER din moşte- Sursele atrase reprezintă 59% din cii dumneavoastră, la Programul Keshet asupra fondului anual de salarii. Pentru niri şi succesiuni); de asemenea, fonduri venituri, ceea ce, în completare cu fon- 13 au participat majoritatea membrilor asigurarea acestor fonduri s-a pus accent cu 25% mai mari decât în 2017 au fost durile provenite de la sponsori, poate din comunităţi”. Vorbitorul şi-a exprimat pe creşterea veniturilor din închirieri de utilizate pentru organizarea de alegeri, compensa diminuarea alocaţiei de la Fun- dorinţa de a organiza în comunităţile imobile, eficientizarea exploatării etajului a Adunării Generale şi a Consiliului de daţia Caritatea. La rândul ei, ponderea din România două programe evreieşti 2 al Centrului rezidenţial pentru persoane Conducere, având în vedere că Statutul veniturilor din surse proprii va fi sensibil naţionale: Shabat Shalom, România!, la vârstnice din Bucureşti. A fost valorificat prevede acum un număr sporit de astfel mai mare decât anul trecut. Prin accesa- 17 mai a.c. şi Keshet 14, la 23 iunie a.c. imobilul din str. Anton Pann (Bucureşti) în de activităţi. rea de fonduri inclusiv de la sponsori se scopul dobândirii clădirii sediului DASM La rândul lor, cheltuielile de funcţio- propune finanţarea (integral sau parţial) Execuţia bugetară din str. Maximilian Popper. De asemenea, nare şi administrare organizaţională la a următoarelor proiecte: Reabilitarea şi şi bilanţul pe anul 2018 a fost urmărită valorificarea terenurilor nivel naţional reprezintă 11% din totalul introducerea în circuitul cultural turistic a disponibile aflate în cimitire şi în diferite cheltuielilor, iar cele pentru coordonare şi Templului din Vatra Dornei; Continuarea Ovidiu Bănescu, vicepreşedintele localităţi (ex. valorificarea unui teren reprezentare la nivel naţional au crescut participării FCER la proiectul multicultu- FCER şi coordonator al activităţilor eco- liber din cimitirul din Salonta, banii astfel cu 3% din cauza scumpirii carburanţilor, ral „Podurile Toleranţei”, alături de B’nai nomice ale Federaţiei, a subliniat că, obţinuţi fiind redirecţionaţi pentru lucrări a asigurărilor, a serviciilor de pază şi B’rith România şi Fundaţia „Filderman”; faţă de varianta de execuţie bugetară pe în alte cimitire din ţară). Un alt obiectiv a securitate. Organizarea Muzeului Evreilor din Deva; 2018, prezentată la Consiliul de Condu- fost valorificarea mai pregnantă a fondului Robert Roth a solicitat analizarea Organizarea Taberei de pictură cu par- cere din luna martie, care reflecta datele de carte şi a revistei editate de Centrul structurii veniturilor şi a surselor din care ticipare internaţională; Promovarea preliminate, în varianta supusă Adunării Iudaic de Editură şi Publicistică. provin acestea, pentru a fi pregătiţi pentru muzicii populare evreieşti (Klezmer) prin Generale datele sunt cele finale, apro- Silvian Horn a subliniat că activitatea schimbările care vor veni, fiind oportună participarea la Festivalurile din Bucureşti, bate de Comitetul Director din 17 aprilie. echipei de buget a fost sprijinită atât de o discuţie despre elaborarea unei stra- Cernăuţi şi Chişinău; Promovarea tinere- Vorbitorul a mulţumit „echipei de buget”, vicepreşedintele FCER, cât şi de pre- tegii în acest sens, având în vedere că lor talente prin organizarea de concerte REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 5 Consiliul de Conducere şi Adunarea Generală ale FCER-CM şi spectacole; Decernarea de medalii moniului imobiliar economic. Ca atare, CEB – preşedinte, ing. Paul Schwartz, Preşedintele FCER a propus formarea pentru excelenţă în diverse domenii de preşedintele Federaţiei a spus că susţine asigurătorilor bunei desfăşurări a Sede- unui grup de lucru care să monitorizeze activitate; Continuarea organizării în ideea creşterii chiriilor, măcar cu echiva- rului: Serviciul Protocol – Andreea Varo- situaţia de la Huşi. De asemenea, trebuie mod tradiţional a celebrării sărbătorilor lentul ratei inflaţiei, şi a atras atenţia că din; DASM – director, dr. Mona Bejan; să fie elaborat un program de împrejmu- religioase; Comemorarea Victimelor obiectivele în construcţie vor avea costuri Oficiul Protecţie şi Pază – coordonator, ire a cimitirului şi să se ia măsuri pentru Holo­caustului; Organizarea unor eveni- mai mari decât se prevăzuse din cauza Ivan Truţer; Serviciile Administrativ şi asigurarea securităţii lui. Dr. Aurel Vainer mente de anvergură, cum ar fi: Festivalul creşterii salariilor din acest domeniu. Garaj – şefi Jean Bercu şi Tibi Ionescu; a semnalat posibilitatea apariţiei altor Mihail Sebastian; Ziua Limbii şi Teatrului Ca atare, este posibil ca majorările de specialiştilor în artă culinară - Complexul pericole, inclusiv ca forţe jihadiste să idiş; evocări ale personalităţilor evreieşti venituri din exploatarea fondului imobiliar „Martin Băluş” de la Căminul „Rosen” şi acţioneze în diferite locuri din ţară. cu aport în ştiinţă, cultură, artă; gale de să nu aibă efecte în bugetul pe 2019. Restaurantul ritual, coordonatoare, Ilona film; Sesiuni de comunicări şi seminare Preşedintele FCER a propus ca anul Mudava; responsabilei pentru listele cu Situaţia patrimoniului organizate de CSIER. acesta să aibă loc o rectificare bugetară locuri, Simona Feder. Silvian Horn a mai La capitolul cheltuieli, în stabilirea şi atunci se poate face majorarea de 5%. amintit, ca o realizare a CEB la care a sacru evreiesc nivelurilor s-a avut în vedere necesitatea De asemenea, vorbitorul a subliniat ne- contribuit personal, organizarea în pre- Directorul CAPI, ing. Rudy Marcovici, susţinerii cu prioritate de către FCER-CM cesitatea investiţiilor în „împrospătarea” mieră la CEB a Zilei Nonagenarului, la a prezentat în Adunarea Generală o a activităţii de asistenţă socială şi medica- patrimoniului imobiliar. care au participat peste 40 de persoane. informare statistică şi de sinteză asupra lă conform standardelor impuse de lege, Andrei Schwartz a spus că i se pare patrimoniului sacru evreiesc, în privinţa prin sprijinul acordat de Claims, JOINT şi judicioasă creşterea chiriilor cu 5%, dar „Cerem pedepsirea vinovaţilor, căruia, cu sprijinul Oficiului Juridic, con- alţi donatori, cu o majorare de 10% faţă că trebuie arătată flexibilitate în anumite dus de Beatrice Haler, şi al unui grup de de realizările anului 2018. O altă prioritate cazuri sociale. conform legii”. Acţiunile FCER faţă avocaţi, se lucrează intens la clarificarea pentru care au fost alocate sumele nece- Preşedintele C.E. Braşov, Valer Plu- de recrudescenţa antisemitismului situaţiei juridice a acestui patrimoniu. În sare este asigurarea în condiţii optime garu, a fost de părere că patrimoniul exis- prezent, în evidenţa FCER-CM figurează a conducerii, funcţionării şi administrării tent trebuie folosit la maximum, dar sunt În sinteza asupra vieţii F.C.E.R. în 837 de cimitire evreieşti în 39 de comu- tuturor Comunităţilor Evreieşti din Româ- localităţi, ca Braşovul, unde patrimoniul anul care a trecut, dr. Aurel Vainer a pus nităţi (743 de localităţi), dintre care 14 nia. Activitatea de cult mozaic va fi mai este degradat. Ca atare, „sunt necesare un accent special asupra „manifestărilor monumente istorice, 110 în funcţiune, intensă în 2019, fiind necesare fonduri evaluări şi creşterile pot fi operate numai antisemite de o virulenţă inimaginabilă” 727 închise, cimitirele aflându-se în mai mari pentru asigurarea şi dezvoltarea acolo unde se fac şi reparaţii”. din ultima vreme, în România. În primul 170 în localităţi cu evrei, 667 în localităţi serviciului religios în comunităţi de către Felix Koppelmann, preşedintele C.E. rând, „vandalizarea Cimitirului evreiesc fără evrei, 328 de cimitire beneficiind rabini, ceea ce implică extinderea depla- Oradea, a subliniat că punctul nevralgic din Huşi, unde au fost profanate 72 de de supraveghetori. Există însă şi nu- sărilor, sume importante fiind alocate şi sunt cheltuielile cu personalul şi trebuie morminte, primarul pretinzând «c-a fost meroase alte cimitire, mai mici sau mai pentru celebrarea sărbătorilor religioase, analizat dacă măririle de salarii se regă- vânt, furtună»”. Deputatul Silviu Vexler mari (aşa cum este cazul Zalăului), care programul Mazal Tov, programul Gyur, sesc în eficienţa cu care se munceşte. a cerut prim-ministrului Viorica Dăncilă nu se află în evidenţa FCER-CM. S-a înfiinţarea punctelor muzeistice în incinta Liviu Lăcătuşu, preşedintele C.E. să acţioneze. La faţa locului s-a de- procedat la inventarierea acestora şi se sinagogilor. O altă direcţie importantă de Deva, şi-a exprimat opinia că trebuie plasat prefectul judeţului. Preşedintele va încerca împrejmuirea lor cu garduri. finanţare se va îndrepta către susţinerea, făcute investiţii numai în proprietăţile Federaţiei a precizat că „noi nu ne oprim Sunt inventariate aproximativ 394.000 în parteneriat cu JOINT, a dezvoltării vieţii viabile economic, iar sumele respective la promisiuni. Noi cerem pedepsirea de monumente funerare, din care comunitare evreieşti prin programe dedi- trebuie să provină din vânzarea proprie- vinovaţilor”, mai ales că au fost şi reacţii aproape 64.000 ar necesita reabilitare, cate tuturor grupelor de vârstă: Bereshit, tăţilor care aduc cheltuieli mai mari decât pe plan internaţional. „Găsiţi autorii ade- cele mai multe găsindu-se la Iaşi şi la Limmud, Gesher, dar şi către prezervarea beneficiile. Aceeaşi opinie a avut-o şiRo - văraţi şi motivaţia adevărată a acestor Bucureşti. şi reabilitarea patrimoniului sacru, cu con- bert Roth, care a solicitat înfiinţarea unei acţiuni antisemite”, le-a cerut autorităţilor Un alt punct al prezentării l-a constituit diţia ca acestea din urmă să fie sprijinite structuri la CAPI (sau paralel cu CAPI) E.S. Hans Klemm, ambasadorul SUA situaţia actuală a sinagogilor din Româ- financiar şi de autorităţile centrale. care să se ocupe cu evaluarea fondului în România, care s-a deplasat la Huşi, nia. FCER-CM/comunităţile evreieşti din Vor trebui acoperite şi cheltuielile re- imobiliar şi elaborarea unei strategii a a amintit vorbitorul. Au fost şi alte ma- România au în proprietate 85 de sinagogi zultate din preconizata majorare a impozi- investiţiilor imobiliare. nifestări: un viceprimar al Capitalei şi-a şi temple, construite între anii 1650- telor pe clădiri stabilite la nivelul organelor Eduard Kupferberg a susţinut că este exprimat intenţia de a instala un bust al 1930. Mai mult de o treime sunt clasate locale şi a serviciilor de pază şi securitate, posibilă o majorare cu 5%, dar trebuie o lui Antonescu în centrul Bucureştiului, monumente istorice. Din 2015 au fost fapt care grevează suplimentar bugetul. implicare generală în exploatarea imobi- a proferat insulte antisemite la adresa reabilitate 21 de sinagogi, printre care: Din toate aceste motive, după cum lelor din fiecare localitate, întrucât sunt preşedintelui MCA, Marco Katz. Firma Templul Coral (Bucureşti), Templul Mese- au arătat Ovidiu Bănescu, Silvian Horn comunităţi care au tarife la nivelul pieţei, RoStar a lansat un concurs de promovare riaşilor (Galaţi), Templul Coral (Tulcea), şi Valeriu Medeleţ, vor fi necesare mă- dar şi altele care au restanţe ce trebuie a produselor sale cu fotografia lui Hitler. A Sinagoga Ortodoxă (Oradea), Sinagoga suri de eficientizare privind creşterea recuperate şi a căror valoare este mult fost profanată Casa memorială Elie Wie- din Lemn (Piatra Neamţ), Sinagoga Me- veniturilor din închirieri de imobile, mai mare decât cuantumul măririi de 5%. sel din Sighet. „Într-o emisiune a postului rarilor (Iaşi), Sinagoga Mare (Iaşi) etc. În atragerea de fonduri de la organele lo- Ovidiu Bănescu a răspuns că nu este TV DIGI 24 s-a afirmat că evreii au fugit 2019 a fost reinaugurată Sinagoga din cale ale Bugetului de Stat şi de la diferiţi necesară o altă structură în afară de din România, pe când noi am plecat cu Deva şi va urma Sinagoga din Hârlău. sponsori, exploatarea mai judicioasă a CAPI, care a analizat problemele ridicate acte în regulă”, a mai spus preşedintele Sunt în curs de consolidare şi restaurare locurilor de cazare de la ambele etaje pe această temă la Consiliul de Conduce- FCER, amintind că în toate aceste cazuri Sinagoga din Focşani şi Sinagoga din Ce- ale Centrului rezidenţial pentru persoane re din martie 2019, avem şi un consultant Federaţia a reacţionat prin comunicate de tate (Timişoara). Au constituit o premieră vârstnice „Moses Rosen” din Bucureşti, pe probleme imobiliare (Valentin Nuham), presă, proteste şi prin poziţiile exprimate salvarea şi restaurarea Aron Kodeş-ului valorificarea capacităţilor şi serviciilor de dar trebuie exploatate resursele identifi- de deputatul Silviu Vexler în Parlament de la Sinagoga Mare din Iaşi (1860). Se la CIR-uri, prin atragerea de participanţi cate în proiectul de Buget pe 2019 (va- şi faţă de înalte oficialităţi. „Suntem în întocmesc documentele de expertizare, şi diminuarea costurilor, valorificarea lorificarea terenurilor libere de morminte proces cu Vasile Zărnescu, autorul unei proiectare, autorizare pentru reabilitarea terenurilor disponibile aflate în cimitire şi din cimitire şi a suprafeţelor de terenuri cărţi negaţioniste”, a adăugat vorbitorul. Sinagogii din Bârlad. în diferite localităţi, a fondului de carte şi intra- şi extravilane, care deocamdată Există Legea 157/2018 privind măsuri în Situaţia documentelor de proprietate a a revistei editate de CIEP. nu produc nimic). Vicepreşedintele Fe- justiţie pentru prevenirea şi combaterea fost, de asemenea, supusă analizei. Sunt deraţiei a mai amintit că în 2018, 50% antisemitismului, pe baza definiţiei anti- funcţionale 51 de sinagogi. În 4 sinagogi Puncte de vedere din suma rezultată din valorificări a fost semitismului elaborate sub coordonarea funcţionează muzee ale istoriei evreilor alocată investiţiilor. regretatului ambasador Mihnea Constan- din zona respectivă (Şimleu, Sighişoara, Andrea Ghiţă, de la C.E. Cluj, a ca- În final, dr. Aurel Vainer a insistat pe tinescu, când România deţinea preşedin- Dorohoi, Bucureşti), trei sunt închiriate racterizat reuniunea ca fiind „plăcută, necesitatea respectării termenelor de or- ţia IHRA”, a amintit preşedintele Vainer, (înainte de 1989 fuseseră transformate armonioasă şi prietenească” şi a amintit ganizare a Adunărilor Generale în comu- subliniind că acum respectiva lege trebuie în clădiri cu altă destinaţie), iar restul sunt că apelul la autorităţile locale nu are întot- nităţi, cerând ca datele la care sunt stabili- să fie aplicată. Un imperativ: solidarizarea comodate. deauna efectul scontat, dând ca exemplu te acestea să aibă în vedere şi calendarul tuturor oamenilor de bună-credinţă în Documentele prezentate de ing. Rudy faptul că pentru cea de-a VII-a ediţie sărbătorilor iudaice. De asemenea, vor- lupta pentru stoparea antisemitismului. Marcovici au fost aprobate în unanimita- a manifestării „File din istoria evreimii bitorul a considerat că trebuie continuată În dezbateri au mai fost amintite alte te. S-a hotărât elaborarea unui program clujene” Primăria nu a mai alocat decât analiza resurselor umane din FCER şi manifestări antisemite recente: publica- pentru securizarea cimitirelor, prin asigu- o treime din suma necesară, vorbitoarea că o „bună administrare a patrimoniului rea în „Cotidianul” a articolului „Ce vor rarea unui sistem de pază. În acest sens, solicitând finanţarea acestui eveniment economic este necesară pentru a avea khazarii”, scris de directorul Muzeului s-a hotărât ca preşedinţii de comunităţi, din bugetul FCER. Ovidiu Bănescu a răs- o existenţă normală şi bani de salarii”. În Municipiului Bucureşti, Adrian Majuru împreună cu CAPI, să analizeze şi să puns că şi dacă un eveniment organizat ceea ce priveşte situaţia cimitirelor, Aurel (Andrei Schwartz, CE Timişoara). S-a propună soluţii pentru toate cimitirele de o comunitate nu a fost prins în buget, Vainer a apreciat că „punctul central este considerat că e utilă abordarea unei care necesită un sistem de pază adecvat. se primesc solicitări de finanţare care, în stabilirea situaţiei juridice” a acestora. poziţii echilibrate în strategia de oprire a Ing. Paul Schwartz a discutat o serie de funcţie de disponibilităţi, pot fi onorate, În ceea ce priveşte numărul membrilor fenomenului (Robert Roth, CE Braşov). probleme legate de cimitire, printre care: măcar parţial. Şi Silvian Horn a arătat că din comunităţile evreieşti, intensificarea Problema vandalizării cimitirului din lipsa de administratori dedicaţi şi cu au- se apelează la fonduri precum cel nor- activităţii de ghiur poate duce la rezultate Huşi a fost reluată şi de preşedintele co- toritate; trecerea la monumente funerare vegian sau European Jewish Fund, din favorabile. În acelaşi timp, trebuie să con- munităţii, Costache Clim. El a arătat că au orizontale, mai durabile faţă de cele verti- care a fost finanţat proiectul de la Vatra tinue „politica porţilor deschise”, pentru a existat două momente ale atacului: mai cale şi mai greu de vandalizat; vegetaţia Dornei, respectiv un concert de muzică atrage cât mai mulţi participanţi din afara întâi necunoscuţi au pătruns prin efracţie abundentă şi lipsa unui ierbicid autorizat klezmer, o tabără de pictură şi o parte comunităţii evreieşti la evenimentele şi în casa mortuară, iar după două zile s-a care să înlăture buruienile; existenţa a din cheltuielile pentru Podurile toleranţei. sărbătorile organizate de FCER. întâmplat vandalizarea mormintelor. A 3500 de morminte fără monumente la Bu- Jose Iacobescu, preşedintele BBR, a Aurel Vainer a amintit organizarea fost anunţată poliţia, dar deocamdată cureşti, dintre care, prin donaţii, s-au pu- solicitat conducerii C.E. Cluj să înceapă a două seri de Seder la Bucureşti şi a nu s-a obţinut nici un rezultat. Este o tut construi 36, din 2017 până în prezent. demersurile pentru constituirea unei or- adus mulţumiri organizatorilor şi tuturor situaţie tristă, în condiţiile în care la Huşi Preşedintele CE Cluj, Robert Schwartz, ganizaţii BB la Cluj. celor care au contribuit la succesul Se- nu au fost niciodată conflicte cu celelalte a semnalat problema retribuţiei reduse a Dr. Aurel Vainer a caracterizat bugetul derului: secretarului general al F.C.E.R., etnii. Preşedintele comunităţii a subliniat supraveghetorilor, care sunt şi îngrijitori FCER ca fiind unul „optimist” şi a arătat Eduard Kupferberg; prim-rabinului Rafael necesitatea angajării unui paznic la cimitir ai cimitirelor din provincie. Preşedintele că are puncte nevralgice, de pildă, la Shaffer, prim-cantorului Iosif Adler, şi a arătat că au început discuţiile pentru CE Oradea, ing. Felix T. Koppelmann, prevederile privind gestionarea patri- cantorului Emanuel Pusztai; conducerii refacerea monumentelor distruse. (Continuare în pag. 20) 6 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019

75 de ani de la deportarea evreilor din Nordul Ardealului 19 MARTIE 1944, ocuparea Ungariei de trupele germane Prin această invazie, Hitler a încercat ordin economic, tinzând la excluderea lor inumane, cei mai mulţi au pierit. „La Cluj eram adunaţi pe teritoriul fabricii să împiedice astfel ieşirea ei din Axă. din viaţa publică, culturală şi economică. Tot atâtea măsuri, luate sub auto- de cărămidă. Nu era nici un loc acoperit, Şeful statului maghiar află de această Tot de la această dată, unii funcţionari ritatea şefului statului, se transformă decât şoproane care erau fără pereţi. hotărâre la întâlnirea cu Führerul, ce a învestiţi cu putere executivă, cum au fost în politică de nimicire aproape totală Aşa au stat cca 18.000 de oameni în avut loc cu o zi înainte. Horthy a consimţit comandanţii militari din nordul Ardealului, a evreilor odată cu căderea Ungariei praf, ploaie şi vânt. Respect pentru igienă totodată la „predarea câtorva sute de mii şefii poliţiei, ai jandarmeriei, subprefecţii, sub ocupaţie nazistă în martie 1944. n-a existat. Am fost anchetat de către un de bărbaţi evrei, care să lucreze pentru prim-pretorii, interpretând în mod excesiv La 22 martie 1944 depune jurământul jandarm care a vrut să afle unde mi-am industria de război a Germaniei naziste. (dar fără a suferi vreo sancţiune) sensul guvernul Sztojay, chemat să înlocuiască ascuns averea. Am primit câteva lovituri Întrucât experienţa germană a dovedit dispoziţiilor antievreieşti, au luat măsuri guvernarea lui Kallay, care în decembrie cu pumnii, apoi am fost ameninţat că am că bărbaţii dau mai mare randament de expulzare, de deposedare, de jaf, 1942 respinsese cerinţa germană privind să fiu bătut la talpă. Au fost cazuri de în muncă dacă au şi familia alături de care în numeroase cazuri s-au soldat cu implementarea soluţiei finale. Noul gu- sinucidere”. ei, partea maghiară a fost de acord ca asasinarea unor grupuri întregi de evrei”. vern a pus instrumentele puterii de stat, În general, regimul din ghetouri a fost bărbaţii să fie însoţiţi de întreaga lor fami- Ca exemplificare sunt citate cazurile de respectiv jandarmeria, poliţia şi serviciul sub supravegherea autorităţilor militare lie”. Astfel s-a creat cadrul legal pentru la Miercurea-Ciuc, în general zona se- civil la dispoziţia naziştilor, adoptând noi şi civile ale statului maghiar. „Deporta- implementarea soluţiei finale în Ungaria, cuiască, Maramureşul, asasinatul de la decrete antievreieşti. La 1 aprilie a fost rea evreilor din ghetourile din Ardealul măsură ce a corespuns concepţiilor an- Kameneţ-Podolsk. emisă ordonanţa privind obligativitatea de Nord s-a făcut în modul cel mai ne­ tisemite ale şefului statului maghiar. Ho- Conform cercetătorului Tibori Szabo purtării stelei galbene de către toţi evreii omenos”, se scrie în Actul de acuzare la locaustul a început, în context maghiar, Zoltan, un capitol mai puţin cunoscut al care au împlinit vârsta de 6 ani. Decretul care ne-am mai referit. Pe căldurile de sub autoritatea lui, înainte de ocupaţia tragediei evreilor din Transilvania de Nord nr. 6163/1944 referitor la măsurile de la sfârşitul lunii mai şi începutul lui iunie, germană, încă din toamna anului 1940. este cel din lunile octombrie-decembrie pregătire a ghetoizării şi deportării a fost au fost îmbarcaţi în vagoane de marfă Ocupaţia germană a marcat ultima 1940, când au avut loc deportările din adoptat la 7 aprilie 1944. La 12 aprilie câte 70-80 de persoane. Vagoanele au fază a politicii horthyste de dezevreizare a zonele secuieşti, Maramureş ş.a. Mii de Rutenia Carpatică şi Transilvania de fost zăvorâte cu lanţuri speciale. Aşa Ungariei, implicit a Transilvaniei de Nord, evrei au fost împinşi în Galiţia sovietică. Nord au fost declarate zone unde să în- s-a călătorit, fără apă şi fără aer, până la cedată statului maghiar în urma Dictatului Ei au fost primele victime ale Holocaus- ceapă dezevreizarea, fiind zone militare Koşiţe, unde autorităţile maghiare au pre- de la Viena, semnat la 30 august 1940. În tului din Transilvania de Nord. Locul lor operaţionale. Ghetoizarea celor peste dat trenurile SS-iştilor, care le-au condus această parte a Ardealului trăiau atunci de execuţie a fost la Kameneţ-Podolsk. 160.000 de evrei din Transilvania de Nord până la Auschwitz-Birkenau. peste 160.000 de evrei, reprezentând Din cei peste 16 000 de evrei împuşcaţi a început la 3 mai şi s-a încheiat într-o Despre viaţa şi moartea în lagărele 5,7% din totalul populaţiei. Conform Ac- acolo, câteva mii au fost din Transilvania săptămână. naziste mărturisesc evocările unor tului de acuzare în procesul ghetourilor de Nord. În vara anului 1942 a început Cele mai mari ghetouri de unde trenu- supra­vie­ţuitori. O mărturie originală ce a avut loc la Cluj în 1945-1946 „legile recrutarea bărbaţilor evrei, din Ardealul rile au plecat direct la Auschwitz-Birkenau este Dicţionarul de Lagăr alcătuit de şi măsurile antievreieşti adoptate de re- atunci unguresc, în detaşamente de mun- au fost organizate la Bistriţa, Oradea, Lustig Oliver, fost haftling nr.112398. gimul horthyst încă din anul 1940 aveau că obligatorie. Majoritatea a fost trimisă Cluj, Târgu-Mureş, Sighetu Marmaţiei, „Cuvân­tul Appell=încolonarea pentru scopul de a-i deposeda pe cetăţenii evrei în Ucraina pentru deminarea teritoriului Satu Mare, Baia Mare. Condiţiile de viaţă apel. Comanda îi înfiora şi pe muribunzi; de o serie de drepturi personale şi de din spatele frontului. În această muncă în ghetouri erau inumane. Iată ce declara LYA BENJAMIN extrem de periculoasă, cu condiţii de viaţă unul dintre martori la procesul de la Cluj: (Continuare în pag. 26) „Înţelegând Oradea Un proiect ce părea imposibil trecutul pentru În Odorheiul Secuiesc, un oraş lipsit nostru în această piaţetă,îmbarcându-i de populaţie evreiască, un grup de con- în camioane pentru a-i transporta în silieri ai primarului Gálfi Árpad a avut ghetoul din Târgu Mureş, de unde drumul un viitor mai bun” iniţiativa de a organiza comemorarea a lor a fost către Auschwitz. N-au avut de Sub acest titlu, între 8-12 aprilie a.c., 75 de ani de la groaznicul eveniment al ales, singura lor vină a fost că erau evrei. la Sighetu Marmaţiei au fost organizate deportării celor 276 de evrei din Odorhei. Generaţia noastră nu este vinovată pen- o serie de evenimente vizând reactivarea De la iniţiativă până la punerea în practică tru faptele strămoşilor, dar totodată nu memoriei Holocaustului. Acţiunea se a fost doar un pas şi proiectul, care părea avem voie să negăm că la deportarea desfăşoară în cadrul Platformei „Viitorul imposibil, a devenit realitate. evreilor, cetăţeni ai Odorheiului Secuiesc Memoriei”, conceput de Olga Ştefan. Deportarea a început în dimineaţa au dat, din păcate, o „mână de ajutor”. prietenii noştri evrei şi afirm în mod respon- După cum a declarat iniţiatoarea, această zilei de 3 mai 1944, evreii fiind adunaţi în Nu putem nega faptele abominabile, sabil că am învăţat lecţia istoriei.Tot ce s-a acţiune, care se înscrie în cadrul „Anului curtea Liceului Pedagogic, înnoptând cu chiar dacă ele sunt neplăcute, pentru că întâmplat este o culpă care nu poate fi nici cetăţeanului”, lansat de Uniunea Eu- toţii la un loc în sala de sport, iar a doua zi ascunderea lor ar insufla ideea că oricând explicată, nici scuzată. ropeană, a fost susţinută de Asociaţia au fost îmbarcaţi cu forţa şi transportaţi la pot să se repete. Despre trecut trebuie Azi ne plecăm capetele în faţa vic- Urna ed. Este vorba de un proiect inter- Târgu Mureş, destinaţia fiind Auschwitz. să vorbim, chiar şi despre trecutul inco- timelor Holocaustului, ştiind ce pierdere disciplinar, transnaţional şi „multi-oraş”, Din păcate, nu s-au mai întors decât 38 mod, trebuie spus tot adevărul pentru că irecuperabilă a suferit omenirea. Dum- care se organizează în România, Cehia de persoane. Unul dintre supravieţuitori cei care îl neagă îşi fură propriul viitor. nezeu să ne ocrotească de pierderi şi şi Slovacia, în oraşele Sighet, Mediaş, a fost bunicul vocalistei trupei Hakeshet Azi, cu inimile îndurerate, ne amintim de grozăvii, să ne dea înţelepciune şi putere Bratislava, Praga, Brno şi Bucureşti. Klezmer Band, Ester Csatari- Malek (20 martirii Holocaustului, martirii umanităţii pentru a găsi direcţia potrivită când tre- Partenerii internaţionali ai iniţiativei de ani). şi purtăm doliu după rana provocată de buie să luăm o decizie între bine şi rău. sunt: POST BELLUM OPS (Cehia) şi În data de 3 mai 2019, în Parcul comunitatea noastră. Majoritatea victimelor Dumnezeu să-i binecuvânteze pe pri- Bratislava Policy Institute (Slovacia), iar Central „Marton Aron” din faţa fostului evreieşti din Odorhei au contribuit esenţial etenii noştri evrei şi întreaga comunitate partenerii naţionali sunt Fundaţia „Tarbut” Liceu Pedagogic, în prezenţa a aproxi- la dezvoltarea oraşului, ei fiind avocaţi, ca întotdeauna să putem trăi împreună Sighet (FTS) Cultură şi Educaţie Iudaică mativ 150 de persoane (descendenţi medici şi alţi intelectuali. Să învăţăm din în pace şi bună înţelegere”, a spus în şi Asociaţia Hosman Durabil – Sinagoga ai supravieţuitorilor, veniţi pentru acest trecut, care ne-a demonstrat că, dacă un discursul său primarul Gálfi Árpad. din Mediaş. Evenimentul a fost dedicat eveniment din Israel, oficialităţi locale om sau o organizaţie necontrolabilă pune A urmat cuvântul directorului Muzeu- elevilor din trei licee din Sighet. Deschi- şi preşedintele CE Târgu Mureş, Ladis- mâna pe putere, aceasta este capabilă lui „Haáz Rezso”, Miklos Zoltan, care a derea a avut loc la Casa memorială „Elie lau Dub), a fost montată o instalaţie să-şi nenorocească chiar şi apropiaţii. Este prezentat anumite aspecte istorice legate Wiesel”, urmată de ateliere educaţionale tridimensională, care cuprindea 276 de capabilă să calce în picioare demnitatea de perioada deportărilor. Evenimentul de benzi desenate, unde elevii au avut cuburi acoperite cu iarbă, în care erau şi drepturile, până la a fura viaţa oame- a continuat în sala „Szent Istvan” a prilejul să creeze lucrări artistice legate aşezate fotografii ale câtorva dintre evreii nilor. Crima începe întotdeauna cu ură; Primăriei, unde s-a desfăşurat o prezen- de memoria Holocaustului. Atelierul de deportaţi. Aceste fotografii au fost scoase anii ’40, epoca nazismului, ne învaţă că tare a Holocaustului însoţită de proiecţii artă şi media „Prin ochii oraşului” a inclus din arhiva unui fotograf privat descendent trebuie luate în serios toate acele năzuinţe video, susţinută de dr. Gido Attila, sub un tur ghidat prin Sighet, cu opriri în locuri al unei dinastii de fotografi din Odorheiul ale grupărilor şi organizaţiilor care-şi titlul „Evreii din Odorheiul Secuiesc în semnificative pentru caracterul evreiesc Secuiesc, cu o activitate de 80 de ani. concentrează ideologia împotriva unor etnii secolul XX”. A urmat aprinderea a şase al oraşului în perioada interbelică, sub sau religii, pentru că Holocaustul nu a în- lumânări în memoria celor şase milio- conducerea preşedintei Fundaţiei „Tar- Generaţia noastră nu e vinovată ceput cu taberele de concentrare, el a fost ane de evrei deportaţi, aprinse de trei but”, Peninah Zilberman. bazat pe necunoaştere şi ură, iar Auschwit- descendenţi ai supravieţuitorilor Holo- La 11 aprilie, la Centrul cultural de faptele strămoşilor zul a fost urmarea. După furia perioadelor caustului din Odorhei, sosiţi din Israel: din Sighet au fost prezentate rezul- Deschiderea evenimentului a avut loc îngrozitoare, omenirea este incapabilă Spierer Elek, Samson Agnes, Jakabovits tatele din ateliere, urmate de proiec- prin cuvântul rostit de primarul oraşului, să compen- Ella, Gálfi Arpad (primarul oraşului), ţia filmului „Iluziile mele”, realizat în Gálfi Árpad, care a evocat aspecte ale seze pierderile Orban Arpad (viceprimarul oraşului) şi 2017 de Olga Ştefan, Ileana Szasz evenimentelor de tristă amintire, fiind umane, este Ember Attila (referent). şi Centrul de Artă Comunitară Vârsta recunoscută implicarea unor cetăţeni imposibilă re- După aprinderea lumânărilor, Andrei a 4-a, un documentar despre Pogro- secuieni în adunarea şi predarea famili- darea vieţilor Seidler, directorul JCC Oradea, a rostit mul de la Bucureşti şi amintirile unor ilor evreieşti către autorităţile maghiare, şi destinelor rugăciunea El Male Rahamim pentru rezidenţi de la Căminul „Moses Rosen”. vorbitorul dezicându-se public de faptele furate. Aşadar, martiri, inclusiv în traducere, pentru ca Proiecţia a fost urmată de dezbateri. de vinovăţie săvârşite de către înaintaşi. la distanţa ce- toată lumea să-i înţeleagă însemnătatea. Proiectul este un bun prilej de aducere „Stimat auditoriu, doamnelor şi dom- lor 75 de ani, Evenimentul a fost încheiat de for­ aminte a celor întâmplate cu populaţia nilor, stimată adunare comemorativă, n e c e r e m maţia Hakeshet Klezmer Band din evreiască din Sighet în timpul Holocaus- dragi prieteni,… în urmă cu 75 de ani, scuze de la Oradea (Bogdan Bodis Adam la pian, tului, dat fiind că în această primăvară nici Odorheiul Secuiesc nu a fost ocolit de supravie­ţuitorii Boros Konrad Peter la contrabas,Chirilă se împlinesc 75 de ani de la deportarea acea absurditate care a măturat întreaga Holo­caustului Cătălin la clarinet, Levy Nicolae la vioară, evreilor din Transilvania de Nord, vremel- Europă. Exact cu 75 de ani în urmă, şi de la des­ Pop Ilie la trombon, Seidler Andrei la tobe nic ocupată de Ungaria horthystă. administraţia militară şi civilă maghiară cen­­denţii vic- şi Csatari-Malek Eszter – voce). E.G. a adunat cei 276 de evrei din oraşul timelor, de la DOINA BUMBU REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 7

