EN COQUIMBO Denuncian foco de delincuencia en una vivienda abandonada EMERGENCIA SANITARIA 06-07 Pese a que la empre- 11 Las ruinas de la ex casa sa Aguas del Valle ha traba- JUEVES Goudie, según los vecinos de jado en el restablecimiento 16 DE JULIO DE 2015 calle Regimiento Coquimbo, Ovallinos sin del vital elemento aún no Fundado el en la ciudad puerto, propician agua potable logra disminuir el grado 1 de Abril de 1944 el actuar delictual que afecta a de turbiedad para el con- la comunidad. en 4 días sumo. AÑO LXXII N° 25.981 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl POLÍTICA SIGUE LA POLÉMICA POR PROYECTO CARDONES-POLPAICO MÉDICOS INSISTEN EN

CLAUDIO IBÁÑEZ OPONERSE A TORRES INTENDENTE SE REÚNE CON DE ALTA TENSIÓN MINISTRO Una delegación del colegio regional entregó ayer la carta DEL INTERIOR dirigida a la Presidenta Michelle Bachelet, donde expresan su 08 rechazo a estas estructuras eléctricas. Página 18

NEGOCIOS Definen la construcción de plantas desaladoras 15 El subsecretario de Obras Públicas, Sergio Galilea, anunció que el mes de agosto será clave para la el futuro de estos proyectos.

EN LA HIGUERA Lanzan la Fiesta de la Aceituna 22 Desde el viernes y hasta el domingo se desarrollará la actividad FABRES CANTILLANES ANDREA gastronómica y cultural LA SUB 17 EN 27 El Complejo Deportivo Los Llanos recibió al técnico Miguel Ponce y a los actuales 35 jugadores de la Rojita, en Los Choros quienes se preparan para el Mundial de la categoría que se desarrollará en nuestro país. Finalmente, el DT LA SERENA deberá definir a los 21 futbolistas que conformarán la selección. 02 I EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Se intensifican presiones para terminar Como inaceptable calificaron el año 2033 que se corte el Maricho Flores con el contrato de Aguas del Valle algunas autoridades el corte de suministro de agua cada vez Y ....amanecimos sin agua en La suministro de agua que registró que llueva?. Florida.Y siguen construyendo ¿Qué están Ovalle y La Serena tras la lluvia. casas en el sector alto. Creen que Criticaron la falta de un plan de Manuel Rodríguez · el suministro del río va a crecer diciendo? contigencia. “La praxis indica que, desde sin cambian empresa? .Si en el lunes de madrugada, ha Chile lo único que vemos es eso @LaRoja Rodrigo Moncada Altamirano sido imposible ir a trabajar se pasan la pelota y llenan sus #LaRojaSub17 está en el Complejo Un jefe una vez me dijo que la correctamente bañado, solo bolsillos los mismos cambian de Los Llanos de La Serena para su primera vez hay que reclamarle me ha resultado el lavado por nombre las moscas pero sigue tercera práctica del día #VamosChile al encargado y la segunda a la “presas” altamente incómodo siendo la misma m..... cabeza. En vez de cacarear y atentatorio contra la salud. ‏@Carabdechile tanto, alguna “autoridad” debería resumen: un pésimo servicio Rosa Lazo Garrido · Illapel: Carabineros continúa con hacer algo provechoso, como por obsoleto de sus plantas, “Esta empresa es realmente ra- charlas para prevenir el bullying por ejemplo, poner los antece- nula inversión, engaños a tona no cumple con los requisitos escolar dentes en conocimiento de los usuarios y cuentas truchas. para enfrentar contingencias, hay dueños de Aguas del Valle. ¿O ¿qué se espera para anular que buscar otra que si entregue tendremos que soportar hasta su concesión?. lo que realmente necesitamos”

Contáctese con el reportero ciudadano. en jóvenes. La marihuana produce un REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web peor riesgo de accidente de tránsito que www.diarioeldia.cl el alcohol. ¿Queremos marihuana en nuestros barrios al alcance de la mano de nuestros hijos? Dr. Juan Andres Mosca,

Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número NUEVO CODIgO PENAL telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, ••• La entrega del anteproyecto de •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : [email protected] ley para la reformulación del Código [email protected] Penal, no solo constata la necesidad de Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes modernización de la norma y el fin de una serie de leyes obsoletas, sino tam- DESPENALIZACIÓN bién el debate respecto de cuáles son DE LA mARIHUANA los puntos que este debiera contener. ••• Mientras los avances científicos En este sentido, es necesario que refleje demuestran cada día más la importan- el cambio de la realidad chilena, de las cia de tener hábitos de vida saludables formas de relacionarnos socialmente y para promover la salud y prevenir en- de la actual valoración de intereses. Es fermedades, en Chile se avanza hacia la imprescindible que incluya gran parte legalización de una de las sustancias más de los delitos que en la actualidad se nocivas para la salud del ser humano, encuentran en leyes penales especia- como es la marihuana. les, recuperando así el espíritu de la El mayor daño que se ha generado, codificación. en materia de política pública de salud, Debe contener un capítulo especial es la disminución de la percepción de destinado a los delitos contra el orden riesgo del consumo de la marihuana, socioeconómico. El abuso de la confianza percepción que es aún menor en los institucional, en particular de institu- DAN A CONOCER mUERTE DE LObOS mARINOS EN COqUImbO niños, jóvenes y poblaciones más vul- ciones que resultan fundamentales en ••• Un reportero ciudadano a través de su cuenta @jjalzamora dio a conocer una situación que nerables, las cuales son justamente las el espacio socioeconómico, ha generado se produce en el sector de la bahía de Coquimbo. El lector entrega una imagen y se pregunta el más afectadas por esta sustancia, contri- un cambio de paradigma en el último por qué hay lobos marinos muertos en Coquimbo?, señalando que ayer pudo observar ver dos buyendo a las desigualdades sociales al tiempo, por lo que deberían agruparse y un tercer ejemplar casi sin reaccionar. Es de esperar que las autoridades puedan investigar la afectar su desarrollo emocional, social bajo este título, desde delitos contra situación y determinar las causas de este hecho si se debe a una situación de carácter natural o y académico-laboral. los trabajadores, la propiedad intelec- existe intervención del hombre. Quisiera señalar algunos datos para tual e industrial, delitos relativos a la pensar: la marihuana si bien produce administración de sociedades, contra PELIgROSO CRUCE un efecto de horas de alteración de la el mercado de valores, los mercados EN SILLA DE RUEDAS conciencia, continua actuando si se regulados, contra la libre competencia, ••• Un reportero nos consume aunque sea una vez a la semana, así como delitos aduaneros y tributarios, envió esta imagen de generando un síndrome amotivacional entre otros. una persona en silla de permanente, con fatiga, desatención, En cuanto a las penas, deben ser san- ruedas que transita por pérdida de la memoria, desmotivación y, ciones proporcionales al bien jurídico la carretera en la ruta en algunos casos según predisposiciones protegido; expresadas en un lenguaje 5 Norte con la Avenida que no es posible predecir, puede generar simple, de fácil comprensión, y que Francisco de Aguirre en graves crisis de pánico y psicosis breve. no requiera de muchas herramientas la Serena. “Es una situa- La marihuana puede gatillar la apa- de interpretación o traducción, con ción peligrosa, no sé si rición de las más graves enfermeda- mayores grados de certeza sobre la debe a que es la única des crónicas psiquiátricas, como la posible pena que en concreto podría forma de pasar por ese esquizofrenia, trastorno de pánico, imponer el sentenciador. sector o solo irrespon- depresión y suicidio, especialmente Doris Espinoza T. sabilidad “. EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Hipoteca inversa o Controversias por estadio La Portada revertida a lluvia puso a prueba la moderna estructura del nuevo estadio La Por- L tada y el resultado fue un desastre, reprobando todos aquellos que, de una u otra forma, tuvieron responsabilidades en la ejecución de esta obra, tan anhelada por los serenenses. Aquí no sirven las recriminaciones mutuas entre los organismos involu- Fundado el 1 de abril de 1944 crados, tanto mandante como la constructora sino que se necesita de una Propietario: exhaustiva investigación que establezca responsabilidades. Antonio Puga y Cía. Ltda. Se trata de recursos de todos los chilenos y, por ello, esto debe esclarecerse Ciro DIRECTOR RESPONSABLE Y SABADINI FORETICH con participación, principalmente de la Contraloría General de la República, REPRESENTANTE LEGAL la que algo tiene que decir al respecto. Francisco Puga Vergara GERENTE GENERAL principios de mes, la Cámara Hay profesionales que supervisaron los trabajos y otros que recepcionaron Ricardo Puga Vergara A de Diputados aprobó una re- su término y tienen que aportar en la transparencia que se tiene que ofrecer GERENTE COMERCIAL solución por la que se solicita a Francisco Puga Medina la Presidenta de la República que a la comunidad y establecer si hubo personas (aunque sean autoridades) EDITOR GENERAL que sin tener los conocimientos técnicos rechazaron, lo que señala la con- Eleazar Garviso Gálvez instruya al Ministro de Hacienda JEFE DE INFORMACIONES que estudie y evalúe la posibilidad traparte, la impermeabilidad de algunas áreas Guillermo Alday Cortés de enviar al Congreso un proyecto Este tipo de investigación no puede estar sujeto al secreto de un sumario, EDITOR DE DISEÑO de ley que amplíe el giro de la Caja Héctor Leyton Arancibia de Crédito Prendario, o se cree un lo que tanto se utiliza en el último tiempo para ocultar una realidad que EDITOR FOTOGRÁFICO Lautaro Carmona Guerrero nuevo servicio público, a fin de dar está a la vista o en conocimiento de la población sino, por el contrario, la posibilidad a los adultos mayores deben ser informados los resultados que se obtengan. de hipotecar un inmueble de su No es posible que se sigan minimizando acciones tan negativas como las propiedad. que quedaron en evidencia en el recinto deportivo señalado sino, por el La hipoteca tendría por finalidad que los pensionados puedan recibir contrario, todo lo que se haga al respecto, tiene que ser de conocimiento el equivalente al valor comercial público. del inmueble en cuotas mensuales, Junto con lo anterior, se requiere enmendar errores y esto, sin duda, lle- mejorando así su pensión y nivel gará a la justicia porque hay una garantía de la empresa, la que, como es de vida actuales, pero comprome- tiendo gravemente su patrimonio. de esperar, recurrirá a todas las instancias que existen para evitar pérdidas. Lo anterior significaría dar luz Así las cosas, al parecer, habrá una larga espera para conocer resultados, verde a la llamada la hipoteca inversa pero el invierno está vigente y pueden ocurrir nuevas precipitaciones que o revertida, y a un nuevo negocio redondo para las AFP. causen mayores daños, considerando que aquí, también, se vieron afecta- De forma sencilla, podemos en- dos los espectadores. tender este tipo de hipoteca como un negocio financiero que se aplica de forma inversa a la forma normal OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. de hipoteca, de ahí su nombre. Esto MESA CENTRAL Fono: 2200400 / quiere decir que si en la hipoteca Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 tradicional el monto de deuda va CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena disminuyendo, debido al pago PUBLICIDAD Fono: 2200413, SUSCRIPCIONES de amortización mensual, en la Fono: 2200406 / Fax: 2229515 hipoteca revertida la deuda se in- OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: crementa con el paso de los años, 2546740-2546742 OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna con límites y montos que van en 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- relación con la expectativa de vida ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. del deudor, no olvidemos que es es Sábados de 10:00 a 12:00 horas. la entidad prestamista la que fija OFICINA SANTIAGO La C oncepción 65 Of. 1003 Providencia. la tasación. Fonos: (02) 23639570-23600322 La aprobación del sistema de Impreso en Centro Impresor El Día, hipoteca inversa significará que Calle Nueva 2 Nº 1240 aquellos pensionados que tengan Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo bajas pensiones, deberán recurrir www.diarioeldia.cl a ella hipotecando la vivienda com- prada con el producto del trabajo de toda su vida, y al momento del fallecimiento del pensionado, se- rán sus herederos los que deberán pagar la deuda, o bien el inmueble será adjudicado por la entidad prestamista en pago del crédito… Cuando se pondrá término al gran negocio de las AFP, que por lo visto no tiene límites económicos ni morales…? Abogado 04 I EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 380 mil vehículos saldrán de la capital durante el interferiado MUNDO&PAÍS próximo, que contempla un fin MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA de semana largo.

TrAS rENUNCIA DE bUSTOS A DOS DÍAS DE ASUMIr opInIÓn

Burgos asume error por falta de chequeo Pablo ARGANDOñA MEDINA en caso de intendente de Los Lagos Enmendar el Rumbo producido el hecho. Yo > Ministro confirmó que los asumo mi parte de res- oy vemos que el lide- cuestionamientos por una ponsabilidad“, dijo Burgos. H razgo esta enfocado en Los dardos contra Bustos sacar adelante un programa denuncia de violencia intrafamiliar apuntaban principalmen- de reformas que tiene poco pesaron en la repentina decisión de te por un presunto he- apoyo de la ciudadanía y que cho de violencia contra al revisarlas demuestran la Nelson Bustos su hija, situación por poca prolijidad del trabajo la cual fue imputado. que se realizo. Santiago de Nelson Bustos a menos de El titular de Interior, eso sí, El gobierno ha señalado que Luego de la renuncia del re- dos días de ser nombrado co- llamó a no condenar por la recaudación tributaria será cién nombrado intendente mo nuevo intendente de Los aquel hecho al militante US$667 millones inferior a lo de Los Lagos, el ministro Lagos. “El no me contó pero del PPD. “Tal como mu- previsto, esto por el menor del Interior, Jorge Burgos, yo tampoco le pregunté“, dijo. chas veces la ciudadanía crecimiento de la economía reconoció que no hubo un El ministro confirmó que perdona a las personas, y que también se traduce en chequeo adecuado y asumió los cuestionamientos por aún antes de resoluciones, US$1.531 millones menos en su responsabilidad en ello. una denuncia de violencia hubo una falla de chequeo y eso es responsabilidad del en este caso se mide con Ingresos Fiscales, lo que se “Hubo una falla de chequeo y intrafamiliar y presuntos ministerio que conduzco”, admitió Burgos EfE otra vara, porque él había traduce en que la puesta en eso es responsabilidad del mi- conflictos de interés pesaron sido sobreseído“, aseguró. marcha de reformas, como la nisterio que conduzco”, admi- en la repentina decisión de mir oficialmente el cargo. lo hubiera tenido a la vista En reemplazo de Bustos educacional, no seria posible. tió el secretario de Estado, al Bustos al dimitir, puntua- “Respecto al chequeo, sin probablemente le hubiera asumirá Juan Carlos El ministerio de Hacienda ser consultado por la renuncia lizó que no alcanzó a asu- duda, si ese antecedente preguntado y no se hubiera Gallardo. 1205 para la elaboración del presu- puesto proyectó un crecimien- to para el 2015 de un 3,6%, hoy las expectativas son de un 2,5%, lamentablemente las medi- Visiones das para palear la crisis han sido aumentar el gasto fiscal en un 8%, el aumento de las ALeuy: “ eL 30% de pARtICIpAntes de pARLAmento gRIego ApRuebA ReFoRmAs contrataciones por parte del LAs mARChAs son “deLInCuentes” LA CIFRA y medIdAs de Ajuste pARA nuevA AyudA estado. Hoy se deben hacer SANTIAGO.- Un 30% de las personas que participan en ATENAS.- El Parlamento griego aprobó una serie de reformas cambio urgentes en especial a las marchas “son delincuentes, porcentaje que incluso y medidas de ajustes solicitadas por los acreedores interna- la reforma Tributaria, medidas puede ser mayor”, afirmó ayer ante la comisión de cionales para que Atenas reciba un tercer paquete de ayudas. como dejar el impuesto a las Seguridad Ciudadana de la Cámara de Diputados el Antes del fin de la votación ya se habían pronunciado 151 de empresas en un 25% para así subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy. También dijo 02 los 300 legisladores por el “Sí”. A favor votaron 229 diputados, no perjudicar mas al ahorro que es un “promedio” y que puede variar conforme frente a 64 en contra y hubo 6 abstenciones. A la vez, el primer y la inversión. Cambiar los al tipo de marcha. El subsecretario entregó esta cifra años tiene la menor que quedó ministro Alexis Tsipras perdió su mayoría de gobierno, ya que requisitos para que aumente en el contexto de una exposición sobre la forma en con heridas de carácter gra- antes de que se terminara de votar más de 20 legisladores de en numero de PYMES puedan la que se están implementando los procedimientos ve, luego de que tres sujetos su partido rechazaron el programa de ahorro.1208 optar a la postergación de 60 utilizados por Carabineros en manifestaciones públi- intentaran robar el automóvil días para el pago del IVA, que cas, como asimismo las medidas de protección con en el que se desplazaba jun- gendARmeRíA AbRe sumARIo tRAs FugA de sin duda contribuirá a la rein- que cuentan los funcionarios policiales.1206 to a su madre, en recoleta. el ComuneRo mApuChe en penAL de AngoL versión de las utilidades, man- hecho se registró en el sector SANTIAGO.- Gendarmería de Chile abrió un sumario adminis- tener que el impuesto pagado del cerro Blanco, cuando los trativo para establecer las circunstancias de la fuga del comu- por la empresa sea 100% dedu- DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX individuos intentaron sustraer nero mapuche Cristián Levinao, desde el Centro de Estudio y cible del impuesto pagado por MEDICINA GENERAL el automóvil que la menor y su Trabajo (C.E.T) de Angol, donde cumplía una condena de 10 el accionista.El proyecto en si madre habían abordado minu- años de presidio por robo con intimidación. Según anunció la requiere de modificaciones y - Diabetes - Hipertensión tos antes. ministra de Justicia, Javiera Blanco, se ordenó una investigación no de Circulares del SII, debe - Obesidad - Examen Preocupacional interna para establecer responsabilidades, ya que la huida de ser simplificada, es compleja y Domicilios Levinao -quien escapó junto a Héctor Moreno- es un “hecho el macizo de la reforma recién Fono : 051 2-570464 - 89043948 de una gravedad importante”. La evasión de ambos internos será implementado el 2017. Cordovez 588 - oficina 210, piso 2 - Edificio Don Oscar también será indagada por el Ministerio Público.1209 El autor es Gerente CIDERE EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 I 05

www.iecomac.cl Imágenes referenciales (Ley N°19.472). Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Estacionamiento de uso y goce. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Imágenes referenciales (Ley N°19.472).

Con una excelente conectividad y situado en un sector TODO LO QUE BUSCAS con supermercados, strip centers, colegios y servicentros alrededor, Condominio Altos del Sendero ofrece la seguridad y entretención para que comiences a disfrutar sin límites ESTÁ AQUÍ junto a tu familia.

