Mary Deros Re-Elected Fumagalli Final Results Came out After Midnight Elected VSP’S New Borough Mayor 47-Year-Old Canada Post Employee Defeated Anie Samson

FREE TUITION Comptabilité et Gestion d’Affaires Inc. Accounting & Business Management Inc. Mustaque A. SarkeSarkerker Accountant & Business Consultantonsult nt DIGITTAAL GRRAAPHIC Accounting + Bookkeepingepingpgg Business Managementementmentent & TaTaxesT xesxe TEECCHNOLOGY CALL FOR INFO ON NEXT SESSION Programs leading to a Minisi try 524, Jean Talonn St. West,Wes suite 3 • 1 year programa Of Education Diploma • State of the art 4 colour press LLOANS & BURSARIES AVAILABLE Montreal, Qc H3N 11R5 • Silk screening, CNC Technical Skills • Learn the latest software, including: T. 514.274.579314.274. 793 Le seul journal de Parc-Extension depuis 1993 Photoshop, Illustrator, Quark & InDesign F. 514514.274.579374.5793 3737 Beaubien East, Montreal, Qc, H1X 1H2 [email protected] hmed.acc@ mail.coomm The only paper in Park-Extension since 1993 Tel.: 514 376-4725 www.rosemount-technology.qc.cawwwwwww.w.roossemount--teteecchnoloogygy.y.qc.cc.ccaa

Vol. 25 • No. 21 • 10 novembre / November 10, 2017 • Tel.: 514-272-0254 • www.px-news.com • E-mail: [email protected] Giuliana Mary Deros re-elected Fumagalli Final results came out after midnight elected VSP’s new borough mayor 47-year-old Canada Post employee defeated Anie Samson

See pages 6-7

(PXN) The Borough of Villeray/St-Michel/ Parc Extension’s new mayor, Giuliana Fumagalli, is having her own special moment after winning in last Sunday’s municipal elections. The former labour union activist, Canada Post worker and Wiseman Ave. resident was still blown over with joy earlier this week when she was contacted by journalists. She said she had always been involved in work that made her aware of ordinary people and that she had never previously had the job of an elected official. The 47-year-old co-founder of a Park Extension citizens’ group said she was grate- ful for all the support she received from local voters. OPEN EVERYDAY 7 AM TO 5 AM • FRIDAY AND SATURDAY 24 HOURS

SENIORS SPECIAL SUPER SPECIALS SUNDAY IS FAMILY DAY Buy 2 Large Pizzas Buy 2 X-Large Pizzas and receive or 2 Jumbos Pizza 1 Medium and receive Pizza FREE! 1 Family Fries FREE!

EVERY 1ST MONDAY OF THE MONTH 15% OFF ONE FREE KIDS MENU MEAL *DINER ROOM ONLY PER PURCHASE OF ADULT MEAL FREE DELIVERY (minimum 12$ before tx.) 901 rue Jean Talon O. Montréal • 514 274-4147 • 514 274-8510 • missjeantalon.com 2 • Nouvelles Parc-Extension News • 10 novembre / November 10, 2017 how housing affordability israted: how housingaffordability Survey,Housing Affordability here’s According toTheInternational unaffordable.severely and are considered seriously analyzed locations 32outofthe 50 Infact, markets. American inaccessible Manhattan, andallother North ability gap, Vancouver notoriously exceeds even Withable estate market. real insaneafford- its Vancouver America’s isNorth unafford- most the affordabilitygap in the housingmarket. wider toand paythe offyourhouse, time ittakes Essentially, the the more higherthis ratio is, are inU.S.(all amounts expressed dollars). income annual family bythe median divided multiple, homesaleprice whichisthe median as the median affordabilityknown ratio, also the U.S. inCanada, cities andMexico. populous affordability housing in determine the 50most andannual homeprices incomes to data on broughtthat together ourresearchers might be, quicker, To right? fast findout how exactly That offyourhouse. paying wouldmake things study:Montrealareais31 Housing affordability MLS: 24176191 MLS: 19688992 The Housing affordability study found that To affordability, measure the calculated they Say youcould putyourentire income into CHOMEDEY: CHOMEDEY: New 8plex. Callmefor more details... Great revenues. 3 bedrooms, 2fullbathrooms.. Must See!!ModifiedPrice.. OPEN HOUSE 3 bedrooms, livingroom, great lot.Callmefor appointment. 778 Devonshire, Bungalow with many updates.. Livingrm,dining kitchen, Very well kept bungalow inagreat location closeto everything

PROPERTY!

REVENUE SUNDAY , NOV., PM 4 TO 12•2 (Cross street Sablon) Mississauga, ON Mississauga, United States, currently standing at currently standing $258,300. United States, salepriceinthe the much median as as twice of$485,680–almost price forsells the median mark of$56,516.However, home aCanadian bench- is $64,752,slightly the American above Market America’s North MostExpensive Breakdown by Canadais Country: Vancouver, BC With multiple of7.5,Canada amedian Canada family income in The annual median Edmonton, AB Edmonton, Winnipeg, MB Winnipeg, Montreal, QC Toronto, ON Toronto, Ottawa, ON Calgary, AB 0246810121416 3.4 3.5 3.5 , MLS: 26967358 MLS: 26241497 MLS: 9782021 •Montreal• CHOMEDEY TOWNHOUSE: 4.1 4.2 A must See!-Pre-Approved clients only. Callmefor anappoint Call mefor anappt.Asking269000$. Motivated Seller. 4Plex situated closeto allamenities.Fullyrenovated from A Close to highways, schools,shopping.Easy to show. *CHOMEDEY* 3bedrooms, Closeto everything. Easy to show. the highest median selling price in Canada. selling price inCanada. the median highest Vancouver IsinaLeague Own ofIts Affordability inCanada considered moderately unaffordable. multiple inMexicothe median 3.3,whichis makes This than that less and 5times inCanada. than that less 4.4times $12,806 is inthe U.S. but at the sametimethe average income of unaffordable. theSurvey, seriously U.S. as stillqualifies market ing to TheInternational Housing Affordability accord-considerably lowerthan that inCanada, multiple inthe 4.6, United is States median Andwhilethe America. inNorth ing market unaffordable the the most way hous- as leads In terms of home values, Vancouver ofhomevalues, In terms boasts A Mexican homemight onlycost $41,748, Duplex centrally situated. 7.4 7.5 st in North America inNorth ment. V Exceptional -Z. PRESIDENT’S Excellent AWARD MASTER AWARD SALES Results GOLD ŚŽŵĞǁŝƚŚŶŽŽďůŝ 2010 2013 Service

&ZĞǀĂůƵĂƟŽŶŽĨǇŽƵƌ oula

[email protected]

the median multiple rises to 4.1. multiplethe rises median $340,000USD, homesaleprice, median higher income. aslightly Butwith ofmedian in terms 3.5. affordability lowest Canada, index in second $291,120, respectively, have twocities these the $287,960and homesaleprices, advantageous WithEdmonton and$83,256inOttawa. equally income is$81,496in median markets. The housing Canadian are the balanced most andEdmonton Calgary, Ottawa sale prices, the Toronto andenviable home benchmarks Canada’s More Affordable Options Calgary, Ottawa &Edmonton Are in Toronto. to pay in offahouse Vancouver than itwould put itsimply, it longer you10years wouldtake considerably than Vancouver’s less To 17.3. This means Toronto’s affordability ratio is7.5, income of$62,624.$471,600 andamedian homesaleprice of amedian with in Canada Toronto unaffordable most market the second is comparison, category. By the $1-million-plus city,Canadian in wherefall 76%ofhomes inthis the norm become has luxury In fact, Agence immobilière • Office: 450.662.3036 Agence immobilière•Office: Groupe SuttonExcellenceinc. Calgary comes close to Ottawa andEdmonton to comes Ottawa close Calgary With the way above Vancouver salaries and ACHIEVEMENT MASTER AWARD AWARD SALES

