Nouvelle Vitesse Dans Le Quartier 30 Km/H More Condos Needed to Keep

FREE TUITION Comptabilité et Gestion d’Affaires Inc. Accounting & Business Management Inc. Mustaque A. Sarker Accountant & Business Consultant DIGITAL GRAPHIC Accounting + Bookkeeping Business Management & Taxes TECHNOLOGY CALL FOR INFO ON NEXT SESSION Programs leading to a Ministry 524, Jean Talon St. West, suite 3 • 1 year program Of Education Diploma • State of the art 4 colour press LOANS & BURSARIES AVAILABLE Montreal, Qc H3N 1R5 • Silk screening, CNC Technical Skills • Learn the latest software, including: T. 514.274.5793 Photoshop, Illustrator, Quark & InDesign F. 514.274.5793 Le seul journal de Parc-Extension depuis 1993 3737 Beaubien East, Montreal, Qc, H1X 1H2 [email protected] Tel.: 514 376-4725 The only paper in Park-Extension since 1993 www.rosemount-technology.qc.ca

Vol. 27 - No. 08 19 avril / April 19, 2019 514-272-0254 www.px-news.com [email protected]

Page 3

More condos needed to keep up with immigrants demand

Page 6

Street repairs should be warranteed five years, says councillor Mary Deros Minister Duclos: “Since 2016, Page 5 our economy has been growing”

Nouvelle vitesse dans le quartier 30 km/h 0

2 • Nouvelles Parc-Extension News • 19 avril / April 19, 2019 $ tool provided by Clover Wireless; trade-in value is final and non-negotiable. Limit of 1 trade-in device per transaction. Subject to FidoTRADE Trade-Up Program Terms and Conditions available at available Conditions TermsTrade-UpProgramand FidoTRADE Availableto at participating Fido locations Subject only.transaction. per device trade-in 1 of Limit non-negotiable. and final is value trade-in Wireless; Clover by provided tool only.locations retail Fido apply.participating fees in cancellation plan Early Medium 2-year upgradea Valuephone on or activation any,new trade-inif with of device, device eligible third-partya using determined Taxes services. related and device extra.your setup to applies $35 Feeof Service Setup A notice. without change to subject Offer DOLLAR PRICE.DOLLAR PICS. ZERO DOLLAR MILLION TM Fido and related names & logos names are related trademarksand Fido used under licence. © 2019 Fido AFTER ELIGIBLETRADE-IN ON SELECT2-YEARPLANS 1. Huawei P30 lite at $0 available to new and existing customers who trade in an in trade who customers existing and new to available $0 at lite P30 Huawei 1 1 819 205-1390 819 Hull Blvd. St-Joseph 320, Hull de Galeries Les OUTAOUAIS 499-3014 450 Joliette Blvd. 1075 Firestone Joliette Galeries LANAUDIERE 471-8972 450 Terrebonne Blvd. 1185, Moody Terrebonne Galeries NORTH SHORE 692-7769 450 Châteauguay Blvd., d’Anjou 200 Centre Regional Châteauguay 373-2335 450 Valleyfield 1200 Unit Dufferin, 50 Centre Valleyfield SOUTH SHORE 514 739-6838 Av. Van Horne 2665, Wilderton Commercial Centre 514 490-0099 Metro Jarry East St Jarry 680, 927-6624 514 East Blvd. Henri-Bourassa 6000, Bourassa Place d’achats Centre 514 325-7100 10539, Blvd. Pie-IX Forest Place 514 272-2355 Metro Parc du Jean-Talon436, West St 514 887-7784 4270, Jean-Talon East St Centre Shopping Boulevard Le 514 439-9934 Metro Mont-Royal Blvd. 4190, St-Laurent 514939-5552 Metro Atwater Av. Atwater 1500, Nihon Alexis Place 514 667-0077 Metro Place-des-Arts 1111, St St-Urbain (Chinatown) Quartier du Place 514669-1880 Metro Place-des-Arts West Blvd. 175, René-Lévesque Complexe Desjardins MONTREAL to see all current offers Visit a Fidostore today. Visit Fido.caor mobifone.ca fido.ca/terms. 19 avril / April 19, 2019 • Nouvelles Parc-Extension News • 3 ------on any talk of over on any - ONE FREE KIDS MENU MEAL MEAL MENU KIDS FREE ONE PER PURCHASE OF ADULT MEAL ADULT OF PURCHASE PER SUNDAY IS FAMILY DAY DAY FAMILY IS SUNDAY

Jelena Zikic, an associate professor at York Zikic,Jelena associate an York at professor migrant motivation has“Most of the do to be seeWhile it may encouraging to immi storiesShe says of very qualifiedskilled immi says. she “Theyenter, ceiling effect,” a “There’s those do succeed who She adds that often do “They had veryto come to motivations strong reportAnd the also acknowledges that “echo clear the so-called that evidence There’s As he puts it: non-permanent residents — by are which definition more their housing in transient in “The trend home Canada’s thing they can [to move up],” she says. she theything can up],” move [to eventual the that wind-down in the boom current have won’t beto as dramatic asfeared by some.” University’s school of human resource manage school resource of human University’s skilled studies who immigrants, ment “they says so a mindsethave of being and secure,” safe seeking property the climb to ladder makes a certain of sense. amount she says. kids bewith to ‘I want my better off’,” fear a of losingtheir in a new ground “There’s so place, they see [tangibleas investments] a protect to themselves.” way grants becoming longer they wealthier the are suggest that in Canada, shouldn’t that says she they it easy have opposite, the — quite in fact. Canadagrants to to having coming and then take low-paying jobs because credentials their recognized rampant, something that are aren’t Canadian and badis for them bad for society. always progress.” but they can’t so because own of their resilience. Canada, so when they they here are do every Canada,immigrants into reasons are there to believe they also are that benefiting dispro portionately demographic from the boost new Canadians providing.” are higher propensity needs a “relatively — have raises the which rent” to question of whether (versusbuilding condos buildings) apartment bestis the serve to way market. that — Canadian-born of baby children generation” boomers buying — are fewer and fewer homes. But as long as keep immigration trends current new enough demand for than more up, there’s pour housingwater to cold supply, Tal says. Tal supply, building means building means - - - (minimum 12$ before tx.) (minimum 12$ before and receive or 2 Jumbos Pizza Buy 2 X-Large Pizzas Buy 2 X-Large 1 Family Fries FREE! Fries 1 Family FREE DELIVERY DELIVERY FREE SUPER SPECIALS 2.17 in with compared 2016, 1.32 for “That’s a huge gap,” Tal says. huge gap,” a “That’s In some cities, seems it everywhere like you to suggestthat not everythinghunky- is That’s some acknowledges are markets “there Tal build condo After2012, years hot and 2011 in in Calgary“Only show do starts to continue While their wealth levels be their While different, may finds no study the that “Specifically, evidence Ramos data some numbers are hard the says see to evidence the interesting the of “It’s official census even notes that Canada’s Tal “Thethis strategy a as that shows evidence housing as for Immigrants’ an preference the waslarger to difference due “Most of the FREE! Large Pizzas Large residents in that year wasresidents in that close 400,000, but to 200,000 below figures than is the more that reported by Citizenship and Immigration Canada. new yet another develop condo look there’s beingment built. level,national a on But Tal of housing starts rate the to says compared below is household actuallyformation slightly its 1.03. historical at average, concern for Some reasons dory in condoland. seeing are aggressive more that activity than singling out B.C., Alberta and Ontario. others,” has cooled the trend off, while ing in Toronto has been the past for flat broadly Vancouver in says. yearsfour or so, Tal he said, “but because upward momentum,” those three cities half of all new take in roughly grant families had a debt to income ratio ratio grant families income to had a debt of mortgages carried by immigrant families,” Statistics Canada said. evidence little there’s that shows study the groupstwo any finances the their manage that differently. immigrant familiesloans, use payday withdraw money from registered savings plans retirement off only creditpartor pay their monthly of card Canadian-born than balances a greater extent to agency data the said. families do,” similar of age whole, immigrants the on largely that show to become economic “model citizens” who are was what whole doing exactly hopedon the them. for of immigrant economics.” success number of those the systematically understate said. Tal non-permanent residents,” actual number the underestimate data to tends of new people Canada. to coming The 2011 number of non-permanent said the census has paid off in the past and is still paying off hasthe paid off in past and is still off paying he said. newcomersfor today,” also be may a factor willinvestment in their - too. Establishedingness immi borrow, to Canadian-born families. and receive and receive - - - 1 Medium Fries 1 Medium Fries Buy 2