din 1941, completat de mama mea şi bun, luptând cu rasismul şi extremismul Yom HaŞoah la JCC Bucureşti avizat de poliţia locală. Pe baza acestui în orice formă ar apărea şi promovând Ceremonia de Yom HaŞoah a fost mătuşi, potenţialii noştri prieteni”, a spus document galben, Hitler şi Antonescu toleranţa şi dialogul. În final, vreau să dedicată anul acesta salvatorilor – celor Eduard Kupferberg. voiau să scape de toţi evreii până la sfâr- menţionez eforturile Parlamentului şi care şi-au riscat viaţa pentru a salva evrei Preşedintele Comunităţii Evreilor din şitul războiului”, a spus Paul Schwartz, Guvernului României de a lupta cu anti- în timpul Holocaustului – şi a debutat Bucureşti a aprins cea de-a doua lumâ- arătând celor prezenţi documentul de semitismul. Doamna prim-ministru a re- cu un scurt film documentar despre Sir nare în memoria victimelor: „Mă uit prin identitate din timpul celui de-al Doilea prezentat nu doar România, ci şi Europa Nicholas Winton. sală să văd câţi tineri sunt. Cei de vârsta Război Mondial. astăzi în Marşul Vieţii din Polonia, ducând „Această zi a fost aleasă în Israel mea ştiu foarte bine ce a însemnat Holo­ Cea de-a treia lumânare a fost aprinsă cea de-a treia torţă aprinsă. Să spunem şi în diaspora ca dată de comemorare caustul, fiecare dintre noi avem propria de Tania Berg Rafaeli, adjuncta ambasa- împreună never again”, a mai îndemnat a victimelor Holocaustului, fiind ziua în tragedie în familie. Există însă şi astăzi dorului Israelului la Bucureşti: „Aceasta Tania Berg Rafaeli. care a izbucnit revolta din ghetoul de la negaţionişti. Acesta este un document este ziua în care ne amintim de cele Serena Adler, fiica lui Otto Adler, fost Varşovia”, a spus în deschiderea cere- supravieţuitor al lagărului de la Dachau, moniei Adrian Gueron, directorul JCC a aprins a patra lumânare în memoria Bucureşti, şi l-a invitat pe secretarul ge- victimelor Holocaustului: „Nu am venit neral al F.C.E.R., Eduard Kupferberg, să pregătită să vorbesc, iar pentru mine aprindă prima lumânare în memoria celor această zi este o zi a tăcerii. O zi în care şase milioane de evrei ucişi în Holocaust. ne întoarcem spre noi înşine. Tatăl meu „Aceste lumânări sunt nu numai în me- a fost deportat ca unic copil cu părinţii moria celor şase milioane de evrei care lui. A scăpat datorită faptului că bunicul au murit în timpul Holocaustului, pentru meu l-a învăţat să spună că are 16 ani, că toţi aceşti oameni, adulţi şi copii, ar fi chiar dacă avea 15, de fapt. Era destul de avut la rândul lor copii şi nepoţi. Nu numai voinic, a intrat în lagăr cu o greutate de vieţile lor au fost curmate, ci şi potenţia- peste 70 kg, dar când a ieşit avea doar 29 lele vieţi, poţenţialii noştri fraţi, unchi şi kg. A muncit foarte mult, la minele de fier şase milioane de evrei ucişi în Holocaust. şi de sare. Bunica mea, chiar dacă a fost Yom HaZikaron la Templul Coral din Bucureşti Lista supravieţuitorilor şi martorilor este sprijinită de celelalte rude, nu a scăpat însă din ce în ce mai scurtă. Ce se va trierii. A pierit în Holocaust. Sunt foarte întâmpla peste 20 de ani, când nici un emoţionată şi aş vrea să închei aici in- „Statul nu e dat poporului pe o tavă martor nu va mai fi aici să spună cum a tervenţia mea”, a mai spus Serena Adler. fost? Dorinţa de a avea cine să spună A cincea lumânare a fost aprinsă de de argint” (Haim Weizmann) acele poveşti în viitor este din ce în ce mai Marco Katz, preşedinte şi membru fon- Din primele ceasuri de după declara- România: Meir (Marcel) Roll (1944-1967), mare ca să afle şi copiii noştri. Deşi nu dator al Centrului pentru Monitorizarea rea independenţei statale, Israelul a avut căzut în timpul Războiului de Şase Zile; ştiu exact câţi membri ai familiei noastre şi Combaterea Antisemitismului din Ro- de înfruntat atacurile ţărilor inamice ve- Yehuda Izik (1955-1982), căzut în timpul au pierit în Holocaust, aceste documente mânia: „De 70 de ani auzim never again cine, apoi atentatele comise de terorişti. Războiului din Liban... din mâna mea atestă că şase rude ale şi am crezut că lecţia a fost învăţată. În De atunci şi până azi, pentru apărarea Rahel Blitzer, consul al Ambasadei mele au murit în Holocaust. Să le fie ultimii ani însă avem tot mai multe dovezi ţării, a siguranţei cetăţenilor săi au făcut Israelului în România, a citit Ordinul de Zi memoria binecuvântată. Avem datoria GEORGE GÎLEA jertfa supremă aproape 23 000 de tineri al Forţelor de Apărare a Israelului. Yossi de a ne aminti pentru a face viitorul mai (Continuare în pag. 26) din Forţele de Apărare a Israelului (IDF). Doron, reprezentantul Poliţiei israeliene O stare de fapt sintetizată de primul în România şi Balcani şi al Ministerului preşedinte israelian, Haim Weizmann: Securităţii Interne la Bucureşti, a citit „Statul nu e dat poporului pe o tavă de Ordinul de Zi al Şefului Statului Major. Premierul Viorica Dăncilă a luat parte argint”. Cuvinte dureros de actuale: chiar „Noi, evreii din România, împreună cu săptămânile trecute, peste 700 de rache- cei din Israel şi din toată lumea, comemo- la Marşul Internaţional al Vieţii te au fost trase din Gaza... Nu ne putem răm de Yom HaZikaron memoria eroilor În data de 2 mai 2019, prim-ministrul căile prin care putem să prevenim anti- bucura de Ziua Naţională a Israelului fără noştri”, a spus preşedintele F.C.E.R., dr. Viorica Dăncilă a participat la Marşul semitismul şi cât de actuale sunt priori- să ne amintim de cei căzuţi pentru ca Aurel Vainer. „E o cu totul altfel de come- Internaţional al Vieţii, eveniment educa- tăţile pe care România le-a promovat pe Medinat Israel să trăiască şi de victimele morare decât cele în memoria celor apro- ţional anual, organizat în Polonia, şi la durata deţinerii preşedinţiei IHRA (martie terorismului. piaţi din familiile noastre sau în memoria Ceremonia comemorativă. 2016-martie 2017) şi anume: consolida- Yom HaZikaron – Ziua Amintirii, victimelor Holocaustului. Cei comemoraţi Împreună cu delegaţia oficială, condu- rea educaţiei despre Holocaust, încuraja- organizată de Ambasada Israelului în în această zi au căzut pe câmpurile de să de premier, au mai participat la acest rea cercetării academice şi combaterea România, F.C.E.R. şi CEB la Templul luptă, apărând Ereţ Israelul, sau au pierit eveniment David Coral din Capitală, a fost o ceremonie în atacuri antiisraeliene, în atentate tero- Saranga, ambasa- cu impact afectiv puternic; sacralitate riste. Ca aproape fiecare dintre noi, am dorul Statului Isra- şi evocare şi-au dat mâna printr-un bun rude în Israel. Zilele acestea am urmărit el în România, pre- dozaj între cuvânt-muzică-poezie. Au cu sufletul la gură ce se întâmplă în Israel cum şi Tova Ben participat David Saranga, ambasadorul sub asaltul rachetelor trase din Gaza spre Nun-Cherbis, pre- Israelului în România, membrii Amba- Aşdot, Aşkelon, Tel Aviv, Beer Sheva... şedinte şi Fonda- sadei, lideri ai F.C.E.R., CEB, Fundaţiei Nu putem să facem sărbătoare fără a ne tor al Complexului Laude-Reut, Centrului pentru Monitori- aminti de cei care au murit pentru ca noi Educaţional Lau- zarea şi Combaterea Antisemitismului în să avem un stat modern şi prosper. Şa- de-Reut, împreună România, Camerei de Comerţ şi Industrie lom în Israel, Şalom în România, Şalom cu un grup de copii România – Israel, personalităţi ale vieţii în întreaga lume!” din România, de la socio-culturale româneşti. „Este o zi dureroasă pentru fiecare din- Liceele Ion Crean- A fost păstrat un moment de reculege- tre noi, în care toate gândurile noastre se gă şi Laude Reut, re. Şefa adjunctă a Misiunii Diplomatice a îndreaptă spre Ereţ Israel”, a arătat pre- informează site-ul Israelului în România, Tania Berg Rafaeli, şedintele CEB, ing. Paul Schwartz. „Holo- oficial al Guvernu- a spus Izkor. El Male Rahamim şi Kadiş caustul se terminase nu demult. Chiar în lui României. au fost psalmodiate de prim-rabinul Ra- noaptea imediat următoare Declaraţiei de Viorica Dăncilă a aprins una din cele antisemitismului, rasismului, xenofobiei fael Shaffer. Cuvântul lui David Saranga, Independenţă a Statului Israel, duşmanii şase făclii-simbol, în amintirea a 1,5 şi discriminării. milioane de copii evrei ucişi de nazişti. Şeful Executivului a reafirmat anga- „România a făcut o prioritate din lupta jamentul constant al României în lupta împotriva antisemitismului, xenofobiei, împotriva antisemitismului, evidenţiind, intoleranţei şi rasismului. Aceste valori în acelaşi timp, implicarea Complexului constituie, de asemenea, o prioritate Educaţional Laude-Reut din Bucureşti a Preşedinţiei Române a Consiliului în derularea unor proiecte educaţionale European. În ultimii ani, România a fost destinate tinerei generaţii. un model în Europa în ceea ce priveşte În context, şefa Executivului de la educaţia despre Holocaust şi păstrarea Bucureşti a prezentat demersurile au- memoriei pentru ca tragedia să nu se torităţilor române în planul comemorării A. Vainer şi D. Saranga la mai repete vreodată”, a spus premierul şi cercetării Holocaustului, precum şi ceremonia de Yom HaZikaron României, conform sursei citate. al combaterii antisemitismului, care au David Saranga a declarat, cu acelaşi urmărit, cu precădere, reconcilierea cu rostit integral şi exclusiv în ebraică, a fost au atacat ţara. Pe vapoare venite în Israel prilej: „Faptul că Guvernul român face trecutul recent al României prin dezvol- o plecăciune de gând faţă de memoria s-au îmbarcat evrei – mulţi, eliberaţi din multe pentru a combate xenofobia, anti- tarea programelor educaţionale despre militarilor căzuţi în războaiele Israelului. lagăre, opriţi până atunci în Cipru de semitismul, intoleranţa este un lucru care Holocaust destinate învăţământului Au fost amintite victimele civile ale ata- guvernul britanic mandatar. Când au este văzut într-un mod pozitiv în lume, în preuniversitar şi universitar, protejarea curilor împotriva Israelului, ale atentatelor ajuns în portul Haifa, au primit arme. Era general, şi în Israel, în particular. Faptul moştenirii culturale evreieşti, combaterea teroriste: evrei, creştini, druzi, arabi. Un nevoie de luptători care să apere Statul că Statul Israel a fost construit după Holo­ antisemitismului şi a altor forme de rasism moment comemorativ, o expresie a re- abia renăscut. Au fost evocaţi aici ostaşi caust înseamnă că noi, evreii care trăim şi xenofobie. cunoştinţei, o reînnoire a unui imperativ: eroi originari din România. Printre ei se în Israel, trebuie să fim mândri de tot ce Cu această ocazie, oficialul român a unitatea poporului evreu. află şi nepotul uneia dintre secretarele am făcut în ultimii 71 de ani.” făcut un apel la consolidarea educaţiei Liat Ovadia, reprezentantă a Amba- fostului şef-rabin Rosen. Să le fie tuturor Prim-ministrul Viorica Dăncilă a men- tinerei generaţii pentru ca aceasta să fei sadei Israelului în România, a deschis memoria binecuvântată”. ţionat, înaintea începerii Marşului de la capabilă să denunţe şi să combată orice seria evocărilor făcute de tineri pentru Imnul naţional al Statului Israel, Hatik­ Auschwitz la Birkenau, că evenimentele formă de extremism, intoleranţă, rasism tineri: povestiri, poeme, cântece. În va, a încheiat ceremonia. tragice cu caracter antisemit din ultimii sau antisemitism, acesta fiind un obiectiv fundal, la retroproiector, chipurile unora ani în Europa ne demonstrează cât de absolut necesar pentru a putea modela dintre ostaşii eroi. Printre ei – originari din IULIA DELEANU important este să identificăm cu claritate un viitor democratic. (A.M.) 8 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 Alegeri în Comunitatea Evreilor din Bucureşti La 12 mai a.c. Comunitatea Evreilor din Bucureşti, cea mai numeroasă dintre cele 38 existente, şi-a ales o nouă conducere. Alegerile au fost precedate de procedurile de stabilire şi validare a listei de candidaţi şi de o Adunare Generală la 5 mai a.c., în care, după ce au fost prezentate Raportul de activitate a CEB şi Raportul Financiar, urmate de discuţii, cele două documente au fost supuse votului, iar vechiul Comitet de Conducere a fost descărcat de sarcini. Apoi, candidaţii au avut posibilitatea să- şi prezinte programele sau punctele de vedere care i-au motivat în decizia lor de a candida pentru un loc în noul Comitet al Comunităţii. Prezentările au fost individuale. În jurul ing.Paul Schwartz, care a candidat din nou la funcţia de preşedinte, neoficial s-a format o echipă cu care, a spus el, ar dori să colaboreze în noul Comitet. Votul efectiv a avut loc pe 12 mai, în sediul FCER, care este şi cel al CEB. În cadrul scrutinului, candidaţii au fost votaţi individual. Raportul Comitetului CEB Sumele colectate de C.E.B. prin cotizaţii, donaţii au reprezentat surse La Adunarea Generală, desfăşurată de finanţare ale acţiunilor organizate de la Templul Coral, preşedintele CEB, comunitate pentru desfăşurarea vieţii re- ing. Paul Schwartz a prezentat Raportul ligioase, a Oneg Şabaturilor, a întâlnirilor R. Shaffer (stg.), Irina Cajal, A. Vainer, J. Iacobescu şi P. Schwartz de activitate al CEB pe perioada mai membrilor comunităţii cu ocazia sărbă- 2013 - mai 2019. Adunarea Generală a torilor iudaice istorice şi/sau religioase: trei cimitire cu o suprafaţă totală de 27,8 În finalul Raportului de activitate se fost condusă de un prezidiu, format din Pesah, Şavuot, Roş Haşana, Yom Kipur, ha (Giurgiului – 14 ha, Sefard – 4,2 ha şi conchide că diminuarea cheltuielilor în preşedintele F.C.E.R., dr. Aurel Vainer, Sucot, Hanuca, Purim. Filantropia – 9,6 ha) şi cu aprox. 100 de fiecare perioadă a fost consecinţa aten- preşedintele B’nai B’rith România, Jose În cadrul evenimentelor organizate de mii de morminte. Din totalul mormintelor, ţiei deosebite şi a fermităţii manifestate Iacobescu, preşedintele Comisiei de C.E.B. împreună cu F.C.E.R., D.A.S.M., 108 sunt în prezent întreţinute de familie/ de conducerea CEB faţă de utilizarea cu organizare a alegerilor, subsecretar de J.C.C. şi J.D.C. România se înscriu, urmaşi, 3.500 sunt fără monument şi alte- răspundere a fondurilor existente. Sinteti- stat în Ministerul Culturii, Irina Cajal, printre altele: Inaugurarea noii piaţete le, peste 60 de mii, sunt fără aparţinători. zând, se apreciază că activitatea CEB se şi prim-rabinul Rafael Shaffer. În conti- din faţa Sinagogii Mari şi dezvelirea Pla- O atenţie deosebită a fost acordată în- desfăşoară în conformitate cu obiectivele nuare, prezentăm principalele idei ale chetei pe care este gravat chipul fostului grijirii cimitirelor, fiind alocate atât fonduri stabilite în bugetul de venituri şi cheltuieli Raportului. Şef-Rabin al României, Dr. Alexandru de la CEB şi FCER-CM cât şi din surse aprobat anual şi că deciziile luate de con- Ca urmare a schimbării managemen- Şafran; Comemorarea lui Ariel Sharon, atrase. Au constituit o prioritate toaleta- ducere au fost în strictă concordanţă cu tului în anul 2013, actuala conducere ceremonie solemnă în memoria fostului rea şi tăierea de pe aleile principale ale interesele comunităţii, nefiind înregistrate aleasă, pe lângă asigurarea continuităţii premier al Israelului la Sinagoga Mare; cimitirelor a copacilor uscaţi din cauza cazuri de abateri.” activităţilor curente şi rezolvarea ope- Comemorarea Progromului din Bucureşti vechimii, a celor care prezentau porţiuni A urmat prezentarea Raportului fi- rativă a sarcinilor nou apărute, a acţio- (21-23 ianuarie 1941), acţiune organizată de trunchiuri putrezite şi care constituiau nanciar al CEB de către contabilul-şef nat prin măsuri suplimentare, de ordin în fiecare an; Ziua Internaţională a Holo­ realmente un potenţial pericol de acci- Hermi Proch. administrativ şi organizatoric, destinate caustului, organizată anual în luna fe- dentare. În urma acţiunilor întreprinse Prezentarea celor două rapoarte a restabilirii echilibrului financiar. Preocu- bruarie; lansarea, în cursul lunii mai 2017, în cimitirele din Bucureşti au fost create fost urmată de discuţii. parea Comitetului de Conducere a fost a volumului „Evocări”, de Lya Benjamin, o condiţii normale pentru accesul şi vizitele constant direcţionată pe supravegherea monografie a Comunităţii Evreilor din Bu- la locurile de veci şi totodată s-a putut Opiniile membrilor CEB şi reducerea cheltuielilor, implicit pe sto- cureşti pe o perioadă cuprinsă între anii elimina şi încetini procesul de degradare. parea creşterii deficitului. 1921 şi 1948. Lucrarea a fost întocmită Sursele de finanţare a acţiunilor care Vicepreşedintele FCER, ec. Ovidiu şi editată ca urmare au avut loc în cimitire au fost asigurate Bănescu, a apreciat că noua echipă a iniţiativei Comite- de CEB din donaţii, contribuţii încasate, propusă demonstrează intenţii de eficien- tului de Conducere precum şi cu sprijinul FCER-CM. tizare şi continuitate, iar cei trei candidaţi al Comunităţii, cu De asemenea, cu sprijinul CAPI şi al pentru funcţiile de preşedinte, vicepreşe- implicarea directă FCER-CM a fost selectată o firmă spe- dinte şi secretar (Paul Schwartz, Silvian a preşedintelui ing. cializată pentru efectuarea defrişărilor în Horn şi Mona Bejan) au manifestat o Paul Schwartz; Sim- Cimitirul Giurgiului în vara anului 2018, bună capacitate de colaborare cu FCER pozionul „Bucureştiul acţiune reluată şi în anul curent. şi cu preşedintele Vainer. De asemenea, Sefard” – 15 noiem- În vederea continuării proiectelor pro- alegerea de membri noi alături de cei brie 2017; Vernisajul puse privind betonarea şi sistematizarea vechi este o idee foarte bună. Vorbitorul Expoziţiei „Temple pe verticală a grupelor cu monumente fu- a considerat că programul lui Alin Boingiu şi Sinagogi din Ro- nerare din cadrul cimitirelor, se apreciază (candidat la preşedinţie) nu este destul mânia – Patrimoniu că este necesară o investiţie de aprox. de clar. evreiesc, naţional şi 16-17 milioane de lei. Iacob Guttstein a vorbit despre proble- internaţional”- 14-24 În ultimii ani, au fost realizate mo- ma omeniei, o atitudine prin care să se noiembrie 2017, la numente funerare, din diverse donaţii, evite umilirea unor membri ai comunităţii: Palatul Patriarhiei; pentru decedaţi fără aparţinători, înhu- această calitate să primeze la candidaţii Ceremonia privind maţi la Cimitirele Giurgiului şi Filantropia, pentru noua conducere. decernarea titlului respectiv opt monumente în anul 2017, Arh. Miron Băltăţeanu a cerut ca noul Raportul a constatat diminuarea de Doctor Honoris Causa domnului dr. 12 monumente în anul 2018, fiind deja preşedinte să aibă spirit de organizare numărului de membri în perioada ana- Herman Bercovitz; Comemorarea ma- realizate alte 16 pentru a fi inaugurate şi de coordonare şi să ştie să găsească lizată, mai ales din cauza deceselor, la sacrului de la Jilava – 21 ianuarie 2018; în perioada imediat următoare. A fost omul potrivit la locul potrivit. Pe Alin Boin- sfârşitul lui 2018 ajungându-se la 2074 Ceremonia privind decernarea titlului de inaugurat monumentul funerar al familiei giu nu a avut prilejul să-l cunoască decât de persoane. Cetăţean de Onoare al Municipiului Bucu- Blank Mauriciu şi Bettina, în data de 7 într-un episod neplăcut, legat de activita- În ceea ce priveşte activitatea religi- reşti preşedintelui FCER, dr. Aurel Vainer, noiembrie 2018, la Cimitirul Filantropia, tea lui la cimitir. Vorbitorul şi-a manifestat oasă şi de cult, s-a căutat să se asigure 7 februarie 2018, la Muzeul Naţional de cu ceremonial religios în capela cimitirului susţinerea faţă de Paul Schwartz. prezenţa activă a membrilor comunităţii Artă; decernarea Diplomelor Membru de şi ceremonial militar la monument. Potrivit lui Florian Solomon, în ultimii atât zilnic, la rugăciuni, cât şi la sărbători- Onoare al C.E.B. pentru 50 de membri şi La capitolul Asistenţă socială şi me- ani s-a înregistrat un reviriment al activi- le evreieşti. Activitatea de cult s-a orientat prieteni ai Comunităţii; evenimentul „Mari dicală, Raportul arată că în perioada tăţii CEB şi aceasta şi datorită îmbinării către asigurarea zilnică a minian-ului şi sportivi evrei din România” desfăşurat la mai 2013-mai 2019 asistenţa socială şi experienţei membrilor mai vechi cu en- desfăşurarea constantă a rugăciunilor, Templul Coral în data de 17 martie 2018 medicală acordată persoanelor aflate în tuziasmul celor tineri şi această tendinţă efectuarea cursurilor de Talmud Tora, or- şi în data de 31 martie 2019; nevoie, membri ai C.E.B., a fost una din ar trebui continuată. Vorbitorul a atras ganizarea de dezbateri pe teme specifice Atmosfera sărbătorilor şi evenimen- priorităţile actualei conduceri. În ciuda atenţia şi asupra unor probleme din ci- precum şi intrarea într-o nouă etapă, de telor a fost antrenată de Corul Hazamir, scăderii numărului de membri ai CEB, mitir, unde monumentele vechi tind să se strânsă colaborare, cu Centrul Comunitar de formaţia Bucharest Klezmer Band şi, prin scăderea numărului de supravie- prăbuşească, putându-le astfel deteriora Evreiesc. mai nou, de la începutul anului 2018, de ţuitori ai Holocaustului, au fost făcute şi pe cele noi. Templul Coral, în afara rolului său formaţia de dansuri israeliene Hora. Corul eforturi reale pentru diversificarea şi Irina Hârlăoanu a apreciat buna în cadrul cultului, serveşte şi ca loc de Hazamir este un proiect demarat şi susţi- îmbunătăţirea serviciilor acordate mem- colaborare cu CEB, mai ales cu vice- desfăşurare a unor momente culturale de nut în comun de Comunitatea Evreilor din brilor comunităţii. Numărul persoanelor preşedintele Silvian Horn. Irina Cajal a înalt nivel. În anul 2018 şi primele luni din Bucureşti şi J.C.C., iar formaţia Bucha- asistate, sub o formă sau alta, a scăzut felicitat conducerea CEB pentru acti- 2019, Templul Coral a fost vizitat de un rest Klezmer Band şi formaţia Hora sunt proporţional, ajungând, pentru Bucureşti, vitatea depusă. Istoric Lya Benjamin a număr impresionant de turişti, delegaţii proiecte iniţiate de Comunitatea Evreilor de la 1.032 persoane în anul 2013 la 467 mulţumit preşedintelui Schwartz pentru din ţară şi străinătate, depăşind 15.000 din Bucureşti, prin contribuţia directă a în anul 2018 (din care 348 sunt victime sprijinul acordat editării lucrării despre de persoane. Un moment marcant l-a vicepreşedintelui ec. Silvian Horn. ale nazismului). În Raportul de activitate istoria CEB. reprezentat Concertul de Anul Nou or- Deseori, corul şi klezmerii au înse- C.E.B. se mai menţionează şi faptul că Teşu Solomovici a cerut să se acorde ganizat de C.E.B. în a doua duminică din ninat frunţile rezidenţilor Căminului de în anul 2016, prin testament, dr. Mirela o atenţie mai mare membrilor comunităţii luna ianuarie 2019, cu un public numeros, Persoane Vârstnice „Dr. Moses Rosen”. Freifeld a acordat Comunităţii Evreilor proveniţi din Israel, a apreciat activitatea Templul Coral fiind arhiplin, inclusiv etajul. Momente importante ale Corului Hazamir Bucureşti o sumă de bani „cu sarcina preşedintelui Paul Schwartz şi a propus Participanţii şi invitaţii, membrii Comuni- şi ale formaţiei B.K.B. sunt concertele achiziţionării de aparatură medicală aducerea în atenţia publicului a unor tăţii, ambasadorii Statului Israel şi SUA, susţinute alături de Oana Sârbu şi de pentru uzul Policlinicii Medicale”. În ve- vârfuri ale intelectualităţii evreieşti. El alte oficialităţi au apreciat la superlativ Joshua Band în spectacolul de Kosher derea îndeplinirii obligaţiilor prevăzute în şi-a oferit ajutorul pentru editarea, sub o evenimentul. Mai mult, noul ambasador Gospel. Atât Corul Hazamir cât şi Bu- testament, CEB a parcurs etapele legale formă grafică potrivită, a Buletinului CEB. al Statului Israel, David Saranga, având charest Klezmer Band sunt conduse de pentru încasarea sumei şi, ulterior, pentru prima întâlnire cu membrii Comunităţii, dirijorul Bogdan Lifşin.. achiziţionarea aparaturii în concordanţă GEORGE GÎLEA s-a prezentat şi s-a adresat publicului în La capitolul „Cimitire”, Raportul de cu necesarul pe specialităţi şi priorităţile EVA GALAMBOS limba română. activitate consemnează că C.E.B. deţine stabilite de DASM-CAjM. (Continuare în pag. 9) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 9 Alegeri în Comunitatea Evreilor din Bucureşti Rezultatele alegerii organelor de conducere a CEB În urma votului exprimat de membrii (Urmare din pag. 8) P r i m - r a b i n u l opiniei lui, nou-veniţii nu au curajul să se Comunităţii Evreilor Bucureşti, pe data de Rafael Shaffer a înscrie în comunitate. Mihaela Cuniţă a 12 mai 2019, au fost aleşi membrii condu- vorbit despre intensificarea activităţii arătat că are o vastă experienţă, atât în cerii: preşedinte – Paul Schwartz (364 de religioase. M. Moscovici a apreciat activi- viaţa comunitară cât şi în cea a JCC, şi voturi valabil exprimate). A mai candidat tatea ca preşedinte a ing.Paul Schwartz şi că doreşte să pună această experienţă în Alin Boingiu, care a primit 87 de voturi. a cerut un control mai sever legat de acti- slujba CEB. Ea s-a angajat să aducă noi Vicepreşedinte a fost ales Silvian Horn vitatea angajaţilor de la cimitire. Corneliu membri în comunitate. Şi Jean Bercu îşi (418 voturi), iar postul de secretar a revenit Cherbis a apreciat Raportul prezentat şi va pune în slujba comunităţii cunoştinţele Monei Bejan, cu 451 de voturi. Primii şase a propus să fie multiplicat ca să stea la sale tehnice. clasaţi pentru poziţia de membru în Comi- dispoziţia membrilor. El a atras atenţia Candidaţii din vechea conducere tetul CEB sunt Sanda Wolf (421 voturi), asupra situaţiei din cimitire, arătând că şi-au prezentat de asemenea intenţiile. Bogdan Solomonovici (412), Sara Wechs- Paul Schwartz a ler (390), Jean Bercu (353), Simona Feder (352) şi Isabela Udrea (342 voturi). Au promis că va ţine mai candidat Alin Boingiu (225), Mihaela Cuniţă (175) şi Leontin Fagembaum (156). cont de toate ob- Felicitări şi succes celor aleşi să conducă CEB în următorii ani! servaţiile făcute în cadrul Adunării şi va depune eforturi O primăvară fastă pentru Irina Cajal Marin pentru a aduce noi Irina Cajal Marin, subsecretar de stat în cadrul ediţiei jubiliare de decernare membri, fapt care la Ministerul Culturii şi membră a Con- a premiilor „Oameni care contează” (28 este în curs de re- siliului de Conducere şi a Comitetului martie a.c.). Premiile „Magna News” se alizare, în fiecare Director ale FCER, a fost recompensată oferă, potrivit site-ului, „oamenilor care, lună înscriindu-se de mai multe instituţii pentru activitatea ei. prin profesia şi dăruirea lor, au contat în atât membri, cât Astfel, ea este deţinătoarea unui premiu consolidarea imaginii României contem- şi simpatizanţi. El acordat în cadrul evenimentului „Femei porane.” a vorbit şi despre care schimbă România”, gală organizată În cadrul Conferinţei Naţionale de Bal- necesitatea de a ne la 21 martie a.c. de Finmedia. Gala a neologie, din 11-13 aprilie a.c., Irinei Cajal manifesta solidari- premiat femei cu funcţii executive care i s-a decernat un Premiu de Excelenţă „în tatea faţă de Israel. au obţinut rezultate de excepţie. semn de înaltă preţuire pentru susţinerea din cauza vegetaţiei nu se poate ajunge Silvian Horn, în afara activităţii culturale Irina Cajal Marin a fost premiată şi de activităţii balneare din România”. la unele morminte. Vorbitorul a lăudat cu care se ocupă în primul rând, se va către publicaţia online „Magna News”, E.G. activitatea Departamentului de asistenţă implica şi în cea economică, precum şi ajutorul oferit de Irina Cajal şi a cerut şi în strângerea de fonduri. Unul dintre fonduri pentru grădiniţa Laude-Reut. El obiectivele Sarei Wexler va fi renovarea a atras atenţia asupra situaţiei dramatice Sinagogii Credinţa unde vrea să organi- din Israel şi a cerut ca Federaţia să ia o zeze o expoziţie vestimentară. Dr. Mona atitudine demnă şi hotărâtă. Bejan va continua să sprijine activitatea În cuvântul său, preşedintele FCER, medicală şi de asistenţă socială. dr. Aurel Vainer, subliniind faptul că ne În încheiere, preşedintele FCER, confruntăm cu o comunitate îmbătrâni- dr. Aurel Vainer, a declarat că bilanţul tă, a cerut să se depună eforturi pentru activităţii CEB este bun şi formează o creşterea numărului membrilor, pentru bază satisfăcătoare de plecare pentru reîntinerirea comunităţii, aceasta urmând mandatul noului Comitet. să fie sarcina principală a noului Comitet de conducere al CEB. El a insistat pentru lărgirea tematicii legate de personalităţile evreieşti. În ceea ce priveşte cimitirele, Pesah 5779 la Bucureşti atât Federaţia cât şi Caritatea au dat fon- Anul acesta, Erev Pesah s-a întâlnit cu Erev Şabat, serviciul rea drepturilor cetăţenilor aparţinând minorităţilor naţionale duri, inclusiv pentru garduri, dar situaţia religios de Minha fiind oficiat de prim-rabinul Rafael Shaffer, şi ocrotirea patrimoniului spiritual şi cultural al minorităţilor cimitirelor este încă nesatisfăcătoare. prim-cantorul Iosif Adler, cantorul Emanuel Pusztai, ghizi, ală- etnice. O dată în plus, condamn acţiunile care aduc atingere Preşedintele FCER a propus crearea de turi de mesader, ai Sederului la Sinagoga Mare din Capitală. libertăţii de conştiinţă şi care pângăresc memoria Holocaustu- parcele mixte în toate cele trei cimitire Alături de lideri ai FCER, CEB, BBR, JCC au fost prezenţi lui. În România, manifestările antisemite, xenofobe şi rasiste din Bucureşti. Abordând problema anti- reprezentanţi ai Preşedinţiei, Guvernului, Parlamentului Româ- trebuie să fie sancţionate aspru, cu celeritate, în conformitate semitismului, el a cerut o poziţie fermă niei, ai unor culte religioase, organizaţii de minorităţi naţionale, cu legislaţia în domeniu. Comunitatea evreiască a contribuit în din partea membrilor comunităţii. În acest mediului economic, cultural, academic, corpului diplomatic. mod definitoriu la modernitatea şi prosperitatea ţării noastre, context, a amintit eforturile depuse în Seder înseamnă Ordine, a spus mesaderul, secretarul la independenţa şi unitatea naţională, precum şi la integrarea Parlament de deputatul Silviu Vexler. general al F.C.E.R. şi directorul Cancelariei Rabinice, Eduard noastră în structurile europene şi nord-atlantice şi asuma- Conducerea CEB ar trebui să colaboreze Kupferberg. Până la distrugerea Primului Templu din Ierusalim, rea valorilor democratice. Această valoroasă contribuţie ne cu JCC pentru a realiza acţiuni comune. Sederul se desfăşura pe bază orală. Hagada şel Pesah a fost aminteşte cât este de important să apărăm, în societatea de Nu trebuie să existe un zid între cele două scrisă ulterior, după distrugerea celui de-al Doilea Templu din astăzi, legăturile de solidaritate care fac posibile convieţuirea organizaţii. Este necesară diversificarea Ierusalim. armonioasă şi respectul faţă de celălalt”. activităţii CEB, preşedintele FCER pro- Foametea îi determină pe urmaşii lui Avraham, cel care l-a Secretarul de stat pentru Culte, Victor Opaschi, a arătat că punând studierea arhivelor MAE despre cunoscut pe Dumnezeu, să ajungă în Egipt. Fiindcă evreii se Pesah „este nu numai o sărbătoare evreiască, ci şi a naţiunii evrei, predate Federaţiei. Noul comitet înmulţiseră şi ameninţau să devină tot mai puternici, faraonul îi române, din care face parte comunitatea evreiască. Istoria nu va trebui să ţină seama de observaţiile înrobeşte, le omoară pruncii de parte bărbătească. Dumnezeu a fost blândă cu nici unul dintre cele două popoare, dar tre- făcute şi, de asemenea, să se ocupe îl alege pe Moşe să-i scoată din robie. buie să ne apărăm valorile”. Vorbitorul a atras atenţia asupra de strângerile de fonduri, a mai spus Sederul are un caracter profund educativ: „Să spui atunci importanţei restaurării sinagogilor în contracararea unui „anal- vorbitorul. fiului tău: «Aceasta este reamintirea celor făptuite de Dumne- fabetism religios” cu efecte de multe ori nocive, subliniind rolul După încheierea discuţiilor s-au su- zeu pentru noi când am ieşit din Egipt»” (Exod, 13 - 8). Copiii dialogului între culturi, necesitatea combaterii extremismelor, pus la vot cele două rapoarte. Adunarea pun cele patru întrebări tatălui sau mesaderului: „Ma Niştana intoleranţei, antisemitismului, protejarea memoriei înaintaşilor. Generală a aprobat în unanimitate do- Halaila Haze...?”, punct de pornire al Hagadei. Copiii care pun În acest context, domnia sa a condamnat profanarea cimitirului cumentele, precum şi descărcarea de întrebări - cel înţelept, cel rău, cel simplu, cel care nu mai ştie evreiesc din Huşi şi a transmis, în numele Guvernului României, sarcini a vechiului Comitet. să întrebe - reflectă raportările la iudaism ale generaţiilor, în urări de bine, dorinţă de pace spirituală. spiritul atâtor epoci traversate de un popor străvechi. Întrebările În numele F.C.E.R, dr. Aurel Vainer a mulţumit Preşedinţiei Prezentarea candidaţilor în ebraică şi română au fost puse de Ovidiu Bănescu, Maia şi Guvernului României pentru condamnarea recentelor mani- Morgenstern, Mona Bejan, Jose Iacobescu, Sara Wexler, Paul festări antisemite, a cerut prinderea şi pedepsirea vinovaţilor. Noii candidaţi: Sanda Wolf s-a an- Schwartz, Silvian Horn, Irina Cajal. A fost ascuns aficoma­­nul, Corul Templului Coral (dirijor, Robert Levensohn), Corul gajat să folosească experienţa ei ca mod de a menţine trează atenţia copiilor, în joc fiind pusă re- Hazamir şi Corul de copii al JCC, sub bagheta lui Bogdan Lifşin responsabilă cu generaţia „de aur” la compensa de la sfârşitul Sederului pentru cel care-l găseşte. şi avându-l ca manager pe Silvian Horn, au marcat muzical JCC şi în cazul membrilor Comunităţii din Marcând sfârşitul robiei evreilor şi naşterea naţiunii în Ereţ momente din Hagada, de la Kol Difkin la Had Gadia, întrezărire Bucureşti. Simona Tager Feder va milita Israel, Pesah – a arătat preşedintele CEB, ing. Paul Schwartz a vremurilor mesianice, când Dumnezeu „va tăia îngerul morţii”. în favoarea seniorilor şi se va ocupa de – are o importanţă specială în calendarul iudaic. „De aceea, a Bem cele patru cupe rituale cu vin; a cincea, pentru vestitorul strângerea de donaţii. Dr. Isabela Udrea spus el, ne bucurăm că an de an putem sărbători acest eve- lor, Eliahu HaNavi, rămâne neatinsă. se va implica în problemele de sănătate niment-cheie în istoria evreilor”. Au fost aduse mulţumiri organizatorilor: secretarului general ale comunităţii. Bogdan Solomonovici Sintetizând odiseea eliberării prin filtrul afectiv al retrăirilor al F.C.E.R., Eduard Kupferberg; prim-rabinului Rafael Shaffer, s-a angajat să se implice mai mult în de Seder în copilărie, preşedintele F.C.E.R., dr. Aurel Vainer, prim-cantorului Iosif Adler, cantorului Emanuel Pusztai; con- viaţa comunitară. Leontin Fagenbaum a interpretat Ma Niştana ca expresie a democraţiei: dialogul ducerii CEB – preşedinte, ing. Paul Schwartz, vicepreşedinte, va împărtăşi din experienţa lui atât din pornind de la mezin la capul familiei. La fel, adresarea către Silvian Horn; asigurătorilor bunei desfăşurări a Sederului: Ser- Israel, cât şi de aici, ca vechi membru al Moşe: „Spunem Moişe Rabeinu – Învăţătorul nostru, nu condu- viciul Protocol – Andreea Varodin; DASM – director, dr. Mona comunităţii. În programul său, Alin Boin- cătorul nostru”. Referindu-se la conceptul de libertate, format Bejan; Oficiul Protecţie şi Pază – coordonator, Ivan Truţer; Ser- giu, candidat la preşedinţie, a promis să în deşert, vorbitorul a disociat falsa înţelegere a libertăţii – lipsa viciile Administrativ şi Garaj – şefi Jean Bercu şi Tibi Ionescu; ofere un nou suflu activităţii comunitare. oricărei constrângeri – de cea reală: respectul faţă de Lege. specialiştilor în artă culinară - Complexul „Martin Băluş” de la Nu este vorba de contestarea a ceea ce Fiindcă în pustiu au fost primite Cele Zece Porunci, Decalogul Căminul „Rosen” şi Restaurantul ritual, coordonatoare, Ilona a făcut vechiul Comitet, ci de construirea face din libertate o valoare a civilizaţiei, a eticii. Mudava; responsabilei pentru listele cu locuri, Simona Feder. unei vieţi noi adaptate cerinţelor secolului Punct de vedere consonant cu cel din mesajul de felicitare al Seara a doua a Sederului de Pesah 5779 a fost celebrată XXI. Atragerea unor noi membri proveniţi preşedintelui României, Klaus Iohannis, transmis de consilierul la Templul Coral. din Israel este unul dintre punctele pro- prezidenţial Sergiu Nistor. „Cu acest prilej – se scrie, printre IULIA DELEANU gramului său în condiţiile în care, potrivit altele, în mesaj – reafirm angajamentul meu pentru proteja- EVA GALAMBOS 10 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019

IUDAICA O zi senină în şirul zilelor Şavuot 5779 – Predarea Torei sul este: să respecţi poruncile plinind voinţa Lui, ci a face lucruri bune înnourate ei cu stricteţe! Atât poruncile pentru om; aceasta este pentru binele negative, respectiv ceea ce omului. Predarea Torei a însemnat şi este interzis de a face, cât şi alegerea poporului lui Israel de către ale OMER-ului cele pozitive, respectiv ceea ce Dumnezeu pentru a purta cuvântul Lui Lag Baomer este singura zi în care trebuie îndeplinit. Rabinul pro- în rândul popoarelor lumii. n-a murit nici unul dintre luptătorii din fesor universitar (de biochimie!) Predarea Torei a avut loc după 49 de armata lui Bar Kohba. Era în a 33-a zi Yeşayahu Leibowitz, de la Uni- zile de la Ieşirea din Egipt. Calendarul a Omer-ului, între Pesah şi Şavuot, în Tora (Învăţătura), reprezintă Cartea de versitatea Ebraică din Ierusalim, ebraic nu menţionează data ei exactă. timpul celei de-a treia revolte a evreilor bază a poporului lui Israel. Ea i-a fost dată binecunoscut în anii 70-80 ai secolului Tora cere numărătoarea a şapte săp- împotriva Imperiului Roman (132-135 de Dumnezeu prin Revelaţia Sinaitică. precedent, afirma în mod deschis că tămâni întregi de la ieşirea din prima zi e.a.). Prima a durat aproape patru ani Moşe (Moise) a urcat pe Muntele Sinai, iudaismul înseamnă miţvot. Obişnuia de Pesah, respectiv 49 de zile, pentru a şi a fost înăbuşită după asediul Ierusa- iar preoţii (Cohanim) şi poporul au rămas să citeze din RaMBaM (Maimonide) şi ajunge la data ei. De aceea, această săr- limului şi distrugerea celui de-al Doilea la poalele muntelui. Şi Muntele Sinai afirma spiritul raţionalist (şi nu mistic) al bătoare este numită Hag HaŞavuot (Săr- Templu în 70 e.a.; un război devastator, fumega tot, iar poporul a văzut glasurile iudaismului. Trimiterea lui Maşiach (Me- bătoarea Săptămânilor), alături de Hag condus de Titus, fiul împăratului Vespa- Celor Zece Porunci. Ei au primit Tora sia) este problema lui Dumnezeu. Omul Matan Tora (Sărbătoarea Predării Torei). sian, în care – estimează Tacitus – au întreagă, nu numai Cele Zece Porunci trebuie să spere acest lucru, dar nu se Este una dintre cele trei sărbători în care pierit circa 600 000 de evrei lipsiţi de (Decalogul), ci şi cele 613 Porunci ale ei poate amesteca. El trebuie doar să-şi avea loc pelerinajul evreiesc la Templul apărare. Şi romanii au suferit pierderi în- (TaRYaG Miţvot). Dumnezeu le-a predat facă datoria, respectiv să îndeplinească de la Ierusalim, dar, spre deosebire de semnate. Totuşi, ceea ce au demonstrat Tora, iar obligaţia lor a fost nu numai să Cele 613 Porunci ale Torei. Este rapor- Pesah şi Sucot, ea durează numai o zi evreii altor popoare cucerite rămânea o păstreze, ci şi să respecte poruncile ei. tul între Dumnezeu şi om, care poate fi (în afara Ereţ Israel – două zile). Această în picioare: cât timp trăieşti, eşti dator Îmi amintesc un catren al epigramis- interpretat sub forma filosofiei dialogului zi de sărbătoare include şi alte aspecte, să lupţi pentru a fi tu însuţi. Atunci când tului B. Spic (respectiv Bernard Spiegel, „Eu şi Tu”, prezentat de Martin Buber. Se în majoritatea lor agricole, şi este men- Ierusalimul ardea, Rabi Iohanan ben care mi-era rudă), activ la Comunitatea ajunge la ideea Revelaţiei aşa cum o vă- ţionată în cinci pericope ale Torei, cu Zakai a salvat iudaismul, obţinând de la Evreilor din Bucureşti la începutul anilor zuse Moses Mendelssohn şi o explicase şapte nume. În afară de Hag HaŞavuot Vespasian acceptul de a înfiinţa Şcoala 1970. Epigrama, care a circulat prin viu în cartea „Ierusalim”. şi Hag Matan Tora ea este numită Hag de la Iavne. grai (atunci nu putea fi publicată), plă- Predarea Torei a reprezentat Revo- HaKaţir (Sărbătoarea Secerişului), Yom cuse fostului şef-rabin dr. Moses Rosen luţia Spirituală pentru poporul lui Israel. HaBikurim (Ziua Primelor Roade), Yom şi soţiei sale Amalia Rosen, atunci când Revoluţia Spirituală a urmat revoluţiei HaChamişim (Ziua a Cincizecea), Aţeret şef-rabinul se străduia să atragă spre Co- naţionale, înfăptuită tot la decizia lui Dum- (Adunarea), Yom Kahal (Ziua Obştii). În munitate cât mai mulţi evrei şi să-i facă să nezeu, eliberarea din robia egipteană şi această zi este citită Cartea Rut, care înţeleagă conţinutul şi sensul iudaismului. ieşirea din Egipt, din casa robiei. Nu era menţionează genealogia regelui David, Epigrama se referea la un evreu căruia îi de ajuns ca foştii robi să iasă în libertate. nepotul moabitei Rut care s-a alăturat po- plăcea să se plimbe cu un Sul de Tora în Ei trebuiau să primească un cod moral porului lui Israel. Este şi obiceiul decorării braţe în sinagogă, de la şi spre Chivotul şi social pe baza căruia să se comporte. sinagogilor cu ramuri verzi. Sfânt: „Tu, ce eşti un bun evreu, / Un lucru Acest cod este Tora. Ea le-a fost dată de Anul acesta, 5779, Şavuot se cele- trebuie să ştii: / Tora ca s-o duci nu-i greu; Dumnezeu oamenilor pentru binele lor. brează pe 9-10 iunie (6-7 Sivan). Intrarea în mormântul rabinului / Mult mai greu e ca s-o ţii”. A respecta poruncile Torei nu înseamnă Hag Şavuot Sameach, tuturor! Shimon bar Kochba Ce înseamnă „să ţii Tora”? Răspun- „a face un serviciu” lui Dumnezeu înde- LUCIAN-ZEEV HERŞCOVICI Când împăratul Traian pornise, în 113 e.a., o campanie împotriva parţilor, evreii au considerat momentul oportun Conferinţa „Terra Iudaica”, să purceadă la o nouă revoltă. Traian şi-a întrerupt campania pentru a-i face faţă. A fost un război de uzură. A durat un eveniment reuşit al Universităţii ieşene trei ani. Evreii au fost nevoiţi să capi- La Facultatea de Litere a Universităţii „Al. I. Cuza” (UAIC) Waldman, Universitatea din Bucureşti), „Orfanii Holocaustului. tuleze, fiindcă nu aveau nici arme, nici din Iaşi a avut loc recent conferinţa „Terra Iudaica: perspective Destine din Bucovina de Sud” (dr. Anca Tudorancea, cercetător luptători destui. Dar revolta a provocat literare, culturale şi istorice asupra constelaţiei evreieşti din şi secretar ştiinţific al CSIER), „Integrare socio-economică şi fisuri în construcţia imperiului, frontiere- Bucovina şi Galiţia”, organizată de Centrul de Cercetare a participare politică la evreii din Bucovina” (prof. univ. dr. Mihai- le sale începând să se restrângă. Culturii Germane – afiliat Catedrei de Germanistică a UAIC –, Ştefan Ceauşu, UAIC), „O stea călăuzitoare pentru tineretul Lui Traian i-a succedat împăratul prin echipa condusă de prof. univ. dr. Andrei Corbea-Hoişie şi evreiesc. Importanţa culturală a asociaţiei cernăuţene Morgen- Hadrianus, care a făcut din Ierusalim un lect. univ. dr. Francisca Solomon. Din comitetul de organizare rojt” (drd. Iulia Petrin, UAIC). oraş roman, sub numele de Aelia Capi- au făcut parte conf. univ. dr. Ion Lihaciu (decanul Facultăţii de A doua temă a fost ilustrată riguros şi incitant, atât prin dis- tolina. Dacă Hadrianus credea că, după Litere a