EN TONGOY Polémica por construcción de casino de

Carabineros EDUCACIÓN 13 La escuela Claudio Arrau logró el primer lugar 12 Las obras fueron paralizadas en la muestra que se desa- por personal de la Capitanía de VIERNES Exitosa feria rrolló en el Colegio Juan Puerto por no contar con los per- 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 científi ca en Pablo II y que contó con misos pertinentes. La comuni- Fundado el la presencia de la embaja- dad dice que donde se levanta el 1 de Abril de 1944 dora de Polonia en Chile, proyecto es un sitio patrimonial. Coquimbo Aleksandra Piatkowska. AÑO LXXI N° 25.739 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl

JUSTICIA CARABINEROS REALIZÓ UNA FÉRREA FISCALIZACIÓN Analizan rebajar penas a 800 reos de Huachalalume DESALOJAN A LOS 15 El seremi de Justicia de la región, Carlos Galleguillos, explicó que estudian caso a caso y con mucha rigurosidad estas solicitudes. AMBULANTES DEL EDUCACIÓN Quiebre entre gobierno y los CENTRO SERENENSE profesores El alcalde Roberto Jacob y los concejales manifestaron su conformidad con los controles realizados y solicitaron que agudizaría paro se mantengan en el tiempo. Página 6 10 Con esta ruptura en las negociaciones no se descarta que nuevas comunas de la zona adhieran a la medida de presión. NEGOCIOS CULTURA EXPERTOS Pintora expone DICEN QUE sus obras en centro cultural EMPRENDER de Los Choros ES VITAL EN

22 María Antonieta Bizza- EMPRESAS rri inaugurará su exposición “Essentia” este sábado en la Casa > AYER SE REALIZÓ de la Esquina. La muestra per- EL SEMINARIO “LA manecerá hasta marzo del 2015. PYME HABLA EN LA SERENA: UN NUEVO HORIZONTE”

> DISTINTOS AC- TORES EVALUARON ACTUAL ESCENARIO FOTO. EL DIA DE LAS PEQUEÑAS Y VUELVEN LOS Se acerca el verano y nuevamente comienzan a aparecer sujetos en las esquinas de La Serena, donde ofrecen limpiar parabrisas a cambio de dine- MEDIANAS EMPRESAS PLUMILLEROS ro. El problema aparece cuando se molestan al no recibir lo requerido. 17-18 02 I EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Disminución de argentinos en el Sernatur relanzó su cam- a supermercados y compran Dinamarca paña “Cruzá a Chile”, la carne molida y varios paquetes “Pica Mar Adentro, el mejor verano inquieta a empresarios que busca entregar un de fideos y lista su alimentación restaurante en pescados y ¿Qué están del sector turismo descuento del 20% a los por una semana. Me pregunto mariscos, a mitad de precio de turistas trasandinos que qué tanto genera el turista ar- otros, que son caros, malos, diciendo? visiten nuestro territorio. gentino al sector gastronómico puro adorno, piden para que no si vemos una ciudad que en vuelvan más. En carnes y otros @susan_alfaro Lorenzo Delucchi temporada estival da origen a sin duda Sea-Zen”. “@CA2015: La Serena belleza de ciu- “Creo que es hora de dar énfasis una gran cantidad de arriendos dad privilegiada x su clima y gente http:// a atraer un turismo más diverso. de casa. No quiero decir que Erasmo bit.ly/1sJeOyN #SedesDeChile2015 Si bien es cierto que el turista estoy en desacuerdo con este “Qué más pueden esperar “ /eso! argentino llega en gran mayoría a tipo de negocio, pero creo que es si con los precios usureros La Serena, hay una gran limitan- el gran responsable para atraer de los restaurantes, arriendo, @CRDP_COQUIMBO 1 cia en su consumo. Por ejemplo, un turista hiper económico. Creo estacionamientos, con pocos Desalinización y aguas residuales: una familia argentina que llega que a esta ciudad le falta subir atractivos turísticos, un Faro opciones para la conurbación de La a esta zona arrienda por una su categoría en el turismo, atraer que parece letrina, con eso Serena y Couimbo / Estudios 18 de semana una casa durante esos al turista que saldrá de su hotel matamos la gallina de los nov Enjoy 7 días. Generalmente acuden para consumir dentro la ciudad”. huevos de oro”.

Contáctese con el reportero ciudadano. un buen desarrollo periodístico como ser REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web vehículos, equipos audiovisuales de alta www.diarioeldia.cl tecnología, señales satelitales con todo el mundo, auspicios, financiamiento, viáticos, buenos hoteles y… Y pensar que a Fernando Moraga le bastaba en sus inicios, su bicicleta, una Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con es- pacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, libreta y un lápiz para ser oportuno y •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : hábil en la noticia. Al Flaco Pino y a Alfredo [email protected] [email protected] Morales les bastaron unos metros de Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes cable, unas pilas y un micrófono hecho ¡mARIHUANA EN LA PLAZA...! por ellos, para conectar a todo Chile con ••• El viernes 7 del presente, muy de lo que ocurría en la mina Flor de Té en mañana viajé a Santiago y ya muy cerca Andacollo en los 60. de la capital, sintonicé una radio FM, que Hoy se tomaron la Ruta 5 Norte, en tiene filial acá en La Serena, cuyo locutor Punta Colorada, seguramente el noticiero entregaba como titular la noticia “ Fueron alzheimer lo va a repetir toda esta semana. encontradas matas de marihuana en la Jone H. Guerrero Ortíz plaza de Vicuña” y de ahí en adelante el desarrollo de la noticia, que al parecer gLOSAS PAmPILLERAS ocurrió el día 6 de noviembre, por lo que ••• 1.- Incumplimiento de compromiso. me pareció muy oportuna la entrega de La municipalidad de Coquimbo acordó este notición. en sesión del 6 de marzo de 1968 entre- Hoy martes 11 regresé a La Serena, 5 días gar al Club de Leones la concesión para LAmENTAN mALA ImAgEN qUE gENERAN PERROS COmIENDO CARNE EN EL CENTRO después y al almorzar vi esta noticia en el organizar la Fiesta de la Pampilla, con el ••• El reportero ciudadano, Malebrán Giovanni, envió a nuestra sección una serie de imáge- noticiero central de un canal de TV abierta fin de reunir los fondos suficientes para nes donde deja al descubierto la problemática que se genera con los desperdicios que en la en transmisión nacional. Tomando en la adquisición del predio. A continuación noches se dejan en las afueras de una carnicería en pleno centro de La Serena (calle O’Higgins cuenta que el desarrollo de la noticia fue ambas partes firmaron un convenio, al llegar a Cordovez). En las fotografías se advierte cómo la carne es consumida por los perros al parecer el jueves 6, y para más remate cuyo punto N° 3 señala: “La compra del a vista y paciencia de los transeúntes. “Es una lata ver nuestra ciudad en estas condiciones”, la vuelven a repetir minutos más tarde predio La Pampilla se hará a nombre advierte el lector. en la red regional de este canal. Me da de la I. Municipalidad de Coquimbo, la impresión de que algunos medios la que posteriormente deberá realizar de comunicación, sobre todo la TV, sus las obras necesarias y habilitarla como departamentos de prensa no funcionan parque público”. como lo requieren los tiempos actuales. La escritura de compra fue firmada el PRECAUCIóN POR Para reflexionar: Qué increíble lo que 31 de marzo de 1978 en la notaría de don PASO DE TREN hacían los grandes del periodismo lo- Alejandro Roncagliolo, de Coquimbo, por ••• A través de esta cal y regional por nombrar algunos, el alcalde Alfonso Juan-Oliver Orrego y imagen un reporte- Rolando Castillo, Claudio Segundo Muñoz, dirigentes del Club de Leones. ro ciudadano llama Fernando Moraga, Alejandro Pino, Alberto Los leones cumplieron su cometido; en a los automovilistas Casanga W., Mario Rojas M., Nelson El cambio la I. Corporación llamó en 1985 a que acceden hacia Las Garabito, Luis Villagrán, Eleazar Garviso, y un concurso de arquitectos para diseñar Compañías por los cru- otros tantos grandes de periodismo, que un parque y, pese a los años transcurridos, ces de Avenida Islón y con escasos medios hacían de su pega aún no cumple con su compromiso. Vicente Zorrilla a tener una pasión extralimitada en ocasiones, Por eso es absolutamente necesario precaución, porque pe- para informar en forma oportuna y veraz que La Pampilla sea declarada zona riódicamente pasa una a la ciudadanía. típica, tal como lo es Guayacán. máquina de Ferronor, Que me perdonen algunos jefes de pren- ¡Coquimbanos: Salvemos la Pampilla!, a pesar de que en algu- sa, o editores sobre todo de la TV., están es patrimonio de todos!! nos puntos se carece de haciendo mal la pega, tienen todo para Sergio Pizarro mantención de la vía. EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 I 03 OPINIÓN Como mejoramos Proyección del turismo regional relaciones l valle de Elqui se encuentra entre los destinos preferidos por los extran- E jeros y nacionales para visitar, de acuerdo con el ranking “Chile monitor” que aplica la Fundación Imagen de Chile. Esto no deja de ser satisfactorio para la zona y habla de la necesidad de pro- fundizar en todas aquellas acciones que tiendan a mejorar este verdadero Fundado el 1 de abril de 1944 Iván corredor natural que ofrece numerosos atractivos naturales, históricos y Propietario: ESPINOZA BARDAVID culturales. Antonio Puga y Cía. Ltda. uando vemos en nuestro En el referido documento se mencionan a varias ciudades sudamericanas que DIRECTOR RESPONSABLE Y país cada día más agitadas son destinos turísticos privilegiados por los eventuales visitantes. De hecho, REPRESENTANTE LEGAL C Francisco Puga Vergara las aguas, con empresarios y gobier- en los últimos años, se ha incrementado en nuestro país de manera significa- GERENTE GENERAL no tratando de entenderse, resulta tiva la afluencia de ciudadanos europeos y norteamericanos, atraídos por el Ricardo Puga Vergara muy interesante profundizar en GERENTE COMERCIAL los objetivos que tuvo la visita que denominado turismo de aventuras. Francisco Puga Medina EDITOR GENERAL realizó a nuestro país en Septiembre, La Patagonia, seguido de Valparaíso, Viña del Mar y Tierra del Fuego, son los Eleazar Garviso Gálvez el cardenal católico Peter Turkson, lugares obligados, al visitar Chile y el hecho de que el valle elquino figure luego JEFE DE INFORMACIONES presidente del Pontificio Consejo Guillermo Alday Cortés para la Justicia y la Paz del Vaticano. de Valle Nevado, Chiloé y San Pedro de Atacama, evidencia que tiene todo un EDITOR DE DISEÑO Él fue invitado por la Unión Social potencial que necesita ser promovido de mejor forma. Héctor Leyton Arancibia EDITOR FOTOGRÁFICO de Empresarios Cristianos y vino a No sólo La Serena y Coquimbo son polos de atracción sino, además, comunas Lautaro Carmona Guerrero dictar una conferencia sobre el do- cumento pontificio “La Vocación del como Vicuña y Paihuano, lugares donde falta un mayor desarrollo del área, Líder Empresarial, Una Reflexión”, aunque, paulatinamente, se ha consolidado la inversión privada, pero esto además de sostener una serie de no ha marchado de la mano con el mejoramiento de su infraestructura vial. encuentros con empresarios, acadé- micos y líderes de la iglesia local. Este Paihuano cuenta sólo con una vía en su calle principal y durante las activida- documento contiene un diagnóstico des que se realizan durante el verano, colapsa por el intenso tráfico, además certero y una reflexión profunda, de carecer de una serie de factores de apoyo al turismo, al igual que lo que sobre la realidad en que operan las empresas hoy, siendo una suerte acontece en Vicuña, donde se aprecia, eso sí, una implementación más acorde de guía práctica para encauzar la para atender al visitante. gestión que éstas realizan, en un Las campañas turísticas no pueden ser sólo patrimonio de La Serena y Coquim- marco ético que favorezca el bien común y la sostenibilidad de las bo sino que debe haber un trabajo conjunto de las autoridades regionales para Miembro Asociación organizaciones. promover la región como un todo, sin olvidar a Limarí ni a Choapa. Nacional de Lo interesante y claro de su men- la Prensa saje, es que refleja el interés de la Así se estará aplicando, también, la descentralización a nivel local. A.G. Iglesia por temas como el mundo empresarial y los negocios, reco- OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. nociéndose el potencial que la MESA CENTRAL Fono: 2200400 / empresa tiene como agente de Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 desarrollo social y el protagonismo CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena que ha adquirido por el impacto PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 que sus decisiones tienen, en la SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 comunidad en que está inserta. OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Señaló que ser empresario es una Fonos: 2546740-2546742 vocación y que hay que abordar OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- algunos problemas morales y espiri- ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. tuales que existen en ella, haciendo Sábados de 10:00 a 12:00 horas. hincapié en que el quehacer de los OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. empresarios cristianos debe ser Fonos: (02) 23639570-23600322 consecuente en todas las esferas Impreso en de su vida; que no se puede separar Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 las exigencias de la fe y el trabajo Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo que uno desarrolla en la empresa. www.diarioeldia.cl Cuando esto no se logra, aflora el daño que algunas empresas han causado al mundo de hoy, con situaciones como el exceso de trabajo que daña la relación familiar; el apego enfermizo al poder a costa del propio bien o el abuso del poder económico para obtener mayores beneficios…vale la pena reflexionar que está pa- sando en Chile y que correcciones debemos hacer. Consejero nacional UDI 04 I EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 2.266 Recintos de educación participaron ayer jueves en la Región Metropolitana en MUNDO&PAÍS el tercer simulacro de terremoto 8,8 MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA Richter.