SALES WARD WARD ASTER 20112 20162 AL eo e 06 .3036 50.66 ce: O e è ob ce c EV

01 01 V e LE EME ES 1 6 450.902.8378 514.993.5010 Real Estate Broker NT oob b è e Kottaridis O cce e : 5 0 . 6 6 ŐĂƟŽŶ͊ . 3 0 3 6 10 novembre / November 10, 2017 • Nouvelles Parc-Extension News • 3 Marché Central Marché et le Tél. : 514.710.9268 Tél. unifamiliale Marché Jean-Talon Marché Charmante maison maison Charmante Plante said the energy and encouragement energy said the and encouragement Plante can call we felt and it a wave, We a wave. “It’s 1755#/#5$#+ Immobilia Courtier c\Sutton Paris DPLG • Architecte • MBA HEC Montréal immobilier en Investissement • Consultant Bernard Ouest, Montréal-QC H2V 1V9 1280 Avenue 514.272.3034 514.710.9268 • Fax: Tél: [email protected] • Isolée • 3 chambres • entièrement rénovée Prix: 440 000 $ Entre le Entre • Bloomfield 8420 Av. were elected, compared to 25 for Équipe elected, 25 for were Denis to compared Coderre. Coalition holds one seat, Montréal and five. two borough-level other the teams have from people last the two weeks her for around led believeto her was change afoot, her but predict extent. the team couldn’t she said. She said her party has it, honestly,” itself boroughs,proven in other she and that believes it can bring Montreal. a lot to She also wants to focus on the economy, She also wants focus to economy, the on only member the of her party to wasn’t Plante Ahuntsic-Cartierville. Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce . L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève. Lachine. Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. Outremont. Royal. Plateau–Mont Petite-Patrie. Rosemont–La Sud-Ouest. Ville-Marie. Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension. Projet majority of holds Montréal the the Plante said it’s clear that Montrealers wanted Montrealers clear that it’s said Plante politics I got into in why That’s ready. “I’m of business first order Her will tiedbe to getting Montrealers moving,getting Montrealers she said — she wants down sit to with provincial partners and solve to transit authority, Montreal’s STM, the transit, to related problems such as more getting buses road. on the business to owners. oxygen” and “give city council look for A new a big win partyscore — in 2013, the elected Royal and Plateau–Mont boroughin the mayors neighbourhoods.Rosemont–La Petite-Patrie were mayors Montréal borough Projet elected in 11 places: of its65 seats as 34 candidates on city council, Change of tone Change and leadership style, and she a change in tone knows people expecting are a lot from her. Projet Montréal leader, I ran for why 2013, that’s this mayoral I threw into myself why and it’s said. she race,” “[I’m] honoured, excited, I’m not even tired,” not even tired,” I’m excited, “[I’m] honoured, She said her 14-year-old son pointedShe said her 14-year-old out to and it will impressive set “I was like, that’s morning Monday spent The mayor-elect She said it was a short — she had what night she’s calling a two-hour power nap — but she she’s good.is feeling she said. Monday, will be sit down to with provincial Monday, partners STM — Montreal’s transit and the tackleproblems. transit authority — to name will appear one day her her last that night in a history book. had made she She replied that realization. that she said. example,” the 1 Day appearances,making her first meeting with outside speak- then a Metro station, commuters reportersing to outside city hall.

Her first order of business, first order Her reporters told she “I’m going to get moving going to Montrealers again. “I’m Valérie Plante’s campaign was all about Plante’s Valérie The 43-year-oldappears won over to have (CBC) beat night, incum- Plante On Sunday speech. drivers over the city’s mind-numbing gridlock. mind-numbing drivers city’s over the pedestrians, for roads build safer going to I’m victory Sunday’s she said in seniors and cyclists,” movement. She glad-handed with commut- Metro, promised ers on the strengthen the to with and commiserated network bike-path city’s sit, alleviate traffic the city more woes and make but also with her charm and family friendly, perceived Coderre’s to an antidote personality, arrogance. of the city. She garnered about city. of the of 51 per cent vote. the public tran- with her promise improve voters to bent Denis Coderre to become the 45th mayor mayor 45th become the Coderre to bent Denis

Newly elected mayor says it’s clear that Montrealers wanted a change in tone and leadership and tone in change a wanted Montrealers clear that it’s says elected mayor Newly After historic win, Valérie Plante says she’s ready to work to ready she’s says Plante Valérie win, historic After 4 • Nouvelles Parc-Extension News • 10 novembre / November 10, 2017 Opinion who also ran with Équipe Denis Coderre, Coderre, Denis Équipe ranwith who also St-Michel councillor Frantz city Benjamin and Montréal, whileonly Deros, Projet from representatives ofelected a majority the council VSPborough isnowmadeupof the since represented area 1998. has who Deros candidate Mary Coderre Denis to opted continue Équipe district supporting the party, the voters ofthe Park Extension mayor aborough to from elect voted majority Sundayof approval last whenasignificant W in voterdemographics reveals ashift Projet Montréalvictory terminent ça avec un bon café brésilien avant brésilien café unbon avec terminent ça sushisà des enbouffant Asiatiques Tokyo. achètent debelles et libanais, chiche kebabs aimentnapolitaine, lecouscous les Algérien, ! faire paysage. éliminer laconcurrence ! l’Alena,pis fuck del’automobile! lepacte refuck Trumper, nous mieux pour protectionnistes lois vont convaincre président leur derenforcer les n’est qu’eux, capable mieux defaire pas alorsils I Tel: (450)978-9999•Fax:687-6330

Copies 9500 elections, In the aftermath ofthe city-wide Ils bouffent chinois tous les vendredis soir etsoir Ils bouffent chinois vendredis tous les depizza nourrissent se ils Eux autres, autres ! sait donc,vous nous Québec Lâchez Tout ce qu’ils veulent c’est du sortir nous : déchaîne se beauf Le notre ! industrie. qu’on Criss... ilspensent d’avionconstructeurs enveulent à étrangers l commence nousdire par àquel les point 3860, boul.Notre-Dame,#304, E-mail: [email protected] Parlez-moi Park Extensionarea. Distribution inthe de ParcExtension. Distribué dansledistrict Laval, QCH7V1S1 gave Montréal Projet asign St-Michel/Parc Extension hile the ofVilleray/ residents D’HUMOUR Vous connaissez mon beauf ! Alcide Borik

