Bi-hebdomadaire togolais d’analyses et d’informations générales

TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 / PRIX : 250 FCFA

SOCIOCULTUREL Recommandations de la CVJR L’art au service de la réconciliation nationale

P 11 COMMERCE Des entrepreneurs togolais à la conquête du marché sénégalais

Crise politique / Faure Gnassingbé se prononce

P P7 5 « Les constitutions disposent EDITORIAL Michaëlle Jean a-t-elle pour l’avenir, non pour le passé…» besoin d’expliquer le Dans une interview accordée au magazine Jeune Afrique, dans sa toute dernière livraison, cas Kako Nubukpo ? le Chef de l’Etat Faure Gnassingbé a voulu enfin faire entendre son son de cloche, depuis l’éclatement de la crise, il y a 4 mois. « Ne mélangeons pas les sphères politique et juridique. De l’obligation de réserve à l’obligation Les constitutions disposent pour l’avenir, non pour le passé », martèle le N°1 Togolais,... P 3 de discrétion professionnelle, il existe un sacré creuset qui échappe à la Secrétaire générale de l’Organisation CEDEAO 52ème session Internationale de la Francophonie (OIF), Michaël Jean. En visite officielle au Bénin, Madame Jean a cru très L’adhésion du Maroc en à-propos de revenir sur la polémique qui cours toujours au sujet du limogeage attente, la nomination de de l’ex-fonctionnaire de l’institution qu’elle dirige : Kako Nubukpo. En effet, Jean-Claude Brou à la tête au cours d’une conférence de presse à ,... de la Commission passe P 3 P 3 PORTRAIT Qui est Jean Claude Brou, le nouveau président de la

Commission de la CEDEAO ? P 4

CMJN TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 2 3 SOMMAIRE Nation Echos des Bénéficiaires des La fierté de Produits FNFI l’Allemagne en Afrique Dans ce nouveau numéro de votre rubrique hebdomadaire « Echos des Bénéficiaires des Produits FNFI », votre Journal Matin vous conduit à Zanguéra, dans la Région Maritime pour partager les témoignages P 4 d’un conducteur de taxi moto qui s’est reconverti dans l’entrepreneuriat grâce au produit Accès des Jeunes aux Services Financiers (AJSEF) du Fonds National de la Finance Inclusive. on loin du poste de péage de Zanguéra, nous empruntons une piste de près de 2 km, pour arriver à Zanguera klémé. Ici, dans un atelier Agroalimentaire N de 24 m2, Komi Adabra, autrefois conducteur de taxi Le gouvernement a moto, la quarantaine, s’est installé avec son arsenal aussi sa vitrine du de ferrailleur. Visiblement rompu à la tâche avec « made in Togo » une certaine satisfaction, Komi nous accueille, un P5 chalumeau à la main, en nous disant qu’il est en train de finir la commande d’un client à qui il doit livrer en fin d’après-midi. « Je ne suis pas allé très loin dans les études. Et Togo / AJST pour subvenir à mes petits besoins, très tôt, j’ai pu Le mandat du obtenir une moto pour me lancer dans le métier de bureau prolongé de 2 ans conducteur de taxi moto. Mais, comme vous le savez, dans ce métier, si la moto n’est pas à toi et que tu dois KOMI ADARBA P 10 quotidiennement reverser toutes tes recettes au propriétaire de la moto, il est clair que toi-même tu heure, Komi Adarba a reçu deux commandes de n’auras pas de grands bénéfices. Mais entre temps, fabrication de porte, une preuve vivante que les j’ai appris le métier de ferrailleur et j’ai même obtenu activités de ce ferrailleur se déroulent plutôt bien. COP 23 mon Certificat d’Aptitude Professionnelle (CAP). L’un des aspects qui garantit la pérennité des Courant Janvier 2016, j’ai écouté un spot radio FNFI activités du FNFI c’est bien la culture des Welfare Togo et Jeunes Verts font le qui parlait du produit Accès des Jeunes aux Services remboursements des crédits, inculqué à tous les point Financiers (AJSEF). Je me suis dit que c’était une bénéficiaires lors des différentes formations post occasion que je devais saisir pour m’installer à mon déblocage de crédit. Notre interlocuteur se dit être P 11 propre compte. » un bon élève dans la culture de remboursement. Après ces mots, notre interlocuteur nous confie « Je me suis organisé de telle sorte que chaque jour qu’aujourd’hui, avec le recul, il se dit que la principale je fais une tontine auprès de mon institution de difficulté pour les primo entrepreneurs reste microfinance. Ainsi, à la fin du mois, ces ressources Système judiciaire l’accessibilité au crédit, mais poursuit-il, le FNFI est me permettent de payer ce que je dois payer dans Un nouveau Code venu briser la glace. « Avec quelques camarades le mois et comme ça je n’éprouve aucune difficulté. pénal mis à jour qui eux aussi étaient dans la même situation que Encore deux échéances et j’aurai soldé totalement moi, nous nous sommes approchés de l’institution mon crédit. Le FNFI a renforcé mes capacités à P 11 de microfinance PADES, qui nous a informé des m’affirmer, à être plus fier et sûr de moi et à être conditions d’accès au crédit jeune. Et Dieu merci, les autonome. » 4 personnes que nous étions dans le groupe solidaire Komi nourrit déjà de grandes ambitions avec le étions tous éligibles. Nous avons alors suivi toutes second cycle de crédit AJSEF qu’il espère avoir très les étapes et nous avons obtenu chacun un crédit de bientôt. Pour lui, pas besoin de se cantonner sur 300.000 FCFA pour démarrer nos activités. » son activité de ferrailleur, mais il doit diversifier les Le crédit AJSEF en main, notre interlocuteur se dote activités. La polyvalence est une source de revenu d’une boite à outils lui permettant de démarrer sur le supplémentaire, croit-t-il. Récépissé N° 0522/31/03/15/HAAC champ son métier. « Très vite, je compte faire une autre formation Edité par DIRECT MEDIA RCCM « J’ai pu acquérir quelques outils essentiels et pour être en mesure de placer et fixer les barres et N° TG_LOM 2015 B 1045 m’installer dans cette petite baraque que vous les treillis d'acier pour la réalisation d'ouvrages en BP : 30117 Lomé - Togo voyez. Comme vous le remarquez, je suis ici dans un béton armé. Je suis convaincu que cette formation Tél : +228 22 25 02 23 / me permettra d’être plus compétitif et de renforcer 90 15 39 77 / 97 87 12 42 nouveau quartier de Zanguéra et vous imaginez bien Facebook: togomatin que je suis le seul ferrailleur dans la zone. Donc pour mon chiffre d’affaire. » E-mail : [email protected] ceux qui sont en construction dans la zone, du fait de Notre interlocuteur ne regrette pas aujourd’hui sa Mson de la Presse: Casier N° 53 la proximité, ils viennent commander des portes, des vie passée de conducteur de taxi moto, car dit-il, fenêtres… En toute modestie, je peux vous assurer cette expérience lui a permis d’être plus endurant Siège que je suis plus épanoui dans ce métier que dans celui dans la vie. Komi reste beaucoup plus serein et Cacavéli: 04, Rue Satelit, 3e Mson avant Groupe Cafper de conducteur de taxi moto. Comme quoi, on ne peut optimiste quant à l’évolution de ses activités grâce être épanoui que dans le métier que nous choisissons au coup de pouce à lui donné par le Fonds National Directeur de publication : d’exercer avec bonne foi ». de la Finance Inclusive. Motchosso Kodolakina Au cours de nos échanges qui ont duré près d’une KD Comité de rédaction : Carlos Amevor Françoise Dasilva Dapaong Tandjouaré Freda Sefiamor Journée internationale des volontaires Rachidou Zakari Une agence de la TdE installée Alexandre Wémima a Journée Internationale des Volontaires e ministre de la Communication, de la L(JIV) a été observée le 07 décembre 2017 LCulture, des Sports et de la Formation Responsable administrative: à Dapaong. Une caravane a sillonné les civique, Guy Madzé Lorenzo a inauguré une Gloria Léma Yagla principales artères de cette ville et a eu pour nouvelle agence de la Société Togolaise des point de chute l’enceinte du service de l’Action Eaux (TdE) le samedi 9 décembre dernier dans Chargée d’affaires: sociale de Dapaong, lieu où les caravaniers ont Dédé Babanawo la préfecture de Tandjouaré. été reçus par les autorités locales. Cette agence fournira à la population, aux Le président de la délégation spéciale de la Graphiste: usagers ainsi qu’aux opérateurs économiques Eros Dagoudi ville de Dapaong, Tchédé Issa Yendoupabe a, une eau de qualité et de quantité suffisante et salué la bravoure de ces jeunes qui ne cessent à moindre coût. L’agence de la TdE aura pour Imprimerie: RAD-GRAPHIC de fournir des efforts pour l’épanouissement mission de collecter, de traiter et d’évacuer de la ville de Dapaong. les eaux usées et de fournir une eau de qualité Distribution : La région des Savanes compte plus de 520 et potable aux infrastructures étatiques et à Togomatin marketing volontaires dont 308 professionnels et 212 toute la population de la préfecture par des jeunes déscolarisés qui sont engagés pour extensions dans les cantons et villages. Tirages : (2000 exemplaires) mettre leurs connaissances au service du développement et de l’émergence du pays. Rassemblés par C. Amevor