REUNIóN EN UNA ESCUELA BáSICA MUNICIPAL Bachelet dice que se dialogará lo que precise la reforma esta reforma, pero también > Jefa de Estado manifestó que la señalar que vamos a dialogar La Jefa de estado ejemplificó su postura escuchando las voces de toda la comunidad todo lo que sea necesario para en un colegio municipal de Pedro aguirre cerda. propuesta de su gobierno se va a mejorar y hacer los ajustes realizar “de cara a la ciudadanía, que una reforma de esta im- y de esta Presidenta, este es portancia requiere”. el sentido de la reunión en escuchando a sus protagonistas” La Jefa de Estado recalcó la que acabamos de estar tercerA iNterPelAcióN luego de su reunión con y que nos ha entregado Santiago de Chile Nicolás Eyzaguirre, y con pa- la comunidad del colegio muy buenas preguntas y ••• Entre las consecuencias de las críticas a la Nada más llegar de su viaje a dres, alumnos y profesores de que “esta es una reforma propuestas”, continuó, en- reforma educacional, la Cámara de Diputados China donde participó en la la escuela básica municipal que se va a hacer de cara a fatizando en que la reforma aprobó interpelar al titular de la cartera, Nico- reunión de Apec, la Presidenta Risopatrón, en el municipio la ciudadanía, escuchando educacional tiene como pro- lás Eizaguirre, que será el tercer ministro de Michelle Bachelet afirmó de Pedro Aguirre Cerda, “quie- a sus protagonistas: los pro- pósito esencial garantizar Bachelet en ser interpelado. Ya antes debieron tras estar más de una hora ro reafirmar públicamente fesores, los estudiantes, las a todos los niños y jóvenes hacerlo la titular de Vivienda, Paulina Saball, y el reunida a puertas cerradas que nuestra voluntad de madres, los padres. Esa es la de Chile una enseñanza de ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo. con el ministro de Educación, gobierno es llevar adelante invitación de este gobierno calidad. 0601

Visiones

UNIVERSITARIOS CREAN PRIMER LA CIFRA gObERNAdOR SE qUERELLA POR USO dE AdN CONFIRMA PRESENCIA SATÉLITE CHILENO, PARA 2015 SU NOMbRE EN FALLIdO TRASLAdO dE REO dE SUPUESTO ASESINO OVALLE.- Cristian Herrera, gobernador de Limarí, quien acusa que usurparon su nombre para impedir el traslado del recluso Luciano Contreras, condenado a 10 años por tráfico 3.800 y quien es hijo del funcionario de la Gobernación, Rodrigo Contreras , presidente comunal del Partido Socialista, sostuvo que “hoy vamos a presentar una denuncia por usurpación especialistas en las áreas de de identidad y cargo público en la Fiscalía”, para esclarecer medicina interna, cirugía, pe- la identidad de la o las personas involucradas en el grave diatría, anestesia, medicina fa- caso, lo que se conseguirá con los celulares.0604 miliar, cardiología, gastroente- rología y neonatología son los CIENTOS PROTESTAN FRENTE que faltan en la salud pública, A LA EMbAjAdA dE MÉxICO EN CHILE BUENOS AIRES (ARGENTINA).- Los SANTIAGO (CHILE). La fotografía muestra a “Suchai”, indicó un catastro realizado SANTIAGO.- Cientos de chilenos y mexicanos se reunieron exámenes de ADN realizados a Lucas el primer satélite desarrollado en Chile por alumnos en octubre por el Ministerio frente a la embajada de México en Santiago, en un acto es- Azcona, principal sospechoso del y académicos universitarios, que estará en órbita en de salud. el mayor déficit se pontáneo de condena por los 43 jóvenes desaparecidos en asesinato de la estudiante chilena julio de 2015, y que tiene las dimensiones de un cubo registra en santiago, concep- ese país la noche del 26 de septiembre. Con pancartas en las Nicole Sessarego, dieron resultados de Rubik con apenas un kilogramo de peso. Sus crea- ción y Valparaíso, por volumen que se podía leer “No más impunidad”, “Latinoamérica se positivos y lo ubican en la escena del dores, de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de población. 0603 levanta junto al pueblo mexicano”, “Verdad y justicia para crimen. El perfil genético de los rastros de Chile, definen el proyecto aeroespacial como “una los compañeros normalistas”, entre muchas otras, jóvenes hemáticos recogidos en paredes de prueba de concepto, pues tratan de demostrar desde estudiantes y profesores de diversos colegios, se hicieron la calle Don Bosco, “coinciden con su planteamiento qué cosas son posibles de realizar presente frente a la sede diplomática gritando por justicia las muestras de sangre tomadas de en Chile y cuáles no, ya que es pionero en su campo.0602 y por saber la verdad de lo que pasó.0605 manera compulsiva a Azcona”. 0606 EL DÍA VIERNESAvPrimeraCaja4REGION35x25,4.pdf 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 1 07-11-14 17:09 I 05 06 I EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 2 miL vehícuLos “NINGUNA se estima LABOR FUE cruzarán por el ACTUALIDAD INTERRUMPIDA” túnel Agua Negra diariamente. ERNESTO JORQUERA ELquI l LIMARÍ l chOApA l huAScO l NEgOcIOS Director Serv. Salud

DEcISIóN ES A pEtIcIóN DE cONcEjALES > Las calles céntricas de la ciudad se vieron libres de vendedores ilegales, sólo permanecieron unos pocos con autorización municipal