UAIC), lect. univ. dr. Ana-Maria Pălimariu şi drd. Mă- cuţia despre „începuturile presei evreieşti din România” (conf. a doua revoltă eşuată, evreii se resem- dălina Tvardochlib. univ. dr. Ion Lihaciu, UAIC), cât şi prin studiul de caz „Czernowi­ naseră, se înşela. Cei care concentrau Evenimentul se înscrie într-un proiect mai amplu al partene- tzer Morgenblatt – purtător de cuvânt al evreilor bucovineni şi acum speranţele lor de eliberare erau riatului UAIC cu Universitatea din Haifa, „Comunităţi de învăţare mai mult decât atât” (lect. univ. dr. Ioana Rostoş, Universitatea un conducător militar, Bar Kohba, şi despre iudaismul din Galiţia şi Bucovina”, derulat de Centrul „Ştefan cel Mare” din Suceava) şi prin schimbarea registrului un lider spiritual, Rabi Akiva. Revolta a pentru Studierea Holocaustului, din Haifa, proiect finalizat prin stilistic, păstrând ţinuta academică a expunerii: „Umor şi satiră izbucnit în 132 e.a., luându-i pe romani această conferinţă şi, în viitor, printr-un volum bilingv german- în vremuri de restrişte. Periodice umoristice de limbă idiş pu- prin surprindere. Hadrianus l-a chemat englez care să reunească studiile prezentate în cadrul ei, a pre- blicate în Bucovina posthabsburgică” (lect. univ. dr. Francisca pe generalul Iulius Severus, unul dintre cizat Andrei Corbea-Hoişie, moderatorul sesiunii de deschidere. Solomon, UAIC). cei mai înzestraţi conducători militari ai În prima zi a evenimentului profesorii Moshe Idel, Alexandru- A treia temă a fost tratată atât diacronic, evolutiv (dr. Lucian- săi, care conducea atunci ofensiva îm- Florin Platon şi Carol Iancu au susţinut trei conferinţe. Prof. univ. Zeev Herşcovici, de la Biblioteca Naţională a Israelului, tema: potriva britanicilor. Au urmat doi ani de dr. Moshe Idel, de la Universitatea Ebraică din Ierusalim, a oferit „Din Galiţia şi Bucovina în România: influenţa mişcării Haskala măcel împotriva a tot ceea ce romanii o prelegere cu titlul „O lumină ce se stinge”, în care a realizat din Galiţia şi Bucovina asupra evreilor din România în deceniile găseau viu în cale. În 135 e.a., după o introducere în istoricul hasidismului, accentuându-i particu- 6-8 ale secolului al XIX-lea”), cât şi sincronic, static (conf. univ. ce Bar Kohba cade în luptă, armata lui larităţile. Printre acestea se numără flexibilitatea (capacitatea dr. Camelia Crăciun, Universitatea din Bucureşti: „Contribuţia se predă. Rabi Akiva e prins şi ucis în acestei mişcări de a se adapta mai ales în micile comunităţi), intelectualilor galiţieni la modernizarea vieţii evreieşti din spaţiul torturi. Sunt condamnaţi la moarte toţi oralitatea (contactul direct al hasizilor cu oamenii) şi preferinţa românesc în secolul al XIX-lea”). Un studiu de caz a fost oferit discipolii lui, printre ei Rabi Şimon bar faţă de limba idiş. de dr. Nora Chelaru, cercetător asociat al UAIC („Dusza Czara Iohai, unul dintre cei mai dotaţi. Încer- Prof. univ. dr. Alexandru-Florin Platon, de la UAIC, a supus Rosenkrantz – întruchiparea cosmopolitismului bucovinean”). când să-şi salveze viaţa, se refugiază atenţiei tema „Stigmat corporal şi antisemitism. Recitindu-l pe Ultima temă a beneficiat de un studiu teoretic aparţinându-i într-o grotă din zona muntoasă Ţfat. Stă Sander L. Gilgman”, prin analiza stereotipurilor fizionomice prof. univ. dr. András Balogh, de la Universitatea „Babeş-Bolyai” ascuns vreme de 13 ani. Acolo, spune antisemite şi antiiudaice şi corelarea lor cu teoriile lui Gilgman din Cluj (despre graniţele imaginare ale Galiţiei şi schimbările tradiţia, ar fi conceput Zoharul, cartea despre corp, care postulau continuitatea trup-suflet. de paradigmă survenite în literatura germană din acest spaţiu fundamentală a Cabalei. Se crede că ar Prof. univ. dr. Carol Iancu, de la Universitatea din Montpellier, cultural), urmat de analize literare pertinente asupra operei fi încetat din viaţă pe 18 Iyar. Bar Iohai a a pornit de la cartea sa, reeditată recent la Ed. Hasefer într-o lui Iţic Manger –„«Simbioză» culturală germano-românească- fost înmormântat la Meron, comemora- formă revizuită şi adăugită, „Miturile fondatoare ale antisemi- evreiască în traduceri ale baladelor lui Iţic Manger” (lect. univ. rea, asociată cu Lag Baomer, devenind tismului. Din Antichitate până în zilele noastre”, dezvoltându-i dr. Ana-Maria Pălimariu, UAIC) şi „Jocul de-a copilăria şi scena în timp prilej de pelerinaj: elogiere a subiectul în direcţia cazului Bucovinei şi al Galiţiei. El a oferit măcelului: Cartea Raiului de Iţic Manger” (lect. univ. dr. Cristi- omului şi a operei prin cuvânt şi muzică. o incursiune în istoricul cuvintelor „mit”, „antisemitism”, „antiiu- na Spinei, UAIC) – şi a operei lui Edgar Hilsenrath: „Imaginea Evreii au continuat să trăiască sub daism”, „iudeofobie” şi a trecut în revistă principalele acuzaţii ideală a ştetl-ului în romanul Nacht de Edgar Hilsenrath” (drd. stăpânire romană până la destrămarea aduse evreilor în Evul Mediu şi în epoca modernă. Ionuţ Irimiea, UAIC). imperiului, dar nici o forţă militară n-a A doua zi, cinci paneluri – moderate de Andrei Corbea-Hoi­ Concluziile colocviului au fost formulate de profesorii Andrei reuşit să le înfrângă dârzenia, forţa şie, Francisca Solomon, Cristina Spinei, Ana-Maria Pălimariu, Corbea-Hoişie, Carol Iancu şi Alexandru-Florin Platon. Ei au interioară venind din învăţătura iudaică. respectiv Ion Lihaciu, au grupat tematic direcţii de cercetare subliniat că scopul evenimentului a fost atins, prin dedicarea Azi, în Israelul modern, dar şi în precum: istorie şi cultură bucovineană, presa evreiască din conferenţiarilor faţă de cercetare şi nivelul înalt al comunicări- comunităţile evreieşti din lume, Lag Europa de Est, viaţa evreiască din Bucovina şi Galiţia, literatura lor, care au scos la iveală nume noi şi idei noi. Lucrările vor fi Baomer reuneşte elementul evocator, idiş şi germană. reunite într-un volum tematic al revistei „Contribuţii ieşene de militar şi spiritual cu elementul educativ; Primei teme i-au fost subsumate comunicări de substanţă germanistică”, volum care va purta titlul conferinţei desfăşurate o zi senină în şirul zilelor înnourate ale ca: „Arta pietrelor funerare din Bucovina de Sud – un patrimoniu de-a lungul acestor două zile. Omer-ului. IULIA DELEANU prea puţin cunoscut şi deloc exploatat?” (conf. univ. dr. Felicia CLAUDIA BOSOI REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 11 Ziua Nonagenarului – o celebrare a vieţii Primul lucru pe care-l face Moşe, re- Se vorbeşte mult astăzi despre „îm- festive celebrând întors în Egipt ca să organizeze strategia bătrânirea activă”, mod de viaţă la care împlinirea a nouă eliberării din robia egipteană, misiune în- F.C.E.R. este campion. Unii bătrâni o decenii de viaţă. credinţată de Dumnezeu, este să cheme pun în practică din proprie iniţiativă: fac Atingerea pragu- la sfat bătrânii din Casa lui Israel: „Du-te, voluntariat. O acţiune în care sunt mult lui de 90 de ani strânge bătrânii lui Israel şi spune-le: implicate DASM, JOINT, JCC-urile. Alţii e motiv de bilanţ, «Vă voi scoate din suferinţa Egiptului...»” sunt stimulaţi spre deschidere socială unul pozitiv, în ca- (Exod, 3-16). Faptul dă dimensiunea con- prin oferte atractive organizate de DCAM. zul lui Miron Băltă- sideraţiei acordate în iudaism experienţei Festivitatea, organizată de F.C.E.R. ţeanu: social – 66 de viaţă. şi CEB, a fost moderată de directorul de ani de muncă Ziua Nonagenarului, instituită din MEFALE, vicepreşedintele CEB, Silvian în construcţii; fa- iniţiativa preşedintelui F.C.E.R., dr. Aurel Horn. milial – 60 de ani Vainer, şi sărbătorită pentru prima oară în Pentru dr. Aurel Vainer, Ziua No- de căsnicie, copii, ajun de Pesah 5779, devine o reafirmare nagenarului a fost un prilej pentru a-şi nepoţi, un străne- Holocaustului şi spaţiu pentru acţiuni cul- contemporană a statutului celor bătrâni: schiţa propria-i concepţie de viaţă, „cât pot pe drum. Împlinirea vârstei de 90 turale, comemorative, religioase ale CEB. consultanţi ai conducătorilor în decizii ca- timp exişti, să vezi, să asculţi, să acţio- de ani mai înseamnă să te raportezi la Toma George Maiorescu, scriitor im- pitale. O celebrare a vieţii, cum e întreaga nezi”, aplicare a unui aforism talmudic: mentori, părinţi naturali şi spirituali, ghizi portant al generaţiei sale, a interpretat un istorie a evreilor, care se desfăşoară la cât timp arde lumânarea, trebuie s-o ai încrederii că reuşita profesională vine poem – reportaj liric despre ameninţările timpul prezent, fiindcă atinge personalita- veghem. Vorbitorul a retrăit sărbătoarea din bucuria de a învăţa şi munci. A fost extremismului contemporan în ascensiu- tea fiecărei generaţii, rolul ei în societate. ajunului de Pesah în şteitl-ul copilăriei: opinia jurnalistului de radio Solomon Flo- ne –, oferind un exemplu de longevitate De nu s-ar sprijini pe memorie – scrisă „Eu eram mezinul familiei, de aceea, de rian, coleg cu noi la RE, după pensionare. creatoare. Rememorând clipe decisive de şi orală – evreul n-ar mai fi evreu, pur şi Seder, mie-mi revenea misiunea să zic La propunerea lui, a fost ţinut un moment viaţă, medicul pediatru Carol Moisescu a simplu n-ar mai fi. Ma Niştana. Era o mare bucurie pentru de reculegere în memoria fostului său luminat faţete mai puţin cunoscute din ac- Bătrâneţea reclamă trânta cu exis- mine să pun tatei întrebările declanşa- coleg de şcoală, rabinul Efraim Guttman tivitatea Centralei Evreieşti, care l-a ajutat tenţa mai mult, poate, decât anterioarele toare ale Hagadei”. Apărea în scenă z.l., care, în timpul pogromului din 1941, să-şi plătească taxele la Liceul evreiesc cicluri de viaţă. „Comunitatea noastră, de ce-ul, semnul de întrebare, simbol-pi- la Bucureşti, şi-a pierdut fraţii mai mari, „Cultura B” în anii legislaţiei rasiale. În mică numeric –, spunea preşedintele vot în gândirea iudaică. A fost un eventual Iancu şi Iosef; tatăl, rabinul Zvi Guttman, aceeaşi perioadă, a fost maltratat de un CEB, ing. Paul Schwartz, în deschiderea punct de pornire pentru un eseu despre supravieţuind printr-o minune. legionar, provocându-i leziuni interne cu festivităţii de la Templul Coral – numără frumuseţe: „Nonagenarul, degustător de Osy Lazăr, preşedinte al CEB între consecinţe în timp. Avea să-i îngrijească 143 de nonagenari. O cifră care spune literatură, arte, interesat de descoperiri 1988-2009, a evocat momentul ’89 pentru nepotul bolnav, după război. A stopat mult despre vigoarea ei”. Oameni încer- ştiinţifice, atent la frământările sociale, comunitate, când a organizat echipe de epidemii de rujeolă, encefalită, oreion. caţi, care au trăit Holocaustul, au rezistat poate fi frumos”. voluntari care să viziteze asistaţii locuind După pensionare, a lucrat o vreme la totalitarismului. Ţin pasul prefacerilor so- Consideraţii optimiste despre „vâr- în zonele sensibile ale Bucureştiului. A CAjM. Pompiliu Sterian a salutat iniţiativa ciale de după ’90, se pliază tehnologizării sta eroismului” au venit şi din partea vorbit despre implicarea în restaurarea organizării unei Zile a Nonagenarului, prin intrate în cotidian. nonagenarilor, care au primit certificate Sinagogii Mari devenite, azi, Muzeu al care experienţa de viaţă a celor bătrâni poate fi sprijin pentru cei tineri. Pentru Silviu Popa, recunoştinţa s-a manifestat 25 de ani de la intrarea în posteritate în fapte: donaţii făcute comunităţii. Numitor comun al tuturor rostirilor: ajutorul comunităţii – instrument de pre- a şef-rabinului dr. Moses Rosen z.l. lungire a vieţii trăite cu demnitate. I s t o r i a a C.D.E.-ului, care avea misiunea de a Spre sfârşitul anilor ’70, într-una din Preşedintele CEB, ing. Paul Schwartz, p o s t b e l i - aplica în viaţa evreiască orientările po- sinagogile salvate de el de la distrugerea a mulţumit sponsorilor: Fundaţiei „Filder- că a obştii litice ale zilei. prevăzută de planul de sistematizare man” – preşedinte, ing. Albert Kupferberg; e v r e i e ş t i 1948 este şi anul proclamării inde- a Capitalei, face Muzeul de Istorie a manager, Janina Ilie; echipei de colabora- din Româ- pendenţei statale a Israelului. Păstrarea Evreilor din România. În 1977 înfiinţează tori: Tatiana Zadoina, Jean Bercu, Ileana nia nu poa- legăturilor cu şefii de misiune diplomatică Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Ghenciulescu, Robert Hodorog. te fi înţelea- israelieni în România este o constantă România, unde începe să funcţioneze şi A fost o zi cu daruri şi muzică pentru să, în toată pentru el, cu rol important în strângerea Editura Hasefer, până la existenţa de sine sărbătoriţi, o zi cu aplauze şi flori pentru complexita- legăturilor între evreii din România şi stătătoare, după 1990. Iniţiază cicluri de soprana Daniela Bucşan şi tenorul Andrei tea ei, fără Israel, între România şi Israel. Intervine conferinţe pe teme iudaice în Bucureşti Mihalcea. a ţine sea- la autorităţile române pentru asigurarea şi în ţară. IULIA DELEANU ma de per- paşapoartelor şi vizelor de plecare. Evreii Este implicat în activitatea marilor or- sonalitatea din fosta URSS făceau Alia via România. ganizaţii evreieşti internaţionale: membru celui care a remodelat-o după dezastrele Până la înfiinţarea, în 1956, a Revistei executiv al CME, din 1948 în 1992; prin- Holocaustului, în condiţiile deloc uşoare Cultului Mozaic – an simptomatic, când tre fondatorii Casei Diasporei în Israel; ale totalitarismului comunist: şef-rabinul are loc primul seism în blocul comunist, membru în Consiliul de Conducere al AD MEA VEESRIM! dr. Moses Rosen. Devenit lider spiritual revoluţia din Ungaria –, şef-rabinul folo- Universităţii Ebraice din Ierusalim. Preşedinţi de comunităţi în 1948, anul naţionalizării, reformei seşte amvonul pentru a-şi promova în Acţionează pentru binele României în născuţi în luna iunie învăţământului, reformei sanitare, în public ideile privind centralitatea naţiona- lume, cu merite în menţinerea relaţiilor di- n care se pierdeau proprietăţi comunitare lă şi spirituală a Israelului pentru poporul plomatice ale României cu Israelul, după Ing. Adela Herdan, preşe- evreieşti – imobile, şcoli, spitale –, într-un evreu. În condiţiile de izolare impuse în războiul din ’67, singura ţară din lagărul dinta C.E. Ploieşti, se moment în care comunităţile erau de- epocă, revista, unde scrie regulat, devine socialist astfel poziţionată; obţinerea remarcă prin chibzu- structurate, unele efectiv distruse, primul mijloc de informare pentru evreii din Est, Clauzei naţiunii celei mai favorizate; pri- inţă în gospodărirea lucru întreprins de şef-rabin este să facă comunicare cu Vestul. mirea de ajutoare din partea organizaţiilor bunurilor comunita- ordine. Reorganizează comunităţile, le Un reper însemnat în opera sa soci- evreieşti americane şi a marilor donatori re, grijă faţă de cei înzestrează cu lideri care să repună în ală este readucerea Joint-ului în ţară, în după inundaţiile din 1970 şi 1975, cutre- bătrâni şi singuri, funcţiune sinagogile, convinge autorităţile 1967, după ce cumulează funcţia de şef- murul din 1977. Împreună cu regretatul având inerente pro- să permită înfiinţarea cursurilor de Tal- rabin cu aceea de preşedinte al F.C.E.R. Patriarh Justinian, şef-rabinul Rosen bleme de sănătate, mud Tora, conştient că educaţia iudaică Este începutul funcţionării sistemului este cofondator al ecumenismului în implicare în tot ce în- înseamnă continuitatea iudaismului în comunitar de asistenţă socială şi medica- România. Condamnă public manifestări seamnă prezervarea România. Este singurul conducător spiri- lă. Sunt înfiinţate 12 restaurante rituale, antisemite în epoca Ceauşescu. În 1992 patrimoniului sacru, tual al evreimii din spatele Cortinei de Fier 5 cămine pentru vârstnici, se asigură devine Membru de Onoare al Academiei atât în comunitatea ploieşteană, cât şi care reuşeşte asta. Înţelege că Aliaua asistenţă la domiciliu: alimente, îmbră- Române. în obştile arondate: Sinaia, Câmpina, va lua amploare, de aceea la cursuri se căminte, medicamente, consultaţii celor A fost un conducător care a facilitat Târgovişte. Buna întreţinere a lăcaşuri- predă Tanah, legat de istoria evreilor; se bolnavi, bătrâni, singuri, supravieţuitori ai Aliaua masivă şi, totodată, a menţinut viu lor de cult, ordinea şi curăţenia sunt, în- predă ebraica. Are de înfruntat rezistenţa Holocaustului. Ia fiinţă Centrul de Ajutor iudaismul în România. deosebi, vizibile pentru oricine vizitează oficialităţilor, care promovau ateismul, şi Medical. Toate, cu sprijinul Joint-ului. Să îi fie amintirea binecuvântată!(I.D.) comunitatea. Este gazdă ireproşabilă faţă de oaspeţii comunităţii. n Prof. Sorin Golda, preşe- Ion Ianoşi, un intelectual de rară calitate dintele CE Suceava, Ion Ianoşi (n. John Maximilian Steinberger, 1 mai 1928, Anul 2008 a fost declarat de foruri europene ANUL ION dovedeşte prin tot ce Braşov – 1 iulie 2016 Bucureşti) a fost eseist, scriitor, filozof, IANOŞI. face că este un lider estetician, teoretician, traducător, specialist în literatura româ- Opera sa este vastă. Menţionăm selectiv: Romanul monu- comunitar de suc- nă şi rusă. Provenea dintr-o familie avută. Vorbea maghiara, mental în secolul XX (1963); Thomas Mann (1965); Dostoiev- ces: bun organizator, germana, dar, înainte de toate, româna. ski – tragedia subteranei (1968); Dialectici şi estetici (House, dedicat comunităţii, În perioada antonesciană a fost îndepărtat din învăţământ, 1971); Romanul oraşului Leningrad (1972); Alegerea lui Iona cultivând bune relaţii recuperând anii de studiu după 1945. A predat la Cluj, ca lector (1974); Poveste cu doi necunoscuţi - Dostoievski şi Tolstoi cu autorităţile locale, universitar, a studiat apoi istorie literară şi filozofie la Sankt (1978); Hegel şi arta (1980); Nearta (vol. I şi II, 1982 şi 1985); reprezentanţii culte- Petersburg. A activat în PCR. Nu de mult, Mircea Mihăieş i-a Sublimul în estetică (1983); Izvoare biblice (1991); O istorie a lor, ai organizaţiilor reproşat postum trecutul de „activist”. filosofiei româneşti (1996); Constantin Noica între construcţie de minorităţi naţio- Ianoşi a apreciat pozitiv experienţa Şcolii de la Păltiniş, a şi expresie (1998). O menţiune specială pentru Internaţionala nale, a reuşit să restaureze Sinagoga lui Noica. A corespondat şi a colaborat cu intelectuali precum mea. Cronica unei vieţi (2012). Gah, să atragă membrii comunităţii Belu Zilber, Constantin Noica, Henri Wald, Alexandru Dragomir, Premii:1963 – Premiul de critică şi istorie literară al Uniunii spre participarea la manifestări cultura- Radu Cosaşu, Gabriel Liiceanu, Zigu Ornea. Scriitorilor; 1978 – Premiul „Simion Bărnuţiu” al Academiei le, sărbători religioase. A găzduit, ală- Scriele sale sunt concepute în spirit general umanist, fără Române; 1980 – Premiul pentru eseu, publicistică şi reportaj turi de C.E. Rădăuţi, prima ediţie a Zilei maniheism, sentinţe, au acoperire în istoria gândirii româneşti. al Uniunii Scriitorilor; 1985 – Premiul de critică, eseu, istorie Limbii şi Teatrului Idiş. Cum e şi firesc În 2001 a devenit Membru de Onoare al Academiei Române. literară al Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti. (B.M.) zonei, este adept al multiculturalităţii. 12 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 C o m u n i tAT i Bacău Evrei în Războiul de Independenţă Timişoara Sală Decanul de vârstă al comunităţii băcă- Carol I, „din graţia lui Dumnezeu şi prin minorităţilor naţionale. Dintre standurile uane, Tulică Hoffman, a evocat memoria voinţa naţională, Domn al Românilor”, şi gastronomice, cel al Uniunii Armenilor din arhiplină unuia dintre bunicii săi, Şmil Naftulea, de ministrul secretar de stat, preşedinte România – filiala locală, şi cel al CE Ba- luptător, la 1877, în Războiul de Indepen- al Consiliului de Miniştri, I.C. Brătianu. cău, cu humântaşen pregătite de Doiniţa denţă a României. Brif, s-au bucurat, cu precădere, de apre- de Seder Pesah Şmil Naftulea, născut în comuna Răz- „Săptămâna altfel” cierea vizitatorilor. Iniţiativa de participare boieni, Judeţul Neamţ, s-a remarcat prin a elevilor de la Colegiul Economic „Ion bravură pe câmpul de luptă, pentru care a În cadrul Târgului Firmelor de Exer- Ghica” a aparţinut directorului adjunct, fost înaintat la gradul de sergent major în ciţiu, de la Centrul de Afaceri şi Expo- prof. Gabriel Stan. Evenimentul a fost Corpul 2 al Armatei Române, a fost distins ziţii „Mircea Cancicov”, manifestare de reflectat în „Ziarul de gardă” din 12 aprilie de regele Carol I cu Diplomă de Merit şi 2019, unde a fost subliniată implicarea a primit cetăţenia română. Nepotul lui a unor reprezentanţi ai mediului academic pus la dispoziţia CE Bacău documentul în buna desfăşurare a evenimentului. de încetăţenire: „În conformitate cu Le- Tot în „Săptămâna altfel”, elevi de gea adoptată în octombrie 1879 pentru gimnaziu de la Şcoala din Săuceşti, Ju- naturalizarea israeliţilor care au servit deţul Bacău, şi de la Şcoala din Plosca, sub drapel în timpul Războiului pentru Judeţul Teleorman, au vizitat Muzeul de Independenţă, se acordă soldatului din Istorie a Evreilor din Bacău şi cele două Regimentul 2 de Roşiori Naftulea Şmil Coresp. toate drepturile civile şi politice de Cetă- amploare pentru încurajarea spiritului Hainrich Brif Începutul sărbătorii de Pesah a fost preşedinte CE Bacău ţean Român”, se arată în document. Actul antreprenorial al tinerilor, au fost invi- celebrat la Timişoara de 340 de membri (Continuare în pag. 25) de încetăţenire a fost semnat de regele tate să ia parte şi organizaţii locale ale ai comunităţii, în cele două seri de Seder. Sala „Prim-rabin dr. Ernest Neumann” Brăila s-a dovedit neîncăpătoare atât în 19, Donaţie către Teatrul „Maria Filotti” cât şi în 20 aprilie, când mesenii au dat Pentru că nimic nu e întâmplător şi nuit, dar gestul este unul cu o încărcătură dovadă de multă bunăvoinţă în a împărţi pentru că viaţa lucrurilor – ca şi a oame- sentimentală, simbolică şi emoţionantă spaţiul limitat. Sărbătoarea a fost oficiată nilor – poate căpăta turnuri imprevizibile, deosebită! Mai ales în vremurile noas- de Ervin Weinberger şi Tiberiu Hornung, obiecte vechi deţinute de C.E. Brăila şi tre… Mulţumiri şi recunoştinţă doamnei care au condus desfăşurarea tradiţiona- nevalorificate în vreun fel au fost donate Nadia Ustinescu, preşedinta Comunităţii lă a acestui eveniment, citind întreaga Teatrului „Maria Filotti” (TMF) din localita- Evreilor din Brăila, şi, de fapt, tuturor Hagada. Este deja o tradiţie ca lor să li te (mobilier, diverse obiecte casnice), fiind membrilor Comunităţii! Aceste minunate se alăture şi dintre participanţi şi aşa s-a folosite imediat în scenografia celor două mărturii ale trecutului vor da şi mai mare întâmplat şi în acest an. În centrul serii au spectacole ce au avut recent premiera: autenticitate şi forţă de convingere celor fost, din nou, numeroşii copii, care stau „True West”, în regia lui Vlad Cristache, două premiere teatrale ce beneficiază de la masa festivă aflată la înălţime faţă de şi „Doi pe un balansoar”, în direcţia de aceste speciale cadouri”. restul sălii. Avantajul este că astfel părinţii scenă a lui Victor Ioan Frunză şi sceno- Este adevărat şi că buna relaţie dintre îi pot supraveghea chiar şi de la distanţă grafia Adrianei Grand. echipa teatrului brăilean şi Comunitatea pe cei mici. Lucian Sabados, managerul TMF, a Evreiască s-a cimentat şi în ediţiile deo- Între oaspeţii comunităţii s-au dis- subliniat importanţa gestului Comunităţii sebite ale Festivalului (devenit interna- tins două personalităţi care de-a lungul Evreieşti: „Doresc să evidenţiez un gest ţional în ultimii ani) „Mihail Sebastian”. manifestarea tradiţională au participat timpului au dat dovadă de o deosebită extrem de simplu, aproape normal în 65 de persoane, respectiv o parte din- prietenie faţă de comunitatea evreilor, vremuri normale. Teatrul nostru a primit o Coroana reginei sărbătorilor tre membrii familiei de evrei brăileni. Şi deputatul Uniunii Sârbilor din România, donaţie importantă de mobilier şi recuzită cum Pesah este considerată, pe bună Adnagi Slavoliub, şi deputatul Forumului vintage de la un partener şi prieten tra- Pesah în Oraşul cu Salcâmi dreptate, regina sărbătorilor tradiţionale German, Ovidiu Ganţ. diţional al său, Comunitatea Evreilor din În seara zilei de 19 aprilie s-a des- evreieşti, cei prezenţi s-au simţit trataţi După repetiţiile săptămânale, Corul Brăila. S-ar zice că este ceva banal, obiş- făşurat Seder Pesah în C.E. Brăila. La regeşte, ca şi cum pe capul fiecăruia s-ar comunităţii, condus de Alexandru Fischer, fi aflat o strălucitoare coroană! a trecut prin tot repertoriul de Pesah. Conform regulilor stabilite de mii de Micuţii au adresat întrebările tradiţionale, Sibiu Ambianţă perfectă de Seder ani, ansamblul de rituri a fost urmat şi „Ma Nishtana?”, „Prin ce se deosebeş- Majoritatea membrilor comunităţii şi a citit din Hagada paragraful cu cele pa- respectat de participanţi sub îndrumarea te?”, şi tot ei au răspuns, definind această invitaţii sosiţi au avut, la intrarea în sala tru întrebări. Ca răspuns, preşedintele oficiantului de cult Goldstein Suchar şi cu seară specială. Este pentru ei prilej de unde s-a organizat Sederul, o plăcută comunităţii a făcut un scurt istoric al toţii au retrăit emoţia Ieşirii evreilor din a învăţa, de la o vârstă foarte fragedă, supriză, creată de ambianţa în care a fost evenimentelor de pe la anul 1645 î.e.n, Egipt şi miraculoasa eliberare. sensul şi esenţa celebrării. Preşedinta pregătită sărbătoarea: o iluminare feerică, amintind cum s-au desfăşurat cronologic Cele mai plăcute momente ale cere- comunităţii, dr. Luciana Friedmann, le-a tradiţionalele bucate care se servesc de ele şi cum, prin Voinţa Divină, au permis moniei au fost căutarea Afikomanului, vorbit celor prezenţi despre felul în care, Seder, o atmosferă caldă şi prietenoasă ieşirea din robia egipteană, Pesahul cei mai mici membri ai comunităţii fiind şi an de an, ni se schimbă viziunea asupra şi bucuria revederii între participanţi. însemnând însă, mai ales, faptul că is- răsplătiţi conform tradiţiei, pentru că au ideii de libertate. Cu timpul, învăţăm des- toria omenirii a consfinţit astfel existenţa găsit bucăţile de azimă ascunse, şi apoi pre „costul” său scump, despre valoarea naţională a neamului israelit. finalizarea mesei cu un fragment simbolic sa reală, despre lupta de a o păstra şi Pe parcursul desfăşurării Sederu- de desert dăruit fiecărei persoane parti- astfel înţelegem de ce citim Hagada în lui s-a explicat simbolistica platoului cipante la Seder Pesah. fiecare an, retrăind dezrobirea noastră tradiţional: cele trei azime, cartoful în- ARMANDA FILIPINE la milenii distanţă. (L.F.) muiat în apă sărată, rădăcinile amare, amestecul din nuci, mere şi vin, oul şi bu- Satu Mare Cine suntem, de unde venim cata de carne. De asemenea, s-a amintit cum a evoluat sărbătorirea Pesahului de-a lungul anilor, semnificaţia cuvântului şi ce reprezentăm seder şi necesitatea ca sărbătorirea să se Deşi porunca de a ne aminti de Exod nici de a fi desfăşoare în spiritul trăirilor strămoşilor se aplică „în fiecare zi din viaţa noastră”, îm­preună, a noştri din acele timpuri. de Pesah nu este de ajuns să ne amintim, fost scopul În Hagada există un paragraf sem- Pe măsura desfăşurării Sederului, ci trebuie să spunem povestea Exodului declarat al nificativ, când cel mai tânăr membru al după consumarea bucatelor de pe pla- şi să „vorbim” despre ea pe îndelete. C o m i t e t u - familiei se adresează celui mai vârstnic­ tou s-a servit un „IUH” cu matze ball şi Membrii CE Satu Mare au fost împre­ lui de con­ cu întrebarea: „De ce această seară carnea cu garnitură din legume şi cartofi, ună ca o familie la Sederul de Pesah, d u c e r e a l se deosebeşte de toate celelalte?” nelipsind nici salata de sfeclă roşie, care în­tr-un cadru festiv, pe măsura eveni- Comunităţii, Parafrazând, ne-am întrebat după petre­ face parte din meniul tradiţional. mentului. cu sprijinul cerea evenimentului: „De ce acest Păhărelul de vin – nu au fost cele Pesah, cu Hagada în centru, spune Federaţiei Pesah 5779 se deosebeşte de aceeaşi patru obligatorii, în sensul explicaţiilor din fiecărui evreu trei lucruri: cine este, de C o m u n i ­ sărbătoare din anii precedenţi? Răspun­ Hagada –, a fost suficient ca să dezlege unde a venit şi ce reprezintă. Masa taţilor Evre­ surile sunt evidente: pentru că familia limbile participanţilor şi ca voia bună tradiţională, întâlnire a membrilor dor- i e ş t i d i n comunităţii există poate mai unită ca generală să domnească până la finele România. oricând; pentru că ne-am adunat ma- Sederului. În publi- joritatea membrilor din Sibiu şi Mediaş; Sederul propriu-zis s-a încheiat cu caţia sătmăreană „Informaţia Zilei”, din pentru că am întâmpinat această zi urarea, devenită tradiţională, ca la cel 19 aprilie 2019, ajun de Pesah 5779, a însorită, în mod excepţional faţă de din anul 5780 toţi cei prezenţi, dar şi cei fost publicat un interviu cu preşedintele cele anterioare, cu bucuria de a simţi că care din varii motive nu au putut participa CE Satu Mare, Adrian Beşa, care a vorbit renaştem odată cu natura înflorită; pen- azi, să fim sănătoşi şi să ne întrunim cu despre semnificaţia Seder-ului (Ordine), tru că alături de noi au venit şi prieteni, toţii în pace, cu sănătate şi bucurii, iar a sărbătorii de Pesah (eliberarea evrei- membri şi simpatizanţi. comunitatea, deşi micşorată vizibil, să lor din robia egipteană) şi a simbolurilor Sederul a început cu un salut adre- menţină tradiţia. gastronomice de pe cheara. sat participanţilor de către preşedintele Ing. OTTO DEUTSCH ADRIAN BEŞA comunităţii, după care tânărul Luca Barbu preşedinte C.E. Sibiu preşedinte CE Satu Mare REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 13 C o m u n i tAT i Iaşi Concert în amintirea Tecuci Evreii tecuceni şi teatrul La Tecuci, la fel ca şi în numeroase victimelor Holocaustului alte localităţi din ţară, evreii şi-au adus La 11 aprilie 1945, trupele americane să nu se mai întâmple”, a spus pianistul o însemnată contribuţie la dezvoltarea au eliberat Lagărul de concentrare Buche- în deschiderea recitalului său. patrimoniului economic, social şi mai nwald, iar în 1953, guvernul RDG-ului a Daniel Ropotă este student în anul ales cultural. În rândurile de faţă, doresc transformat în memorial fostul lagăr, care IV la Conservatorul Regal de Muzică din să readuc în prim plan un moment din a fost renovat în întregime în anul 1991. Manchester, Marea Britanie, unde studi- viaţa teatrală a oraşului. Recent a apărut „Nu putem ază pianul sub îndrumarea profesoarei pe Facebook un material al neobositului schimba tre- Helen Krizos. Absolvent al Colegiului profesor Viorel Burlacu, fost director al cutul şi nici Naţional de Artă „Octav Băncilă” din Iaşi, casei de cultură o mare perioadă de timp, n u p u t e m el a obţinut în anii de şcoală 24 de premii care ne scoate din lada de documente repara gre- la concursuri naţionale şi internaţionale. ale anului 1957 un afiş al unui spectacol şelile făcute, Recitalul comemorativ de la Iaşi a intitulat „Împărăţia lui Machidon”, pe un însă putem cuprins în program lucrări din creaţia text scris de Tiberiu Vornic şi Ioana Pos- învăţa din cel compozitorilor Johann Sebastian Bach, tenicu. Piesa, pentru care casa de cultură mai întune- Félix Mendelssohn Bartholdy, Dinu obţinea în acel an premiul I pe ţară, a fost cat capitol al Lipatti, Claude Debussy şi Franz Liszt, un succes cu totul şi cu totul deosebit istoriei noas- interpretate cu mult har şi dăruire de pentru oraşul nostru. De remarcat, citind tre”, a spus tânărul pianist ieşean. acest afiş, este faptul că din distribuţie cancelarul În încheiere, Daniel Ropotă a adus făceau parte şi Levenzohn Hary, Michel german de atunci, Gerhard Schroder, la deosebite mulţumiri profesorilor care Sandu, Faibis Rubin, Teleman Mişu, împlinirea a 60 de ani de la eliberarea au vegheat la instruirea sa şi publicului Nusu Aizic, Sandu Avram, Avram Lică. lagărului de la Buchenwald. prezent la recital şi a subliniat: „Cinstirea Dacă mai punem la socoteală şi faptul În deplin consens cu spusele citate acestei zile are o latură care mă implică că director era Lutfac Eiber, ajungem la mai sus, în 11 aprilie 2019, pianistul Da- şi dincolo de manifestarea artistică. Este un total de opt evrei, participanţi la acel niel Ropotă a susţinut la Iaşi un recital un omagiu adus şi tuturor celor din familia răsunător succes. comemorativ. „Este un proiect al meu mea, care au avut de suferit în vreun fel Un gând frumos, de sinceră recunoş- care trimite la memorie, mărturisire, pentru că erau evrei sau basarabeni. tinţă, îndreptat spre cei ce au fost şi au cinstire şi responsabilitate. El îmi oferă Mărturiile rudelor şi ale bunicilor mei reprezentat cu cinste oraşul Tecuci! posibilitatea de a mă exprima muzical cu m-au inspirat şi îndatorat în acest sens. IANCU AIZIC privire la ceea ce a însemnat Holocaus- Prezenţa la recital a unor membri ai Co- preşedinte C.E.Tecuci tul şi urmările pe care le-au avut actele munităţii Evreilor din Iaşi este un mesaj cu antisemite şi xenofobe de atunci asupra putere de exemplu pentru toată lumea, în lumii întregi. Este un eveniment prin care cinstirea zilei de azi, Ziua Internaţională a Craiova Pesah 5779 ne putem sensibiliza cu toţii asupra obli- celor eliberaţi din lagărele de concentrare Comunitatea evreilor din Craiova a pentru a-şi obţine libertatea. Această po- gaţiei pe care o avem ca astfel de fapte fasciste”. MARTHA EŞANU celebrat Pesah 5779. De Pesah se sărbă- veste se citeşte din Hagada şi din scrierile toreşte ieşirea din Egipt, actul de naştere rabinilor, care descriu exodul din Egipt”, al poporului evreu. E una din minunile a mai spus dr. Corneliu Sabetay. Hagada Expoziţia „Iaşi – Oraş al spiritualităţii” care arată forţa lui Dumnezeu. În ceea ce este relatarea naşterii evreilor ca popor. Sub egida Primăriei Municipiului Iaşi, alităţii” ca fiind o ceremonie de „sfinţire” priveşte obiceiurile înainte de Pesah, în (Conform „Cuvântul Libertăţii”, Craiova) Muzeul Municipal a organizat expoziţia a Muzeului Municipal, „muzeu ce tinde toate casele se face curăţenie. „În seara „Iaşi – oraş al spiritualităţii”, în colaborare să devină, pe zi ce trece, o emblemă de de Pesah, de pe masă nu lipsesc mielul cu Mitropolia Moldovei şi Bucovinei, Epi- prestigiu şi de mare interes pentru oraşul pascal, azima nedospită, ouăle fierte, nostru”. La vernisarea expoziţiei au mai rădăcinile amare şi vinul”, a precizat prof. participat şi au luat cuvântul preot Andrei univ. dr. Corneliu Sabetay, preşedintele Atudori, consilier administrativ la Mitro- Comunităţii evreilor din Craiova. polia Moldovei şi Bucovinei, din partea „După ceremoniile de la sinagogă, ÎPS Teofan, vicar episcopal Ştefan Lupu, urmează în case Cina Pascală, numită decan al Facultăţii de Teologie Romano- Seder. Ea se desfăşoară după un ritual Catolică din cadrul Universităţii „Al. I. consacrat printr-o tradiţie foarte veche. Cuza”, Benjamina Vladcovschi, secretar În decursul Sederului se repovesteşte la Comunitatea Evreilor din Iaşi, Yeho- istoria evreilor care au plecat din Egipt shua Aharonovitch, rabin al comunităţii evreieşti ieşene şi al evreilor din Moldova, dr. Nazaryan Zareh, Comunitatea Armea- Târgovişte scopia Romano-Catolică de Iaşi, Biserica nă Iaşi, dr. Lăcrămioara Stratulat, direc- Paştele cailor Armeană din Iaşi, Biserica Ortodoxă toarea Complexului Muzeal „Moldova”. Comunitatea Bulgarilor din Târgovişte Gheorghiu”, cei care, la începutul anului, Rusă de Rit Vechi din România-Filiala Toţi vorbitorii au avut cuvinte de apre- a marcat începutul anului agricol 2019 au celebrat sărbătoarea evreiască Anul Iaşi, Federaţia Comunităţilor Evreieşti din ciere pentru această expoziţie ce pune cu manifestarea laic-religioasă Paştele Nou al Pomilor (TU BIŞVAT), în semn România-Comunitatea Evreilor din Iaşi, în valoare tradiţiile spirituale ale Iaşiului de respect pentru Elisa şi Iosif Samuel, Complexul Naţional Moldova, Muzeul de şi arată că este posibilă o convieţuire fondatorii şcolii în care ei învaţă azi, când Istorie a Moldovei şi Centrul Municipal de paşnică, în bună înţelegere şi pace, la Târgovişte nu mai există evrei. Memorie Vizuală. deschizând tinerilor calea colaborării şi a Momentul următor al festivităţii este Vernisată în ziua de 18 aprilie 2019, prieteniei interetnice şi interconfesionale. defilarea atela- expoziţia reuneşte pentru prima dată un Standul expoziţional al Comunităţii jelor, în vederea valoros patrimoniu din colecţiile celor mai Evreilor din Iaşi, dominat pe fundal de premierii. reprezentative culte din vechea cetate de imagini din interiorul Sinagogii Mari, Caii, animale scaun a Moldovei. recent reinaugurată şi redeschisă, a fost de povară, mari, În deschidere, un grup de solişti din puternici, frumos Corul Institutului Teologic a intonat Imnul împodobiţi, trec României şi un grupaj de cântece patrio- Cailor. Sărbătoare specifică bulgarilor, prin faţa juriului tice şi religioase. aceasta se desfăşoară după un anumit care le evaluea- Mulţumind din inimă tuturor pentru ceremonial. ză prestaţia. Se prezenţa la deosebitul eveniment, dr. Veniţi în zonă cu aproape 200 de ani constată, cu re- Aurica Ichim, managerul Muzeului Mu- în urmă, legumicultorii bulgari s-au aşe- gret, că an de an nicipal, a subliniat: „Fraternitatea umană zat de-a lungul malului drept al Ialomiţei, numărul anima- cere de la noi, reprezentanţi ai muzeelor, folosind căruţe şi cai pentru lucrările agri- lelor se reduce, ca şi ai religiilor, să construim punţi de cole. De Paştele Cailor, atelajele, frumos fiind preferate pace între oameni pe baza credinţei în împodobite, şi participanţii, îmbrăcaţi în utilajele moderne. Premiile sunt oferite Dumnezeu. Pacea, ca să-şi poată lua costume populare bulgăreşti, se adună în sala de festivităţi a Asociaţiei Bulgarilor zborul, are nevoie de cele două aripi: în centrul a ceea ce azi a devenit un ZAEDNO (Împreună). Urmează progra- educaţia şi dreptatea. Într-un anotimp cartier târgoviştean, de unde, în alai, se mul artistic: dansuri, muzică, recitări, «delicat» al istoriei, marcat de conflicte îndreaptă spre biserica ortodoxă. Aici oferite de ansambluri ale bulgarilor şi şi indiferenţă, încercăm să transmitem un are loc un ceremonial religios, constând invitaţilor lor, români, romi, eleni. mesaj prin care să «demilitarizăm inimile» în binecuvântări pentru gospodari, cai şi Dacă veţi vizita Târgovişte, veţi con- prin recursul la religie”. pentru un an îmbelşugat în roade. Alaiul stata, probabil cu plăcere, că toate etniile Expoziţia a fost prezentată de prof. vizitat cu interes de participanţii la verni- este însoţit de copii, şi ei îmbrăcaţi în din zonă sunt integrate, fără a fi asimilate, univ. dr. Petronel Zahariuc, decanul saj, a subliniat semnatara acestor rânduri, costume naţionale, care poartă coşuleţe ba, mai mult, sunt susţinute şi încurajate Facultăţii de Istorie din cadrul Universi- consilier la C.E. Iaşi. cu pâinici special pregătite, oferite după să-şi conserve tradiţiile şi specificul etnic, tăţii „Al. I. Cuza”, care a pus în evidenţă Corul Societăţii Femeilor Ortodoxe ceremonial participanţilor, care le mănân- bulgarii inaugurând, de curând, în sediul principalele valori de patrimoniu expuse. Române din Iaşi a încheiat evenimentul că împreună cu caii. asociaţiei un mic muzeu etnografic, cu Primarul Mihai Chirica a apreciat cultural. Copiii participanţi la sărbătoare piese autentice, vechi. vernisajul expoziţiei „Iaşi-Oraş al spiritu- MARTHA EŞANU sunt elevii Şcolii Generale „Smaranda ILEANA GHENCIULESCU 14 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 JCC ŞTIRI DESPRE ROMÂNIA Centrele Comunitare Evreieşti care se îndreaptă gândurile şi sufletele am văzut asta în România înseamnă că pentru prichindei, dar şi pentru părinţii noastre şi ne bucurăm de toate realizările Ziua Israelului este legată şi de România. acestora, sub emblema „Polinger Day of JCC acestei ţări, un autentic stat democratic”. Noi sărbătorim 71 de ani de la înfiinţa- Children”, în organizarea comună a Cen- Prezent la eveniment, ambasadorul rea statului, dar în acelaşi timp sărbătorim trului Comunitar Evreiesc şi a Comunităţii Israelului la Bucureşti, David Saranga, a tot 71 de ani de relaţii diplomatice neîn- Evreilor din Bucureşti. Bucureşti vorbit despre importanţa relaţiei diploma- trerupte între Israel şi România”. Castel gonflabil, vată de zahăr, face Yom HaAţmaut la Centrul Comunitar tice neîntrerupte dintre cele două state: Şi preşedintele Comunităţii Evreilor painting, Wii & Xbox, candy bar, specta- Evreiesc din Bucureşti din Bucureşti, ing. Paul cole, muzică şi dans. Schwartz, a transmis un Special – fă o miţva: donează o jucărie Seara dedicată Zilei Israelului a debu- mesaj celor prezenţi cu sau rechizite pentru ca şi copiii defavori- tat pe scena JCC cu un mesaj transmis ocazia Zilei Independen- zaţi să se bucure de Ziua Copilului! de directorul JDC pentru România, Israel ţei: „Dumnezeu a ascultat Sabag, citit de Adrian Gueron: rugăciunile evreilor de-a #Seder de Şavuot - 9 iunie, de la ora „Astăzi, de Ziua Israelului, vă trimit lungul secolelor şi iată că, 12:00 ia parte la discuţii şi prezentări pe chiar din Israel un mare Mazel Tov, cu începând de acum 71 de teme evreieşti, concursuri şi atmosferă bucurie şi entuziasm, pentru cei 71 de ani, acestea s-au împlinit. specială, toate acestea în jurul mesei. ani de independenţă a dragii noastre Israelul este o minune din Participare numai pe bază de înscriere ţări. Evreii din România au fost mereu toate punctele de vedere. prealabilă, în limita locurilor disponibile. susţinători înfocaţi ai ţării noastre, iar Progresul realizat în Israel F.C.E.R., precum şi dragul nostru prieten, este extraordinar”. #KESHET, cea de a XIV-a ediţie a dr. Aurel Vainer, şi-au arătat întotdeauna Spectacolul aniversar programului naţional – o zi de studiu în ataşamentul şi prietenia. De asemenea, a fost asigurat pe scena comunitatea ta. 23 iunie, de la ora 10:00 Centrul Comunitar Evreiesc organizează JCC Bucureşti de trupa de Te invităm să întâlneşti invitaţi de atât de multe programe profesioniste, dansuri israeliene Hora, seamă şi să dezbaţi subiecte de interes, care reflectă această dragoste”, a trans- „Când am venit astăzi aici, unul dintre Corul Hazamir, Endi Glikman şi Duo toate acestea urmate de proiecţia unui mis între altele, Israel Sabag. lucrurile care mi-au atras atenţia a fost că Re’im din Israel. film. La prânz va fi inclus un bufet, intrarea A urmat discursul preşedintelui FCER, o maşină avea ataşate două steaguri is- fiind liberă. Urmăreşte www.jcc.ro pentru dr. Aurel Vainer: „Şalom, Israel! Şalom, fiii raeliene, aşa cum noi obişnuim să facem Din viitorul apropiat informaţii detaliate şi actualizate. lui Israel din România! Astăzi şi pentru în Israel de Ziua Independenţei. Acesta #Ziua celor mici - 2 iunie, de la ora noi, evreii de aici, Israelul este locul către este un gest foarte israelian, iar faptul că 11:00 pregătim o avalanşă de atracţii ADRIAN GUERON