• Departamentos de 1 y 3 dormitorios • Piso flotante en living, comedor y dormitorios • Ventanas con marco de PVC • Cocina amoblada y equipada con encimera, horno y campana • Acceso controlado en portería, áreas verdes, piscina, quincho y juegos infantiles 06 I EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 29 LOCALES DE “ES DESAFÍO VOTACIÓN REEMPLAZAR Dispondrá el PPD ACTUALIDAD A ROBERTO este domingo para la consulta RONDANELI” ciudadana para WILSON GONZÁLEZ elegir al diputado ELqUI l LImArÍ l chOApA l hUAScO l nEgOcIOS concejal de Salamanca de su coalición.

trAS LLUVIAS rEgIStrADAS Ovallinos cumplen cuatro días sin contar con suministro de agua potable

> Pese a que la empresa Aguas del Valle ha > Se espera que hoy el servicio para bebida vuelva trabajado en el restablecimiento del vital a la normalidad aunque el director del SISS no elemento aún no logra disminuir el grado de descartó que la situación se normalice en su turbiedad para el consumo. totalidad el día de mañana.

AnDrEA cAntILLAnES Tras los cortes de agua en varios sectores afectados se dispusieron estanques estacionarios para el consumo normal de la población. En Ovalle ayer las filas disminuyeron pero continúa la molestia al contar con el servicio de agua potable.

Yislem Adaos Villegas la turbiedad en las aguas del río LA CIFRA para su consumo. quien recomendó no consu- las personas se incrementa ya La Serena Limarí y con ello el posterior “Si bien las condiciones de mir el agua hasta su completa que han debido desafiar el Recién hoy se espera que corte de suministro del vital turbiedad del río Limarí han normalización, que se prevé frío para conseguir agua en Aguas del Valle restablezca elemento. disminuido aún no es posible ocurrirá hoy. las filas, mientras que otros el suministro de agua potable Las largas filas por conseguir normalizar el servicio de agua Nazer añadió que la empre- han incurrido en gastos adi- en la comuna de Ovalle, tras un poco de agua es la postal 44 potable en un ciento por ciento. sa mantiene las medidas de cionales para contar con el estar tres días sin el elemental que ha venido sorteando la co- Sin embargo, se ha mantenido mitigación con 44 estanques agua para beber. suministro para beber. munidad de la capital limarina. el abastecimiento de agua estacionarios, ocho hidropack A diario El Ovallino uno de las Desde el lunes la capital lima- Si bien la empresa sanitaria estanques estacionaron desinfectada a través de la red y 30 camiones aljibes. vecinas y usuarias de Ovalle, rina sufre las consecuencias pudo restablecer la norma- están dando abasteci- sólo para fines domésticos”, A pesar de las medidas de Yilica Espinoza daba a conocer de las lluvias registradas el do- lidad del suministro, este es miento de agua potable. explicó el gerente regional emergencia dispuestas por la mingo pasado que provocaron solo para uso sanitario y no de la empresa, Andrés Nazer empresa el descontento entre CONTINÚA EN PÁGINA 07 ••• EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 07

su descontento señalando que Por su parte, el parlamen- ZONA DE DEBATES “el reclamo es para Aguas del tario jefe de la bancada de Valle, con esto demuestran que Diputados del PC-IC, Daniel no están preparados para una Núñez, solicitó que el MOP lluvia tan pequeña, deberían ordene la visita a Ovalle de la haber estado más atentos”, Superintendenta de Servicios puntualizó Sanitarios , Magaly Espinosa, Por su parte Daniel Alfaro para adoptar las medidas que sostenía que la situación in- sean pertinentes. curría también en problemas “Lamentablemente la SISS sanitarios. “Acá la gente no se ha mostrado ineficaz para está tomando conciencia del resolver un problema que baño, sobre la carga y las en- CLAUDIO FUENTES SERGIO GALILEA ANDRÉS NAZER PAOLA AHUMADA se arrastra por más de tres fermedades infecciosas que vecino sector villa La Florida subsecretario del MOP gerente regional de Aguas del Valle directora del Sernac años en nuestra región y pueden venir”. “Acá el cuestionamiento “Todos los antecedentes “En lo que es la comuna “Estamos realizando que sin lugar a dudas va a y el miedo de los vecinos que tenemos llevan a un de Ovalle se ha mante- gesiones en conjunto con perpetuarse, porque supues- LA SERENA. Si bien en la capital es que no puede ser que antecedente sanciona- nido el abastecimiento la SISS para analizar las tamente se hicieron obras de regional la cantidad de afecta- cada vez que llueva se torio y en el caso de que de agua desinfectada a causales y las posibles mitigación en el verano para dos fue mucho menor a la de produzcan cortes. Cabe se concrete la empresa través de la red sólo para sanciones que ese orga- evitar este tipo de problemas. Ovalle, hasta ayer a mediodía preguntar entonces si la arriesga una importante fines domésticos” nismo pueda emitir ya ¿Qué ocurrió? El problema algunos vecinos del sector villa sanitaria está preparada” multa” que nos sirve de base” no disminuyó, se agravó”, La Florida registraban algunos enfatizó. problemas en el suministro de corte de suministro de ser- Valle no ha dado respuesta Ayer a través de un co- potable . Pese a que este habría vicios básicos las personas no adecuada a un tema grave municado Aguas del Valle sido restablecido en la tarde pueden elegir otro servicio, no de turbiedad del agua que reiteró que como empresa del martes durante la madru- existen alternativas”. afecta a las familias de Ovalle. continúan trabajando para gada de ayer nuevamente se La visita del subsecreta- Se ha iniciado un proceso de restablecer el servicio. cortó el suministro hasta el rio del Ministerio de Obras investigación en un plazo En tanto, la SIIS indicó que mediodía de ayer, generando Públicas (MOP), Sergio Galilea de 10 días hábiles y lo más se encuentran en la ciudad nuevamente la molestia entre a la región dio pie para que se probable es que esto de lugar de Ovalle fiscalizando que las personas. refiriera a la situación ocurri- a un proceso sancionatorio se cumpla con los trabajos Según explicó el director de la da durante esta semana en las y que a través del Sernac las para normalizar el abaste- Superintendencia de Servicios comunas de Ovalle y La Serena familias logren compensa- cimiento. “Estamos moni- Sanitario (SISS), Erik Chulak la señalando que “estamos muy ciones porque esta situación toreando la situación para segunda suspensión registraba preocupados porque la situa- no puede volver a repetirse”, que el nivel de turbiedad del obedeció a otro factor. ción de la empresa Aguas del indicó el subsecretario. agua baje”,señaló Chulak.5501 “En ese sector se restituyó el servicio a contar de las 15 horas del día martes, pero lamentablemente en la ma- drugada de ayer surgió otro elemento distinto pero que afectó al mismo sector de villa La Florida, se trató de una rotu- ra en la matriz alimentadora que abastece a ese sector y eso generó un corte de servicio PRIMER LLAMADO A POSTULACIÓN ESPECIAL DEL PROGRAMA DE ayer”, comentó Chulak. En La Serena el agua se restableció de forma normal al DESARROLLO DE INVERSIONES PDI 2015, REGION DE COQUIMBO. Sin embargo, los vecinos de medio día de ayer. ANDREA CANTILLANES El Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) de la Región de Coquimbo invita a los sector se mostraron molestos pequeños productores agrícolas y campesinos de la región, a participar del PRIMER por la constante interrupción camión no llegó hasta allá”, COMPENSACIONES. En este LLAMADO A POSTULACIÓN ESPECIAL DEL PROGRAMA DE DESARROLLO DE del servicio, tras el vivo recuer- comenta la presidenta vecinal. sentido algunas autoridades INVERSIONES PDI 2015, REGION DE COQUIMBO. do de lo ocurrido en marzo A Alejandra se suman tam- alzaron la voz para demandar pasado donde igual vieron bién otros vecinos molestos compensaciones a los usuarios. Objetivo: Cofinanciar inversiones destinadas a incorporar tecnologías orientadas a capitalizar y modernizar los procesos productivos de las empresas campesinas, interrumpido el suministro por la situación ocurrida en En el caso de Ovalle el alcade contribuyendo con ello al desarrollo de la competitividad de sus actividades. tras la lluvia. “Los vecinos de ese sector. “ Es incómodo ver a Claudio Rentería explicó que ese sector tenemos claro que niños y ancianos acarreando la empresa debe hacerse cargo Rubros Priorizados: Frutales de Nuez, Vid Pisquera, Vid de Mesa, Procesados, Caprino, el día que se presente otra agua de las que instalan en las de la situación ocurrida en Olivícola, Hortalizas, Flores y Turismo Rural. lluvia en la zona vamos a pasar intersecciones y que la auto- su comuna. “Necesitamos El calendario de postulaciones es el siguiente: por lo mismo. Sabemos que ridad no se haga presente es compensación, porque se han -Fecha de inicio de las postulaciones: 30 de junio de 2015. Aguas del Valle no está pre- molesto. Ahora el argumento gastado recursos que no esta- -Fecha de cierre de las postulaciones: parada para una emergencia entregado por Aguas del Valle ban planificados”. o Primer Cierre 20 de Julio de 2015. mayor, considerando que se es que se debió a las lluvias En la sesión de la Cámara o Segundo Cierre 17 de Agosto de 2015. cortó el agua con un even- pero cabe pregunta si cada de Diputados, Matías Walker o Tercer Cierre 14 de Septiembre de 2015. to de precipitaciones leve”, vez que se produzca una situa- formalizó nuevamente la soli- - Fecha de publicación de resultados finales: manifestó la presidenta de ción así vamos a tener cortes citud a la SISS y al Sernac para o Publicación de resultados finales Primer Cierre 24 de Agosto de 2015. la Junta de Vecinos Villa La de agua”, Comentaba ayer el compensen a los afectados por o Publicación de resultados finales Segundo Cierre 28 de Septiembre de 2015. Florida, Alejandra Quezada. vecino Claudio Fuentes. el corte de agua en Ovalle, La o Publicación de resultados finales Tercer Cierre 20 de Octubre de 2015. Incluso hubo vecinos del sec- En la opinión de otros po- Serena, entre otras. tor que tuvieron que pagar un bladores surge también la Desde el Sernac en tanto, Para mayor información dirigirse a la Dirección Regional y Agencias de Área del costo adicional para contar con necesidad de que exista una su directora Paola Ahumada, Instituto de Desarrollo Agropecuario. el suministro ya que los camio- compensación en las cuentas. señaló que están evaluando las AGENCIAS DE ÁREA DE INDAP REGION DE COQUIMBO nes y tanques estacionarios no “Esta es la segunda vez que posibles acciones a favor de los llegaron hasta su sector. “Esos pasa, por eso exigimos una usuarios. “Nosotros podemos La Serena - Juan Cisternas Nº 1235 / Fono (51) 2673895 vecinos van a tomar acciones compensación económica. En realizar acciones que busquen Ovalle - Miguel Aguirre Nº335 Edificios Públicos 2º piso / Fono (53) 2422500 legales contra la empresa ya marzo no hubo nada espera- resarcir los malos ratos y la falta Combarbalá - Maipú Nº 96 Combarbalá / Fono (53) 2422556 Illapel - Independencia N°297 Illapel / Fono (53) 2422530 que tienen boletas de respaldo mos que esta vez si”, indicó la de abastecimiento que han que comprueban que ellos vecina del sector, Alicia Torres. sufrido las personas, debemos REGION DE COQUIMBO compraron agua porque el considerar que en estos casos 08 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

DUrAntE LA mAñAnA DEL mIércOLES Intendente se reúne con Ministro Burgos tras asumir oficialmente en la región

quienes son los operadores > En la reunión en la que políticos de un senador de participan todos las nuevas la región. “El primer desig- nado en forma provisoria autoridades regionales se dio fue Wladimir Pleticosic, re- a conocer las directrices que conocido operador político del Senador Pizarro y que no guiarán su gestión. tenía las competencias para desarrollar el cargo como La Serena sentenció la Contraloría, lla- Un rápido viaje a Santiago LA FRASE man a concurso y lo declaran realizó el nuevo intendente desierto para instalar al actual regional Claudio Ibáñez, pa- “El intendente Director que también es un ra reunirse con el Ministro reconocido militante de la del Interior , Jorge Burgos y estuvo en una Democracia Cristiana, ahora conocer así los lineamientos reunión con el vuelven a llamar a concurso y y el foco del trabajo en este en la fase final con postulantes nuevo cargo. ministro Burgos calificados incluso para el La autoridad regional viajó para conocer los cargo y nuevamente dejan a la capital la tarde de este desierto el concurso” martes, mismo día que asu- lineamientos de El seremi de Gobierno, res- mió oficialmente sus nuevas trabajo” Tras asumir como nuevo intendente regional, Claudio Ibáñez partió de inmediato a pondió tajante que esta deci- funciones. En la reunión, en Santiago para reunirse con el Ministro del Interior Jorge Burgos LAUtArO cArmOnA sión se toma a nivel central y la que estuvieron presentes o CRISTIáN mARTíNEz que si se declara desierto, es a través de videoconferencia, seremi de gobierno ridades de su gabinete y el sino que también porque curso para elegir al Director porque ninguno de los par- los cuatro nuevos intenden- país, sino que también sin- se habría sobreestimado ala regional del IND, cargo que ticipantes califica o tiene los tes del país (a excepción de l cerando que el Programa de capacidad del Estado en la ocupa de manera subrogante, requerimientos solicitados en recién nombrado y renunciado toridades conozcan cuál será Gobierno propuesto no podrá instalación de las reformas. Manuel Bonifaz (DC), el seremi el concurso de Alta Dirección Nelson Bustos (PPD) en la la hoja de ruta y donde deben ejecutarse a cabalidad y sólo Martínez señaló que estos son Pública. Señala además que en Región de Los Lagos). enfocar su labor. se hará de manera gradual, CONCURSO CUESTIONADO. procesos centralizados y que ningún caso se ha pretendido El seremi de Gobierno, cris- Especialmente luego que la priorizando las materias más Respecto a las críticas reali- no hay opinión en la región. asegurar el cargo a Manuel tián Martínez explica que esta Presidenta Michelle Bachelet importantes. zadas por la juventud regio- Las críticas emitidas por el Bonifaz, porque se están rea- reunión es normal al asumir iniciara un segundo tiempo Esto no sólo por la crisis nal de Renovación Nacional, vocero de la JRN, Juan Ignacio lizando los concursos y éste recientemente el cargo. Es de su Gobierno, no sólo con económica que afecta al país respecto a que nuevamente Catalán, señalan que se es- debería participar en ellos, necesario que las nuevas au- modificaciones en las auto- y que no fue considerada, fue declarado desierto el con- tá usando el deporte para cuestión que no ha hecho.5204

En rEEmPLAZO DE rOBErtO rOnDAnELLI Wilson González asume como nuevo concejal UDI en Salamanca

desde el mes de junio, repre- de Chillepín que conoce en > La nueva autoridad senta un gran desafío para terreno las necesidades de LA FRASE de la comuna de González nacido en Chillepín, su gente. Estoy muy contento Choapa asume este debido a la importancia que y estoy seguro que lo hará “Estoy dispuesto a importante desafío en significa “reemplazar a una po- muy bien”. trabajar con ahínco el que cuenta con el tente figura política en la comu- El presidente regional de La apoyo del gremialismo na como Roberto Rondanelli. UDI, Juan Carlos Aguirre, tam- por los habitantes local. Será un duro trabajo, pero con bién señaló que la colectividad de mi comuna pasión por el servicio público prestara todo su apoyo a la la- lo llevaré a cabo”, sostuvo el bor que González ejerce ahora de Salamanca. La Serena nuevo concejal. como concejal. Asimismo el Este es un gran En una sesión especial del con- Por su parte, el diputado alcalde de Salamanca, Gerardo cejo municipal de Salamanca, UDI, Sergio Gahona, quien lo Rojas, indicó que el nuevo desafío” asumió el nuevo concejal de acompaño en la ceremonia integrante del concejo debe WILSON GONzáLEz la UDI, Wilson González, en la este desafío que enfrenta su trabajar en equipo para lograr concejal UDI comuna, tras el fallecimiento amigo Wilson González será el desarrollo de la comuna, a pe- de Roberto Rondanelli, histó- superado con creces, debido sar de las diferencias políticas. rico y reconocido militante de a las grandes cualidades y a su Aun año de la próxima elec- las organizaciones sociales En una ceremonia protocolar, Wilson González asumió la colectividad gremialista. trabajo constante en apoyo a ción municipal, el trabajo de y la reorganización de la UDI como concejal de Salamanca cEDIDA El cargo que estaba vacante la comunidad. “Es un hombre González se concentrará en en la comuna. 5203 EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 I 09 10 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