OFF OFF *DINER ROOM ONLY ONLY ROOM *DINER 15% MONDAY MONDAY ST OPEN EVERYDAY 7 AM TO 5 AM • FRIDAY AND SATURDAY 24 HOURS 24 SATURDAY AND FRIDAY • AM 5 TO AM 7 EVERYDAY OPEN EVERY 1 EVERY OF THE THE OF MONTH SENIORS SPECIAL SENIORS Right now, the pace is definitely picking is pace picking definitely the Right now, but growing tiny popula that And lately, “Whenmeasuring to comes it household When economists talk about demand for increase to tends formation Household when Political sociologistPolitical Ramos Howard at people“Many not be RRSPs may getting One reason discrepancy the for be may that wealth increase the of 69 perOn average, cent the wealthfor of gain third flip side, one On the or other investments,or other because they be may the appropriate level of homebuilding, appropriate the we the oppositethe when times tougher get a little and people move back in with family either or take on roommates. money, members save to population Canada’s last that year, up. Consider of 20- to 44-year-olds grew 1.1 per by cent. but it’s number, a large sound like doesn’t That fastestactually seen the we’ve pace in almost rate the years higher20 than is and per 75 cent seen U.S. in the bump hastion been newof up made largely says there far are more Canadians — and Tal some officialthan of the data suggests are. there in Canadaformation and its for implication nent residents than there were the year the before, were residents there than nent driving 774,000 in 2013, almost twice total to the Canada as as recently came to number that the 2005. housing, they use a metric known as “household of household put, Simply rate the formation.” frequency is the formation indi with which viduals — or groups of people families like — different decidethat’s live seek to to place a theyfrom where now. are and people is expanding economy the choose do to tends own. out on their It venture to Dalhousie University in HalifaxDalhousie it is not University says surprising see to immigrants being relatively housing ladder instead the climb eager to more things. money other their of putting into had careerself-employed or have disruption he said in an inter when they came Canada,” to one asset leads “which the to them theyview, — home ownership.” can control immigrant families are much more likely to put to likely more immigrant families much are with money real “Compared their estate. into Canadian-born families, immigrant families wealth their of share a greater hold generally in [registeredin housing but a smaller share data agency the said. pension plan] assets,” immigrant familiesfor can betraced gains to in their they of equity amount have that in the for native- homes.to 39 cent compares per That born Canadians. Canadian-born families is because of increases valuein the of pension plan assets. immi- For grant families, is just 17 per share cent. that $979,000. That’s an increasemore of $460,000 or $979,000. That’s 88 perthan cent. - - - - - 901 rue Jean Talon O. Montréal • 514 274-4147 Montréal • 514 274-8510 • missjeantalon.com O. Talon Jean 901 rue

he eventualhe wind-down current the in be to as as have dramatic boomwon’t

Last year, there were 22,000 more non-perma more 22,000 were there Lastyear, Tal, along with the report’s co-author, Nick Nick report’s co-author, along with the Tal, But even that large figure underestimates a figureBut evenunderestimates large that Immigrants already represent about 70 Immigrants already represent about 70 “Ask any real estate developer in any of real developer estate any of in any “Ask (CBC) Canada is that far building more Fears Comparable families where the major income income major families the Comparable where The average wealth of establishedThe immi The data agencyThe released an analysis of have, on thatThe findingsgroups both show Immigrant families been who have in Canada (CBC) Immigrant families been who have in New wealth of immigrant numbers compare per cent of Canada’s population growth at of Canada’s per cent residents,” such as students, temporary as students, such workers residents,” and humanitarian refugees. housing, bank the says. Exarhos, those official that immigration note “non-permanent other include figures don’t to Canadato in the prime are homebuying age range of between 20 and 45. of people fairlysignificant chunk need who believed.” — and half of those who come moment the demand,” CIBC economist Benjamin Tal said in CIBC economist Benjamin Tal demand,” least at turns out that “It a report Wednesday. valid widely is claim more this than now, for numbers, one of Canada’s biggest banks says. numbers, one of Canada’s cities major risk about the of over Canada’s building, would be first line of defence and the immigration and its critical in supporting role condominiums than it needsit than condominiums overblown are because hundreds of the of thousands of immigrants moving in increasing who are here T feared by some- CIBC economists Benjamin Exarhos & Nick Tal More condos needed to keep up with immigrant demand, CIBC says to keep up with immigrant More condos needed buyers condo potential of chunk a significant form Canadian immigrants says Bank earner was born in Canada worth less, are on gain,bigger a from $519,000 to saw but average, $625,000 in 1999 to $1.06 million in 2016, an per69 than cent. more or increaseof $435,000, grant families those — whose income major earner was aged 45 to 64 and landed in Canada least 20 years at earlier — grew from the whole, seenthe increase big a wealth their in pastover the two decades. numbers from 1999 to the 2016 census, compar the 2016 numbersfrom to 1999 ing immigrant families with those born in Canada and looking various at aspects of their financial lives. for more than two decades than more befor to tend worth families than bornmore who were coun in the newtry, data from Statistics Canada released shows. Tuesday Canada for more than two decadesCanada than more be for to tend families than worth born more who were in the new numbers from Statistics Canadacountry, show. released Tuesday families with those born over time here, plan, Stats Canada says Canada Stats plan, Immigrant families more likely to own home than add to pension pension to add than home own to likely more families Immigrant 4 • Nouvelles Parc-Extension News • 19 avril / April 19, 2019 Opinion &Editorial Opinion Tel: (450)978-9999•Fax:687-6330 Copies 9500 de risque… aujourd’hui, prend uncapital leur ça profit, avec derevendre assurés étaient ‘’scalpers’’ pile…Même les à 20heures mercredi et samedis tous les Hockey du Soirée la de à fidèle téléspectateur au deScotty Bowman) prime, bonjour en avec, semaines 2 outrois fois par duCanadien lebanc derrière places au Forum supporter meilleures (6$les résignation du Forum’’... avec onprend ça nous, Pis auraient d’autres déclenché ‘’émeutes éliminatoires aux sans participation saisons les défaites, queles nombreux, compteurs plus étaient les de50buts Frank autres, tous les Mahovlich…et Gainey, et Steve Shutt, Robinson, Lafleur,Béliveau, Lapointe,Savard, Richard, avec équipes les le Forum : vous pas préfèrerais qu’on ‘’aye’’ ‘’Victoires’’, des qui changent!!!) ‘’Espoirs’’ Onades Je préférerais lendemains des tent! (Je promettant lendemains quichan- des en nous comme quelque les dernières, hockey n’ai decommentaires surle fait pas c’estjournal, première où je la saison naissance dece la depuis témoigner : L nouvelleLa Guerre Tuques des Soit Bell...ettais-toi Dans le passé, mon paradis c’était monparadis le passé, Dans s’est du Canadien saison La terminée, 3860, boul.Notre-Dame,#304, nique (S’il en reste machro quilisent lecteurs es E-mail: [email protected] Parlez-moi Park Distribution in the de Parc Extension. Distribué dans le district

Laval, QCH7V1S1 !

d’humour ? Extension area.

! J e suis passé de fervent defervent passé e suis Alcide Borik

H3N

!!!) pourront en pourront - [email protected] George S. Guzmas VP Sales&Marketing VP ventes&marketing George Bakoyannis Dir. Général-Director: George S. Guzmas George Bakoyannis Éditeurs-Publishers: mais il s'engage à reproduire uniquement la partie dutexteoùsetrouve l'erreur.mais ils'engageàreproduireuniquement lapartie publiésexprimentl'opinion deleursauteurs,maispasnécessairementcellela direction. et/ou del'éditeurnedépasseraenaucuncaslemontantl'annonce. Lesarticles Laresponsabilitédujournal Toute écritedel'éditeur. danslestextespublicitaires, defaçonofficielleoudéguisée,estinterditesansla permission entoutoupartie, reproductiondesannoncesouinformations, typographiquespouvantsurvenir NouvellesParc-Extensionnesetientpasresponsabledeserreurs LeJournal Publishers’ Liabilityfor Error: of the advertisement in any subsequent issues or the refund of any monies paid for the advertisement. Articles publishedreflectwriters’opinions,butnot necessarilytheopinionofthisnewspaper. Articles inanysubsequentissuesortherefundofmonies paidfortheadvertisement. of theadvertisement avant m’en septembre, je mon faire vais de Westmount oudumaire notre chef conservateur préfèreje encore deTrump, ceux de Tu d’un parles tweet hurlements d’une foule endélire… les dans sanszoom prises images et gazouillis copains avec des enrager les qu’enne regarder lespectacle faisant d’arénabillets qu’avec de crédit, carte la àpayer des àcoup demillions, talents les arracher ànous avions, tre deux qu’en famille ànevoirleur semaine, trois ouquatrede jouer ‘’games’’ par àforce talent (évidemment, de leur lemeilleur toujours ne donnent pas qui joueurs des salaires les à décupler quintuplerpar lenombre d’équipes, deHockey joueurs leurs ce nesont pas du Danemark… au royaume depourri a quelque chose en souvenez-vous on n’avait Stanley… coupe la pas vous tour,leur c’était pis national ledeuil si planter faire souvent se qu’à plus pes équi voir des additionnels pour canaux 2…PayerSPORTS + RDS quatre +RDS TVA additionnels pour canaux +TVA niàVidéotron, àBell forfaits nides René Lecavalier, des pas onnepayait d’un classe la avec en prime Can Radio Taï chi Taï À force on a fini écœurer de nous sur onavait ça ceDans temps là, Ç a ’’ fâke’...’ moi pour dehockey plus

!!!