Directorul JCC, Albert Lozneanu, a religios a fost oficiat, împreună, de rabinul Ieşirea din Egipt, ne transpune cu secole vorbit despre semnificaţia comemorării Yehoshua Aronovitch şi de oficiantul de în urmă. JCC victimelor Holocaustului, despre trecutul cult Albert Lozneanu. Vorbind despre semnificaţia Sederului care nu poate şi nu trebuie să fie uitat, În deschiderea Sederului de Pesah, de Pesah, Benjamina Ides Vladcovschi după care participanţii au vizionat un rabinul Aronovitch a arătat că marchează a arătat că în mod tradiţional acesta se IAŞI film artistic având ca temă Holocaus- sfârşitul robiei din Egipt şi naşterea naţi- face în familie şi a amintit iniţiativa prin Ceea ce ne uneşte tul. unii în Ereţ Israel. care membrii comunităţii sunt încurajaţi JCC Iaşi a găzduit duminică, 14 apri- Aproape 90 de membri ai comunităţii, Albert Lozneanu a vorbit despre sem- să organizeze acasă Sederul de Pesah. lie, o acţiune organizată pentru a marca oaspeţi din Israel şi din alte locuri s-au nificaţia Pesahului, care simbolizează Astfel, în acest an 10 familii din Iaşi au apropierea Zilei Memoriale a Holocaus- întâlnit la Sinagoga Merarilor pentru a libertatea şi despre Hagada şel Pesah, participat la această frumoasă acţiune. tului. celebra sărbătoarea de Pesah. Serviciul care, prin cele 14 capitole ce povestesc SILVIAN SEGAL

C.E. Oradea, o respectăm şi o celebrăm rostită El Male Rahamim pentru martiri, rugăciuni specifice (Izkor) şi momente împreună cu mulţi membri în fiecare an. asistenţa a făcut un pelerinaj la Monu- de reculegere, începând din 7 mai de la JCC În serile de 19 şi 20 aprilie am orga- mentul Victimelor Holocaustului, unde nizat, după serviciul sinagogal, în sala s-a rostit un kadiş colectiv. Cu acest de evenimente Sederuri ca la carte. S-a prilej, pentru aducerea aminte a celor ORADEA respectat ordinea strictă a ritualurilor 6 milioane de victime evreieşti ale Ho- Sărbători împreună exact cum ne spune Hagada de Pesah. locaustului, toată asistenţa prezentă la În cadrul parteneriatului dintre JCC Premergător Pesahului, s-au respectat rugăciune, timp de un minut, a ascultat Oradea şi Liceul Teoretic „Onisifor Ghi- toate regulile de curăţenie şi a fost ars în tăcere sirenele transmise în direct de bu”, privind realizarea proiectului educaţi- hameţul. Încăperile care au găzduit pe un telefon mobil. Au fost aprinse 6 onal I want to fly like a butterfly,grupuri de obiectele folosite în afara perioadei de lumânări în memoria celor 6 milioane de elevi vin periodic, la JCC Oradea pentru a Pesah au fost închise, sigilate şi vândute vieţi curmate în lagărele de exterminare participa la expuneri privind promovarea formal unui neevreu. În cadrul ceremoniei naziste. culturii şi istoriei evreilor precum şi a bu- de Pesah toţi copiii au rostit în cor Ma Yom HaZikaron reprezintă Ziua me- nei convieţuiri alături de minorităţi etnice, Niştana, au reuşit împreună să sustragă morială oficială a Israelului pentru soldaţii a toleranţei faţă de ceilalţi, a valorilor Afikoman-ul iar, pentru restituirea lui, au căzuţi în timp ce au slujit în forţele de morale şi spirituale ale umanităţii. fost recompensaţi cu diverse cadouri. apărare a Israelului şi pentru victimele apusul soarelui până în ziua următoare Pesah este prima mare sărbătoare Pe 2 mai, de Yom HaŞoah – după terorismului. A fost un moment deose- la apusul soarelui. iudaică menţionată în Tanah iar noi, la rugăciunea de dimineaţă în care a fost bit de solemn, marcat de ceremonii cu DOINA BUMBU

riei, constând în accesorii indispensabile şi povestitor de excepţie, care este Iulia la Lugoj, ale cărei apariţii sunt aşteptate pentru oricine face prăjituri. Cei patru Semenova. Profesoară de vioară în de un public care îi este întotdeauna JCC câştigători s-au bucurat de acestea, dar fidel. şi de succesul la degustare. Cei peste 80 de participanţi au gustat fiecare desert şi Deschidere către cunoaştere Timişoara şi-au făcut propriul clasament. Concurs... dulce A devenit deja o tradiţie ca mai multe La 7 aprilie, soţii Monica şi Richard Muzică şi ştiinţe europene... şcoli timişorene să vină către Comunita- Cornea i-au invitat pe participanţii la tea Evreilor, cu această ocazie. Recent, programele JCC la o competiţie fără O foarte interesantă conferinţă, re- trei clase au păşit pragul comunităţii. precedent. Desigur, au mai fost şi până feritoare la „Europa Luminilor: civism, Elevii au aflat ce este o Sinagogă, des- acum concursuri culinare, dar niciodată modernitate şi dogmatism”, susţinută de pre celebrările evreieşti, au gustat maţot unul atât de spectaculos şi cu un juriu directorul Muzeului de Artă, prof. dr. Victor şi unii chiar au învăţat paşi de dans atât de competent. Cei 15 concurenţi s-au Neumann, a prefaţat concertul violonistei israelian, în compania Michaelei Nanu. întrecut în cele mai gustoase şi colorate Iulia Semenova. Evenimentul, organizat Într-o lume în care vedem în ce măsură deserturi. Blogger-ul culinar Laura Lau- în Sala Barocă a prestigioasei instituţii ignoranţa naşte monştri sunt lăudabile renţiu, patroana cofetăriilor Naomi, Anca de cultură timişorene, a adus în faţa iniţiativa profesorilor, deschiderea părin- Cobordan şi bucătarul comunităţii, Sergiu spectatorilor creaţii ale unor compozitori Germania, având o importantă activitate ţilor şi căldura arătată de comunitate în Niculiţă, au evaluat şi au notat produsele. ca Bach, Prokofiev, Lully, Telemann, în concertistică, protagonista serii este o a-şi primi oaspeţii. Premiile au fost tot din domeniul bucătă- concepţia şi aranjamentul unui muzician artistă extrem de iubită la Timişoara şi LUCIANA FRIEDMANN

JCC BUCUREŞTI Jcc IaŞi Jcc Oradea Jcc TimiŞoara Str. Popa Soare 18 Str. Elena Doamna 15 Str. Mihai Viteazu 4 Str. Gh. Lazăr 5 Telefon: 021.320.26.08 Telefon: 023.231.37.11 Telefon: 025.943.48.43 Telefon: 025.620.16.98 E-mail: [email protected] www.facebook.com/groups/ www.facebook.com/JccOra- Pagină coordonată de www.jcc.ro jcciasi deaEvenimente GEORGE GÎLEA REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 15

Incidente antisemite la Galaţi Din activităţile de cercetare ale în a doua jumătate a secolului al XIX-lea ajuns la Galaţi pe 30 iunie, într-o vineri, iar Trecând în revistă incidentele antisemite din a doua jumătate a secolului al Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România XIX-lea, se poate observa că unele dintre cele mai grave s-au produs la Galaţi. Locul 10 dintre ei au fost transportaţi cu barca acestui oraş-port pe harta antisemitismului românesc merită o discuţie aparte, mai pe teritoriul turcesc. care nu au intervenit pentru salvarea lor. ales dacă ţinem cont de faptul că seria de masacre antisemite din timpul celui de- Din relatarea consulului englez M. Ceilalţi opt au fost duşi în stare critică la al Doilea Război Mondial a început cu masacrul de la Galaţi, din 30 iunie 1940. În Georges B. Ward aflăm că evreii au fost spitalul israelit din oraş, după ce au fost cele ce urmează vă propun o trecere în revistă a principalelor incidente antisemite trimişi pe un ostrov inundat din faţa Ga- lăsaţi multă vreme în apă şi arşiţă. din Galaţi, perioada 1859-1900, cu informaţii documentare noi. laţiului. Li s-a spus că, pentru a ajunge În urma valului de reacţii produs în pe ţărmul turcesc, trebuie să traverseze Europa în legătură cu aceste barbarii, 1859: Acuzaţii de infanticid ritual calnicii creştini datează de la 1 mai 1866, un culoar care de fapt nu exista. În timp Guvernul român a aruncat vina pe auto- când un număr însemnat de locuitori ai ce căutau culoarul prin apa noroioasă, rităţile turceşti şi a numit o comisie pentru În 1859, la Galaţi locuiau 3.137 de Iaşiului, dar şi din alte localităţi, au trimis unul dintre ei a dispărut. Ceilalţi au anchetarea cazului. Raportul se limitează evrei din 26.050 locuitori. În oraşul-port Corpurilor Legiuitoare „Petiţia contra Ji- reuşit să atragă atenţia gărzii de fron- la a sublinia responsabilitatea turcilor locuia şi un număr mare de greci şi ar- danilor”, în care se opuneau încetăţenirii tieră de la Zatoka, care i-a preluat şi pentru înecarea evreilor. Se scrie că pe 2 meni. Compoziţia multietnică a oraşului evreilor şi, într-un limbaj antisemit evi- i-a transportat la postul din Galaţi, a doua iulie, când evreii au fost readuşi pe malul a alimentat conflicte interetnice, izvorâte românesc, un ofiţer turc a coborât pentru din considerente religioase, competiţie a discuta cu comandantul punctului, lo- economică, dar şi din motive politice cotenentul Constantin Gheorghiu. După ţinând de antisemitismul modern. o dispută privind apartenenţa teritorială a În luna aprilie a anului 1859, la Galaţi, evreilor, comandantul turc, într-un acces principalul port al Moldovei, s-a dezlănţuit de furie, a ordonat scoaterea evreilor din un pogrom, ca urmare a lansării în oraş barcă şi aruncarea lor în apă. Nu a fost a acuzaţiei de infanticid ritual. Incidentul găsit nici un vinovat pentru moartea celor a dat naştere unor reacţii mediatice şi doi evrei. oficiale, la un nivel nemaintâlnit, şi atră- În epocă acest eveniment zguduitor a gea atenţia opiniei publice internaţionale fost cunoscut ca „înecurile de la Galaţi”. asupra chestiunii persecutării israeliţilor din România. 1868: Din nou, Pe 31 martie, aflaţi în drumul lor spre Palestina Otomană, mai mulţi evrei au acuzaţii de infanticid ritual fost arestaţi la Galaţi de către un co- După ce prefectul de Galaţi Alecu misar de poliţie. Se căuta un copil de Lupaşcu a permis împrăştierea în oraş a 12-13 ani, care a fost găsit mort a doua zi. unor afişe care anunţau publicarea unui În oraş s-a răspândit zvonul că evreii l-au pamflet antisemit, la Galaţi a mai avut loc ucis pentru folosirea sângelui în scopuri un episod de violenţă, pe 21 septembrie ritualice. O bandă de negustori greci îm- 1868, declanşat tot ca urmare a acuzaţiei preună cu comisarul de poliţie au expus de tentativă de infanticid ritual. corpul copilului în vitrina unei prăvălii, Fotografie făcută după tragedia de la Galaţi, iulie 1867 Un copil creştin a acuzat un comer- incitând populaţia oraşului la răzbunare. ciant evreu că intenţiona să-i ia sânge- Înainte ca evreii să ceară deschiderea dent, cereau „legi de excepţiune pentru zi. În aceeaşi zi, autorităţile române i-au le. Evreul a fost arestat, iar mulţimea unei anchete care să le dovedească pre- apărarea noastră contra acestui flagel trimis din nou pe insulă, doar că într-un furioasă s-a năpustit asupra cartierelor supusa vinovăţie, localnicii s-au năpustit neîmpăcat”. Intelectualul evreu Moses punct mai îndepărtat. Garda din Zatoka evreieşti, dezlănţuind pogromul. Cele asupra lor. O parte dintre ei s-au ascuns Schwarzfeld, originar din Iaşi, scria în i-a preluat din nou, i-a transportat la Galaţi patru sinagogi ale oraşului au fost de- la consulatele străine sau pe vapoarele articolele sale memorialistice din ziarul a doua zi, dar de data aceasta evreilor li vastate, casele evreieşti prădate, 90 de Agenţiei austriece. Atacatorii au intrat în „Egalitatea” că asupra evreilor din Iaşi s-a s-a refuzat intrarea pe teritoriul românesc. evrei au fost răniţi. Sulurile Sfinte au fost sinagoga nou construită şi în alte două abătut un curent de ură, şi aminteşte de Apropiindu-se de ţărm, sergentul turc i-a desfăcute în bucăţi şi aruncate în noroi. case de rugăciune, au forţat uşile şi i-au o scenă văzută în 1867, când „evreii erau forţat pe evrei să ocupe ţărmul, însă au Autorităţile au intervenit superficial, spu- atacat pe toţi evreii pe care i-au găsit prinşi cu arcanul pe stradă, la întâmplare, fost atacaţi cu baionetele şi loviţi cu patul nând: „Să nu cereţi, jidani spurcaţi, să înăuntru. A urmat o serie de acţiuni de şi apoi expediaţi în necunoscut”. puştilor de către soldaţii români. Au fost deschidem focul împotriva creştinilor!” jaf şi profanare, Sulurile Sfinte au fost Un caz similar este şi cel pe care îl voi întorşi cu barca. În agitaţia creată, doi Prefectul Poliţiei a fost destituit, iar mi- arse. Apoi pogromiştii au pornit prin oraş, prezenta în continuare. La sfârşitul lunii evrei s-au agăţat de părţile laterale ale nistrul de Externe Constantin Arion s-a continuând devastările. Garnizoana tri- iunie 1867, un convoi de evrei din Iaşi, ambarcaţiunii, care se îndepărta de ţărm, deplasat la Galaţi, cerând deschiderea misă pentru restabilirea ordinii a pactizat declaraţi vagabonzi de către Tribunalul şi astfel ei nu s-au mai putut sprijini cu unei anchete. În 1869, datorită insisten- cu instigatorii şi astfel mulţi evrei au fost Corecţional, în baza art. 217 şi 220, picioarele de fundul apei. Turcii i-au forţat ţelor baronului Eder, evreii din Galaţi au maltrataţi şi batjocoriţi. Casele evreieşti urmau să fie extrădaţi, în cătuşe, peste să dea drumul bărcii şi ei, luaţi de curent, primit o indemnizaţie de 1.000 de ducaţi. au fost vandalizate şi jefuite. Dunăre, prin portul Galaţi. Convoiul a s-au înecat sub privirile soldaţilor români, MARIA MĂDĂLINA IRIMIA Consulul austriac a intervenit prin­- tr-un ordin telegrafic, cerând să fie trimise vapoarele încărcate cu soldaţii marinei Un portret al poetului Barbu Nemţeanu austriece de la Sulina. Seara, aceştia Barbu Nemţeanu (Benjamin Deutsch) se naşte la 1 octom- să lucreze, inclusiv nopţile, la propriile creaţii şi la traducerile au restabilit ordinea. A doua zi au ajuns brie 1887, la Galaţi, fiind singurul fiu al lui Iacob şi al Saninei literare amintite. Starea i se agravează; de aceea, cu ajutorul vaporul austriac de război „Schick” şi alte Deutsch. La 14 ani rămâne orfan de tată, care fusese institutor prietenilor şi al cititorilor săi, în 1913 pleacă în Elveţia, la un vapoare, deoarece mulţimea ameninţa la Şcoala Israelită din Galaţi. Renunţă pentru o vreme la stu- sanatoriu din Lausanne, unde este susţinut financiar până în cu noi vandalisme. Autorităţile române diile formale, iar primele slujbe pe care le încearcă, pentru a 1916, când România intră în război. O perioadă este internat la au fost pasive. se întreţine şi a-şi ajuta mama, sunt acelea de funcţionar şi de Moineşti, apoi la Bucureşti, unde moare la 30 mai 1919. Este În urma autopsiei a rezultat că pe cor- redactor. Debutul publicistic al lui Barbu Nemţeanu înmormântat la Cimitirul Filantropia. pul copilului nu exista nici o rană pentru are loc în 1904, la ziarul gălăţean Înainte (Galaţii noi, Ultimul proiect (nematerializat) fusese de a-şi extragerea sângelui. Urmările pogromu- după Primul Război Mondial), iar cel editorial – în reuni întreaga operă într-un volum care să poarte lui: 6 morţi, 40 de răniţi grav, peste 200 1915, cu volumul de versuri „Stropi de soare”. titlul „În ritmul vieţii”. Istoricul literar Mihail Dragomi- de evrei maltrataţi, 40 de familii rămase Publică sub mai multe pseudonime, unele gân- rescu va publica, în 1926, la Editura Casa Şcoalelor, pe drumuri. Pagubele au fost evaluate la dite ca traducere a numelui de familie (Nemţeanu, un volum – „Barbu Nemţeanu. Antologie” – care 50.000 de galbeni. Mai multe comunităţi Aschenas/B. Askenazi), altele indicând o topografie cuprinde 36 de poezii şi o secţiune de traduceri ale din ţară şi din străinătate au creat un co- (Germanicus Galitiensis) ori o autoironie (Barbu autorului omagiat. mitet pentru ajutorarea păgubiţilor. Exoticu), altele excesiv românizate (Cireşeanu, Ion/ Moartea lui Barbu Nemţeanu este anunţată în Domnitorul Cuza a dat asigurări pen- Vasile Crângu, Luca Zimbru, Ion Corbu, I. Tedes- presa evreiască, iar aprecierea de care s-a bucurat tru pedepsirea făptuitorilor şi reprimarea cul). Poet de orientare simbolistă, Barbu Nemţeanu se datorează mai ales calităţilor literare şi devota- unor viitoare acte de violenţă împotriva frecventează cenaclul „Convorbiri critice”, ulterior mentului său faţă de literatura universală: evreilor. Demersurile au fost insuficiente, publicându-şi creaţiile în revista eponimă condusă „Poetul subtil, bogat în sentimente şi cugetări astfel că 15 evrei au fost închişi, în timp ce de istoricul literar Mihail Dragomirescu. El însuşi înfiinţează Barbu Nemţeanu nu mai este. El s-a stins în un sanatoriu de instigatorii erau liberi. N-au fost acordate în 1908, la Galaţi, revista Pagini libere, un hebdomadar lite- tuberculoşi, unde-şi petrecea anii săi tineri. [...] Era, desigur, despăgubiri nici unui evreu. rar-artistic de direcţie socialistă (va apărea din iulie până în cel mai bun traducător al lui Heine. Poet liric, puţine versuri va Presa de la Bucureşti a stigmatizat noiembrie 1908), unde semnează lucrări originale şi traduceri. dedica poporului său, dar acele versuri semnate Aschenas – o actele de violenţă săvârşite împotriva În această ultimă ipostază, traduce cu talent în limba ro- altă traducere a numelui său adevărat Deutsch – vor fi pline evreilor. mână, din literatura italiană (Francesco Petrarca), franceză de sentimente înălţătoare, pline de dragoste şi de împărtăşire (Jean de La Fontaine, Charles Baudelaire, Victor Hugo, Tristan a idealurilor ce frământă poporul său din adânc. L-au inspirat 1867: Înecurile de la Galaţi Klingsor), engleză (Oscar Wilde), germană (Gotthold Ephraim şi psalmii, dar l-au inspirat mai ales acele fineţe ale lui Heine Lessing, Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, care au rămas neîntrecute. Era de altfel în toate ca şi Heine, În primele guverne ale României Heinrich Heine, Nikolaus Lenau), rusă (Ivan Turgheniev), un fiu al poporului său; suferea cu resignaţiune, deşi cu mâinile unificate, chestiunea evreiască a fost daneză (Hans Christian Andersen). crispate, şi găsea acel humor fin în mijlocul durerii şi desnădej- reglementată, printre altele, prin interme- Colaborează la numeroase publicaţii, printre care Adevărul dii! [...] Nemţeanu e din poeţii mari, cari nu-şi găsesc întreaga diul unor circulare emise de Ministerul de literar, Vieaţa nouă, Floarea darurilor, Viaţa literară, Cosânzea- apreciere în timpul vieţii. El va trăi, şi va aminti generaţiilor Interne şi aplicate de autorităţile locale. na, Actualitatea, Săptămâna ilustrată, Universul literar, Belgia viitoare cum în sbuciumul unei vieţi şubrede, stingherită de În multe situaţii, interpretarea locală a re- Orientului, Rampa, Scena, Teatrul (Iaşi), Steaua noastră (New neajunsuri, de greutăţi, se făureşte o viaţă plină de lumini ce glementărilor ministeriale a depăşit cadrul York). se răsfrâng asupra unui neam întreg!” (Egalitatea, anul XXX, celor stabilite, ajungându-se la abuzuri. Primele semne de tuberculoză se manifestă în adolescenţă. no. 4, sâmbătă, 7 iunie 1919) În Iaşi, animozităţile dintre evrei şi lo- Cu toate acestea, îşi reia studiile liceale la Galaţi şi continuă CLAUDIA BOSOI 16 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 Amintiri despre Holocaust prin intermediul... reţetelor „Amadeus” La prima vedere, titlul pare ciudat sau reţete. În mod firesc, fiind vorba de oa- Prezentând reţetele respective, autoarea chiar absurd. Doar deportaţii din lagărele meni de 80-90 de ani, s-au transformat face şi o prezentare a esenţei sărbătorilor la Teatrul Dramatic morţii au primit ca hrană nişte lături, sufici- în amintiri despre Holocaust. Autoarea – Hanuca, Purim, Pesah – şi a obiceiurilor ente să-i ţină în viaţă o lună-două, cât mai a colindat mai întâi localităţi din nordul legate de ele. puteau munci, ca apoi, mai târziu, după Ardealului, dar a ajuns până la urmă şi în Cu toate că tematica abordată în carte gălăţean ce s-au terminat rezervele organismului, Bucureşti sau Moldova, acolo unde s-au se referă la Ardealul de Nord, autoarea La Teatrul Dramatic „Fani Tardini” din mutat pe parcursul vieţii lor „subiecţii”. descrie şi suferinţele evreilor români, Galaţi se joacă un spectacol-eveniment După ce a ascultat mărturiile lor despre deportarea în Transnistria şi încercările al stagiunii în curs – „Amadeus”, de Peter tinereţe, despre deportările în lagărele de salvare a evreilor, demersurile lui Wil- Shaffer, în regia lui Cătălin Vasiliu. Sir de exterminare de la Auschwitz, Ber- helm Filderman şi ale lui Traian Popovici, Peter Levin Shaffer (1926-2016) s-a năs- gen Belsen şi altele, au urmat reţetele primarul Cernăuţiului, de a scuti cât mai cut la Liverpool, într-o familie evreiască pe care Kinga Király le-a pregătit, fie mulţi evrei de la deportare. (părinţii, Reka şi Jack Shaffer – agent de împreună cu povestitorii, fie singură, Ultima parte a cărţii se ocupă de re- vânzări; fratele geamăn Anthony Joshua, acasă. venirea acasă a puţinilor supravieţuitori, la rândul său dramaturg şi scenarist; şi un Povestirile persoanelor intervievate felul în care au fost primiţi şi timidele frate mai mic, Brian). Cu piesa „Amadeus” nu s-au limitat numai la amintirile din încercări de a-şi relua viaţa, de a-şi făuri (scrisă în 1979) el a repurtat unul dintre lagăre, ci au cuprins şi scurte relatări o familie, un viitor, cei ce au reuşit să cele mai mari succese profesionale, despre viaţa de dinainte şi de după supravieţuiască fiind tinerii. Deoarece să moară de inaniţie. Este adevărat, deportare. Evantaiul „eroilor” este foarte viaţa merge mai departe şi instinctul au povestit mai mulţi supravieţuitori, în larg, ei făcând parte din cele mai diferite de supravieţuire este prezent, în pofida lagăre se vorbea mult despre mâncare, categorii sociale, de la evrei care trăiau traumelor, şi-au întemeiat familii, o parte despre reţete, se comparau reţetele în condiţii materiale foarte bune, până dintre ei a ales plecarea, fie în Israel, fie evreieşti dintr-o regiune sau alta, dintre la cei mai săraci, care se chinuiau să în alte ţări, dar o parte dintre ei au rămas diferite oraşe sau ştetl-uri. supravieţuiască de pe o zi pe alta, de în România, unde s-au confruntat şi cu Dar legătura făcută de Júlia Kinga Ki- la intelectuali la muncitori, de la evrei greutăţile perioadei comuniste. rály este alta. În volumul „Reţetele unui nou moderni aparţinând cultului neolog la În încheierea cărţii, autoarea se în- început”, cu subtitlul „Povestiri evreieşti din persoane foarte religioase, care păstrau treabă ce se va întâmpla cu comunitatea Ardeal despre viaţă, foamete şi speranţă”, cu sfinţenie regulile de alimentaţiecaşer . evreiască din România, îmbătrânită şi (Ed. Cărţile Mentor, Târgu Mureş 2018), Dar în ceea ce priveşte reţetele, indife- cu rândurile rărite. De aceea, conchide autoarea, născută la Târgu Mureş, a vrut rent de forma de cult de care aparţineau ea, istoria, tradiţiile, memoriile celor care să afle reţetele specifice evreieşti ale unor povestitorii, caşrutul nu se încălca. Se mai sunt în viaţă trebuie păstrate. Iar feluri de care-şi aducea aminte din copilă- foloseau diferite ingrediente în funcţie această carte, prin încercarea de a salva rie. Ea şi-a dat seama că sursele nu pot de regiunea din care proveneau sau de atmosfera, gusturile, viaţa de zi cu zi ale fi decât membri ai generaţiei de vârstnici, tradiţiile moştenite de la părinţi şi bunici, unor familii evreieşti, alături de istoriile de toţi supravieţuitori ai Holocaustului din dar felurile tradiţionale care se serveau viaţă în condiţiile Hololcaustului, serveşte potenţat de rescrierea textului pentru a-l Ardealul de Nord. De aceea, a început de sărbătorile evreieşti figurau în toate acestui scop. adapta cerinţelor unui film (1984, r. Miloš un ciclu de interviuri, interesându-se de familiile, indiferent de zonă sau de cult. EVA GALAMBOS Forman), distins cu opt premii Oscar. Povestea lui Wolfgang Amadeus Mo- Concert de Ziua Naţională a Israelului la UNMB zart, spusă din perspectiva lui Antonio Salieri, este plasată la Viena, la sfârşitul secolului al XVIII-lea şi începutul de secol „Ipostaze ale minunatei spiritualităţi iudaice” XIX. Teme şi motive precum geniul, sen- Concert dedicat celei de-a 71-a aniversări a Statului Israel sibilitatea, dragostea de viaţă, moartea Imnurile naţionale ale României şi Is- definit Iancu Ţucărman, cu referire la (Mozart), respectiv talentul ocolit de ge- raelului, deschizând la Universitatea Na- cartea scriitoarei israeliene Dova Cahan niu, succesul în care aprecierea criticilor ţională de Muzică din Bucureşti (UNMB) „Un aşkenaz între România şi Eritreea”, precumpăneşte asupra celei venite din concertul de Iom HaAţmaut, invitaţi de scrisă în memoria tatălui ei. partea publicului larg, privarea de bucu- onoare – preşedintele F.C.E.R., dr. Aurel Mulţumind rectorului Diana Moş, ria vieţii, refuzul întemeierii unei familii, Vainer, E.S. Cord Meier-Klodt, E.S. Valery moderatorilor Şerban Nichifor şi Iancu asceza, autoflagelarea, temperamentul Kuzmin, ambasadorii Germaniei şi Rusiei Ţucărman, ambasadorilor Germaniei şi schizoid (Salieri) sunt dezvoltate cu for- la Bucureşti –, au simbolizat voinţa de Rusiei pentru prezenţă, dr. Aurel Vainer ţă de expresie şi coerenţă în economia actualizare a versului schillerian „Toţi, pe a arătat că miracolul renaşterii Statului spectacolului de pe scena gălăţeană. lume, fraţi noi suntem”, subliniind relaţiile Israel, după 2000 de ani de Galut, s-a Este remarcabilă interpretarea celor neîntrerupte România-Israel. înfăptuit „din voinţa lui Dumnezeu şi a doi actori principali, Vlad Volf (Mozart) şi Evenimentul, coordonat de conf. univ. oamenilor care l-au reconstruit”; „rezultat în Ierusalim, Tel Aviv, Haifa, Beer Sheva. Cristian Gheorghe (Salieri), dar întreaga dr. Şerban Nichifor, prezentat de muzi- al suferinţelor inimaginabile ale evreilor Dacă, potrivit definiţiei lui Titulescu, pa- echipă de actori care dau viaţă perso- cologul Iancu Ţucărman, a fost iniţiat de în Holocaust”. Statul Israel democratic cea e o stare de fapt şi o stare de spirit, najelor din planul al doilea participă la rectorul UNMB, prof. univ. dr. Diana Moş. este puternic pe plan economic, indus- manifestarea de la UNMB se înscrie în al impresia memorabilă a spectacolului: „Este un semn de apropiere prin cuvânt trial, ştiinţific, cultural, militar. Acordă doilea concept. Flavia Călin (Constanze Weber, soţia lui şi muzică între România şi Israel”, l-a muzicii mare atenţie. A fondat orchestre Alt dialog între cuvânt şi muzică: Cla- Mozart), Dan Căpăţână (Josef, împăratul udia Motea a vorbit despre cartea ei „Şa- Austriei), Liliana Lupan (Maria Josepha lom, Israel!”, având drept fundal muzical de Bavaria), Ciprian Braşoveanu (baronul variaţiuni pe o temă din „Ieruşalaim şel van Swieten), Vlad Ajder (contele Orsini- Expoziţia Thomas Ditroi Zahav”, improvizaţie la pian de Şerban Rosenberg, directorul Operei din Viena), Nichifor. Cristina Uja Neagu (Venticello 1, colpor- sub semnul întoarcerii acasă Incursiunea în universul unor compo- tor), Elena Ghinea (Venticello 2, colpor- Vernisajul expoziţiei lui Thomas Ditroi dimensiuni, emblematice pentru seriile zitori evrei din secolele XIX, XX, XXI în tor), Oana Mogoş (Caterina Cavalieri, (1950 - 2012), artist plastic israelian ori- Scoica, Scoica captivă, Scoica în plasă, interpretările unor tineri muzicieni români soprană). Într-o poveste în care muzica ginar din Cluj, a fost un eveniment major Femeile şi Anghiari (aceasta din urmă ne- a deschis drum încrederii exprimate de este elementul esenţial, rolul lui Costas al vieţii culturale clujene. A fost o revenire terminată) – exprimând mesajul artistului Iancu Ţucărman, la final, că ascensiu- Ivanov, autorul aranjamentului muzical al (din păcate, postumă) a artistului în spa- desţelenitor de căi noi pentru a suprinde nea actuală a extremei drepte poate fi spectacolului, este deosebit de important ţiul cultural clujean, unde s-a format (a misterul şi vulnerabilitatea vieţii şi creaţiei. contracarată de militanţii pentru armonie şi contribuie la reuşita acestei montări pe absolvit Institutul „Ion Andreescu” în anul Expoziţia a fost posibilă atât datorită planetară. scena Teatrului Dramatic gălăţean. 1973, la clasa profesorului Arthur Vetro). deschiderii Muzeului Naţional de Artă IULIA DELEANU CLAUDIA BOSOI Familia Ditroi a făcut Alia în 1974, astfel din Cluj – aflat sub conducerea istori- încât Thomas a fost prezent pe simezele clujene doar în calitate de student şi tânăr Ediţia a VI-a a „Podurilor Toleranţei” absolvent. În acelaşi timp, a fost şi o reve- La cererea părţii române şi a celei printre vorbitori se vor afla acad.dr. Ioan nire a numelui Ditroi în ambianţa palatului europene (Preşedinţia României, DRI, Aurel Pop, preşedintele Academiei, baroc în care, în 1950 – anul naşterii lui B’nai B’rith Europa), având în vedere consilierul prezidenţial prof.univ.dr. Ser- Thomas – tatăl său, istoricul şi criticul succesul proiectului, B’nai B’rith Româ- giu Nistor, preşedintele FCER, dr. Aurel de artă Ervin Ditrói (supravieţuitor al Ho- nia Forumul „Dr. Moses Rosen” a decis Vainer, Laczikó Enikö, secretar de stat locaustului), primul director al Muzeului organizarea unei alte ediţii, cea de a VI-a la DRI. Prima sesiune de comunicări de Artă din Cluj, punea bazele instituţiei. şi ultima a „Podurilor Toleranţei”. ştiinţifice va fi moderată de prof.dr. Paul Thomas Ditroi s-a desăvârşit ca artist Evenimentul, care şi-a ales ca titlu Helmut Midemaier, membru al Acade- în Israel, unde s-a dedicat şi formării artiş- „Podurile acceptării şi ale recunoaşte- miei Române, iar cea de-a doua de dr. tilor în devenire, mai întâi ca profesor de rii”, se va desfăşura la 19 iunie 2019 Horváth István, preşedintele Institutului artă la licee şi cercuri de artă, ca mai apoi cului Lucian Nastasă-Kovács – faţă de la sediul Academiei Române. Tematica pentru Studierea Problemelor Minorită- să creeze şi să conducă propria sa şcoală diversitatea artei şi artiştilor clujeni, cât aleasă este „Contribuţia minorităţilor la ţilor Naţionale. Vor participa personalităţi de artă Haderech (Drumul). În acelaşi şi strădaniei soţiei artistului, Anca Ditroi, dezvoltarea economică a României” şi, reprezentative româneşti şi ale minori- timp era un căutător neobosit al noilor de a realiza visul lui Thomas: acela de a la fel ca la precedentele trei ediţii, alături tăţilor, din viaţa academică, specialişti forme de expresie, astfel încât, după 20 reveni ca artist matur în oraşul lui natal, de etnia evreiască vor fi prezente şi alte şi cercetători din ţară şi din străinătate. de ani în care se aplecase asupra sculp- în care s-a format. Prezenţa în România a minorităţi care trăiesc în România. Vor Departamentul pentru Relaţii Interet- turii, în plină maturitate artistică, a simţit lucrărilor artistului israelian Thomas Ditroi fi organizate două sesiuni ştiinţifice. La nice va organiza o expoziţie de fotografii nevoia să se reinventeze prin pictură. ar fi un bun prilej ca ele să fie expuse şi deschiderea evenimentului, moderată iar Forumul BBR va decerna Medalia Expoziţia de la Cluj cuprinde atât la Bucureşti sau în alte oraşe. de Jose Iacobescu, preşedintele BBR, „Podurile Toleranţei”. (E.G.) lucrări de sculptură, cât şi picturi de mari ANDREA GHIŢĂ REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 17