ELEccIOnES EStE DOmIngO 19 DE JULIO Candidatos se aprestan para definir el próximo diputado del PPD en la región

apoderados de cualquiera > El PPD dispondrá de ZONA DE DEBATES de los candidatos. Es por ello mesas de votación en las 29 que ya cada uno de los que compite por asumir en el circunscripciones de la región Congreso como diputado para que la ciudadanía pueda del 9° distrito se ha reunido con sus colaboradores en este asistir a sufragar. mes de camapaña para definir a sus representantes. Rebeca Luengo Pereira Miguel Ángel Alvarado; el abo- Por otra parte han realizado La Serena gado Rodrigo Bravo; el músico diversos llamados a la ciudada- Definidos se encuentran los y concejal de Los Vilos, Héctor nía para asistir a votar este do- 29 lugares de votación en la “Titín” Molina; la concejala de héCTOr mOLINA TEODOrO AgUIrrE mIgUEL áNgEL ALvArADO mingo. Héctor Molina señala Región de Coquimbo para La Serena Margarita Riveros; candidato PPD candidato PPD candidato PPD que espera que los militantes las elecciones del PPD, de es- el ex seremi de agricultura, “La ciudadanía debe “Tenemos gente capa- “Es importante tener un que voten por un compañero te 19 de julio, que buscan al Francisco Rojas; el presiden- asistir a votar y partici- citada y con méritos, lo proceso participativo. de partido y que ha estado sucesor de Jorge Insunza en te nacional de la JPPD, Farid par, pero que lo hagan que aquí corresponde es No hay que denostar a la siempre formando parte de la Cámara Baja. Seleme y el arquitecto Felipe por quien trabaja acorde que nos miremos a no- política, sino que poten- la colectividad, para “evitar Según explicó el secretario Sfeir. con la vida y por el de- sotros mismos y de aquí ciarla y la única forma de el camaleonismo político” y general del Partido y a cargo Los independientes y mi- sarrollo de la Región de busquemos nuestros hacerlo es ir a votar” a la ciudadanía que elija de de la comisión electoral, Oscar litantes deben concurrir a Coquimbo” liderazgos” buena forma, analizando qué Santelices, podrán votar los los locales de votación de las es lo mejor para la Región de ciudadanos independientes comunas donde se encuen- Coquimbo ,una persona pro que se encuentran inscritos tran inscritos, presentando Compañías y el Liceo Marta Charlín de Hurtado; en Ovalle Domingo Ortíz de Rozas en activa y no reaccionaria. en el padrón electoral hasta su cédula de identidad. Brunet y en Coquimbo las la ciudadanía podrá sufragara Illapel; en las escuelas Matilde Para el doctor Alvarado es las primarias oficiales del año Así cada una de las comunas mesas se instalarán en la en el Liceo Álvarez Jofré, en la Salamanca y escuela Básica importante asistir a sufragar, ya 2013. Mientras que podrán contará con mesas de votación. Escuela Coquimbo del cen- escuela San Antonio de la Villa de Chillepín en la comuna que la abstención sólo ayuda hacerlo todos los militantes Dentro de la Provincia de Elqui, tro de la ciudad puerto; en en la localidad de Barraza y en de Salamanca; en Canela será a ahondar la crisis política del con derecho a voto del PPD de en la comuna de La Higuera el colegio Santo Tomás de la Escuela Arturo Villalón de en la Escuela Mincha Norte país, profundizar los casos de la región, debido a que ese pa- el local de votación será la Aquino de Tierras Blancas y Cerrillos De Tamaya; mientras y la Escuela de Canela Baja y corrupción y reducir aún más drón se encuentra actualizado. escuela Pedro Pablo Muñoz; el Liceo Marítimo Carmen en Monte Patria contará con por último, en la comuna de la confianza de la ciudadanía Los nombres de los ocho en Vicuña se podrá concurrir Rodríguez de Tongoy. cinco locales de votación en el Los Vilos se podrá votar en en el sistema político. candidatos en las papeletas a sufragar a la Escuela Lucila En la Provincia de Limarí Liceo Eduardo Frei Montalva, el Liceo Federico Lhose, la En este sentido, para el médi- de votación se dispondrán Godoy Alcayaga; en Paihuano los lugares de votación se- Colegio Río Grande de Carén, Escuela Clara Vial Orrego de co y cirujano oncólogo, la elec- por orden alfabético y la comi- será el Colegio Cielo Claro; en rán en la Escuela Bélgica de la escuela Alejandro Chelén Caimanes y la escuela Teresa ción del domingo 19 constituye sión electoral aceptó el uso de la comuna de Andacollo será Punitaqui; Escuela América Rojas de Chañaral Alto, la Cannon de Barroilhet. una oportunidad para que la seudónimos . De esta manera la Escuela Luis Cruz Martínez; de Combarbalá; En la comuna escuela El Palqui y la escuela Según señaló el propio comunidad pueda contar con la nómina comienza con el Mientras en La Serena los lo- de Río Hurtado se dispondrán Wenceslao Vargas de Rapel. Santelices, cada mesa solo una persona que represente sus consejero regional Teodoro cales de votación serán el mesas en la escuela de Samo En la provincia del Choapa comenzará a funcionar si inquietudes e intereses, elegida Aguirre, luego sigue el doctor Colegio Carlos Condell de Las Alto y el liceo Jorge Iribarren se instalarán mesas en el Liceo se encuentran mínimo dos por la propia comunidad. 5201

VISItAn cOnDOmInIO En OVALLE Vecinos de Coquimbo conocen modelos de sus futuras viviendas solución habitacional a 520 las agrupaciones San Pablo y Se trata de caminos similares > Esta nueva fórmula familias de la comuna de San Rafael. a recorrer y demuestra que las de integración del Coquimbo agrupadas en 4 La visita fue encabezada por el políticas públicas tienen un Minvu, permite visitar comités de vivienda y que han seremi de Minvu, Erwin Miranda lado humano y preocupación construcciones luchado por largos años pa- y el director regional de Serviu, por los futuros beneficiarios”. similares a las que ra conseguir su casa propia. Angelo Montaño. Según explica Respecto a la calidad de las obtendrán diversos Para conocer como serán sus Miranda la visita permite que viviendas, la autoridad destacó comités en el puerto. futuras viviendas el “Comité los vecinos conozcan proyectos que “los dirigentes quedaron Santa Adriana” del sector La similares que realiza el minis- gratamente sorprendidos por Cantera realizó una visita al terio en otras comunas. el espacio y funcionalidad que La Serena proyecto “Condominio Ovalle” “Esto es una muestra de in- tienen las obras en Ovalle, inclu- En agosto próximo comen- actualmente en ejecución y que tegración entre dirigentes de yendo viviendas para personas zarán las obras del nuevo ya se encuentra en fase final ambas comunas y de que las en situación de discapacidad proyecto del Ministerio de y que será similar al que se políticas ministeriales tienen y el estándar de construcción El comité Santa Adriana conoció el condominio Ovalle, Vivienda y Urbanismo, “Valle construirá en la ciudad puerto, empatía con los vecinos para que será similar al del próximo similar a sus futuras viviendas cEDIDAS La Cantera”, que entregará tanto para este comité como lograr el sueño de la casa propia. proyecto en La Cantera”. 5202 EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 11

LOS VECINOS DE CALLE REGIMIENTO COQUIMBO, EN LA CIUDAD PUERTO Denuncian un foco de delincuencia en la ex casa Goudie el lugar, hacen necesario > El inmueble es particular y está enfrentar el problema, y en venta, pero no cercado, por lo solicitan al municipio local Las ruinas de la ex casa Goudie, según los vecinos de calle Regimiento Coquimbo, en buscar soluciones, entre ellas, la ciudad puerto, propician el actuar delictual que afecta a la comunidad. JCALANIS cual, Carabineros y el municipio demoler las estructuras o local adoptarán medidas para cercarlas definitivamente. Regimiento Coquimbo. tante, nos reuniremos con quien precisó que los recintos Además, realizaron un lla- los vecinos y con personal pertenecen a particulares y no enfrentar los ilícitos, al igual que mado a Carabineros para que CARABINEROS. Ante el males- municipal para enfrentar lo cumplen con los requisitos en las ruinas de “El Escuadrón”. se aumenten los controles tar de los vecinos, diario El Día que sucede. Sin embargo, los para dar paso al requerimien- preventivos, en los lugares abordó la temática junto al dueños de estos inmuebles, to, no obstante, indicó que se en cuestión. comisario de Carabineros de deben resguardar el lugar”, avanza en un proyecto para Juan Carlos Alanis Véliz delictual que prolifera en la “No es justo que debamos Coquimbo, Gianni Barnato, afirmó Barnato. poder crear en el lugar un Coquimbo ex casa Goudie y la estructura vivir en la inseguridad ante quien consignó que se dará museo histórico. Cansados de la inseguridad y conocida como “El Escuadrón”, los delincuentes. Estos lugares paso a un trabajo junto a la MUNICIPIO. Ante la solicitud Además, el secplan, detalló de buscar respuestas ante sus abandonadas desde hace años. son focos de ilícitos y nos comunidad y el municipio, vecinal de demoler concre- que “se generarán los nexos denuncias, están los vecinos de Según la comunidad, el cansamos de estar pidiendo para enfrentar la situación. tamente la ex casa Goudie, con Seguridad Ciudadana, calle Regimiento Coquimbo consumo de drogas a toda soluciones definitivas, las que “Habíamos trabajado ya diario El Día consultó al para que conjuntamente con en la ciudad puerto, quienes hora y los asaltos que afec- nunca han llegado”, señaló en esta denuncia y se redujo secretario de Planificación Carabineros den resguardo piden abordar la problemática tan a quienes transitan por Paula Castro, vecina de calle el actuar delictual, no obs- Comunal, Luis Henríquez, al lugar en cuestión”. 4801i 12 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

LAS fAmILIAS cOqUImbAnAS SOLIcItAn cOmpEnSAcIón pOr LOS DAñOS Obstrucción en colector de aguas servidas anegó 10 viviendas en Tierras Blancas

ya que nadie merece pasar por > Aguas del Valle afirmó haber esto”, concluyó.

solucionado la emergencia y AGUAS DEL VALLE. El personal sanitizado los hogares afectados. de la empresa sanitaria se aper- sonó en el lugar a eso de las Sin embargo, no se detallaron 05:00 horas de la madrugada, posibles indemnizaciones. logrando habilitar nuevamen- te el sistema de alcantarillado. Ya en el trascurso del día de Juan Carlos Alanis Véliz ayer, volvieron para sanitizar Coquimbo LA FRASE las viviendas, junto a personal Un total de 10 viviendas del municipal. sector de Tierras Blancas, en “no merecemos Diario El Día pido respuestas Coquimbo, resultaron anega- despertar con formales a la empresa Aguas das por el colapso del sistema del Valle por lo sucedido, y de alcantarillado en las calles nuestras casas mediante un comunicado, Bartolomé Blanch y Santiago, anegadas, y manifestaron que “se produjo originando la molestia de las fa- una obstrucción en el colector milias afectadas, que piden ser menos con aguas Jc ALAnIS de aguas servidas ubicado en el indemnizadas por lo sucedido. servidas. Alguien Hasta 25 centímetros de altura alcanzaron las aguas servidas que ingresaron al do- sector de San Ramón, en Tierras La emergencia ocurrió pa- debe responder”. micilio de Mario Miles, afectando sus pertenencias, por lo cual, pide indemnización. Blancas. Nuestros técnicos sadas las 03:00 horas de la acudieron al lugar para realizar madrugada de ayer, hacien- MARIO MILES las labores de desobstrucción, do necesario que los propios afectado por anegamiento de que ya están finalizadas. pobladores comenzaran a su domicilio, en tierras blancas. “Por otra parte, se procedió realizar acciones para detener a la limpieza y sanitización de el ingreso de las aguas servidas LA CIFRA las viviendas afectadas, aten- a sus domicilios, siendo esto en diendo los requerimientos vano, pues sus camas, sillones, de los clientes que necesiten electrodomésticos y muebles, atención especial”, precisaron daban cuenta de lo ocurrido. desde la sanitaria. Diario El Día acudió al lugar 3 Sin embargo, no se refirieron para dialogar con las familias directamente a posibles indem- afectadas, constatando la in- nizaciones por lo acontecido. dignación de estas, quienes calles presentaron pro- manifestaron que no es la blemas en el sistema de MUNICIPIO. La concejala de primera vez que sucede el alcantarillado: Santiago, Coquimbo, Rosetta Paris (DC), colapso del alcantarillado del Bartolomé Blanch y Aroca, mostró la preocupación exis- sector, aludiendo a la falta de afectando a los vecinos. tente en la casa edilicia ante la mantención de los colectores. emergencia que afectó a los Pablo Castillo, fue uno de Jc ALAnIS pobladores de Tierras Blancas. los pobladores anegados en tenía para nuestro negocio, Los vecinos afectados por el anegamiento de sus viviendas con aguas servidas, de- “Debemos lograr un acuerdo su vivienda, quien consignó y ahora quedamos de brazos bieron arrendar una motobomba para poder enfrentar la emergencia vivida. para pedir revocar la concesión que la situación acontecida cruzados”, señaló. de Aguas del Valle, ya que estas los tiene hartos. “A mi casa El molesto vecino, además de una motobomba, con la quien diario El Día recorrió tramos con la sorpresa. El situaciones son lamentables y ingresaron al menos unos 25 puso énfasis en establecer cual, sacaron las aguas desde su casa para constatar la si- agua afectó refrigeradores, claramente los responsables centímetros de aguas servidas, las responsabilidades en lo sus casas. tuación, y en la ocasión señaló máquinas, los dormitorios y son ellos. A la comunidad se afectando nuestros muebles ocurrido, con el fin de obtener Otro afectado fue Mario que “nos despertamos por el nuestro living, tal cual paso nos cobra un servicio, que a y todo cuanto hay. A ello se una indemnización por los Miles, vecino de calle Santiago, fuerte olor a aguas servidas, en otras casas. Esto se debe la vista no se está entregando agregan los abarrotes que daños causados y el arriendo en Tierras Blancas, junto y al preder la luz, nos encon- solucionar definitivamente, como debe”, concluyó. 4802i EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 13

SEgún AnUncIó EL mUnIcIpIO DE cOqUImbO No pago de sueldos podría afectar a docentes porteños

> Esto responde al no traspaso de LA FRASE la subvención educacional desde el Ministerio, que solo se haría “Sabemos que Los docentes municipales de la comuna de Coquimbo, podrían verse afectados por el no pago de sus remuneraciones, a causa de la prolongada paralización del gremio.Jc ALAnIS efectiva al presentar los planes de la situación recuperación de clases. es compleja, ñaló el alcalde de Coquimbo. conflicto nacional. trabajando en la base de en- Sin embargo, la autoridad contrar una pronta resolución Juan Carlos Alanis Véliz Ministerio. pero queremos comunal, precisó que es nece- PROFESORES. Los docentes ción del conflicto, y volver a Coquimbo El anuncio fue realizado destrabar el sario que los establecimientos municipales de Coquimbo clases el 27 de julio”, detalló Preocupados están los profe- por edil, Cristian Galleguillos, educacionales municipales reconocen la compleja si- Alvarado. sores municipales paralizados quien señaló que el municipio conflicto y contar de Coquimbo, presenten a la tuación, y respecto a ello, El dirigente, también con- de la comuna de Coquimbo, no posee el dinero necesario pa- con los sueldos”. brevedad el plan de recupe- diario El Día consultó a Tomás sidera válido el traspaso de ante el posible no pago de ra solventar el pago de sueldos ración de clases, con el fin de Alvarado, presidente del gre- recursos municipales al sector sus remuneraciones corres- a los docentes, considerando TOmAS ALvARADO conseguir la aprobación del mio, quien consignó que Educación, previo compro- pondientes al mes de julio, la falta de $600 millones para presidente del colegio de Ministerio de Educación, y el “varios de los recintos edu- miso del gremio respecto a al carecer la casa edilicia de tal fin. “Este mes no contamos profesores, comunal coquimbo. traspaso de los dineros, lo cacionales tienen listos sus la recuperación de clases. Para los recursos que entrega la con los recursos para pagar los cual indicó, estaría también programas de recuperación ello, pidió la voluntad política subvención educacional del sueldos a los profesores”, se- condicionado al término del de horas, los que se están de las autoridades”. 4803i 14 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

EN LA SERENA Regionales Exhaustiva UN MENOR DE SIETE MESES ES UN CASO SOSPECHOSO DE SARAMPIÓN EN LA REGIÓN fiscalización Un menor de siete meses de edad que se encuentra inter- nado en el hospital San Pablo de Coquimbo fue detectado como un caso sospechoso de sarampión . en terminal Desde la Seremi de Salud de Coquimbo sostuvieron que el lactante se mantiene bajo observación y que recién ayer laboral por parte de las em- se habían realizado los exámenes para detectar la enfer- > Actividad en el presas de transporte. medad lo que son enviados a Santiago para su análisis. contexto del fin de El Seremi de Transportes y Aunque la autoridad de salud informaron que según la semana largo y el inicio Telecomunicaciones, Oscar información entregada por familiares el menor no ha- de las vacaciones Pereira Peralta, sostuvo que CEDIDA bría mantenido contacto con personas provenientes del de invierno para los “revisamos el estado de pa- Las autoridades invitaron a los usuarios a denunciar las extranjero, ni de Santiago, por lo que el riesgo que se haya escolares rabrisas, cinturones, que los irregularidades en su viaje contagiado de sarampión es muy bajo.1202 neumáticos cumplan con la normativa, que cuenten durante su viaje en los sitios en óptimas condiciones DETIENEN A TRES SUJETOS POR VIOLENTO La Serena con tacógrafo, que el siste- www.transportescucha.cl y para que la tripulación y ASALTO EN BENCINERA DE LA SERENA En el contexto del fin de se- ma que indica la velocidad www.fiscalizacion.cl” los conductores puedan mana largo y el inicio de las esté funcionando de forma Por su parte, la Seremi del descansar”. vacaciones de invierno para correcta, pero nada de esto Trabajoy Previsión Social, En tanto, el Capitán de los escolares, los seremis de es suficiente, y por eso nece- Tarcila Piña, explicó que “la Carabineros Julio Salgado, Transportes y del Trabajo en sitamos el apoyo de la gente, fiscalización que estamos jefe de la SIAT La Serena, conjunto con Carabineros que denuncien”. haciendo como Ministerio señaló que “hemos estado realizaron ayer una exhaustiva Agregó que “como Ministerio primero es a la jornada de realizando controles durante fiscalización en la Terminal de estamos haciendo fiscalizacio- trabajo y descanso, tanto toda la semana, no sólo en los Buses de La Serena. nes durante todo el año, ya de los choferes como de terminales de buses, sino que Las autoridades constataron llevamos más de 1.100 controles la tripulación. También se en todas la rutas de la región, las condiciones técnicas de a buses interurbanos y se han está revisando el sistema de manera de intensificar los buses interurbanos, así cursado 160 infracciones..Las de automatizado y de asis- los controles vehiculares como el cumplimiento de personas pueden denunciar si tencia, y además que las de transporte público de la normativa de seguridad y detectan alguna irregularidad literas que se encuentren pasajeros”. 1201 Detectives de la Brigada Investigadora de Robos de La Serena, detuvieron a tres personas, integrantes de una banda criminal que habían realizado un violento asalto AHORA EN LA SERENA en una estación de servicios de combustible “Petrobras”, de La Serena el pasado 6 abril de 2014. Donde cuatro sujetos EL ESPECTACULO EN VIVO armados ingresan al interior del establecimiento intimi- EL ESPECTACULO EN VIVO dando con armas de fuego al público y personal del lugar, donde luego de agredir a la administradora sustraen la suma de $ 16.000.000 y se dan a la fuga. Pese a concretar MALL PUERTAS del MAR el delito, se inicia un intercambio de disparos con personal policial dejando el dinero abandonado a unas cuadras del lugar. En el hecho estuvo involucrado un exempleado 1203. ANIVERSARIO CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO VERÁ RECURSOS DE PROTECCIÓN DE MATRONAS 23 La Corte de Apelaciones La Serena, resolvió remitir a la Corte de Apelaciones de Santiago los recursos de protección presentados por matronas y estudiantes universitarios Un Gran Musical de la región de Coquimbo. En fallo unánime, la primera sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Juan Pedro Shertzer, Fernando Ramírez y Marta Maldonado- se declaró incompetente para resolver los 47 recursos ingresados desde el 9 y hasta el 13 EEEnnn VVVacacionesaaccaacciioonneess DDDeee IIInviernonnvviieerrnnoo INVITA A SU de julio, en contra del dictamen emitido por la Contralor QUERIDA General de La República (S), Patricia Arriagada, que abrió 111666 - - 117 177 - - 118 188 y y 119 199 dde dee J JulioJ uulliioo CLIENTELA A el campo ocupacional a otras profesiones de la salud, en CELEBRAR SU las áreas de neonatología y obstetricia.1204 ANIVERSARIO NUMERO 23 GRANDES DirecciónDirección yy ProducciónProducción JacquelineJacqueline ManriquezManriquez OFERTAS SUCURSALES: VICENTE ZORRILLA Nro.835 – LA SERENA / IInformaciónnformación & CConveniosonvenios CCel.el. 77891891 77399399 051 2 222189 – 051 2 221421 ANTOFAGASTA Nro.331 Auspicia : Patrocinan : Producción General : – OVALLE CIENFUEGOS Nro. 301 – LA SERENA [email protected] www.agroplastic.cl EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 I 15