Neutralité Positive 2 3 TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 Politique

...elle a apporté des clarifications à laquelle on appartient. C’est une publique de leurs compétences. débat que suscite Nubukpo ne à la polémique suscitée par le question d’éthique et de bon sens. Des prises de positions fait qu’enrichir les réflexions en remerciement du Directeur de En revanche, l’obligation de publiques mettant gravement vue des solutions appropriés la francophonie économique et discrétion professionnelle, en cause l’administration, son et acceptables de tous pour la numérique, Kako Nubukpo. Des souvent prise en compte par fonctionnement constituent un stabilisation et le devenir de explications de Michaël Jean, Kako plusieurs alinéas des lois du travail manquement à l’obligation de cette monnaie. Le limogeage Nubukpo, dans son activisme sur la demande aux fonctionnaires réserve… de Kako n’était qu’une erreur problématique du francs CFA, n’a de faire preuve de discrétion monumentale. Et le fait de revenir pas fait preuve de réserve, une des professionnelle pour les faits, Au fond, quand on fait le tour de la là-dessus avec des explications clauses de son contrat avec l’OIF. informations et documents dont question, c’est comme si on tentait approximatives ne sont pas de Il faut le rappeler et il faut ils ont connaissance dans l’exercice de bâillonner un intellectuel sur nature à corriger l’impair. Les le marteler. L’obligation de de leurs fonctions. des positions, des convictions, égarements, les fourvoiements, réserve est une limitation à la En quoi le fonctionnaire doit être les plus profondes qui sont les les dévoiements…de Mme Jean