H3N [email protected] George S. Guzmas VP Sales&Marketing VP ventes&marketing George Bakoyannis Dir. Général-Director: George S. Guzmas George Bakoyannis Éditeurs-Publishers: Publishers’ Liabilityfor Error: Toute defaçonofficielleoudéguisée,estinterditesansla p entoutoupartie, reproductiondesannoncesouinformations, mais il s'engage à reproduire uniquement la partie dutexteoùsetrouve l'erreur.mais ils'engageàreproduireuniquement lapartie et/ou del'édit Laresponsabilitédujournal of the advertisement in any subsequent issues or the refund of any monies paid for the advertisement. Articles publishedrefle Articles inanysubsequentissuesortherefundofmonies paidfortheadvertisement. of theadvertisement écoutant de la musique sidérale sur leur bala- leur delamusiqueécoutant sidérale sur hawaïenne (madein Hongchemise Kong), en belle leur promenerMaineavec de se surleur que l’ouverture Végas? d’un àLas coup depoker d’une coûte chambre leur d’hôpital pluscher quel’ouverture Mexique ouàCuba, parce au ilsiront bientôt, et soigner se fesses, les sur surlatête unbermuda avec unpanama et promènent se àLondres, magasinent Français, s’habillent et chez les parfument se grecque, juif,vantent démocratieprient unChrist leur c’est écrivent, l’alphabet ils avec Quand latin. Ils c’estfont comptes, des arabes. chiffres des avec ; Quand ils à Hawaï, Haïti,ouenDominicaine enTurquie, forfaits des EnTunisie, Au Maroc, coréen. Pourdeur prennent ils vacances, leurs first city in1974. first councillors the marked It its the Montreal Movement elected Citizens’ scored finally their first breakthrough when ofDrapeau andcritics opponents political Montreal’s Mayor Drapeau, Jean legendary municipal politics. shaken upMontreal has shift major tectonic be the firsttime thatchange. Thiswouldnot a more orperhaps ofademographic spectrum, onthe political atiltleftward explained as be change inthe which attitudes might ofvoters, indicator isaclear ofa municipal election their inretaining council seats. succeeded Mais nous alors, on est des étrangers? des onest Mais nousalors, After the longandautocraticAfter of reign Montréal’sProjet success inthe 2017 &

The publishers shall not be liable for slight changes or typographical errors thatdonotlessenthevalueofanadvertisement. The publishersshallnotbeliable forslightchangesortypographicalerrors Editorial [email protected] Peter Stavropoulos Jean Paul Chamberland Publicité-Advertising: : Production Grahique-Layout: www.px-news.com Alexandra Sevapsidis Assistante-Admin. Assistant: Cynthia Abraham Alberto delBurgo James Ryan Nancy Girgis Fabienne Mercier Savas Fortis Joel Barde Martin C.Barry Journalistes-Reporters: count more progressive far themselves as generation ofvoters who undone byanew to want being hemay as ever close as came Rotrand,itwouldseem, tocent get. heused compared to upto 70per cent42 per support, only butwith re-elected, inbeing succeeded tion underthe Montréal Coalition banner, whoraninthis progressive elec-one-time and progressive. forward too as byolderelectors perceived are perhaps policies whose aparty support ayoungergeneration ofvoters as shifting, inMontreal demographics arepolitical Montréal’s that asign the breakthrough, is Projet alongwith inthefailure 2017election, Coderre’s Denis a youngergeneration. Équipe force aspent to meaning as without seen was when the party mayor former andhis retired Montreal citycouncil inadecade. on opposition elected first time was there cil in 1994, and who had a number of close ofclose cil in1994,andwhohadanumber city to Montreal coun- first elected who was mayor, borough long-serving AnieSamson, at Montreal cityhall. fiercely opposed ironically, that, Montreal, a party Rotrand ofVisionexecutive-committee member aright-leaning day) former was election Fortier, (Jean chose outbefore whodropped Rotrand) that the mayoralty candidate they by Montréal (whichisled tion ofCoalition and female contenders. Montréal’sProjet predominantly younger whoinmany to lost instances politicians, exhausted generation avirtually of between inthis election divide thing the about deep men,saidsome- who were andaging balding which inmany featured instances candidates than heistoday. Snowdon, citycouncil’s currently long est-serving member, Rotrand,a est-serving Marvin In Villeray/St-Michel/Parc Extension, the It the despera- about saidsomething also In the endMontreal of west district Drapeau’s inthe mid-1980s died Party Civic Coalition Montreal’sCoalition posters, campaign ermission écritedel'éditeur.ermission typographiquespouva Nouvelles Parc-Extensionnesetientpasresponsabledeserreurs LeJournal eur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce. Les articles publiés exprimentl'opiniondeleursauteurs,maispasnéce eur nedépasseraenaucuncas le montantdel'annonce.Lesarticles ct writers’opinions,butnotnecessarily theopinionofthisnewspaper. & CanadianCommunityNewspapersAssociation Impression-Printing: Distribution: Infographie-Layout: et l'Association des journaux communautéduCanada. et l'Associationdesjournaux Member of Membre de: The publishers’ liability for other errors or omissions in connection with any advertisement isstrictlylimitedtopublicati oromissionsinconnectionwith any advertisement Thepublishers’liabilityforother errors : QuebecCommunityNewspapersAssociation l'Association des journaux régionauxduQuébec l'Associationdesjournaux Abonnement :59 Numéro ISSN:1194-8051

TC. TRANSCONTINENTAL MediaTrek

TC. TRANSCONTINENTAL - 95$ •Parexemplaire:1 be able at least to able dothe at same. be least of inflation. Hopefully,will Montréal Projet at the rate orbelow taxes property to keep administration it’sCoderre that itmanaged taxpayer. the saidabout be Ifanything can at agenda the ofthe expense socially-minded to amore their priorities whileshifting costs, forare ahabitual well-known disregard of governments leaning Left taxes. property as to CityofMontrealers most crucial as issues makeon Montréal will what Projet impact the administration side. join and formally the to floor cross persuaded are members comfortable opposition ifsome Montréal’s more even could majority become There’s that possibility Projet also distinct the MontréalAnjou [1]). [2]andCoalition [3],Équipe Barbe (Équipe parties by fringe intotaking account were won that seats six majority, a three-seat administration has the ruling 25.For has decision-making, Coderre Denis whileÉquipe total 65seats, 34ofthe Montréal has Projet the election, turbulent oraccommodating place. Following a be council Montreal will whether city are coming to maketheir homes. youngergeneration ofpeople increasingly inPark changing also Extension, where an are the times getting hervoters to the polls, athing ortwoabout 1998, andsheknows veteran ofmany since municipal elections Bentabbel.Deros isa Althoughdate Rafik cent Montréalto candi- 44per for Projec compared cent 50per voterwinning support, cent).46 per (compared cent54 per to support Samson’s Fumagalli mayoralty wonthe borough with Montréal’s to Projet defeatdown as Giuliana finallywent elections, earlier insome calls Mary Deros managed to holdon,while managed Deros Mary The opinionsonTHIS PAGE reflecttheconsensusofEditorialBoard. – Martin C. Barry – Barry C. – Martin In the meantime, it remains to be seen In the seen meantime,itremains to be it’s for the nextAs four years, notclear ofPark Extension itself, In the district $ TEL.: 1-800-361-7262ext241056 National Representation: nt survenir danslestextespublicitaires, nt survenir E NTIRE ssairement celledeladirection. C ONTENTS C OPYRIGHT 2017 on 10 novembre / November 10, 2017 • Nouvelles Parc-Extension News • 5 The War Amps War The 1 800 250-3030 waramps.ca have it back.” – Joffre it back.” have The War Amps The War Key Tag Service Tag Key Order key tags online. Order key keys are returned every year. returned are keys Charitable Registration No.: 13196 9628 RR0001 No.: Charitable Registration Visit our website to make a donation or for a donation make to Visit our website information about leaving a gift in your will. a gift in your about leaving information “Thank you for the safe return of my of my for the safe return you “Thank to replace, so I am especially happy to to so I am especially happy replace, to keys! My car fob would have cost $265 cost have My car fob would keys! It works! Nearly 13,000 sets of lost It works! Twelve-year-old Athena Nicoli, a secondary Nicoli, Athena Twelve-year-old one student at Collège Marie de France, made Collège Marie at de France, one student a lasting on everyone impression with her emotion-laden speech significance on the of Oxi said afterwards HCGM Pagonis president Day. somewhat he felt strong humbled by the that sense of patriotism such a young expressed at age by Athena. – Un donateur Le Service Les Amputés de guerre Les 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca de clés perdus sont retournés retournés sont de clés perdus aurait coûté 265 $, alors je suis ravi $, alors je suis ravi 265 coûté aurait à leurs propriétaires chaque année. à leurs propriétaires « Merci de m’avoir retourné mes clés retourné de m’avoir « Merci des plaques porte-clés des Amputés de guerre des Amputés Ça fonctionne! Près de 13 000 trousseaux de 13 000 trousseaux fonctionne!Ça Près d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 de bienfaisance d’organisme d’enregistrement o de voiture en toute sécurité! Les remplacer remplacer Les sécurité! en toute de voiture Pour verser un don ou obtenir des renseignements sur la façon des renseignements un don ou obtenir verser Pour de les avoir de nouveau en ma possession. » de nouveau de les avoir N de faire un don testamentaire, visitez le site Web de l’association. Web le site visitez un don testamentaire, de faire Commandez en ligne les plaques porte-clés. ligne les plaques porte-clés. en Commandez “We are the custodians the are of liberty and of “We HCGM president Nicholas Pagonis’s message HCGM Nicholas Pagonis’s president democracy and maintain to we have which said in an interview. he others,” transmit to focused importance on the Greeks for not to history their forget past. or their let to everybody have “We on nations all the – earth liberty – know that and democracy are most importantthe rights.” human Pagonis:”We do not forget” Pagonis:”We Lest we forget Greek Consul General Nicolas in Montreal Sigalas everyone said he wanted remind to that be should Oxi Day observed as an occasion for as than rather and celebration, remembrance of an enemy. defeat over the gloating for a day “This is importantsomething to understand of Greeks time who sacrificedthe the at themselves NewsfirstMultimedia. he told freedom,” for We must remember We Let us cherish our democracy, our democracy, Let us cherish On Remembrance Day, Let us call to memory Let us call to Day, On Remembrance pay tribute and express our gratitude to them all. to our gratitude and express tribute pay risked their lives to preserve freedom and peace. freedom preserve to their lives risked those Canadians, our war heroes who fought and who fought heroes our war those Canadians, T: 514-277-6020 E-mail: [email protected] E-mail: 514-277-6020 T: 1100 Cremazie East, Suite 220 Montreal (QC), H2P 2X2 220 Montreal East, Suite Cremazie 1100

