H. P. BLAVATSKY COLLECTED WRITING OBRAS COMPLETAS TOMO XIII 1890-1891 COLLECTED WRITING OBRAS COMPLETAS de Helena Petrovna Blavatsky TOMO XIII Compilado por Boris de Zircoff Traducido por: M. Cruz España y Jesús Javier Contreras principalmente, Alexander Silver, María García, Marco A. Valle, Eduardo Sagarnaga, Ariel Jorge Martínez, Gustavo Pecelis, Manuel de Guzmán y Nelly González Maquetado por: José Rubio Sánchez GRUPO DE ESTUDIOS TEOSÓFICOS VALENCIA Me gustaría destacar que esta excelente traducción, realizada en su mayor parte por Jesús Javier Contreras y M. Cruz España, es un intento humilde de tener acceso a las Enseñanzas Teosóficas vertidas al mundo por H.P. Blavatsky durante toda su vida. Aunque creemos que es una buena traducción, aceptamos cualquier recomendación y sugerencia que se nos ofrezca, para mejorar futuras ediciones digitales. Aprovecho para dar las gracias a todos los que han participado en el Proyecto, directa o indirectamente. El coordinador del Proyecto: José Rubio Sánchez
[email protected] HELENA PETROVNA BLAVATSKY (TEXTO CONTRAPORTADA) La mayor ocultista en la historia de la civilización occidental, un agente directo de la Hermandad transhimaláyica de Adeptos. Nació el 12 de agosto (31 de julio según el estilo ruso antiguo) de 1831, en Ekaterinoslav, Ucrania, Rusia. Hija del coronel Peter Alexeyevich von Hahn y Helena Andreyevna —cuyo apellido de nacimiento era de Fadeyev—, novelista de renombre que murió joven. Nieta, por línea materna, del consejero privado Andrey Mihailovich de Fadeyev y la princesa Helena Pavlovna Dolgorukov, quien supervisó su educación en Sarátov y Tiflis, Cáucaso. A temprana edad, viajó con su padre por el oeste de Europa.