Top din Tulburările antisemite O posibilă selecţie a trei3 evenimente întâmplate în30 ultimele treizeci de zile continuă Cifre fără glorie computerizate pentru ferme zootehnice, produsul cel mai apreciat fiind un senzor care transmite informaţii Judecând după consemnările lui Filderman în 1 Părând că au uitat că cifrele nu pot primi în timp real despre sănătatea animalului, ajutându-i pe „Memorii et Comp. Jurnal”, în deceniul patru al seco- nici lauri, nici fluierături, politicienii noştri au fermieri să aibă permanent date privind calitatea laptelui, lului trecut s-au petrecut adevărate atacuri la adresa întâmpinat un comunicat statistic anunţând creşterea cu productivitatea şi altele. existenţei zilnice a evreilor de pe întregul teritoriu al 5% a PIB-ului în România în primul trimestru al anului Afimilk este evaluată la 100 de milioane de dolari, României Mari; ameninţarea era permanentă. A fost în în curs ca pe vestitorul unei mari victorii sau ca pe un are o cifră de afaceri de 56 de milioane de dolari SUA anul 1930 când, ce-i drept, nu exista încă Auschwitzul, semn rău, anunţând o viitoare criză. De unde şi nevoia şi un profit de 10 milioane de dolari, 95% din producţia totuşi, Codreanu intenţiona să fie un precursor al So- de a ne referi la acest document, emis atât de INS, cât de echipamente fiind comercializate pe piaţa mondială. luţiei Finale. În programul său electoral, la punctul 1, şi de Eurostat, redându-i perspectiva neutră cuvenită În 2010, Afikim a vândut 30,5% din firmă unui fond promitea că, după ce va ajunge la putere, va încărca unei realităţi economice. de investiţii, iar acum se pregăteşte, conform Calcalist, toţi evreii în vagoane de vite şi-i va trimite în afara ţării. Comunicatul exprimă un fapt îmbucurător: pentru pri- să vândă jumătate din companie unui producător euro- După confiscarea averii celor expediaţi, o va împărţi mul trimestru al anului în curs a fost atins un ritm de dez- pean, afacerea fiind cotată la mai multe zeci de milioane între stat şi popor. Dar mişcarea antisemită nu s-a limi- voltare care poate da speranţa că, dacă sunt colectate de dolari. tat doar la angajamente verbale. În acelaşi an au avut corect, vor exista resursele fianciare necesare bugetului Afikim nu este o excepţie între kibuţurile care s-au loc violenţe antisemite cu consecinţe distrugătoare. La de stat. Să ne amintim că bugetul a fost construit pe o dezvoltat tehnologic, exemplul cel mai cunoscut fiind Cluj, printre altele, au fost sparte ferestrele sinagogilor; rată de creştere de 5,5%, dar şi pe o inflaţie de 2,8% şi un Hatzerim, care a fondat Netafim Irrigation, pionierul magazinele evreieşti din Chişinău au fost demolate; curs de schimb de 4,67 lei/euro, cele din urmă rămânând, sistemului de irigaţie cu picătura. în Czernowitzer Zeitung se scria despre localitatea deocamdată, simple dorinţe neconfirmate de realitate. Bălăceana, din Bucovina, unde locuinţele evreilor au Dincolo de aspectul pozitiv că ne-am apropiat de una Alegătorul european, fost incendiate; ziarul Adevărul informa despre teroarea dintre ţintele pe care a fost fundamentat bugetul, să ne 3 între optimism şi pesimism care domnea la Borşa. Sub influenţa instigărilor unor amintim că un avans dinamic al economiei, oricât ar preoţi şi studenţi s-au găsit ţărani care să-i părea de îmbucurător, nu este relevant nici pentru sănă- O situaţie stranie, dar relevantă pentru starea de spirit adune pe evrei pe malul apei, şi după ce tatea unei economii, nici pentru justeţea unei politici de din Uniunea Europeană, a fost reliefată (cu o săptămâ- i-au bătut fără milă, i-au aruncat în apă. E v r e i partid. Un exemplu concludent: în 2008, când România nă înainte de alegeri, când scriu aceste rânduri) de un Întregul cartier evreiesc a fost distrus prin î n v i a ţ a a fost lovită de criza economică, ritmul de creştere a fost sondaj publicat de cotidianul britanic The Guardian şi provocarea unui incendiu, lăsând pe dru- de 7%, iar preşedintele Băsescu şi premierul Tăriceanu, realizat de YouGov la solicitarea Consiliului European muri mii de oameni. La intervenţia UER- p u b l i c ă cuprinşi de acelaşi entuziasm în faţa unei cifre scoase din pentru Relaţii Externe. ului, până la urmă, autorităţile au intervenit context, jurau că nu vom suferi nici o recesiune. Adevă- Studiul a fost realizat în 14 din cele 28 de state eu- oprind masacrele şi restabilind ordinea. O altă formă a rul s-a văzut în doar câteva luni! Deci, acest parametru ropene, cărora le revin peste 70% din locurile în Parla- manifestărilor antisemite, mai paşnică, s-a petrecut la nu constituie în sine o garanţie a bunăstării şi evoluţiei mentul European (Austria, Cehia, Danemarca, Franţa, Galaţi, unde într-o biserică a fost sfinţit steagul Gărzii pozitive, ci doar una dintre premisele acestora. Germania, Grecia, Italia, Olanda, Polonia, România, Slo- de Fier, după care întreaga asistenţă a ieşit în stradă Acelaşi comunicat al INS mai arăta şi lucruri mai puţin vacia, Spania, Suedia şi Ungaria) şi a evidenţiat ruptura cu lozinca „afară cu jidanii. România este a românilor”. optimiste, de pildă că producţia industrială şi-a diminuat între cetăţeni şi politicieni. Astfel, deşi susţinerea pentru În faţa acestor evenimente UER a hotărât să solicite viteza de creştere, în schimb valoarea importurilor a fost proiectul european este la cel mai înalt nivel din ultimii 25 audienţe la autorităţile centrale de stat şi să depună de peste două ori mai mare decât cea a exporturilor, de ani, mai mult de jumătate dintre respondenţi au spus memorii. La 28 mai 1930, Filderman, în calitate de ceea ce a adâncit deficitul comercial cu un miliard de că sunt de părere că Uniunea va dispărea în cel mult 20 preşedinte al UER, a fost primit de Înalta Regenţă, care euro în primele trei luni ale anului, iar salariile au fost de ani. Cel mai mare procent de pesimişti s-a înregistrat îşi exercita atribuţiile după moartea regelui Ferdinand, mărite cu 14%, deci de aproape trei ori mai mult decât în Slovacia (66%), iar cei mai puţini adepţi ai părerii survenită la 27 iulie 1927. Nu a fost prima audienţă a produsul intern brut! că UE va dispărea au fost Spania (40%), Danemarca conducerii UER la Palatul Regal. În februarie 1923, Concomitent cu ştirea că România a înregistrat a (41%) şi Suedia (44%). România şi Franţa s-au situat regele Ferdinand l-a primit pe Adolf Stern, atunci încă doua creştere economică din Europa în primul trimestru la jumătatea plutonului, cu câte 58% dintre intervievaţi preşedintele Uniunii. A fost o lungă audienţă, au fost al anului 2019, a apărut şi vestea, mai puţin veselă, că convinşi de apropiata dezintegrare a Uniunii Europene. expuse unele din problemele nerezolvate care se România a avut cea mai mare inflaţie din cele 28 de state Mai mult decât atât, 30% dintre participanţii la son- aflau în atenţia UER. În primul rând, trebuia discutată ale UE (4,4%), iar românii sunt pe ultimul loc în Europa daj (în special cei care au declarat că nu participă la includerea în Noua Constituţie a prevederilor Tratatului la participarea la programe de învăţare pe tot parcursul alegeri sau că vor vota partide extremiste) consideră că Minorităţilor, adoptat la Conferinţa de Pace de la Paris. vieţii (0,9%, faţă de 11,1% media europeană), ceea ce există posibilitatea unui conflict între unele dintre statele Reacţia regelui a fost în spiritul vremii: „Ah, Tratatul – a afectează calitatea forţei de muncă şi capacitatea aces- membre. replicat el – ne-a fost impus”. Răspunsul delegatului teia de a se adapta la schimbări. Nici prosperitatea nu mai este o certitudine, având UER a fost lămuritor. „Este adevărat – recunoştea Stern Deci, e bine că economia s-a dezvoltat cu 5%, dar în vedere că peste 25% dintre cetăţenii din Danemarca, – el supune România la obligaţii, dar dă şi drepturi şi o cifra, în sine, e departe de a fi un triumf sau un semn rău, Suedia, Cehia, Austria, Olanda, Germania, inclusiv Ro- călcare a obligaţiilor pune în pericol şi drepturile. Deci fiind doar o victorie de etapă la începutul unui campionat mânia, declară că nu le rămân bani de la o lună la alta putem vorbi de Tratat fără sentiment de umilinţă. Or, greu şi îndelungat. pentru cheltuieli personale. Proiectul de Constituţie încalcă Tratatul, conchidea el. În toate cele 14 state, trei sferturi dintre alegători „M.S. Regele m-a ascultat cu binevoitoare înţelegere” Înalta tehnologie şi-a găsit locul în kibuţ consideră că există fracturi la nivel politic, fie pe plan – notează A. Stern în memoriile sale – şi mi-a făgăduit 2 naţional, fie continental, fie la ambele paliere. că va interveni în chip potrivit ca să se dea o soluţie Printre numeroasele kibuţuri care au pus La rândul său, Jean-Claude Juncker a prevenit că care să închidă pentru totdeauna chestia evreiască. pe picioare firme de înaltă tehnologie se numără şi toate dezbaterile vor fi puternic influenţate de partidele Într-o atmosferă similară a decurs şi audienţa din Afikim, care deţine 69,5% din compania Afimilk. Con- extremiste, dacă ele capătă mai multă influenţă în Par- mai 1930.De data aceasta UER-ul a fost reprezentat de form site-ului israelian Calcalist, firma produce sisteme lamentul European. ALX. MARINESCU noul preşedinte şi anume de dr. W. Filderman. Prezen- tând o întreagă listă a violenţelor, Filderman conchidea: „Agresiunile şi devastările sunt o consecinţă a agitaţiilor Un evreu la preşedinţia Ucrainei pe care autorităţile centrale şi locale le tolerează şi Alegerile prezidenţiale din Ucraina s-au finalizat cu Însuşi Zelensky – provenit dintr-o uneori le încurajează chiar. Îndemnurile anarhice por- victoria unui actor de comedie evreu, Volodymyr Zelen- familie evreiască seculară din nesc nu numai de la catedrele universitare, dar şi de la sky. Încă din primul tur al alegerilor, acesta s-a situat pe Krivoi Rog – a afirmat că evreit- amvonul bisericii. Patriarhul, în calitatea lui de membru locul întâi cu peste 35 la sută, iar turul doi a confirmat atea s-a aflat pe locul 20 al listei al Regenţei, a ascultat expunerea cu deosebită aten- ceea ce analiştii întrevedeau. El a obţinut un procent cu lui de preocupări. ţie; a dezaprobat agitaţia antisemită, care se face sub totul neobişnuit în astfel de alegeri – peste 73 la sută Deşi a terminat Dreptul, Zel- pretexte religioase. „Adevăraţii creştini, spunea el, nu dintre alegători i-au dat votul, iar rata de participare a ensky (42 de ani) nu l-a practicat predică învăţături care contrazic ideea fundamentală fost de aproape 63 la sută. niciodată. Încă din adolescenţă a a creştinismului, respectiv, iubirea aproapelui. Preoţii Cel de-al doilea aspect interesant în alegerea lui ales o carieră artistică, iar, după care predică ura nu sunt la înălţimea misiunii lor de Zelensky este faptul că este evreu, în condiţiile în care terminarea facultăţii, şi-a creat o slujitori ai bisericii.” Regentul C. Sărăţeanu a exprimat imaginea generală despre Ucraina a fost de ţară cu societate de producţie (Kvartal aceleaşi opinii. „Ţara are nevoie de contribuţia de puternice manifestări antisemite. Dar, se pare că astăzi 95) care produce filme artistice, muncă şi de aportul bunelor însuşiri ale tuturor fiilor această opinie nu este justificată sau nu pe deplin. Ucrai- desene animate şi comedii de ei, spunea el. Evreii, care au atâtea calităţi bune şi na are de patru ani un prim-ministru evreu, Volodymir televiziune. utile progresului, nu pot fi ignoraţi şi cu atât mai mult Groysman, astfel că, în afară de Israel, este singura ţară În serialul produs de el („Slujitorul Poporului”), care înlăturaţi de la opera de consolidare a României”. La din lume unde cele mai importante funcţii din stat sunt a rulat între 2014-2019, el a jucat rolul preşedintelui sfârşitul audienţei s-a depus un memoriu, în care au deţinute de evrei. Ucrainei. Şi-a anunţat candidatura la Canalul TV 1+1 fost prezentate toate faptele îngrijorătoare, exprimân- Într-un articol-analiză publicat de cotidianul american după ce, cu şase luni înaintea deciziei sale, s-a situat du-se totodată speranţa că binele va învinge răul. „De- „The New York Times”, se citează opinia lui Igor Shchu- în sondaje printre cei mai buni candidaţi pentru alegerile votată ţării, credincioasă Tronului, respectuoasă faţă pak, un istoric ucrainean al Holocaustului, care susţine prezidenţiale. De aici se poate deduce că interpretarea de legi, populaţia evreiască aşteaptă cu înfrigurare ca că persecuţiile din trecut, îndreptate împotriva evreilor, lui în serial a fost atât de bună încât ucrainienii l-au vo- prin înalta ocrotire a Coroanei să fie repusă sub scutul au avut loc mai ales când Ucraina se afla sub controlul tat cu convingerea că aşa va face şi în viaţă. Adevărul legii şi apărată astfel de primejdiile ce o ameninţă”. unor state străine ca Rusia sau Germania şi care au este că, deocamdată, în afara unui program destul Semnează în numele UER dr. W. Filderman. făcut din antisemitism politică de stat. de vag, în condiţiile în care Ucraina se confruntă cu La începutul lunii iunie 1930 s-a întors Carol în ţară. Alegerea lui Zelensky i-a îngrijorat pe o parte dintre probleme imense, se ştie prea puţin despre intenţiile Parlamentul îl proclamă la 8 iunie rege al României sub coreligionarii lui, care se tem ca eventualele eşecuri ale noului preşedinte. De aceea, cu excepţia unor felicitări numele de Carol al II-lea. UER i-a trimis un mesaj, în preşedintelui să nu aprindă din nou sentimente antise­ ­ protocolare, liderii politici din lume s-au manifestat mai care şi-a exprimat speranţa că sub domnia sa pacea şi mite. Dar realitatea, cel puţin până acum, a dezminţit rezervat faţă de el. Şi cu toate că s-a vehiculat ideea că legalitatea îşi vor regăsi locul în viaţa ţării. Din păcate, temerile evreilor ucrainieni, care au avut o poziţie ar fi sprijinit de un oligarh care simpatizează cu Rusia, după cum rezultă şi din opera postumă a lui Filderman, similară la numirea lui Groysman şi, cu toate că econo- Moscova s-a abţinut de la orice comentariu, V. Zelensky speranţele nu s-au adeverit. mia Ucrainei este departe de a fi înfloritoare, premierului şi-a început mandatul pe 20 mai. Succes! LYA BENJAMIN nu i s-a reproşat că apartenenţa lui etnică ar fi de vină. EVA GALAMBOS 18 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 Celulele stem care ar putea înlocui injecţia cu insulină anul 1999, a constatat că implantarea transforma în orice ţesut. Ce este bun la perioadă de timp de până la doi ani. celulelor insulare pancreatice sănă- aceste celule este că le putem înmulţi la Potrivit cercetătorilor, implantarea toase la persoanele cu diabet zaharat nesfârşit”, a declarat Kfir Molakandov, dispozitivului, care ar putea apărea pe le-ar elibera de injecţiile cu insulină pre- managerul de proiect pentru studiul dia- piaţa medicală în circa zece ani, va con- ŞTIINŢA cum şi de monitorizarea nivelului glicemi- betului din cadrul companiei israeliene. stitui o procedură minoră, iar pacientul ei. Această metodă a fost revoluţionară, „Avem această materie primă şi astăzi nici nu va simţi prezenţa acestuia şi nu dar s-a bazat pe donarea de organe şi a ştim cum să prelevăm aceste celule plu- va avea interdicţii legate de activităţile necesitat suprimarea sistemului imunitar ripotente şi să le transformăm în celule cotidiene. ŞI VIAŢA al pacienţilor, astfel încât să nu ajungă să producătoare de insulină”. El a prezentat respingă noile celule. Prin urmare, nu era şi o modalitate simplă, dar inovatoare, de soluţia ideală. a preveni posibila respingere a celulelor Compania israeliană Kadimastem Pe această filieră doreşte să intervină sănătoase de către sistemul imunitar: A fi evreu încearcă să ofere o alternativă celor compania Kadimastem. Potrivit repre- un dispozitiv de încapsulare care se află peste 100 de milioane de pacienţi zentanţilor săi, scopul cercetărilor este în curs de dezvoltare. Astfel, celulele dependenţi de insulina injectabilă. O de a realiza în mod independent aceste implantate sunt izolate de sistemul imu- în Indonezia, formă mai avansată de terapie, demons- celule insulare pancreatice din celulele nitar al pacientului şi, în acelaşi timp, le trată în urma cercetărilor începute în stem embrionare. „Aceste celule se pot permite să funcţioneze eficient pentru o o provocare… Indonezia este, oficial, cel mai nu- meros stat musulman din lume, cu o Prima inimă 3D „bate” din Israel populaţie de peste 234 de milioane de Cercetătorii de la Universitatea Tel riscul de respingere a grefei. „Este pentru starea ei actuală poate fi comparată cu locuitori, dintre care peste 87% aparţin Aviv au prezentat prototipul unei inimi în prima dată, oriunde în lume, când cineva aceea a inimii unui embrion. Perspectiva unei denominaţii islamice, cei mai mulţi miniatură despre care oamenii de ştiinţă a reuşit să conceapă şi să printeze în este una optimistă pentru toţi cei care fiind sunniţi. Iudaismul nu se numără israelieni au afirmat că reprezintă primul aşteaptă un prototip funcţional în mări- printre religiile recunoscute în mod cord creat prin intermediul unei impriman- me standard, întrucât prof. Dvir afirmă oficial de stat, aşa că cei aproape 200 te 3D, folosind ţesut uman. Până acum, că inimile umane, mai mari, necesită de membri ai comunităţii evreieşti sunt potrivit reprezentanţilor Universităţii is- aceeaşi tehnologie. „Celulele trebuie obligaţi să opteze pentru o altă religie raeliene, oamenii de ştiinţă au reuşit să să-şi formeze capacitatea de pompare; în documentele oficiale – creştinism, realizeze cu succes doar ţesuturi simple, în prezent ele pot să se contracte, însă budism, hinduism sau confucianism. lipsite de vase sangvine. Profesorul Tal avem nevoie ca ele să lucreze împreună”, Nu foarte departe de capitala Jakar- Dvir, coordonatorul acestui studiu, a a explicat coordonatorul cercetării. ta, o încăpere modestă a fost transfor- subliniat importanţa unei inimi obţinute După ce vor realiza acest obiectiv, mată în casă de rugăciune, iar de Şabat cu celule şi material biologic al pacien- oamenii de ştiinţă intenţionează să comunitatea evreiască se reuneşte aco- tului, o tehnică utilizată pentru a elimina transplanteze inimile astfel obţinute unor lo. Rabinul Benjamin Meijer Verbrugge integralitate o inimă, plină cu celule, vase animale de talie mică, precum iepuri şi mărturiseşte că nu se pot întâlni decât o sangvine, ventricule şi camere”, a arătat şobolani, pentru a testa funcţionarea lor. dată pe lună. Evreii indonezieni, poves- Bateria auto prof. Dvir. „Poate că peste 10 ani vor exista impri- teşte el, sunt grupaţi în mai multe zone: Procesul de printare a inimii a durat mante de organe în cele mai bune spitale Jakarta, Timorul de Est, Lampung, Me- care se încarcă aproximativ trei ore, şi a putut fi urmărit din lumea întreagă, iar aceste proceduri dan şi în zona insulei Java. Proprietarul live de jurnalişti. Ea are mărimea unei vor fi realizate în mod obişnuit”, a mai clădirii este un uygur convertit recent la inimi de iepure sau a unei cireşe, iar spus prof. Dvir. iudaism. Sinagoga improvizată respectă în cinci minute toate preceptele religioase iudaice, iar Deşi, pe zi ce trece, consumatorii iau parochet-ul le-a fost oferit de comuni- din ce în ce mai în serios posibilitatea de Când devine rău colesterolul tatea din Pennsylvania, Statele Unite. a-şi cumpăra o maşină electrică, cei mai Cercetătorii de la Institutul de Ştiinţă lul de LDL din sânge este prea mare, o Aceasta nu este singura sinagogă din mulţi au încă două mari rezerve: gama Weizmann, conduşi de prof. Lia Addadi, parte din acesta este depozitat pe pereţii ţară, o alta fiind construită în anul 2003 de autovehicule, care rămâne încă limi- de la Departamentul de Biologie Structu- vaselor de sânge. Acolo, colesterolul se în oraşul Tondano, unde trăiesc circa 20 tată, şi durata reîncărcării bateriei, care rală, şi-au propus să arate cum această oxidează, ceea ce face ca aceste mole- de evrei. Cu toate acestea, tensiunile poate dura între 45 de minute şi câteva componentă de bază a celulelor corpului cule să fie toxice pentru celulele care al- există, iar cei mai mulţi dintre ei se fe- ore. Producătorii auto au încercat să uman se poate solidifica pe artere, deve- cătuiesc vasele de sânge. Când sistemul resc să-şi afişeze evreitatea în public. sporească densitatea chimică a bateriei, nind dăunătoare organismului. imunitar recunoaşte o leziune arterială Una dintre femeile care participau la astfel încât o maşină electrică să poată În mod firesc, funcţia colesterolului provocată de acest proces de oxidare, rugăciune a declarat că cei doi copii ai avea o autonomie cât mai semnificativă. este aceea de a furniza elasticitate sub- el trimite alte celule, numite macrofage, ei se prezintă la şcoală drept creştini, Bateriile vehiculelor electrice de ultimă stanţei grase care formează membranele pentru a „mânca” materialul dăunător. Dar evident de teama represaliilor. Pericolul, generaţie de la Tesla, Chevrolet şi altele celulare. LDL (lipoproteinele cu densitate macrofagele, la rândul lor, dacă au prea explică rabinul Verbrugge, nu vine doar asigură transportul pe o distanţă de până scăzută) acţionează ca un „ambalaj” pen- multe elemente nedorite de curăţat, nu din partea musulmanilor radicali. În la aproape 500 km. Dar reîncărcarea este tru a ajuta colesterolul să călătorească mai fac faţă, se umflă, devin spumoase trecut, unii agresori au venit chiar din încă lentă. Startup-ul israelian StoreDot prin sânge şi poate chiar elimina coles- şi mor. Celulele moarte şi moleculele rândul unei grupări creştine evanghelice. s-a ocupat de acest inconvenient şi speră terolul molecular care se aşază pe pereţii grase scăpate se acumulează la locul El consideră că Indonezia – ţara unde să înceapă o revoluţie în domeniul vehi- vaselor de sânge. Pentru a observa mai leziunii arteriale, agravând inflamaţia şi trei din zece musulmani sunt radicalizaţi culului electric. bine procesul de cristalizare, – nu este un loc propice pentru a-ţi prac- O baterie Flash StoreDot poate fi în- echipa medicală a adăugat un tica în mod public credinţa. cărcată la capacitate maximă în doar cinci colesterol de tip LDL în structu- Alte dificultăţi pentru restrânsa minute, asigurând autonomia pe aceeaşi ra celulelor macrofage, iar mai comunitate din sud-estul Asiei sunt distanţă. Acest lucru face ca automo- apoi le-au observat folosind o căsătoriile mixte şi obţinerea unui spaţiu bilul electric să devină mai puţin dificil combinaţie de metode, inclusiv pentru înhumări. Deşi tatăl rabinului era de abordat, afirmă Doron Meyersdorf, microscopia fluorescentă de musulman, el a ales religia mamei, fapt cofondatorul companiei şi CEO-ul aces- înaltă rezoluţie şi un tip de ima- permis de legislaţia de dinainte de anul teia. Bateriile StoreDot vor fi construite gistică cu raze X criogenice. Au 1990, care nu stipula obligativitatea având aceeaşi formă ca bateriile electrice obţinut astfel imagini tridimen- căsătoriei religioase. În prezent, lucrurile obişnuite, utilizând acelaşi material de sionale detaliate ale cristalelor stau cu totul altfel, guvernul obligându-i bază, litiul, care ar trebui să conducă la şi au observat dezvoltarea lor. pe tineri să obţină şi un certificat religios o adaptare mai uşoară. Însă StoreDot Problemele par să înceapă când în vederea recunoaşterii căsătoriei. În înlocuieşte grafitul utilizat de toţi ceilalţi se formează cristale de coles- ceea ce priveşte înhumarea, cei mai producători de baterii electrice cu un terol. Acestea sunt materialele mulţi decedaţi ajung în cimitirele cato- amestec de metaloide, inclusiv siliciu şi componente ale plăcilor care lice. Singura concesie admisă de stat compuşi organici cu proprietăţi sintetizate formează leziuni ireversibile ce este ca pe piatra funerară să aibă o în laboratoarele sale. Obiectivul final al duc la ateroscleroză şi, uneori, la boli de conducând la formarea de cristale de Stea a lui David, iar numele să fie scris StoreDot este de a impulsiona piaţa auto inimă sau accidente vasculare cerebrale. colesterol. Momentul formării acestor cu litere ebraice. Cu toate acestea, electrică, dar el porneşte de la banalele Oamenii de ştiinţă au arătat că aceste cristale de colesterol este un pas major membrii comunităţii evreieşti se arată dispozitive mobile şi baterii externe, pe cristale dăunătoare se formează în două într-un lanţ patologic de evenimente care încrezători în viitorul lor, cei mai mulţi care Meyersdorf speră să le aducă pe moduri diferite în celulele imune care include moartea celulelor, inflamaţia şi fiind de părere că nici căsătoriile mixte piaţă încă de la sfârşitul anului 2019. contribuie la progresia bolii. Când nive- debutul bolii arteriale. şi nici înhumarea în cimitire aparţinând O baterie StoreDot de la telefonul altor grupuri religioase nu vor pune mobil ar putea fi încărcată în circa 30-60 capăt celor peste patru secole de viaţă de secunde, arată reprezentanţii compa- O nouă speranţă după eşecul evreiască în Indonezia. niei. Când ele vor fi disponibile, explică Istoria comunităţii evreieşti din In- Meyersdorf, nu numai că vor fi mai rapide donezia arată că primii evrei au ajuns la încărcare, ci vor fi şi mai bune pentru aselenizării Beresheet în regiune în secolul al XVII-lea. Doar ecosistem şi pentru oameni, deoarece Morris Khan, preşedintele SpaceIl, Prima tentativă a Israelului de a trimite câţiva membri ai comunităţii evreieşti vor necesita doar 60% din cantitatea de compania privată care a finanţat primul un modul spaţial pe Lună a eşuat, sonda din Indonezia sunt convertiţi, în timp ce cobalt utilizată pentru realizarea unei ba- proiect pe Lună în colaborare cu Israeli Beresheet suferind o pană de motor care alţii sunt descendenţi ai evreilor olan- terii obişnuite. Acest lucru este important, Aerospace Industries, a anunţat că va a provocat prăbuşirea sa în decursul dezi, care s-au căsătorit cu indonezieni, dat fiind că 60% din cantitatea necesară căuta noi finanţatori pentru a construi operaţiunilor de aselenizare. Premierul dar au revenit la credinţa mozaică. de cobalt este exploatată în Republica un alt modul spaţial, numit Beresheet israelian Benjamin Netanyahu a anunţat Democratică Congo, unde lucrătorii din 2, care va încerca din nou să ajungă pe că are în vedere lansarea unui program mină sunt copii. Lună. spaţial naţional. Pagină realizată de dan druţă REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 19 Muzeul din Rosh Pina va fi dedicat Manuscrisele evreilor români de pretutindeni lui Kafka vor ajunge Convorbire cu Eli Shahar, preşedintele Comitetului de ridicare a Muzeului din Rosh Pina la Biblioteca Eli Shahar a participat la conferinţa internaţională de la Bucureşti dedicată Mu- lumea este dornică să le ofere. În plus, zeului Evreilor din România, ca reprezentant al viitorului muzeu din Israel dedicat sperăm să primim şi din România, de la evreilor români – Muzeul şi Centrul Tradiţiei Iudaismului din România. Acesta se FCER, dacă nu originale, măcar copii. Naţională a Israelului află la Rosh Pina, localitatea istorică pe care au întemeiat-o, la sfârşitul secolului al Dorim ca prin acest muzeu să le ară- Manuscrisele celebrului scriitor ceh de XIX-lea, primii imigranţi evrei români proveniţi din Moineşti. După ce la conferinţă tăm israelienilor şi altor vizitatori care vin origine evreiască Franz Kafka vor fi trans- a prezentat participanţilor câteva date despre viitorul muzeu, l-am rugat să ne dea la Rosh Pina istoria emigraţiei române, a ferate în întregime în Israel, anunţă cotidi- informaţii detaliate despre stadiul în care se află această iniţiativă. sionismului românesc, contribuţia evreilor anul israelian Jerusalem Post. Deşi ultima români din toate domeniile la dezvoltarea dorinţă a lui Kafka, încredinţată prietenului Muzeul, aşa cum reiese şi din denu- v-am vorbit, se construieşte împreună României şi, bineînţeles, la crearea şi său, Max Brod, a fost ca manuscrisele sale mirea sa oficială, va fi dedicat realizărilor cu Primăria oraşului, jumătate din costuri construirea Statului Israel. Vrem ca des- să fie distruse, acesta nu s-a conformat şi israelienilor de origine română, în multe fiind suportate de A.M.I.R . În aşa-numita cendenţii primilor colonişti din România, a dat publicităţii o mare parte din ele. cazuri evocările acoperind evenimente şi „Casă a Oficialilor – Beit Pika”, ridicată în- dintre care mulţi trăiesc chiar în această Franz Kafka a devenit unul dintre cei fapte petrecute în România, urmând apoi tre 1884-1885 şi care a servit drept birouri localitate, să fie mândri de ceea ce au mai citiţi autori ai secolului al XX-lea, realizările acestor evrei după sosirea lor pentru personalul angajat de baronul de făurit strămoşii lor din Moineşti. reper artistic şi moral pentru o lume în Israel, ne-a povestit Eli Shahar. Deoa- Rothschild, se va realiza o sală de lectură În această vară sperăm să terminăm întreagă. Dar manuscrisele au ajuns în rece Rosh Pina a fost fondat de evreii ve- şi de prezentare audiovizuală. Aceasta clădirea; apoi urmează să vină instalato- posesia lui Esther Hoffe, care de ani de niţi din Moineşti, am dorit ca muzeul să se din urmă va descrie începutul sionismului rii, electricienii şi alţi zeci de meşteri care, zile se opune demersurilor Statului Israel afle chiar acolo unde s-au stabilit ei, unde în România, primii colonişti din Rosh Pina împreună cu arhitecţii şi electroniştii, să de a i se ceda această arhivă. De drept, mai există clădirea unei sinagogi, birouri, veniţi din România şi istoria localităţii. stabilească unde şi cum vor fi puse aces- moştenirea lui Kafka ar trebui să fie de- Va fi digitalizată Arhiva Rosh te instalaţii. Dar şi în acest domeniu, re- pusă la Biblioteca Naţională a Israelului, Pina şi se va înfiinţa un Muzeu pet, totul depinde de finanţare. Cu ajutorul Kafka fiind un fiu al poporului evreu. al Evreimii Române şi un Centru celor care au la suflet realizarea acestui În 2016, Curtea Supremă a Israelului a de Informaţii despre Evreimea muzeu – şi aici trebuie să-l menţionez decis să legalizeze acest demers, iar re- Română, alături de Muzeu, cu pe dr. Aurel Vainer, preşedintele FCER cent Curtea din Elveţia a confirmat dreptul o bibliotecă şi o arhivă centrală, –, eu sper că vom reuşi să terminăm Statului Israel. O parte din manuscrise se puse la dispoziţia cercetătorilor. într-o perspectivă nu prea îndepărtată află la Banca din Zürich. (B.M.M.) Clădirea nouă va avea 750 de acest muzeu. metri pătraţi, iar muzeul în sine Cum Eli Shahar face parte şi din con- va fi realizat într-o viziune foarte ducerea A.M.I.R., una dintre organizaţiile Ury Benador – modernă. În sălile respective vor fi reprezentative ale evreilor români din aranjamente tematice electronice Israel, l-am rugat să ne spună câteva şi fiecare temă va fi explicată de cuvinte şi despre acest subiect. A.M.I.R, scriitorul uitat? o hologramă a celui mai important ne-a explicat el, este o organizaţie-um- Faţă de popularitatea sa dinainte de inclusiv al baronului Rothschild, care i-a reprezentant al acesteia. Vizitatorul îşi brelă care şi-a propus integrarea în cadrul război, Ury Benador a fost trecut în umbră sprijinit. Aceste case se află pe un deal alege o temă, apasă un buton şi în faţa său a majorităţii asociaţiilor originarilor imediat după război, deşi scriitorul avea care în sine este un patrimoniu naţional. ochilor se vor derula imagini despre din România care activează în Israel. Are girul publicului cititor şi al unui critic de De aceea, a durat o perioadă de timp istoria evenimentului, cu explicaţiile o vechime de peste 15 ani şi se ocupă talia lui G. Călinescu ş.a. Tematica sa este până când am obţinut aprobarea pentru personajului care la sfârşit se prezintă, de o multitudine de probleme legate de axată pe viaţa evreilor dinainte de 1944, a include tot ceea ce se găseşte acolo spune din ce parte a României provine originarii din România. Merită menţionat maniera fiind cotată ca existenţialistă, în viitorul muzeu. Complexul muzeal va şi-şi povesteşte viaţa. Vor fi diferite teme: că interesul faţă de preocupările A.M.I.R. critic realistă etc., dar nu socialistă. cuprinde o clădire cu un etaj situată jos, istoria sionismului românesc, aliaua ro- se regăseşte şi în rândul generaţiilor mai S-a născut la 1 mai 1895, a murit la 23 la poalele dealului, integrată întru totul în mânilor, feminism, artişti evrei români şi tinere, care nici măcar nu s-au născut noiembrie 1971. Numele său din acte era peisaj, iar printr-o intrare se va ajunge la multe altele. Va fi, într-un fel, o expoziţie în România. În cadrul organizaţiei se Simon Moise Grinberg, locul de naştere un ascensor care va urca până sus. De- interactivă deoarece alegerea îi aparţine duce o intensă activitate de cercetare Milişăuţi, judeţul Suceava. A debutat în acum, o parte din clădirile vechi au fost vizitatorului, care va putea face un întreg istorică, iar crearea Muzeului de la Rosh anul 1924 la Iaşi, la Lumea literară. A renovate şi continuăm munca, în funcţie tur pe subiectul ales. Există multiple posi- Pina reprezintă unul dintre importantele colaborat apoi la numeroase publicaţii de fondurile disponibile. bilităţi, deoarece subiectele pot fi schim- obiective. De aceea au fost înfiinţate o sub pseudonimele Adam S. Benador, – Ce va cuprinde muzeul şi în ce sta- bate, introduse altele noi. Această parte serie de subcomitete care se ocupă de Ben-Hador, Zanwl Bason. A fost autorul diu se găseşte? a muzeului este de-acum în lucru şi aici diferitele aspecte ale istoriei evreilor din unor proze scurte şi extinse: „Apas- – Am putea vorbi de patru iniţiative sunt folosite cunoştinţe ale istoricilor, ar- România care-şi vor găsi loc în Muzeu. sionata”, „Ghetto veac XX”, „Gablonz. pentru acest muzeu, născut din colabo- hitecţilor şi electroniştilor. Muzeul va avea A.M.I.R. caută să introducă în conştiinţa Magazin universal” ş.a. Romanul „Ghet- rarea organizaţiei A.M.I.R. cu Primăria şi o parte să zicem „clasică”, cu exponate, publică israeliană date şi fapte ale evre- to” se referă în mare măsură la ideea de la Rosh Pina şi Ministerul israelian al obiecte iudaice, cărţi, documente. Avem imii provenite din România şi, în acest că discriminarea rasială este prezentă Turismului. Clădirea nouă, despre care de-acum o bogăţie de obiecte deoarece sens, Eli Shahar a amintit organizarea, în societatea burgheză, tendinţa de a împreună cu Institutul Yad Vashem, a izola minorităţile este accentuată. Spre unor comemorări de Ziua Holocaustului deosebire de I. Peltz, Benador pune Personalităţi evreieşti contribuie din România sau diferite acţiuni organi- accentul pe viaţa religioasă, specificul zate împreună cu Institutul Cultural Ro- etnic şi viaţa culturală. „Apassionata” şi mân, cum a fost un festival românesc la „Subiect banal” tratează aspecte din viaţa la salvarea Catedralei Notre Dame Zikron Iaacov, localitate fondată de primii de familie, ca şi romanul „Hilda”. Incendiul care a distrus Catedrala No- Franţei şi a creştinismului, moştenire imigranţi evrei din Galaţi. În anii 1950-1955 a fost secretar al tre Dame din Paris a impresionat profund şi a Europei, este în flăcări”, a declarat Muzeul de la Rosh Pina şi activităţile Teatrului Evreiesc de Stat. şi comunitatea evreilor din Franţa şi din Joel Mégui, preşedintele Consistoriului realizate de A.M.I.R vor completa chiar Opera lui Benador face parte din lume, evreii fiind printre primii care s-au Central Israelit din Franţa, organism o lacună din istoria Statului evreu, care tezaurul scriitorilor evrei din România şi angajat să ajute financiar la refacerea răspunzător de problemele religioase s-a ocupat prea puţin de prezenţa şi con- din cel literar românesc. Benador a avut monumentului istoric. Astfel, Lily Safra, ale comunităţii evreieşti din Franţa. tribuţia evreilor români la această istorie. parte şi de contestări, dar talentul său nu evreică din Brazilia, s-a angajat să do- „Această minunată catedrală a fost, de EVA GALAMBOS poate fi negat. BORIS MARIAN neze 22 de milioane de dolari pentru aproape 1000 de ani, o parte din Paris, a refacerea catedralei, a informat publicaţia vieţii parizienilor şi poporului francez. Îmi Correio 24 Horas. La rândul ei, Françoise exprim profunda solidaritate şi simpatie Dumitru Prunariu Béttancourt Meyers, care deţine firma faţă de prietenii noştri catolici, afectaţi L’Oréal, a promis 100 de milioane de în mod special în ajunul Paştelui”, a mai dolari. Potrivit CBS, sumele reprezintă a spus Mégui. în vizită la Templul Coral zecea parte din cei un miliard de dolari În mesajul CRIF, Consiliul Reprezen- La data de 12 martie, reprezentanţii Templului Coral din Capitală, Gilbert care s-au strâns în prima săptămână tativ al Evreimii Franceze, organizaţia Comunităţii Evreilor din Bucureşti au Şaim, le-au vorbit oaspeţilor despre is- după incendiul care a distrus catedrala. reprezentativă a comunităţilor evreieşti, avut plăcerea de a-I avea oaspete pe toria comunităţii bucureştene şi despre Premierul israelian Benjamin Netan- se arată: „CRIF împărtăşeşte emoţia vie astronautul Dumitru Prunariu, însoţit de lăcaşul de cult din inima vechiului Cartier yahu şi-a exprimat „profunda părere de a tuturor francezilor, loviţi în suflet de in- Daniel Barok, director al Departamentului Evreiesc al Bucureştilor. rău” la vestea incendiului. „Este o moşte- cendiul Catedralei Notre Dame din Paris”. de Dezvoltare din cadrul companiei israe- La data de 14 mai 1981, Dumitru nire a culturii şi religiei Franţei şi a întregii Pentru filosoful evreu francez Bernard- liene SpacePharma, un start-up fondat Prunariu a devenit primul (şi singurul umanităţi. Salutăm succesul eforturilor Henri Lévy, imaginea Catedralei Notre în anul 2012, dedicat cercetării mediului român) care a zburat vreodată în spaţiul pompierilor”, a scris premierul israelian Dame în flăcări a însemnat că „arde inima microgravitaţional. Preşedintele C.E.B., cosmic. El a participat la misiunea Soyuz într-o telegramă. Parisului, că arde sufletul Franţei. Este un ing. Paul Schwartz, alături de gabbai-ul 40, din cadrul programului spaţial „Inter- Lideri ai evreilor din Franţa „au fost loc sfânt pentru creştinism, dar este şi un cosmos” şi a petrecut în spaţiu şapte zile. şocaţi şi întristaţi. Împărtăşim durerea şi loc sfânt în termeni seculari pentru spiritul Este de profesie inginer aeronautic şi a ne rugăm alături de reprezentanţii Bise- Franţei”, a declarat filosoful. ocupat rând pe rând demnităţi precum ricii Catolice”, a transmis Haim Korsia, „Este o tragedie pentru catolici, pen- aceea de şef al Aviaţiei Civile Române, şef-rabinul Franţei, într-un mesaj adre- tru poporul francez şi pentru toţi care preşedinte al Agenţiei Spaţiale Române, sat Conferinţei Episcopilor din Franţa şi admirau edificiul maiestuos. Sperăm că ambasador al României în Federaţia arhiepiscopului Parisului, Monseniorul va fi cât mai curând restaurat şi că îşi va Rusă şi preşedinte al Comitetului ONU Michel Aupetit. „Suntem cu toţii şocaţi, recăpăta splendoarea iniţială”, a transmis pentru Explorarea Paşnică a Spaţiului credincioşi şi necredincioşi, creştini şi Comitetul Evreiesc American. Extraatmosferic. În prezent are gradul necreştini, deoarece o bijuterie a istoriei E.G. de general-locotenent în rezervă. (D.D.) 20 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 Consiliul de Conducere şi Adunarea Generală ale FCER-CM (Urmare din pag. 5) a amintit că patru destul de stringentă, a subliniat vorbitorul, grama FCER-CM, supuse dezbaterii de fi elaborate pentru fiecare unitate organi- din cele şapte ci- iar recuperarea lor trebuie să constituie Eduard Kupferberg, secretarul general zatorică; După aprobarea Organigramei mitire din Oradea au fost puse la punct o prioritate, cu atât mai mult cu cât se al FCER-CM, şi Albert Kupferberg, pre- – votată în unanimitate – va fi definitivat cu ajutor financiar din SUA. Şi celelalte cumulează cu restanţele la