La Serena Los vendedores ambulantes que se apostaban de manera ilícita y sin permiso en el cen- tro de La Serena ayer fueron desalojados por Carabineros y durante el día no pudieron instalarse, a pesar que lo inten- taron en reiteradas oportuni- dades, pero el férreo control no les dio la oportunidad. Esto ocurrió luego que los concejales pidieran “mano dura” durante la última sesión del cuerpo colegiado, especial- mente porque durante una Los ambulantes ilegales, ayer andaban con sus productos en bolsas de nylon y a pesar de que lo intentaron en reiteradas oportunidades no pudieron fiscalización el concejal Carlos instalarse en las calles de la ciudad, gracias al control policial. fOtO EL DÍA Thenoux fue amenazado y fotografiado por personas que realizaban comercio de manera ilegal. Por este motivo el alcalde Ambulantes son desalojados y de La Serena, Roberto Jacob, señaló que se ha solicitado la instalación de un retén móvil en el centro de la ciudad, con el objeto de sacar definitiva- anuncian retén móvil en La Serena mente a quienes no tienen las autorizaciones pertinentes. sector. El alcalde ya planteó a los vendedores ambulantes la oportunidad de ocupar un que fueran sacados del centro Según el edil, esto permitirá LA FRASE la idea de un retén móvil y que sí tienen permiso y a las espacio en la vía pública. de la ciudad, “porque se toman tener un control permanen- lo más probable es que esté instituciones que con motivo Asimismo varios ambulan- las calles y entre ellos se ocultan te para evitar la instalación “Las medidas dentro de los próximos días de Navidad también se instalan tes comentaban la amenaza delincuentes”. Mientras que de los ambulantes y dar más ya están instalado, especialmente por en el centro de la ciudad, con que sufrió el concejal Carlos Esteban Godoy, se mostraba seguridad a las personas que fin de año, cuando aparece permisos provisorios. Thenoux, aunque no tenían contrario a la medida, “creo transitan por la zona céntrica. surtiendo mucho comercio ambulante”. claridad sobre quién era el per- que deberían autorizarlos para Ayer el concejal Thenoux efecto y El concejal precisó que “he- AMBULANTES AL ACECHO. Ayer sonaje que las había proferido que vendan sus productos y se mostró conforme con el esperamos mos solicitado mano dura y no durante todo el día los vende- y algunos insinuaron de que no estén de manera ilegal, es control realizado, aunque vamos a exponer a los guardias dores ilegales estuvieron al se trataba de una persona que gente que también mantiene apuntó a que esto sea de que se de Seguridad Ciudadana”. acecho para poder instalarse, no era de la comuna. a sus familias”, dijo. Carolina manera permanente. “Las mantengan”. Añadió que estaban solicitando pero la presencia policial no Fuentes, en tanto, conside- medidas ya están surtiendo también que sean aumentados se los permitió. Muchos de COMUNIDAD DIVIDIDA. Los tran- ró que “no creo que sean un efecto y esperamos que se CARLOS THENOUx los guardias municipales, para ellos, especialmente en las seúntes serenenses ayer se gran aporte, muchas cosas que mantengan”, dijo y añadió concejal de La Serena. lo cual se estaría haciendo horas peak en que se toman mostraron divididos frente a venden son robadas”. Lucía que “esto apunta a las me- un llamado, con el objeto calles como Gregorio Cordovez, la presencia de los vendedores Pérez: “Tienen que darles la didas que estamos solicitan- que a partir de diciembre y andaban con sus productos al ambulantes. oportunidad de que trabajen, do desde el concejo, que es todo el verano tengan más interior de bolsas de nylon ne- Rebeca Silva, por ejemplo, aunque sea en la calle, no creo reforzar las medidas en el contingente, para proteger gras desplazándose y buscando manifestó que le parecía bien que sean delincuentes”. 1601 EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 07

BUSCAN QUE REGIONES TENGAN SU PROPIA VOZ Instituto Libertad y Desarrollo se instala en la Región de Coquimbo

de las decisiones en regiones, que significa que no tengamos importante es la fuerza en las > Presidente del tenían que ser lideradas por como fuerza representativa ideas y los que están llamado directorio de la entidad, personas de la zona y no por con poder real en el Congreso y a liderar son los centros de que visitó la zona junto gente de afuera. “Y en este hemos vivido que no tenemos estudios”, señaló. a otros miembros de minuto, los centros de pen- fuerza representativa real en En tanto, Catalina Riquelme, la institución, anunció samiento han adquirido una los gobiernos regionales y tam- indicó que buscaban que las que esta es la quinta relevancia importante. Creo bién persimos las elecciones sedes fueran las voces de las FOTO ANDREA CANTILLANES región en donde se que en el debate político de municipales. Por lo tanto, lo regiones, porque el desarrollo Antonio Horvarth, Catalina Riquelme, Roberto Ossan- establecen y que lo nuestro sector hemos vivido lo que nos queda, que es lo más venía desde las personas. 1602 dón y Emilio Lazo, en encuentro con la prensa local. seguirán haciendo en el resto del país

Óscar Rosales Cid La Serena Con el objeto de descentra- lizar el Instituto Libertad y Desarrollo, que asesora a Renovación Nacional, la ins- titución determinó instalarse en todas las regiones del país, según informó ayer el presi- dente del directorio, Roberto Ossandón. De acuerdo a los antecedentes entregados por el profesional, quien estuvo acompañado del director ejecutivo, Antonio Horvarth; la cientista política encargada del área municipal, Catalina Riquelme y el presi- dente regional de Renovación Nacional, Emilio Lazo, esperan que en los próximos doce me- ses estar expandidos en todas las regiones del país, fundando en cada una de las capitales re- gionales un Instituto Libertad y Desarrollo. “Porque nosotros siempre hemos sido partida- rios de la descentralización del país, por la importancia de las regiones y creemos que esto hay que materializarlo de una vez por todas y tomamos la fuerte determinación de salir y somos el primer instituto que tiene inaugurado y esta- blecido en cinco regiones, esta es la quinta y luego seguimos con Iquique y con Rancagua”, señaló Roberto Ossandón. Por su parte, Antonio Horvarth, precisó que era una señal fuerte que daban, porque creían que la fuerza

LA FRASE “Nosotros siempre hemos sido partidarios de la descentra- lización del país”.

ROBERTO OSSANDÓN Presidente directorio del Instituto Libertad y Desarrollo 08 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014

fuERON INVItADOS pOR DIREctOR DEL pARquE MEtROpOLItANO Autoridades visitan parque para replicar en Cerro Grande > El seremi de Bienes LA FRASE Nacionales, de Vivienda y el “como La visita al parque de Cerro Chena le permitió a las autoridades de la zona conocer su director regional de Serviu ministerio, que administración e instalaciones para la comunidad. cEDIDA visitaron la experiencia de Cerro tenemos la Vivienda y Territorio, por lo partir de la Línea de Base que modelo de gestión para la Chena y parque Metropolitano que recorrieron y participaron está realizando el CEAZA. Y esto administración del parque propiedad de de reuniones para conocer implica que la experiencia que urbano que se quiere en Cerro cerro Grande, más en detalle las implican- tiene el Serviu en la adminis- Grande”, dijo. Óscar Rosales Cid el de Vivienda y Urbanismo, cias de desarrollar un Parque tración de parques urbanos En la visita a Cerro Chena, La Serena Erwin Miranda, además del estamos Urbano en el Cerro Grande, en metropolitanos, vale decir se vio las instalaciones, los Con el objeto de conocer el director regional de Serviu, avanzando”. La Serena. 17 parques que ellos admi- lugares desarrollados para modelo de gestión que realiza Ángelo Montaño, donde co- Diego Núñez precisó que nistran, nos dan luces claras la accesibilidad ciudadana, SERVIU de las áreas verdes que nocieron la experiencia del DIEgo núñEz “nosotros como ministerio, de cómo podemos nosotros las obras permanentes que se administra a través del Parque parque de Cerro Chena y del seremi de Bienes Nacionales. que tenemos la propiedad del administrar adecuadamente desarrollan para la mantención Metropolitano, visitaron la Metropolitano. Cerro Grande, estamos avan- el Cerro Grande cuando una del parque y la infraestructura capital el seremi de Bienes Las autoridades confor- zando a pasos agigantados en vez, resuelta la auto destina- de riego implementada en el Nacionales, Diego Núñez y man la Comisión Ciudad, la auto destinación del cerro a ción, tengamos que tener un lugar. 1603

Regionales

SALDívAR REConoCE qUE hAy LLAmAn A CobRAR UnA DEUDA Con TRAbAjADoRES SUbSIDIo SEnCE AL EmpLEo Raúl Saldívar señaló durante su intervención Aún quedan 1.452 usuarios/as del Subsidio en la Cámara de Diputados que hace un par al Empleo Joven y el Bono al Trabajo de la de semanas se conoció un informe entregado Mujer que, por desconocimiento, no han Universidad Diego Portales en el cual uno de cobrado los montos que les pertenecen los antecedentes más importantes fue preci- en la región de Coquimbo y que debían samente que “hay una deuda profunda, muy cobrar el 20 de agosto pasado. El llamado de fondo, con nuestro trabajadores respecto es hacer uso de este instrumento hasta el que los derechos más fundamentales”.1604 lunes 18 de noviembre, en BancoEstado.1605 EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 09