Edito liberté d’expression. De l’avis vigilant quant à l’obligation de siennes. Car à bien y voir, les risquent plutôt de constituer de bien d’analystes et éminents réserve ? À la manière d’exprimer positions de Kako Nubukpo sur de nouvelles hypothèses et de chercheurs sur ces types de sujets, ses opinions. Les manquements le franc CFA n’affectent a priori le pistes de réflexions sérieuses elle a été mise en place pour éviter à l’obligation de réserve peuvent bon fonctionnement de l’OIF qui pour tous ceux que Kako peinait à des prises de position de nature être reprochés, qu’en cas de propos compte parmi ses pourvoyeurs convaincre. à donner une image négative de injurieux à l’égard de ses supérieurs d’argent, bien d’autres pays que l’administration, de surcroît, celle hiérarchiques ou la mise en cause la France, le garant du CFA. Le Dieudonné Korolakina Crise politique / Faure Gnassingbé se prononce « Les constitutions disposent pour l’avenir, non pour le passé…» Dans une interview accordée au magazine Jeune Afrique, dans sa toute dernière livraison, le Chef de l’Etat Faure Gnassingbé a voulu enfin faire entendre son son de cloche, depuis l’éclatement de la crise, il y a 4 mois. « Ne mélangeons pas les sphères politique et juridique. Les constitutions disposent pour l’avenir, non pour le passé », martèle le N°1 Togolais, avant de répondre de répondre à bien d’autres préoccupations touchant directement à la crise. Dialogue, référendum, conséquences économiques et diplomatiques de la crise…. ans l’opinion nationale, n’ont ni manifesté ni revendiqué par le gouvernement en vue depuis 4 mois, la et qui agissent dans le cadre des de libérer la voie au dialogue Faure Gnassingbé Dréclamation de la parole institutions. Ceux-là aussi ont et lancé un appel à tous les du président de la République, au le droit de participer », relève acteurs « à s’engager sans les conséquences de ces mouvements de rue ? sujet de la crise sociopolitique, Faure Gnassingbé en précisant délai dans un dialogue inclusif, soubresauts politiques. « Samedi dernier, la coalition est très forte. Enfin ! Pourrait- plus loin que : « Cette crise dans un esprit de compromis… Cette crise est néfaste pour le de l’opposition, campant sur on dire, à la lecture de cette est politique, le dialogue sera pour la mise en œuvre des Togo (…) Le risque de ruiner la sa position était de nouveau interview où le Chef de l’Etat donc une séquence purement réformes en respectant l’ordre réputation du Togo auprès de la descendue dans les rues de Lomé, répond à bien des attentes. politique ». constitutionnel et les institutions communauté internationale et avec des militants. Elle boycotte Par exemple, concernant le La Communauté économique démocratiques.» des investisseurs est bien réel », pourtant les concertations dialogue qui peine à se mettre des Etats de l’Afrique de regrette-t-il. proposées par le gouvernement en place. Le Chef de l’Etat le l’Ouest (CEDEAO) adhère au Inévitable référendum Cette sortie du président de la en vue de la tenue d'un dialogue. veut inclusif. « Nous avons, au vœu d’un dialogue inclusif. République va-t-elle pouvoir Elle argue qu’il n’y aura pas de sein de l’opposition, des partis Samedi dernier, à , dans Et après ce dialogue, un ouvrir la voie au dialogue tant discussion préalable avec le représentés à l’Assemblée et des la capitale nigériane, au terme référendum sera organisé. attendu par les Togo ou encore, gouvernement, sans la médiation partis extraparlementaires : ils des travaux de son 52ème Il s’agit d’une disposition va-t-elle pouvoir calmer les ghanéenne ou guinéenne comme devront décider s’ils y viennent sommet, la CEDEAO, a, dans constitutionnelle, rappelle le ardeurs des partis membres de la seule interlocutrice avant tout séparément ou en coalition. une déclaration salué toutes les président togolais. coalition de l’opposition qui sont dialogue. Nous avons aussi des partis qui mesures d’apaisement prises Il ne passera pas sous silence encore loin de siffler la fin des TM

CEDEAO / 52ème session L’adhésion du Maroc en attente, la nomination de Jean-Claude Brou à la tête de la Commission passe Le 52ème sommet de la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao) s’est tenu à Abuja, au , le samedi 16 décembre dernier. Le Sommet présidé par Faure publiquement au roi, ce premier et régional pour lutter contre ce report n'est pas anodin. La partie phénomène. Gnassingbé, a traité de sujets vifs et houleux. Des questions de réformes institutionnelles, de n'est pas encore perdue pour le Le président de la République défis sécuritaires et d'intégration sous régionale ont été certes au menu de cette 52ème session. Maroc mais elle est loin d'être togolaise, Faure Gnassingbé a eu Mais des questions houleuses voire fâcheuses étaient également au rendez-vous. gagnée ». en marge de ce sommet, plusieurs définitive. Mais l'organisation se Autre sujet fâcheux, la nomination entretiens avec ses homologues donne finalement encore un peu de l’Ivoirien Jean-Claude Brou de la région. de temps, selon RFI. à la tête de la Commission de la « Officiellement, aucun Etat ne Cédéao, en remplacement du Il a échangé avec le chef de l’Etat s'y oppose, mais l’adhésion du Béninois Marcel Alain De Souza. ghanéen, Nana Akufo-Addo, celui Maroc suscite de réelles réserves Une nomination qui frôle un du Bénin, et José et quelques résistances. Selon incident diplomatique entre le Mário Vaz de la Guinée Bissau. plusieurs analystes, le Nigeria Cap Vert et la Côte d’Ivoire. Le Les sujets de discussions ont ne verrait pas d'un bon œil la premier estimant que le poste porté sur l’arrivée de nouveaux puissance marocaine risquer lui revenant à ce tour, selon les membres au sein de l’organisation de lui ravir une partie de son dispositions, l’autre lui reprochant à savoir la Mauritanie qui entend influence. Les milieux d'affaires de manquer d’être à jour de ses retrouver sa place et de la Tunisie du Nigeria, mais aussi du Ghana, cotisations. qui a acquis le statut de pays du Sénégal et de la Côte d'Ivoire Dans le communiqué sanctionnant observateur. La crise en Guinée redoutent également l'arrivée la rencontre, l’organisation a par Bissau a été également au menu sur leurs marchés de produits ailleurs, exprimé sa préoccupation des discussions. « Je me suis marocains plus diversifiés, parfois devant la multiplication des entretenu avec les présidents de meilleure qualité et à moindre attaques terroristes dans les pays José Mário Vaz de la Guinée coût», rapporte avec pertinence du Sahel. Les chefs d’Etat et de Bissau, Alpha Condé de la Guinée, Faure Gnassingbé et ses pairs au cours du sommet RFI. gouvernements se sont engagés à Nana Akufo Addo du Ghana et Une partie « loin d'être gagnée » poursuivre avec détermination et Patrice Talon du Bénin », a posté n juin dernier, les chefs d’Etat du Maroc comme nouvel Etat Pour Pape Ibrahima Kane, sans relâche, le combat contre le sur son compte Twitter Faure avaient donné leur accord membre. Ils devaient lors de ce spécialiste de la Cédéao, « même terrorisme et ont salué les efforts Gnassingbé. Ede principe pour l'adhésion sommet prendre une décision s'il est difficile de dire "non" déployés aux niveaux national TM Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 4 International Libéria / Présidentielle Ghana Boakai demande un La fierté de l’Allemagne nouveau report en Afrique Alors que tout semblait enfin décidé pour le second tour le 26 décembre Le Président allemand, Frank-Walter Steinmeier, est fier du Ghana et l’a 2017 prochain, le vice-président Joseph Boakai pose des conditions décrit comme un pays qui fait la fierté de l’Afrique et qu’en plus il est un et demande un nouveau report du second tour qui devrait l’opposer à phare de stabilité sur le continent. Georges Weah. Brumskine, arrivé 3ème au 1er tour, à teinmeier a fait cette déclaration George Weah, demande que certains lors d’un dîner d’État en son préalables soient observés avant la Shonneur dans le cadre de sa visite tenue du scrutin. d’Etat de trois jours au Ghana, laquelle Dans un nouveau recours déposé dans prend fin ce mercredi. Le voyage du la nuit de jeudi à vendredi 14 décembre Président Steinmeier au Ghana est le 2017, le parti du vice-président sortant premier du genre qu’il effectue dans un affirme que la NEC ne s’est pas encore pays africain depuis sa prise de fonction conformée aux exigences formulées par en février 2017. la Cour suprême, notamment la révision Pour la perception qu’il a du Ghana, le « sérieuse » des listes électorales, objets Président allemand a confessé que le Akufo Addo Frank Walter de critiques. monde entier est fier des nombreuses Il estime, en outre, qu’il ne revient pas à la transitions pacifiques intervenues au culture du débat ouvert qui existe NEC de fixer la date du second tour, mais Ghana depuis l’entrée en vigueur de la actuellement dans le pays et que cette plutôt celle-ci devrait être « déterminée quatrième Constitution républicaine de disposition favorise la libre expression par une résolution conjointe du Sénat et 1992. pour tous. Joseph Boakai de la Chambre des représentants ». Sur les initiatives qu’entreprend Rappelons que le Président allemand nitialement prévu le 7 novembre La NEC avait jugé que les plaignants le Ghana dans le monde, l’hôte du Frank-Walter est arrivé au Ghana le 2017, le second tour de l’élection n’avaient pas apporté la « preuve Président ghanéen Nana Akufo-Addo a lundi 11 décembre dernier. En dehors Iprésidentielle au Libéria connait irréfutable » que le vote avait été fait savoir que le pays joue actuellement des discussions avec Nana Akufo-Addo, encore un nouveau rebondissement. entaché de fraudes, faisant état d’erreurs un important rôle sur la scène mondiale la visite de Steinmeier est axée sur la Le vice-président, de plus en plus isolé matérielles sans conséquences sur le à travers les Nations Unies. coopération bilatérale entre les deux dans cette course au fauteuil présidentiel résultat final et corrigées par la suite. Concernent la vie socio-politique au pays. au Libéria, avec le ralliement du candidat Alexandre Wémima Ghana, Steinmeier s’est réjoui de la CA