anniversary day of the th Député/MP Papineau Député/MP

Le très hon. / The Rt. Hon. Hon. The Rt. / hon. Le très Justin P. J. Trudeau J. P. Justin

In his speech, Coderre it remains said that “I have always saluted diversity,” the former the always saluted diversity,” “I have Oxi Day through- is celebrated Several patriotic hundred Greeks joined MARTIN C. BARRY C. MARTIN leaders from the local Hellenic community leaders local from the community Hellenic I think the Greek people the I think did a truly great job of that. They truly are an inspiration.” community who are now part who are of our DNA.” community asimportant as today it was 77 years ago “to And fascism, extremism. no to no to say say to NewsfirstMultimedia. mosaic “The Montreal I cannot community. Hellenic includes the imagine Hellenic without the Montreal Inspired by the Greeks by Inspired federal told MP and immigration minister dictator Benito on Oct. Mussolini 28, 1940. During event, the Denis mayor former Montreal 5 elec- Coderre who was Nov. defeated in the tion, praised and diversity. multiculturalism around the world each year to commemorate each world year the commemorate around to refusalthe by Greek Prime Minister Ioannis by Italian Metaxas an ultimatum made accept to They said ‘No’ said They out Greece, Cyprus and Greek communities ceremony at the Hellenic Community Centre on Centre Community Hellenic the at ceremony Oct. 77 the 29 marking II when War beginningtowards the of World Greece rejected its occupation by Axis forces. and many Montreal-area elected Montreal-area for a and many officials