! … The publishers shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publishers’ liability for other errors or omissions in connection with any advertisement isstrictlylimitedtopublication oromissionsinconnectionwithanyadvertisement Thepublishers’liabilityforothererrors thatdonotlessenthevalueofanadvertisement. The publishersshallnotbeliable forslightchangesortypographicalerrors

? A [email protected] Peter Stavropoulos Jean Paul Chamberland Publicité-Advertising: Elena Molter Thomas Bakoyannis Dragon Kory Production Grahique-Layout:

! ujourd’hui, s’il y

!!! Àl a rigueur, www.px-news.com - - Alexandra Sevapsidis Assistante-Admin. Assistant: Cynthia Abraham Alberto del Burgo James Ryan Nancy Girgis Fabienne Mercier Savas Fortis Joel Barde Martin C. Barry Journalistes-Reporters: ment, puis le nom de la ville, puis la province, la puis ville, le nom de la puis ment, lenomdel’arrondisse puis rue, le nomdela - l’adresse : l’on le mettait numéro puis rue, de la commencerait l’année par qu’on être enreste, ont décidé nepas Sud, pour d’aussichose quelecacao bon oul’onlangue àquelque donnelenomdecocoa jour, l’année. puis d’une étonnant part Pas dela l’avenir le puis oncommencerait lemois, par d’inverser qu’àdécide en décrétant pôles les qu’un probablement smart anglophone, petit C’était Ilafallu naissance àsamort. trop beau! au donnerinstantanément dela desa point retenir n’importeque pouvait quelle personne le jour, l’année. puis lemois, Suite puis logique l’époque, entendu ilétait qu’on commençait par à celui date de la de naissance du citoyen : politiciens denos malhonnêtetés ou mêmeles illogismes incompétences, les devant critique notre esprit bref, détourner chh… faire et nous désorienter, compliquer nous inutilement, vie la nous inventer pour pour qui sont là règles des l’aije gens Enréalité, ilyades biencompris. suivant, au coursc’est dudemi-siècle et, faux, - Pour qu’il reste dans àfaire quelque leur chose - fenêtre lematin la par deregarder fonctionnaires disant aux qu’on depromulguer vient un règlement inter Q Démonstration parl’absurde photos (disparition des kodaks simples à opérer simples àopérer kodaks photos (disparition des il au-delà desafonction principale, s, aussi des faire onpeut en voiededisparition), quotidiensquoi une espèce sont les devenu (moyennant nouvelles ylire les désormais peut appel unnumérocomposer oumême de prendre un quatre différents ou cinq pitons avant de quidoivent usagers utiliser pauvres les pour ‘’intelligents’’ trop intelligents sous-entendu, ‘’téléphoniela mobile’’ appareils avec des dits jusqu’à bienmonaffaire très l’avènement de rendre deles immuables variables est denotre culture quiétaient aspects les devant principe leseul demidipuisque àpartir rideau a maintenant ledroit decontempler lecanal ment : Notre fonctionnaire etc… 2720, 1870rue commencer lenuméro par denotre apparte de décident discipliné, un ordinateur et bête intelligence leur troqué mais éventuelle pour quiont fonctionnaires les désor luepar adresse notre Grossière erreur : lepays. puis désormais, Le meilleur exemple que je peux donner est donner est exemple meilleur Le peux que je C’est drôle toujours mais au 20èmesiècle, l’après-midi J’avais untéléphone cellulaire quifaisait Pourquoi

demi-siècle, uncopain m’a demi-siècle, Sais-tu dit : j’aiuand débarqué àMontréal ilyaun ! Mai

! M Distribution: Infographie-Layout: Impression-Printing: Member of communautéduCanada. et l'Associationdesjournaux régionauxduQuébec Membre de:l'Associationdesjournaux & CanadianCommunityNewspapersAssociation

ême chose pour pour ême chose ! Nos voisins du du voisins Nos : QuebecCommunityNewspapersAssociation Abonnement : 59 Numéro ISSN : 1194-8051

TC. TRANSCONTINENTAL

!!! (1) MediaTrek

TC. TRANSCONTINENTAL - - -

! 95$ • Par exemplaire : 1 au suddenotre frontière vais si je de passer empêcher de me faire risque je mais enfant, bon connerieàundouanier la enexpliquant rien août (07-08).Je nerisque (08-07)onm’enjuillet undaté aémis du7 ; comme né le 8 suis je ition mon passeport ce maudit engin m’expliquer comment fairefonctionner on peut Quelqu’un peut-il desécurité… (7)crans sept avant de fonctionner,le faire il faut, supprimer Mais quelques centaines et de munitions…. leur mitrail Je acheté mesuis unfusil correctement. fonctionner faire essayer vois deles gens queje braves des d’une portée horsdela technologie issus vendent objets nous des mènent àsaperte, ler défendre note mondecontre cons les quile humains. sagementsouvent plus quecertains s’ils n’ontpourtant, pensent instinct, queleur qui animaux des distinguer de vous permettra qui vous sens) bon (gros votre leGBS radio, par de émises ondes les par localiser devous permet responsable. dont sont partiellement ils écologiques phes d’incendies, d’inondations, autres et catastro enterrementleur lenôtre uneorgie et dans quicélèbrent enzombies bruyamment déguisés entourés departisans ordures, leurs tion par - changements climatiques pollu les oula dans d’admettreincapables toute responsabilité d’État hommes les et enclowns, en robots, imbéciles les quitransforme gence artificielle illettrés. traducteurs des approximatives machines Français des par ou quoiqu’exotiques,cules textes des traduiten d’emploimunis demodes minus encaractères marché, bon et appareils souvent défectueux àleurs quijoignent Asiatiques des par qués fabri semblables harceler produits des avec nous mieux pour plaisent quinous meubles oules spectacles vêtements, les achetons, nous le genre que de bouffe caleçons, de nos taille quis’yindiscrètement àceux la intéressent, entransmettant autres espionner et denous (ordi, appareils domestiques nos autorisons télé instantanément quenous unerançon, pendant foudres des de si Satan elleset ne payent pas destructeurs menaçant devirus enles dames, l’accent d’abuser indo-pakistanais vieilles des à escrocs à tous les permettre même, et quand dérange la queça pour être dérangée pas veut envoyer texto des peut qui ne personne à la au profit du‘’numérique’’, vidéos, quiprend des The opinionsonTHIS (1) Croyez le ou pas, je tiens à votre je dispos (1) Croyez le ou pas, dujour, mode àla Cédant j’ai d’al doncdécidé qui temps unGPS detroquer grand Il est j’enDéfinitivement, de aimarre cette intelli - $

P AGE reflecttheconsensusofEditorialBoard.

? TEL.: 1-800-361-7262ext241056 National Representation: E ntir

! e C ont e nts C opyright 2019 ------19 avril / April 19, 2019 • Nouvelles Parc-Extension News • 5 be put down so that it doesn’t break down and be put downdoesn’t it so that fine cracks go through and doesn’t water the freezesthen and makes everything break down.” - - - Taxes not included. Details in restaurant. Suggested presentation. Suggested not included. Details in restaurant. Taxes - Asked longer guarantees whether might when “I remember first mandate during my “Sometimes of percentage the She suggested an expert “I know they’re doing some underground reconstruction. leadhigher project to costs, Deros this said necessarily happen,care although shouldn’t ful inspection completed once work of the solution. the might was presi Jean executive-committee Fortier given contracts were and the out,dent he used provide usto chemical with balance of how the ingredients tar and other beingmuch were used said Deros. streets,” on the Getting mix the right makeup materials in the the need asphaltof the may to be it can better last so that not a profes I’m longer. some are sional. But there streets when they the do looks it paving over where streets.” other better than evaluator needs be to caseput on the assess to on work completed each street, see to “that they’vea good done job,” Deros.continued “If not, has layer to another then More inspectionMore needed refer continued, she streets,” on other work and sewerring water to pipe that replacement usually time as same the takes street at place DELIVERY

. 4506680033 | P.M

“I know that some of the streets some not of the “I know were that that Deros wondered quality about of the the city councillors and other she She said that According to Deros, to of the According endless patching on the list we’re going to have trouble with,” she she with,” trouble have going to list we’re on the find somebodyto togot “we’ve that adding said, streetsthe Among Extension Park in do them.” Deros and listed said are improvements for Ave. d’Outremont list are the it onto made that between Liège and Crémazie. materials that are being are usedmaterials that or patch pave to a cracks streets. and her district’s “There’s not just one. They series have of potholes – it’s necessary put the to it will materials so that stick. it willAnywhere come patch a do you Verytemporary.” temporary. off. Otherwise it’s enough streets Not last presentation a week attended during theywhich shown streets which were in their districtsbewould in pavedpatched, rebuilt or came months. same, she coming All the the disappointed because away too few streets in listed. were Extension Park took a beating. as And as quickly they them do they worsethan are off that ten another there’s lastwere year.” already Enough patching, streets,city’s as hasbecome norm the over the this“At past few decades, will no longer suffice. be to than got more there’s thinking pointI’m see to have what said. “We’ll she just patching,” our people can fix do to those streets, because stand much they them, won’t just patching winter.” longer by next - - -

30 FOR $ APPETIZING

580 SAINTMARTIN WEST BOULEVARD BOULEVARD WEST WEST SAINTMARTIN SAINTMARTIN 580 580

LAVAL Enjoy our ribs, our grain-fed chicken skewers on the barbecue, skewers chicken our ribs, our grain-fed Enjoy our grilled our Barbies burger, Atlantic salmon fillet, our grilled shrimp. And that includes a delicious soup pizza or our butterfly of the day. NEW MENU NEW Sunday to Thursday, starting at 3 to Thursday, Sunday

AN MENU 2

ark Extension city Mary Extension councillor ark Deros is supporting proposed motion a the by