utilităţi. şedintele Fundaţiei „W. Filderman”, fost statul de funcţii (termen: 30 iunie 2019), trei au beneficiat de lucrări importante. Robi Roth a remarcat faptul că fondul secretar general al Federaţiei. care va fi aplicat în funcţie de realizarea El şi-a sfătuit colegii să depisteze spaţiile imobiliar al F.C.E.R. a ajuns la o valoare În vederea asigurării respectării Memorandumului cu Fundaţia Caritatea, disponibile (terenurile libere de morminte constantă în ultimii ani şi a propus ana- Regulamentului UE 2016/679 privind de alocaţiile financiare de la DRI, SSC, din cimitire), deoarece există o conven- liza costurilor şi a eficienţei administrării protecţia datelor cu caracter personal, au autorităţile locale, Claims Conference, ţie, încheiată încă de acum 10 ani, ca lor. De asemenea, el a propus vânzarea fost înaintate şi adoptate în unanimitate JDC, precum şi de creşterea veniturilor banii obţinuţi din vânzarea acestora să unei părţi a patrimoniului şi reinvestirea o serie de propuneri de modificare a Re- proprii ale FCER-CM şi ale Comuni­- fie alocaţi în proporţie de 70% pentru sumelor dobândite în alte proiecte imo- gulamentului Intern al FCER-CM privind tăţilor. restaurarea cimitirelor şi 30% pentru cea biliare mai eficiente din punct de vedere atât obligaţiile angajaţilor, cât şi obligaţiile a sinagogilor. Au intervenit cu probleme economic. F.C.E.R. ca angajator. Informare privind punctuale preşedinta CE Timişoara, dr. Consultantul Valentin Nuham a ana- O altă propunere de modificare Luciana Friedmann, secretarul general lizat riscurile la care F.C.E.R. s-ar putea a fost dată de necesitatea dizolvării activitatea parlamentară al CE Iaşi, Benjamina-Ides Vladcovschi, angaja în eventualitatea unei investiţii, actualelor forme de organizare a co- a deputatului Silviu Vexler şi preşedintele CE Piatra Neamţ, Emil arătând că, în afară de câteva mari oraşe, munităţilor înfiinţate potrivit O.G. nr. Nadler. În acest sens, ing. Rudy Marco- cele mai multe nu au un potenţial imobiliar 26/2000, privind asociaţiile şi fundaţiile. Din cauza unei deplasări în străină- vici a propus ca la toamnă să aibă loc o care să poată acoperi eventualele chel- S-a arătat că, în prezent, nu se mai tate, deputatul Silviu Vexler nu a putut întâlnire între conducerea FCER-CM, co- tuieli şi să genereze şi profit. justifică păstrarea actualei forme de fi prezent la Adunarea Generală, iar ra- lectivul CAPI şi preşedinţii de comunităţi, Dr. Aurel Vainer a afirmat că această organizare a unui număr de 17 comuni- portul activităţii sale a fost prezentat de tema discuţiei fiind „Soluţii pentru viitorul problemă necesită o analiză serioasă, iar tăţi evreieşti ca asociaţii şi paralelismul Silvian Horn, vicepreşedinte CEB. imediat al prezervării cimitirelor evreieşti lansarea în cadrul unei investiţii imobiliare unui dublu statut juridic – de organizaţii Principalele proiecte iniţate de de- din România”. de amploare va fi o decizie extrem de de cult, potrivit Legii 489/2006 şi art. VI putatul Silviu Vexler în intervalul aprilie importantă. din Statutul FCER-CM, şi de organizaţii 2018 - martie 2019, intrate în vigoare Îmbunătăţirea valorificării Ec. Ionel Horn s-a referit la situaţia de ale minorităţii naţionale, potrivit O.G. în urma adoptării de către Parlamentul la Comunitatea Evreilor din Baia Mare, 26/2000 –, fiind necesară declanşa- României şi a promulgării acestora de patrimoniului imobiliar economic care deţine un imobil care a beneficiat rea procedurii de dizolvare potrivit art. către Preşedintele României, au fost al FCER-CM de o investiţie importantă, aceasta nefiind 54 lit. c, 57 şi următoarele din O.G. următoarele: Legea pentru combaterea exploatată la potenţialul ei. El a propus 26/2000. A fost prezentată întreaga pro- antisemitismului; Legea privind accesul la Ec. Ovidiu Bănescu, vicepreşedintele ca în acest imobil să fie mutat sediul C.E. cedură, iar propunerea a fost aprobată în arhivele de stat; Legea privind externarea F.C.E.R., a făcut o scurtă prezentare Baia Mare, dat fiind că starea celui actual unanimitate. din unităţile sanitare şi manipularea ca- a analistului financiar Valentin Nuham, nu este foarte bună. O altă modificare a vizat Regula- davrelor persoanelor decedate de religie subliniind experienţa lui în cadrul dome- Tot la capitolul cazuri particulare, Va- mentul-cadru de alegeri ale organelor mozaică; Legea privind exonerarea su- niului imobiliar, dându-i cuvântul spre a-şi sile Dub, preşedintele C.E. Târgu Mureş, de conducere şi de reprezentare a Co- pravieţuitorilor Holocaustului de la plata prezenta analiza asupra perspectivelor a expus cazul situaţiei chiriaşului unui munităţilor Evreieşti din România-Cultul unor obligaţii financiare. îmbunătăţirii valorificării patrimoniului imobil aflat într-o zonă semicentrală din Mozaic (care a fost adoptat în şedinţa În afara acestor legi, deputatul a mai imobiliar al F.C.E.R. municipiu, în care funcţionează o şcoală Consiliului de Conducere al FCER-CM introdus o serie de amendamente, care În expunerea sa, Valentin Nuham a de dans, care a primit laude din partea din 20-21 martie 2017). Acest document au fost adoptate în urma votului: Elimina- subliniat că nivelul inflaţiei pe anul 2019, celor mai mulţi vizitatori. Deşi restantă a fost motivat de necesitatea unor pre- rea obligativităţii de a reevalua periodic precum şi previziunile economice fiscale la plata chiriei, această şcoală de dans cizări în cazul alegerilor în două etape clădirile pentru stabilirea valorii impoza- ale anului curent au stat la baza funda- aduce un câştig de imagine comunităţii (zile), pentru comunităţile cu peste 300 de bile, pe baza unui raport de evaluare a mentării analizei sale, care are totuşi un evreieşti din oraş. membri, precum şi de asigurarea respec- clădirii întocmit de un evaluator autorizat. caracter preliminar. El a atras atenţia Eduard Kupferberg a arătat că acest tării Regulamentului UE 2016/679 privind Amendamentul se aplică tuturor clădiri- asupra multitudinii de categorii în care material privind situaţia patrimoniului protecţia datelor cu caracter personal. În lor aflate în proprietatea FCER şi/sau a sunt încadrate proprietăţile F.C.E.R. şi a F.C.E.R. ţine cont şi de nevoile buge- cazul unei Adunări Generale de alegeri în Comunităţilor (inclusiv sinagogi şi sedii arătat că pe alocuri a întâlnit deficienţe în tului pe termen mediu şi lung, oferind o două etape, stabilirea cvorumului Adu- comunitare), cu excepţia celor folosite privinţa existenţei unor acte de proprieta- perspectivă inclusiv asupra nevoilor de nării se va face prin adunarea membrilor pentru activităţi economice; Stabilirea te sau echivalentul acestor documente. investiţii. El a făcut apel la reprezentanţii care au votat la sediu cu cei care au votat la 0 (zero) lei a valorii impozabile pentru Una dintre propuneri a fost ca până comunităţilor de a respecta termenele de cu urna mobilă (dacă este cazul) şi votu- toate terenurile (inclusiv cimitire) aflate în pe 1 iulie să se realizeze o listă actuali- prezentare a situaţiilor actualizate privind rile prin corespondenţă (dacă este cazul). proprietatea FCER şi/sau a Comunităţilor, zată a tuturor proprietăţilor, cu actele de patrimoniul imobiliar. Restanţele la chirie Şi această propunere a fost aprobată în cu excepţia suprafeţelor folosite pentru proprietate aferente. În ceea ce priveşte şi întreţinere, a arătat vorbitorul, repre- unanimitate. activităţi economice; Acordarea unui terenurile extravilane, pădurile şi imobi- zintă o sursă importantă de pierderi, iar sprijin financiar lunar pentru finanţarea lele aflate la o distanţă considerabilă de în cele mai multe dintre cazuri, ele sunt Modificări la Organigrama FCER-CM postului de prim-rabin. vreo comunitate sau obşte, el a reco- nerecuperabile. De asemenea, el le-a „În mod special, m-am bucurat să aflu mandat vânzarea acestora, cu atât mai recomandat preşedinţilor de comunităţi Propunerile de modificări la Orga- că, datorită unora dintre amendamen- mult în cazul în care nivelul de eficienţă să se implice în demersurile prin care nigrama FCER-CM au fost motivate tele pe care le-am introdus anul trecut, economică este unul negativ. Pentru imobilele membrilor care nu au moşteni- de faptul că, în perioada scursă de la FCER a primit din partea Guvernului, acoperirea inflaţiei, a arătat el, veniturile tori să fie donate F.C.E.R. Congresul al III-lea al FCER-CM (iulie pentru prima dată, un sprijin financiar din chirii ar trebui majorate cu un minim Preşedintele F.C.E.R. a conchis că 2016), în activitatea unităţilor organiza- semnificativ pentru asistenţa socială şi de 3%, iar în cazurile în care valoarea prezentarea şi recomandările expertului torice ale Federaţiei – unele cumulate, medicală oferită membrilor”, a transmis chiriei este mult prea mică, ar fi indicată Valentin Nuham conduc spre creşterea altele desfiinţate – s-a ajuns la variaţii ale Silviu Vexler, care a punctat şi activitatea valorificarea imobilului. În ceea ce pri- veniturilor din exploatarea patrimoniului numărului de personal, crearea de noi sa externă, cu precădere, dezvoltarea veşte restanţele la plata chiriei, deficitul imobiliar. De asemenea, el a propus posturi şi anularea unora existente. Ca relaţiei cu Israelul: „O parte centrală a de 10% faţă de suma previzionată indică împuternicirea Comitetului Director de a urmare, s-a elaborat o nouă Organigramă activităţii mele a fost dedicată dezvoltării un management bun, dar atrage un semn adopta un set de măsuri, bazat pe reco- care, conform Articolului 25 (f) din Statutul şi îmbunătăţirii relaţiilor cu Statul Israel. de întrebare faţă de unele proprietăţi care mandările C.A.P.I., ale secretarului gene- FCER-CM, a fost supusă aprobării Consi- Am avut peste 20 de întrevederi cu înalţi acumulează datorii foarte mari. ral şi ale expertului, care va fi validat de liului de Conducere. Noua Organigramă a demnitari ai Statului Israel”. De menţio- Directorul C.A.P.I., ing. Rudy Marco- Consiliul de Conducere. De asemenea, simplificat şi a clarificat structura unităţilor nat, de asemenea, că începând cu luna vici, a apreciat analiza lui Valentin Nuham, el a cerut tuturor celor implicaţi în acest funcţionale ale FCER-CM, iar prin statul noiembrie 2018, Silviu Vexler a fost ales afirmând că problematica patrimoniului proiect consultarea comunităţilor privind de funcţii care va fi realizat în baza ei preşedinte al Grupului Parlamentar de imobiliar necesită un fond de reabilitare aceste măsuri cu aplicare imediată. După va fi simplificată şi redusă schema de Prietenie cu Statul Israel. care ar reduce o mare parte din pierderile adoptarea acestui program, el a propus personal. La sfârşitul prezentării, vicepreşedin- financiare survenite în relaţia cu chiriaşii. o serie de reuniuni cu preşedinţii de Ierarhic, departamentele sunt structu- tele F.C.E.R. l-a felicitat pe Silviu Vexler El a abordat, de asemenea, problema comunităţi, alături de care se vor stabili rile cele mai complexe, care înglobează şi a apreciat că în doar doi ani şi jumă- deficitului de personal din departamen- următoarele acţiuni, acestea având un sub-structuri de tipul sectoarelor şi al bi- tate acesta a reuşit să aibă o asemenea tul pe care îl reprezintă, un factor ce rol major în dinamica bugetului F.C.E.R. rourilor. Oficiilesunt componente funcţio- activitate cu astfel de rezultate, urându-i îngreunează procesul de eficientizare a Preşedintele CE Oradea, ing. Felix T. nale cu o complexitate a activităţii similară succes în continuarea mandatului său. administrării elementelor de patrimoniu Koppelmann, a salutat noua colaborare sectoarelor, dar care nu depind ierarhic Despre activitatea deputatului re- imobiliar. În concluzie, R. Marcovici a a FCER-CM cu expertul V. Nuham, care de un departament. Centrele sunt struc- prezentant al minorităţii evreieşti din afirmat că un suport din partea unui expert a mai prezentat un raport bine docu- turi care beneficiază de un anumit grad România în Parlament a luat cuvântul din afara F.C.E.R. este binevenit şi susţine mentat şi la Comitetul Director întrunit în de autonomie de funcţionare, fie că sunt şi preşedintele F.C.E.R. dr. Aurel Vai- continuarea acestui demers. martie 2019. Vorbitorul a aprobat analiza subordonate direct conducerii FCER-CM, ner: „Una dintre satisfacţiile mele cele Irina Cajal Marin l-a felicitat pe Va- economică supusă atenţiei şi îi va aplica fie că fac parte dintr-un departament. mai mari este reuşita deplină a cedării lentin Nuham pentru analiza sa şi i-a recomandările, printre care se numără Structurile au fost poziţionate în funcţie acestui post în Parlament. Silviu Vexler încurajat pe liderii F.C.E.R. să continue majorarea chiriilor cu 5%, pentru acope- de echivalenţa complexităţii activităţii (de a reuşit lucruri extraordinare în tot acest colaborarea cu el. rirea inflaţiei. exemplu, Cabinetul preşedintelui este timp. Se sfătuieşte cu ceilalţi şi reuşeşte Dr. Aurel Vainer, preşedintele F.C.E.R., În final, propunerea privind valorifica- echivalentul unui Oficiu). O excepţie o să elaboreze legi foarte bune. A învăţat a arătat că patrimoniul Federaţiei are un rea patrimoniului economic a fost adopta- constituie Organigrama DASM, unde nu foarte mult din acest meştesug al parla- caracter complex, fapt de care trebuie tă în unanimitate de Adunarea Generală. s-au operat modificări, pentru că unele mentarismului. Are, de asemenea, relaţii ţinut cont în orice analiză. El a susţi- dintre ele sunt impuse de reglementările foarte bune cu ceilalţi parlamentari şi cu nut că aceste date preliminare trebuie Modificări legale necesare acreditării. ceilalţi reprezentanţi ai minorităţilor din completate de o analiză profundă, care Noua Organigramă prezintă urmă- Parlament. Prin activităţile sale, el nu i-a să ţină seama de specificitatea fiecărei la Regulamentele FCER-CM toarele modificări: în afara conducerii ajutat doar pe evreii din România, ci şi pe proprietăţi, iar măsurile adoptate ar tre- Un alt punct de pe agenda Adunării executive, Organigrama FCER-CM nu cei din Israel, care au avut de suferit în bui să aibă termene de execuţie diferite. Generale l-au constituit propunerile de mai conţine funcţii, deoarece acestea vor timpul Holocaustului din România şi care Problema restanţelor la chirii este una modificări la Regulamentele şi la Organi- fi conţinute în „statele de funcţii” care vor acum nu sunt cetăţeni români”. REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 21 Consiliul de Conducere şi Adunarea Generală ale FCER-CM Andrea Ghiţă a adăugat că doi de- pentru sprijinul acordat în această situa- putaţi reprezentanţi ai minorităţilor l-au ţie. Datorită Cancelariei Rabinice, a fost lăudat pe Silviu Vexler în timpul vizitelor angajat un rabin al Iaşiului şi al Moldovei. lor la Cluj şi au felicitat minoritatea evre- Sub oficierea lui, Sinagoga Mare şi Sina- iască pentru un deputat atât de inteligent, goga Merarilor au fost neîncăpătoare de cinstit şi dedicat. sărbători. Prin contactarea din timp a CE Iaşi, rabinul Aronovitch poate fi solicitat de Activităţi JCC la nivel naţional comunităţile evreieşti din zonele geogra- fice relativ apropiate pentru evenimente „Mă bucur că am ocazia să vă împăr- religioase precum Oneg Şabat, Bar/Bat tăşesc câteva lucruri care se întâmplă, în Miţva etc. special despre JCC Bucureşti, pentru că Preşedintele CE Deva, Liviu Lăcă- noi organizăm şi proiecte cu impact na- tuşu, le-a mulţumit tuturor celor care au ţional”, a spus Adrian Gueron, directorul fost prezenţi, la 31 martie, la inaugurarea JCC Bucureşti. Sinagogii din oraş. El a reamintit anver- „În urmă cu 12 ani s-a luat decizia înfi- gura evenimentului, iar celor care nu au inţării acestor centre, la iniţiativa lui Israel putut fi prezenţi în acea zi le-a adresat Sabag şi a lui Aurel Vainer. Aceste centre invitaţia de a le călca pragul. au dat posibilitatea fiecărui membru să fie Marcel Grinberg, responsabil al Obştii prezent şi activ în comunitate, mai mult din Târgu Neamţ, a reliefat parteneriatul ca oricând. Noi, la JCC Bucureşti, avem cu CE Piatra Neamţ, dar şi colaborarea evenimente şi activităţi organizate zilnic, cu CE Bacău, pentru menţinerea vieţii de dimineaţa până seara. religioase şi sociale. Cimitirul din Târgu Am întocmit un raport detaliat pe anul A. Vainer. (stg.), E. Kupferberg, R. Shaffer (în picioare) şi R. Marcovici Neamţ nu are acte de proprietate, de ace- 2018 şi menţionez aici câteva, care chiar ea se cere aplicarea procedurii juridice merită menţionate. Încep cu taberele să constat o creştere extraordinară. Preşedintele CE Piatra Neamţ, Emil pentru obţinerea lor, prezentată anterior evreieşti, care sunt foarte importante. Felicit din nou această echipă extraor- Nadler, a mulţumit FCER-CM pentru de ing. Rudy Marcovici. Doar în taberele organizate de JCC dinară de organizatori”, a adăugat Aurel ajutorul acordat în mod constant în rea- Preşedinta CE Ploieşti, ing. Adela Bucureşti anul trecut au participat 765 Vainer. lizarea programelor propuse, în măsura Herdan, a amintit evenimentele recen- de persoane. Aş vrea să menţionez că Ery Pervulescu a vorbit apoi despre posibilităţilor. El a recomandat înmulţirea te organizate cu ajutorul FCER-CM şi de câţiva ani avem şi taberele regionale, programele evreieşti naţionale: vizitelor conducerii FCER-CM în teritoriu, JDC, mulţumind pentru sprijin, şi a vorbit iar, dacă adunăm beneficiarii, ajungem la „Acestea se desfăşoară prin infra- pentru găsirea de soluţii la dificultăţile cu despre crearea a 14 centre de asistenţă 1000 de participanţi. structura F.C.E.R. şi a JCC-urilor din ţară. care se confruntă mai ales comunităţile socială în comunităţile evreieşti din Ro- Unul dintre programele cele mai de Şi în cadrul programelor naţionale, tot mai mici. Un program de recuperare a mânia, dintre care unul se află la Ploieşti. succes este Bereshit, care a ajuns la Israel Sabag este motorul, iar multe dintre personalităţilor evreieşti din Piatra Neamţ Un rezultat pozitiv a fost îmbunătăţirea ediţia a 18-a. Cea mai recentă ediţie a ele vin chiar la iniţiativa sa. Anul trecut au este Ziua „Victor Brauner”, celebrată relaţiei asistat-comunitate, prin vizitele avut loc la Alba Iulia şi vă mărturisesc că avut loc peste 14 programe naţionale. anual la 15 iunie (în oraş există un liceu, dese la domiciliul asistatului. Vorbitoa- ne-a depăşit aşteptările. Dincolo de sesi- Asta înseamnă că mai des de o dată pe o statuie şi, în curând, va fi şi o stradă rea a ridicat problema unui paralelism unile de studiu şi prelegeri, încercăm să lună a avut loc un program naţional. Iar cu numele lui Victor Brauner). O mare creat între cerinţele Claims şi DASM şi readucem la viaţă comunităţi, să umplem impactul lor este foarte mare. La ediţia de parte a activităţii comunitare de aici se cele ale centrelor de asistenţă, identifi- sinagogile în oraşe unde rar mai intră anul trecut, a 12-a, a Keshet au participat concentrează în jurul asistenţei sociale cate separat. Lipsa personalului duce oameni în sinagogi. Aş vrea să amintesc peste 1000 de oameni. A fost cea mai şi a colaborării cu DASM. la transfer de atribuţii, iar munca biro- aici şi ceremoniile de Havdala, care au loc mare ediţie de până acum, la care au luat Preşedintele CE Bacău, Hainrich Brif, cratică este preluată de preşedintele de în centrele oraşelor unde organizăm eve- parte peste 20 de comunităţi evreieşti. a prezentat principalele direcţii ale vieţii comunitate. nimentele. Cred că este un lucru deosebit Avem însă nenumărate alte programe comunitare: activităţi susţinute de Talmud Prim-rabinul Rafael Shaffer a anunţat că ieşim în exterior, ne afirmăm evreitatea naţionale, inclusiv pentru ajutorarea su- Tora şi ale Clubului „Hausvater Malca”; că la 22 august 2019 va avea loc urmă- şi suntem mândri că putem face asta în pravieţuitorilor Holocaustului. Cred că în numărul în creştere al membrilor comu- torul curs de pregătire a oficianţilor de siguranţă în aceste oraşe. nici o ţară din Europa nu se întâmplă un nităţii şi al participanţilor la evenimente; cult şi le-a recomandat preşedinţilor de Un alt eveniment important este Fes- proiect de o asemenea amploare cum toate spaţiile sunt închiriate, fără datorii; comunităţi să caute încă de acum oameni tivalul Shalom Ierusalim: anul trecut a este Mişloah Manot. Aceste programe cimitirele sunt îngrijite. El a vorbit şi des- care ar putea îndeplini acest rol. El a mul- avut loc a doua ediţie în Parcul Herestrău. plasează comunităţile din România prin- pre proiectul de reabilitare a Templului ţumit comunităţilor din Timişoara şi Târgu Nu doar festivalul în sine, standurile şi tre cele mai active din Europa şi vreau să Cerealiştilor, iniţiat în 2017, exprimân­- Mureş, care au îndreptat spre Cancelaria expozanţii au fost importante, ci trebu- le mulţumesc aici preşedinţilor de comu- du-şi încrederea că va fi realizat. Rabinică firme care solicitau eliberarea ie menţionat că festivalul s-a bucurat nităţi, fără de care nu am putea realiza Preşedintele CEB, ing. Paul Schwartz, de certificatecaşer şi a încurajat şi cele- de aportul a peste 100 de voluntari şi aceste proiecte. a precizat că echipa CEB, cu sprijinul lalte comunităţi să procedeze la fel. de implicarea a peste 30 de companii Le mulţumim de asemenea domnilor FCER-CM, DASM şi altor instituţii, este Robert Roth, de la CE Braşov, a partenere şi instituţii. Mulţumesc aici şi Israel Sabag şi Aurel Vainer pentru că devotată ajutorării tuturor categoriilor anunţat că anul acesta va participa la pentru implicarea esenţială a F.C.E.R. implicarea JDC şi F.C.E.R. sunt esen- de vârstă. Viaţa religioasă este activă, Macabiadă cu o mică delegaţie, de tir şi şi a preşedintelui Aurel Vainer, în mod ţiale în activităţile noastre”, a spus Ery cu prezenţă constantă la rugăciuni şi la golf; la tabăra de sport de la Cristian, din special”, a mai spus Adrian Gueron în Pervulescu. sărbători. Vorbitorul a semnalat lipsa unei aprilie, va fi analizată oportunitatea unei cadrul Adunării Generale. A luat cuvântul apoi preşedintele coordonări a evenimentelor organizate campanii de fundraising. Totodată, pregă- „La toate acţiunile acestea de Havdala Comunităţii Evreilor din Cluj, Robert în cadrul instituţiilor FCER-CM, fapt care teşte o dare de seamă despre activitatea există un suflet care coagulează şi animă Schwartz: „Ca o completare, aş vrea să generează suprapuneri frecvente. Macabi, de la reprezentarea căreia se va sutele de participanţi, iar acesta este di- spun că Centrul Haverim nu a fost sus- Vicepreşedintele CEB, ec. Silvian retrage, până la finalul Macabiadei. rectorul JDC România, Israel Sabag. Îmi pendat. Programele merg mai departe, Horn, a amintit organizarea de către Secretarul general al FCER-CM, doresc ca în toate centrele comunitare să dar pe bază de voluntariat. Aş face un CEB a numeroase evenimente alături Eduard Kupferberg, a vorbit despre Mar- existe un astfel de om care să anime şi apel la Aurel Vainer şi la Silviu Vexler în de FCER-CM şi JCC, cel mai recent fiind şul Memoriei, un pelerinaj la Auschwitz să împingă proiectele mai departe, aşa legătură cu problema Clujului în ceea „Mişloah Manot” (la 17 şi 24 martie, pen- organizat la iniţiativa Asociaţiei Sioniste cum este Israel Sabag”, a punctat dr. ce priveşte binecunoscuta grădiniţă din tru a beneficia de acest program cât mai din România, în parteneriat cu FCER- Aurel Vainer. oraş, care nu plăteşte chirie şi nici nu mulţi seniori ai comunităţii). El a propus CM. Acesta va începe la 16 mai, la Cluj, La rândul său, Israel Sabag a declarat: părăseşte sediul, care ne aparţine. Noi organizarea unui singur Mare Şabat (la traseul continuând cu oraşele Oradea, „Poate la următoarele întâlniri la acest am spus că nu mai vrem să continuăm 17 mai, de echipa FCER-CM – CEB – Kosice, Cracovia, Oświęcim, ţinta fiind nivel ar fi bine să fie prezenţi şi reprezen- colaborarea cu ei, dar pur şi simplu nu JCC) la Sinagoga Mare. Auschwitz. Vor participa aproximativ 70 tanţii celorlalte JCC-uri din ţară, care fac vor să elibereze sediul. De aceea vă rog Benjamina-Ides Vladcovschi, secretar de persoane, care vor comemora 75 de o treabă extraordinară. Sper ca în curând să luaţi legătura cu domnul primar Emil la CE Iaşi şi, temporar, preluând atribuţiile ani de la Holocaustul evreilor din Transil- să rezolvăm şi situaţia Centrului Haverim Boc, care pe noi ne ocoleşte, să vedem preşedintelui Abraham Ghiltman, a mul- vania de Nord. Întoarcerea în România va de la Cluj pentru a continua activitatea cum putem rezolva această problemă”. ţumit în nume personal conducerii FCER avea loc după ieşirea din Şabat. acestuia. Profit de această ocazie pentru a-i Actualitatea vieţii comunitare mulţumi lui Adrian Gueron pentru munca minunată pe care o face şi să menţionez evreieşti întreaga echipă a JCC Bucureşti. Cei ce s-au înscris la cuvânt au reliefat Le mulţumesc tuturor preşedinţilor de buna colaborare cu FCER-CM şi cu cele- comunităţi prezenţi şi F.C.E.R., pentru lalte instituţii cărora le-au solicitat ajutorul că fără voi nu am fi putut realiza aceste pentru a-şi organiza şi a-şi duce la capăt programe. Fără energia şi dedicarea activităţile comunitare. dumneavoastră ne-ar fi fost imposibil. De Preşedintele B’nai B’rith România, aceea este România un caz special, pen- ing. Jose Iacobescu, şi-a exprimat recu- tru că avem o Federaţie extraordinară, di- noştinţa pentru sprijinul continuu acordat rectori de JCC şi preşedinţi de comunităţi de FCER-CM şi a subliniat misiunea BBR remarcabili. Aş vrea să îi mulţumesc şi lui de întrajutorare a celor aflaţi în dificultate, Ery Pervulescu, care ni s-a alăturat anul organizarea de evenimente de anver- trecut şi care face o treabă extraordinară gură, colaborarea cu un grup de sprijin şi are stofă de lider. Felicitări tuturor şi să creştin. El a expus principalele aspecte continuăm în aceeaşi formă!”, a mai spus ale celor cinci ediţii de până acum ale Israel Sabag. proiectului „Podurile Toleranţei”, ediţia de „Eu pot să mă laud că sunt un par- anul acesta urmând să se desfăşoare pe ticipant frecvent la Bereshit şi vreau 19 iunie, la Academia Română. 22 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 JEWISH REALITY 25 years since Chief Rabbi Dr. Moses Rosen z.l. Results of the passed into posterity election of JCB Moses Rosen Revolution, took place – Chief Rabbi He acted in benefit of Romania in the b e c a m e C h i e f used his pulpit to publicly promote his world and has special merits in maintaining leadership Rabbi in 1948, ideas about Israel’s national and spiritual Romania’s diplomatic relations with Israel Following the vote of members of the year of the centrality for the Jewish people. Under after the ‘67 war, Romania being the only the Bucharest Jewish Community, on nationalization, the conditions of isolation imposed in the country in the so called socialist camp 12 May 2019, the members of the of the education epoch, the magazine, in which he wrote with such position; he supported Romania leadership were elected: President Paul and health reform, when the Jewish regularly, became a means of information to obtain the most favored nation Clause; Schwartz (364 valid votes). Alin Boingiu, community properties were lost, at a time for the Eastern Jews, the communication he managed to bring aid from American who has received 87 votes, was also when the communities were weakened, with the West. Jewish organizations and large donors a candidate. Silvian Horn (418 votes) some actually destroyed. He reorganized A remarkable landmark in his after the 1970 and 1975 floods, and the was elected vice president and Mona the communities, endowed them with social work was the return of the Joint earthquake of 1977. Together with the Bejan, secretary, with 451 votes. The leaders able to restore the synagogues, organization in the country in 1967, when late Patriarch Justinian, Chief Rabbi first six members of the JCB Committee and persuaded the authorities to allow the he cumulated the position of Chief Rabbi Rosen was co-founder of ecumenism in are Sanda Wolf (421 votes), Bogdan setting up of the Talmud Tora courses, with that of the FJCR President. This Romania. He publicly condemned anti- Solomonovici (412), Sara Wechsler aware that Jewish education meant the moment marks the start of the community Semitic manifestations in the Ceauşescu (390), Jean Bercu (353), Simona Feder continuity of Judaism in Romania. He social and medical assistance system. 12 era. In 1992 he became Honorary (352) and Isabella Udrea (342 votes). was the only spiritual leader of the Jews ritual restaurants, 5 homes for the elderly Member of the Romanian Academy. He Alin Boingiu (225), Mihaela Cunita (175) behind the Iron Curtain who succeeded were founded, as well as the home care was a leader who facilitated the massive and Leontin Fagembaum (156) have also in doing so. He understood that the system with food, clothing, medicines, Aliyah and at the same time kept Judaism been nominated. Congratulations and Aliyah will grow, that’s why the Tanach, and medical consultations of the sick, alive in Romania. May his memory be success of those elected to lead JCB in so tied to the Jewish history, had to be the elderly, the lonely, and the survivors blessed! the coming years! taught; he insisted on Hebrew teaching. of the Holocaust. The Medical Aid Center He had to confront the resistance of the was also founded. All these gained the atheism-promoting officials and of those support of Joint organization. who had the mission to apply the political Towards the end of the 70s, FJCR-MC standpoints lately promoted guidelines of the day to the Jewish life. in one of the synagogues he saved During May the FJCR-MC transmitted several press releases reflecting the 1948 is also the year of the from the destruction provided by the position of the Federation and the Jewish community in Romania. We are inserting independence proclamation of the State systematization plan of the capital, he below the main paragraphs of those documents, taken over by the Romanian press of Israel. Maintaining the relationship with founded the History Museum of the and published on the Federation website and on the official Facebook page: the Israeli diplomatic mission heads in Romanian Jews. In 1977, he founded Romania was for Chief Rabbi Rosen a the Center for the Study of Jewish 700 missiles fired from Gaza by Hamas “it is time for US and other countries in the constant preoccupation, with the important History in Romania, where the Hasefer world, including Western Europe, where role of making close ties between the Publishing House began to function, and Islamic Jihad against Israel anti-Semitism took violent forms, along Jews in Romania and Israel, between until it became independent after 1990. Under the signature of FJCR-MC, with the population with democratic views Romania and Israel. He intervened with He initiated conference cycles on Jewish JCB, AERVH and BBR, the communiqué from these States, to unite their efforts the Romanian authorities for the provision topics in Bucharest and the country. pointed out that it was not for the first time against any neo-Nazi, anti-Semitic and of passports and visa requirements for the He was involved in the activity of major that Israel was in a situation of „making nationalist manifestations.” As Reuven emigrating Jews. The Jews of the former international Jewish organizations: use of its inalienable sovereign right to Rivlin, Israel’s president, also pointed out, USSR made also Aliyah via Romania. executive member of the Jewish World defend its citizens and territory”, given “no country or society is immune to anti- Until the foundation in 1956 of the Council, from 1948 to 1992; member of that „no country in the world would assist Semitism and terrorism, and education is Mosaic Cult Magazine – a symptomatic the leadership of the Diaspora House passively on missiles shot over by an the only means by which such barbaric year when the first earthquake in in Israel; member of the board of the enemy officially recognized worldwide acts can be effectively fought.” the Communist bloc, the Hungarian Hebrew University of Jerusalem. as a terrorist organization”. Signatories Finally, in the name of the leadership have sent condolences to mourning and FJCR members, “condolences to families, wished „hasty recovery to all the mournful Jewish family of Poway” injured” and appealed to the Romanian are transmitted, and “the desire that Prime Minister Viorica Dăncilă authorities and to the European Union, never, any people, of any religion, should to all leaders of world organizations such ever see their holy feasts disturbed by participated in the International as the United Nations, to morally support such atrocities committed by those who Israel in its right fight against terrorist despise law, faith and human life.” March of the Living organizations, knowing that terrorism has no borders and is spreading rapidly Anti-Israeli poster in Cluj-Napoca On May 2, 2019, Prime Minister during IHRA’s presidency (March across all meridians. Viorica Dăncilă attended the International 2016-March 2017), namely: enhancing FJCR expressed “the revolt against March of the Living, an annual educational the Holocaust education, encouraging The assassination at the Poway the absurd content of an anti-Israeli event organized in Poland, and to the academic research and combating poster that appeared on the streets of commemorative ceremony. anti-Semitism, racism, xenophobia and Synagogue (US-California) Cluj”, which urged passers-by to boycott Viorica Dăncilă lit one of the six discrimination. Immediately after the attack and the Eurovision competition, on the symbolic torches in memory of the 1.5 In this context, the head of the shooting of the Poway Synagogue in grounds that Romania and Palestine million Jewish children killed by the Nazis. Bucharest Executive presented the California, FJCR-MC issued a statement should be solidary (?!) and not accept „Romania has made a priority in the efforts of the Romanian authorities stating “the solidarity of the Federation’s performances on what the campaign fight against anti-Semitism, xenophobia, regarding the Holocaust commemoration members and leadership with the entire initiators call “occupied land”! intolerance and racism. These values and research, as well as the fight against Jewish community in the US and the Stressing the lack of logic of this are also a priority of the Romanian anti-Semitism, which aimed in particular families of the victims of the terrorist attack approach, as passersby through Mihai Presidency of the E.U. Council. In recent at the reconciliation with Romania’s in Poway California, USA) in the last hours Viteazul Square in Cluj could not boycott years, Romania has been a model in recent past by developing educational of the Jewish celebration of Pesah.” an international contest, nor have any Europe regarding the education about programs about the Holocaust for the pre- The Communiqué points out that “we reason “to boycott the participation of the Holocaust and the preservation of university and university education, the are, for the second time in six months, their own country in such an international memory of the tragedy so that it would protection of the Jewish cultural heritage, in the face of a violent anti-Semitic competition, in which we all hope that never happen again,” said the Romanian the fight against anti-Semitism and other attack committed in the United States Romania will achieve full success”, Prime Minister. forms of racism and xenophobia. against parishioners reunited for prayer FJCR President Aurel Vainer points out David Saranga said on the same On this occasion, the Romanian official in a synagogue” and shows that this that “it is a serious matter that such a occasion: „The fact that the Romanian called for the education of the younger time “the suspected for killing with cold poster is spreading hatred against Israel Government is doing much to fight generation to be able to denounce blood one woman and injured three other and calling Tel Aviv an “occupied land”, xenophobia, anti-Semitism, intolerance and combat any form of extremism, people is a 19-year-old, anti-Semitic and therefore appeals “to the local authorities is something that is seen in a positive intolerance, racism or anti-Semitism, Islamophobic!” in Cluj to remove these aberrant posters way in the world in general and in Israel which is an absolutely necessary goal to Dr. Aurel Vainer draws attention on as quickly as possible from the streets in particular. The fact that the State of shape a democratic future. behalf of FJCR’s Leading Committee that of the city. “ Israel was built after the Holocaust means that we, Jews living in Israel, should be proud of everything we’ve done over the Happy Birthday, Pompiliu Sterian! past 71 years. „ 100 years is not just an ordinary of the Jewish State Theater, alongside visits together with colleagues and actors Before the march from Auschwitz age, so the residents of the Residential with Rodica Gancea, a member of the of the Jewish State Theater. to Birkenau, Prime Minister Viorica Center „Amalia and Chief Rabbi Dr. theater orchestra, wished and sang The atmosphere was indeed a feast, Dăncilă mentioned that the tragic anti- Moses Rosen” in the Capital celebrated „Happy Birthday” to the celebrated, there ware songs, good will and many Semitic events of recent years in Europe their dean of the age, Pompiliu Sterian, always surrounded by family members memories. As expected, only two of the demonstrate how important it is to clearly resident in the Center for 14 years and and friends. „It’s an honor and great joy secrets of longevity have been revealed identify the ways we can prevent anti- leader of the „4th age” creation group. to be here alongside our seniors,” said