‘Liberty and democracy are the most important human rights,’ says HCGM president Nicholas Pagonis Nicholas president HCGM says rights,’ human important most the are democracy and ‘Liberty Montreal’s Greeks mark 77 mark Greeks Montreal’s ‘No’ said they since years 6 • Nouvelles Parc-Extension News • 10 novembre / November 10, 2017 Incumbent Deros Mary scores another election win inParkExtension A timelinetovictory (PXN) What follows is a chronological summary What summary follows isachronological (PXN) 9:06 pm:Plante by6,800votes. advances polls. six after astrong lead has again 8:45 pm:Deros cent 70per with ofthe votes. leading is inPark Extension, Deros fourfrom polls 8:37 pm:Following the announcement ofresults whileCoderre’s cent, per cent goto 45per has 8:35 pm:Plante’s slightly to risen 52 has standing whileCoderre’ssupport, is44.5. standing Valériegive Plante cent a52.3per share ofvoter the first returns close, the polls 8:05 pm:As Sunday 5. night, November election Deros’s on Extension Mary headquarters camaign Park place at whichtook incumbent of the events Re-elected Mary Deros Mary embracedRe-elected her husband Peter . declared the winner ofthe the race winner inPark Extension. declared 12midnight until after sheis shortly favour Deros, to 10:35 pm:At steadily the count this point, begins andfall. the rise numbers 10:02 pm:From around 10pm to around 10:22, the notifications instead. wrong or received notifications, voters didnotreceive their mailed while5,796eligible at the polls, advance ballots cast 664 voters the from Park Extension district 9:48 pm:According worker, campaign to aDeros votes. surge bysix ahead 9:40 pm:Deros by13votes. behind fallen has 9:22 pm:Deros mayor ofMontreal. 43-year-old Valérie the elected Plante been has announces that Canada the9:14 pm:Radio Mary Deros comforts Anie Samson Samson Anie comforts Deros Mary for not re-elected as borough Mayor.for not re-elected while easingyour experienceduringthedifficultmoments. in accordanceto your traditions,valuesandcustoms, 55 Gince, Montreal •514.228.1888 (Day &Night) Re-elected Mary Deros was surrounded by her husband Peter, her brother Bob, Bob, Peter, brother husband by her her wassurrounded Deros Mary Re-elected her children Sylvia, Irene, Costa and his wife Suzie with their dog Lana. dog their with Suzie wife his and Costa Irene, Sylvia, children her www.complexeaeterna.com Honor andcelebratelife &RPS OH [H IXQ pUDL UH)XQHUDO &RPSOH[ 10 novembre / November 10, 2017 • Nouvelles Parc-Extension News • 7 5:00 - 7:00 pm th election th EVENING CLASSES: EVENING REGISTRATION FOR REGISTRATION November 13 November 15 November 20 November 5:00 - 7:00 pm 22 November 5:00 - 7:00 pm 27 November 5:00 - 7:00 pm 29 November 5:00 - 7:00 pm 5:00 - 7:00 pm 5:00 - 7:00 pm November 7 November 8 November 5:00 - 7:00 pm STUDENTS BORN OUTSIDE OF CANADA JOHN F. KENNEDY DOCUMENTS REQUIRED (ORIGINAL COPIES) ADULT EDUCATION CENTRE or CERTIFICATE de SELECTION (R8 or RA) plus STUDY PERMIT or CERTIFICATE VALID QUEBEC MEDICARE CARD or QUEBEC DRIVER’S LICENSE QUEBEC MEDICARE CARD or QUEBEC VALID CANADIAN CITIZENSHIP CARD or PERMANENT RESIDENT CARD VALID QUEBEC MEDICARE CARD or QUEBEC DRIVER’S LICENSE QUEBEC MEDICARE CARD or QUEBEC VALID or CONFIRMATION OF PERMANENT RESIDENCE (IMM 5688/ 5292) or CONFIRMATION IF YOU WERE BORN OUTSIDE OF CANADA YOU MUST BRING A PASSPORT MUST BRING BORN OUTSIDE OF CANADA YOU WERE IF YOU Ͳ REGISTRATION FOR REGISTRATION Montreal, Qc. H2A 1E7 Montreal, 3030 Villeray Street East, East, Street 3030 Villeray Parc STUDENTS BORN IN CANADA (PROVINCIAL) BIRTH CERTIFICATE WITH PARENTS’ NAMES WITH PARENTS’ CERTIFICATE STUDENTS BORN IN CANADA (PROVINCIAL) BIRTH at ;ϱϭϰͿϯϳϰͲϮϴϴϴͻǁǁǁ͘ũŅĂĐ͘ĐĂ ENGLISH COURSES DAYTIME: COURSES ENGLISH November 6 November 8 November 8:30 - 11:30 am. 15 November 8:30 - 11:30 am. 16 November 8:30 - 11:30 am. 20 November 8:30 - 11:30 am. 22 November 8:30 - 11:30 am. 28 November 8:30 - 11:30 am. 29 November 8:30 - 11:30 am. 8:30 - 11:30 am. CONVENIENTLY LOCATED: LOCATED: CONVENIENTLY Steps away from St. Michel Metro St. Michel Metro from away Steps Michel St. 40-exit highway Close to On Monday re-elected Mary Deros was applying ‘MERCI’ labels on her signs. Social ĞĂƵǆͲ pm Users’ 5 at and Montreal 14th ext 5093 S December Street. Health N Montagne Central 1386 Ͳ Ͳ O la I 731 Ͳ T Thursday, Hutchison A de 514 on : C West I 7085 L Regarding failure of her longstanding the As Équipe for Denis Coderre, party the is Deros, to According a meeting of party “At the borough council you have to remem- to borough the you have council “At knowledge see I my way and the it, I “To not talking about federal of provincial “We’re Regardless of Équipe Denis Coderre’s reversalRegardless of Équipe Denis Coderre’s All the same, she maintains that had Yousuf Yousuf had that same, she maintains All the place for name for the party. “We will pick an interim “We party. the name for official opposition a more leader until istaken she said. party,” within the Anie Samson, be to re-elected, political partner, Deros added, Ex in Park and St-Michel “People it But unfortunately her. for vote out to went seem been in Villeray way have to that doesn’t and François-Perreault.” politics here. We’re talking about day-to-day politics We’re here. services: fixing our parks, fixing our streets, giving support groups. or community to Basically day-to-day needs: picking up the garbage, snow removal. not things And these are about.” fight going to we’re the party name for New formernow without mayor a leader the since announced shortly after announcement the he would not lead the that outcome of the opposition and was withdrawing from municipal politics. members decide is being to on a new convened of Montreal city council. of Montreal business Back to borough past over the ber years four basically that we all servicesworked administering the for together week she said this in an inter- our citizens,” to view News. Extension with Parc Nouvelles believe borough be level the it should at that politics. play not going to I believe we’re the at borough level we need best the administer to services citizens. our for And we need work to that. for together not run, those votes would have gone to her not run, gone to those votes would have theysince primarily were from people from who were Bangladeshi community Ex’s Park supporting own. one of their they She maintains supportedwould have her otherwise because, I am close to.” that a community she said, “it’s Derosof fortune, suggests the business at that levelVSP borough council will be taking place mostas the part usual and for sort without the of political characteristic intrigues more are that P for CLSC, P take A ŵĞŵďƌĞƐͬ information will R the Integrated Extension more O which of F For Election ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŝƵƐƐƐͲĐĞŶƚƌĞŽƵĞƐƚŵƚů͘ŐŽƵǀ͘ƋĐ͘ĐĂͬĞŶͬŶĞǁƐͲĂŶĚͲ Network L AGM, L the A

forget

not ŵĞĚŝĂͬŶĞǁƐͬůĞͲĐŽŵŝƚĞͲĚĞƐͲƵƐĂŐĞƌƐͲĚĞͲůĂͲŵŽŶƚĂŐŶĞͲƌĞĐƌƵƚĞͲĚĞͲŶŽƵǀ &ŽƌƐƵďŵĞƚƚŝŶŐ ͗

Services Members’

Do Committee

Still, DerosStill, believes this electoral race the that It’s clear from the final results that were it results were clear final from the that It’s Despite rise the in support Projet for “Although I believe that I have done a good I believe I have that “Although Deros agrees that the election’s outcome outcome Deros agrees election’s the that In any case, it’s clear the political layout political clear the layout case,In any it’s A “tsunami wave” is what long-serving is what A “tsunami wave” Park MARTIN C. BARRY C. MARTIN between Projet candidate. me and the Montréal Still, I managed prevail. to But it was too close comfort.” for time in Park Extension was Extension time in Park indeed between two split,” votes were other the candidates. “Perhaps election said. “But in this she it was basically Rafik received Bentabbel 50 and 44 cent per respectively. Deros says close call,’ ‘A Montréal’s Mohammad Tanbir Yousuf received, Yousuf Tanbir Mohammad Montréal’s been would have election Extension the in Park a dead Deros since heat and Projet Montréal’s Ex past, in the only were time there while this seat. her city council three for Coalition that share vote 6 per the not for cent the city, Deros actually managed said she to city, the supportwin voter more in past than elections fact the this to She attributes Extension. in Park running candidates more in Park were there support our seniors, for handicapped for people.” in areas and mostMontréal of VSP parts of job in providing services young families, to our parks for and programs children, and to changing,” she said. “There a lot of are families changing,” And basically moving Plateau. in from the the type Projet Montréal are citizens.Plateau split was Ex vote Park suggests that the voter landscape voter Exsuggests the in Park is that shifting, while new political values gradually are being “The introduced here. demographics are and St-Michel councillor Frantz Benjamin are Frantz councillor and St-Michel now left, while Projet has Montréal borough the seats. council two other and the mayoralty has changed. For example, whereas party the example, has changed. For Deros majority ran with of seats had the on the Extension Villeray/St-Michel/Parc five-person borough election, the before council only Deros Denis Coderre official opposition. to changed landscape Political outcome of the City of Montreal’s 2017 elec- of Montreal’s City of the outcome tions, driver the put Projet in which Montréal city hall while reducing Montreal seat at Équipe Extension city councillor Mary city councillor Extension Deros calls the re-elected Councillor Mary Councillor re-elected Deros 5 November following has shifted Montréal, balance to Projet Council Business to go on as usual in VSP, says says VSP, in usual on as go to Business 8 • Nouvelles Parc-Extension News • 10 novembre / November 10, 2017 The luckiestsignsthisweek: for theweekofNovember12to18, 2017 Place your orderELEMENTS today! SECURITY FULL BANKING ZLWKFRQÀGHQFH with us Print yourcheques SAVE MONEY YOUR HOROSCOPE YOUR HOROSCOPE PISCES tions willproveextremelyprofitable. of theworld.Thesenewconnec- duced topeoplefromdifferentparts some time.Atwork,you’llbeintro- You canexpecttoliveabroadfor AQUARIUS CAPRICORN SAGITTARIUS SCORPIO LIBRA VIRGO with acolleague. prepared foraheatedargument special careforalovedone.Be to do,eitherforworkorseek You’ll havelotsofrunningaround LEO CANCER GEMINI pearance. will finallymakeaspectacularap- tail. a dealdowntothesmallestde- At work,you’llhavetonegotiate TAURUS tionally detailorientedthisweek. the artistinyou.You’llbeexcep- your emotions,butthiscouldawaken You mighthavetroublecontrolling ARIES sional setting. despite meetingtheminaprofes- and makevaluablenew to knowsomeinterestingpeople your networkofcontacts.You’llget You’ll soonbeinapositiontoexpand also benefit from a pay raise at work! also benefitfromapayraiseatwork! showering themwithlove.Youcould stop youfromspoilingthemor rowdy thisweek,butthatwon’t Your childrenwillbeexceptionally your retirementdays. ning an future life. You’llbeabletosecure Money generallyisn’taworryinyour be agoodstart. around thehome,forexample,might to bemade.Sharedresponsibilities own, ferent culturalbackgroundthanyour If yoursignificantotherhasadif- maintain anactivesociallife. you’ll havetoputinextraeffort new challengesatwork.However, which willmotivateyoutopursue Your self-esteemwillskyrocket, have tosay. and listenattentivelytowhatyou contest. Peoplewillflocktoyourside you’ll winsomesortofpopularity Prepare forthespotlightbecause pursue afulfillingcareer. world, you’llsoonfeelinspiredto to findyourwayintheprofessional fore takingaction.Ifyou’retrying You’ll wanttostopandreflectbe- covery. ac tivities tobenefitfromafullre- stress. Takeadvantageofsoothing after experiencingagreatdealof It’s importanttorelaxandrecharge Romance-wise, yoursoulmate certain compromises will need certain compromiseswillneed guarantees andstartplan-