“If they’re going to do the work and within a work “If they’re do the to going Currently, the guarantee the givenby contract Currently, The The opposition, hall city leddes Côte by MARTIN C. BARRY C. MARTIN News. past this our roads “I do know winter that a partiala refund potholesif cracksor to were would There five-yeara be appear prematurely. guarantee on reconstructed streets, two years on streets refurbished. are that fissures and are year there potholes,they have Deros said in an inter begot to accountable,” (the opposition (the beparty) to supported were Projet Montréal, Plante’s Valérie by Mayor would be legallycontractors obliged issue to A five-year warranty A five-year is 12 roadwork for City of Montreal the ors to months. motion by Ensemble Montréal If the view Extension week this with Parc Nouvelles He says the same sortsame the says of guaranteeHe given to and household appli on automobile consumers purchasesance also should be made available municipalities.to Neiges-area city Lionel Perez, main councillor build be should to able contractors tains that streets a way in such upkeepand Montreal’s least potholes no at years. are for five there that obliged provide guarantee a to work on their would be goodthat in some cases least at for five years. Official council Opposition Montreal city at street construction that repairand contractors be should City of Montreal the for working P warranteed warranteed five years, saysDeros guarantees demanding motion Opposition supports Ex councillor Park Contracted street repairs should be should repairs street Contracted 6 • Nouvelles Parc-Extension News • 19 avril / April 19, 2019 W election. Despite a number of cabinet shuffles ofcabinet anumber Despite election. on Nov. 19general the 4,2015following Oct. Trudeau’s in sworn which was cabinet original inthe 21 not howitworks Butthat’s tois help Canadians. the wealthiest that the onlyway tobelieve the grow economy are in19 “They agenda,” aprofessional economist. saidDuclos, ‘A different agenda,’ says Duclos everyone. that –andgrowth benefits growth of poverty.economicis working – strong This We out decades. 825,000Canadians have lifted We have theunemployment lowest rate in four G7 countries. rates ofamongthe growth one ofthe highest platform. in their election nately to want probably do also will what they That’s doand that’s typically what they unfortu to Canadians. the wealthiest advantages tax give they Andsecond Canadians. to middle-class services and “First the cut benefits they Duclos. Wary ofConservatives province’s debt by2024. to eliminate the designed austerity measures widespread first budget containing its released Ford by Premier Doug ment led of Ontario govern provincial same day the conservative on the Multimedia Newsfirst with an interview since 2015bythe Liberals. implemented welfare programs ented andsocial - array offamily-ori to avast cuts make drastic would ifelected, government, a Conservative says he’s Development Social that concerned ment’s Children and Minister for Families, Trudeau cabinet’s social development minister about talks Ottawa’s homeless strategy election before warns Duclos govt’s Liberal cuts, budget Conservative Beware working. Because since 2016wehave seen Because working. is andthis agenda Canadians, middle-class around “Our is supporting agenda Duclos. MARTIN C. BARRY “The Conservatives have different a totally Conservatives “The jobs. “Canadians have 900,000new created “We different have agenda,” a very added for twothings,” are known “Conservatives said Jean-Yves madethe comments during Duclos Duclos is a member of Prime Minister Justin ofPrime amember is Duclos - govern Liberal 21,the incumbent Oct. dueto place take on election ith afederal COMMISSION 1.99% EVALUATION GRATUITE /FREEEVALUATION Certaines conditionsCertaines s’appliquent* conditions /Certain apply* th century economics where they where they economics century st century.” Laval, QcH7T2J7 3090, boul.Le Carrefourbur. 304, B. 450231-4222 LE CARREFOUR - - health, addictions. health, mental challenges, health itcould be challenges: of because sometimes –butalso many people thatand we know not affordable is housing for lack ofaffordable from comes – both housing aloneonthe streets. left one should be other. each after look that What is should no be country, wehave yet developed notthe ability to “We Multimedia. have told Newsfirst a Duclos that unacceptable,” homelessin2019is to be cent by50per nationally by2027-28. lessness Strategy, chronic home ofreducing a goal with the Partnering existingreplaces Homelessness inJune year,announced last Home Reaching April this launched past 1. Firstofficially Canada’s Homelessness Strategy, which was currently Home: promotingis Reaching is Federal homelessnessprogram researchers. onCanadian bestowed accolade the highest ofCanada, Society Royal aFellow elected In2014,hewas ofthe Science. andPolitical ofEconomics School London in Economics the from degrees and doctoral master’s andhis the University ofAlberta, (First-Class inEconomics Arts Honours) from aBachelor of Université He earned Laval. andatenuredof Economics at professor ofthe Department Director He was academic. him. behind 1,000 votes in the ‘Orange NDP Crush’. exactly Shefinished the who’d NDP before four years elected been Annick Papillon incumbent of second-place found himselfDuclos in a tight race against Inthat in the election, 2015generalelection. seats to win oneofonlytwoLiberals he was native City A Quebec lowprofile. sometimes its despite amount afair ofoversight, with ministry for a responsibilities consistently his retained has Duclos whilesidelining others, portfolios that to new members cabinet have some moved “But the second thing that“But the is second homelessness is thing to important recognize most “The ministry Among the Duclos’ major programs is a highly-respected Duclos The 53-year-old where Cityarea, the from Quebec hails Duclos F. Francisée indépendante etautonome AGENCE IMMOBILIÈRE 450231-4223 * Cell.: 514-258-8845 Courtier immobilier Courtier Carol Deros - over 10 years to the over 10years Home Reaching program. and safe place to live.” to have anaffordable fornately people barriers there are unfortu nowhere. It because appears doesn’t homelessness So outof appear housing. to whofinditdifficult disabilities proper access The roots ofhomelessness but also preventing it,” preventing but also saidDuclos. “It’sfashion. homelessness, ofreducing anissue in a more targeted used it could be perhaps consistent 1998to from 2015,hesuggested the with problem to was deal Ottawa ing from Whilesaying that- fund 20years. for the past inCanada everywhere onthe increase been bythen. in Ottawa in power on who is would double, depending By 2021–22, the amount allotted in 2015–16 coming out of institutions or people with coming outofinstitutions orpeople Ottawa has committed a total of $2.2 billion has Ottawa youths of handicaps, “It because could be Duclos acknowledges that homelessness has that has homelessness acknowledges Duclos saysDuclos needsto Ottawa prevent, aswell asreduce, homelessness. Federal for Liberal Minister Families, Children Development andSocial Jean-Yves Toujours làpourvous rendreservice! Always at yourservice! Cell.: 514-258-1829 George Tellides Courtier immobilier Courtier

- housing affordability.”housing ofthethe lack of country. because Andagain and across in addictions mental health issues anincrease Andalso which more is prevalent. separation offamily now.easily because Also more their jobs lose andpeople precarious work more is Economic because changes changes. andsocial ofeconomic “Because responded, Duclos problem continues growing, homeless again.” being from them andprevent people these to protect ces, servi butalso having housing, So issues. health mental with handicaps, with people veterans, coming outofinstitutionalCanadians care, younger violence, womenindomestic lenges: How to fight homelessness Asked whether he ever understood why the understood heever whether Asked at the different involves looking “That chal Cell.: 514-927-3721 Courtier immobilieragrééCourtier Soula TellidesSoula - - 19 avril / April 19, 2019 • Nouvelles Parc-Extension News • 7 A must see!! A must gation!

Results PLEX -

Exceptional 4

Cottage with 3 bedrooms, 1+1 with 3 bedrooms, Cottage MOTIVATED SELLERS! MOTIVATED 2010 SELLERS! 2011 2013 2016 GOLD SALES SALES SALES AARD AARD AARD AARD MASTER MASTER

PRESIDENTS

ACHIEEMENT REVISED PRICE REVISED

M OT I VAT E D OTM I E D VAT

more info. info. more Kottaridis SOLD and highways. Double parking. Double and highways. Legal Legal Assistance Latent Defects baths with finished basement. Close to Schools, Close to with finished basement. baths STE-DOROTHEÉ: STE-DOROTHEÉ: transport, highways and all shopping. Call me for and all shopping. Call me for highways transport, Beautiful 2 bedroom condo situated close situated condo 2 bedroom Beautiful CHOMEDEY: Close to all shopping, transportation, schools, daycares daycares schools, all shopping,Close to transportation, Real Estate Broker Estate Real Magnificent and beautifully renovated 4-Plex 4-Plex and beautifully renovated • Magnificent •AHUNSTIC situated in a great location. Gorgeous kitchen, dining room, dining room, kitchen, Gorgeous location. in a great situated MLS: 15320511 MLS: 19635270 Priced to sell. Priced to 2 door garage. pool, spacious hall, extension, to everything. Many renos and updates. Many inclusions. Many and updates. renos Many everything. to

oula V Special assessments Special assessments co-ownerships for Delays and Delays Withdrawals Possibility of other bed- of other Possibility Beautiful and bright cottage great great cottage Beautiful and bright : Situated in historic Thessaloniki (Salonica). Most beautiful city in Greece. beautiful city in Greece. Most (Salonica). Thessaloniki in historic Situated CIΤÉ Available immediately. Available Impeccable cottage in a quiet crescent. 5 crescent. in a quiet cottage Impeccable Solidly built! Beautiful style! Spectacular layout! Fabulous Decor! Fully furnished. Decor! Fabulous layout! Spectacular Solidly built! Beautiful style! PRICED TO SELL TO PRICED New windows and doors. A must see!! see!! A must and doors. windows New

room. Many renos & upgrades. Easy to show. show. to Easy & upgrades. renos Many room. 514.993.5010 I N 11 DAYS