INDICADORES DÓLAR Comprador: $642,50 DÓLAR Vendedor: $642,80 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU.:$643,07 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA 16Jul15 Euro: $708,65 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS LINARES - TALCA - TEMUCO

LAS PROVINCIA DE LIMARÍ Y CHOAPA Detalles de la construcción de plantas desalinizadoras se definirán en agosto

tario Galilea. > Así lo confirmó el Sin embargo, la autoridad subsecretario de Obras Públicas, adelantó que a fines del mes de agosto sea el plazo en el Sergio Galilea durante su visita que se pueda dar el detalle a la Región de Coquimbo. Obras de estas plantas desalini- zadoras en cada una de las estaría en Limarí y Choapa regiones del país. “Por ciento esta es una de las regiones Cristian Riffo M. que tiene una candidatura La Serena LA FRASE para desalinizadoras que El subsecretario de Obras parece extremadamente Públicas, Sergio Galilea, anun- evidente y pueden ser de ció que el mes de agosto se- “Si con agua de uso múltiple, no solo para rá clave para el futuro de la mar cubrimos la bebida. Si nosotros con construcción de dos plantas parte de agua del mar cubrimos parte desalinizadoras para las pro- importante de las demandas vincia del Limarí y Choapa. La importante de de la minería, eso va dejar autoridad visitó ayer la Región las demandas de que las fuentes propias que de Coquimbo. la minería, esa Subsecretario de Obras Públicas, Sergio Galilea, indicó que las plantas que se deben son escasas se dediquen a la Cabe recordar que en agosto construir en la región podrían tener una característica multipropósito. FOTO: ANDREA CANTILLANES bebida que es la prioridad de este año, la Presidenta agua se puede que corresponde”, afirmó Michelle Bachelet anuncio dedicar a la “Cada región tiene sus avance significativo, sin mos en condiciones de dar la autoridad del Ministerio un plan nacional de 105 mil bebida” particularidades y conoz- embargo, todavía no esta- fechas”, indicó el subsecre- de Obras Públicas. 4501 millones de pesos para en- co más sobre la planta frentar la sequía y mejorar SERGIO GALILEA desalinizadora propuesta el abastecimiento de agua Subsecretario de Obras Públicas. para Copiapó que tiene en el país. En la oportunidad, que ver con el agua, pero indicó que a largo plazo, se sumará la construcción de también hay otras que son crearán plantas desaladoras 19 grandes embalses hasta de uso múltiple como la en Copiapó, Petorca, La Ligua, el 2024, de los cuales se ha minería o la agricultura, las cuencas del Choapa y del priorizado la construcción para regadío. Creo que Limarí y en Azapa. A eso se de 8 de aquí al 2017. en esta materia hay un La Ilustre Municipalidad de Coquimbo comunica a la ciudadanía del proceso de Consulta Pública del Plan Regulador Comunal de Coquimbo, e invita a participar de las instancias indicadas a continuación: A. 2das AUDIENCIAS PÚBLICAS: a realizarse en tres reuniones en fecha, luga- res y horarios que se indican. Viernes 17 de Julio 2015 Hora Lugar de reunión Dirección 11:30 a.m. Casa de la Cultura Tongoy Fundición Sur S/N, Tongoy 15:00 p.m. Delegación Guanaqueros Federico Schaeffer #2780, Guanaqueros 18:00 p.m. Casa de La Cultura Coquimbo Av. Costanera esquina Freire, Coquimbo A. PERÍODO DE EXPOSICIÓN AL PÚBLICO: de todos los antecedentes técni- cos del Plan Regulador Comunal, (Memoria Explicativa, Ordenanza, Planos y Estudios Especiales) desde el 16 de Junio hasta el 3 de Agosto de 2015. Lo anterior, en dependencias de Secplan en Av. Videla 760, en Delegación de Guanaqueros en calle Federico Schaeffer #2780 y en Delegación de Tongoy en calle Fundición Sur S/N; plazo durante el cual los estos documentos podrán ser adquiridos por los interesados, a su costa. B. PERÍODO PARA EFECTUAR OBSERVACIONES FUNDADAS: que los intere- sados podrán formular por escrito, acerca del proyecto de Plan Regulador Comunal en el mismo periodo que la Exposición al Público del Plan. Las respecti- vas cartas deberán ser ingresadas en la Oficina de Partes de la Ilustre Municipa- lidad de Coquimbo y estar dirigidas al Presidente del Concejo Municipal.

DR. CRISTIAN GALLEGUILLOS VEGA ALCALDE PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COQUIMBO 16 I EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 I 17 18 I NEGOCIOS EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

IPSA registró, el IPSA, que que- El índice general, IGPA, bajo 0,29% y cerró 4.000 UNa baja dE UF 16.07.15 $25.026,11 IPC JUNIO 0,5% 3.950 dó en 3.902,69 puntos, en 18.977,76 unidades. 3.900 presionada por tomas de A nivel local, entre las perdedoras de la UF 17.07.15 $25.030,14 IPC EN 12 MESES 4,0% 3.850 3.800 ganancias de inversionis- jornada destacaron las acciones de Latam COBRE US$2,53876 Ingreso Mínimo Mes $241.000 3.750 0,34% tas de corto plazo. Airlines, de gran peso en el IPSA, que fina- UTM JULIO $43.848 Asesoras del hogar $241.000 9 10 13 14 15 lizaron con un retroceso del 2,66%.

PROYECTO CARDONES-POLPAICO Colegio Médico ratifica su oposición a la construcción de torres de alta tensión

> Presidente nacional del gremio junto a vicepresidente regional y presidente del Departamento de Medio Ambiente, en conjunto con miembros del Codepue, entregaron carta en La Moneda

Cristian Riffo M. La Serena La FRaSE Tal como se habia anunciado hace unas semanas, el Colegio “Aquí existe una Médico de Chile, ratificó a tra- tozudez de las vés de una carta dirigida a la Presidenta Michelle Bachelet su autoridades en el oposición al proyecto Cardones sentido que esto - Polpaico que busca construir puede cambiar el una tendido eléctrico entre las regiones de Atacama y trazado para evitar Metropolitana. daños a la salud Durante la mañana de ayer, de las personas”. una delegación encabezada por el presidente nacional ENRIQUE PaRIS Presidente del Colegio Médico, Enrique Paris, el presidente (s) de gremio regional, Patricio Vargas, el doctor Andrei del Colegio Médico, doctor Presidente nacional del Colegio Tchernitchin y representantes del CODEPUE, luego de entregar la carta a la Presidenta Michelle Bachelet. CEDIDA Enrique Paris y el destacado Médico. científico, Andrei Tchernitchin; hematopoyético, tumores, la gente se enferme, y eso es depresión, suicidios, etc”. En tanto, el concejal de La el presidente (s) del gremio La Serena, la que no atraviesa entre otros. Más que todo, mucho más caro que cambiar Asimismo, el doctor Patricio Serena, Juan Carlos Thenoux, regional, doctor Patricio Vargas; ningún pueblo o caserío ha- nuestra resistencia es a que un trazado eléctrico”, dijo el Vargas expresó su agradeci- indicó que “creo que es impor- y miembros del Comité de bitado. Además, se da cuenta se instalen prácticamente doctor Enrique Paris. miento de parte del “Colegio tante insistir con el gobierno Defensa de los Pueblos de Elqui, avalado por sendos estudios encima de pequeños poblados Médico Regional - La Serena central a través de la carta que CODEPUE, hizo entrega de la científicos del daño irreparable que muchas veces no tienen PELIGRO dE TENdIdOS. Por por el apoyo del Presidente esta haciendo llegar Codepue misiva en la que expresa el que produce en la población cómo hacer ver sus puntos su parte, el presidente del del Colegio Médico, doctor junto al Colegio Medico a la profundo rechazo que existe que se vea expuesta a radiación de vistas. Es por eso que los Departamento de Medio Enrique Paris, y del doctor Presidenta Michelle Bachelet en el gremio médico sobre eléctrica permanente. hemos y los vamos a seguir Ambiente del Colegio Médico, Andrei Tchernitchin, expre- pidiendo el cambio de traza- la instalación de las torres de “Como Colegio Médico no acompañando porque aquí doctor Andrei Tchernitchin, sados desde un principio, en do del tendido eléctrico en el alta tensión que atravesarían apoyamos la instalación de es- existe una tozudez de las señaló que el peligro es que apoyarnos en conjunto con tramo que afecta a nuestra entre otros puntos del país tas torres de alta tensión, ya que autoridades en el sentido que los tendidos de alta tensión los miembros del CODEPUE comuna de La Serena,pasando Valle de Elqui. los estudios que ha liderado el esto puede cambiar el trazado “producen radiación electro- en esta cruzada que hemos por todo sectores rurales muy En lo específico, la carta indi- doctor Tchernitchin y que ha para evitar daños a la salud de magnética, los que producen llevado a cabo durante todo poblados produciendo gran- ca la necesidad imperiosa de presentado allá en La Serena las personas. Muchas veces acá alteraciones en el organismo, este año en nuestra región, des daños al medio ambiente cambiar el trazado actual por la demuestran que produce daño hay elementos económicos, leucemias, cáncer cerebral, de para que el trazado debe ser y a la salud de las personas, alternativa presentada anterior- a la salud a largo plazo como pero no s piensa que es mucho mamas masculinos y feme- cambiado para evitar el daño principalmente a los niños y mente por la Municipalidad de en el sistema nervioso central, más caro, doloroso y triste que ninos, daños neurológicos, a la población”, finalizó. adultos mayores”. 4502

OPINIÓN a economía chilena tuvo un partir del año 2004. Apertura comer- incrementos en la inversión privada de tipo institucional. Los partidos L mal año 2014: sólo creció un cial, atracción de inversión extran- y en el gasto del sector público se políticos están poco consolidados y 1,9%. Y este año 2015 nuestro PIB se jera, privatizaciones, estabilidad espera que en 2015 la economía del no tienen arraigo en la sociedad. Por incrementará máximo un 2,5%. A macroeconómica, responsabilidad Perú crezca en un rango de 4% - 5%, otra parte, están apareciendo movi- pesar que el fin del “superciclo de los fiscal, entre otros, han sido en parte esto es, un excelente nivel para un mientos sociales y ambientalistas Gustavo commodities” está impactando de los pilares del “milagro” peruano. Y período caracterizado a nivel mun- que cuestionan el rumbo que está MALLAT manera negativa a las economías de han ido aprendiendo de las bonda- dial por los “nubarrones grises”. El tomando el “desarrollo económico” GARCES América Latina, vale la pena señalar des y fallas del “modelo económico” crecimiento económico de los últi- y las desigualdades que no ceden. que algunas naciones del continente chileno. La economía del Perú creció mos años ha permitido disminuir la Perú debe apostar ahora por un sis- están teniendo un desempeño más en su PIB un 2,8% en el año 2014. Sin pobreza y observar un aumento en la tema socioeconómico vinculado al La economía que decoroso. Por ejemplo, es el caso embargo, en el bienio 2012 - 2013 su clase media “emergente”.Perú es una “desarrollo humano sustentable”, Peruana del Perú. crecimiento económico promedio economía “emergente” con creces sin dejar de crecer. Perú empezó un proceso amplio anual fue de 5,9%. y promete mucho hacia el futuro. El autor es economista de reformas orientadas al mercado a Debido al desarrollo minero y a los Uno de los problemas de Perú es y Ex Seremi de Economía EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 NEGOCIOS I 19

OPINIÓN ORGANIZADO POR ASECH - BCI Coquimbo será sede de la gira Héctor MARTINEZ PAVEZ nacional “Camino del Emprendedor” ¿Se salvará la palmera? Juan Pablo Swett, indicó que que en ASECH en alianza con > Actividad se LA FRASE “con esta alianza estratégica el Bci queremos cambiar”. realizará el martes 21 mostramos nuestro compro- l progreso es avance Bahía de Paraderos de la de julio, a las 08:30 “Es clave que miso con los emprendedores EXPOSITORES. La versión E avasallador y siempre Locomoción Colectiva, hrs., en el Hotel Enjoy los bancos se la de la Región de Coquimbo, a de la gira nacional “Camino invasor. Lamentablemente, emerge como fiel testigo de la ciudad puerto quienes estamos entregan- del Emprendedor” en la IV el progreso no respeta la del progreso que se ha es- jueguen por los do herramientas concretas, región, contará con un vida vegetal si se opone a tablecido en ese espacio emprendedores, como financiamiento y edu- completo programa de sus prioridades. Resulta serenense. Causa honda cación financiera, para que actividades, entre las que triste comprobar como tristeza apreciar como la Coquimbo entregándoles puedan impulsar sus nego- destaca una charla expe- en beneficio del progreso palmera ya tiene la clara se- Más de 100 emprendedores, herramientas cios. Iniciativas de este tipo riencial dictada por el CEO se degradan ecosistemas ñal que han querido buscar pymes y empresarios de la son clave si consideramos y Fundador de Guital & vulnerables y,tras su some- sus raíces ¿para eliminarla? Región de Coquimbo asisti- concretas y que el emprendimiento es el Partners, Marcelo Guital, la timiento inmisericorde, O tal vez, (¿será posible?), rán a la tercera actividad de tangibles” principal motor de movilidad charla sobre “Cómo Financiar desaparecen, no importando aún existen personas res- la gira nacional organizada social, que nos permitirá tu Emprendimiento”, del el valor patrimonial, ecoló- petuosas de los vegetales, por ASECH y Bci, “Camino del PABLO SWETT hacer de Chile un país más representante de la Gerencia gico y ambiental de que son que quieren mantenerla, Emprendedor”, que se llevará Presidente de ASECH desarrollado”. de Negocios del Bci, Matías poseedores. tomando en cuenta que a cabo el próximo 21 de julio Swett agrega que “es clave Navarrete, y la intervención La palmera patrimonial al ser un real patrimonio en la ciudad de Coquimbo. que los bancos se la jueguen del Presidente del Foro que todavía se yergue al histórico no puede desapa- La iniciativa, que se enmarca mico de Chile es vital que los por los emprendedores, en- Innovación, y autor del final de calle Cordovez, recer, ante las exigencias en una alianza estratégica todos los gestores- privados, tregándoles herramientas libro “Nuestra Hora: Los frente al Liceo de Niñas y profisiocráticas que se han entre ambas instituciones, sociedad civil y gobierno- concretas y tangibles pa- Latinoamericanos en el si- la Plaza Tenri, por lo que se establecido para ese lugar. contempla seminarios en 6 nos reunamos para apoyar ra hacer volar sus ideas y glo XXI”, Raúl Rivera. aprecia, podría salir de su Hasta este momento resulta regiones, donde se informa y fomentar a las pymes con materializar sus empren- En forma inédita, la gira lugar -el hábitat que siem- preocupante verla allí, casi a los emprendedores, pymes herramientas concretas no dimientos, tal como lo está incluye el concurso Pitch pre ha poseído- ignorando sometida por el cemento, y empresarios sobre temas solo de financiamiento, sino haciendo el Banco Bci. Esto Day 2015, iniciativa que per- el valor ambiental que ha como esperando ver el acia- relevantes para su desarrollo, de gestión. Creemos que en cobra especial importancia mite que los postulantes detentado en el tiempo. Ella go momento de su muerte, como acceso a financiamiento, las pymes radica la fuerza si consideramos que actual- presenten su negocio a un ha sido testigo de nuestro porque alguien equivocó educación financiera y aplica- económica del país. Como mente en Chile, apenas 1 de panel de expertos en sólo crecimiento durante nues- el cálculo matemático de bilidad de la reforma tributaria. BCI, tenemos el firme conven- cada 3 emprendedores acce- 7 minutos para postular a tra niñez y la adolescencia, la planificación de la obra Por medio de los seminarios cimiento que debemos apoyar de a financiamiento para sus financiamiento para sus cuando a diario la admi- a realizar y no apreció un se busca conocer los obstáculos en terreno a los empresarios, y negocios, eso es justamente lo negocios. 4503 rábamos por su presencia “lunar verde”que puede que enfrentan las personas al en especial en regiones, donde señorial en nuestra ruta obstaculizarla; y, como re- momento de iniciar un nego- existe mucho talento que que- que nos encaminaba -como sulta molesta, se puede dar cio, y también se ofrecerán remos potenciar”, asegura el estudiantes- hacia el Liceo de la orden de extirparla por soluciones concretas para gerente de Banco Empresarios Hombres de La Serena, hoy ser un elemento discordante fortalecer a todos aquellos de Bci, Juan Pablo Stefanelli. Liceo Gregorio Cordovez. para la perenne presencia que decidan iniciar el camino ANTOFAGASTA - COPIAPÓ Con gran preocupación, del cemento. del emprendimiento. FINANCIAMIENTO. En esa misma VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA El autor es académico. SAN FELIPE - CURICO vemos como la llamada “En el actual escenario econó- línea, el Presidente de ASECH, LINARES - TALCA - TEMUCO

clubdelectoreseldia @clectoreseldia

Llega a La Serena un Musical para toda la familia CONCURSO Invitamos a los suscriptores interesados a participar por INVITACIONES DOBLES para el musical familiar “Peter Pan”. Para participar, deben enviar un email a [email protected] con el nombre, RUN y teléfono del suscriptor titular. En el correo debes contarnos ¿Cuál es el nombre del archienemigo de Peter Pan y por qué desea atraparlo?. El resultado del sorteo se publicará mañana viernes 17 de julio. MUCHA SUERTE 20 I ECONÓMICOS EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 20 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 20 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 20 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 20 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 21 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

LAS COMPAÑÍAS: “MINIMARKET MÉXICO”, México 2660. “ALMACÉN MARMOR”, Las Rosas 3382. “ALMACÉN DON GATO”, Av. Argentina 3180. “SUPERMERCADO GOLD MARKET”, J. José Latorre 300. LA SERENA: “CALL & GAMES”, Balmaceda 856, entre Pení y la Av, de Aguirre. “CALL & GAMES”, Balmaceda esq. Pení. “CALL & GAMES”, Balmaceda 592, a la altura de Edo. de la Barra. “LAN HOUSE”, Balmaceda 3411, sector Cuatro Esquinas. “FONO EXPRESS”, Av. Arauco 4338, La Florida. “MARCELO ÁVALOS”, Luis Ávalos 1767. Local 7, Barrio Universitario. COQUIMBO: “TABAQUERÍA SANTA ISABEL”, Sindempart. “LIBRERÍA PAULINA”, Cisternas 6087, Villa Potrerillos. “EL GALPÓN”, Río Rahue 3560, Villa del Mar, Peñuelas. “PUNTO NET”, Henríquez 381, Empalme. “CENTRO DE LLAMADOS”, Lautaro 10, esquina Ossandón. El Llano. VALLE- NAR: “CYBER OMEG@NET”, Av. A. Ercilla 573, sector Centro. “TABAQUERÍA INTERIOR UNIMARC”, Brasil 663, sector Centro. “TABAQUERÍA KIERO ALGO”, Prat 1036, sector Centro.