for the time being: permanent activity, Semitism and how necessary are the Thursday on May 3 at the Center’s Maia Morgenstern, a dear guest of the regardless of age and a state of mind full priorities that Romania has promoted Seniors Club, Maia Morgenstern, Director Residential Center, which she frequently of optimism and good thoughts. REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 23 Premiu pentru Maia Morgenstern Expoziţie La mulţi ani, Luni, 13 mai, Sala Mare a Teatrului Naţional din Cluj-Napoca a găzduit decernarea Premiilor UNITER. Printre laureaţi se numără actriţa Maia Mor- la Sinagoga Pompiliu Sterian! genstern, directoarea Teatrului Evreiesc de Stat, care a primit Premiul pentru 100 de ani nu e o vârstă oarecare, drept întreaga sa activitate. „Toţi cei care au lucrat cu ea au un singur cuvânt prin care, locatarii Centrului Rezidenţial „Amalia care o definesc, iubire”, a afirmat regizorul Mihai Măniuţiu, în cadrul unui din Edirne şi Şef-Rabin Dr. Moses Rosen” din Capitală moment de laudatio dedicat actriţei, In partea europeană a Turciei, în Sina- l-au sărbătorit cum se cuvine pe decanul de pe care o caracterizează drept „o goga Mare din oraşul Edirne (fost Adriano- vârstă Pompiliu Sterian, locatar cu o vechime impecabilă profesionistă a scenei şi pol), la frontiera greacă şi bulgară, a fost de peste 14 ani şi lider al grupului de creaţie a ecranului”. inagurată o expoziţie despre comunitatea „Vârsta a 4-a”. Maia Morgenstern a mulţumit armeană din Edirne, după cum relatează Joi, 3 mai, la Clubul seniorilor din cadrul pentru distincţia primită şi a mărtu- Ermenihaber. Expoziţia, cu fotografii şi Centrului, directoarea Teatrului Evreiesc­ de risit că în momentul în care a primit documente, se numeşte „Edirne şi comu- Stat, Maia Morgenstern, alături de Rodica vestea nominalizării sale s-a întris- nitatea armeană”. În prezenţa comisarului Gancea, membră a TES Orchestra, i-au urat tat, pentru că acest moment e unul expoziţiei, Rakel Mechoulam, la vernisaj şi cântat „la mulţi ani” sărbătoritului, care a fost „de cumpănă, al evaluării”. De ase- erau prezente numeroase personalităţi tot timpul înconjurat de membri ai familiei şi menea, ea a mărturisit că o încearcă evreieşti şi armene, precum şi Ali Kemal prieteni. „O onoare şi o mare bucurie să mă un amalgam de sentimente: bucurie, Kourt, şeful Poliţiei din Edirne. aflu aici, alături de seniorii noştri”, a afirmat recunoştinţă şi responsabilitate. MADELEINE KARACAŞIAN Maia Morgenstern, un mai vechi oaspete al Centrului Rezidenţial, pe care îl vizitează frecvent alături de colegi şi actori ai Teatrului Premiile ASILR înmânate la Tel Aviv Evreiesc de Stat. În seara zilei prietenie dintre cele două ţări”, a de- tamentului de Cultură, Artă, Media din Atmosfera a fost într-adevăr una de săr- de 17 aprilie, clarat, în des­chidere, Dragoş Nelersa, cadrul Federaţiei Comunităţilor Evreieşti bătoare – cântece, voie bună şi multe amintiri Asociaţia Scri- preşedintele ASILR, cel care a înmânat din România. depănate. Cum era de aşteptat, numai două itorilor Israeli- premiile. Premiile „Cartea Anului 2018” au dintre secretele longevităţii au fost dezvăluite eni de Limbă Natalia Intotero care, la momentul fost decernate scriitorilor: Magdalena deocamdată: activitate permanentă, indiferent Română a în- respectiv, era încă ministrul Românilor Brătescu pentru „Cromatica Fericirii” de vârstă, şi o stare de spirit plină de optimism mânat premiile de Pretutindeni, a primit distincţia „Omul (proză); Paul Leibovici – „Jurnal de şi gânduri bune. „Omul Anului” şi Anului 2018” şi Medalia Ierusalimului călătorie” (reportaj turistic literar); Ale­ D.D. „Cartea Anului „Terra Santa”. xandru Andy – „Adio Mamă” (proză 2018”. Eveni- Distincţia „Omul Anului 2018” a umoristică); Ernest Huşanu – „Rădăcini” ment organizat mai fost acordată ministrului Afacerilor (proză scurtă memorialistică); Francisca de Asociaţia Externe, Teodor Meleşcanu, academi- Stoleru – „Casa de pe Colina Doamnei” Scriitorilor Is- cianului prof. dr. Jean-Jacques Aske- (roman social); Tellu Aberman – „Lecţii r a e l i e n i d e nasy, primarului municipiului Iaşi, Mihai de viaţă” (proză scurtă); Harry Bar Limbă Română Chirica, lui Victor Opaschi, secretar de Shalom – „Oraşul de demult” (roman Robert Schorr la ( A S I L R ) , c u stat pentru Culte din România, dr-lui Ilie biografic), Ada Shaulov – „Dragoste festivitatea ASILR sprijinul Amba- Ionel Ciuclea, preşedintele Societăţii în Amurg” (roman de dragoste); Arie sadei României Supercom din Bucureşti. Kupferschmidt – „Israelul prin ochii unui la Tel Aviv, al Centrului Cultural Israe- Premiile „Kavod”, înmânate cu cetăţean de rând” (comentarii politice); liano-Român de la Tel Aviv, Fundaţiei aceeaşi ocazie, au fost acordate lui Silvia Katz Ianăşi – „Rătăciri” (roman Momente de neuitat pentru Promovarea şi Dezvoltarea Radu Cătălin Dancu, consulul general contemporan de suspans). Au mai primit Despre condiţiile de trai decente de la Iudaismului Român, Organizaţiei Uni- al României la New York, consilierului premii Teşu Solomovici, Rely Schwartz- Căminul Rosen am vorbit şi am scris mereu. tare a Originarilor din România (AMIR), Orlando Culea (PMB), directorului gen- berg şi Dorel Schor. Cuvântul decente însă, mi se pare nepotrivit, informează Agerpres. eral Tarom Tel Aviv, Daniela Dragne, lui Premiile „Opera Omnia” au revenit insuficient. Exprimă prea puţin faţă de ceea „De 11 ani acordăm premii perso­ Micha Harish, preşedinte al AMIR, rabi- scriitoarelor Bianca Marcovici, Maria ce reprezintă această instituţie pentru noi, nalităţilor cu rezultate de excepţie în nului Ioséf Harel, rabinul pensionarilor Găitan Mozez şi Madeleine Davidsohn. rezidenţii. Ducem o viaţă lipsită de griji, benefi- promovarea limbii şi a culturii române. din Zahal. Premiul „Criticul literar al anului” a ciem permanent de supraveghere medicală şi Sunt modele ale societăţii, oameni cu Au mai primit distincţii directoarea fost primit de Hedi Simon, iar Premiul tratament şi suntem angrenaţi în diverse acţiuni care ne mândrim şi pe care îi preţuim. Fundaţiei „Wilhelm Filderman”, Janina „Jurnalistul Anului 2018” – de Eduard de socializare, inclusiv de creaţie artistică. Oameni care dau trăinicie podurilor de Ilie, şi Robert Schorr, directorul Depar- Grossmann. Pentru moralul nostru înseamnă enorm. În ce mă priveşte personal, termenul decent este departe de realitate, mult prea puţin. Căminul de orfani din Transnistria de la Bârlad Recent, la data de 2 mai 2019, pentru prima Era în februarie ’44. Pe adresa Oficiului Judeţean Tutova al Centralei Evre- ple. Într-un sat de lângă Moghilev, au dată în viaţa mea am implinit 100 de ani şi am ilor se primeşte o înştiinţare din partea Centralei de la Bucureşti: aprobarea fost strânşi 800 de evrei, forţaţi să intre fost în centrul unor manifestări de admiraţie, nr. 218838/ 1944 a Ministerului de Interne privind repatrierea unui număr de într-o groapă şi împuşcaţi. Groapa a fost de apreciere şi empatie care, mărturisesc, copii orfani din Transnistria. Se solicită Oficiului Tutova al Centralei Evreilor acoperită cu pământ. Sătenii spuneau mi-au provocat emoţii puternice. Mai întâi, în formarea unei delegaţii care să-i readucă în ţară. Înştiinţarea e primită de Max că patru zile în şir pământul s-a cutre- luna aprilie am primit, alături de alţi colegi, un Mendel Brucăr, unul dintre capii comunităţii bârlădene. Acesta convoacă trei murat de zbaterile celor care mai trăiau. onorant certificat de nonagenar, semnat de oameni de încredere din comunitate care să facă parte din delegaţia pe care Prin crăpături treceau dâre de sânge... dr. Aurel Vainer, preşedinte FCER, şi ing. Paul avea s-o conducă. Ştiu toţi că drumul e plin de primejdii, dar niciunul nu se dă Moise Gogan împreună cu mama şi Schwartz, preşedinte CEB. Mare bucurie, mari în lături. Prima oprire la Ataki, ghetoul din Moghilev, pregătirile pentru plecare, sora lui de şase ani, împreună cu toţi emoţii! A urmat un interviu apărut în Realitatea etapele călătoriei de întoarcere, experienţe povestite de copii, sosirea în oraş, evreii din sat, au fost siliţi să intre într-o evreiască care, sincer, m-a uns pe suflet; din organizarea căminului – de băieţi şi de fete – sunt fapte descrise de Max Bru- groapă unde era un dulap, să se dezbra- nou emoţii! În luna mai, în dimineaţa zilei de căr, încă sub imperiul şocului provocat de cele trăite. Sunt 75 de ani de atunci. ce până la piele şi să se urce pe dulap. naştere, am fost sărbătorit de colegii de la Documentul a fost găsit în arhiva familiei de nepoata lui, Svetlana Predescu, Cum ajungeau sus, erau împuşcaţi şi Cămin cu flori, şampanie (fără alcool), tort medic la Spitalul Rambam din Haifa, şi predat Institutului Yad Vashem. cădeau în groapă. Aşa a murit mama cu lumânări, daruri, cântece şi mare veselie. lui. Fetiţa a fost luată de un militar pe Emoţii tot mai mari! Şi nu s-a terminat. După- „Am ajuns seara la Ataki. În noap- zdreanţă să le acopere trupul. Am văzut genunchi, ruptă în două şi aruncată în amiază a apărut la Cămin o delegaţie din tea petrecută acolo, trimisul special al trecători înveliţi numai într-o bucată de groapă. Când a văzut asta s-a repezit partea TES, având-o în frunte pe Maia Mor- Centralei din Bucureşti, Fred Şaraga, pânză de sac. la ostaşul de lângă el, l-a izbit şi-a luat-o genstern... emoţiile au explodat! Din nou flori, ne-a făcut atenţi: «V-aţi luat o mare răs- Într-o sală vizavi de gară a început la goană. Împuşcăturile nu l-au nimerit. daruri, cântece, dans Timp de o oră şi mai bine, pundere. Respectaţi toate instrucţiunile: deparazitarea copiilor care urmau să A trecut dincoace de Bug... marea doamnă a teatrului românesc ne-a oferit n-aveţi voie să luaţi cu voi, dincolo de plece, apoi au fost scoşi pe peron pentru La 4 martie, noaptea, am ajuns la o demonstraţie strălucită de artă şi totodată Nistru, mai mult de 2000 de lei; nu staţi îmbarcare. În timpul acesta am apucat Bârlad. Copiii au fost duşi la baie, au de caldă prietenie pentru mine şi colegii de la de vorbă cu nimeni; nu faceţi vizite. să împart copiilor bucăţi de mălai fiert. primit lenjerie şi îmbrăcăminte noi. La Cămin. Atmosfera a fost incendiară, chiar şi cei Altfel, riscaţi să fiţi arestaţi. Autorităţile Nu pot să uit mâinile fără număr întinse spitalul evreiesc s-a făcut căminul de mai suferinzi dintre noi au aplaudat entuziaşti, române vor refuza să vă mai predea să primească mai iute bucata de mălai. băieţi, în casele doctorului Mironescu au cântat şi au râs în hohote. copiii». Dimineaţa, după două controa- Neputând dovedi să împart la toţi, au – căminul de fete, unde s-a înfiinţat şi Emoţiile continuă. Aş vrea să adaug că le, am trecut podul peste Nistru. Am năvălit împingându-se şi căzând. A înce- biroul administrativ. Copiii aveau apă, astăzi mi s-a înmânat o scrisoare de felicitare ajuns la Moghilev. Un grup de femei put îmbarcarea. Fiecare copil trebuia să hrană, căldură. Noi, cei din delegaţie, din partea FCER, semnată de vicepreşedinte- şi bărbaţi în zdrenţe ne-au înconjurat, treacă prin faţa maiorului, comandantul le-am devenit prieteni. Petreceam zilnic le Ovidiu Bănescu, bineînţeles, împreună cu implorându-ne să-i salvăm. Le-am spus ghetoului, care verifica documentele. câteva ore cu ei. Încercam să-i îmbăr- o sacoşă încărcată de daruri. De asemenea, că nu puteam lua decât orfani de ambii Nu puţini – respinşi. Unii se furişau fără bătăm cultivându-le credinţa în victoria am primit felicitări, flori şi daruri de la dr. Mona părinţi. «Pe mine or să m-omoare, dar documente spre vagoane. Erau prinşi şi Armatei Roşii. Tocmai începusem să Bejan, Gaetano Perrotta, Alex. Gerard Pavel, ajutaţi-mă să-mi scap copilul de la moar- bătuţi. În staţia Volcinaţ – un nou control. organizăm pentru ei şcoli de meserii, dr. Steliana Anghel, dr. Ioana Sillion, Adi Gu- te. Scoateţi-l de aici!», ne ruga printre 460 de copiii au fost scoşi din vagoane când a venit ordin să-i trimitem la Bucu- eron, Sanda Wolf şi mulţi alţii. suspine o mamă. Ne-am prezentat la şi retrimişi peste Nistru. Delegatul Cen- reşti. 26 de copii originari din Ucraina au Se pare că este recomandabil ca oamenii conducerea ghetoului şi am cerut să se tralei Evreilor din Bucureşti le-a adus refuzat să plece, sperând să se întoarcă în vârstă să fie feriţi de emoţii puternice, dar facă formalităţile de eliberare a orfanilor. pachete cu alimente. Privirile luceau în ţara lor, după venirea Armatei Roşii. vă asigur că, pentru mine şi colegii mei, a fost Timp de cinci zile cât au durat, am vizitat de bucurie. Mâncau lacomi. Dar toţi au Ceea ce s-a şi întâmplat. Ne este dor de o desfătare. Ne-am simţit parcă mai tineri. Din ceea ce se chema spital: bolnavi zăcând avut de suferit, fiindcă stomacurile lor toţi. Ne-am legat de ei ca nişte părinţi”. toată inima, călduroase mulţumiri tuturor şi goi în aşternuturi de-o murdărie greu de nu mai erau învăţate cu hrana normală. Din acea delegaţie au făcut parte sentimente sincere de recunoştinţă. Au fost imaginat. Am intrat în subsolurile case- Când s-au liniştit, au început să Hary Goldstein, Gherşin Gherşin şi momente de neuitat! lor. Câte 30 de oameni locuiau într-o povestească. Nu mi-am putut stăpâni Herman Schwartz. Herman Schwartz POMPILIU STERIAN cameră fără foc, în plină iarnă; nici o lacrimile ascultându-i. Doar două exem- era tatăl meu. IULIA DELEANU 24 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 zicedid ze`ivnd כ"ו ניסן תשע"ט - כ"ו אייר תשע"ט z כתב-עת של איחוד הקהילות היהודיות ברומניה הודעות רשמיות ראשת הממשלה נקודות מבט שהביעה הפדרציה של הקהילות היהודיות מרומניה-דת משה ויוריקה דנצ'ילא בחודש מאי, פדרציה של הקהילות ההתנקשות בבית הכנסת שבעיר פוואי במעשים ברבריים מסוג זה". היהודיות מרומניה-דת משה, העבירה כמה (קליפורניה, ארצות הברית) בסוף, בשם הנהגת הפדרציה וחבריה, הודעות רשמיות, שמשקפות את נקודת מיד לאחר ההתנקשות בבית הכנסת נשלחו "תנחומים למשפחה היהודית השתתפה במצעד המבט שלה ושל יהדות רומניה. בהמשך בעיר פוואי (קליפורניה, ארצות הברית), המתאבלת מפוואי" וכן "הרצון שלעולם שכאן מובאים הקטעים החשובים מן הפדרציה של הקהילות היהודיות מרומניה- שום עם, ללא הבדל דת, לא יראה את המסמכים הנ"ל, שפורסמו גם בעיתונות דת משה, פרסמה הודעה רשמית בדבר החגים הקדושים שלו מופרעים על ידי החיים הבינלאומי הרומנית, באתר הפדרציה ובעמוד הרשמי "הזדהותם של חברי הפדרציה והנהגתה מתנקשים שמזלזלים בחוק, באמונה ובחיי ב2- במאי 2019, ראשת ממשלת שלה בפייסבוק. עם כל הקהילה היהודית מארצות הברית אדם". רומניה, ויוריקה דנצ'ילא, השתתפה במצעד 700 רקטות נורו מעזה על ידי חמאס ועם משפחותיהם של קורבנות הפיגוע פוסטר אנטי-ישראלי בעיר קלוז'- החיים הבינלאומי, אירוע חינוכי שנתי והג'יהאד האסלאמי נגד ישראל שהיה בעיר פוואי בשעות האחרונות של חג נאפוקה שאורגן בפולין, ובטקס האזכרה. בחתימת הפדרציה של הקהילות הפסח". הפדרציה של הקהילות היהודית ויוריקה דנצ'ילא הדליקה אחת משש היהודיות מרומניה-דת משה, קהילת ההודעה הנ"ל מציינת "שאנחנו עומדים מרומניה "ביטאה את רוגזה כלפי התוכן המשואות, לזכר מיליון וחצי ילדים יהודים יהודי בוקרשט, אגודת היהודים מרומניה בפעם השנייה בשישה חודשים בפני פיגוע השטותי של פוסטר אנטי-ישראלי שנרצחו על ידי הנאצים. "לרומניה יש קורבנות השואה, בני ברית רומניה, אנטישמי אלים בארצות הברית נגד שהופיע בחוצות העיר קלוז'", שהציע זכות קדימה במאבק נגד האנטישמיות, בהודעה רשמית צוין שזן לא פעם ראשונה מתפללים בבית כנסת" ומראה שבפעם לעוברים ושבים להחרים את האירוויזיון, נגד שנאת הזרים, חוסר הסובלנות שמדינת ישראל הועמדה במצב "להשתמש הזאת "החשוד שרצח בדם קר אישה ופצע היות שרומניה ופלשתינה צריכות להיות והגזענות. ערכים אלה הם גם בעלי זכות בזכותה הבלתי ניתן לערעור כמדינה שלושה אחרים הוא צעיר בן 19 בלבד, "מלוכדות (?!) ולא להסכים עם מופעים קדימה בנשיאותה של רומניה על מועצת ריבונית להגן על אזרחיה ועל שטחה", אנטישמי ואיסלמופובי". על 'אדמה כבושה'!". מן הסתם נדגיש את אירופה. בשנים האחרונות רומניה הייתה בתנאים שבהם "שום מדינה בעולם לא ד"ר אאורל ויינר מזהיר בשם הוועד חוסר ההיגיון במעשה זה, היות שהעוברים דוגמה באירופה לחינוך השואה ושמירת הייתה עומדת בחיבוק ידיים בפני הרקטות המנהל של הפדרציה "שהגיע הזמן בכיכר מיכאי ויטאזול שבעיר קלוז' אינם זכר השואה, על מנת שטרגדיה שכזו לא שנשלחות אליה על ידי אויב מוכר ברמה שהרשויות מארצות הברית ובמדינות יכולים להחרים תחרות בינלאומית ואף לחזור עוד", אמרה ראשת ממשלת רומניה, בינלאומית בתור ארגון טרור". החותמים אחרות בעולם, בכללן במערב אירופה, אין להם סיבה "להחרים את השתתפותה בהתאם למקור המצוטט. שלחו תנחומים למשפחות השכולות, שבהן קיבלה האנטישמיות צורות אלימות, של מדינתם בתחרות בינלאומית מסוג איחלו "רפואה מהירה לכל הפצועים" בשיתוף האוכלוסייה בעלת עמדות זה, שבה כולנו מקווים שרומניה תזכה ופנו "לרשויות הרומניות ולרשויות דמוקרטיות מן המדינות האלה, יאחדו את להצלחה מלאה". יו"ר הפדרציה, ד"ר האיחוד האירופאי, לכל מנהיגי הארגונים המאמצים נגד כל התגובות הניאונאציות, אאורל ויינר, הדגיש כי "חמור שפוסטר הבינלאומיים כמו האומות המאוחדות האנטישמיות והלאומניות". כפי שהדגיש מסוג זה מפיץ שנאה נגד ישראל ומכנה את לתמוך במדינת ישראל במאבקה הצודק גם נשיא מדינת ישראל, ראובן ריבלין, העיר תל אביב 'אדמה כבושה'", והוא פונה נגד ארגוני טרור, היות שידוע שלטרור "שום מדינה ושום חברה אינן חסינות "לרשויות המקומיות שבעיר קלוז' להוריד אין גבולות והוא מתרחב מהר בכל קצות מפני האנטישמיות והטרור, והחינוך את הפוסטרים הטיפשיים האלה כמה תבל". הוא האמצעי היחיד שבו אפשר להיאבק שיותר מהר". באותה הזדמנות, דוד סרנגא אמר: "זה תזכה לשנים רבות, מר פומפיליו סטריאן! שממשלת רומניה עושה דברים רבים כדי להיאבק בשנאת הזרים, באנטישמיות, מאה שנים מן הסתם אינו גיל. לכן בגיל זה דיירי בית האבות "עמליה וד"ר משה רוזן" בחוסר סובלנות, הוא מעשה שנראה בצורה מבוקרשט הבירה חגגו למבוגר ביותר שבהם בכבוד גדול, כפי שמגיע לו: את מר פומפיליו חיובית בעולם בכלל ובישראל בפרט. סטריאן, דייר בעל ותק של 14 שנה וראש הקבוצה: "הגיל הרביעי". המעשה שמדינת ישראל הוקמה אחרי יום חמישי, 3 במאי, במועצות המבוגרים ביותר שבמסגרת המרכז, מנהלת התיאטרון השואה מסמל שאנחנו, היהודים שחיים הממלכתי היהודי, מאיה מורגנשטרן, יחד עם רודיקה גנצ'א, חברה בתזמורת התיאטרון בישראל, צריכים להיות גאים בכל מה הנ"ל, איחלו ושרו "תזכה לשנים רבות" לנחגג, שהיה מוקף בקרובי משפחה וידידים. שעשינו ב71- השנים האחרונות". "כבוד ושמחה גדולה בשבילי להיות כאן, יחד עם הזקנים שלנו", אמרה מאיה מורגנשטרן, ראשת הממשלה, ויריקה דנצ'ילא, אורחת ותיקה של בית המגורים המוגן, שבו היא מבקרת לעתים קרובות יחד עם קולגות ציינה לפני תחילת מצעד החיים מאושוויץ ושחקנים של התיאטרון הממלכתי היהודי. לבירקנאו, שהאירועים הטרגיים בעלי האווירה הייתה חגיגית באמת: שירים, שמחה וזיכרונות רבים מסופרים כפי שהיה אופי אנטישמי משנים אחרונות באירופה צפוי, ורק שניים מסודות החיים הארוכים נגלו: פעילות מתמדת ללא הבדל גיל ומצב רוח מוכיחים עד כמה חשוב לזהות בבירור מלא אופטימיות ומחשבות טובות. את הדרכים שבהן יכולים למנוע את האנטישמיות וכמה אקטואליות העדיפויות 25 שנים מאז פטירתו של הרב הראשי ד"ר משה רוזן ז"ל שקידמה רומניה בשנת נשיאותו של הארגון העולמי לזכר השואה (מרץ 2016- משה רוזן נהיה רב ראשי בשנת 1948, בהונגריה – הרב הראשי השתמש בדרשותיו בירושלים. מרץ 2017), ואלה הן: חיזוק החינוך על שנת הלאמת הרכוש, שנת הרפורמה בחינוך, כדי להפיץ בציבור את רעיונותיה לגבי פעל לטובתה של רומניה בעולם. יש לו השואה, עידוד המחקר האקדמי והמאבק הרפורמה בבריאות – שנה שבה אבד רכוש המרכזיות הלאומית והרוחנית של מדינת תרומה בשמירת היחסים הדיפלומטיים באנטישמיות, גזענות, שנאת זרים יהודי קהילתי, זמן שבו הקהילות היהודיות ישראל בשביל העם היהודי. בתנאי של רומניה עם מדינת ישראל אחרי ואפליה. במסגרת זו, ראשת המנהיגות ניזוקו, ואחדות מהן נהרסו כליל. הבדידות דאז, כתב העת הנ"ל, שבו הוא מלחמת 1967, המדינה היחידה מן המחנה האקזקוטיבית מבוקרשט הציגה את הפניות הרב משה רוזן ארגן מחדש את פרסם מאמרים כל הזמן, הפך לאמצעי הסוציאליסטי שנשארה בעמדה הזאת. הוא של הרשויות הרומניות בתוכנית האזכרה הקהילות, מינה להן מנהיגים שמתפקידם ידיעה בשביל היהודים מאירופה המזרחית, עזר לרומניה לקבל את התנאי של האומה של חקר השואה ושל המאבק באנטישמיות, היה להפעיל מחדש את בתי הכנסת. הוא של הקשר שלהם עם המערב. המועדפת; השיג לה סיוע מן הארגונים שכוונתן לקחת אחריות על התנהלותה של גם שכנע את הרשויות להתיר את הקמתם נקודה חשובה בפעילותו החברתית היהודיים האמריקאיים ומתורמים גדולים רומניה בעבר דרך פיתוח תוכנית לימודים של שיעורי יהדות ("תלמוד תורה") בהיותו הייתה החזרת הג'וינט לרומניה, בשנת אחרי שיטפונות 1970 וכן 1975 ואחרי על השואה בחינוך הקדם-אוניברסיטאי משוכנע שהחינוך היהודי – פירושו של 1967. קודם לכן, נוסף להיותו רב ראשי, רעידת האדמה בשנת 1977. יחד עם והאוניברסיטאי, הגנתה של מורשת דבר המשך היהדות ברומניה. הוא המנהיג הוא גם קיבל את התפקיד של יו"ר הפטריארך יוסטיניאן המנוח, הרב הראשי התרבות היהודית, המאבק באנטישמיות הרוחני היהודי היחידי מאחורי מסך הברזל הפדרציה של הקהילות היהודיות מרומניה. הוא מייסד האקומניזם ברומניה. הוא ובצורות אחרות של גזענות ושנאת זרים. שהצליח בזה. הוא הבין שהעלייה לארץ היה זה תחילת השיטה של פעילות קהילתית גינה בציבור מעשים אנטישמיים בתקופת בהזדמנות זו, נבחרת הציבור הרומני תתרחב: לכן באותם קורסים נלמדו תנ"ך, של סעד וסיוע רפואי. הוקמו שתים-עשרה צ'אושסקו. בשנת 1992 נהיה חבר בעל פנתה לחיזוק החינוך של הדור הצעיר על היסטוריה יהודית ושפה עברית. הוא נאלץ מסעדות כשרות, חמישה בתי אבות, הובא תואר כבוד של האקדמיה הרומנית. מנת שזה יוכל לדחות ולהיאבק בכל צורה לעמוד מול ההתנגדות של הרשויות שקידמו סיוע לבתי הנתמכים: אוכל, ביגוד, תרופות, היה מנהיג שסייע לעלייה הגדולה של קיצוניות, חוסר סובלנות, גזענות את האתיאיזם, ומול הוועד הדמוקרטי ייעוץ רפואי לחולים, לזקנים, לבודדים, ובמקביל שמר על יהדות חיה ברומניה. זכר ואנטישמיות, היות שזה יעד חשוב מאוד היהודי, שתפקידו היה להפעיל את הכיוונים לניצולי השואה הוקם המרכז לסיוע רפואי. צדיק לברכה! על מנת לעצב עתיד דמוקרטי. הפוליטיים של היום בחיים היהודיים. כל אלה בסיוע הג'וינט. 1948 היא גם שנת הכרזת עצמאותה בסוף שנות ה70-, באחד מבתי הכנסת של מדינת ישראל. שמירת הקשר עם ראשי שהוא הצליח להציל מתוכנית הבנייה מחדש תוצאות הבחירות להנהגת הקהילה המשלחות הדיפלומטיות הישראליות של עיר הבירה, הוא הקים את המוזיאון ברומניה היה מעשה קבוע בשבילו, עם לתולדות יהודי רומניה. בשנת 1977 הוא תפקיד חשוב בחיזוק הקשרים בין יהודי הקים את המרכז לחקר תולדות יהודי היהודית מבוקרשט רומניה לבין מדינת ישראל, בין רומניה רומניה, שבו התחילה לפעול גם הוצאת בעקבות ההצבעה הכללית של חברי קהילת יהודי בוקרשט, ב12- במאי 2019, לבין ישראל, והוא התערב אצל הרשויות "הספר", עד שהפכה לגוף אוטונומי, אחרי נבחרו חברי ההנהלה של הקהילה הנ"ל: כיו"ר נבחר פאול שוורץ (364 קולות מאושרים). הרומניות למען הבטחת מתן דרכונים 1990. הוא יזם סדרת הרצאות בנושאים התמודד גם עלין בוינג'יו, שקיבל 87 קולות. לסגן יו"ר נבחר סילביאן חורן (418 קולות) ואשרות יציאה. היהודים מברית המועצות יהודיים, בבוקרשט וברומניה כולה. ולמזכיר נבחרה מונה בז'אן, שקיבלה 451 קולות. ששת המועמדים שנבחרו להיות חברים לשעבר עלו לארץ דרך רומניה. היה מעורב בפעילותם של ארגונים בוועד הקהילה הם: סנדה וולף (471 קולות); בוגדאן סולומונוביץ (412 קולות); שרה עד הופעת "כתב עת של היהדות יהודים גדולים בינלאומיים: חבר בפועל וכסלר (390 קולות); ז'אן ברקו (353 קולות); סימונה פדר (352 קולות); איזבלה אודריא הדתית רומנית" בשנת 1956 – שנה בעלת של הקונגרס היהודי העולמי; חבר מייסד (342 קולות). מועמדים אחרים היו: עלין בוינג'יו (225 קולות); מיכאלה קוניצא (175 סימן היכר, כאשר הייתה רעידת האדמה וחבר בהנהלת "בית התפוצות"; חבר קולות); ליאונטין פגמבאום (156 קולות). הראשונה בעולם הקומוניסטי, המהפכה בוועד המנהל של האוניברסיטה העברית ברכות ואיחולי הצלחה לנבחרים, שינהגו את קהילת יהודי בוקרשט בשנים הבאות! REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 25 Carol Feldman a trecut la cele veşnice CAROL FELDMAN a fost şi un jur- Ultimul text pe care l-am primit de fac cu rândurile lui. Mi le-a trimis de Yom nalist îndrăgit de cititorii unor periodice la Carol Feldman, să-i fie amintirea HaŞoah 5779. dintre care amintim „Jurnalul săptămâ- binecuvântată: „Dacă poţi, publică-l – Acum şi autorul, şi personajele sunt nii” (Israel) şi „Realitatea evreiască” mi-a spus Carol. Va fi în noua mea carte. în lumea de dincolo. Odihnească-se toţi (România), precum şi un mare iubitor şi Tot ce scrie acolo e adevărat!” în pace, şi Nomi, şi Betty, şi Carol! Şi toţi promotor al idişului, limbă în care juca ori L-am lăsat pe mai târziu, să văd ceilalţi, a căror amintire voia Carol să o de câte ori avea ocazia. cum se închide revista. Carol nu a mai cinstească în povestirea lui! CAROL FELDMAN s-a născut la apucat să mă întrebe ce am de gând să Tulcea, pe 10 februarie 1937. A absolvit „Studioul de teatru TES” din Bucureşti, Printre morţi cu zeci de oameni răpuşi de gloanţele jucând la Teatrul Evreiesc de Stat până în jandarmilor, pentru „abateri”, au fost şi S-a stins din viaţă, în ziua de 7 mai 1965, când a plecat în Israel împreună cu Născut în preajma celui de al doi- Nomi cu mama ei. Într-o seară, când 2019, scriitorul israelian de limbă ro- iubita sa soţie, şi ea actriţă. Şi-a continuat lea mare măcel al lumii, sunt însoţit au ajuns aproape de o pădure de lângă mână CAROL FELDMAN. A fost unul cariera dramatică în Israel, ca regizor şi toată viaţa de umbrele lui dureroase... Soroca, au văzut câteva gropi cu cada- dintre cele mai apreciate condeie ale actor, a luat parte la turnee, a colaborat Rămânându-mi neşterse trăirile copi- vre. Erau încă neacoperite. Jandarmii scriitorilor israelieni şi a semnat proză la realizarea unor spectacole de radio şi lăriei, în care, cu toată naivitatea ei, au luat câţiva din convoiul lor, le-au dat de cea mai bună calitate, scrisă într-o televiziune. am simţit influenţa grea a războiului lopeţi şi i-au pus să acopere cu pământ frumoasă limbă română. Stau mărturie A fost „Cetăţean de Onoare” al Muni- în familia mea; tata presta munci obli- gropile. Una din gropile acelea nu era numeroasele romane, nuvele, piese de cipiului Tulcea. gatorii şi toţi sufeream de lipsuri mari încă plină şi un jandarm a strigat: „Mai teatru, precum Copilul din mine; Suflete A avut o viaţă de familie cu totul şi de teamă... Şi mai ales după război băgaţi acolo câţiva jidani, că mai e loc”. deschise; De unde am venit; De-ale lui excepţională, povestea lui de dragoste – aflând, cunoscând cu multe detalii, Atunci au fost împinşi şi aliniaţi în faţa Unu’ Moişe; Povestiri de aici şi de colo; cu Betty – mereu prima sa cititoare şi vorbind cu mulţi supravieţuitori, adân- gropii încă vreo 5-6 evrei care erau Domnişoara; Trifoi cu patru foi; Maria. sfătuitoare în cizelarea scrierilor sale – cind cumplitele rezultate ale măcelului, în apropiere, printre care şi mama lui Mozaicul unei vieţi; Pe malul Dunării; A continuând şi după ce ea l-a lăsat singur în care neamul meu a plătit cel mai Nomi cu ea în braţe. Au fost împuş- doua primăvară; Articole ... de larg con- pe această lume. De astăzi, sunt din nou greu preţ al urii – această dureroasă caţi şi au căzut în groapă. Se pare că sum; Casa cu Fantome; Et. 13; Romanul împreună. umbră s-a permanentizat. O spun cu mama ei, ca s-o apere, a tras-o spre unui evreu; După Colţ; Caleidoscopul CAROL FELDMAN a fost înmormân- simţită convingere: aparţin generaţiei spate, căci, căzând răpusă de gloanţe, meu; Domnişoara – piesă de teatru în tat pe 8 mai, la Cimitirul Holon. Celui de al Doilea Război Mondial. şi-a acoperit cu trupul copila. După două acte. Ultimele trei titluri au apărut în FCER transmite condoleanţe familiei Acest lucru nu poate fi uitat! care, probabil că din cauza unui bom- ultimii trei ani la Editura Hasefer, căreia îndurerate, prietenilor şi cititorilor lui CA- Chiar dacă timpul, în general, „şter- bardament, jandarmii, în panică, s-au CAROL FELDMAN îi mai încredinţase şi ROL FELDMAN. ge”, trebuie să impunem conştiinţei ca retras mânând şi convoiul într-un loc alte două dintre lucrările sale. Să îi fie amintirea binecuvântată! anumite fapte să nu fie uitate. mai ferit... Aşa a rămas ultima groapă Ca în fiecare an, şi anul acesta cu morţi, neacoperită. Nomi a rămas În viaţa secretă a lui Leonard Cohen trăiesc cu aceleaşi sentimente ne- în viaţă, dar un glonţ i-a lovit piciorul Poet, cântăreţ şi romancier evreu Nu aş fi scris aceste rânduri despre sfârşitele groaznice relatări ale urgiei stâng. Ori a leşinat, ori... Dumnezeu canadian (1934-2016), Leonard Cohen „viaţa secretă” a lui Leonard Cohen dacă abătute cu atâta bestialitate asupra ştie cum, dar s-a trezit în fân, într-un a concertat şi în România, „viaţa sa nu aş fi cunoscut mărturiile a doi oameni poporului meu. şopron dintr-o gospodărie ţărănească, secretă“ (la care se referă în şlagărul In apropiaţi mie, unul fiind un cunoscut in- Ziua – zilele comemorative ale cu două bătrânele îmbrăcate în negru, My Secret Life) fiind un lung drum spre terpret de muzică folk, Ducu Bertzi (afir- Holocaustului dezvăluie încă şi încă lângă ea. Ele i-au îngrijit rana şi au ţi- autodescoperire şi unificare fiindcă două mase la o emisiune nocturnă de la Radio îngrozitoare mărturii, nesfârşite şi greu nut-o ascunsă la ele, până la revenirea muze au încercat, încrâncenate şi perse- România Actualităţi că, până să intre în de conceput, ale blestemului diabolic ruşilor. Adică, vreo trei ani! verente, să-l acapareze, reuşind cumva posesia unei invitaţii, fusese disperat că care a lovit poporul evreu. – Cele două „babuşches” au fost să îl „sfâşie“: POEZIA Şi MUZICA; prima, ar putea să rateze primul concert din Iată o relatare dintr-un interviu cu pentru mine ca două mame. Ele mi- cu rezultate concludente România al lui Leonard Co- un supravieţuitor, care, copil fiind, a au spus cum m-au salvat. După ce încă din tinereţe (Let Us hen). A doua mărturie vine de fost aproape îngropat de viu într-o jandarmii cu convoiul lor de evrei au Compare Mythologies /poe- la dr. ec. Greta Popa, director groapă cu cadavre – victime ale exe- părăsit locul unde au împuşcat-o şi zii/, 1956; The Spice-Box of executiv al Fundaţiei culturale cuţiilor din Basarabia, ascunzându-se pe mama, noaptea şi în panică, din Earth /poezii/, 1961). A doua HESPERUS, spectatoare la sub ele o noapte întreagă;cele poves- cauza bombardamentului, dimineaţa, – care se pare că a triumfat ultimul concert din România tite de el m-au făcut să-mi reamintesc cele două bătrânele au ieşit să caute ireversibil în partea a doua a al lui Leonard Cohen, care îmi de o bună prietenă, Nomi, plecată Sus ciuperci în pădure. Atunci au auzit un vieţii – a constituit „un mister” spusese că la stadionul de de vreo două decenii. Pentru că nu plâns de copil – eu plângeam, şi m-au cu un impact devastator la la Arcul de Triumf existaseră o uit, am să vă povestesc şi eu ceva descoperit în groapa cu morţi, eu stând public. „Ingredientele” aces- spectatori agăţaţi în copaci despre viaţa ei. Mai ales în context cu culcată sub corpul neînsufleţit al unei tui mister sunt aparent „la numai să poată viziona con- cele mai sus relatate. femei. Era corpul mamei. M-au tras vedere”: o atmosferă magică certul! Un cotidian de mare ti- Iată ce ne-a povestit atunci Nomi. afară din groapă, au văzut că am un a cântecelor, generată de o abordare raj consemnase că, la unul din concertele Ea, cu părinţii ei, au fost forţaţi să-şi picior plin de sânge, m-au luat la ele directă, prin simplitatea şi profunzimea sale la Bucureşti, care s-a suprapus cu părăsească, pentru a fi evacuaţi, că- acasă, m-au doftoricit şi m-au ţinut as- mesajului liric, dar mai ales prin interp- ziua sa de naştere, spectatorii i-au cântat suţa lor din Mărculeşti. Au fost închişi, cunsă la ei acasă până când au intrat retarea originală („secret” al unui timbru fericiţi „Mulţi ani trăiască!”. cu toţi evreii din localitate, într-un lagăr ruşii şi apoi au venit din România cei îngrădit cu sârmă ghimpată. Tatăl ei, care adunau copiii orfani... Ei m-au specific inimitabil), deşi există informaţii * * * pe Internet că unele compoziţii ale sale au Magicianul Leonard Cohen nu a împreună cu încă vreo câţiva zeci adus la Bucureşti... fost remasterizate tocmai pentru ca vocea dispărut şi nici nu va putea să dispară de bărbaţi, au fost scoşi de-acolo de Să fie rândurile mele ca o floare sa guturală şi profundă să se apropie de vreodată fiindcă „viaţa sa secretă” a fost jandarmi români şi nu s-au mai întors. pusă pe mormântul de la New York cea a lui Bob Dylan. înregistrată şi oferită lumii pe CD-uri, S-a spus că au fost executaţi. Mulţi al celei care ne-a fost o tare bună Un lucru e cert: dacă Dylan a fost DVD-uri, pe You Tube ş.a.m.d., ceea ce dintre cei rămaşi în lagăr au fost luaţi în prietenă. Un om a cărui viaţă a purtat răsplătit cu un Nobel pentru literatură, l-a transformat, dacă mai era necesară convoaie şi mânaţi pe jos pe drumuri, tot timpul spectrul morţii, pe care a cu siguranţă că şi Leonard Cohen ar fi precizarea, într-un interpret nemuritor ce pentru a-i duce să treacă Nistrul, unde cunoscut-o din copilărie... meritat unul pentru lirismul magic al cân- a adus fericire şi în sufletele românilor se spunea că vor fi trimişi în lagăre tecelor sale; deşi nu mai este un secret (chiar dacă unele probleme şi neca- mai mari. Printre cei ce făceau acest (Fragment din cartea în pregătire pentru nimeni că acest lirism generează zuri ale sale vor fi rămas, desigur, în drum spre necunoscut, drum presărat „Camera obscură”) o atmosferă extraordinară, genialitatea „adevărata sa viaţă secretă”). acestui magician al muzicii şi cuvintelor Fiindcă pe scenă, sub reflectoare, a derivând parcă din arhicunoscutul dicton triumfat întotdeauna sublimarea artistică SANCTA SIMPLICITAS. din „In My Secret Life”! Cum s-a votat la Ambasada României IOAN IACOB * * * de la Tel Aviv în mai 1990 Evrei în Războiul de Independenţă În urmă cu 29 de ani am fost trimis de erau expirate de circa 10 ani. Cu apro- (Urmare din pag. 12) sinagogi. Elevii au prezentat semnificaţia fiecăreia din de- către Guvernul României, la solicitarea barea Direcţiei Consulare din Ministerul pus întrebări legate numirile sărbătorii (Hag ha-Pesah, Hag Biroului Electoral Central, la Secţia de Afacerilor Externe, s-au prelungit pentru de istoria evreilor, mozaism şi au gustat ha-Maţot, Hag ha-Aviv, Zman Heruteinu). votare de la Ambasada României de la 24 ore paşapoartele şi cei doi au putut maţa. Împreună cu dr. Marcel Weissenberg, Tel Aviv. vota. De altfel, pentru toate persoanele preşedintele comunităţii a fost unul dintre Conform prevederilor Legii Electorale, cu paşapoarte expirate, acestea au fost PESAH 5779 mesader-ii Seder-ului, oferind explicaţii programul de votare a fost între orele prelungite şi au putut vota. despre simbolistica bucatelor de pe 6,00-23,00. La ora 5,30, când am ajuns la Cei care au venit la vot (în acea pe- Seara de Seder la sediul comunitar platoul de Seder. Cele patru întrebări – Ambasadă pentru a deschide votarea, în rioadă nu erau încă muncitori români la arhiplin a fost deschisă de preşedintele Ma Niştana –, rostite de fraţii David şi jurul Ambasadei erau circa 50 de persoa- lucru) doreau în special informaţii despre comunităţii, ing. Hainrich Brif, care a dat Alexandra Gotesman au fost punctul de ne care doreau să voteze cât mai devre- ce se întâmplă în România postrevolu- citire mesajelor de felicitare transmise pornire pentru lectura Hagadei. Corul me (în Israel, duminica este zi lucrătoare). ţionară. de preşedintele CE Roman, prof. Iancu Şalom, dirijat de Mariana Herman, a Îmi amintesc că, în jurul orei 11, au sosit În ziua de 20 mai 1990, la Biroul Elec- Wexler, de consilierul municipal, prof. dat expresie muzicală Seder-ului, ca şi la Ambasadă două persoane foarte în toral al Secţiei de votare de la Ambasada Gabriel Stan, de reprezentanţii unor variaţiunile la chitară, interpretate de ing. vârstă, nevăzători, care au călătorit circa României de la Tel Aviv au votat 3330 de organizaţii locale ale minorităţilor naţio- Hary Rubingher. patru ore cu autobuzul de la Arad, numai persoane, în cea mai mare parte evrei din nale, şi de Dan Aizic şi familia sa. El a Preparatele culinare specifice au rivali- să voteze. Erau cu scaunele pliante şi România stabiliţi în Israel şi turişti români subliniat importanţa Pesahului (eliberarea zat cu cele pregătite pentru Pesah de gos- bastoane albe, o geantă cu mâncare şi aflaţi temporar în Ţara Sfântă. poporului evreu din robia egipteană) şi a podine, membre al comunităţii băcăuane. apă, dar am constatat că paşapoartele IVAN TRUŢER 26 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019