de Transparency International, la famille Gabon / Biens mal acquis Bongo et ses proches possédaient à l’époque « 33 propriétés, la plupart dans les quartiers Requête d’audition pour la famille Bongo les plus chics de Paris, les autres sur la Côte d’Azur ». Les actifs identifiés se monteraient A peine les investigations achevées, Transparency International a demandé que la famille Bongo soit entendue à plusieurs centaines de millions d’euros, dans le cadre de l’enquête sur le vaste patrimoine en France de la famille, afin de relancer les investigations. En mais les contours de l’héritage d’Omar ligne de mire, Pascaline Bongo, l’une des filles d’Omar Bongo, qui plus est une figure centrale de la gestion des Bongo sont encore mal cernés. avoirs et biens de Omar Bongo décédé en 2009. Les juges ont saisi en 2016 une société civile immobilière, la SCI Émeraude, propriétaire ette requête d’audition concerne moyens illicites des biens en France à l’aide sans aucune mesure avec les revenus qui d’une villa à Nice et d’un hôtel particulier spécialement 10 membres de la de complicités qui devront également être sont les siens (...) mais elle est aussi une à Paris, rue Dosnes (dans le cossu XVIe Cfamille Bongo dans l’enquête sur le déterminées ». figure centrale de la gestion des avoirs et arrondissement). Omar Bongo, son épouse vaste patrimoine en France de la famille de Selon les investigations, Pascaline Bongo biens d’Omar Bongo” décédé en 2009 ». Edith, également décédée, et Pascaline l’ex-chef de l’Etat gabonais, Omar Bongo, est propriétaire de trois appartements Les investigations ont aussi mis en lumière Bongo, en ont détenu des parts et la gérante afin de relancer les investigations achevées. à Paris, de plusieurs véhicules de luxe de possibles liens entre Ali Bongo, fils d’Omar française de cette société a été inculpée. Selon l’avocat de Transparency acquis en France et aurait acheté pour près Bongo et actuel chef de l’Etat, et une société Deux autres immeubles ont été saisis dans International, William Bourdon, « il existe d’1,38 million d’euros de montres et bijoux suisse, Achimmob, notamment propriétaire les très chics VIIIe et XVIIe arrondissements de fortes présomptions que des membres entre 2006 et 2007. « Non seulement, elle d’un hôtel particulier situé dans un quartier de Paris. de la famille Bongo aient acquis par des bénéficie d’un patrimoine très important, huppé à Paris. Selon un document de 2009 T.M.