ARRIENDO - por traslado $1.850.000 Parcela Las Mollacas 5000 Coquimbo Oportunidad Hyundai Accent 2006 Me ofrezco guardia, jornal, LOCALES Fono: 65998340 m2, con casa 150 m2, sóli- 5.182 m2, Condominio Las $1.800.000 con detalle jardinero, ayudante trazador. PROMOCIÓN da, papeles al día, 1 Acción de Vilcas, Pan de Azúcar, agua, fono:52035670 pago semanal. 41591343 LUNES-MARTES agua, 96807276. luz, linda vista, al lado de la MIERCOLES Oficina 45 m2, Regimien- VENDEN - CASAS TINTURA + PEINADO to Coquimbo 1049, La carretera, $35.000.000, Suzuki Alto K10 2012 Me ofrezco para aseo, 3 veces se aceptan ofertas, +56 9 $ 20.000 Serena(cerca eje Amunáte- La Serena Brilla- últimos 5 terrenos planos de excelente estado, 18.000 a la semana, 56938874. ECONOMIZA gui) Fono: 2227674 dor $160.000.000, 5000 m2 a $7.900.000 77579218 kilómetros, alza-vidrios, cierre $ 5.000 Valle de Elqui Hinojal cruz de cañas, sector con centralizado, por renovación, Me ofrezco para aseo, 3 veces TINTA- condominio urbanizados, pre- Coquimbo Rinconada el sau- $3.200.000 conversable L'Oreal-Normal Coquimbo Arriendo oficinas $600.000.000, La Cam- a la semana, 89119191. CORTE COMPLETO administrativas sector plaza pana $25.000.000, oficina ciosa vista al Valle de Pan de ce 500 mts2 en adelante. fono:83126601 ARRIENDO - Azúcar. Escritura inmediata Vende su dueño $ Fono: $ 12.000 CABAÑAS de armas 93181512 $550.000. 90597327 Se ofrece señora para trabajar facilidades Fono: 92446961 93725380 -58928408 Suzuki Swift 1.4 2014 Exce- - 93206281 puertas afuera, soy extranjera Valle de Elqui, Marquesa La Serena arriendo local La Serena Brillador lente estado fono:92212112 fono:95318848 Cabaña Yurta, extraordina- comercial, apto oficina, $32.000.000, Tofo terapias, consultas médicas, $38.000.000, Villa El Par- terreno subida San Joaquin Toyota Rav4 Súper lujo 4x4 ria, 1 ambiente, baño, chime- n1660, 2.550 mts2 6 uf el Me ofrezco para trabajar nea, completisima, terraza, otros. Eduardo de La Barra que $38.000.000, Guate- 2013 Full Equipo, excelen- como asesora del hogar, puer- 657. Fono: 86185208 mala $75.000.000, Ceres mt2 “recibo ofertas” Fono: te estado, 62.000km, Llamar 2483345 jardines, quincho, asadero, 93206281 -92446961 tas afuera fono:99243635 hamacas, privacidad, desa- $170.000.000. 90597327 $13.500.000.- Interesados yuno. $55.000 diarios Fono: ARRIENDO - PIEZAS al F:97310497. REQUIERO necesito pastelera con 91589148 Corredora necesita casas 2 terrenos de 5.000 mts2 CONTRATAR experiencia para coquimbo y departamento, amobla- c/u “Ceres” sector cercano VENDEN - BUS fono:72143306 Arriendo dormitorios a empre- a aeropuerto con Arauco COMPRAN - ARRIENDO - CASAS sas en pleno centro de La dos, por día. Fono Fono: 95642860. $78.000.000 c/u Fono: VEHICULOS consultora ingeniería, sucur- Serena fono 56990373479. Mini bus Mercedez Benz sal la serena, requiere profe- Se necesita garzona y ayu- 92446961 - 93206281 dante de cocina. Llamar Coquimbo Agrado Peñue- Necesito comprar camio- 2013, cupo aeropuerto sionales: secretaria, dibujante Casa básica, sólida, entrada Sol del Valle, único dueño, fono:94233415 las tres habitaciones, dos Centro; baño privado, persona $35.000.000 Camping neta, doble cabina, 4x4, cad e ingeniero civil. enviar baños, uno en suite, cocina sola. Cable, wifi, $150.000 vehículo, $15.900.000 excelente, $23.000.000. antecedentes a: oferta.tra- contado. Parcela 2,5 hectá- de 754 mts en funcio- Nissan D-21; Toyota Hilux, amoblada, living, comedor, Fono: 90186933, 1995 a 2000. Buen estado. 73583167. [email protected] Se requiere Asistente de reas $32.000.000. Terre- namiento en Punta de Bodega. Presentarse a contar inserta en un activo sector de 75518729 Choros. $57.000.000 fono:93427929 supermercados y colegios $ nos $6.000.000 Fono: VENDEN - JEEP del lunes, de 09:00 a 12:00 88528535 Camping Sector El Hinojal. Pastelería sector San Joaquín 320.000 Fono: 99009575 La Serena, necesita Pastele- del día, Balmaceda 5025, la Pieza amoblada; televisor, $50.000.000 Condominio *** Autokarino ***, vende, Serena. cable, wifi, entrada indepen- exclusivo, pueblo El Rosario. compra al contado vehícu- Toyota Rav 4 AT 4x4 2010 ro y Ayudante de Pastelería ARRIENDO - diente. Trabajadores, matri- La Serena Se vende casa $35.000.000, 5.000 mts, Excelente estado 30.000km con experiencia. Interesados solida, central 3 dormitorios, los, Balmaceda N° 1325, La DEPTOS monios Fono: 2523655, Alfalfares. $33.000.000, Serena, www.autokarino.cl $8.000.000-conversable. enviar CV a cvcargos15@ Se necesita ayudante 89371815 baño, cocina comedor, living, 5.000 mts Altovalsol. Corre- Carlos 76673422 gmail.com avanzado, que sepa sol- amplio patio, mas dos depen- Fono fono:51-2-213758 Comparto Departamento; dora Fono: 83877753 dar. responsable. Tratar dencias cemento y baño. fono:75773991 pieza con baño privado, loco- Arriendo piezas por día Calle Capitan Orella 333, La VENDEN - ARRIENDAN - Pizzería ubicada en sec- moción a la puerta. Edificio y mensual. Fono Fono: Serena. Llamar 76015213. Terreno de 500 m2 aprox., AUTOMOVIL VEHICULOS tor San Joaquín, necesita Vistazul. $150.000 Fono: 95642860. hermosa vista a playa La repartidor con licencia clase Empresa líder en producción 98415744 de eventos www.rentlight.cl, VENDEN - Herradura, sector residencial, Subaru Impreza WRX, Arriendo vehículos marca C y Ayudante Pizzero full y tranquilo y cercano a la natu- Hyundai desde $17.000. part-time. Interesados enviar requiere contratar Secretaria, VENDEN - BODEGAS TERRENOS 2.000 cc, 2003, 150.000 con Licencia Clase B, info@ Departamento Avda. Pací- raleza. Se aceptan ofertas. kilómetros, varios extras. Llamar fono:77087126, CV a postulotrabajo14@ fico; 1 dormitorio, amoblado, rentlight.cl Vendo Galpón desmontable, Contacto Fono: 78582444 Fono: 96349829. 95990514 gmail.com hasta diciembre. $190.000 Vendo Terrenos planos en Fono: 94201200 100 m2 aproximados con Necesito Nana puer- Bodega; Pilares 100x100 La Serena y Coquimbo, con Terrenos económicos, de *** Curifor Coquimbo ***. “AMRentacar” desde Colegio Particular Subven- 500 m2 aprox. Hermosa $20.000; kilometra- tas adentro, buen trato Arriendo departamento apernados al hormigón; luz, agua y cierre. Hermoso Vende vehículos nuevos y cionado de Tierras Blancas, fono:68776501 amoblado, año corrido, en Serchas 150x50; Paneles entorno natural. Escritura vista a la bahía de La Herra- usados. Recibo vehículos. je libre, incluye Segu- Coquimbo, solicita Psicólo- completamente desmon- dura. Fácil acceso, iniguala- ros. www.amrentacar. Lomas de San Joaquín. inmediata. Fono: 88859537 Créditos. Panamericana Nor- go, Profesor(a) de Lenguaje Gastos comunes incluidos. tables. Todo electrificado. ble ubicación. Gran plusvalía. te, Kilómetro 461, costado cl fono:051-2569833, y Filosofía. Enviar currículum Contacto Fono: 78582444 Fono: 81210988, 85171739 Excelente estado. Liquido Puente La Garza, Coquimbo. +56994681564 y antecedentes al correo: pro- Vea nuestros vehículos en: ceso.ingreso2015@gmail. www.chileautos.cl curifor com coquimbo. Fonos fono:51- 2-326814, 51-2-284923 El Instituto de Desarrollo Agropecuario - Inicia curso cajero comercial INDAP, informa la apertura del siguiente bancario con uso de terminal *** Automotriz Pedregal BUSCAN EMPLEO COMPRAN proceso de selección: Ltda. ***, compro vehícu- acreditado. *Academia Futu- los usados, pago contado, Operador maquinaria ro* desde 1993, capacitación recibimos vehículos en parte pesada A2, A4D, soldador comprobada y reconocida Compro cilindros gas, FUNCIÓN A PROVEER: de pago. Fono fono:51-2- calificado, disponibilidad trayectoria. cordovez 672 todo tamaño (retiro domi- 544714, 51-2-544715 fono:42399510 edificio Serena Oriente, ofi- cilios) cantidad, unidad cina 303, piso 3, La Serena, fono:76101133 GRADO FUNCIÓN SEDE/REGIÓN fono 95213547. E.U.R Chevrolet Sail E5 2 LT Me ofrezco para traba- HB full 2015 se vende por jar Ejecutiva Comercial, VENDEN Agencia de Área La Serena, apuro, al día, doble airback, Administrativa, Ventas, Se requieren Vendedores de Jefe/a de Agencia de Área 9 Región de Coquimbo cierre centralizado, aire, Asistente de Investigación telefonía Móvil para ventas Vendo tierra dulce, base eta- oferta $5.900.000 fono:51- fono:85119235 en terreno, experiencia míni- bilizada, sub base, bolones, 2439207, 56404023 ma 1 año en el rubro, office, rellenos en general, materiales Mayor información, bases del proceso, plazos, dirección para recepción Vendedora, cajera, atención Full time. de aridos, fletes, arriendos de de antecedentes y formato currículo para postulación, publicados en Honda CRV 2014 pla- de público, asistente de pár- camiones. fono:88596855, Portal Institucional www.indap.gob.cl, sección “Trabaje para Indap”. ta, full, sounroof, único vulos. Disponibilidad inme- Enviar cv con pret de renta: 85537564 dueño $15.000.000 diata. 87279727, 258123 [email protected] fono:62145354 EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 ECONÓMICOS I 21

Vendo remedio de Cuba, “Piscinas” Construyo pis- CASONA BLANCA Belén, tierna, muy apasio- bella, ardiente, bronceadita, trios y swinger con chicas a tu Recién llegadita a Serena, de Bienes Raíces de Santia- original, veneno de Alacrán. cinas hormigón, equipada, nada, besos polola, buen apasionada, complaciente. eleccion con lugar $15000 hermosa y ardiente jovencita go, correspondiente al año Fono 95642860. recibo vehículo, visa, cheque., VIP cuerpo. Apartamento. fono:73564017 fono:84094825 te espera de 9 am a 17 horas 2006. Roles de Avalúo Nº fono:82728250 LAS MÁS ATREVIDAS fono:96676579 fono:84924213 3712-169, 3712-244 y Se vende patente cervezas CHICAS DE LA SERENA Devora, Venezolana, bonita, Damas de compañia todo 3712-360. Mínimo subas- Coquimbo $2.200.000. Servicios de construcción, LOLITAS, MADURITAS, Fogosas, sin límites, sen- bronceadita, buen cuer- servicio acaba con tu fantasia *Rosario* (casada) insatis- TIERNAS Y ARDIENTES, ta UF 3.720 por su valor en fono:78500368 remodelación, techumbres, ELLAS CUMPLIRÁN CON saciones inolvidables, oral po, apasionada, fogosa, $15000 fono:83036922 fecha, experiencia, cariñosa, pesos al día del remate. Precio radieres, porcelanato, pintu- TODAS TUS FANTASÍAS sin preservativo, discretas. atrevida, complaciente. madura, greco. Domicilios, ras. Estructuras metálicas. fono:88764482 fono:95879157 moteles. fono:92724972 pagadero contado, dentro de Vendo equipo LG con rack Juguetona, madurita, cari- cinco días hábiles siguientes Verona, $350.000 con- Seriedad. Responsabilidad. NOCHES DE DISFRACES ñosa, pechos 120, experta a la subasta, consignándolo versable, nuevo fono:51-2- fono:66303451 EVENTOS, DESPEDIDAS, *Casada insatisfecha* te Marcelita, hermosa masajis- en “greco”. fono:73872641 Amigas recién llegadas, 636566 DOMICILIOS espera ansiosa, hermo- ta erotica, cuerpo perfecto, $20.000, independientes, en cuenta corriente del Tri- Leo el Puro, saco la suerte, FONOS: 76923107-96431407 sa, sexy, complaciente. jovencita ardiente, colita domicilios, duales, fantasias, bunal. Interesados presen- Luciana, recién llegadita, tar vale vista a la orden del Por término de obra, ven- realizo trabajos de limpieza $20.000 fono:87195359 fono:83780477 mimosa, ardiente, voluptuosa, WhatsApp fono:71774400 y si tu pareja se fue, -te lo Tribunal o endosado a favor do “Instalación de Faena” Coquimbo madurita compla- complaciente, sensual, inde- puesta en Avda. del Mar devuelvo-. Todo garantizado. *María José* rubiecita Lety milf exuberante curvas Polo, bisexual, extranjero, de éste por 10% del mínimo fono:67011489 ciente, discreción, exuberan- pendiente. fono:71316701 5500 sector Peñuelas. te, sensual fono:97776335 erótica, sensual, masaje. peligrosas, independien- potentes piernas rubgy fijado. Demás antecedentes 600 m2 de construcción Trato pololo, $20.000 te, absoluta privacidad, masaje erótico, sexo. en Secretaría del Tribunal. madera, cubierta de zinc, TURISMO fono:65044910 Lindísimas dispuestas a fono:75432684 La Serena, 30 de junio de Mariela, 43 añitos, apasiona- $15.000. fono:78029380 puertas placarol, piso flotante, complacerte, maduritas, 2015.- Erick Barrios Riquel- sanitarios fono:91290182, da, sensual, estupenda figu- esculturales, sexo sin límites. Open Hostel, dormitorios a ra, conóceme, las 24 horas. *Guadalupe* las mejores me Secretario Subrogante 95422148, 98209201 turistas a pasos de la Plaza pisadas, 100% recomenda- $10.000 Exhuberante, fono:65117247 fono:95447208 voluptuosa Colombiana, blan- de Armas La Serena fono: ble, colita incluida, imperdible.. LEGALES PERMUTAN fono:56990373479 fono:75402076 ca, complaciente, trato pololo, Deslumbrante, bellísima, Sofí, 23 bonita, ardiente completa. fono:94728935 sexo, complaciente en todo. argentina, madurita, cari- Por robo, se da orden de no “Piscinas” Construyo pis- SOLO MAYORES Llámame. fono:91019213 Camila tierna masajista, 27 ñosa, bien comprobada, pago a los cheques N°123, cinas hormigón, equipada, años, delgada, masajes al Carolina travesti, sensual, voluptuosa, lencerías, 138, 139, 140, 141, 144, recibo vehículo, visa, cheque Fantasías, tríos, swinger, desnudo fono:72658046 cariñosa, simpática, exquisi- excelentisima atención, 149, 163, 166, 172, 179, fono:82728250 *Michelle* Lindo rostro, REMATES rubia, moreno, dotado, masa- ojazos, colita deseosa, ta, femenina, rubia, besadora. compruébalo incomparable. 180, de la Cta. Cte. N° je. fono:89111476 $20.000 horita, lolita fono:86715312 1370004336-3, del Banco ardiente goloza. Domicilios. fono:89268462 REMATE SERVICIOS fono:81278390 19, curvilínea, cariñosa, Falabella, sucursal La Serena. “Infieles”, fogosas, experi- complaciente, alto nivel. mentadas, excitantes, fanta- fono:97348597 Travestí Colombiana, Tercer Juzgado de Letras La Abogados asuntos civíles, *Dama de Compañía* Her- Por extravío se da orden de no mineros, laborales, divor- sías, expertas. El mejor greco Bombom asesino, todo Serena, causa rol: C-3343- fono:57820670 moso rostro, ojazos, colita pago a los cheques N° 388, cios, alimentos, sociedades. Lolitas 18-25, deseosas de servicio, Coquimbo Sinde- 2012 “Banco Santander- 409, 410 de la Cta. Cte. N° exhuberante. Domicilios. mpart fono:85592590 P.Pablo Muñoz 520-A ofi- fono:53387661 sexo, centrico privado, inolvi- Chile con Ingeniería, Pro- 1370006154-0 del Banco cina 1 abogados.rcm@gmail. Francisca esbelta experta dable. fono:95003271 82083030 Falabella, sucursal La Serena. greco, amplia experien- yectos y Construcciones com fono:051-2216640, Limitada y Otro“, fijó 30 julio 92920749, 84432569 cia, besitos apasionados. Lolita 20, rubia, delgadita, fono:88409568 fogosa, atiendo caballe- Natalia linda universitaria, joven varonil masajista 2015, 09:30 hrs., remate del Por robo, se da orden de no ros, muy complaciente ojos claros, colita perfecta, profesional, máxima dis- inmueble correspondiente al pago, a los cheques desde Retiro escombros, fletes en Javiera, madurita, amplia fono:66513824 $30.000. fono:91378488 creción, full time discreto departamento Nº 206, esta- Nº 101 al 150, de la cta. general, áridos, limpieza patio, experiencia, ricos besitos, fono:75590273 cte. Nº 0504-0103-01- mudanzas fono:97205376; exquisito oral, $15.000. cionamiento E-103 y bode- 00000695, del BBVA, *Vanessa* instructora aeróbi- Mia extranjera, curvilínea, ga B-47, todos del edificio 97598031 fono:87950563 ardiente, atrevida, apasiona- Coquimbo. ca 1.70(93-62-90) elegante, Fernanda 35, Colombiana, ubicado en calle Miguel Claro complaciente, discreta, masa- da, dispuesta hacerte gozar Arreglos, mantenciones todo Karina masajista tántrica, fono:56951960516 exuberante, cariñosa, servi- Nº 1555, comuna de Provi- Por robo, se da orden de no jes, primer nivel $30.000 cios completos. Trato polola. dencia, inscrito a fojas 14.461 tipo techumbre, limpieza sensualidad, desnudos, acti- fono:87690275 (casino) pago al cheque N° 71154 canalas, cambiamos techos. vación de puntos erógenos. Venezolana, Serena, cola fono:50509532 Nº 23.474 del Registro de de la cta. cte. N° 145785, Garantía. fono:87975936 fono:73890722 de infarto, voluptuosa, Propiedades del Conservador Banco Estado, La Serena. 22 I EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 TIEMPO LIBRE // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