vechiul-noul antisemitism care-şi ridică La ceremonie a vorbit şi Ţipora Granat, din nou capul, alimentat de valurile de supravieţuitoare a Holocaustului, care a Ceremonii în Israel de Yom HaŞoah imigranţi, crize economice şi pierderea prezentat drama evreilor, în numele tuturor iluziilor faţă de conducerea politică. Astfel supravieţuitorilor care mai sunt în viaţă. că, de la dreapta la stânga dură, antisemi- Ceremonia s-a încheiat cu aprinderea tismul cuprinde Europa şi vedem niveluri celor şase lumânări în memoria celor record de atacuri antisemite în Marea şase milioane de evrei morţi în Holocaust. Britanie şi Franţa. O treime dintre evreii Au fost rostite rugăciunile tradiţionale de europeni afirmă că evită evenimentele Izkor, El Male Rahamim şi Kadiş. evreieşti de teamă că-şi vor pierde viaţa. Preşedintele Rivlin a vorbit şi la ce- Se înregistrează o creştere dramatică remoniile de încheiere a Yom HaŞoah a crimelor provocate de ură împotriva de la kibuţul Yad Mordehai. El a evocat evreilor în Statele Unite. În Europa de rezistenţa evreiască în timpul Holocaus- Est şi de Vest vedem cum mişcări şi idei tului. Printre vorbitori s-au aflat generalul rasiste şi antisemite reînvie, găsindu-şi Benny Gantz şi actriţa Lia König. Participanţii la ceremonia de la Centrul Mondial B.B. loc chiar în parlamente şi guverne”. Pre- şedintele Rivlin a mai subliniat că Statul Ceremonii organizate de Centrul Numeroase ceremonii oficiale au avut antisemitismului şi nu vom permite ca Israel trebuie să-şi clarifice poziţia „fără Mondial B’nai B’rith din Ierusalim şi loc în Israel cu prilejul zilei de comemo- astfel de orori să se mai întâmple”. El a echivoc şi precis” şi „să nu se alieze cu rare a victimelor Holocaustului, Yom Ha- respins ideea că aceste luări de poziţie forţe politice care includ antisemitismul Kerem Kayemeth LeIsrael – Şoah. Cea mai importantă dintre ele s-a ar fi „critici legitime împotriva Israelului”, şi rasismul în limbajul, moştenirea şi Jewish National Fund desfăşurat la Memorialul Yad Vashem, rămânând manifestări sistematice de ură, ideologia lor. Nici un fel de interese şi nici în seara zilei de 1 mai (ziua comemorării otrăvitoare şi lipsite de conţinut. Extrema un fel de elemente care nu-şi recunosc Această ceremonie, organizată în este 2 mai), cu participarea premierului dreaptă, extrema stângă şi islamul radical trecutul şi răspunderile lor pentru crimele comun în fiecare an, este dedicată Benjamin Netanyahu şi a preşedintelui au un numitor comun: ura lor împotriva Holocaustului, nici un fel de considerente evreilor care au salvat alţi evrei în timpul statului, Reuven Rivlin. Ambii demnitari evreilor”, a spus premierul. de realpolitik nu pot justifica o alianţă Holocaustului. În acest an, la ceremonie au atras atenţia asupra pericolului rea- Şi preşedintele Reuven Rivlin a abor- lipsită de onoare cu grupuri rasiste, a fost evocată activitatea Comitetului pariţiei antisemitismului în Europa şi în dat problema antisemitismului. Vorbind xenofobe, antisemite… Antisemitismul Evreiesc de Apărare. Vorbitorii au arătat Statele Unite. Astfel, premierul Neta­ despre acest fenomen, el a avertizat că sub toate formele, rasismul şi xenofobia că aceste eforturi sunt prea puţin cunos- nyahu a subliniat că „astăzi situaţia po- „pericolul nu este similar cu cel din anii sunt anateme ale valorilor, principiilor cute, deşi au existat sute de evrei care, porului evreu este radical diferită; Statul 1930 şi lumea nu este ameninţată de un şi spiritului pe baza cărora a fost creat uneori cu preţul propriei vieţi, au decis Israel este puternic, vom lupta împotriva nou Holocaust”, dar „nu putem ignora Statul Israel. Nu uităm şi nu iertăm. Tre- să nu plece din ţările ocupate de nazişti cutul nostru trebuie să fie baza valorilor şi, prin diferite mijloace, au reuşit să sal- şi acţiunilor noastre şi a alianţelor pe care veze mii de evrei. Faptele lor trebuie să le încheiem. Sunt istoria şi moştenirea fie cunoscute pentru a fi exemple pentru 10 milioane de euro compensaţii noastră”, a subliniat preşedintele Statului generaţia tânără. Nepoţii unei familii germane plătesc compensaţii celor care au efectuat Israel. MAGDALENA PORUMBARU muncă forţată în societatea deţinută de bunicul lor Descendenţi ai familiei Reimann, una tele Unite. După terminarea războiului, Yom HaŞoah la JCC Bucureşti dintre cele mai bogate din Germania, au cei doi Reimann nu au vorbit prea mult (Urmare din pag. 7) că lecţia nu a fost periculoasă, negaţionistă. Nu trebuie să decis să ofere 10 milioane de euro unor despre perioada nazistă, limitându-se învăţată. O treime ne prefacem că nu observăm. Ţin minte organizaţii caritabile, ca o compensaţie la un document publicat în 1978 despre dintre evreii care au trăit înainte de cel suferinţele morale şi fizice ale părinţilor întârziată pentru faptul că în timpul celui legăturile companiei cu naziştii. Dar de-al Doilea Război Mondial au pierit mei. Ţin minte nopţile de coşmaruri, pe de-al Doilea Război Mondial bunicul şi membri ai generaţiei tinere, după ce au în Holocaust. Asta înseamnă că astăzi care nu le înţelegeam. Este vremea să ne tatăl lor au folosit muncă forţată, a relatat citit acest raport, au început să-şi pună lipsesc la apel peste 30 de milioane de educăm tinerele generaţii în cunoaştere publicaţia israeliană Yediot Aharonot. întrebări şi, în 2014, au însărcinat un evrei. În memoria lor voi aprinde această şi demnitate, cu seninătate şi curaj. Mul- Familia Reimann este proprietara istoric de la Universitatea din München, lumânare”, a spus Marco Katz. ţumesc, în numele familiei mele, tuturor Companiei JAB Holding care include, prin- Paul Erker, să cerceteze mai atent istoria Martin Sternin, supravieţuitor al Holo­ celor ce v-aţi gândit să realizaţi această tre altele, societăţile Krispy Kreme, Pâinea familiei. Primele rezultate ale istoricului caustului, a aprins a şasea lumânare în ceremonie importantă”, a spus Maia Panera, Prêt-a-Manger şi alte cunoscute i-au şocat profund pe membrii familiei. Ei memoria victimelor, în cadrul ceremoniei Morgenstern. firme în domeniul panificaţiei, băuturilor au aflat că după război, cei doi Reimann de Yom HaŞoah de la JCC Bucureşti. Pentru că în Holocaust nu au pierit răcoritoare, cosmeticelor, în valoare totală au fost investigaţi de către Aliaţi şi că ini- „Sunt unul dintre puţinii supravieţuitori din doar evrei, Adrian Gueron l-a invitat să de peste 33 de miliarde de euro. ţial francezii le-au interzis să-şi continue Podu Iloaiei. Am depăşit 94 de ani. Sunt aprindă o a şaptea lumânare pe Gelu Cei patru descendenţi, copii şi nepoţi, afacerile, dar decizia a fost invalidată de împăcat cu mine, dar nu sunt împăcat Duminică, preşedintele Fundaţiei Agenţia au decis să facă acest gest deoarece americani. cu situaţia în care ne aflăm. Mă gândesc de Dezvoltare Comunitară „Împreună”: au aflat că tatăl şi bunicul lor, Albert Multe companii germane au recunos- la tinerii aceia care au stricat nişte pietre „Sunt urmaşul unor romi. Sunt cel care Reimann sr. şi Albert Reimann jr. au fost cut că au folosit în timpul regimului nazist funerare. Probabil că mintea lor este moşteneşte memoria celor deportaţi din simpatizanţi nazişti înfocaţi, care au donat muncă forţată. În anul 2000, Guvernul goală şi mă gândesc că poate nu facem familia mea. În momentul în care am fonduri pentru SS înainte ca Hitler să vină german a aprobat crearea unui fond de destul. Aş apela la cei cu dare de mână ajuns să pot face ceva, ne-am luptat cu la putere. În timpul celui de-al Doilea Răz- 10 miliarde de mărci (5,1 miliarde de să ia legătura cu un tânăr, cu un student, Academia Română pentru a schimba boi Mondial, societatea a folosit muncă euro) pentru compensarea muncitorilor să îl crească şi să îl ajute”. termenii rasişti jidan şi ţigan. Ne-a luat forţată în sectorul de industrie chimică care au efectuat muncă forţată. Jumă- Între discursuri a avut loc o serie de şapte ani, dar am câştigat. al companiei. Muncitorii proveneau din tate din sumă a provenit de la companii momente artistice, scurte recitaluri de Ne-au trebuit alţi zece ani de bătălii Rusia şi alte ţări est-europene, dar au cunoscute ca Bayer, Siemens, Deutsche poezie sau de muzică clasică şi corală. cu ministerele, până când am reuşit: de fost folosiţi şi prizonieri de război francezi. Bank, Volkswagen şi AEG. Adrian Gueron i-a dat apoi cuvântul anul viitor, în manualul de istorie de la Ei au aflat despre acest fapt în urma În afara sumei care urmează să fie actriţei Maia Morgenstern, directoarea clasa a 8-a va exista un capitol despre unui raport publicat în revista „Bild am donată, după completarea investigaţiei, Teatrului Evreiesc de Stat: „Sunt fiica lui Holocaust. Pentru a contracara ceea ce Sonntag”, pe baza unor documente familia va da publicităţii raportul. Usher şi a Sarei. Fiica unor supravieţu- se întâmplă nu mai trebuie să gândim că descoperite în Germania, Franţa şi Sta- EVA GALAMBOS itori ai Holocaustului. Este un moment răul este undeva departe, la alţii. Trebuie intens şi se cuvine să fie aşa. Mulţumesc să încetăm să mai credem că celălalt 19 MARTIE 1944, ocuparea Ungariei de trupele germane (Urmare din pag. 6) Asche=Cenuşă. Se Ungaria, în special din nordul Ardealului? referă la cenuşa Din notele informative ale Siguranţei provenită din trupurile arse ale mili- rezultă că autorităţile române urmăreau oanelor de oameni; Injektion=ucidere evenimentele din Ungaria. Sunt referiri prin injecţie sau asasinatul ştiinţific; la personalităţi precum episcopul catolic Krematorium=Primul crematoriu de con- Marton Aron, care a ţinut „un discurs cepţie nouă, de dimensiuni industriale a impresionant în catedrala catolică din fost inaugurat în martie 1943. La cere- Cluj, înfierând cu toată energia atrocităţile monie au luat parte personalităţi, mulţi comise contra evreilor“. Vorbind despre veniţi special de la Berlin. La Birkenau- poziţia României, este de menţionat că Auschwitz din primăvara anului 1943 au fost evrei care au reuşit să ajungă în până la sfârşitul anului 1944 au ars zi şi România şi să-şi salveze astfel viaţa. M. Sternin la ceremonia de la JCC noapte crematoriile nr.1,2,3 şi 4.” Autorităţile româneşti au înţeles că era Bilanţul tragediei evreilor în Holo­ în interesul României să accepte cazurile celor tineri care sunt aici şi celor care este rău pentru că este diferit”, a spus caustul din Transilvania de Nord este respective în condiţiile în care regimul din ne urmăresc. Sunt răni care nu se vin- Gelu Duminică greu de stabilit. Concluzia Raportului Ungaria a adoptat politica soluţiei finale. decă şi cicatrici ce nu dispar şi nici nu „Astăzi dimineaţă, în Israel sirenele Final al Comisiei Wiesel este că au pierit A contribuit şi faptul că sfârşitul războiului trebuie. Să ne reamintim şi să vorbim. au sunat preţ de două minute. Totul s-a aproximativ 135.000 de evrei. Cercetă- era deja previzibil. În toată această tra- În general, reacţionăm la violenţe, cred oprit în întreaga ţară pentru un moment torul Tibori Szabo Zoltan conchide că au gedie se înscrie ca un gest de umanitate însă că s-ar cuveni să intervenim şi să de reculegere”, a spus la final Adrian pierit patru cincimi din populaţia evreiască existenţa unor salvatori creştini. Pentru reacţionăm de la cele mai subtile ma- Gueron, invitându-i pe toţi cei prezenţi să a Transilvaniei de Nord. Nu a supravieţuit ei Statul Israel a instituit titlul de „Drepţi nifestări ale antisemitismului. Cred că ţină un moment de reculegere în memoria nici un copil sub 14 ani. între Popoare”. Conform Raportului Final, trebuie să depăşim un soi de complex. victimelor Holocaustului. Ce se ştia în România, în epoca în Transilvania 28 de persoane au primit Nu sunt adieri, ci manifestări subtile Ceremonia s-a încheiat cu intonarea respectivă, despre tragedia evreilor din acest titlu. care formează o mentalitate strâmbă, imnurilor României şi Israelului. REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019 27 Cecilia Mizrahy s-a stins din viaţă 6 FILE DE CALENDAR 6 Cecilia Mizrahy a trăit cu dragoste, sensibili- Cici a fost însă mult mai mult decât o simplă tate şi devotament, făcându-şi un ţel nu atât din soţie. Iată cum îi vedea Dan Mizrahy calităţile Evrei născuţi în luna iunie antic. Născut la Budapesta, 22 iunie propria carieră, cât din susţinerea sufletească şi profesionale: „Avea statut de vedetă şi în 1924, stabilit la Oxford, convertit intelectuală a soţului său, Dan Mizrahy. Care i-a această calitate era adesea solicitată pentru Johnny (Janos) Weissmüller la catolicism şi revenit la iudaism. Printre lucrări: Evreul Isus; Manus- dedicat volumul de proză memorialistică „Aşa imprimări, spectacole sau alte emisiuni în direct. – campion olimpic şi actor de film. Născut la Freidorf, Timişoara, 2 iunie crisele de la Marea Moartă. Decedat a fost”, pe pagina de gardă a cărţii găsindu-se La rugăminţile mele insistente, Cici a acceptat 1904, emigrat cu familia în SUA, la Oxford, 2013. scris: „Lui Cici, cu dragoste şi recunoştinţă”. (să cânte – n.red). Rezultatul a depăşit orice 1905. Filmul care l-a făcut cunos- Din volumul ce i-a fost dedicat, reţinem aşteptare. A fost o revelaţie! Începând cu redac- cut: „Tarzan, omul maimuţă”, 1932. Evrei decedaţi în luna iunie părerile soţului său: „I se cuvine lui Cici o pre- torii muzicali ai Radioului, continuând cu colegi, Decedat la Acapulco, 1984. zentare biografică şi o caracterizare pe măsura oameni de specialitate, nemaivorbind de rude Ruth Westheimer (Karola Ruth Franz Kafka – scriitor. Născut calităţilor sale. De om, de profesionistă, de fiică, şi prieteni, vocea lui Cici i-a cucerit. Au trecut Siegel, „Dr. Ruth”) – psihoterapeută. la Praga,1883. Lumea descrisă de soţie, colegă şi prietenă. De Cici dacă mă apuc de atunci treizeci de ani şi Romanţa toamnei, Născută la Wiesenfeld, Germania, el este bizară, lipsită de logică, un să scriu, e ca şi cum scriu despre mine însumi. în interpretarea lui Cici, continuă să se dea pe 4 iunie 1928, emigrată în Palestina, coşmar. Romane: Procesul; Caste- Cici face parte din mine. Este o componentă post. Pentru Cici, imprimarea „pozitivului” la stabilită la New York, 1956. Printre lul; America. Decedat la Klosterne- a mea şi, probabil, eu a ei. Gândim la fel (şi Romanţa toamnei a însemnat intrarea în marea cărţi: Enciclopedia sexului de dr. uburg, Austria, 3 iunie 1924. atunci când nu o facem, ne respectăm punctul familie a colaboratorilor Radiodifuziunii Româ- Ruth. Samuil Yakovlevici Marshak – de vedere), avem acelaşi simţ al umorului, ne. A început să fie solicitată pentru diferite alte Dennis Gabor (Gunszberg scriitor. Născut la Voronej, 1887, îndrăgim (cu rare excepţii) aceiaşi oameni imprimări. Astfel, în câţiva ani, Cici a reuşit să Dénes) – fizician, inventatorul ho- autor de poezii şi articole pe teme şi antipatizăm (tot cu aceleaşi mici excepţii) aibă un cardex personal şi nu de puţine ori a lografiei. Născut la Budapesta, 5 iudaice şi întemeietor al literaturii la fel. Ne-am căsătorit joi, 24 septembrie apărut în programul radio cu minirecitaluri”. iunie 1900, stabilit la Londra,1933. ruso-sovietice pentru copii. Ordinul 1964”. Să îi fie amintirea binecuvântată! Premiul Nobel pentru fizică, 1971. Lenin, 1939. Decedat la Moscova, Decedat la Londra, 1979. 3 iunie 1964. Saul Bellow (Solomon Bellows) Gyorgy Lukacs (Bernat Gyorgy – scriitor. Născut la Lachine, Ca- Lowinger, baron von Szegedin) – In memoriam Iancu Isidor z.l. nada, 10 iunie 1915, stabilit în SUA. filozof. Născut la Budapesta,1885. Întemeietorul marxismului oponent Dacă ar fi trăit, Iancu Isidor ar fi împlinit Şi oamenii l-au iubit. La înmormântarea Printre cărţi: Iarna decanului; Până la Ierusalim şi înapoi. Premiul Nobel dictaturii. Printre lucrări: Istorie şi acum 80 de ani. Era unul dintre cei mai vechi lui a fost o mare de oameni de felurite etnii, pentru literatură, 1976. Decedat la conştiinţă de clasă; Teoria romanu- colaboratori ai Federaţiei. Actele de atestare ca confesiuni. În faţa oficialităţilor locale, a multor Brookline, Massachusets, 2005. lui. Decedat la Budapesta, 3 iunie oficiant de cult poartă semnătura şef-rabinului preşedinţi de comunităţi din ţară, au spus El Victor Brauner – pictor şi sculp- 1971. Rosen. A rămas orfan de tată de mic copil, tatăl Male Rahamim membri de vază ai comunităţii tor. Născut la Piatra Neamţ, 15 Jules Pascin (Julius Mordecai său fiind împuşcat pe drumul care lega Doro- vecine, Botoşani, Gustav Finkel şi Meir Solo- iunie 1903, stabilit în Franţa, 1938. Paskin) – pictor. Născut la Vidin, hoiul natal de unul din satele vecine. Cât timp mon; dar şi actualul director al JCC-ului ieşean, Expoziţii în Franţa, România, SUA, 1885, mutat cu familia la Bucu- a făcut naveta ca profesor de limba şi literatura Albert Lozneanu. Italia. Decedat la Paris, 1966. reşti,1892, stabilit la Paris,1905. S-a română, Iancu Isidor abia-şi putea stăpâni Verile avea grijă de oaspeţii Centrului de Iosef Solomon Delmedigo sinucis la Paris, 5 iunie 1930. emoţia privind spre locul acela: pe acolo trecea Instruire şi Recreere de la Borsec. Administra (Yashar mi-Qandia) – medic, mate- Yoram Kaniuk – scriitor is- cu microbuzul. Învăţătura iudaică i-a fost sprijin de mulţi ani vila. Începuse s-o modernizeze. matician, filozof. Născut la Kandia, raelian. Născut la Tel Aviv, 1930. moral toată viaţa. „Am învăţat să citesc în Tora, Se zbătuse pentru obţinerea de fonduri, fiind şi Creta, 16 iunie 1591. A locuit la Is- Romane: Adam renăscut; Himmo, să mă rog pentru obşte”, s-a confesat într-un membru în Consiliul de Conducere al F.C.E.R. tanbul, Veneţia, Amsterdam. Opera regele Ierusalimului; Ultimul evreu. interviu acordat R.E. „Ascultam cum cânta ho- Viaţa nu l-a scutit de necazuri. A ştiut să le do- principală: Elim (Frunze). Decedat Decedat la Tel Aviv, 8 iunie 2013. zân-ul. „Voiam să fiu cantor. N-am să uit seara mine. Avea, totdeauna, o glumă la îndemână; la Praga, 1655. Robert Fogel – economist. de Iom Kipur în care am oficiat laAron Kodeş. pentru el şi pentru ceilalţi. Măriuţa, partenera Erich (Wolf) Segal – scriitor. Născut la New York, 1922. Premiul Şef-rabinul Rosen mi-a spus: «Încă nu eşti pe lui de viaţă, a însemnat mult în obţinerea echi- Născut la New York, 16 iunie 1937. Nobel pentru economie, 1993, pen- deplin cantor dar, dacă îţi vei da silinţa, vei fi»”. librului lăuntric. Printre romane: Poveste de dra- tru cercetări în istoria economică. Şi a fost. Oficiant itinerant de cult, prezent în A avut parte de bucuria de a-i fi recunoscute goste. Decedat la Londra, 2010. Decedat la Oak Lawn, Illinois, 11 iunie 2011. orice comunitate din ţară, oricând era nevoie, meritele: a primit Ordinul de Merit pentru Învăţă- Miklos Nyiszli – medic. Născut Martin Buber – filozof. Născut cât timp puterile i-au îngăduit. mânt în grad de Cavaler, din partea Preşedinţiei la Şimleu Silvaniei, 17 iunie 1901. Deportat la Auschwitz în 1944, fo- la Viena, 1878, emigrat în Palesti- Era devotat vieţii comunitare, devotat oa- române; Medalia de Onoare pentru Devotament losit de Josef Mengele ca autopsier. na, 1938, profesor la Universitatea menilor. A fost vreme îndelungată preşedintele în activitatea comunitară, din partea conducerii Volum memorialistic: Am fost medic Ebraică din Ierusalim. Scrieri asupra comunităţii de la Dorohoi. Într-una din cele două F.C.E.R. la Auschwitz. Decedat la Oradea, hasidismului şi misticii iudaice; lu- sinagogi renovate voia să înfiinţeze Muzeul A fost credincios moştenirii transmise din 1956. crarea Eu şi Tu, filozofie a dialogului. de Istorie a Evreilor din nordul Moldovei. N-a moşi-strămoşi, idişkeit-ului, cartea sa de iden- Samson Raphael Hirsch (Ra- Decedat la Ierusalim, 13 iunie 1965. apucat să trăiască clipa; inaugurarea s-a făcut titate. Era-n ultimele săptămâni de viaţă. Şi-a ShaR) – rabin. Născut la Hamburg, Marc (Leopold Benjamin) în 2015, când s-au împlinit 75 de ani de la Po- mobilizat toate forţele pentru a onora cinstea 20 iunie 1808. Teza lui, privitoare Bloch – istoric. Născut la Lyon, gromul din Dorohoi. El părăsise cu câteva luni acordată: să poarte Sefer Tora în braţe la Tem- la studiul Torei împreună cu studiul 1886. Specialist în istoria medievală. în urmă lumea aceasta. În faţa mormântului plul Coral, atunci restaurat. A trăit şi a murit cu materiilor laice stă la baza iuda­ Lider în Rezistenţa franceză, asasi- proaspăt s-au înclinat toţi cei veniţi la come- demnitate. ismului ortodox modern. Decedat la nat de Gestapo în arest lângă Lyon, morarea pogromului. IULIA DELEANU Frankfurt am Main, 1888. 16 iunie 1944. Jacques (Jakob) Offenbach Mordecai Ardon (Max Bron- – compozitor. Născut la Köln, 20 stein) – pictor. Născut la Tychow, iunie 1819, stabilit la Paris, 1835. Galiţia, 1896, emigrat în Palestina, Faţa nevăzută a profesoarei de estetică Circa 100 de operete şi opera Po- 1933. Printre lucrări: Viziunea lui Retrospectiva Yvonne Hasan (1925 – 2016) vestirile lui Hoffmann. Decedat la Isaia despre Pacea Eternă, vitralii, Paris, 1880. Biblioteca Naţională a Israelului. „Suiş pe Everest” îşi compara truda, înce- Antonescu –, lumea artistică formatoare a ge- Aurel Baranga (Leibovici) – Decedat la Ierusalim, 18 iunie 1992. pută în 2009, criticul şi istoricul de artă Adrian neraţiei interbelice – al doilea val de avangardă: scriitor. Născut la Bucureşti, 20 iunie Ilya Mihailovici Frank – fizician Buga, curatorul retrospectivei Yvonne Hasan Şcoala lui Maxy, din care se reclamă. 1913. Poeme avangardiste: Poeme specialist în fizica atomică. Născut de la Muzeul Naţional de Artă Contemporană. Expoziţia dă măsura devenirilor picturale: în abis. Însemnări despre Holo­ la Sankt Petersburg, 1908. Premiul Urcuş, ghidat de artista însăşi, în ultimii ei ani de la autoportretul de tinereţe, certificându-i caust: Ninge peste Ucraina (1945). Nobel pentru fizică, 1958, împreună de viaţă. Etapa finală a drumului – punerea talentul, fără să iasă din canon; la cel din anii Comedii: Opinia publică; Travesti; cu Pavel Cerenkov şi Igor Tamm în practică a acumulărilor într-o expoziţie de maturităţii, unde se simte vocea proprie – tan- Sfântul Mitică Blajinul. Decedat la pentru explicarea radiaţiilor. Dece- mare răspundere – avea, însă, s-o parcurgă dreţe bine ascunsă în ironie, incisivitate, senti- Bucureşti, 1979. dat la Moscova, 22 iunie 1990. singură. A reuşit. Retrospectiva este un reper mentul derizoriului – trăsături din linii abrupte, Zelda (Schneersohn-Mishkov- Jonas Salk – medic virusolog. în bibliografia sa, fiindcă readuce la suprafaţă dure, bucata de poleială cu inscripţia Mona Lisa sky) – poetă israeliană. Născută Născut la New York, 1914. În 1952 o înfăţişare mai puţin cunoscută a Yvonnei – bun public; până la apetenţa pentru simplitate, la Stupsk, Polonia, 20 iunie 1914, a experimentat şi a pus în practică Hasan, asociată, îndeobşte, teoreticienei de esenţializare care vine odată cu vârsta, expri- emigrată în Palestina. Premiul Bialik vaccinul antipoliomielitic. Decedat la artă: căutările şi soluţiile creatoarei. mată în tot ce artista a creat din 2000 încoace. pentru literatură, 1978. Decedată la La Jolla, California, 23 iunie 1995. Ca să înţelegi universul Yvonnei Hasan tre- Colajul, compoziţia, este forma ei predilec- Ierusalim, 1984. Walther Rathenau – om politic. buie să fii bine şcolit în tot ce înseamnă estetica tă de exprimare. Este prefigurat din perioada Rehavam Zeevi („Gandhi”) – ge- Născut la Berlin, 1867. Ministru de Externe al Germaniei, 1922, a iniţiat picturii moderne, familiarizat cu istoria evreilor documentărilor imediat postbelice, dar abia de neral, om politic şi istoric israelian. Născut la Ierusalim, 20 iunie 1924. Tratatul de la Rapallo cu Rusia So- români şi a României din secolul XX – legislaţia la începutul anilor ’70 până prin ’86 este ferm vietică. Asasinat la Berlin, 24 iunie rasială, mişcarea de rezistenţă antifascistă în afişat. Nu e micul romantism al lui odinioară Director al muzeului „Eretz Israel” din Tel Aviv. Asasinat de un terorist, 1922, printre motive fiind originea care activează, arestarea ei în timpul regimului în fragmentele de obiecte vechi, cu istoria lor: când era ministru al Turismului, sa evreiască. lumea proprie. E atitudine. Dintr-o fâşie de Ierusalim, 2001. Noemi Shemer – cântăreaţă, ziar din anii ’68 e lăsat la vedere un cuvânt Ilan Ramon – pilot şi astronaut. compozitoare şi textieră, „doamna din titlul unui articol: neofascism. Alt colaj: pe Născut la Ramat Gan, Israel, 20 cântecului israelian”. Născută la o poleială rotundă, galbenă, sunt lipite dungi iunie 1954. Primul cosmonaut israe- Kvutzat Kinneret, 1930. Printre negre de vinilin. Se cheamă „Soarele negru” şi lian, decedat laolaltă cu toţi membrii cântece: Yerushalayim shel Zahav duce cu gândul la „laptele negru” din poemul echipajului la prăbuşirea navetei (Ierusalimul de aur). Decedată la Tel „Fuga morţii” de Paul Celan, prieten cu soţul ei, Columbia, 2003. Aviv, 26 iunie 2004. Petre Solomon. Konrad Bercovici – scriitor. Yitzhak Shamir (Yezernitsky) Tapiseria este, poate, vârful ei de repre- Născut la Galaţi, 22 iunie 1882, – om politic israelian. Născut la zentativitate artistică. Reflexivitatea, metafo- emigrat la vârsta de 11 ani, stabilit Rujany, Belarus, 1915, imigrat în ra, festinul coloristic îi valorifică laitmotivele: în SUA. Povestiri care prezintă me- Palestina,1935, lider al organizaţiei Sperietoarea, Întâlnirea, Nodul, Spirala, diul româno-evreiesc: Ghiţă şi alte Lohamey Herut Israel. Prim-ministru Litera (extrem orientală), Scoica, Alergăto- romanţe ţigăneşti; Iliana. Decedat la al Israelului, 1983-1984, 1986-1992. rii… Proiecţiile video, arhiva familiei – aportul New York, 1961. Decedat la Tel Aviv, 30 iunie 2012. fiului ei, Alexandru Solomon – reînvie clipa; Geza Vermes – cercetător al o viaţă. (I.D.) istoriei iudaismului şi creştinismului LUCIAN-ZEEV HERŞCOVICI 28 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 538-539 (1338-1339) - 1 – 31 Mai 2019

Gândul Ana Bătălia pentru mâine scris Drumul Să nu prelungim în viitor tensiunile prezentului, doială, invidiat de copiii aduşi în spre teatru lui Manole să nu lăsăm moştenire copiilor războaiele zilei de platou să îl vadă. „Programa palestiniană abundă în azi ar putea părea un deziderat universal valabil, termeni precum jihad, martiriu şi sacrificiu”, sublinia Este o adevărată surpriză împărtăşit de toţi cei ce se pretind maturi la înce- Marcus Sheff, şi ar fi greu să nu îl credem, dacă ne ca, imediat după farsa în ac- putul secolului XXI. Din păcate, lucrurile stau exact gândim că sute de atentate împotriva israelienilor tualitate Fapte bune SRL, să pe dos în situaţii extrem de complicate, pe care o au fost comise în ultimii doi ani de adolescenţi descoperi o altă faţetă a dramaturgiei lui Sebastian Ungureanu parte dintre părinţii şi dascălii de azi se străduiesc palestinieni de vârstă şcolară. (Silberman). Scrisă în urmă cu vreo trei decenii, drama Ana lui să le perpetueze, nicidecum să le atenueze pentru Lupta pentru a anihila astfel de clişee sădite în Manole a beneficiat cândva, la teatrul radiofonic şi apoi la Centrul a da o şansă la o viaţă liniştită propriilor urmaşi. copiii palestinieni de azi va fi cea de care va de- Cultural Mogoşoaia, de interpreţi de vârf precum George Con- Un exemplu trist este felul în care sunt acum pinde dacă mâine va fi pace sau război pe malul stantin, Dana Dogaru, Ion Marinescu şi Irina Movilă. O transpu- educaţi copiii palestinieni, adesea cei arabi, dar şi Iordanului şi în Gaza, dar ea nu va avea şanse nere în română şi în germană, realizată la Sibiu de către Gabriel mulţi aparţinând altor credinţe şi societăţi. Este o de reuşită decât dacă Occidentul şi SUA vor reuşi Martin, a putut fi văzută şi la Madrid! Aceluiaşi regizor îi datorăm realitate de care a devenit conştientă şi Uniunea să determine şi o schimbare a politicii palestinie- acum şi premiera bucureşteană de la Teatrul Principal – Sala Europeană, chiar dacă asta se întâmplă cu o mare ne faţă de terorişti. Să ne amintim că Mahmoud Dalles ce implică şi aportul scenografului Vladimir Turturică, al întârziere. Recent, Federica Mogherini, Înaltul Abbas declara de curând că va continua plata celor coregrafului Hugo Wolf şi al muzicianului Adrian Naidin. Reprezentant al Uniunii pentru Relaţii Externe, a care au comis atentate pentru că aceştia, consi- Sebastian Ungureanu păstrează substanţa originară a baladei anunţat oficial că va fi realizat un „studiu academic deraţi martiri, au acţionat „la comanda Autorităţii Mânăstirii Argeşului. Recunoaştem, original formulate, situaţiile: privind manualele şcolare palestiniene”. Palestiniene”. Porunca domnească, Legământul, Blestemul repetatei năruiri a O astfel de cercetare ar fi trebuit întreprinsă de Schimbarea mentalităţii tinerei generaţii pentru Zidirii. Trăim visul devenit coşmar, presentimentul şi neliniştea multă vreme, mai exact de când UE a devenit cel a da o şansă păcii de mâine nu trebuie purtată constructorilor, care ghicesc semnele. Ni se transmit apăsarea mai mare contributor financiar al sistemului educativ numai în teritoriile palestiniene. Azi ea otrăveşte lui Manole şi strădaniile lui de a-şi proteja soţia şi mama copiilor palestinian. Conform şefului Institutului de Cercetări creierele unor elevi sau studenţi care trăiesc în ţări săi. Drama văzută prin prisma lui Sebastian Ungureanu (Silber- de la Universitatea Ebraică din Ierusalim, IMPACT- democratice, precum SUA sau statele membre UE. man) pune însă accentul pe jertfa asumată lucid şi conştient de se, Marcus Sheff, cea mai mare parte a sumei de La Philadelphia (SUA), un grup de copii musulmani Ana, solidară înaltului ţel spiritual al lui Manole. 360 de milioane de euro acordate anual Autorităţii de vârstă şcolară au fost instigaţi de un instructor Versiunea teatrală fructifică textul, comprimând retorica, con- Palestiniene de către Bruxelles este alocată Minis- angajat anume pentru a-i învăţa araba să cânte un centrând dialogul, esenţializând monologul şi, mai ales, dilatând terului Educaţiei, la care se adaugă 158 de milioane cântec în care se vorbea despre eliberarea mosche- stările-limită ale sufletului. Stări prefigurate prin lungi momente de euro care merg direct către şcolile palestiniene ei Al-Aqsa şi despre cum, pentru asta, vor fi „tăiate coregrafiate (secvenţe de pantomimă, din păcate, rudimentar de sub tutela ONU (UNRWA). Sunt bani plătiţi de capetele” celor care se opun acestei „eliberări”. În executate!). contribuabilii europeni, iar Federica Mogherini a urma scandalului iscat de „nevinovatul” spectacol, Spectacolul regizat de Gabriel Martin se desfăşoară într-o am- subliniat că „incitarea la violenţă este total incom- transmis şi pe Facebook în luna aprilie 2019, or- bianţă epurată, modernă în stil neoexpresionist. O scenă goală, patibilă cu promovarea soluţiei paşnice a celor două ganizatorii au declarat, în chip de scuze, că micuţii cu câteva structuri mobile de decor şi alte câteva elemente de state şi exacerbează neîncrederea între cele două nu ştiau bine araba şi nu înţelegeau ce cântă! De recuzită cu semnificaţii simbolice… În acest cadru de teatralitate comunităţi” (palestiniană şi israeliană – n.a.). parcă ar fi zis cineva că elevii erau vinovaţi de ceea sincretică, orchestrat de o activă dramaturgie a luminii şi umbrelor Ca atare, un institut de cercetări „independent ce intonau ei, nu adulţii care i-au învăţat! mărite, urmărim atent ritualul teatral executat cu dăruire de către şi recunoscut internaţional” va analiza comparativ Şi, pentru că tot suntem peste ocean, să ne Gabriel Fătu (Manole), Cosmin Vîjeu (Calfa) şi Ion Ionuţ Ciocia programa şcolară palestiniană şi cea israeliană amintim că tânărul de numai 19 ani care a mitraliat (Trimisul lui Vodă). Ne atrage şi ne emoţionează însă, în mod pentru a se asigura că „sunt respectate standar- evreii din sinagoga Poway (SUA) a declarat că a deosebit, prin apariţia de tulburătoare simplitate şi puritate, prin dele UNESCO de pace şi toleranţă în învăţământ”. făcut acest lucru pentru că evreii „distrug rasa albă lirismul şi dramatismul său sobru şi tensionat Alexandra Poiană, Desigur, mai bine mai târziu decât niciodată, dar şi naţiunea americană”! interpreta Anei. Parlamentul European a adoptat încă din aprilie Exemplele ar putea continua, cu referiri la modul Contribuţia de neuitat rămâne cea a violoncelistului Adrian 2018 legislaţia necesară pentru a preveni utilizarea în care studenţii evrei şi israelieni sunt agresaţi Naidin. Semnatar al coloanei sonore, acesta rămâne tot timpul fondurilor europene într-un sistem educativ care în universităţile americane, sau la răspândirea pe scenă, virtuozul transformat în om-spectacol, scoţând din propagă ura, ceea ce nu a îmbunătăţit programa mişcării antiisraeliene BDS (Boicot, Deposedare instrumentul său surprinzătoare expresivităţi teatrale… Prin par- şcolară din şcolile de pe Malul de Vest al Iordanului şi Sancţiuni), la vandalizarea în amintitele lăcaşuri tituri cunoscute violoncelul narează şi reverberează liric drama, o sau din Gaza. Dacă ne gândim că şi acum Auto- de învăţământ superior a însemnelor şi obiectelor exprimă, o trăieşte, o comentează. Aduce în spectacol o orgă a ritatea Palestiniană a etichetat decizia UE ca fiind de artă israeliene, toate puse sub lozinca eliberării sufletelor cutremurate, o cameră de rezonanţă a vibraţiilor Naturii şi rezultatul „incitării israeliene”, nu putem decât să Palestinei şi a locuitorilor din Gaza şi Cisiordania. Cosmosului în faţa sacrificiului uman… Apoi, un alt registru, mânuiri sperăm că vor fi obţinute rezultate concrete, care Nu are rost să continuăm enumerarea unor ast- neaşteptate ale coardelor – bruscate, lovite, ciupite – scot la iveală să contracareze ura instilată acum în minţile şi fel de episoade, trecând prin ţări ca Marea Britanie, sonorităţi aspre, seci, înfundate, traducând zbuciumul şi teroarea sufletele copiilor palestinieni. Franţa, Suedia, Olanda. Concluzia unui şir nesfâr- zidirii de vie a femeii. Pe neaşteptate, auzim şi glasul interpretului. O Dovadă, în acest sens, este că un elev de şit de asemenea exemple rămâne una singură: voce baritonală, caldă ce vine din adâncul fiinţei. O voce articulată, şcoală primară, prezentat de televiziunea palesti- cei care azi declară că sunt preocupaţi de soarta dar mai ales una de bas, gâtuită de emoţie creează un continuu niană drept „Faisal”, îi lămurea pe cei de vârsta lui conflictului şi a locuitorilor din regiunea Orientului sonor ţesut din răsuflare, şoaptă, murmur, ţipăt, ţâşnire guturală, că „Israelul nu există” şi că israelienii „pot cuceri Mijlociu nu au altceva de făcut decât să elibereze gâlgâit straniu, sălbatic… O voce de aed, care desfăşoară în final Palestina”, dar nu îi pot face pe arabii de aici să de ură mintea copiilor şi a tinerilor de azi, pentru patetice inflexiuni incantatorii şi melisme arhaice. Mergeţi să vedeţi uite că acela „este pământul lor, pe care îl vor iubi ca ei să nu devină o nouă generaţie de luptători ai spectacolul şi să-l urmăriţi pe Adrian Naidin! mereu”! În schimbul acestor lozinci, el a fost lăudat jihadului palestinian. Natalia STANCU şi aplaudat de realizatoarea emisiunii şi, fără în- ALX. MARINESCU

a reconstituit minuţios biografia şi etapele Exerciţii de admiraţie cu Baruch Elron artistice ale lui Baruch Elron şi a oferit o Deşi nu sunt critic fiind, după Holocaust şi studiile strălucite, Perfecta stăpânire interpretare structurală a acestei picturi Realitatea plastic, simt nevoia să al treilea moment fundamental al devenirii a tehnicilor clasice, atât de bogate şi de variate. Efortul mo- cărţii semnalez publicului sale artistice. Deoarece, pe de-o parte, de asemenea, de- nografului a fost de a oferi cititorului o cale cititor o remarcabilă temele şi inspiraţia sa debordantă s-au prinsă cu sârguinţă cât mai largă de acces la semnificaţiile monografie-album, putut manifesta liber, fără ingerinţele unor la aspra şcoală a unei arte complexe, multi-stratificate şi, consacrată marelui factori ideologici represivi, iar, pe de alta, maeştrilor săi bu- fireşte, la profilul personalităţii pictorului. pictor Baruch Elron de pentru că aici, în Israel, evreitatea lui Ba- cureşteni, îl ajută Albumul are o ţinută grafică de excep- către poetul şi plastici- ruch Elron, convingerile sale sioniste au să se desprindă de ţie şi ne oferă (prin generozitatea dnei anul Adrian Grauen­ căpătat valenţele unui mod de existenţă. limitele artei tradi- Lydia Elron) o multitudine de reproduceri fels. (De exemplu, pictorul a luptat în nu mai ţionale: complet li- din creaţiile pictorului, ceea ce face ca Unul dintre marii puţin de trei războaie consecutive...) beră, viziunea sa întoarcerea acasă, în mediul de formaţie, pictori contemporani Albumul monografic realizat de Adri- poartă cu ea, către a lui Baruch Elron să fie cu un pas mai ai Israelului, Baruch an Grauenfels este un pas însemnat în privitor, un bogat aproape. Prin asemenea lucrări de înaltă Elron (Barbu Teodo- redescoperirea, în România, a acestui bagaj cultural şi ideatic. ţinută, legătura culturală dintre Israel şi rescu) s-a născut în 1934 la Bucureşti. A mare pictor format la şcoala românească, Monografia lui Adrian Grauenfels România capătă anvergură şi propune supravieţuit Holocaustului şi a studiat la a cărui artă a deschis un drum în arta is- este, de asemenea, un instrument de noi deschideri. Institutul de Arte Plastice, fiind elevul unor raeliană. Îmbinând, cu o magie personală cercetare util tuturor celor care doresc RĂZVAN VONCU maeştri ca Baba, Ciucurencu, Steriadi sau (ca să întrebuinţez vocabula lui Adrian să aprofundeze studiul operei lui Elron. Kazar. Talentul său precoce este recu- Grauenfels), temele biblice cu viziunea Cu devotament faţă de această valoare *Adrian Grauenfels - Baruch Elron. Magia noscut în breaslă, în pofida faptului că, la plastică de tip suprarealist, Elron a reuşit fundamentală a plasticii israeliene – de penelului, Editura SAGA, Israel, 2017. finele anilor ‘50, temele şi modalităţile sale să imprime artei moderne acea greutate care-l unesc şi rădăcinile româneşti –, poetul şi plasticianul Grauenfels a adunat Preţul unui abonament pe un an este de 30 lei. Abonamen- se loveau adesea de cenzură. După căsă- conceptuală care, uneori, lipsea din, alt­ tele pentru cititorii din provincie se vor face la comunităţile toria cu Lydia, a făcut Alia în 1963, acesta minteri, incitantele proiecte avangardiste. în carte toate referinţele critice relevante, evreieşti din localitatea respectivă. ABONAŢII SUNT RUGAŢI SĂ COMPLETEZE ADRESA EXPEDITORULUI Foto: Sandu CÂLŢIA DTP: Gabriel IONESCU REALITATEA EVREIASCĂ Redactor-şef: PE CUPON! Pentru cei din Bucureşti – la sediul F.C.E.R. Alexandru MARINESCU [email protected] din str. Sfânta Vineri nr. 9 – 11, cod poştal 030202. Cod REDACŢIA: Bucureşti, Traducători: Tiparul executat de fiscal F.C.E.R.: 7426470. Abonamentele se mai pot str. Maria Rosetti, nr. 17, sector 2 Redactori: Ebraică: Lucian-Zeev Herşcovici Tipografia ArtPRINT achita şi prin mandate poştale fie pe adresa F.C.E.R. – la oficiile poştale din localitate BANK LEUMI ROMÂ- COD POŞTAL 020481 OP 9 Dr. Claudia BOSOI Engleză: Sanda LEPOIEV Iulia DELEANU Secretar de redacţie: Emilia HRISTEA NIA, SUCURSALA MOŞILOR, Adresa băncii: CALEA Tel. / fax: 021-322.75.60 MOŞILOR NR. 280, SECTOR 2, BUCUREŞTI, Contul Dan DRUŢĂ, www.jewishfed.ro Relaţii, administrator: Mihail TUNSOIU IBAN: RO89DAFB108000090989RO02, RO06DAF- Luciana FRIEDMANN [email protected] Telefon: 021-314.96.90 B108000090989US02, RO46DAFB108000090989EU02, Serie nouă a Eva GALAMBOS (senior editor), [email protected] swift: DAFB RO22. Pentru EUROPA, un abonament pe REVISTEI CULTULUI MOZAIC George GÎLEA, un an costă 45 de euro (cu toate taxele incluse). Pentru Fondată în 1956 Boris M. MEHR, Potrivit art. 206 C.P., responsabilitatea juridică pentru conţinutul fiecărui text aparţine auto- EXTRA EUROPA, un abonament costă 95 de dolari USA de Şef-Rabin dr. Moses Rosen Mihaela OBERSCHI rului. Redacţia nu împărtăşeşte în mod obligatoriu punctele de vedere exprimate în articolele (cu toate taxele incluse). Pentru Israel, un abonament pe semnate de colaboratori. Redacţia nu primeşte spre publicare decât articole scrise cu diacritice. un an costă 40 de dolari USA.