exciting newprojectfor

Saggitarius, & Capricorn Aquarius

friends, certain u e s ˨˨ Copyright © 2014, Penny Press CROSSWORDS HOW TOPLAY : JOKES 1 through9inthesameline,column,or3x3box. ed. Remember: already haveafewnumberstogetyoustart- Each 3x3boxisoutlinedwithadarkerline.You box containsthenumbers1through9onlyonce. Fill inthegridsothateveryrow,column,and3x3 want money!” outside screaming,“Dad!They’vegotMom!Andthey Frantic, hedroppedthereceiverandcamecharging you acceptthecharges?” stranger’s voicesay, “We haveaMarciaontheline.Will My six-year-old brotherpickedupthephoneandhearda ence. Duringabreak,shedecidedtocallhome,collect. My motherwasawayallweekendatabusinessconfer- THEY GOTMOM! Youmustnotrepeatthenumbers PUZZLE NO.897 PUZZLE NO.634 41. Watches carefully 41. Watches turf 40. Lay fish 38. Food 37. Not fullycooked for 35. Retaliate 33. Sticks pen 32. Chicken’s surprise 30. Show onstage 27. Go 24. Sickens intruder 21. Garden components 19. List 18. Angered released 17. Just 16. Naught 15. Asterisk better 14. King’s end 13. Without 12. Part ofafoot 9. Central 5. Red deer . Veryfine rain 1. ACROSS Personal orBusiness as muchthatatthegarage.” Driver: “Alright,goaheadanddoit.Theywanttwice [Pause] hangs halfwaydown.Thatwillbe300dollars!!” ken, yourtiresmustbechanged,andbumper Police officertalkstoadriver:“Your taillightisbro- We printallkindsofcheques GO AHEADANDDOIT CANADA orUSA 9. Stately houses 8. Coatrack 7. Landlord’s fee 6. Shuns 5. Barnyard female 4. Flung 3. Wound reminder 2. Division term 1. Young lady DOWN 61. Siesta 60. Clearance producer 59. Honey 58. Neck andneck 57. Hint 56. Extension 55. Horrid boat 53. Crude 51. Excessively 47. Word ofregret platform 44. Play groups 42. Matched 250 1000 500 for for for 54. Ball holder 54. Ball product 52. Miner’s 51. Index 50. Forwarded 49. Porters 48. Abide event 46. Black-tie 45. Bends 43. Hoarder 39. Handy container 36. Large 34. Big Bird’s home glass of 31. Plate 29. Boring source 28. Pottery measure- 27. Farm rapidly 26. Went 25. Insignia coast 23. Atlantic find 22. Coop spice 20. Certain drops 11. Lawn sight 10. Arctic ment $ $ 207 157 $ 87 10 novembre / November 10, 2017 • Nouvelles Parc-Extension News • 9 . La ,

et et présentation et présentation Miriah Brennan Un temps pour l’art

. Une présentation du . Une présentation DE VILLERAY VILLERAY DE SAINT-MICHEL PARC-EXTENSION . Sarah Williams Sarah , © Danylo Bobyk © Danylo © Théâtre des Petites Âmes des Petites © Théâtre Âmes des Petites © Théâtre 100Lux Danse urbaine de la danse de l’élite Six créations dans s’unissent urbaine montréalaise qui vise à démystiﬁer un spectacle type de danse ce et partager public. d’un large auprès Danse Louise Bédard Danse 13 h 30 Bédard : Louise d’artiste Rencontre la chorégraphe avec Rencontre Louise Bédard de son œuvre d’extraits Démarquise culturel comité . Danseuses : LA DANSE URBAINE LA DANSE URBAINE COMME ŒUVRE D’ART LA DÉMARQUISE Auditorium Le Prévost , . . I Isabelle Payant Isabelle Salle de diffusion de Parc-Extension . age et Auditorium Le Prévost et Patrick I Salle de diffusion de Parc-Extension Centre éducatif communautaire René-Goupil Centre éducatif communautaire age et à I I I Louise Bédard au voy Marie Claire Forté Marie Claire au voy , Isabelle Payant Isabelle Isabelle Payant Isabelle et . Interprètes : . Interprètes Patrick Beauchemin Patrick

Stéphane Heine ,

est une invitation est une invitation est une invitation une invitation est 10 novembre dès le disponibles Laissez-passer 9 novembre dès le disponibles Laissez-passer © Claudia Chan Tak © Alain © Wong OGO Beauchemin Jeudi 23 novembre, 13 h 30 et 20 h 20 h Spectacle sans et d’historiettes de fabulations de dérives, féminin fait Un quintette de la féminité sur ﬂamboyance et la début ni ﬁn amène la jeunesse : Chorégraphe scène. Vendredi 24 novembre, 20 h VOLKSMUSICA Collectif9 Musique classique pour ses arrangements Reconnu du répertoire et explosifs novateurs à cordes ensemble cet classique, la musique de Schubert, revisite en tout et Mahler Bartók, Brahms de compositeurs des œuvres intégrant canadiens. à l’amitié, sur un accompagnement un accompagnement sur à l’amitié, à l’harmonica, en direct musical kalimboa et au au au mélodica, : et conception Idéation xylophone. Payant Isabelle Samedi 18 novembre, 16 h Dimanche 19 novembre, 11 h Âmes Petites des Théâtre et demi) (dès 2 ans familial Théâtre Ogo PROGRAMME HORS LES MURS PROGRAMME 11 h Samedi 18 novembre, OGO Âmes des Petites Théâtre (dès 2 ans et demi) familial Théâtre OGO plaisir et l’imaginaire où le l’amitié, Idéation l’attente. viennent combler : et conception Interprètes : Interprètes Stéphane Heine Alanna Kraaijeveld Surprenant-Lacasse Gabrielle CULTURE de Daniel Monique , siècle, issue de issue siècle, e

explore les mélodies les explore Céline Faucher

© Masiar Pasquali © Jean-Michael Seminaro l’inﬂuence européenne. Il est Il européenne. l’inﬂuence par cinq musiciens accompagné mandoline, manouba (banjo, violon, antillaises). et percussions Chanson questions, revendications, Histoires, de chant un tour émotions… Voilà à des chansons signées consacré : Diane Dufresne, par des femmes Julien, Marie- Pauline Barbara, Desrochers, Séguin, Clémence Claire Avec etc. Daniel Bellegarde Daniel Bellegarde Musique antillaise Anba Tonèl, son projet Avec Bellegarde de la musique antillaisedansantes du 19 rurale . FÉMININE(S) ANBA TONÈL et Auditorium Le Prévost , ce Auditorium Le Prévost Église Saint-René-Goupil I et une invitée surprise. Une présentation du et une invitée surprise. Une présentation Auditorium Le Prévost I I Salle de diffusion de Parc-Extension Salle de diffusion I I (récitante) (récitante)