TRADICIONAL ACTIVIDAD ANUAL Comunidad de Los Choros espera a mil visitantes durante la Fiesta de la Aceituna

> Desde PROTAGONISTA concursos de cocina con el fruto del olivo como protagonista hasta un pasacalle, la VICTOR TAPIA VILLALOBOS comuna de La alcalde (s) comuna de La Higuera “Estamos muy conten- Higuera espera tos de apoyar este tipo sorprender a de iniciativas que están organizadas, justamente, los turistas. por la Junta de Vecinos del lugar”. Camila Pérez Mancilla La Higuera Durante tres días, viernes LA FRASE 17, sábado 18 y domingo 19 de julio, se llevará a cabo en la Comuna de La Higuera la “Esta actividad décima cuarta versión de la permite difundir Fiesta de la Aceituna, tradi- cional actividad que busca el rol de Indap agradecer a la Madre Tierra ANDREA CANTILLANES y cómo ha ido las cosechas anuales de este Durante el punto de prensa, las autoridades pudieron degustar los productos que se preparan en base a la aceituna fruto. Además de consolidar y el cual los visitantes podrán conocer durante los tres días de fiesta. trabajando la producción olivícola de con las la localidad y evidenciar la participar de los show artís- actividades tradicionales, esta tradicional iniciativa, “el para el fin de semana, diri- comunidades” adherencia cultural de los ticos locales que presentará competencias típicas rela- llamado es a que los turistas girse a la localidad de Los habitantes de este sector. la comunidad con el fin de cionados con la aceituna, que van a visitar nuestra Choros para ser parte de esta JORGE RIVERA Es por ello, que una vez reforzar la cultura presente además de encontrarse con región asistan durante los festividad es “una gran ins- director (s) de Indap más la Junta de Vecino de en este sector del país. degustaciones de platos tí- tres días y puedan disfrutar tancia para que las familias Los Choros, con apoyo y aus- Para los organizadores del picos”, profundizó. y pasar un momento agra- puedan conocer la cultura y picio de la Municipalidad de XVI versión de “La Fiesta de la Por su parte, el alcalde (S) dable en la localidad de Los degustar de la gastronomía La Higuera, esperan recibir Aceituna” llevar a cabo esta de la comuna de La Higuera, Choros con la Fiesta de la propia del lugar”, aseguró por la descentralización y a cerca de mil personas du- iniciativa tiene un gran valor Victor Tapia Villalobos, cola- Aceituna”, apuntó. Américo Giovine. la equidad territorial de ma- rante las actividades, en el para ellos. Aliro Zarricueta, borar con el desarrollo de El gobernador de la La autoridad enfatizó que nera de llevar adelante este que podrán deleitarse con miembro y representante esta fiesta rural, es suma- Provincia de Elqui, en re- este tipo de actividades, que tipo de actividades en los exquisitas degustaciones de de la Junta de Vecinos N°3 mente “gratificante desde presentación del nuevo in- nace desde la comunidad lugares rurales”, así como productos típicos , el fruto de explicó que los cientos de el punto del desarrollo de tendente regional, Claudio y que son apoyadas por los también, para que la Región olivo y dos tipos de cervezas visitantes que lleguen a esta la política territorial y de las Ibañez, se unió a las palabras municipios y el Gobierno a de Coquimbo “siga avanzando artesanales, disfrutarán de actividad durante el fin de políticas públicas de nues- de las demás autoridades través de Indap cumple con en los aspectos productivos, ferias costumbristas en el semana podrán disfrutar tro municipio”. Por ello, es agregando que esta fiesta el mensaje entregado por la especialmente, en lo turístico que exhibirán artesanías en de una fiesta tradicional importante hacer partícipe es “una linda oportunidad”, Presidenta Michelle Bachelet y en lo cultural”, enfatizó el cuero de pescado y podrán “podrán deleitarse con a toda la comunidad local de además como panorama sobre “seguir trabajando intendente (s). 5403. EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 TIEMPO LIBRE I 23

A TRAVÉS DEL GOBIERNO REGIONAL Profesor consigue fondos para publicar su histórico libro Regional, a Gallardo se le im- > Luis Gallardo, autor del primirán 500 ejemplares de “Batallón Coquimbo” confesó su obra, de ellas 200 quedarán a disposición del Gore, 200 El exalumno del Liceo Gregorio Cordovez, por fin podrá ver plasmado su arduo y soli- que este respaldo económico le serán regalados a profesores, tario trabajo de 240 páginas sobre el Batallón Coquimbo. ANDREA CANTILLANES dio la motivación para trabajar amigos, directores de museos y a todos quienes contribuyeron SATISFACCIÓN Y PROYECTOS. gran satisfacción”, indica lo cobijó. Ahora el autor se en el segundo tomo. a la oportuna investigación Con la adjudicación del espe- emocionado. encuentra trabajando “con de su trabajo y por último, rado fondo, Luis Gallardo, El perseverante profesor, un equipo de dos profesores Camila Pérez Mancilla Liceo de Hombres de La Serena ha decidido poner a disposi- admite sentirte muy orgu- asegura que este fondo lo con- y un ex alumno” del liceo bi- La Serena en la Guerra del Pacífico”, el ción del Centro de exalumnos lloso de poder dejar para “mi tagió de estímulo para seguir centenario para “dedicarnos Después de un año de ardua cuál fue definido como “técni- del Liceo Gregorio Cordovez liceo, un testimonio escrito trabajando en las investiga- a un material nuevo que se investigación, el jubilado profe- camente elegible” y a partir de 100 ejemplares que permitirá de lo que ha sido parte de ciones y que tiene en mente llamará ‘Historia del Liceo de sor de biología y ex alumno del este mes, el proyecto “contará relevar la memoria de los caí- su tradición histórica” y por continuar dedicándose al Hombres de La Serena’ que emblemático liceo Gregorio con el financiamiento corres- dos en el Batallón Coquimbo, otra parte, comenta que el hallazgo de lo que significó tratará desde su fundación” Cordovez, Luis Gallardo, postu- pondiente para ser llevado a donde justamente algunos poder “cristalizar un anhelo el Batallón Coquimbo, que cuando se ubicada a un cos- ló al Fondo Editorial entregado imprenta”, expresó el autor. de ellos, formaron parte de que tuve guardado durante será materializado en un se- tado del actual Templo Santo por el Gobierno Regional con A través del apoyo económi- dicho establecimiento. mucho tiempo, pude sacar gundo tomo en homenaje Domingo “hasta la ubicación su libro “Batallón Coquimbo, co otorgado por el Gobierno esta tarea adelante y es una a los 9 años que el plantel que tiene ahora”, indicó. 5401i

SEGUNDA VERSIÓN Festival Neutrino vuelve a los escenarios serenenses

> Las presentaciones TE CON EL de las bandas no ESPERA MEJOR tendrán costo alguno y 16 se llevarán a cabo en el ESTE DE PANORAMA Centro Cultural Santa Inés este sábado 18 JULIO FAMILIAR a partir de las 17:30 horas.

Camila Pérez Mancilla Coquimbo Con las mismas ganas que en su primera versión y con el sello musical que lo caracteriza, el Festival Neutrino regresa con grandes exponentes de pDI la musica local. Según ofi- Buscan que este show se realice mensualmente. cializó el propio gestor de la actividad, Micho Quinteros, que éstas sean profesionales”, Dino Quake y Elefante Blanco, en esta oportunidad el en- como el grupo local que donde Jorge Romero, segun- cuentro de música pop, indie y participará este sábado 18 en da guitarra y tecladista, es rock, se mezclará por primera el Cento Cultural Santa Inés miembro. El músico comentó vez con el Festival de Música que es “Fonk Machine, que ya su experiencia en otras pre- Chilena que organiza la Ilustre está más consagrado y que sentaciones con la banda, “la Municipalidad de La Serena. traerá la Municipalidad de recepción de la gente ha sido El objetivo, en esta oportu- La Serena”, indicó Quinteros. muy positiva. Sin embargo, el nidad, busca construir “una Durante el show, los asisten- público que esperamos que parrilla programática común tes también podrán deleitarse asista este fin de semana, es que sea mucho mejor” que les con las presentaciones de la gente a la que queremos REVISA LA CARTELERA DE TU CINE EN WWW.CINEMARK.CL permita “traer a más bandas y Kilómetro 22, San Mckenzie, llegar”, explicó el músico. 5402i 24 I EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

Reparto de diario Suscripción Suscripción El Día a domicilio los gratuita a gratuita a revista 363 días del año. revista Cosas. Vida Hogar. $ Cuponera para 24 Tarjeta de Club de Invitaciones para 78.000 Avisos Económicos Lectores para usted Avant Premiere, anual IVA Inc. de diario El Día. y dos adicionales. Teatro y Seminarios. Ser parte del Club de Lectores El Día es más barato, cómodo y conveniente.

Por un monto adicional puedes elegir una de estas tres promociones

PackUNO PackDOS PackTRES Suscripción anual a Suscripción anual a Suscripción anual a Revista Casas Revista Capital Revista ED Valor anual extra a cancelar: $14.000.- Valor anual extra a cancelar: $34.000.- Valor anual extra a cancelar: $24.000.- 11 ejemplares al año. 24 ejemplares al año. 16 ejemplares al año. Precio referencia en kioskos $3.500.- Precio referencia en kioskos $3.500.- Precio referencia en kioskos $4.900.-

Llámanos a los teléfonos (51)2200 406 (51)2200 489

*Sólo con facilidades de pago mencionadas. Suscripción sujeta a factibilidad de reparto en el domicilio solicitado. Visita: www.clubdelectores.diarioeldia.cl EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 LO QUE HAY QUE VER I 25

Intensa-mente 2D (doblada) Sala 1. TE. Horarios: *10.50-13.30-hrs OPINIÓN Cine Jurassic World 2D (doblada) salas y Sala 1. TE+7. Horarios: 16.10-18.50-21.40-00.20**hrs. películas Alejandro Ant-Man: El hombre hormiga 2D (doblada) PINO Sala 2 TE+7. Horarios: 12.00-14.30-17.00-19.30 hrs. RECOMENDAMOS DAMKE La posta genealógica Ant-Man: El hombre hormiga 2D (subtitulada) Sala 2 TE+7. Horarios: 22.00-00.30** hrs. iajaré a Puerto ¿Cuántos de nosotros esta perspectiva, las fuentes V Madryn, en el conversamos con nues- históricas todavía están Intensa-mente 2D (doblada) Atlántico, a la celebra- tros padres y abuelos, y sentadas en nuestras casas, Sala 3. TE. Horarios: *11.50-.14.10-16-40-19.00-21.20 hrs ción de los 150 años de la hacemos un levantamiento almorzando con nosotros, llegada de los galeses a la sistemático de los orígenes muchas veces perdidas en Poltergeist Juegos Diabólicos.2D (subtitulada) Patagonia Argentina. No o desarrollo de las vetas charlas triviales. Sala 3 M14 Horarios: 23.50** hrs. hay rastros sanguíneos familiares? Si lo hiciéramos, Y no sólo conversar. La cu- que me unan a esas per- veríamos su mezcla con el riosidad implícita en la na- Minions. 2D. (doblada) Sala 4. TE Horarios: 10.00-12.10-14.20-16.30-18.40-20.50 hrs. sonas, pero acompaño a contexto social, político o turaleza humana también un buen amigo que sí los cultural debería servir de motor pa- tiene. Él está investigando ra abrir los áticos, revisar las Terminator Genesis 2D (doblada) Sala 4. TE Horarios: 23.00** hrs. el recorrido hecho por sus bodegas, destapar esas cajas antiguos parientes hasta llenas de viejas fotografías, ANT-MAN: EL HOMBRE MORMIGA asentarse en Chile; una de documentos y cartas. Por Minions. 2D. (Doblada) las ramas vivió en La Serena trozos de la historia de este favor, que no las devore la Marvel trae por primera vez a la pantalla Sala 5. TE Horarios: 10.40-12.50-15.00-17.10-19.20-21.30 hrs. grande a un miembro fundador de Los Ven- hace unos cuantos años país. ¿Cuántos de nosotros oscuridad y el silencio. La gadores en Ant-Man: el hombre Hormiga,de antes de regresar al sur. conversamos con nuestros revisión del patrimonio Marvel. Dotado con la asombrosa capaci- Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (subtitulada) dad de reducir su tamaño pero aumentar su Sala 5. TE+7. Horarios: 23.40**hrs. Ese ímpetu por recono- padres y abuelos, y hace- escrito, verbal y visual de fuerza, el experto ladrón Scott Lang deberá cerse en la vida de una mos un levantamiento nuestras familias adquiere abrazar su héroe interior y ayudar a su men- tor, el Dr. Hank Pym, a proteger el secreto ascendencia es digno de sistemático de los orígenes así la condición de sustrato que se esconde detrás de su espectacular Minions. 3DXD. (Doblada) atención. Creo muy ne- o desarrollo de las vetas fa- para la otra historia, esa que traje de Ant-Man. Sala 6. TE Horarios: *11.30-13.20-18.00 hrs. cesario escarbar en los miliares? Si lo hiciéramos, nos cuentan en el colegio. momentos y vivencias de veríamos su mezcla con Tenemos próceres y héroes HORARIOS APERTURA Ant-Man: El hombre hormiga 3DXD (doblada) Desde las 12.45 horas- hasta las 22.45 Sala 6 TE+7. Horarios: 15.30-20.10 hrs. nuestras familias, cercanas el contexto social, políti- pretéritos, propios y cerca- horas. Viernes y sábado trasnoches y lejanas, tirar la lienza lo co o cultural de toda una nos (esos que nos legaron (* corresponde a funciones sábados, do- más atrás posible y ver nación. Son piezas de un la vida), busquemos las mingos y festivos ) Ant-Man: El hombre hormiga 3DXD (subtitulada) (** corresponde a funciones de Sala 6 TE+7. Horarios: 22.40 hrs. qué pescamos. Ese simple rompecabezas que vale la pruebas de sus vivencias. trasnoche viernes y sábados) ejercicio traería consigo no pena armar; no como un Seamos dignos herederos -Programación contara con cambios desde sólo la reconstrucción de hobby sino como un acto y pasemos la posta. el Día Lunes al Miércoles. -Recuerda comprar tu entrada anticipada nuestro pasado más recón- de profunda herencia y de Lunes a miércoles. dito, también recobraría aprendizaje. Visto desde El autor es columnista El Día

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 07.00 Primera Página. 08.00 05.45 Apertura. 05.50 24 horas 07.00 Entretenidos. 08.00 Fly 06.30 Chespirito. 08.00 Mu- 07.00 Noticias de arcatel. 08.00 06.00 Dora la exploradora. 05.45 Mega 6AM. Carta de 05.50 3x3. 06.30 Teletrece La mañana de CHV. 11.00 a la hora. 06.30 24 horas en la Tales. 08.25 Barney. 08.50 Bob jeres primero. 10.00 Mañane- Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 06.30 Peter Rabbit. 06.50 ajuste. 06.30 Ahora noticias AM. 07.45 Bienvenidos, cada SQP. 13.30 Chilevisión no- mañana. 08.00 Buenos días a Constructor. 09.15 Tomás y sus ros. 12.00 Intrusos. 14.30 Yo no Especial Musical. 11.00 Especial Encanta Kids. 07.50 Buenos Ed. matinal. 08.00 Mucho uno cuenta. 11.45 Los simp- amigos. 09.40 Plaza Sesamo. musical. 13.30 Noticiero Arcatel. ticias. 15.00 La jueza. 17.30 todos. 12.00 24 horas informa. 10.30 X-Calibur. 11.00 A las 11. creo en los hombres. 15.45 La días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 gusto. 12.00 Casado con hijos. sons. 13.15 Teletrece tarde. Lo que callamos las mujeres. 12.15 Menú. 13.30 24 horas al 12.00 La vida es una canción. 13.00 teacher de inglés. 18.30 Como 14.00 Noticias. 14.45 Notas del Falabella TV. 15.30 La tarde vi- 13.30 Ahora Noticias Edición 14.25 El tiempo. 15.15 Imperio. 18.30 Tierra de Reyes. 19.30 día. 15.30 La Chúcara. 16.30 El Mujer, casos de la vida real. 13.40 dice el dicho. 19.15 La Rosa de Choapa. 15.00 Vision Sports. ve. 17.30 La Hechizada. 18.00 Tarde. 15.00 Gumus. 15.45 16.45 El Clon. 18.00 Kuzey Caso cerrado. Secreto de Puente Viejo. 18.00 Seaquest. 14.30 Monk. 15.20 Guadalupe. 20.00 Que pobres 15.30 Noticias arcatel. 16.30 UCV TV Noticias Edición de la Muchacha italiana viene a Güney. 18.45 Los simpsons Somos familia. 20.00 Matriar- Amazing videos. 16.10 Amy, La niña tan ricos. Programa inmobiliario. 18.00 Tarde. 19.00 Esto es noticia. casarse. 16.30 La sombra del Tarde. cas de la Mochila Azul. 17.00 Grachi. Noticias. 18.45 Notas del Choa- 20.00 UCV Noticias Edición pasado. 17.30 Corazón salvaje. 17.50 Chespirito. 18.40 Chapulin pa. 19.00 Documentales. 20.00 Central. 19.55 Papá a la Deriva. Colorado. 19.10 American Nex Top Visión Sports. 22.00 Noticias. Model. 22.45 Notas del Choapa.