EN HOSPITALES DE LA REGIÓN Fenats no descarta continuar con las paralizaciones Pese a la movilización, las atenciones en los servicios de urgencia como el hospital de entregado una respuesta y La Serena no tuvieron mayores inconvenientes durante el día de ayer. FOTO LAUTARO CARMONA > La presidenta regional del no tenemos ni siquiera un gremio, Silvia Bravo, sostuvo tercio de lo que hemos pedido nes de la Fenats regional, usuarios”, informó el Director personas. Habrá algún tipo de hasta el momento”, sostuvo esta movilización registró del Servicio de Salud, Ernesto molestias, pero estimamos que, si no reciben una respuesta la presidenta regional de la más de un 90% de adhesión Jorquera. que están siendo menores”. satisfactoria en los próximos entidad, Silvia Bravo. en la región, sin embargo, No obstante y debido a que Por su parte, Silvia Bravo Entre los puntos de mayor según la información dada la paralización continuará no descartó que esta movili- días, el movimiento podría conflicto, la dirigente espe- a conocer por el Servicio de el día de hoy, la autoridad zación se pueda radicalizar radicalizarse cificó que “necesitamos que Salud, esta cifra habría llegado recomendó evitar consultar en los próximos días de no de los 1.300 funcionarios a solo al 29,3%. por temas de menor grave- obtener una respuesta sa- Daniela Guajardo la respuesta del Ministerio de honorarios que tenemos, al En lo que sí coinciden es en dad, asistir a los Servicios tisfactoria. “Este es un paro La Serena Salud respecto de la agenda menos un tercio sean con- que las atenciones en los ser- de Atención Primaria de de advertencia, pero podría Un paro de 48 horas inicia- corta del gremio, pues el go- tratados para el 2015, pero de vicios de urgencia no sufrie- Urgencia y a quienes tienen ir creciendo en las próximas ron ayer los funcionarios de bierno planea solo conversar- esos, a la fecha en todo Chile ron mayores inconvenientes. horas tomadas en especialida- semanas y no descartamos los 9 hospitales de la región las para el 2015, de manera que tenemos solo 214 cargos y so- “Ninguna labor crítica fue des, que asistan a los centros llegar a un paro mucho ma- asociados a la Confederación el cambio legislativo recién lamente 3 para la región. Acá interrumpida, por tanto el de salud con normalidad. “No yor, porque la gente está ya Nacional de Trabajadores de la entre en vigencia el 2016. hay honorarios que tienen 8 trabajo hospitalario tuvo un estamos en una situación cansada de tener solamente Salud (Fenats), quienes consi- “Se suponía que a esta al- años y siguen trabajando”. cierto grado de normalidad en que esté totalmente in- esperanzas y no algo concre- deran insuficiente y dilatoria tura ya tendrían que haber De acuerdo a las estimacio- y no generó problemas a los terrumpida la atención a las to”, enfatizó. 3701i 10 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014

AYER SE INFORMÓ DEL TÉRMINO DE LA MESA DE DIÁLOGO Quiebre entre gobierno y los profesores agudizaría paro

Daniela Guajardo Castillo nominada agenda corta la bigüedades”, sostuvo Pizarro. > En la zona ya son La Serena que, además, se aprobó sin Y al parecer este movimiento diversas las comunas Diversas marchas realizaron que fuera llevada a votación denominado “disidente”, que que habían optado los docentes en distintos pun- en las bases. ha tenido un amplio respaldo por esta medida de tos de la región el día de ayer, La jornada estuvo marcada en regiones, logró presionar en presión, pero con manifestando su rechazo a la además por el anuncio de Santiago, ya que consiguió que esta ruptura en las negociación efectuada por la nuevos establecimientos en Gajardo llegara con otra actitud dirigencia nacional del Colegio las comunas que se fueron su- a negociar con el Ministerio negociaciones no de Profesores, encabezada mando a este paro indefinido. de Educación, pidiendo final- se descarta que por Jaime Gajardo, con la En La Serena, hasta la tarde mente una respuesta concreta se puedan seguir subsecretaria de Educación, de ayer eran 27 los estableci- a todos los puntos de la agenda FOTO ANDREA CANTILLANES FABRES sumando. Asamblea de Valentina Quiroga, en la que, mientos que se adherían a la corta. En la región los docentes realizaron protestas en ciuda- hoy será clave según aducen, sólo lograron movilización y el presidente No obstante, la moción no des como La Serena, Ovalle y Monte Patria. dos de los 5 puntos de la de- comunal del gremio, Mario fue acogida por parte de las Sánchez, no descartó que esta autoridades del Mineduc, lo cifra pueda ir aumentando. La que llevó al definitivo quie- misma situación se repetía bre entre el Magisterio y el en Coquimbo, donde según Gobierno. “Se quebró la mesa se detalló, la cifra superaba el de trabajo, no hay acuerdo, 60% de los establecimientos esperamos que esto sea visto municipalizados. por las partes. Nosotros vamos “Nosotros no somos disiden- a evaluar, ellos se supone que tes, esta es una base, es lo que la tendrán que hacer lo mismo dirigencia nacional no entendió. y veremos más adelante. Pero, Así como se hizo la consulta a las por el momento, no podemos bases la vez anterior, se hubiera seguir conversando de carrera hecho igual ahora y por eso la profesional docente si no están gente está molesta, porque destrabados estos 5 puntos”, definir el futuro de todos los manifestó a la salida del en- profesores del país en base a cuentro el propio Gajardo a una llamada por teléfono no Radio Bío Bío. corresponde”, enfatizó. Se estima que este nuevo En la provincia de Limarí escenario generará que la también el llamado tuvo una paralización se agudice aún alta convocatoria. Según infor- más, pues con ello las nego- mó el secretario provincial del ciaciones volverían a fojas Magisterio, Rogelio Pizarro, en cero. De hecho, el dirigente comunas como Monte Patria nacional aseguró que el colegio hasta ayer existía un 90% de no está dividido y que este paralización, en Punitaqui sábado se reunirán con los llegaba a un 50%, mientras que presidentes regionales para en Combarbalá y Río Hurtado definir los siguientes pasos, se encontraban analizando y no descartándose el escenario probablemente se podrían de un paro nacional. sumar el lunes. En Ovalle, en Para hoy, en tanto, está pla- tanto, la adhesión superaba nificada la realización de una el 60%. asamblea regional encabeza- “El objetivo de esta movili- da por Jorge Munizaga en La zación es hacer presión hacia Serena, donde estarán presen- nuestro directorio nacional, tes los dirigentes comunales y para que le exija al Ministerio provinciales. En el encuentro se de Educación reponer la mesa deberá definir si se mantiene de negociación para tratar los la posición de pedir la salida 5 puntos de la agenda corta, de Gajardo o si este quiebre que se llegue a una solución con el Gobierno dará un giro clara, transparente y sin am- al movimiento. 3703i EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 I 11 12 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014

OPINION “Sabemos que aún son que apoyen el financiamiento de un punto trascendental a nivel importante que se debe seguir muchas las barreras que hay iniciativas para erradicar esta mundial, nacional y regional. trabajando: la equidad. Aún existe que superar para derribar la realidad de tantas familias. En este contexto, es importante una brecha importante entre quie- pobreza, sin embargo, tene- El pasado 17 de octubre, conme- destacar que Chile es un país que nes perciben mayores y menores mos la certeza que estamos moramos el Día Internacional en materia de indicadores sociales ingresos. Por lo mismo, debemo- en el camino correcto”. para la Erradicación de la Pobreza, ha venido avanzado significati- sinformar y difundir el sentido Sergio instancia que declaró la Asamblea vamente durante las últimas dos de las reformas transformadoras Llanos de las Naciones Unidas con el fin décadas; según datos del PNUD que son y serán características Huerta a superación de la pobreza de sensibilizar a la opinión pú- 2011, desde el año 1990 a la fecha, del Gobierno de la Presidenta L es un desafío constante. Es blica respecto de la necesidad de se ha logrado reducir de un 38,4% Michelle Bachelet y que colabo- Erradicación importante incluir en esta tarea, a erradicar la pobreza e indigencia de personas en situación de po- rarán en lograr, paso a paso, una la sociedad civil, por lo mismo, se en todas las naciones, especial- breza y 12,8 % en indigencia, a un necesaria justicia social. de la pobreza está impulsando su participación mente en los países en desarrollo. 14,4% y un 2,8% respectivamente. a través de fondos concursables Esta premisa se ha convertido en Sin embargo, hay un concepto El autor es director regional de Fosis.

EL SEctOR tENDRÍA uN VALOR pAtRIMONIAL Controversia en Tongoy por la ampliación de casino de Carabineros en playa Negra