Portrait tête du ministère de l’Industrie et des Mines. Artisan du nouveau code Qui est Jean Claude Brou, minier adopté en 2014, un code primé au niveau international par le Forum Mines and Money la même année, il a le nouveau président de la réussi attirer les investissements dans un secteur minier ivoirien alors peu Commission de la CEDEAO ? exploité. La production d’or a ainsi plus que doublé depuis 2011, passant de 12 Jean Claude Brou, l’actuel ministre ivoirien de l’Industrie et des Mines, vient tonnes à 25 tonnes fin 216. Et le pays se d’être nommé à la tête de la commission de la CEDEAO à la faveur de la 52ème prépare à ouvrir ses premières mines réunion ordinaire des chefs d’Etat de la région ce 16 décembre à Abuja. de nickel et de bauxite. Dans le secteur our le premier ivoirien a occupé ce il fut également président du Comité industriel, il convient de noter qu’il poste, le choix a été porté sur un de privatisation et mena à ce titre un avait à charge le projet de la nouvelle Ptechnocrate qui a fait ses classes important programme de réformes zone industrielle du Pk 24 à Abidjan, dans les institutions de Bretton Woods conduisant à la privatisation de 70 jen Brou un espace de près de 1 000 hectares et à la BCEAO. entreprises publiques opérant dans appelé à être la vitrine industrielle du Jean-Claude Brou a démarré sa divers secteurs économiques (agro- en juillet 2013), le futur président de pays. carrière professionnelle au Fonds industrie, télécommunications, chemin la Commission de la CEDEAO a été Dans ses nouvelles fonctions à la tête monétaire international (FMI) en de fer, banque). représentant résident de la Banque de la CEDEAO, Jean Claude Brou devra 1982, d’abord en tant qu’économiste, Il fait par la suite son entrée à la mondiale au Tchad de 2010 à 2013, puis mener à terme le processus d’adhésion puis comme économiste principal en Banque centrale des Etats de Afrique consultant auprès du gouvernement de du Maroc au sein de l’organisation charge de plusieurs pays africains, de l’Ouest (BCEAO) en 2000 où il va la République Démocratique du Congo ouest africaine et mener à bien le notamment au Sénégal, où il a été le occuper plusieurs postes de direction (RDC). retour de la Mauritanie. Mais l’un des représentant résident durant deux dont celui des études économiques Titulaire d’un doctorat en sciences grands défis restera à renforcer le ans (1990-1991). De 1991 à 1995, il et de la monnaie avant d’être nommé économiques (1982) et d’un MBA processus de d’intégration économique a occupé ensuite le poste de conseiller conseiller spécial et contrôleur général, en finance (1980), diplômes obtenus et faire avancer la question cruciale de économique et financier d’Alassane supervisant à ce titre les directions de à l’université de Cincinnati (Ohio, la monnaie unique ouest africaine qui a Ouattara, alors premier ministre, puis l’audit et de la prévention des risques USA) où il a exercé comme assistant raté l’échéance deadline initial de 2020. de Kablan Duncan qui le succéda. de 2007 à 2008. au département d’économie, Jean Jean Claude est marié et père de deux En 1996, il est promu directeur de Avant de rejoindre le gouvernement Claude Brou est également passé par enfants. Il prendra fonction en mars cabinet du Premier ministre Kablan ivoirien en novembre 2012 en qualité l’université d’Abidjan où il a décroché 2018, en remplacement du Béninois Duncan, poste qu’il conservera de ministre de l’Industrie (poste une maîtrise en économie en 1976. Marcel de Souza. jusqu’en 1999. Durant cette période, auquel a été adjoint celui des Mines Il aura marqué de son passage à la Financial Afrik