Luxury living in the city with total privacy. Only for the Discerning buyer. buyer. Discerning the Only for privacy. the city with total living in Luxury DREAMS! VILLA OF YOUR

S O L D S O L D pool. semi-inground with high hedges, backyard Agence immobilière • Office:Agence immobilière 450.975.1840 [email protected] updates. Close to all schools, highways and shopping. highways all schools, Close to updates. Service FREE evaluation of your home with no obli of your FREE evaluation

STE-DOROTHÉE Good size bungalow situated close to every- close to situated bungalow Good size CHOMEDEY: kitchen. Huge playroom, garage. garage. playroom, Huge kitchen. Excellent MLS: 21928108 MLS: 9570130 STE-DOROTHÉE: bedrooms, 2 +1 baths, finished playroom. Many Reno’s and Reno’s Many finished playroom. 2 +1 baths, bedrooms, cuzzi. Finished basement with lots of storage. Very private private Very with lots of storage. cuzzi. Finished basement MLS: 9782853 3 good size bedrooms, huge bathroom with shower and ja- with shower bathroom huge bedrooms, size 3 good thing. 3 bedrooms, 1½ bathrooms. Living room, Dining Room, Dining Room, Living room, 1½ bathrooms. thing. 3 bedrooms, location. Living room, good size kitchen, solid oak staircase, solid oak staircase, kitchen, size good Living room, location. Thessaloniki Greece Thessaloniki

- - Vingt-six étudiants joindront l’équipe des des l’équipe étudiants joindront Vingt-six travaux publics cet été pour améliorer la la pour publics été travaux cet améliorer propreté sur le territoire de l’arrondissement. de l’arrondissement. sur le territoire propreté De juin à août, brigade s’acti de propreté cette vera dans les rues, en particulier les artères commerciales ainsi que et les pôles d’intérêt, dans les parcs et les espaces verts pour ramasser les déchets sol, les balayer au trottoirs, retirer sauvageurbain sur le mobilier et l’affichage arracher l’herbe à poux. opération de Cette lesnettoyage tous se jours déroulera et permet des grandement la lieux propreté tra d’améliorer de la mission est aussi sélectionnés. L’objectif un de cadre auxvie agréable personnes d’offrir l’arrondissement. visitent ou qui habitent trottoirs en agrandissant les fosses d’arbres en agrandissant les fossestrottoirs d’arbres etexistantes en créant de nouveaux carrés l’arrondissement travail, ce à Grâce d’arbres. vise végétale la couverture sur à augmenter des îlots de etle territoire réduire l’ampleur desparcs réaliser à veillera les L’équipe chaleur. et d’entretien plantation de travauxd’excavation, des jeunes arbres. En plus des fosses d’arbres sur les rues, des bandes seront qui s’ajouteront en périphérieexcavées de certaines ruelles pour la canopée.y augmenter se Une équipe d’étudiants été cet à la propreté consacrera - - -

dissement de Villeray–Saint-Michel–Parc- de dissement lusieurs projets à l’arron sepréparent

Cet été, une équipe à la se consacrera entière Les commerçants peuvent dorénavant Les peuvent commerçants dorénavant déployer leurs terrasses dès avril, 1er le tion, c’est réduire la superficie tion, c’est bétonnée des Les trottoirs passent passent trottoirs Les du gris au vert desdéminéralisation trottoirs. La déminéralisa- aux commerçants et demeurer à l’écoute de de aux et commerçants à l’écoute demeurer leurs priorités. des journées hâtives d’ensoleillement tout en en tout desjournées d’ensoleillement hâtives des rues commerciales devançant l’animation modification, printemps.l’arron au cette Par plus flexibilité de dissementaccorder souhaite alors que la règlementation municipale ne le municipale ne le alors que la règlementation partirmai. 1er du permettaitqu’à auparavant Règlement sur les cafés-ter au Ce changement rasses davantage permettra profiter de tous à

des Travaux publics en matière de verdissement publics en matière des Travaux et de propreté. des belles plus tôt Profiter terrasses journées sur les P en vueExtension de la belle saison et laissent animé sur les rues présager un printemps pourcommerciales et les chargé un été équipes et des quartierset des plus propres des trottoirs plus verts plus trottoirs des Des terrasses plus tôt, plus terrasses Des 8 • Nouvelles Parc-Extension News • 19 avril / April 19, 2019 Also known as Maundy Thursday, as known Also is this ofrespect. asign front ofhim as in oftrees andsmallbranches cloaks their whenfollowers down laid rusalem, into Je of Christ the triumphant arrival Sunday), this dayEaster commemorates of Holy Week up to leading (the week The final Sunday Lent of and thefirst day tians. Chris on theleaves foreheads of devout palm ofwith burntashes the cifixes bythe practice ofmarkingcru racterized This holy is day cha The first Lent. day of Orleans. New deJaneiro inRio in andMardinival Gras Car such as andfestivities gant parades It’s celebrated frequently extrava with beforeLent. dayis a This for letting loose lent. during observed aresomeof days theholy typically These culminates incelebrating Sunday. Easter which ultimatelyting andreflection, 40days offas comprises tholic calendar byLent ceded pre directly is thatDid youknow Easter HOLYTHURSDAY • PALMSUNDAY • ASHWEDNESDAY • TUESDAYSHROVE •

? This key period of the Ca of the period ? This key APRIL 14,2019 APRIL APRIL 18,2019 APRIL MARCH 6,2019 MARCH MARCH 5,2019 MARCH ------how youliveyourlife. of more mindful timeto be the perfect are the up to days Easter leading gious, of whether or not you’reRegardless reli- values. onspiritual tices andreflecting prac adoptingwholesome habits, up bad giving atimefor Lent is fasting, Overall, the from dead. Jesus ting incelebration of ofthe resurrection calendar, Sunday atimefor is feas Easter day in Christian important the The most observance. religious “good”this case, merely refers to aday of it’s thatlemn occasion, suggested in been like for amisnomer suchmay aso seem Whileit anddeathfering onthe cross. suf Jesus’ On this day, observe Christians death and resurrection. his whenhepredicted apostles, and his the celebration ofJesus supper ofthe last EASTERSUNDAY • GOODFRIDAY • on aSunday, thenEaster iscelebrated thefollowing week. equinox. thespring fullmoonhappenstomoon after be If Easter willalways landontheSunday following thefirstfull year to year can be attributed to variances inthelunar calendar. can beanywhere from April March 22to 25. The difference from Easter is considered amoveable feast because theday it falls on Easter andthedays thatmake upLent HAPPY APRIL 19,2019 APRIL APRIL 21,2019 APRIL - - - - 19 avril / April 19, 2019 • Nouvelles Parc-Extension News • 9 ------ses. [email protected] | THE EASTER BUNNY EASTER THE CHOCOLATES EASTER tians adopted custom this and eventually eggsbegan empty repre to exchanging after resurrection. tomb the Christ’s sent The eggs oftenwere dyed redrepre to blood the sent Jesus shed cross. on the Somebelieve Easterthe we Bunny that know was today and love to brought NorthAmerica Germanby immigrants 1700s.in the Their Easter traditions in volved Osterhase, the an egg-laying hare. made children The night before Easter, its lay eggs to nestshare The in. the for morning,next kids the would find bri nests.small treats in their at chocolate EasThe tradition of eating do with cus has ancient to ter nothing becoming mas the to readily available cocoa had be century, 19th late By the middle classes and parents started put Easter baskets. for Easterhunting as you’re This Easter, eggs ear chocolate the biting a or of off your family you can about tell the bunny, intriguing origins custom. of the ghtly coloured eggs, coloured ghtly paper bunnies and and everythingtom do with treat this to the to accessible more much come candies children’s ting chocolate in their - Maire suppléanteMaire Villeray-Saint-Michel-Parc-Extensionde MARY DEROS MARY Conseillère du Districtdu Conseillère Parc-Extensionde 514 872-3103 872-3103 514 during this joyful Easter holiday. May you feel the hope of new beginnings « À Pâques, la nature s’éveille et resplendit. Wishing all citizens a Happy and Blessed! Easter Joyeuses Pâques à tous les! citoyens citoyennes et À Pâques, les familles se réunissent et célèbrent la vie. » À Pâques, les sourires s’agrandissent et les enfants rient. À Pâques, les sourires s’agrandissent et les enfants rient. How the Easter Bunny became a tradition Bunny became Easter the How EASTER EGGS EASTER Eggs have long beenEggs have a symbol of rebirth, in them exchanging and and decorating goes springthe is that a practice back thousands of years.many Early Chris Have you everyou wondered Have ori about the - gins Easter of your favourite traditions? delivering chocolate did a rabbit How ? holiday this eggs represent to come lowdown the on some of our long- Here’s Easterheld customs. - - - - HAPPY ? Time to kick off the hunt,the sit kick off to ? Time Once the hunt is over and the kids is as over and the are hunt the Once activity by the delighted as they by are they left sure make is to loot, the that’s all treasure the withenjoy moderation. eyes while you proceed. RULES OF SET CLEAR A ESTABLISH 4. Keep disappoint things fair and avoid everyone by making sure ment is on the rules pagesame the regarding the of you plan if on split example, game. For booty the up ting equally particiamong - been let found, everyonepants it’s once know before start. you HUNT! THE SUPERVISE AND OPEN 5. All set ! back, and keep an eye fun on the older children by having them search them by having older children after sundown. FORMULA WINNING THE FIND 2. coded treasure following to maps From footprints, Easterthe when it bunny’s specificsthe to comes hunt,of your egg ! only limit is imagination your the DISCRETELY LOOT THE HIDE 3. eggs hide the overnight — out If you can’t will your cat be them getof fear to that kids, the fore need perhaps — you’ll a di keepversion to coast the clear of curious - - - ? You ? You

T: 514-277-6020 E-mail: [email protected] 1100, boul. Crémazie Est, Suite 220, Montréal (QC), H2P 2X2

! !

