Guy De Pourtales Chopin O El Poeta
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
IMPRIMIR GUY DE POURTALES CHOPIN O EL POETA No se servía del arte más que para darse a sí mismo su propia tragedia. LISTZ. Título del original francés: CHOPIN ou Le Poète Editado por elaleph.com ã 1999 – Copyrigth www.elaleph.com Todos los Derechos Reservados 2 www.elaleph.com Chopin o el poeta donde los libros son gratis I BELLO COMO UN ANGEL Y TRISTE COMO UNA MUJER SENSIBLE... Bello como un ángel y triste como una mujer sensible... Conviene colocar este retrato de Chopin, trazado por una mano que él amó, en la portada de este estudio. En la edad media, pintores ingenuos. -que también venían a solicitar perdón-, colgaban en la sombra de las catedrales una obra expiatoria. Esta mano de mujer, hoy día muerta, antaño acariciadora, ha obedecido, sin duda, al escribir estas palabras, a la oscura necesidad de sentirse absuelta. Agregaba: "Nada hacía más puro, ni más exaltado al mismo tiempo, que sus pensamientos..." Y tal vez con un ligero temblor: ..."pero este ser no comprendía sino aquello que era idéntico a él mismo. Habría sido necesario un microscopio para leer en su alma, donde penetraba tan poco la luz de los vivos". El microscopio nunca ha servido para comprender un alma. Dejemos a un lado los instrumentos de óptica, para seguir el consejo de Liszt: tratemos de ver con el corazón. Todavía es necesario escribir un nombre al empezar estas páginas, porque este nombre llena enteramente el ser del cual vamos a hablar: Polonia. Desde 1795, este viejo país había sido completamente desmembrado, cuando Napoleón, el gran poeta de la geografía, creó, después de su primera campaña en Prusia, el ducado de Varsovia (1807). Debía durar hasta la caída del Emperador, es decir, ocho años apenas. Pero este tiempo bastó para que en el espíritu de los polacos apareciera Francia aureolada de un juvenil prestigio. 3 Espacio Disponible www.elaleph.com Guy de Pourtales donde los libros son gratis En 1806, un señor Nicolás Chopin, profesor de francés, encargado de la educación del hijo de la condesa Sharbek, se casaba, en la aldea de Zelázowa Wola, distante seis leguas de Varsovia, con la señorita Justina Krzynowska. El era de origen francés, nacido en Marainville, pequeña aldea próxima a la colina de Sión, en el corazón espiritual de la Lorena, cuya historia está tan curiosamente mezclada con la de Polonia. La novia de este antiguo contador transformado en preceptor era una joven de veinticuatro años, de familia noble pero arruinada. Desempeñaba cerca de la condesa, con otras personas de su condición, el papel de acompañante y de dama de honor, como lo requería la tradición de esos grandes señores pobres, pero orgullosos. A1 lado de la mansión señorial, sombreada por un grupo de árboles, se levantaba una casita rodeada de un parrón. Un vestíbulo la atravesaba de parte a parte, divisándose por allí el patio, los establos y, a lo lejos, los campos de alfalfa y de colza. El matrimonio se instaló a la derecha de la entrada, entre piezas bajas cuyo techo se tocaba con el dedo. Luego nació una niña que llamaron Luisa. Poco tiempo después de este humilde acontecimiento, tuvo lugar la campaña de los franceses en Prusia, Tilsit, Austerlitz, Jena, Wagram, y las águilas polacas volaron en seguimiento de las águilas imperiales. Haydn murió mientras el cañón de Napoleón tronaba por segunda vez sobre Viena. Cuando cuatro obuses cayeron cerca de su casa, el viejo compositor dijo a sus asustados sirvientes: "¿Por que este miedo? Sabed que donde está Haydn ningún desastre puede acontecer". Stendhal, comisario del ejército, asistió a las honras fúnebres. Encontramos anotado en sus papeles: "¿Por qué todos los franceses ilustres en las bellas letras, como La Fontaine, Corneille, Moliere, Racine, Bossuet, se dieron cita para 1660? ¿Por qué todos los grandes pintores aparecieron por el año 1510? ¿Por qué, después de éstas épocas afortunadas, la naturaleza se ha mostrado tan avara?... ¿La música correrá la misma suerte?" Sin embargo, en esta misma época componía Beethoven el Trío en re mayor y la Sonata en mi bemol mayor, llamada Sonata a Kreutzer, la Appasionata y Fidelio. Schumann, Liszt y Wagner se aproximaban: 4 Espacio Disponible www.elaleph.com Chopin o el poeta donde los libros son gratis Goethe vivía; Byron publicaba sus primeros versos; Shelley y Keats esbozaban los suyos; Balzac, Hugo, Berlioz eran todavía alumnos del colegio. Y el 22 de Febrero de 1810, a las 6 de la tarde, en la casita de Zelázowa Wola, nacía Federico Francisco Chopin. Vino al mundo envuelto en música, pues precisamente en esos momentos, bajo las ventanas del cuarto de su madre, algunos rústicos violines daban una serenata a causa de una boda en la aldea. 