Neutralité Positive 5 TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 Economie Agroalimentaire Le gouvernement a aussi sa vitrine du « made in Togo » Le gouvernement a désormais son espace d’exposition et de vente des produits transformés par des Togolais. Une initiative qui emboite le pas à d’autres actions du secteur privé, visant à faire connaitre les produits locaux. n dehors des boutiques de travers l’Institut Togolais de Recherches promotion du made in Togo Agronomiques (ITRA), elle a reçu l’appui Ecomme « La Maison du paysan », « de la FAO. Togossimé », ou « la maison du Noni » etc., « Il s’agit d’un projet d’appui aux actions les entrepreneurs togolais peuvent aussi des femmes en matière du respect des compter sur un centre d’exposition du normes de qualité et de transformation gouvernement pour se faire connaitre et des produits agricoles. 101 unités de mieux vendre. transformation de produits agricoles ont Le centre inauguré la semaine dernière ainsi vu le jour via ce projet. Sur les rayons par le ministre de l’Agriculture, de de la nouvelle structure, on retrouve l’élevage et de l’hydraulique, Ouro Koura des produits naturels de qualité, sans Exposition de produits togolais lors de la FIL Agadazi et la représentante par intérim additifs, ni colorants, ni conservateurs, nécessité de faire la promotion de ce Allah-Assogba primée par le prix jeune de la FAO au Togo, Dr Lucile Imboua, se et qui respectent les normes standards qui se fabrique par leurs compatriotes. entrepreneur francophone de l’OIF, veut fédérateur des initiatives locales et de fabrication », écrit le gouvernement Même si dans les ménages, dans les est une boutique de promotion et de promoteur de la visibilité des produits sur son site d’information officiel, www. restaurants et dans les bureaux, on vente des produits du terroir. Une idée agroalimentaires transformés au Togo. republiquetogolaise.com. retrouve très peu de ces produits, des originale qui a séduit le jury du challenge La vitrine d’exposition et de vente des jeunes togolais continuent de prêcher qui a permis à la togolaise de gagner un produits du terroir est l’aboutissement La promotion du made in Togo primée pour donner une certaine valeur aux prix dont un chèque pour accompagner d’un processus qui a démarré en 2015. produits portant le label « made in la réalisation de ses projets. Partie d’une idée du gouvernement à Beaucoup de Togolais ont compris la Togo ». L’initiative de la togolaise Lucia R. Zakari CEDEAO Quelle sera la position de Jean-Claude Brou au sujet dont celui des études économiques de la monnaie unique? et de la monnaie avant d’être nommé Le Béninois Marcel de Souza n’a pas été reconduit au poste de président conseiller spécial et contrôleur général, de la commission de la CEDEAO le 16 décembre dernier, lors de la 52ème supervisant à ce titre les directions de réunion ordinaire des chefs d’Etat de la région à Abuja. Il a été, comme l’audit et de la prévention des risques de beaucoup l’attendaient, remplacé par l’Ivoirien Jean-Claude Brou. Ce 2007 à 2008. dernier sera attendu sur plusieurs dossiers cruciaux dont la création de la Avant de rejoindre le gouvernement monnaie unique avant 2020. Quelle sera la position de ce dernier dans ivoirien en novembre 2012 en qualité ce dossier ? de ministre de l’Industrie (poste armi les grands défis qui attendent d’intégration économique de la sous- auquel a été adjoint celui des Mines l’actuel ministre ivoirien de région qui peine à se mettre en œuvre. en juillet 2013), le futur président de la Commission de la CEDEAO a été Pl’Industrie et des mines, se trouve Le nouveau président de la commission Jean - Claude Brou la question de la création de la monnaie de la CEDEAO prend fonction en mars représentant résident de la Banque unique de la CEDEAO avant 2020. On 2018. ans (1990-1991). De 1991 à 1995, il a mondiale au Tchad de 2010 à 2013, puis connait déjà la position de son président Qui est Jean-Claude Brou ? occupé ensuite le poste de conseiller consultant auprès du gouvernement de Alassane Dramane Ouattara sur ce sujet Actuel ministre ivoirien de l’industrie, économique et financier d’Alassane la République Démocratique du Congo et on peut toujours se demander si le Jean-Claude Brou est un technocrate qui Ouattara, alors premier ministre, puis de (RDC). remplaçant de Marcel De Souza peut a fait ses classes dans les institutions de Kablan Duncan qui le succéda. Il n’est pas superflu de noter de Jean- aller rapidement sur ce dernier ou va-t-il Bretton Woods et à la BCEAO. En 1996, il est promu directeur de Claude est titulaire d’un doctorat en trainer les pas ? Il a démarré sa carrière professionnelle cabinet du Premier ministre Kablan sciences économiques (1982) et d’un Jean-Claude Brou aura également au Fonds monétaire international (FMI) Duncan, poste qu’il conservera jusqu’en MBA en finance (1980), diplômes un grand rôle à jouer sur d’adhésion en 1982, d’abord en tant qu’économiste, 1999. obtenus à l’université de Cincinnati du Maroc au sein de l’organisation puis comme économiste principal en Il fait par la suite son entrée à la (Ohio, USA). Il est également passé par ouest africaine et le retour de la charge de plusieurs pays africains, Banque centrale des Etats de Afrique l’université d’Abidjan où il a décroché Mauritanie. On pourra également parler notamment au Sénégal, où il a été le de l’Ouest (BCEAO) en 2000 où il va une maîtrise en économie en 1976. du renforcement du processus de représentant résident durant deux occuper plusieurs postes de direction TM Entrepreneuriat Des entrepreneurs togolais à la conquête du l’artisanat, de l’ameublement et de marché sénégalais la transformation agro-alimentaire. Conduite par le Directeur Général Des opérateurs économiques togolais prennent part depuis le 16 décembre du CETEF, Johnson Kueku-Banka, dernier à la Foire Internationale de Dakar. Objectif : se faire connaitre et la délégation togolaise, « veut faire nouer des relations commerciales utiles pour le déploiement des produits découvrir les potentialités économiques, et services des entrepreneurs togolais sur le marché sénégalais. culturelles et touristiques du Togo, ls sont une dizaine d’entreprises sénégalaise. renforcer des relations d’affaires, suite togolaises à prendre par à la Foire La FIDAK est l’un des grands rendez-vous aux contacts pris depuis Lomé lors IInternationale de Dakar (FIDAK) qui économiques de l’Afrique en général, de la FIL 2017, et nouer de nouveaux se tient du samedi 16 décembre au 31 et de la sous-région ouest africaine en partenariats ». décembre prochain. Ces entreprises particulier. Organisée bi-annuellement Johnson Kueku-Banka, directeur du CETEF Au-delà du marché sénégalais, les ayant pris par il y’a quelques jours à depuis 1978, et tous les ans depuis chef de la délégation des entrepreneurs togolais présents à la foire de Dakar opérateurs économiques togolais la Foire Internationale de Lomé (FIL) 2011, cette rencontre est le cadre idéal ont pour objectif également de se qui s’est tenue au Centre Togolais des de promotion des produits et services, Les entreprises togolaises présentes positionner plus fortement sur le marché Expositions et Foires (CETEF) de Lomé, de contacts d’affaires, d’échanges et de à cette foire sont des acteurs dans sous régional. comptent tirer le meilleur de la foire partenariats commerciaux. le domaine du textile, de la mode, de Rachid

Neutralité Positive Annonce

TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 6 Annonce

NOTIFICATION D’EXPLOIT DE SIGNIFICATION DE LA GROSSE DE LA CONVENTION DE COMPTE-COURANT DU 25.07.2008 ET DE L’EXTRAIT DE COMPTE DU 31.05.2017 AVEC COMMANDEMENT DE PAYER EN VERTU DE L’ARTICLE 58 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ET DE L’ORDONNANCE A PIED DE REQUETE N°2029/2017 RENDUE LE 09 OCTOBRE 2017 PAR MONSIEUR LE PRESIDENT DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE LOME PORTANT DESIGNATION DU JOURNAL TOGOMATIN POUR RECEVOIR L’INSERTION DUDIT EXPLOIT

1

2 1

Neutralité Positive 7 TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 Annonce

3 4

5 6

Neutralité Positive Annonce

TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 8 Annonce

7 8

9 10

Neutralité Positive 9 TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 AnnonceAnnonce

11 12

13 14

15 16

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 10 Sports Togo / AJST Turquie Le mandat du bureau Le duel Adebayor- Eto’o n’a prolongé de 2 ans pas eu lieu Le mandat de l’actuel bureau de l’Association des Journalistes Sportifs L’un des matchs les plus attendus du championnat turc a finalement été du Togo (AJST) s’achève désormais en 2020.Elu en 2016, Sylvestre un non évènement. Les deux équipes, Istanbul Basaksehir de Emmanuel Gounoubou dont le mandat s’achevait en 2018 voit donc son mandat Adébayor et Antalyaspor de Samuel Eto’o se sont affrontés en absence des et celui de son bureau prolongé. C’est la décision qui a été prise par les deux stars. Score 4 buts à 1 en faveur de l’équipe du capitaine des Eperviers. membres en assemblée générale statutaire le jeudi 14 Décembre 2017.