Wishing you a very Easter! happy you Wishing

Député/MP Papineau Député/MP Le très hon. / The Rt. Hon. Hon. The Rt. / hon. Le très Justin P. J. Trudeau J. P. Justin

Je vous souhaite de très joyeuses Pâques! souhaite de très joyeuses vous Je MORE THAN JUST CHOCOLATE JUST THAN MORE choose Easter goodies like stickers, goodies like stickers, choose Easter storybooks or colouring plush toys, of the usual chocolate. pages instead If you’d rather your kids didn’t snack kids your didn’t rather If you’d future, the foreseeable for on sweets Ace your Easter egg hunt in five easy steps easy hunt in five egg Easter Ace your

PAINTED EGGS PAINTED ning hunt, or do you prefer to wait to until ning hunt, or do you prefer after call dinner to open season for challenge in an extra alsocould throw ling faces guaranteed TIME RIGHT THE CHOOSE 1. kids an early the mor to you treat Will Follow these steps to create the perfect these the stepscreate to Follow ones.Easter your little for Smi egg hunt let masterpiece their dry a few for hours, and voilà pending on their inspiration, theypending inspiration, can on their even use Easter-themedfelt or stickers patterns. different create to markers After workshop creative your is finished, Start by laying out old newspaper or an old plastic sheet over your workspace to mess.limit the Next, let your kids paint De like. Eastertheir they’d eggs way any project, need: you’ll eggs,• Empty washed and dried paints• Non-toxic and dyes • Paintbrushes (optional) • Stickers pens • Felt When you think of Easter, you certainlyyou Easter, of think you When of colourfulthink eggs. classic this For 10 • Nouvelles Parc-Extension News • 19 avril / April 19, 2019 3860 boul. bur. Notre-Dame, 304, 450 978-9999 BUSINESS CHECKS 100 of24pagesfor 1000 for 500 for FOLDERS IN PRINTING, NOBODY 1000 for BOOKLETS | DOES IT BETTER [email protected] $ $ 1287 1647 5000 for517$ $ 187 FLYERS COROPLAST 500 for 250 for TICKETS 12 for $187 $ 417 Laval, QCH7V 1S1 $ $ 187 167

! 19 avril / April 19, 2019 • Nouvelles Parc-Extension News • 11

- 0 7 0 0 - 8 News 7 9 - 0 5 4 PARC-EXTENSION Nouvelles OFF DO THE MATH. DO THE MATH.

450-978-0070 Info: 9999 Available! Info : Info ORGANIZATIONS ORGANIZATIONS FOR NON PROFIT SPECIAL PROMOTION!

•

10% Same Day Service Day Same THE NEWSPAPER. ADVERTISE IN No phone calls phone pleaseNo NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online NADbank, Adults ComBase:

- $87 - $77 - $97 - $67

- $137 - $127

978 450 (4 books) (6 books) (10 books) (4 books) (6 books) (10 books) Strong demand for our products means we are adding an adding are products means we our for demand Strong SAVING YOU MONEY When submitting your C.V., indicate the job title clearly. title the job indicate C.V., your submitting When NEW POSITIONS AVAILABLE. NEW POSITIONS Cheque binder $22 MANUAL CHEQUES TWO PER PAGE SAMPLE PRICING 200 / $77 400 / $127 600 / $157 PERSONAL CHEQUE BOOKS SAMPLE PRICING 4 BOOKS - 160 CHEQUES / $47 8 BOOKS - 320 CHEQUES / $87 COMPUTER CHEQUES SAMPLE PRICING BASIC SECURITY - 500 / $127 HIGH SECURITY - 1000 / $307 3 copies 200 slips 500 slips 300 slips 500 slips DEPOSIT BOOKS 2 copies 200 slips 300 slips

Contact: Chris Bedard ([email protected]) Fax: 450-473-7571 Contact: Chris BedardFax: 450-473-7571 ([email protected]) evening shift 4:00 pm -12:30 am We require one team leader one and 3 assemblers. require We am pm -12:30 4:00 shift evening St-Eustache seeks to fill the position of Team Leader. We are seeking bilingual candidates bilingual candidates seeking are We Team Leader. of seeks fill to the position St-Eustache will successful candidate The electrical assembly. of mechanical knowledge and having Assembler Basic mechanical/electrical skills re Mechanical/Electrical assembly. Eustache. St. assets. are drawings read and troubleshoot to ability s license, driver Current quired. overtime. occasional with I week 40 hours Full-time Bilingual. Assistant Production grow, we As Eustache. in St small business a dynamic for required Assistant Production in participate and contribute to team our join to candidate seekwe a career-building possess bachelor’s a should Candidates business. our of improvement thecontinual experience. commercial relevant plus degree bachelor’s other or in commerce degree principles QuickBooks, management lean of and Knowledge a must. is Bilingualism sched- placement, sales tracking, order inventory purchasing, include assets. Duties are hrs. week. 37.5 per employment full-time Permanent, duties. office general and uling, Team Leader Team in located Smallcompany individual. motivated strongly for Opportunity possess strong organizational and communications skills combined with an ability to lead to ability an with skills combined communications and organizational possess strong - occasion with / week 40 hours experience. with Full-time Salaryothers. commensurate al overtime.

WE PRINT CHEQUES WE PRINT

UBLES VAUDREUIL WANTED RNITRE E

PRILLO FURNITURE 514-968-9099 Keith 514-968-9099

Full timeovertime plus Full DRIVER/MOVER DRIVER/MOVER Will pay as per as experienceWill pay eds

- - secretary wanted: or by email [email protected] email by or 514.240.7086

514.240.7086 ifi Please contact me. M Leifer (514) 239-0644 M Leifer (514) 239-0644 me. Please contact “Driving School Instructor Wanted” School“Driving Instructor GREAT JOB OPPORTUNITY! OPPORTUNITY! JOB GREAT area. in Boisbriand women Cleaning in cleaning do to housekeeper Lookingfor part Salary time. or Full be to home. private discussed. Full time employment (min. 25 hours per week), (min. 25 hours time employment Full Should Salary position, $12.50/hour. Permanent certified class-5 with experience, AQTR 1 year have and speak Hindi English, License. Must Driver - Please con will fill immediately. Bengali. Positions or tact: : [email protected] E-mail 514-508-6886 Fax: FREELANCE SOUS-CHEF needed partfor time work from home. Reliable and computersavvy. Please call Johnny Dynamic, creative, reliable, fulltime position,competi tive salary. Please call John ny 1 p.m. Kottaridis

- - -

turn Real Estate Broker Estate Real 514.993.5010 man

lessons by Uni [email protected] oula

Deadline: HANDY

CORPORATION VIDEOTRON.CA seeking experienced Carpenter, painting, V 650 TUTORING650 fluently Bilingual $15/ to 22.00 daily. Must be Mr. Cox: 450-598-6015. hour. Info 450-781-8778 personnel to service our 0302 ANTIQUES existing customers 13.00 Montreal: Commercial Space for Rent. Rent. Commercial Space for Montreal: OR EMAIL YAKOV@ AT TRANSPORTATION 470 HANDY MAN HANDY 470 plumbing, flooring, clean ing, outside work, etc. Call 750 HELP WANTED 750 PRIVATE ABRACADABRA ware, jewellery, rarebooks, al buyer wants to purchase antiques,your paintings, china, crystal, gold, silver postcards, movies, sports, records. stamps, coins, 514-501-9072 your hidden treasures into ready cash. Internation versitygratuate, grades 4-8. 627-0688.(450)

Call me for more info. Flexible lease 2-3 years or more. more. or lease 2-3 years Flexible info. more Call for me ass 1223 sq. ft. Great for office space, Real Estate office, clinic. office, space,office Real Estate for Great 1223 sq. ft. WEDNESDAY before publication at publication before WEDNESDAY 2016 SALES - - AARD MASTER

l 2013 SALES AARD MASTER

CIΤÉ in Chomedey, from only 2011 SALES AARD ACHIEEMENT 052 080 080

(Quebec Community space for church ser FOR SALE, FOR RENT FOR FOR RENT FOR 2010 GOLD AARD - PRESIDENTS APARTMENTS APARTMENTS