L’ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche L’ingénieux (piano).

vous charmera. charmera. vous Un temps pour l’art

Fred Péloquin Fred

Benjamin Déziel NOUVELLES PARC-EXTENSION , d’après , d’après Christine Laville Christine

PUBLICITÉ GRACIUSETÉE DU JOURNAL PUBLICITÉ GRACIUSETÉE

Alexandrine Agostini Alexandrine MAISON DE LA DE MAISON Sylvie Laliberté Sylvie 2 novembre dès le disponibles Laissez-passer 29 octobre dès le disponibles Laissez-passer 3 novembre dès le disponibles Laissez-passer Fauteux culturel comité Philippe Noireault © Luc Ferland © Olivia Cabral Miguel de Cervantes. Maude Gareau Ombres folles Ombres d’objets (8 ans et plus) Théâtre de papier,Dans un monde fait Sancho cherchent et Quichotte soient qu’elles aventures, les épiques ou en théâtre colorées, et mise en scène ! Texte, d’ombres : interprétation Vendredi 17 novembre, 19 h 30 et Jeudi 16 novembre, 13 h 30 QUAND J’ÉTAIS ITALIENNE Avec QUICHOTTE Lecture et musique Lecture mots de tranquille Force soigneusement choisis, puissance texte ce légèreté, d’une apparente de Dimanche 12 novembre, 15 h Dimanche 12 novembre, 15 h Dimanche 12 novembre, Musique italienne par pour l’occasion Accompagné l’accordéoniste Samedi 11 novembre, 16 h novembre, 16 h Samedi 11 I MATTI DELLE GIUNCAIE I MATTI DELLE GIUNCAIE ET FRED PÉLOQUIN PROGRAMME HORS LES MURS PROGRAMME HORS groupe italien passe du tango à la du tango passe italien groupe et du reggae au ska rumba, du cancan classique. à la suite 10 • Nouvelles Parc-Extension News • 10 novembre / November 10, 2017 and the Asgardian civilization. and theAsgardian home his destroying from Hela theall-powerful prevent to time against andrace forsurvival Thor fight must ally. former his theHulk, against contest gladiatorial alethal in himself Thor finds themighty Imprisoned, | Fiction 13+ 10 |Adventure-Science |2hrs mins RAGNAROK THOR: debut ofAndySerkis. torial thedirec- marks celebrationing possibility ofhuman Their heartwarm- disease. ofadevastating theface in up togive couplewhorefuse anadventurous endish, Cav- andDiana ofRobin story love true The inspiring 13+ | |Drama 57 |1hr mins BREATHE A home invasion rattles a quiet famil aquiet rattles A homeinvasion | 13+ |Crime mins 44 |1hr SUBURBICON cometovisit. whenthey mothers respective own their andentertaining have todoitwhilehosting they’ll isn’t families fortheir holiday hardenough, the perfect creating if As Christmas. for moms: Bowl of theSuper andexpectations thechallenges against rebel and Carla momsAmy,Under-appreciated andoverburdened Kiki | 13+ |Comedy mins 44 |1hr A BAD MOMS CHRISTMAS y town. man known as Jigsaw, who has been dead fortenyears. dead Jigsaw, as been man known whohas John Kramer, the toonesuspect: points evidence ceeds, he before outoftheshadows themadman andlure to try recruit abrilliant upwith teams continue, Harry murders thevicious As cat-and-mouse Hole games. with ly taunts to“The him leads investigation His homicide. a routine but anything like feels ofwinter snowfall thefirst during andexciting onaquest challenges friends new meet they where Equestria beyond journey on anunforgettable a uniquely gruesome demise. As the investigation pro- theinvestigation As demise. gruesome a uniquely thecity, uparound met having areturning each Bodies 13+ | 31 |1hr |Horror mins JIGSAW again. strike can Killer,”Snowman whocontinuous- sociopath anelusive woman Hole, ofayoung thedeath Harry For Detective 13+ | |Thriller 59 |1hr mins THE home. tosavetheir offriendship the magic to use andtheMane6embark Ponyville, forcethreatens A dark | |Animation 39G |1hr mins MY thebattlefield. left they’ve themlongafter stroy that tode- threatens ofawar thememory with living while life, andcivilian intofamily back to integrate struggles Iraq from returning ofU.S. soldiers A group | 13+ |Drama mins 48 |1hr THANK LITTLE PONY:LITTLE THE MOVIE SNOWMAN YOU FOR YOUR SERVICE 10 novembre / November 10, 2017 • Nouvelles Parc-Extension News • 11 in our next issue - NO CHARGE IN MEMORIAM & OBITUARIES OBITUARIES & IN MEMORIAM BLONDIN, Claude BLONDIN, 1938 - 2017 a dedicated Blondin, Claude Dr. 2017, on October 30, Peacefully rheumatologist who was passionate about his career for his whole he leaves to Vivina, Besides his wife passed away in Montreal. life, Marc-Antoine (Isabelle) and mourn his children Claudine (Stephen), Alexandra, Renée-Claude, Antoine, Anouk (Mathieu); his grandchildren BERTUCCI, Maria BERTUCCI, 1964 - 2017 we announce the passing of Maria Rosa Bertucci With deep sadness, She will be greatly missed by 2017. at the ageon October 16, of 53 Alexander, her sons Joseph and her husband of 25 years Jim Leonidas, her sister- Antonio, her brother her parents Giuseppe and Giuseppina, her Alessandra, Anthony and her niece her nephew Angela, in-law BAUM, Gregory BAUM, Mr. at 94 years of age, in Montreal, 2017, Gregory On October 18, He leaves away. husband of Shirley Flynn passed Gregory Baum, Margaret his sister-in-law in mourning his great friend Normand, the team at the Centre for Nephew Chris in Ontario, his in London, his former colleagues at McGill University as well as Justice and Faith, dear who were regions, Toronto numerous friends in the Montreal and AHMARANI, Laila AHMARANI, 1937 - 2017 at the age away peacefully atPassed home surrounded by her family, Gabriel She is survived by her children Christine (Régis), of 80 years. and Caroline; her sis- Ronald (Tracey) Robert, Joseph (Laura), (Linda), (Benjamin); her grandchil- Sonia Rose (Antoine), ters Saloua (Christian), relatives as well as and friends. her nephews and nieces, dren, Email: [email protected] • Tel.: 450-978-9999 Email: [email protected] • Contact us today to place an obituary or in memoriam