Samuel Eto'o lors du match

stanbul Basaksehir de heureux, aura été la blessure de l’international togolais Emmanuel Samuel Eto’o . IAdebayor a reçu dimanche après- Ce dernier a bien commencé la partie, es membres de l’AJST face à de ce jeudi au cours du congrès. Les midi Antalyaspor du Camerounais mais est sorti à la 25ème minute la nouvelle donne et en vue congressistes ont aussi validé la Samuel Eto’o. Contre toute attente, en raison d’une douleur à la cuisse Lde s’aligner sur le mouvement proposition de création de cellules le duel entre les deux grands noms droite. Mais, depuis le banc de touche, olympique, ont décidé de porter à 4 préfectorales de l’AJST afin de du football africain n’a pas eu lieu. le camerounais a continué par donner le nombre d’année que devrait durer permettre plus d’efficacité dans les Antalyaspor s’est plutôt incliné face des consignes à ses coéquipiers qui le mandat du bureau. Désormais actions. à Basaksehir qui jouait sans son ont finalement pris l’eau 4-1 devant la les bureaux de l’AJST auront un attaquant vedette Adébayor. force des coéquipiers d’Adebayor. mandat de 4 ans renouvelable Il faut rappeler que les dispositions L’autre élément, sinon le moins Rachid une fois contrairement aux 2 ans sont applicables donc à l’actuel précédemment. C’est l’une des bureau qui aura la chance s’il veut de grandes modifications statutaire postuler pour un second mandat. Côte d’Ivoire Judo/ Masters de Saint-Pétersbourg Drogba explique sa La Franco togolaise Clarisse présence dans le staff de Agbégnénou décroche le Williamsville AC ’ex international, capitaine bronze des Eléphants de la Cote Ld’Ivoire, Didier Drogba a Vainqueure lors des quarts de finanles du Masters de Saint-Pétersbourg intégré le staff de Williamsville dans les moins de 63 kg samedi 16 décembre derneir, Clarisse Agbegnenou Athletic Club (WAC). Une bonne échoue malheureusement hier dimanche en demi-finales disputée avec nouvelle pour ce club ivoirien qui la japonaise Miku Tashiro. pourra bénéficier de l’expertise du a Franco togolaise n’a pu aller le chef de l’Etat et le roi du peuple meilleur buteur de l’histoire de la en finale pour l’édition 2017 du Ewé dont elle est originaire, Togbui sélection ivoirienne. LMasters de Saint-Petersbourg. Akokoli IV. À l’occasion de la récente Cependant, Clarisse n’est pas sortie Elle a été élevée au rang d’Officier de cérémonie des Awards organisée de cette compétition les mains vides. l’ordre du Mono par le chef de l’Etat de la Fédération de Football Elle a obtenu une médaille de bronze togolais, Faure Gnassingbé. de la République islamique après avoir battu Mungunchimeg Les prouesses de Clarisse de Mauritanie, Radio Foot Baldorj lors de la 3è place. Agbégnénou ne font pas que le Internationale (émission sportive Didier Drogba D’origine togolaise, Clarisse est l’une bonheur de son pays d’adoption, animée sur RFI) est allée à la des figures les plus connues dans le mais font également la fierté du Togo, ivoirien et africain en général. rencontre de la star ivoirienne monde du Judo féminin. A son actif son pays d’origine. Ses différentes J’ai vécu de grandes émotions en trois finales mondiales, une médaille consécrations constituent une Didier Drogba, qui faisait office Afrique. Je ne me vois pas tourner d’or et deux médailles d’argent, deux source d’inspiration pour la jeunesse d’invité. Dans ce riche entretien, le dos à ce football, même s’il y a titres de championne d’Europe, trois togolaise. Pour l’honneur qui lui a l’attaquant de Phoenix Rising d’autres clubs dans lesquels j’ai titres de championne sénior, et, été faite la récipiendaire a écrit sur en D2 Américaine a notamment évolué. C’était important pour moi l’année dernière à Rio de Janeiro, le sa page Facebook que « Je remercie évoqué les raisons qui l’ont d’intégrer la famille du football titre de vice-championne olympique. la présidence du Togo pour cette amené à intégrer la direction du ivoirien et d’essayer de contribuer En visite au Togo en octobre 2016, belle réception et pour cette belle Williamsville Athletic Club (WAC). à son développement», a déclaré Clarisse Agbégnénou a rencontré médaille... de l'Ordre du Mono ». « Tout est parti de ma volonté l’ancien joueur de Chelsea. plusieurs personnalités du pays dont R.Z de m’impliquer dans le football W.B (stagiaire) Bénin ne s’est pas encore prononcé, Dussuyer est choisi pour diriger mais, d’après plusieurs analystes, les Ecureuils, il aurait tout Qui pour succéder à Tchomogo ? ce dernier pourrait être recruté simplement effectué un come- Sélectionneur des Ecureuils du depuis deux ans, Omar Tchomogo par la fédération béninoise de back au Bénin pour avoir déjà est arrivé au terme de son contrat après un résultat mitigé. Il n’a donc pas football. entrainé cette équipe entre 2008 eu droit au renouvellement de son contrat. Qui donc pour le succéder et et 2010. faire plus que lui ? Plusieurs noms sont déjà cités. Il s’agit par exemple Quant à Michel Dussuyer, il a Rappelons que le Togo recevra de Dussuyer, Giresse et Neveu. Les responsables du football béninois ont jeté l’éponge au lendemain de les écureuils lors de la deuxième visiblement l’intention de faire signer un sélectionneur étranger. l’élimination de la Côte d’Ivoire journée des éliminatoires de la u chômage depuis son Neveu qui est grand connaisseur de la CAN 2017. Alain Giresse CAN 2019 au stade de Kegué. départ de la sélection du football africain pourrait était aussi au qu’il a quitté Ad’Haïti il y a un an, Patrice succéder à Tchomogo. L’intéressé en septembre dernier. Si Michel Wilfried Bomboma (Stagiaire) Neutralité Positive 11 TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 Reportages COP 23 contributions pour la constitution d’un fonds pour le climat, le manque d’engagement des autres puissance, Welfare Togo et Jeunes Verts font le point les divergences sur plusieurs sujets ainsi que les mains invisibles des Les ONGs de lutte pour la préservation de l’environnement Welfare Togo Cet atelier de restitution qui se et Jeunes Verts ont participé à la 23è Conférence des Nations Unies sur les industries polluantes, etc. n’ont pas déroule le 12 Décembre, date à trouvé satisfaction à la COP 23. changements climatiques (COP 23) qui s’est tenue à Bonn en Allemagne la quelle se tient le « One Planet en novembre dernier. La semaine dernière, ils