Agence immobilière • Office: 450.975.1840 BACHELOR NEED QCNA SAWMILLS bandmill - cut lumber any dimension. In stock ready to ship. Free info & DVD: www. NorwoodSawmills.com/400OT. ext:400OT. 1-800-567-0404 893-6330. $4,397.MAKE- MONEY & MONEYSAVE with your own one-bill service to advertisers. Call us for details on reaching English Quebec,French Que bec and every other Canadian province & territory. 819- Newspapers Association) can place your classified ad into 20 weekly papers throughout Quebecoffer We - one-order, a 2½, heated and furnished. Call Anna at 450 687-9670. 300

our Gothic style Church 1930 heritage building. Parking included. westmountparkuc. org, 514-937-1146 vices, weddings, memorials, private parties, fundraisers or meetings? Rent spacein C real estate houses & apartments for houses & apartments real estate for sale rooms rent for automotive services sale articles wanted financial business employment & services courses psychics opportunities notices vacation snow removal wellness matchmaking & travel health & misc. 12 • Nouvelles Parc-Extension News • 19 avril / April 19, 2019 dignitequebec.com North Shore of Montréal North to better serve you serve to better 12 locations onthe 12 locations 514 871-2020 LIFE WELL CELEBRATED This commitment isthe tribute that embraces that tribute YOUR EXCURSIONS, ways to celebrate life of ourprofessionals. 100% personalized100% There are asmany as there are stars South Shore ofSouth Montréal your passions. YOUR WAY. to better serve you serve to better Creating a 5 locations onthe 5 locations in sky. the 450 463-1900 _ A . WAY YOUR YOUR LIFE, CELEBRATE In Memoriam &Obituaries In Memoriam de laCôte-des-Neiges 514 342-8000 4525, chemin Montréal while easingyour experienceduringthedifficultmoments. in accordanceto your traditions,valuesandcustoms, 55 Gince, Montreal •514.228.1888 (Day &Night) www.complexeaeterna.com Honor andcelebrate life and friends. brother André, hernephewsandnieces, aswellrelatives Paul andMarcel. SheissurvivedbyhersisterSolange, her JeanneGendreau,Leduc andlate predeceasedbyherbrothers of89,age Mrs. LucetteLeduc, Raoul daughterofthelate In Montreal, passedaway, on Tuesday 9th,April 2019, the at 1929 -2019 LEDUC, Lucette hehas crossed. be missedbyallthosewhosepaths Tiziano Giacomini). Suchahumorousandgentlesoul, hewill Parisella Testa, adoredolderbrotherofMarisaM. Testa (late of 61.age Loving son of Francesco Testa Filippa and the late theJewishGeneralHospital(JGH)on at 9th2019,April the at Giovanni our belovedMagno Testa (a.k.a. tofriends), Maggie we announce the passing of It is with immense sadness that 1957 -2019 TESTA, Magno nephews, andfriends. related andmany Massimiliano, Annabella, LorenzoandLuca, niecesand Giuseppe,be missed by her great-grandchildren Alessandro, (Dominic), Felice (Rosie)andMaria(Francis) . Shewillalso (Gauseppe) and Gaetano, devoted Grandmother of Carolina CarmineMattia,wife ofthelate cherishedmotherofRosa Maria Moriello, on 10,April 2019, of84. theage at Beloved weannouncethepassingofMrs. sadnessthat It iswithgreat 1935 -2019 MORIELLO, Maria and friends. Christian andMarkus, hissister Teresa, andseveralrelatives cherised grandchildrenLucas, Katherine, Isabella, Gabriella, loving childrenMartino, Carla(Vince)andJoey(Kara), his husband of Angelina Paventi. Hewillbesadlymissedbyhis of MarioGuiseppeD’Alessandro, of80, theage at beloved thefamilyannouncespassing It iswithdeepsadnessthat 1938 -2019 D’ALESSANDRO, MarioGiuseppe Complexe funéraire •Funeral Complex

19 avril / April 19, 2019 • Nouvelles Parc-Extension News • 13 PHOTO: THINKSTOCK PHOTO:

Joanna Plaitis after the service. whether it’s through guidance and healing. 514 495-8082 — we understand that. We are here to guide you Ours is a place of comfort, during the funeral or long through this difficult process, Funeral arrangements require pre-planning and consultation, making many difficult decisions • Monuments / Engraving • Monuments • Chapel / Funerals • Commemoration services • Funeral • Pre-arrangements

in your time of need IS IS

Blythe BernierHome Blythe Funeral Compassion and understanding Serving all religions while supporting Serving all religions while supporting and acknowledging all beliefs Our family... caring for yours • Full range of burial & cremation options • Pre-arranged planning • Caskets, vaults and monuments • Cremation urns and keepsakes • 940 Avenue Ogilvy, Montréal, QC H3N 1P4 • Columbarium / Niches • Columbarium • Cremation / Urns • Mausoleums / Crypts • Ornaments • Plots A DIFFERENCE DIFFERENCE A FUNERAL IN HOMES THERE We prove it every day A DIFFERENCE DIFFERENCE A FUNERAL IN HOMES THERE We prove it every day H3V 1E7 NO CHARGE Email: Tel.:[email protected] 450-978-9999 • 514 735 1361 Montréal, QUéBEC Montréal, Contact us today to place an obituary or in memoriam in our next issue Contact us today to place an obituary or in memoriam in our next Available to assist 24/7 to Available [email protected] In Memoriam & Obituaries 4601, Cote -des - Neiges Road Road - Neiges -des 4601, Cote www.cimetierenotredamedesneiges.ca www.cimetierenotredamedesneiges.ca THIBAULT, Karin THIBAULT, 1924 - 2019 awayThibault (born Nicolas) passed peacefully on Karin leavesShe daughters, two her behind April2019. 10th two (Lawrence)Thibault and Ingrid Berzins (Vincent), Andrea Antoine (Kerstin) as well and Corinna (Robin) grandchildren, Born in July 1924, Leo and Oliver. as two great- grandsons, long life in pre-World Karin spent the first thirteen years of her escaping those horrors in 1939 by emigrating II Germany, War she spent the next with her parents and sister to Chile where after a brief stint in the United States, In 1962, twenty years. a country she came to she moved with her family to Canada, love dearly and where she put down solid roots. MASSÉ, Raymond MASSÉ, 1943 - 2019 2019 March 31, awayA wonderful man passed on Sunday, leaves He to mourn his beautiful Florida. in Sunny Isles, grandchildren his (Michel), Annie his daughter Johanne, his brother and Catherine, Nicolin Maximilian, Louis-Olivier, his as well as his sister Suzanne (Claude), Pierre (Francine), nephews and nieces, brothers-in-law and sisters-in-law, It is with great love that him a we wish relatives and friends. to watchgood rest and continue all of us. over 14 • Nouvelles Parc-Extension News • 19 avril / April 19, 2019 with adventurer Adelina Fortnight, ofexplorers thistrio long-lost relatives ofShangri-La. Along inthefabledvalley Mr. Linkrecruits explorer SirLionelFrost to helpfindhis LINKMISSING into theadultsuperhero canturn foster Shazam kid out oneword -SHAZAM! 14-year-old -thisstreetwise BillyBatson's case,magic by itout.In to shouting bring We allhave asuperhero abitof insideus, itjusttakes SHAZAM ! travel to theworld friend. helptheirnew actions andrestoreactions order to theuniverse. Avengers assemble once more in order to undo Thanos' universe is inruins. With the help of remaining allies, the events ofAvengers:After thedevastating Infinity War, the AVENGERS: ENDGAME death andbehealed. mother prays for himto comebackfrom of thebrink When her 14-year-old son drowns in a lake, a faithful BREAKTHROUGH PG |1h35min Animation PG-13 |2h12min Adventure/Sci-Fi PG-13 |3h02min Action/Adventure PG |1h56minDrama parents where alioncub. shebefriends A young girlfrom London moves to withher Africa THE AND MIA WHITE LION realm.supernatural are soondrawn intoher own afrightening smallkids and asocialworker ofchildendangerment, pected ofatroubled warning mothersus Ignoring theeerie LLORONATHE LA OF CURSE human, battlesanancientsorceress bentonrevenge. and ofthesupernatural theworlds caught between Hellboy, Mignola, Based onthegraphic novels by Mike HELLBOY nothing comes easy in the icy Antarctic. nothing comeseasy intheicy Wuzzo theemperor becomefriends. penguinthey But afamily. andstart a life partner When Steve meetswith ofSteve,The an Adélie story penguin, on a quest to find PENGUINS PG |1h38min Adventure/Family R |1h33minHorror R |2h28min Action/Fantasy G |1h16minDocumentary - 19 avril / April 19, 2019 • Nouvelles Parc-Extension News • 15 .ca in poems 34. Ships 37. Cheerful 39. Yearned 41. Braved 44. Aria feast 46. Hawaiian 47. Giant guy 48. Lady’s the gold Take 49. medal 50. Shelley poem 51. Disturb 514.362.1111 DOWN 1. Try pad 2. Lion’s 3. Wheel shaft 4. Insight affair 5. Love 6. Thunderstruck 7. Choir member 8. Precede 9. Hatchet letter 10. Final 11. Complete 20. Worship 22. Roam 24. General’s assistant 25. Sorbets 26. Certain amphibian Erin 27. Actress ____ part 28. Film favorite 29. Fan 30. Sooner than,

- - 40. Barked 42. Prepared bigwigs 43. Army 45. Jam 49. Knitted 52. Shad ____ 53. Enormous 54. Hunch a to 55. Addition house 56. Derive 57. Thereafter to 58. Two, Manuel 59. Musical twosome ACROSS dish 1. Cabbage cousin 5. Mouse’s 8. Fluster 12. City transport unpaid 13. Have bills 14. Cattle 15. Suffers 16. Fellows 17. Marsh stalk 18. Raised 19. Love 21. ____ up to (confess) back 23. Take 27. Frown 31. Express need 32. Angler’s 33. Gall 35. Morning condensation 36. Spoken 38. Most uncanny PUZZLE NO. 684 PUZZLE NO. 959 You must not repeat the numbers You must not repeat the numbers

CROSSWORDS LAST ISSUE’S ANSWERS ISSUE’S LAST

1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box. HOW TO PLAY : HOW TO PLAY and every 3x3 box con Fill in the grid so that every row, every column, tains the numbers 1 through 9 only once. Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few num bers to get you started. Remember:

term

needed attention.