21.00 Chilevisión noticias 22.15 TV Tiempo 20.00 Velo de novia 21.30 Pablo Escobar, 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 21.00 Ahoranoticias central. 21.00 Teletrece central. 23.20 Best Seller. 21.30 Una familia con suerte El Patrón del Mal 23.30 Especial musical 22.20 Mentes criminales 22.15 Sila 22.20 El tiempo 22.30 Caso Cerrado Prime 01.25 Medianoche 22.30 Cine. 22.30 Mentiras verdaderas 00.00 Noticias 00.00 Toc Show 23.00 Kara Para Ask 22.05 Voice Chile 01.30 Ultima mirada 00.30 Así somos 00.45 Notas del Choapa 01.30 1000 maneras de morir 00.00 Ezel 02.20 Dueños del paraíso 00.30 Decisiones extremas 02.30 He Man 00.30 Teletrece Noche 02.30 Cierre 03.05 Mundial Fútbol Sub 20 01.30 Cover me 02.00 Expediente S 01.00 Visión sports 03.30 Noche de película 00.15 Papá a la Deriva. (RR) 01.20 CSI 03.20 24 horas a la hora 02.15 Hex 02.45 NCIS 03.00 Especial musical 01.00 Más vale tarde 03.00 Casado con hijos

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT pierdas 16.45 Fxcine: “¿Y dónde están 13.07 Tierra de osos. 14.38 Las 16.15 Lluvia. 18.15 Peep world. 15.45 Cortos I.Sat. 16.05 Au- las rubias?”. 19.40 The Last Man crónicas de Narnia: El león, la 19.40 Cinco días sin nora. gust. 17.40 My own love song. on Earth 20.05 Fxcine: “Rom- bruja y el ropero. 17.18 El gran 21.20 Worried about the boy. 19.35 Cortos I.Sat. 20.05 hoy piendo las reglas”. 22.00 FxCine: truco. 19.38 Gigantes de ace- 23.00 Californication. 23.35 Barbe bleue. 21.35 Vaquero. “El Hobbit: Un viaje inesperado”. ro. 22.00 Blade 2: Cazador de Headhunters. 23.00 Margin call. Batman: El caballero de la noche vampiros. Gigantes de acero HBO CINEMAX THE FILM ZONE TNT 19.38 HORAS HBO 22.01 HORAS 13.30 Ballers 01-04. 14.05 Bat- CINECANAL 17.10 Los guardianes: El teso- 13.45 Seduciendo a un ex- Kenton, un boxeador fracasado que pierde la posibi- Batman regresa para continuar su guerra contra man: El caballe de la noche. 16.44 16.00 El hombre de la máscara de ro del rey Salomón. 19.15 La traño. 15.45 Elektra. 17.35 lidad de ganar un título cuando poderosos robots de el crimen. Batman se propone destruir el crimen Horizon. 18.13 Elysium. 20.11 12 hierro. 18.20 X-Men: La batalla fi- leyenda del tesoro perdido: El Bad Boys. 19.50 Brigada A: 90 kilos, y más de dos metros de altura, comienzan a organizado en la ciudad de Gotham. El triunvirato horas para sobrevivir. 22.01 Bat- nal. 20.15 Se vive mejor con la quí- libro de los secretos. 22.00 Los magníficos. 22.00 Ene- competir. Convertido en un promotor de poca monta, demuestra su eficacia, pero, de repente, aparece man: El caballero de la noche. mica. 22.00 Cuestión de tiempo. Operación peligrosa. migos públicos. Charlie sobrevive ensamblando robots de bajo costo. Joker, un nuevo criminal que desencadena el caos. 26 I EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

“ME PARECE QUE EL RESULTADO ES MUY INJUSTO CON NUESTRO JUEGO” LUIS DEPORTIVO MUSRRI DT de CD La Serena

EL EQUIPO DE MUSRRI NO EMPRENDE EL VUELO Jaime Cortés Caldera CD La Serena sumó su tercer revés COPIAPÓ LA SERENA en Copa Chile, esta vez a manos de Copiapó. El 1-0 que le propinó el “León de Atacama” a los granates, 1-0 es la continuación del horrible co- mienzo del equipo de Luis Musrri,

Estadio La Caldera que suma sólo derrotas en sus tres 200 espectadores aprox. presentaciones. Y si bien al escuchar a los hombres I. González E. Hartard papayeros al término del compro- B. Astorga J. Montecinos miso queda la sensación de in- D. Muñoz M. Parra J. Portillo R. Brito justicia (verso que se aplicó en la S. Villegas J. Campusano derrota con Cobresal y también con M. Ahumada F. Segovia Coquimbo), lo cierto es que hay F. Munizaga J. C. Maldonado una gran distancia entre ese equipo W. Piñones C. Marín que hace bien las cosas, con el que L. Bevacqua M. Briceño se ha presentado en este arranque D. Mancilla M. Salazar O. Muriel A. Domeneghini del torneo, que no sido capaz de imponerse a la adversidad y mostrar DT R. Sánchez DT L. Musrri solidez cuando se requiere. CAMBIOS CAMBIOS La liviandad de estructura que 33m. R. Muñoz por 51m. E. Carvajal por Astorga Briceño. se muestra en el terreno de jue- 86m. J. Toloza por 57m. F. Cortés por go, se asemeja con la liviandad Ahumada Segovia 88m. D. González 62m. D. Núñez por de hablar de injusticia cuan- por Mancilla Maldonado do se enfrenta los micrófonos. El partido en cuestión lo ganó Goles Copiapó gracias a la eficacia para 1-0, 57’ Juan Muriel. definir en el área rival. El fútbol se gana con goles y La Serena no tiene gol. En el primer tiempo, aunque el dominio del balón fue compartido, ÁRBITRO Y TARJETAS Patricio Blanca quien amonestó a Muni- prácticamente el granate no hizo zaga (Copiapó); Segovia (LS) trabajar al meta Ignacio González, mientras que Hartard casi va a bus- car el balón al fondo del arco en un casi autogol de Brito. Fue lo más peligroso de este perio- do. En el segundo, la característica no fue muy diferente, hasta que el local definió en el área por intermedio de Juan Manuel Muriel, aprovechando desaplicaciones en la marca. El gol, cuando corrían los 57 mi- nutos, despertó a La Serena, que a los 85’ malogró la más clara en una OTRA DERROTA serie de rebotes que bien pudieron darle el empate. Poco y nada para un rival que estaba obligado a ganar para creer en la segunda ronda de Copa Chile y como para pensar que tienen mucho más en el repertorio para revertir lo ofrecido. Y YA VAN TRES Al despedirse de Caldera, Musrri narró que “Copiapó se defendió, > Discreto ha sido el comienzo de la Copa Chile en CD La Serena, jugó con muchas defensas y un delantero. No nos complicaron y que volvió a perder en el marco del Grupo 2. con una jugada nos sorprendieron por nuestra manera de jugar. Creo > Esta vez fue Copiapó que le endosó un nuevo revés por la cuenta que nos falta lo más importante mínima en la ciudad de Caldera. en el fútbol que es el gol, pues lo ISRAEL CHÁVEZ/ DIARIO ATACAMA demás lo tenemos”. 0801i EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 DEPORTIVO I 27

OPINIÓN La variedad de disciplinas y la Con Chile ya obteniendo varias íntima: una sana competencia, atletas nimos salgan de su injusto olvido y se calidad de los atletas presen- medallas, merced al esfuerzo de años preparados para una alta exigencia, conviertan, al menos por un instante, tes en Toronto, son un autén- de muchos sacrificados deportistas buenas instalaciones y, en definitiva, en héroes para todo un país. tico imán para los fanáticos. nacionales, el desarrollo de la acción varias semanas de coloridas presenta- Es cierto que las políticas deportivas Juan en tierras norteamericanas seduce ciones, en disciplinas que comúnmen- a nivel local son precarias y que Chile PABLO Terminada la Copa América, los e invita a estar pegado al televisor, si te no cuentan con mucha difusión. sigue estando a años luz de Estados JARUFE c aficionados del deporte pronto bien aquella posibilidad sea solo una Ya sea admirando la resistencia y la Unidos, Cuba o Brasil, pero esa misma encontramos un nuevo megaevento quimera para muchos. capacidad estratégica de Bárbara Rive- indefensión en la que se desenvuelven para disfrutar “a concho”: los Juegos De todos modos, ya sea a través de Inter- ros, para sacarle ventajas a sus rivales nuestros representantes, es la que per- Deleite Panamericanos de Toronto, compe- net, o viendo los resúmenes de cada en la etapa de trote del triatlón; o cele- mite vibrar mucho más con los triun- tencia que congrega a lo más selecto jornada, la cita canadiense nos ofrece brando la velocidad de Emmanuelle fos que obtienen. Panamericano del continente en un sinnúmero de un auténtico paraíso para quienes Silva en el patín carrera, estos días han La fiesta no para en Toronto. Un autén- especialidades. amamos el deporte en su esencia más servido para que muchos héroes anó- tico deleite al paladar deportivo.

mIEntrAS, EStA tArDE EnfrEntArá A CObrESAL EntrEnA En EL COmPLEJO LOS LLAnOS Coquimbo pena no tener estadio para jugar el clásico

De esta manera, y con pocas ESTADIO EL COBRE, EL SALVADOR chances por enumerar, la op- La Rojita Sub 17 se perpara para realizar una buena > Las opciones Horario: 15:30 hrs. presentación en el Mundial AnDrEA CAntILLAnES árbitro: nicolás muñoz ción sería nuevamente ir a la para el duelo carga por La Portada, pero tras del domingo se COBRESAL COQUIMBO los destrozos del día domingo, van acabando la situación se complicó y más S. Cuerdo H. Pérez aún con el no rotundo del edil La Rojita anda serenense, Roberto Jacob. Sin P. Jerez m. Escalona O. magaña E. Parrino embargo, jugar sin público es derechita con una posibilidad. A. Salazar C. Calderon Coquimbo “Conversamos con el alcalde de La Serena y tuvo la mejor de Miguel Ponce A. López n. Sepulveda f. Seida G. menéndez Coquimbo Unido está en un las voluntades y nos dijo que problema. Y no de números. si no había desmanes estaba para que Miguel Ponce, V. Sarabia J. fuentes L. Pavez L. Aguirre Es que el domingo se juega el la posibilidad de arrendar el > Seleccionado extécnico de Deportes La clásico y en la entidad pirata P. González m. Salgado estadio. En el clásico pasó lo que está en La Serena Serena, se decidiera por no tienen dónde y cómo sacar todos saben y Coquimbo está la región. E. Cantero r. tarifeño f. Cortés para preparar su un estadio, ahora ya, para jugar C. Oyaneder pagando los daños. Es difícil. El participación en el “Quiero llegar lo mejor la revancha con Deportes La alcalde (Cristian Galleguillos) Mundial Sub 17 preparado para el mundial, Serena. dijo que hablaría con el edil de tenemos la responsabilidad En un comienzo se habló de ENTRENADOR ENTRENADOR La Serena para ver si lograba de pasar la primera etapa, jugar en el Francisco Sánchez Arturo norambuena V.H. Castañeda algo. Esperemos y veamos porque clasifican los dos Rumoroso, pero esa opción si están las voluntades y se La Serena primeros y los cuatro me- difícilmente se podría con- pues salimos en febrero y gar sin publico de visita por pueda llegar a un acuerdo con La Rojita Sub 17 tiene co- jores terceros. Tenemos cretar. Principalmente por- nos dijeron que en 40 días reglamento”. alcalde y el encargado del COL mo objetivo, debido a su la posibilidad de pasar, que la empresa a cargo de la podíamos volver y la cancha ¿Y Santiago? El domingo nacional para ver si se puede condición de local, como pero no me gusta obviar mantención del pasto no ve la vemos bastante buena. Si todos los recintos estarán ocu- arrendar el estadio y jugar el mínimo pasar la segunda la historia de esta selección. con buenos ojos que se ocupe están atrasados no es culpa pados por la Copa Chile, siendo domingo”, apuntó Sánchez. rueda en el Mundial de la Queremos modificar lo que el césped, porque en el mes de nuestra”, contó molesto el la única posibilidad trasladar ¿La otra alternativa? categoría que se comen- pasó antes y ganar”, expresó octubre se viene el Mundial timonel de Coquimbo Unido, el compromiso para el lunes, Suspender el partido. zará a jugar en el mes de Ponce, quien tendrá que Sub 17 y la hierba tiene que Fernando Sánchez. pero esa opción tampoco es Y mientras en Coquimbo octubre. Y para cumplir dejar una lista definitiva de estar en perfecto estado. Entonces, surgió el nombre valida para Coquimbo por el buscan alguna solución, el con ese primer objetivo, es 21 jugadores (hoy tiene 35). “Lamentablemente existen de La Pampilla, pero antes tema económico. plantel se trasladó hasta la que se encuentra trabajan- La Rojita, en el mes de cosas técnicas que escapan a de comenzar a ilusionarse, “Ir a Santiago es espantoso. altura de El Salvador para en- do en La Serena. Porque la agosto, realizará una gira nosotros. Están trabajando Sánchez lo descartó. “Es com- Nuestra gente quiere estar frentar esta tarde a Cobresal tranquilidad de la ciudad, por Europa donde jugará en el estadio, pero creo que plicado, ya que no es apto para en el estadio y hay un tema con la obligación de ganar y amén del buen clima, fue- con selecciones y equipos

se han AvsoLaSerenaperdido cinco 5X25 meses, Lunes13 alun Viernes17.pdf clásico y no se 1 puede 09-07-15 ju- económico”.13:18 seguir liderando el Grupo 2. 4301 ron motivos suficientes de primer nivel. 4302

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K 28 I DEPORTIVO I PANAMERICANOS 2015 EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

Panamericanos LUEgO DE cUATRO AñOS “SIn cOnSEgUIR nADA” Valdés vuelve a sonreír con la plata en Toronto

LA CIFRA 4 A su vez, el > son las medallas de oro que tenis le entregó lleva Chile. En Guadalajara, EL REMO LE DA OTRA ALEgRíA A ChILE: a Chile la cuarta en 2011, se sumaron 3. bRONCE EN 4 REMOS LIgEROS El remo no para de darnos alegrías. Luego de las 3 meda- presea dorada llas obtenidas por Soraya Jadue, las mellizas Abraham, y para superar lo dente del Comité Olímpico que Felipe Leal y Oscar Vásquez, ayer nuevamente se subieron conseguido en fue el primero que me apoyó. al podio. En los 4 remos ligeros, el cuarteto compuesto Yo le dije a él que esta era mi por Fabián Oyarzún, Luis Saumann, Felipe Cárdenas y los Juegos de última oportunidad de ganar Bernardo Guerrero cumplieron una destacada actuación Guadalajara medalla, de lo contrario me y se quedaron con el tercer lugar de la competencia a retiraba. De todas maneras, cronometrar 6:47.89. 4304 esperábamos más, pero no Toronto, Canadá se dio. Como veníamos traba- ATLETAS y EL COCh MOLESTOS El día después para María jando, no era difícil; teníamos POR ANuNCIO DE LA PRESIDENTA Fernanda fue diferente. Muy que haberlo hecho. Fallamos. Las críticas al anuncio de la Presidenta Michelle Bachelet distinto al de muchos. Fue una En realidad, fallé yo”, culminó. de apoyar la construcción de un nuevo complejo de- jornada de satisfacción. De mu- portivo para la Roja no se detienen. Si a través de un cha felicidad. De tranquilidad. OTRA PRESEA DORADA. comunicado los deportistas del CAR manifestaron su Porque tras cuatro años en que Cuando ambos quedaron malestar con lo señalado por la mandataria, ahora fue las cosas no le salían, Valdés fuera en el singles, muchos la atleta Karen Gallardo la que continuó con el rechazo volvió a sonreír. Y lo hizo como pensaron que el tenis, en a la medida. “Apagar este incendio con el fútbol le ha en Guadalajara hace cuatro Toronto, pasaría sin pena resultado bastante bien. “No nos hemos contactado años, cuando conquistó la mInDEP ni gloria. No obstante, ayer con ninguna autoridad, pero no es un tema que ellos presea de plata. Luego de sufrir un bajón anímico y físico el 2014, hoy los jugadores Nicolás Jarry y no conozcan. Existe hacinamiento. Necesitamos un “Esto es el renacer de los María Fernanda Valdés demostró en los Juegos Paname- Hans Podlipnik demostraron cambio que se podría generar con nuevas leyes. El fútbol muertos. Llevábamos 4 años ricanos que está de vuelta. que todavía tenían mucho tiene muchos auspiciadores, pero nosotros no”, contó sin hacer nada. Pero ahora que entregar. Y en dobles, molesta la atleta. ganamos la medalla y eso lo ganándole al binomio tra- Por su parte, el timonel del Comité Olímpico de Chile, atribuyo a todo el sacrificio sandino (Guido Andreozzi y Neven Ilic, en medio de los festejos del oro en el tenis, que hicimos durante este Facundo Bagnios) por 6-4 y entregó su parecer. “El hotel del CAR (Centro de Alto tiempo”, contó una emocio- 7-6 (7-5), se quedaron la me- Rendimiento) también necesita una mejora. Son ho- nada Valdés, tras bajar del dalla de oro y con la cuarta teles viejos que requieren crecer, modernizarse y tener podio con el segundo lugar, presea para Chile, superando mejores instalaciones”. 4303 luego de levantar los 231 kilos lo conseguido en los Juegos en la sumatoria en arranque de Guadalajara en 2011. y envión. Tras el partido, que duró algo Pero la felicidad de la María más de una hora, ambos se Fernanda no sólo era por la colgaron el oro y no oculta- medalla, sino que también por ron la tremenda alegría tras todos los que creyeron en ella. los días muy complicados Para quienes la respaldaron y que tuvieron. “Valió la pena el la apoyaron económicamen- sacrificio. El oro lo paga todo, te para que fuera a Brasil a veníamos por la medalla y entrenar y tratar de salir de EfE ahora nos vamos felices y listos hoyo en el que se encontraba. De la mejor manera terminaron la participación Hans Po- para la Copa Davis”, destacó Salidas diarias a: “Quiero agradecer al presi- dlipnik y Nicolás Jarry en los Panamericanos. Podlipnik. NUEVAS SALIDA Mientras que Jarry valoró OVALLE - SANTIAGO SANTIAGO que “estar acá es un deber Salón Cama que teníamos. Mucha gente Terminal San Borja: Semi Cama nos apoyó y no podíamos Of. 70 (2) 2 7796262 defraudarlos”. Terminal de Buses La Serena: VALLENAR Sin embargo, la misión de los Of. C6 (51) 2 212402 tenistas no termina en Toronto, Rodoviario Coquimbo: HUASCO sino que en Chile, ya que este (51) 2 323422 - 2 239144 OVALLE viernes, en Talcahuano, debe- Terminal Media Luna Ovalle: (53) 2 635152 - 2 625687 TONGOY rán jugar contra México por la Copa Davis. “Estamos en Nosotros no viajamos al Norte, somos del Norte condiciones y sólo depende www.serenamar.cl del Nico ponernos”, comentó Nicolás Jarry. 4302 EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 DEPORTIVO I 29