a detener la obra con fecha detuvimos los trabajos que > La comunidad 04 de octubre. Sobre ello se estaban realizando en señala que las obras consultamos al Gobernador la construcción de las dos se iniciaron sin Marítimo Eduardo Rubilar, piscinas en cuestión. Ahora las autorizaciones quien sostuvo que “efectiva- estamos a la espera de la pertinentes. Mientras mente nosotros detuvimos concesión que debe dar la que desde la las obras en marcha ante Armada”, detalló. institución uniformada una denuncia, de lo cual me- señalan lo contrario. No diante un oficio informamos DELEGACIÓN mUNICIPAL a Carabineros, de acuerdo DE COQUImBO. En repre- obstante la capitanía al reglamento de concesio- sentación del municipio de puerto del balneario nes marítimas. Esto, al no de Coquimbo, Roberto detuvo los trabajos. existir el uso anticipado de Valenzuela, delegado mu- suelo para la construcción nicipal en Tongoy, se refirió de obras, lo que sí es efectivo a la temática expuesta e Juan Carlos Alanis Véliz para realizar estudios en el indicó que “cualquier obra Tongoy-Coquimbo área. Esto permanecerá así en el sector costero primero Una controversia es la que hasta que posean el decreto requiere autorización de se vive en Tongoy ante la am- de otorgamiento”. la capitanía puerto para pliación de las dependencias intervenir el lugar y ellos del casino de Carabineros DESDE CARABINEROS. Tras iniciaron los trabajos sin la aledaño a la playa Negra de contactar a la dirección de autorización de la Armada. la localidad, sector conocido Bienestar de la institución Para el tema de la instalación por sus vestigios mineros. Los dirigentes del Movimiento por el Borde Costero Sur de Coquimbo piden detener el uniformada a nivel central, de piscinas no requieren Por una parte la comunidad proyecto de Carabineros, que abarcaría un tramo de la playa Negra en Tongoy. jcALANIS quienes llevan adelante esta permiso de la dirección llama a detener el proyecto iniciativa. El teniente Óscar de Obras Municipales, ya que habría comenzado su eje- con la autorización y menos cionado sector, Juan Pardo, Caballero, administrador que solamente basta con cución sin las autorizaciones la aprobación del proyecto LA FRASE presidente de la Cámara del casino de Carabineros que ellos pongan en co- pertinentes, mientras que para ello”. de Comercio y Turismo de en Tongoy, señaló que la nocimiento y esto lo ve el desde la institución unifor- “Solo está vigente una so- “No vamos a Tongoy, precisó que “la co- dirección de Bienestar de servicio de Salud. Ante ello, mada sostienen lo contrario. licitud de otorgamiento de munidad no está conforme Carabineros desde hace dos la comunidad presentó una Ante ello, concurrimos al destinación de los terrenos permitir que con que se intervenga la playa años se encuentra tramitan- denuncia que concluyó con balneario costero ubicado en los cuales ya edificaron afecten un Negra, también conocida do una concesión marítima la paralización de las obras”. al sur de Coquimbo y dia- dos piscinas cercanas al mar, lugar que es como El Escorial, y menos que respecto al sector costero Ante lo expuesto, la comu- logamos con José Montero, a pesar que no contaban con se realicen construcciones. donde se ubica el casino nidad tongoyina señaló que vocero del Movimiento por el un certificado de uso de suelo patrimonio Ya que consideramos como en Tongoy para ejecutar apelará a todas las instancias Borde Costero, quien respecto para ello. Esto está claramente para nuestra parte de nuestra historia local un proyecto. para detener el proyecto en al tema en cuestión, seña- estipulado según la direc- comunidad”. este lugar donde se propició “Para ello presentamos el sector de Playa Negra, ló que “nos enteramos por ción de Obras Municipales el auge minero y que es punto diversos estudios que han con la finalidad de resguar- parte de la comunidad que de Coquimbo y también lo jOSEé mONTERO de visita para los turistas. pasado por la revisión de dar lo que consideran un Carabineros estaba efectuan- sabe la autoridad marítima, vocero, Movimiento por el Borde Nosotros vamos a defender los entes correspondientes. patrimonio. Mientras que do obras e interviniendo con quienes tras nuestra denun- costero sur de coquimbo. nuestro turismo que es lo Así, paralelamente nosotros Carabineros prosigue con maquinaria pesada el sector cia detuvieron los trabajos”, que nos sustenta”. solicitamos a la dirección la tramitación legal de los de playa Negra en Tongoy, concluyó. El ente encargado de fis- de Obras Municipales de permisos para ejecutar las conocida por sus escorias En tanto y refiriéndose a la calizar cualquier interven- Coquimbo proceder la rea- obras, que les permitirán de cobre, donde ellos poseen molestia que generaría en la ción en el borde costero lización de obras menores, mejorar el actual casino su casino para oficiales. Pero comunidad tongoyina la am- es la autoridad marítima, que no impliquen edifica- que posee la institución la sorpresa vino cuando nos pliación de las instalaciones por lo cual la capitanía de ciones, de lo cual tenemos en el balneario para sus enteramos que no cuentan de Carabineros en el men- puerto de Tongoy procedió el certificado. No obstante funcionarios. 4801i EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 13

COLEGIOS DE COqUIMBO y LA SERENA Escolares destacan en expo-científica “Ignacio Domeyko”

> La actividad se realizó en la LA FrAse ANDREA CANtILLANES escuela Juan Pablo II de la ciudad “Es primera vez Una completa exposición de trabajos científicos ligados a la tecnología y el medio porteña. Donde los alumnos dieron que realizamos la ambiente realizaron estudiantes en la primera expo-ciencias “Ignacio Domeyko” a conocer sus trabajos en materia expo-ciencias, y ganadores, que sin dudas de producto que se pueda es muy importante generar de tecnología y medio ambiente. agradecemos la consideraron el esfuerzo y utilizar para combatirla en estas instancias en las que la innovación en los ámbitos diversos elementos, como los alumnos muestran su cooperación de mencionados”, detalló. los vegetales, el agua, etc”. capacidad de investigación. Juan Carlos Alanis Véliz Respecto a esta instancia, Polonia en ello”. En tanto, el colegio de arte Por su parte, la embaja- También la embajadora po- Coquimbo Margarita General, directora Claudio Arrau fue el vencedor dora de Polonia en Chile, laca destacó que durante los En la escuela Juan Pablo II de la escuela Juan Pablo II de mArgArITA generAL del certamen, mediante una Aleksandra Piatkowska, próximos meses se trabajará ubicada en la Parte Alta de la Coquimbo sostuvo que “con directora de la escuela Juan investigación de microbiolo- valoró estas instancias de en habilitar un laboratorio ciudad de Coquimbo se rea- mucho orgullo realizamos la Pablo II de Coquimbo.. gía. Sobre ello, Isidora Mauad, intercambio de conocimien- en la escuela Juan Pablo II lizó la primera Expo-ciencias, primera exposición de cuidado alumna del tercer año de tos entre los estudiantes loca- de Coquimbo. “Nosotros Medio Ambiente y Tecnología del medio ambiente, energía y de la embajadora de Polonia, enseñanza media, señaló les y dijo que “para todos es tenemos una continua co- “Ignacio Domeyko”. Donde tecnología, ‘Ignacio Domeyko’. que es quien nos patrocina, que “nosotros evaluamos el muy valorable apoyar estos operación con la escuela Juan diversos exponentes de esta- En la cual participaron 11 cole- autoridades locales, empresas potencial control de la cebolla eventos, y para nosotros es Pablo II, por lo cual existe un blecimientos educacionales de gios de nuestra comuna y de La regionales y dirigentes veci- y el ajo con la bacteria esche- primordial considerando que proyecto para habilitar un la comuna puerto y La Serena Serena, quienes compitieron nales. Ante ellos, los alumnos richia coli. Esto corresponde lleva el nombre de Ignacio laboratorio de ciencias en el destacaron por el nivel de sus con sus investigaciones. pudieron exponer sus trabajos, a microbiología y buscamos Domeyko. Continuamente establecimiento, destinado investigaciones. “Contamos con la presencia entre los cuales salieron tres lograr generar algún tipo apoyamos la educación y a los alumnos”, señaló. 4802i

Bazar BUSCANDO MEJORAS PARA EL GREMIO en Tongoy se InAUgUró sALA De ArTes “peDro gALLArDoArIs” En el marco del aniversario número 175 de Tongoy, en dependencias de la Casa de La Cultura del Balneario, se inauguró la Sala de Artes “Pedro Gallardo Aris” como homenaje a quien fuera un destacado impulsor de la actividad artística cultural en el sector durante la década de los ochenta. El reconocimiento, realizado por la municipalidad de Coquimbo, se constituye gracias a una donación por parte de la familia de 27 obras del fallecido artista, quien con la técnica de conchas de perlas, plasmó en cuadros toda “la energía del cosmos” representada mediante diferentes creaciones conceptuales. 4804 CoqUImbo pArTICIpó en semInArIo nACIonAL sobre eL pATrImonIo Abrir una discusión acerca de la importancia de fortalecer el resguardo del patrimonio en la gestión municipal y promover su defensa en todas las comunas de Chile, fueron los principales objetivos del Seminario Nacional de Patrimonio, Territorio y Desarrollo Local, realizado en San Pedro de Atacama, Región de Antofagasta. El taller, organizado por la Comisión de Patrimonio de la Asociación Chilena de Municipalidades (AChM), con- sUpLemenTeros De CoqUImbo CAmbIArán De seDe vocó a alcaldes, concejales y funcionarios municipales de diversas comunas del país entre estas, Coquimbo. En dependencias de la exsede de suplementeros de Coquimbo se reunieron los socios para decidir el traslado desde las anti- Este seminario es la primera actividad oficial de la guas dependencias a otro lugar, con la finalidad de entregar mayor comodidad a los trabajadores de la tercera edad que hoy Comisión de Patrimonio de la Asociación Chilena de continúan con su labor. Sobre ello, Pamela Espinoza, presidenta del sindicato de suplementeros de Coquimbo, indicó que Municipalidades, que concibe el patrimonio desde una “hoy tuvimos la última reunión en nuestra sede conformada el año 1971, la cual decidimos vender para adquirir un terreno y perspectiva integral, donde se articulan las dimensiones habilitar un nuevo lugar, debido a que gran parte de los socios ya está cursando la tercera edad. La suplementara más antigua materiales, inmateriales, culturales y ambientales con es la señora Eliana Ugalde, quien ahora está en silla de ruedas. Mientras que la trabajadora activa con más edad es Ana Alvarado, énfasis en las y los ciudadanos.4805 que con 87 años continúa con su labor en la plaza de Armas de Coquimbo, lo que es destacable”.4803 14 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014