WEEK OF impact and may even make impactand may even make their way around the world via together may help solve some There are adjustments to be There are adjustments to be made in your relationship, and partaking in a few activities PISCES Don’t be afraid of a career change. New responsibilities could bring you better working conditions. Free time will be in short supply this week. of insomnia is enough to slow down more than one project. New eating habits could be the solution to this ongoing problem. AQUARIUS At work, you’ll be responsible for organizing an important meet ing. Your social life will be just as busy and you may participate in a sporting competition. SAGITTARIUS There will be lots of action in the coming days. Your persever ance and zeal will work to your advantage. A celebration is in order when your income in creases considerably. CAPRICORN You may start to feel the weight of accumulated fatigue; a night comments will have long the internet. SCORPIO You deserve to spoil yourself. You’ll spend lots of time shop ping this week and a dose of retail therapy will help lift your spirits. VIRGO You’ll spend some of the week at home because your family needs you. You may also need to prepare for a move. You’ll start to think about buying or selling a property. LIBRA and your tongue bite You’ll think carefully about what you have to say this week. Your quired before you’re satisfied with the situation. LEO You’ll find yourself in the spot light, even if you don’t relish the attention. You’ll be praised for an impressive accomplish ment. You’re a lover of justice, and one way or another you’ll perform a heroic act. problems that have been both ering you for too long. CANCER At work, you’ll hear talk of a position that’s perfectly in line with your career goals. Some effort and patience will be re TAURUS You’ll spend quality time with loved ones, which will help al leviate some tension. They’ll trust you with information that will enable you to understand the situation in a different way. GEMINI You’ll give someone you love some much ARIES You’ll undertake an adventure that requires a lot of planning. Learning something new will make you see the future in a dif ferent way.

APRIL 21 TO 27, 2019 APRIL 21 TO AQUARIUS, PISCES AND ARIES AND AQUARIUS, PISCES

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: THE LUCKIEST The luckiest signs this week: The luckiest AQUARIUS, PISCES AND ARIES AQUARIUS, Week of April 21 to 27, 2019 27, of April 21 to Week

YOUR HOROSCOPE YOUR YOUR HOROSCOPE YOUR

WEEK OF esteem and is very re PISCES There is a lot to prepare be fore an important negotiation. Whether it’s an for work or essential purchase, it will take a lot of time to gather all the necessary information. AQUARIUS People may try to take advan tage of your generous spirit, but you’ll learn to demand respect. You’ll set the record straight with people by being upfront. You’ll be excited by the idea of taking a trip. You might even gather a group for your ad venture, which could lead to interesting discounts. SAGITTARIUS SCORPIO Even if re you’re generally served, you’ll spend a lot of time in good company this week. You’ll be responsible for an event that brings peo ple together. LIBRA Stress is the great scourge of the 21st century, and you won’t escape it if you don’t take time to relax. You’ll think about adopting a more spiri tual lifestyle that is closer to your values. VIRGO You’ll be energized by new and exciting ideas and projects, de spite time restrictions or a pre financial situation. carious You’ll invest in a renovation or new appliances for your home. Your friends will be a positive influence in helping you maintain a more active so cial life. LEO CANCER With the warm weather ap proaching, you’ll want to spoil yourself with a new wardrobe. To your delight, you’ll receive lots of invitations from friends and family members. GEMINI You’ll enjoy spending time with family this week. There your will be a project to work on with those you’re close to, such of as a move or a new way organizing your schedule. TAURUS Buying property requires a lot it’s of time and money, but an undertaking that builds self ARIES Don’t neglect small details this week as this is a good time to resolve disputes and billing errors. You’ll win every step of the way. warding. You’ll be proud of your accomplishment. CAPRICORN At work, you’ll be offered an At work, you’ll be offered an exciting promotion. If you’re looking for a job, you’ll find one that has great potential and opportunities for rapid advancement. APRIL 14 TO 20, 2019 APRIL 14 TO THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: THE LUCKIEST SCORPIO, SAGITTARIUS AND CAPRICORN

WEEK OF CAPRICORN Your professional sphere is expanding and you stand to profit from this. Trust your instincts and organizational skills and you’ll create a place for yourself among the big gest names in your field. AQUARIUS You’ll be praised for an accom plishment you view as ordinary. Even if it was seen as heroic, all you did was listen to a person in distress and help them. PISCES You’ll take care of your family, your home and everything else in your daily life. Professionally, you could start a business from home. LIBRA Let yourself get carried away when making plans for your next summer vacation. You’ll need lots of time to plan the perfect trip with your loved ones. SCORPIO You’ll feel more sensitive than usual and some rest will be necessary to avoid taking a situation too personally. You’ll consider taking a vacation to recuperate and balance your emotions. SAGITTARIUS It’s always easier to negotiate with people you aren’t emo tionally attached to. This week, you’ll get along with everybody except your children. CANCER You’ll be absorbed by an origi nal idea that allows you to cre ate your next masterpiece or to perform an act of generosity towards someone you know. LEO You’ll feel pressure at work but your active social life will help you blow off a little steam. You’ll be happy to or brings ganize an event that people together. VIRGO You’ll discover a path that brings you closer to achieving your professional goals. Trai ning will help you attain or at least identify your objectives. With warm weather around around With warm weather the corner, you’re excited about the different getaways you’re planning. Your curio sity will be piqued and you’ll a need to find an answer to question you’ve been asking TAURUS You’ll take the initiative to make changes that could lead you to the other side of the world. At work, a coveted po sition will become available. GEMINI in You won’t be able to stay one place this week, but you’ll Aregain a sense of well being. spiritual movement could bring you the answers you’ve been looking for. ARIES LEO, VIRGO AND LIBRA LEO, VIRGOAND APRIL 7 TO 13, 2019 APRIL 7 TO THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: THE LUCKIEST .

ou’ll be full of energy and ou’ll be full of energy and TO APRIL 6, 2019 TO APRIL 6, ready to take on anything, at ready to take on anything, at work as well as in your per sonal life. A getaway with your romantic partner, friends or family members will be greatly SAGITTARIUS There will be lots to do at home with your family and you’ll be come a hero in the eyes of your loved ones. You’ll show a great amount of responsi bility your own pri by placing orities before anything else. CAPRICORN Others will take notice of you when you find the right words to express your point of view. When you get a new car, you’ll drive around showing it off to your friends. AQUARIUS You might start to take steps towards buying property or finding a better place to live. Shopping for your family will lead you to complete an on going project. PISCES Y appreciated. GEMINI Time is a rare commodity for many people and you won’t be an exception this week. You’ll find yourself working overtime to ensure you meet your deadlines. CANCER You’ll start to organize a trip as part of a couple or group. You’ll make changes at home, also which won’t be limited to mo ving your furniture around. LEO You’ll have to fight to find pro fessional success. Good things are coming but you should be prepared for a bit of stress first. VIRGO You’ll need to make compro mises before reaching an agree ment that pleases everyone. You’ll have justice on your side when dealing with a conflict. LIBRA There’s lots of the work on horizon and you’ll receive an interesting job offer from the competition. You’ll struggle if your integrity is called into question. SCORPIO Your antics will diffuse a situa tion by making people laugh. You can expect praise for the way you deal with the situation ARIES You’re more vulnerable to colds and flus, even if you’re only slightly tired. Make sure to take time to recover from your su perhuman efforts. TAURUS People who are easily confused will surround you and you’ll need to withdraw for a bit. a You’ll be inspired to start new spiritual practice. WEEK OF MARCH 31 TAURUS, GEMINI AND CANCER AND TAURUS, GEMINI THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: THE LUCKIEST Watch your favorite SPORTING EVENTS while enjoying our DAILY SPECIALS!

Mention “Promo Parc-Ex FAMILY SPECIAL #1 News” and get 10% off! 2x Pizza *Promotions and specials (cheese, pepperoni, veggie or all dressed) can not be combined + 1 Family Fry + 4 Soft Drinks Medium: $36 | Large: $42

FAMILY SPECIAL #2 2x Pizza (cheese, pepperoni, veggie or all dressed) + 1 Family Fry + 8 Chicken Wings + 5 Chicken Fingers + 4 Soft Drinks Medium: $49 | Large: $59 FOR DELIVERY CALL :

2 SUBS FOR $22 514 270-6565 10” All Dressed Subs (steak, pepperoni, onions, mushroom, cheese) 750 Cremazie West + 1 Large Fry Open 11:00am to 3:00am Delivery from 11:00am to 1:00am