5 Espacio Disponible www.elaleph.com Guy de Pourtales donde los libros son gratis II INFANCIA DE CHOPIN El primero de octubre del mismo año, Nicolás Chopin fue nombrado profesor de francés en el liceo de Varsovia, y toda la familia se trasladó a la capital. Muy pronto se acostumbraron a la vida de la ciudad y no volvieron más al campo. Varsovia era, además, una tierra generosa donde fácilmente se echaba raíces entre sus palacios italianos y sus casuchas de madera. Sus bulliciosos habitantes unían a la pompa asiática la suciedad del groenlandés. Se veía al judío barbudo, a la religiosa, a las niñas con traje de seda clara, y al polaco bigotudo con caftán, cinturón, espada y botas rojas. Nicolás Chopin se desvivió por aumentar sus entradas, pues su familia era cada vez más numerosa. Después de Luisa y Federico, nació Isabel, y luego Emilia. En 1812, fue nombrado profesor en la Escuela de Artillería, y en 1815 obtuvo el mismo puesto en la Escuela Militar preparatoria. Además, abrió en su casa un pequeño colegio para jóvenes ricos. Nos figuramos sin dificultad el medio, las costumbres, los hábitos entre los cuales Francisco creció en este hogar modelo. Las virtudes domésticas de los suyos, una modestia un poco rígida, lo preservaron de los duros contactos con la realidad. "Fue así -dijo Liszt-, como su imaginación tomó esa tierna frescura de las plantas que nunca estuvieron expuestas al polvo de los grandes caminos". Tenemos entonces a un niño muy suave, pálido, alegre, con sensibilidad de niña, a quien dominan dos pasiones: el amor por su madre y el piano Desde pequeño lo habían sentado delante del teclado, y él volvía solo, atraído por las notas. La música le arrancaba lágrimas y gritos. Se convirtió luego en un mal necesario. También quería mucho a 6 Espacio Disponible www.elaleph.com Chopin o el poeta donde los libros son gratis sus hermanas, y entre los alumnos de su padre escogió cuatro amigos: Fontana, Titus Woyciechowsky y los hermanos Wodzinsky. Para el aniversario de sus ocho años, tocó en una velada a beneficio del viejo poeta Niemcewicz. Lo habían vestido a la inglesa, con una blusa de terciopelo de ancho cuello. De vuelta a su hogar, al interrogarlo la madre queriendo saber sobre su triunfo y lo que había preferido el público, respondió con enojo: "Mi cuello". La aristocracia polaca, y hasta el mismo gran duque Constantino, gobernador de Varsovia, se interesaron por el niño. Recibió orden de comparecer delante de este temible principe, y tocó una marcha compuesta por él. -Pequeño -le dijo el hermano del Zar- ¿por qué miras siempre hacia arriba? Pero ¿acaso no es hacia el cielo donde miran siempre los poetas? Chopin no era "ni un prodigio intelectual, ni un animalito sabio", escribió uno de sus biógrafos, "era sólo un niño ingenuo y modesto que tocaba el piano como los pájaros cantan..." Le tomaron profesores. Primero Zywny, un caballero de más de sesenta años, originario de Bohemia, violinista, buen pedagogo, y que rendía culto a Bach. Se lo inculcó a su alumno, y sabemos hasta dónde arraigan los entusiasmos de la infancia. Después, en 1824, al mismo tiempo que entraba al colegio, su padre reemplazó a Zywny por Elsner, un profesor silesiano que le enseñó armonía y composición. Sin ser un músico notable, Elsner era todo un personaje: autor de óperas, de sin- fonías, de misas y director del Conservatorio. Tuvo el mérito de no desviar en nada las dotes personales de Chopin: "Dejadle hacer -decía-; si se aparta un poco del camino conocido y de los antiguos métodos, es porque tiene el suyo propio, y sus obras gozarán un día de una originalidad que todavía no se ha encontrado en nadie. Sigue una senda extraordinaria porque sus dones son extraordinarios". El porvenir dará razón a este buen profeta. Elsner era muy modesto. Vivía en dos celdas de un viejo monasterio en la calle de los Jesuitas. Sus alumnos lo abrazaban sobre el hombro derecho, según la 7 Espacio Disponible www.elaleph.com Guy de Pourtales donde los libros son gratis moda polaca, y él les contestaba con dos besos en ambas mejillas. En su informe anual al Conservatorio, anota: Chopin, Federico, (alumno del tercer año), capacidad extraordinaria, genio musical. En el colegio estudiaba bastante, obtenía premios. Era, en suma, un adolescente de carácter suave, alegre hasta la bufonería, como muchos melancólicos. Sus camaradas lo adoraban, sobre todo por su talento para la mímica y la imitación, que prueba hasta qué punto sentía él la mueca de las almas. Representaba comedias con sus hermanas, que escribían piezas para los niños, escritas por ellos mismos. También llevaba el diario de su vida. Sólo estos pequeños acontecimientos alternan esta existencia sin complicaciones. Anotemos tres hechos solamente: en mayo y en junio de 1825, en los dos conciertos dados en el Conservatorio, Chopin toca un Allegro de Moscheles, e improvisa delante del Emperador Ale- jandro, quien le obsequia una joya.