Samuel, Emmanuelle, Julien, Olivia and Isabella; his brothers Yves and Jacques, his sis- Yves and Jacques, Olivia and Isabella; his brothers Julien, Emmanuelle, Samuel, as well as many other relatives and friends. ters Josée and Suzanne, father-in-law John, her aunts, uncles, cousins and friends in Canada and Italy. She was a cousins and friends in Canada and Italy. uncles, her aunts, John, father-in-law Maria graduated loyal friend and an accomplished architect. devoted wife, loving mother, She grew up Architecture. Microbiology and from McGill University with degrees in Food she followed her hus- In 2004, and passionate with a large extended family. in Montreal, As where she met new friends which became her second family. Alberta, band to Calgary, Maria celebrated life and enjoyed many she immersed herself in the Calgary community, Maria California with her friends. Springs, She enjoyed visiting Palm regularly laughs. courage, She was a tower of strength for everyone and her love, lived big and loved life. wisdom and determination for her family and friends remain with us all. ASSELIN, Tom ASSELIN, 1949 - 2017 husband of beloved Asselin, Tom Alberta 2017 Calgary, Quebec October 30, Montreal, surrounded by 2017 at the age of 68 years, passed away on October 30, Asselin, Erica Jodi (Neil) children, Erica; his is survived by his loving wife of 45 years, Tom his family. and Asselin, Tommy Smith, Jaclyn Jarad Smith, Asselin; grandchildren, Peter MacAulay, there will wishes, Tom’s As per Nicholas MacAulay; and many other relatives and friends. be no formal service. to him. Gregory Baum, a Catholic theologian, was one of the experts at the Second Vatican Vatican was one of the experts at the Second a Catholic theologian, Gregory Baum, to him. reconciliation as well actively to ecumenical and inter-religious He contributed Council. nearly 30 years Gregory collaborated For as numerous actions in favour of social justice. Sincere as well as the periodical Relations. Justice and Faith with the Centre for closely Hospital. Mary’s of the dialysis section of St. thanks are addressed to all of the personnel

News ŐĂƟŽŶ͊ 2016

SALES AWARD MASTER 2013 SALES AWARD MASTER in the Saint-Jacques, Quebec Quebec Saint-Jacques, the in www.devp.org PARC-EXTENSION Nouvelles 1 888 234-8533 Kottaridis 2011 SALES L AWARD ACHIEVEMENT Real Estate Broker 2010 GOLD 514.993.5010 450.902.8378 AWARD Agence immobilière PRESIDENT’S

Canada Ltd. is looking looking is Ltd. Canada

ser- &ZĞǀĂůƵĂƟŽŶŽĨǇŽƵƌ oula Groupe Sutton Excellence inc.

ŚŽŵĞǁŝƚŚŶŽŽďůŝ [email protected]

V eds 0700 EMPLOYMENT OPPORTUNITIES EMPLOYMENT 0700 FANTIS FOODS for: Office girl to work full time, 5 days a 277-1112 or fax your resume at 514-277-9207 or fax your resume at 514-277-9207 277-1112 or by email at: [email protected] week, knowledge to have with and computers speak Greek, and French English. Required to perform basic clerical duties and assist with Admin tasks as needed. more For information please contact Vicky at 514- CHEESE PRODUCER area is looking for workers in thearea is field cheese workers looking of for packing and experi- etc. Knowledge production, inence the field will Information: be preferred. 1-201-245-8900 0485 SNOW REMOVAL SNOW REMOVAL SNOW medey, Laval. 10 years years 10 Laval. vices plus shoveling. Cho- medey, price. Good experience. 514-577- estimation. Free Tony. 5003

Du L

(Cross street Sablon) street (Cross TO $50,000 TO

0390 WANTED 0400 SERVICES 0400 CABINET MAKERCABINET UP GET wantedcustom for ADHD, Anxiety, Arthri- Cancer, Asthma, tis, Depression,COPD, Dia- Difficultybetes, Walk- ing, Fibromyalgia, Irrita- ble Bowels, Overweight, Dressing...andTrouble Hundreds more. ALL Ages & Medical Con- ditions Qualify. CALL BENEFITS QUEBEC 1-(800)-211-3550. china, crystal, gold, sil- verware, jewellery, rare books, sports, movies, stamps, coins, postcards, records. 514-501-9072. designed cabinet job.Call 689-5302 Douglas: (450) from the Government of Canada. Doyou or someone you know have any of these conditions? antiques, paintings, paintings, antiques,

, NOV. 12 • 2 TO 4 PM, NOV.

Deadline: Bungalow with many updates. updates. with many Bungalow

ass only WEDNESDAY before publication at 1 p.m. p.m. 1 at publication before WEDNESDAY Com-

SUNDAY 778 Devonshire, 778 Devonshire, L 2 full bathrooms. Modified Price! 2 full bathrooms.

CROSSWORDS

your hidden trea- FOR ANSWERS ISSUE’S LAST 0300 FOR SALE 0302 ANTIQUES Living rm, dining rm, kitchen, 3 bedrooms, 3 bedrooms, Living rm, dining rm, kitchen,

CHOMEDEY: CHOMEDEY: OPEN HOUSE OPEN MLS: 24176191 MLS: ust like the one you are TURN SAWMILLS FROM QCNA (QUEBEC QCNA ABRACADABRA ABRACADABRA reading right now! One sures into ready cash. International buyer wants to purchase your www.NorwoodSawmills. 1-800-567- com/400OT. ext:400OT. 0404 $4,397. - MAKE MONEY MONEY with& SAVE your own bandmill - cut lumber any dimen- sion. In stock ready to ship. Free info & DVD: 697-6330. Visit: www. qcna.org. j 514- QCNA at phone call does it all! Call Marnie munity Newspapers place can Association) your classified ad into 20 weekly papers through- out Quebec - papers C Available exclusively at the following locations:

Montreal

Complexe Desjardins 175, René-Lévesque Blvd. West Place-des-Arts Metro 514 669-1880

Place du Quartier (Chinatown) GREAT DEALS ON 1111, St-Urbain St Place-des-Arts Metro 514 667-0077

Place Alexis Nihon GREAT DEVICES 1500, Atwater Av. Atwater Metro 514 939-5552

Village 1314, Ste-Catherine St East Beaudry Metro Activate any device on a 2-year 514 750-3436 Fido PulseTM plan and get a 4190, St-Laurent Blvd. BILL Mont-Royal Metro $100 CREDIT 1 514 439-9934 Le Boulevard Shopping Centre 4270, Jean-Talon St East 514 887-7784

436, Jean-Talon St West du Parc Metro 514 272-2355

Place Forest 10539, Pie-IX Blvd. 514 325-7100

Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Blvd. East 514 927-6624

680, Jarry St West Jarry Metro 514 490-0099

Centre Commercial Wilderton 2665, Van Horne Av. 514 739-6838

North Shore

Galeries Terrebonne 1185, Moody Blvd. Terrebonne 450 471-8972

Galeries Joliette 1075 Firestone Blvd. Joliette 450 499-3014

Outaouais

Galerie de Hull 320, St-Joseph Blvd. 819 205-1390

A one-time $25 Transaction Fee applies.*

Offers available for a limited time at participating locations and subject to change without notice. *A one-time $25 Transaction Fee applies for the processing of your phone activation. Taxes extra. 1. With activation on a 2-year

Fido PulseTM Plan. Credit will appear on the 2nd or 3rd invoice. Where applicable, additional airtime, data, long distance, roaming, options and taxes are extra and billed monthly. Early cancellation fees apply. See store for complete details. TM Fido and related names & logos are trademarks used under licence. © 2017 Fido