INStAN pOR uNA DEtEccIóN OpORtuNA remos que los niños, niñas y el trabajo infantil en la zona. hOy SE REALIzARá SEMINARIO EN LA zONA jóvenes se dediquen a estu- “Los datos respecto a lo que diar, a jugar, a participar en pasa en los colegios no se condi- Expertos Buscan evitar actividades de recreación y cen con las cifras que nosotros esparcimiento y no a trabajar, manejamos en nuestra base ya que no es lo que a ellos les de datos. Y eso significa que el analizan el el trabajo corresponde a su edad”, ma- problema no está visibilizado nifestó la autoridad. como corresponde. Tenemos trabajo docente En ese sentido, la gerente de un gran desafío, de empezar a infantil la Fundación Telefónica, Olga trabajar y abordar este tema Alarcón, recalcó que se debe en la región”, sostuvo. Universidad de La Serena prevenir el trabajo infantil >>En>la>jornada,>que> (ULS), junto al Centro de por SENAME en conjunto con combatiendo la deserción CAPACITACIÓN.- Esta semana, se>desarrollará>en> Estudios de Políticas y >>El>asunto>fue> Fundación Telefónica, contó escolar. “Disminuir las horas de también en La Serena, se hizo la>ULS,>se>verán>los> Prácticas en Educación abordado>en>extenso> con la exposición de la seremi trabajo infantil y aumentar las la jornada de capacitación principales>rasgos> (CEPPE) de la Universidad en>un>seminario,>donde> del Trabajo, Tarcila Piña, quien horas escolares es el resultado “La atención de niños, niñas de>las>prácticas>de> Católica de Chile. se>destacaron>los> encabeza el Comité Regional de una movilización social y adolescentes migrantes en los>profesores> En este encuentro gratui- nuevos>lineamientos> por la Erradicación del Trabajo concreta, real y acorde a los la Región de Coquimbo”, un to, programado para esta en>la>materia> Infantil. “A fin de año vamos derechos de los niños y niñas”, seminario y taller en el cual se tarde, de 14:30 a 18:30 horas a presentar una reforma que opinó Alarcón. abordaron distintos ámbitos en el Salón Pentágono del considera la erradicación y Por su parte, para la directora como la salud, educación y La Serena Campus Andrés Bello de la La Serena prevención de esto”, señaló. regional del SENAME, Verónica responsabilidad penal ado- Los resultados de un con- ULS, se expondrá lo que la Con el objetivo de capacitar “Asimismo, la ministra Javiera Zárate, es importante visibilizar lescente. 01 04 junto de investigaciones, investigación revela acerca a los profesionales de los or- Blanco creó un observatorio que han permitido identi- de los principales rasgos de ganismos colaboradores del social, que será el encargado ficar rasgos comunes en las las prácticas docentes, en Servicio Nacional de Menores de hacer un levantamiento de visitas a centros prácticas docentes de pro- el contexto en que se pro- (SENAME), en la detección información, la cual nos servirá fesores que se desempeñan ducen y sus consecuencias oportuna de situaciones de como respaldo para hacer un en diversas disciplinas y en el aprendizaje de los riesgo o reales de trabajo diagnóstico regional sobre ••• Esta semana se visitaron los centros de meno- niveles del sistema nacio- estudiantes. infantil, recientemente se el trabajo infantil y generar res en la región. Estuvo la Comisión Interinstitucio- nal de educación, serán el Asimismo, en el seminario desarrolló en La Serena el se- nuestra estrategia nacional nal de Supervisión CISC, integrada por el seremi de tema central del seminario se identificarán las impli- minario “Herramientas para la 2015-2025”, agregó Piña. Justicia, Poder Judicial, Ministerio Público, Defen- “¿Cómo enseñan nuestros cancias de estas investiga- sensibilización, prevención y En tanto, el seremi de Justicia, soría, Centro de Libertad Asistida Gabriela Mistral, profesores?”. ciones para la formación acción frente a situaciones de Carlos Galleguillos, recalcó que UNICEF, Hogar de Cristo y un docente de Derechos El evento es organizado inicial de los profesores, así trabajo infantil y adolescente”. los menores deben estudiar Humanos de la Universidad Central. en la zona por la Facultad como para su desarrollo La instancia, desarrollada y no trabajar. “Nosotros que- de Humanidades de la profesional. 37 02

SE REALIzó REuNIóN EN LA INtENDENcIA REgIONAL Autoridades abordan con transportistas el tema de los robos

FOtO: ANDREA cANtILLANES. > Una de las problemáticas dice LA FRASE En>octubre>hizo>noticia>el>robo>de>explosivos>desde>un>camión>aparcado>a>un>costado> de>la>Ruta>5>Norte.>Días>después>se>recuperó>el>material>y>cayeron>los>autores.>> relación con la sustracción de “trabajar de cargas, mientras los camioneros forma local ha camiento de sus camiones, estacionan sus máquinas para donde obviamente se generan sido siempre la parte de los proyectos problemas con robos de sus poder descansar mirada de este cargas. Por eso es bueno que gobierno para ••• El seremi Óscar Pereira, respecto a las asocia- empecemos a analizar cuáles ciones gremiales del transporte, dijo que “ellos son las posibilidades de me- Armando>Tapia Según explicó el coordinador solucionar los piden que se les tome en consideración, que jorar estas condiciones, cómo La Serena regional de Seguridad Pública, problemas”. sean parte de cómo se diseñan las vías, en este inyectar quizás un poco más En el Salón O’Higgins de la Carlos Cares, “acá se hicieron caso de la concesión entre Vallenar y La Serena, de tecnología”. Intendencia, el pasado miér- presentes los sindicatos...Esta CARLoS CARES informarse y ser escuchados. Para eso nos pon- “Ellos están pidiendo que coles se constituyó una mesa es ya como la cuarta reunión coordinador regional de dremos en acción y trabajaremos en conjunto”. sean con circuito cerrado, que regional, en el contexto de con ellos. Se ha ido avanzan- Seguridad pública. exista cercanía con tenencias un convenio que firmó el do en algunas materias, pero de carreteras, para lo cual se Ministerio del Interior con hoy principalmente estamos “Sabemos que hay un proyec- mixta. Pero igual estamos Por su parte, el seremi de están haciendo estudios de el transporte menor y mayor mirando lo que es la nueva con- to que presentó Carabineros, viendo el tema de lo que son Transportes, Óscar Pereira, dónde van a estar ubicadas. de carga a nivel nacional. Ello cesión hacia Vallenar, la forma para colocar una nueva unidad, las áreas de descanso, algo también reconoció que Y que se disponga de todo para abordar todas sus proble- de prestarles mayor cobertura en este caso a la altura de La que viene incluido en esta “hoy en día se ven sectores esto lo antes posible, que haya máticas, desde la mirada local. en la parte de seguridad”. Higuera. Sería una tenencia mesa de trabajo”, agregó. de estacionamiento, de apar- seguridad”, remarcó. 01 03 EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 15

BENEfIcIO SE ApLIcA tODOS LOS AñOS EN LA MADRugADA DE AyER Comisión analiza posibles Carabineros sorprende a rebajas de penas a 800 reos sujeto armado que “tienen que haberse >>El>seremi>de> REfoRma pEnal adolEscEntE sometido a un tratamiento ción y la revisión técnica Justicia,>Carlos> para rehabilitarse. Además, >>El>procedimiento> vencidos. En cuanto a su Galleguillos,>explicó> la comisión puede examinar fue>adoptado>en>el> acompañante, de 21 años. que>estudian>caso> ••• Galleguillos también indicó que “hay otra co- las situaciones de verdadero centro>de>Vicuña,> se le descubrió que portaba a>caso>y>con>mucha> misión que hace seguimiento del sistema de fun- arraigo que poseen, tanto con cuando>se>fiscalizó> un arma blanca. rigurosidad>estas> cionamiento de la Reforma Penal Adolescente”. su familia como con su entorno una>camioneta> Al proceder a revisar más solicitudes Aquella la integran el Ministerio Público, Defenso- más cercano. Porque lo que sospechosa la camioneta, se encontró ría y Corte de Apelaciones, entre otras. Funciona en queremos, como Ministerio una escopeta tipo hechiza. base a visitas a cada uno de los centros de menores, de Justicia, es que a las perso- Al ser consultado, el impu- “para ver si se cumplen los estándares relaciona- nas que se les va a aplicar un tado manifestó que era Armando>Tapia dos con los derechos fundamentales de los jóvenes beneficio, que significa rebaja Vicuña de su propiedad y que la La Serena infractores privados de libertad”. en sus penas, sean aquellos que En medio de unos con- mantenía para defensa De manera bastante minu- tengan la verdadera voluntad troles selectivos de vehí- personal, debido a renci- ciosa, desde hace algunos días de reinsertarse. Y no que sal- culos, que estaba reali- llas anteriores con otros comenzó a trabajar en la región de la Corte de Apelaciones que “los reos deben haber su- gan para seguir cometiendo zando Carabineros de la individuos. 01 02 una comisión que analiza las de La Serena, 3 magistrados perado su nivel educacional, delitos”. V Comisaría en calle San solicitudes de rebajas de con- del Tribunal Oral en lo Penal, haber estudiado dentro de la Galleguillos contó que la co- Martín con Gabriela Mistral, LA CIFRA denas a reos. En el caso del más el Ministerio de Justicia”. cárcel y obtenido un resultado misión analiza caso a caso, no sector céntrico de la ciudad Centro Penitenciario de La Detalló que “la comisión de ese proceso. También que solamente con los internos que de Vicuña, se observó una Serena, también conocido co- ha puesto énfasis en cumplir hayan dedicado un tiempo al cumplen condena en la cárcel camioneta con su luz de- mo la cárcel de Huachalalume, estrictamente con la ley, de trabajo, haber sido contratados de Huachalalume, sino que lantera derecha apagada. son cerca de 800 los internos manera que las personas que ya sea por la concesionaria o en todas las unidades penales Se le hicieron las señales que aspiran a este beneficio, cumplan con los requisitos de por otros mecanismos que se de la región. “Ya trabajamos respectivas de tránsito, con 21 cifra que está en el rango del hacer esfuerzos por la rein- permitan...Es decir,que haya en Huachalalume con cerca la finalidad de fiscalizar promedio normal de cada año. serción puedan obtener el un espíritu de superación”. de 800 carpetas. De ahí nos dicho móvil, el que era con- Según explicó el seremi de beneficio “. Respecto a internos que atra- vamos a desplazar a Illapel, ducido por el hermano del Años>tiene>el>joven>dete- Justicia, Carlos Galleguillos, Dentro de lo que se consi- vesaron por la problemática Vicuña, Ovalle y a Combarbalá, imputado, quien lo hacía nido,>que>registra>domi- “esta comisión la conforman dera para este estudio de las del consumo de drogas, la comuna donde hay una sola sin licencia de conducir y cilio>en>la>misma>comu- la presidenta y un ministro solicitudes, el seremi explicó autoridad regional precisó solicitud”. 01 01 con el permiso de circula- na>de>Vicuña.> 16 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014

tRAS DENuNcIAS DE quE SE INcREMENtA LA INSEguRIDAD Uniformados marcan presencia en sector de Las Compañías