étaient devant la presse et Summit » organisé par le président des partenaires pour la restitution des travaux et des décisions issues de « On peut dire que la COP 23 a été français était l’occasion pour les un échec dans l’ensemble, parce que cet important rendez-vous mondial. deux organisations et l’ambassade les attentes n’ont pas été comblées. de France d’éclairer l’opinion Nous qui avions participé à cette nationale sur les enjeux climatiques, rencontre sommes restés sur les conséquences du processus du notre soif, parce que ce que nous retrait des Etats-Unis de l’accord de attendions, ne le l’avons pas eu. En Paris etc. effet, si la COP 23 avait été une réussite, nous n’aurions pas le One Résultats mitigés Planet Summit aujourd’hui », a-t- elle déclaré. Selon les deux Organisations Non Gouvernementales, la COP 23 a Réagissant par rapport au One été un échec, même s’il a permis Planet Summit organisé par le de prendre quelques importantes président Macron, le Directeur de décisions. l’ONG Jeunes Verts Togo a déclaré pour sa part que : « si de cette Selon Rolande Aziaka, la directrice conférence aucun accord n’est sorti, de l’ONG Welfare Togo et de la alors il serait compliqué, voire très Photo de famille des participants télévision Ecoconsciencetv, le difficile aux pays en développement elfare Togo et Jeunes professionnels des médias, les processus de retrait des USA de de respecter l’accord de Paris.» Verts ont restitué à grands moments qui ont meublé l’accord de paris qui prévoyait que Wleurs partenaires et aux la COP 23 à Bonn en Allemagne. les pays développés apportent leurs R. Zakari Recommandations de la CVJR L’art au service de la réconciliation nationale L’Association Heinrich Klose (AHK) et ses partenaires que sont l’Association Filbleu et la Coalition togolaise pour la diversité culturelle (CTDC) ont lancé le 12 décembre dernier à Lomé les activités artistiques de son projet dénommé Art pour la réconciliation nationale (ARTPRENA) e projet vise à faire prendre déroulées du 13 novembre au 12 conscience aux acteurs culturels décembre 2017. Let de la communication de leur Les activités artistiques sont rôle et leurs responsabilités respectifs reparties en trois différentes dans le processus de réconciliation phases. La première concerne les nationale. D’autre part, il ambitionne ateliers régionaux de formations de permettre aux acteurs culturels et s’articulent autour des pratiques et de la communication de proposer telles que la politique, le rôle de l’art et de mettre en œuvre des actions dans la société, des simulations des adaptées en vue d’encourager dans cas pratiques de conflits politiques. les faits et actes, les décideurs publics Le second point a concerné la et politiqués ainsi que les parties phase des résidences de créations Des participants à l’atelier politiques à la mise en œuvre des artistiques et médiques des activités. recommandations de la CVJR. Comprise entre le 1er au 31 décembre la période du 1er au 31 janvier nationale ambitionne d’apporter un Au total, 100 acteurs culturels de 2017, cette phase représente une 2018 permettra aux participants appui à la promotion de la liberté la communication notamment des occasion pour les participants de de présenter les résultats de leurs d’expression, à la protection des professionnels du secteur culturel créer des œuvres artistiques, des créations sous formes de spectacles groupes sociaux et au renforcement et des professionnels du secteur œuvres littéraires, des productions artistiques et les expositions d’œuvres des partis politiques comme de la communication des médias audiovisuelles et des articles et d’arts et d’émissions radiophoniques éléments essentiels au processus de des 5 régions du Togo ont participé émissions médiatiques. et télévisuelles. réconciliation nationale au Togo. aux activités artistiques qui se sont Et enfin la troisième phase qui couvre En tout, l’Art pour la réconciliation TM Système judiciaire Un nouveau Code pénal mis à jour Le Togo dispose désormais d’un nouveau code pénal qui a été actualisé pour le bon fonctionnement de la justice. Le nouveau code a été remis au ministère de la Justice et des Relations avec les Institutions de la Pius République le 12 décembre dernier à Lomé par l’Union Européenne (UE). Kokouvi La cérémonie s’est déroulée en présence des autorités judiciaires et des Agbétomey représentants des organisations de défense des droits de l’Homme. et Mme Cristina e nouveau code s’est avéré telle que prévue par la Constitution, Martins nécessaire de sorte à répondre notamment son rôle en tant que Barreira Là l’évolution de la société et à la garant des libertés individuelles et typologie des crimes et délits. Il s’agit des droits fondamentaux du citoyen. aussi de mettre la norme pénale en Barreira a par ailleurs précisé qu’ « il adéquation avec la politique de l’Etat. ne faut pas que cette modification, La remise du nouveau Code pénal cette réforme oublie qu’elle est intervient dans le cadre du Projet faite, en premier lieu, pour assurer d’appui au secteur de la justice l’ordre social, servir la communauté volets, notamment civil, administratif, la modernisation de la norme pénale, (PASJ). Elle vise à améliorer le et protéger le justiciable, tout en commercial et surtout pénal. « C’est en vue de l’adapter à l’évolution de la fonctionnement du système judiciaire contribuant au développement la bible du magistrat quand il agit au société et de la typologie des crimes aux fins d’assurer l’Etat de droit au économique du pays ». pénal pour faire les qualifications, les et délits, en veillant, d’une part, Togo. Pour sa part, Pius Kokouvi incriminations » a laissé entendre le à maintenir une cohésion dans la Selon Mme Cristina Martins Barreira, Agbétomey, le ministre en charge de ministre. hiérarchie des peines et sanctions, et le chef de délégation de l’UE au la justice a rappelé que le Code pénal L’ancien Code pénal du Togo date de d’autre part, à assurer son adéquation Togo, ce geste a pour but d’aider le est un instrument utile pour le travail 1980. Ainsi après 35 ans d’application, à la politique de l’Etat. système judiciaire dans sa mission du magistrat qui embrasse plusieurs il est apparu essentiel d’entreprendre TM

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 243 DU 18 DECEMBRE 2017 Pub

Neutralité Positive CMJN