Todo Deportes

PUERTO MONTT SORPRENDE A UN DATO FROOME CONSERVA EL MAILLOT VIDAL A UN PASO DE LA U DE CONCEPCIÓN EN YUMBEL AMARILLO EN EL TOUR DE FRANCE VOLVER A ALEMANIA 30 I DEPORTIVO El polaco Rafal Majka (Tinkoff) ganó la 11ª etapa del Tour de EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 Francia, con final en Cauterets, en una jornada en la que el británico Chris Froome mantuvo el maillot amarillo de líder. En la segunda jornada pirenaica, que subía el mítico Tourmalet, 2-0 ninguno de los apirantes al podio atacó al líder y Majka, de 25 Todo Deportes años, se aprovechó de ello, entrando en la escapada buena del se impuso River Plate de día, y logrando su tercera etapa en el Tour, tras las dos obtenidas Argentina a Guaraní de en 2014. Hoy, el Tour abandonará los Pirineos com una etapa “COLOCHO” MARCA EN EL EMPATE PEPParaguay SERÁ enTÉCNICO el duelo deDEL de 195 km entre Lannemezan y final en el temido Plateau de CHANDÍA ES EL MEJOR DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONA BAYERN MUNICH CHILENO DEL SIGLO XXI ida por las semifinales Beille (15,8 kilómetros con una pendiente promedio de 7,9%).0804 El finde deCopa semana Libertadores. aseguraban en La Federación Internacional de Inglaterra que Pep Guardiola Historia y Estadística de Fútbol En la segunda definición EN OVALLE SE CONCENTRARÁ LA MARATÓN Dos importantes medios deportivos llegaría al Manchester City. Y hace busca elegir al mejor árbitro Puerto Montt dio la sorpresa ayer en Yumbel al venceralgunas jugaban horas al cierreel ex técnico de es- delCORRE CON TU MASCOTA de deItalia, la historia. aseguran Y ayer que publicóel volante el de visitante por 2-1 a la U. de Concepción en el marco delBarcelona ta edición dijo Internacional que algún día le La maratón Corre con tu Mascota tendrá lugar el domingo 26 chilenoranking de la con Juventus, los mejores Arturo de Vidal, la Grupo 8 de Copa Chile. Los goles fueron marcados porgustaría de Brasil dirigir con en Tigres la Premier de de julio desde las 11:00 horas en la comuna de Ovalle. La iniciativa, volveráprimera a Alemania. década Su del próximo siglo XXI. des- Jonathan Nuñez y Javier Parraguez de pena, descuento deLeague, México. quizás como una explica-organizada por el municipiode esa comuna y el Open Plaza, es tinoEn estaría el listado con sóloel Bayern aparece Munich Carlos de Fernando Manriquez. Enotros resultados: Barnechea 1-1ción para los hinchas ingleses, yade carácter familiar y tendrá un recorrido de 5 kilómetros. Tal PepChandía Guardiola. como Aseguran representante los medios del A. Italiano; Cobreloa 0-1 Iquique; Temuco 3-2 Iberia; Stgo.que ayer se oficializó que asumirácomo ha sido la tónica en las competencias realizadas por el de- italianosreferato que nacional. el campeón de América Morning 6-1 San Felipe; O’Higgins 2-1 Curicó; Hyachipatoen el Bayern Munich desde juliopartamento NOVAK de DJOKOVIC Deportes y Recreación SIGUE IMPARABLE de la entidad consistorial EN tieneEl todo ranking acordado es elaborado para unirse por a 2-0En Ñublense;los descuentos, U. Calera el Málaga 2-1 Wanderers. logró un valioso Al cierre empate de esta hasta 2016. habráSU importantes DEFENSA premios. AL TÍTULO A cada DE participante AUSTRALIA se le asignará lasjueces filas del de equipola Federación dirigido en lapor que el ediciónfrente alse Barcelona enfrentaban en elSM Nou Arica Camp, - Antofagasta. en partido Hoy de se “Estamos felices de tener a Pepun número,Novak Djokovic, con el cual defensor tendrá del derecho título y a número ser parte uno de undel sorteomundo, entrenador se asignan español. puntos a Bayerncada candi- que enfrentanida por los Cobresal cuartos Vsde Coquimbo final de la Copa(15:30 del hrs); Rey. Palestino En el con nosotros”, dijo Karl-Heinzque derrotó se llevará al aestadounidense cabo al final de laRyan jornada. Harrison También por 6-1, se premiará 6-2 y 6-3 en ofrece dato, 30 según millones su ubicación de dólares, en los ya cuadro andaluz el primer gol lo anotó el “Colocho” Rummenigge, ex figura del fútbol la segunda ronda del Abierto de Australia. Ahora, Djokovic se listados anuales. Así, Chandía se Vs U. Española (16:00 hrs); Everton Vs San Luis (16:00 a la mascota con el look más “cool”. Los organizadores están habría llegado a un acuerdo con Iturra, mientras que Alexis Sánchez nuevamente no alemán y gerente general del medirá en tercera ronda con el veterano checo Radek Stepanek, ubica en la posición número 31 hrs.); Rangers Vs U. de Chile (17:30 hrs.); Colo Colo Vs esperando que la comunidad aproveche esta oportunidad de Vidal por cuatro años y 6,5 millones estuvo fino y fue reemplazado.4305 Bayern Munich. 4302 que se impuso al español Feliciano López por 6-2, 6-2 y 6-4.4303 con 24 puntos. 4304 Concepción (20:00 hrs.). 0802 disfrutar de la vida al aire libre y compartir son sus mascotas.0805 de euros por temporada. 0806 GUÍA COMERCIAL

CONSTRUCTORA HidroPRIMER lyderCURSO AMOR Y FELICIDAD MEDITERRANEA www.hidrolyder.clDE TERAPIAS UNIÓN DE PAREJAS RB VENTA Y ARRIENDO MAQUINARIAS PISCINAS COMPLEMENTARIAS Regresamos al ser amado en horas Arriendo de: BETONERAcon dominio de cuerpo y alma VIVIENDAS CENTRO MEDICINA SERVICIOS PARA LA MINERÍA GALPONES HOLISTICA-OKAPALA Y CONSTRUCCIÓN -BIOMAGNETISMO GENERADORES 100% garantizado ENEROOFICINAS Maquinarias, Herramientas, Insumos 10 años de permanencia PROYECTOS DE -REIKI e Implementos4 A 140 de KVA Seguridad continua y más de 3.500 Hidrolyder se encuentra ubicado ABIERTOS E INSONOROS Av. Balmaceda-TERAPIA 4950 FLORAL - La Serena uniones exitosas, no importa INGENIERÍA Andamios - Alzaprimas - Prensas SOPORTE(FLORES A TODO EL d ENORTE BAch CHILENO edad,Moldajes sexo - niVibradores condición. E-mail: (51) 488 211 Avda.WWW.ATCVENTAS.CL La Cantera 725 Coquimbo MEdITERRáNEAS y OTRAS) Sala de ventas,LA Colo SERENA Colo 4376. Aeroparque [email protected] 51-230 459 Fonos: 326284 - 319503 La Florida - La Serena SOFIA DEL [email protected] CORTES CAMPOS # 192 Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 Telefono: E-mail:consulta [email protected] matrícula: 97342492 51-2211821Cel.: 98170242 Llámanos al fono: (51)2 200 406 Celular: 92262401 POBL. LOS PEÑONES, OVALLE 051-2483168 - 82331705 [email protected] 53-2595654 / 53-25956552 Celular - 93562217 Liquidación De temporada

CONTACTARSE4 PANTALLA : Cecilia GIGANTES 97408520 Huanhualí 417 - La Serena Serantoni Prat 540, La Serena. DRA. CLAUDIA BRAVO NEUMANN OFTALMOLOGA

ADULTOS Y NIÑOS INFORMA QUE ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados A PARTIR DEL 1 DE ENERO 2013 SU CONSULTA SE TRASLADA A: EL ÚNICO RESTAURANT COSTILLA A LA LLAMA EDIFICIO FLEMING CON MÁS DE 200 BALMACEDA 1015 PISO 3 ETIQUETAS DE VINO A OF. 326 LA SERENA PRECIO DE VINOTECA FONO 213671 CELULAR : 66550826 TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS Avda. cuatro esquinas reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected] 30 I SOCIEDAD EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN HOY LA SERENA SKY Agenda Bomberos 132 LA SERENA­ SANTIAGO 04.43 h 0.43 P Columna Coquimbo 132 Ahumada. Cordo­ LA301 12.10 13.10 LA SERENA­SANTIAGO 11.17 h 1.61 B Vicuña 132 vez 516­518. Fono LA330 12.40 16.30 Sky 105 13.40 14.35 17.56 h 0.35 B Carabineros 133 26313085 SANTIAGO­ LA SERENA Sky 103 20.30 21.25 23.41 h 1.19 P Social 16.07.15 Conaf 130 LA330 10.25 11.35 COQUIMBO SANTIAGO­LA SERENA MAÑANA SANTORAL: Fonodrogas 135 Salcobrand. Aldunate LA306 19.10 20.20 05.25 h 0.43 B Contacto: [email protected] Investigaciones 134 1230. Fono 2325347 Sky 104 12.00 13.05 11.55 h 1.60 P Virgen del Carmen Rescate Marítimo 137 Sky 102 18.50 19.55 18.34 h 0.35 B Publicación gratuita. Serv. Aéreo Rescate 138 OVALLE El Día se reserva el Violencia intrafam. 149 Cruz Verde. Vicuña derecho de publicación Otro más 000 Mackenna 56. Fono Fuente: www.shoa.cl 2633854 EXPOSICIÓN En la Galería 1341 se NUEVAS IMáGENES encuentra abierta la exposi­ ción “Ventana Abierta”, del artista visual Fernando Pi­ zarro. La muestra puede ser visitada de 17:00 a 21:00 “New Horizons” revela la existencia de horas, o por acuerdo tele­ fónico al 51 2325447, en Urmeneta 1341, Guayacán, jóvenes montañas heladas en Plutón Coquimbo. expectativas. ESCUELA DE > Se trata de Gracias a esta misión, ya ENFERMERÍA una de las se sabe que Plutón es 80 ki- lómetros más ancho y tiene La Generación 1975 de superficies más 2.370 kilómetros más de diá- la Escuela de Enfermería jóvenes nunca metro de lo que se pensaba. de la Universidad de Chile, Así, Plutón es más grande sede La Serena, celebrará vistas en el que Eris, uno de los cientos sus 40 años de egreso en Sistema Solar,, de miles de mini planetas y un almuerzo a efectuarse objetos situados más allá de el sábado 18 de julio, a las puesto que se Neptuno en la región deno- 13:00 horas, en el restau­ formaron “hace minada Cinturón de Kuiper. rante Bingo Buffet de Enjoy no más de 100 La nave “New Horizons” sobre- Coquimbo. vivió este martes con éxito a millones de su histórica aproximación a años” Plutón, que entrañaba riesgos CINE debido a que nunca antes FRANCÉS se había volado tan cerca del planeta enano.La nave La Alianza Francesa ICF EE.UU. no puede recolectar datos y Región de Coquimbo invita La nave espacial estadouni- enviarlos simultáneamente a su Temporada de Cine dense “New Horizons” envío a la Tierra, por lo que estuvo Francés que presentará ayer sorprendentes imágenes incomunicada con el centro de “La vie en rose”, de Olivier que revelan la existencia de Fotografía cedida por la Agencia espacial estadounidense NASA que muestra un control de la misión durante Dahan, el martes 21 de julio, jóvenes montañas heladas en primer plano de la región ecuatorial del Plutón EFE las 22 horas que rodearon a a las 19:00 horas, en el Plutón y otras novedades, tras su histórica aproximación a Centro Cultural Santa Inés, llegar este martes lo más cerca en el Sistema Solar, según la Arizona el punto de luz que ño planeta aislado que está Plutón.Así, durante casi un día Matta 665 de La Serena. que se ha estado nunca del NASA, puesto que se formaron hoy llamamos Plutón. mostrando actividad tras los investigadores estuvieron desconocido planeta enano. “hace no más de 100 millones También como homena- 4.500 millones de años. (Esta en vilo porque existía el riesgo Estas nuevas fotografías de años” en un sistema que je al descubridor, la “New misión) va a enviar a mu- de que la sonda quedara inser- muestran “un conjunto de tiene más de 4.500 millones Horizons” ha llevado sus chos geofísicos al punto de vible si chocaba con una roca Oración a San montañas con picos de hasta de años. cenizas durante los nueve partida”, dijo el investigador o una piedrecita imprevista 3.500 metros por encima del La agencia estadouniden- años y medio de travesía y los principal, Alan Stern. del desconocido sistema de cuerpo de hielo”, según infor- se también anunció que “la 4.828 millones de kilómetros Las imágenes recibidas hoy Plutón.La NASA estimaba que Judas Tadeo mó hoy la Agencia Espacial región del planeta que tiene recorridos en esta misión vendrán seguidas de un goteo el riesgo de colisión era de 1 Patrón de los casos difíciles, ¡oh gloriosí­ Estadounidense (NASA) tras forma de corazón” será bauti- con el objetivo de arrojar luz de material clave sobre el sobre 10.000, pero insistía en simo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo recibir las últimas imágenes zada como Clyde Tombaugh, sobre un planeta que es un planeta que irá llegando en que, al fin y al cabo, esta misión fiel y amigo de Jesús, con el nombre del enviadas por la sonda. en memoria del astrofísico auténtico enigma para los los próximos 16 meses, unas se dirigía “a lo desconocido”, traidor que en tregó a nuestro querido Se trata de una de las superfi- que en 1930 descubrió desde investigadores. revelaciones sobre las que los por lo que no podía descartar- Maestro en manos de sus ene migos; ésta ha sido la causa de que muchos os cies más jóvenes nunca vistas el observatorio Lowell en “Ahora tenemos un peque- científicos tienen grandes se ningún escenario. 1212 hayan olvidado. Pero la iglesia os honra e in voca universalmente como patrón de las cosas difíciles y desespera das. Rogad por mí, que soy tan mi serable y haced uso, os ruego, de ese privi legio AGRADECIMIENTOS especial a vos concedido de so co rrer Obituario visible y prontamente cuando casi se Devoción ha perdido toda es peranza. Venid en mi Reza ayuda en esta gran ne ce sidad para que Damos nuestros agradecimientos a reciba los consuelos y socorros del cielo todas las personas e instituciones que a Jesús 9 Avemarías durante 9 días en todas mis necesidades, tribulacio nes nos acompañaron en la misa y funerales y sufrimientos, particular mente (haga de nuestro querido padre, señor: seguidos, pide 3 de seos, Confío en ti Jesús, con uno de ne gocio y 2 im po­ aquí la súplica que desea ob tener con HÉCTOR RAFAEL TAPIA ARAYA toda mi alma, me otorgue fe y devo ción, y repita esta oración du­ (Q.E.P.D.) la gracia que tanto deseo: sibles. Al noveno día, pu bli ca rante 9 días, pro metiendo publicarla en Especialmente a todos quienes nos Rezar 7 Padre Nuestros. este aviso y tus deseos se el 8° día y, aun que difícil o imposible, se hicieron llegar sus condolencias. Reci­ 7 Ave Marías. 7 Credos. cumplirán. ban la eterna gratitud de: le concederá). Y para que ben diga a Dios Publicar al octavo día. con vos y con todos los esco gidos por FAMILIAS: TAPIA MORAGA toda la eternidad. Amén. TAPIA ARAYA EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Despejado Temperatura: 26 05 media VALLENAR 2-26 ELQUI Por: Yolanda Sultana JUEVES Principalmente nublado Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 16 Horóscopo

LIMARÍ Principalmente nublado ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO 05 Temperatura: 17 LA SERENA 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. media COQUIMBO 9-16 CHOAPA Amor: Ponga todos sus Amor: Está pasando por Amor: No te metas en Amor: Piense mejor las Amor: Aumenta el nivel Amor: Mira bien hacia JUEVES Completamente nublado sentidos en la relación un momento de brillo. las patas de los caballos cosas, no vaya a ser de comunicación con donde estás orientando Temperatura: 16 que tiene. Los/as solteros/ Irradia una simpatía que solo por querer sentirte cosa que se meta en la pareja para así evitar las cartas que estás ju- as deben tener cuidado le da un gran atractivo. la persona de antes, por un lio tremendo. Salud: que cualquier roce por gando ya que las estás con dejarse engatusar. Aprovéchelo para bien. el contrario si no tienes Cuídate del exceso de pequeño que sea se so- jugando hacia el lado 05 Salud: Preste atención Salud: Controla el consu- compromiso dedícate colesterol en la sangre. luciones a la brevedad. equivocado. Salud: Ten OVALLE media a su organismo. Dinero: mo de alimentos grasos. entonces a gozar. Sa- Dinero: Mantén esa Salud: No te presiones cuidado al conducir o 7-17 Piensa detenidamente Dinero: Parientes nece- lud: No sea tan goloso/a, actitud proactiva en tu para así evitar cualquier transportaste. Dinero: JUEVES Rayos UV ese paso que vas a dar ya sitan de su ayuda. Los cuide su línea. Dinero: trabajo o negocio ya que colapso. Dinero: Aun es- Duda un poco de esas que te puede llevar a pro- buenos negocios demo- Evita facilitar dinero el te traerá bastantes be- tás a tiempo para tirarte ofertas demasiado ten- Fuente: www.ceaza.cl blemas en el futuro. Color: rarán, pero llegarán. Color: día de hoy. Color: Ama- neficios. Color: Violeta. a la piscina. Color: Celes- tadoras. Color: Negro. Número: 2. te. Número: 25. Número: 4. ILLAPEL Verde. Número: 18. Anaranjado. Número: 13. rillo. Número: 12. 01 03 05 07 09 11 05 Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 9-16 media JUEVES Recomendación Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: Aprovecha esta gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: Es mejor que te Amor: Ten tranquilidad Amor: No te levantes Amor: No sufras por nada Amor: Levántese con la PRÓXIMOS TRES DÍAS frenes frente a la duda que lo que ocurre no con el pie izquierdo ya ya que las cosas solo es- frente en alto ya que las segunda mitad del mes que se está presentando tiene nada que ver con que esos roces pueden tán ocurriendo en tu ca- equivocaciones no las has para iniciar cambio en en tu cabeza. Salud: Ojo un engaño, simplemente terminar en un enojo beza. Salud: Problemas cometido tu por lo que no tu vida y que te traigan que aún no es fin de se- tu pareja busca algo más mayor lo cual no te be- nerviosos. Contrólese. tienen nada que recrimi- beneficios en lo amoro- mana así es que olvídate de independencia. Salud: neficia en nada. Salud: Dinero: Las dificultades narte. Salud: Mide un po- so. Salud: Controla esa ELQUI LA SERENA-COQUIMBO de salir de carrete. Dinero: Cuidado con tu garganta. Riesgo de lesiones por que fueron ocurriendo en co tus fuerzas para evitar gripe. Dinero: Pon aten- Es hora que te decidas Dinero: Se paciente en alguna caída o acci- el trabajo comenzarán cualquier lesión. Dinero: ción si debes manejar por emprender en forma los negocios, recuerda dente. Dinero: Antes a transparentarse y a Se más organizado/a y no importantes sumas de independiente ya que tie- que el éxito no se da de de gastar, piensa en el definirse. Todo te bene- tendrás problemas la se- dinero ya que puedes nes todas las condiciones. la noche a la mañana. mañana. Color: Rojo. ficiará a ti. Color: Blanco. gunda mitad de julio. Co- sufrir robos. Color: Café. 8-16 9-16 8-14 Color: Gris. Número: 17. Color: Beige. Número: 9. Número: 11. Número: 6. lor: Ámbar. Número: 20. Número: 1. VIERNES SÁBADO DOMINGO

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle Llámanos al fono: (51)2 200406 6-16 8-16 7-18 VIERNES SÁBADO DOMINGO

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. M Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas. 32 I EL DÍA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015

- IV ETAPA

ENTREGA INMEDIATA