> Funcionarios de la Sexta LA CIFRA Comisaría y carabineros alumnos Casa por casa estuvieron pasando los carabineros, dialogando con los vecinos respec- de Ovalle realizaron un puerta to a los problemas que los aquejan en materia de delincuencia. FOtO: cEDIDA a puerta en la Villa El Romero y 03 han utilizado armas de fuego. ción que siempre nos han única forma de lograr conocer también por la Villa Lambert La finalidad de este servicio entregado los vecinos, ya y con ello geo-referenciar puerta a puerta es, primera- que ellos ven más de lo que aquellos lugares donde se Horas se prolongó el puer- mente, mantener siempre un puede ver un carabinero, cometen delitos y de esta La Serena también vehículos policiales y ta a puerta de Carabineros acercamiento con los vecinos que por la sola presencia di- manera disponer los servi- Desde las 16:00 hasta pasadas un bus de Fuerzas Especiales. que se extendió a dos villas del sector, que manifiestan suade a aquellos individuos cios policiales precisamente las 19:00 horas del miércoles, En esta oportunidad, se dis- de Las Compañías. mediante actas escritas sus que cometen o se prestan a en esos lugares. Seguiremos personal de la Sexta Comisaría puso acudir al sector de Villa necesidades de seguridad, pe- cometer delitos”, señaló el manteniendo estos servicios de Las Compañías desarrolló El Romero y Villa Lambert, lu- ro también que ellos aporten mayor Carlos Rojas. de puerta a puerta (indepen- un servicio de puerta a puerta, gares donde se ha establecido, unidad, que han sido foco de información “reservada” de “Una vez más, hacemos un diente a los patrullajes ordi- reforzándose con 25 carabine- mediante un análisis criminal determinados delitos, provo- aquellos blancos de delitos y llamado a nuestros vecinos narios), en todos los sectores ros alumnos de la Escuela de realizado por la Oficina de cados principalmente por personas involucradas. a denunciar todo hecho que donde el índice delictual ha Formación de Ovalle, como Operaciones de la señalada jóvenes, donde además se “Es importante la informa- revista caracteres de delito, aumentado”. 01 05

Regionales

DenUnCIAn qUe AnImALes FUeRon sIgUe LA InvesTIgACIón poR AsALTo en UnA CARAbIneRos LLevAn A Un jARDín qUemADos vIvos en peRALITo sUCURsAL De TUR bUs CARgo en LA seRenA InFAnTIL A ConoCeR zooLógICo A través de las redes sociales, exhibiendo una foto- Sin detenidos continuaba ayer, hasta el cierre de esta edición, el Gracias a una iniciativa de Carabineros de La Herradura, en la grafía del hecho, animalistas denunciaron ayer un caso por el violento atraco cometido el miércoles por la tarde, en comuna de Coquimbo, los niños del jardín infantil “Estrellita grave caso ocurrido el miércoles en la localidad de una sucursal de Tur Bus Cargo ubicada en avenida Balmaceda de del mar” de ese sector pudieron conocer y recorrer La Serena Peralito, al interior de Monte Patria. Se informó de La Serena. Cabe recordar que este asalto fue protagonizado por 4 Zoo. La actividad fue organizada por personal de la Tenencia 4 caballos y unos gatos (no se especificó la cifra),que antisociales armados, que entraron a esta oficina con el objetivo de La Herradura durante toda una mañana. El viaje partió a las fueron quemados vivos al interior de una pesebrera. sustraer el dinero de la recaudación obtenido durante la jornada. 09:00 horas, cuando los 28 párvulos, 26 apoderados y dos A través de Facebook y Twitter se hicieron llamados Los delincuentes se desplazaban en una camioneta robada una educadoras del jardín infantil “Estrellita del mar” se subieron para quienes tengan información respecto a los hora antes. Estos sujetos huyeron con un botín de 400 mil pesos y al bus, gracias a la empresa Verschae que facilitó el transporte responsables de esta atrocidad. 01 09 la camioneta después fue hallada abandonada. 01 08 de los pequeños. “Esto ocurre en un marco de integración de Carabineros con la comunidad y fue una actividad totalmente exitosa, por lo que esperamos poder repetir esto o desarrollar instancias similares de participación”, indicó el delegado del Cuadrante 10, sargento primero Cristian Sánchez. La actividad fue reconocida por los apoderados y educadoras, quienes entregaron los agradecimientos al personal policial por la instancia. 01 07 ReALIzAn ConDeCoRACIón DeL CíRCULo De ALgUACILes De LA CIUDAD De ILLApeL En dependencias de la Cuarta Comisaría de Illapel se realizó una ceremonia de condecoración del Círculo de Alguaciles. La actividad contó con la presencia del general Jorge Fernández; el presidente del Círculo de Amigos de Carabineros Illapel, alguacil mayor Juan de la Jara; el mayor Claudio Loyola y jefes de destacamentos. En la oportunidad fueron entregadas me- dallas a los alguaciles que cumplieron 25 años y diplomas y piochas a los que cumplieron 15 de permanencia en el círculo. Los condecorados fueron Hugo Arcas, José Barrios, Helmut Adriazola, Alfredo Villalobos e Isidoro Villalobos. “Los círcu- los de alguaciles han nacido como una necesidad de apoyo permanente a Carabineros, ya que han sabido comprender la grandeza y profundidad de los valores y principios que guían a la institución”, dijo el comisario de Illapel, mayor Claudio Loyola. 0106 EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 I 17

INDICADORES DÓLAR Comprador $ 593,70 DÓLAR Vendedor $ 594,20 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. EE.UU. $ 594,14 VALLENAR - ILLAPEL 14Nov14 Euro $ 736,92 LA CALERA - SAN FELIPE neGOCIOS CURICO - TALCA - TEMUCO

INNOVACIÓN, CAPITAL HUMANO Y REDES Expertos analizaron en La Serena el entorno emprendedor de las empresas

entran al trabajo es, cuantos > Durante seminario, días de vacaciones voy a tener, organizado por la Fundación cuando me voy a poder tomar las vacaciones, cómo puedo Carlos Vial Espantoso, y tener acceso a capacitación, etc, que reunió a empresarios, En los hábitat, no se trata de empresas lujosas, sino que de académicos y estudiantes lugares que sean confortables”. En tanto, María de Los Cristian Riffo M. encontrar herramientas, cómo Ángeles Romo, directora eje- La Serena poder innovar al interior de cutiva de Endeavor, destacó la En el salón Gabriel González los que están haciendo, en el importancia de hacer redes Videla de la intendencia re- fondo cómo podemos aportar para crecer como empresa. gional, ayer se desarrolló el a la región y ser empresario, “Yo creo que existe un ecosis- seminario “La Pyme habla en que es la tarea que tienen todos tema donde hay múltiples La Serena: un nuevo horizon- los de acá de la región”, indicó actores de todo tipo ligados al te”. La actividad, organizada Isabel Vial, directora ejecutiva emprendimiento y la innova- por la Fundación Carlos Vial de la Fundación Carlos Vial ción. De alguna manera están Espantoso, convocó a empresa- Espantoso. disponibles para poder acceder rios, académicos y estudiantes El primero de los exposi- y conectarse. Culturalmente de la región. tores fue, Carlos Portales, nos cuesta mucho más hacer En la oportunidad un grupo director de la Cátedra UC - César Cabrera, gerente Pymes ACHS, Daniel Mas, presidente Cidere, Félix de Vicente, buen uso y en buena manera, de destacados expositores, Carlos Vial Espantoso, quien ex ministro de economía, María de Los Ángeles Romo, directora ejecutiva de Endeavor de estas redes. El primer paso entregó su visión sobre la inno- destacó la importancia de y Carlos Portales, director Cátedra UC-Carlos Vial Espantoso. FOTO: ANDREA CANTILLANES es que existan estas instancias, vación, emprendimiento y los desarrollar encuentros de que nos congreguen a todos los desafíos del sector. “Estamos diálogo en regiones. “Chile las pymes es precisamente no aprendemos solos, apren- estamos mirando la plata, actores relacionados y donde muy agradecidos por la con- no es Santiago, y creo que este construir redes . Hemos visto demos junto con otros”, dijo. lo económico, necesitamos los propios emprendedores vocatoria, esperamos haber tipo de encuentros y talleres aquí más de 200 empresarios El docente afirmó además, y queremos desarrollar un encuentren un espacio para aportado un grano de arena, o son fundamentales porque que han podido contactarse que las personas son el centro ámbito amplio de variables. conversar, para poner sus de- haber abierto las cabezas para uno de los planteamientos con otros que no se conocían, del negocio. “Chile es un país La calidad de vida, las gene- safíos y poner sobre la mesa reflexionar, pensar en cómo ser que tenemos en nuestra ma- compartieron experiencias y vive en el post modernismo raciones jovenes lo primero un mejor empresario, cómo nera de ver el desarrollo de eso es fundamental porque y eso significa que ya no sólo que te preguntan cuando CONTINÚA EN PÁGINA 18 ••• 18 I neGOCIOS EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014

registró el IPSA y quedó El indicador general Igpa registro un aumento de IPSA un alza de en 3.931,80 puntos, 3.950 0,17% y quedó en 19.154,99 enteros. UF 14.11.14 $ 24.423,74 IPC SEPTIEMBRE 0,8% 3.900 impulsada por un Los papeles de CAP lideraron las alzas de la jornada 3.850 fuerte avance de las UF 15.11.14 $ 24.431,84 IPC EN 12 MESES 5,1% 3.800 con un incremento de 8,38%, a $ 4.360,90, luego 3.750 acciones del grupo COBRE US$3,06424 Ingreso Mínimo Mes $225.000 de acumular una caída de más de 14% en los prime- 3.700 0,26% minero CAP. ros tres días de la semana. UTM OCTUBRE $42.431,00 Asesoras del hogar $225.000 7 10 11 12 13

sus inquietudes, y puedan destacó que gran parte del EN LA SERENA conectarse con otros empren- desarrollo del país, depende dedores”, dijo. de las pymes. “Generalmente son pequeños empresarios Expertos estudiarán los aura neGaTIVa. El presidente que están tomando decisio- de la Corporación Industrial nes, arriesgando su capital, para el Desarrollo Regional llevando adelante un sueño de la Cuarta Región (CIDERE), y muchas veces tienen poco escenarios del cobre y el oro Daniel Más, también destacó apoyo. Por eso es bueno que la importancia de tener este puedan tener un buen apoyo > Seminario tipo de encuentros en la técnico. Esta región tiene una organizado por región. “Creo que más allá oportunidad enorme en turis- que se este instalando un aura mo”, afirmó Corminco, en conjunto media negativa en torno al Finalmente, el director con la Comisión tema económico, los empre- regional de CORFO, Andrés Chilena del Cobre, sarios tenemos que seguir Sánchez, indicó que “el go- también abordará emprendiendo, echándole bierno tiene en el centro de la proyección de para adelante y creo que con la Agenda de Productividad y inversiones mineras actividades como estas se del Ministerio de Economía, para los próximos años logra vitalizar esa energía”, el fomento del emprendi- afirmó. miento y competitividad de El empresario insistió en las PYMES. Financiamiento que Cristian Riffo M. la situación que vive el país actualmente llega a los 200 La Serena en el que “el desempleo va a mil millones de pesos, un 38% Con una industria minera aumentar, lamentablemente, con respecto al año anterior. a la baja y con el gobierno y lo que hay que trabajar es Esto también se ve reflejado en intentando destrabar aquellas en mejorar productividad, nuestra región, actualmente inversiones sectoriales deteni- capacitarse, estudiar, porque CORFO Coquimbo, cuenta con das por temas burocráticos, los FOTO: LAUTARO CARMONA esto es un péndulo que ojalá más de 5 mil millones de pesos actores de la minería regional Durante el seminario, “Análisis Mercado del Cobre y el Oro e Inversiones Mineras”, que cambie lo antes posible”. para proyectos (más de 400 se reunirán en La Serena para intervendrán tres expertos analistas de la Comisión Nacional Chile del Cobre. Por su parte, el ex ministro millones más con respecto a analizar el presente de esta de economía, Félix de Vicente, 2013)”, finalizó. 4501 industria y las proyecciones del cobre y sus proyecciones, con respecto a las proyecciones de dos de sus principales demanda y oferta; un análisis al la FraSe de los precios del oro y el co- zOna de deBaTeS commodities: el cobre y el oro. mercado del oro; y finalmente, bre, además de las inversiones El seminario “Análisis una revisión al catastro nacio- “La percepción mineras que se proyectan en Mercado del Cobre y el Oro e nal de proyectos mineros, el el país”, Inversiones Mineras” se reali- cual indica que la Región de general para A su vez, el vicepresidente zará en el Hotel Club La Serena, Coquimbo captará inversiones nuestro ejecutivo de Cochilco, Sergio a partir de las 09:00 hrs del por US$ 8.800 millones para cobre es Hernández, destacó que “el aná- jueves 20 de noviembre, y en él los próximos diez años. lisis del mercado del cobre y del participarán tres expertos ana- Para el presidente de preocupante, oro, así como el seguimiento listas de la Comisión Chilena Corminco, Juan Carlos Sáez, de acuerdo a de los proyectos mineros que del Cobre: Victor Garay, coor- “la percepción general para se desarrollarán en el país son dinador del área de Mercados; nuestro cobre es preocupante, los datos que dos líneas claves de desarro- Cristián Cifuentes, analista de acuerdo a los datos que tenemos” llo que realiza anualmente danIel maS maría de lOS ánGeleS rOmO minero; y Francisco Donoso, tenemos. Es posible que el Cochilco. Para nosotros es Presidente Cidere. Directora ejecutiva Endeavor. analista económico. Todos año 2015 será un año de bajos Juan CarlOS Sáez de vital importancia entre- “Creo que más allá que se “Creo existe un ecosistema profesionales vinculados a precios, cercano a los US$6.000 Presidente de Corminco. gar información oportuna y esté instalando una aura donde hay múltiples acto- Cochilco. la tonelada, lo que nos acerca de calidad sobre el mercado media negativa en torno res de todo tipo ligados al El encuentro, organizado por a la curva de costos”. del cobre, considerando que al tema económico, los emprendimiento y la inno- el Consejo Regional Minero El dirigente dijo que “por Chile es el mayor productor empresarios tenemos que vación. De alguna manera de Coquimbo y la Comisión eso es muy relevante este se- del metal en el mundo y es una seguir emprendiendo” están disponibles para po- Chilena del Cobre, abordará minario que nos entregará de las principales fuentes de der acceder y conectarse. tres temáticas: el mercado información de primera fuente ingreso para el erario Fiscal”.4502

OPInIón on el transcurrir del tiempo y presencia activa y perenne en la de la permanente manipulación pueden adivinar sus consecuen- C la bioecohistoria de la Tierra, Naturaleza. En cambio, las que, antrópica que hace la especie cias futuras. la evolución de las especies ha per- desafortunadamente, no tuvieron humana del ambiente, al permi- La diaria lucha por sobrevivir mitido la existencia de variados esa capacidad sucumbieron, des- tirse usufructuar de todo tipo de que dan las especies nativas, Héctor mecanismos biológicos que ha apareciendo de la faz del Planeta. ambientes, atacando los suelos, tanto vegetales como animales, MARTINEZ favorecido la adaptación –para Aunque, conviene decirlo, esto no alterando su fertilidad (siempre resulta de un gran esfuerzo para PAVEZ conquistar su propio hábitat– representa un signo de perma- son fértiles para la especies nati- su propia existencia como la del ante las cambiantes condiciones nencia definitiva, porque ahora vas, pero no tanto para aquellas ecosistema del que forman parte del ambiente. Así las especies más se encuentran sujetas a “otro exóticas introducidas), extirpán- y que, muchas veces, resulta ser Efectos de capacitadas, tras largos procesos cambio” y de mayor exigencia dole terrenos a la Naturaleza de superada por la acción antrópica. una incultura de “aclimatación” o de adaptación todavía (de gran peligro para la manera creciente cada año. Los ecológica, han tenido la fuerza sustentación de los ecosistemas), datos de expoliación de suelos ecológica ( I ) de haber ido manifestando su y ese no es otro que la resultante son alarmantes y fácilmente se El autor es académico. EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 NEGOCIOS I 19

REGIÓN DE COQUIMBO - PROVINCIA DE SAN JUAN

30Dos I DEPORTIVO mil vehículos diarios EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 recibiráTodo Deportes el Túnel Agua Negra

de Buenos Aires, convocados >“COLOCHO” Equipos MARCA técnicos EN EL EMPATE de Chile PEP SERÁLA TÉCNICO CIFRA DEL por el Banco Interamericano CHANDÍA ES EL MEJOR DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONA BAYERN MUNICH del Desarrollo (BID), para CHILENO DEL SIGLO XXI y Argentina comenzaron el El fin de semana aseguraban en definir las múltiples opor- La Federación Internacional de trabajo de preparación de los Inglaterra que Pep Guardiola tunidades y necesidades Historia y Estadística de Fútbol llegaría al Manchester City. Y hace asociadas a esta megaobra. busca elegir al mejor árbitroCEDIDA planes y programas de inversiónalgunas horas el14 ex técnico del de la historia. Y ayer publicó el La Intendenta Hanne Asistentes intercambiaron experiencias y argumentos para asumir su proyección Barcelona dijo que algún día le Utreras propuso trabajar técnicos, sociales y políticos.ranking con los mejores de la gustaríakilómetros dirigir en dela Premierlongitud ten- en un Clúster del Corredor primera década del siglo XXI. internacional League, quizásdrá el como futuro una Túnel explica- Agua Bioceánico. Al respecto, dijo Son 2.400 kilómetros deEn eldo, listado pero nosólo dejaremos aparece Carlos que ción paraNegra, los hinchas que ingleses,unirá a Chile ya y que “para convertirnos en un extensión entre el AtlánticoChandía se perjudique como representante la calidad de del La Serena unos 1.500 camiones, entreque ayer Argentina.se oficializó que asumirá portal al mundo, debemos y el Pacífico, que tendrán sureferato vida nacional.de nuestra gente, por Más de dos mil vehículos al la Región de Coquimboen el y Bayern Munich desde julio NOVAKllegar DJOKOVIC al continente SIGUE asiático. IMPARABLE punto de salida EN en el Túnel El esoranking invitamos es elaborado a sumarse por y díaEn selos estima descuentos, que cruzaránel Málaga logróla Provincia un valioso deempate San Juan hasta en 2016. SU DEFENSAEn la Región AL de TÍTULO Coquimbo DE AUSTRALIAAgua Negra, megaproyectojueces aportar de la Federaciónen este gran en proce- la que porfrente el Túnel al Barcelona Agua Negra en el se-Nou Camp,Argentina. en partido de “Estamostiene felices una de serie tener de aalcances Pep Novak y ya Djokovic, estamos defensor en la primera del título y númeroque considera uno del unamundo, longi- se asignanso, donde puntos los necesitamos a cada candi- gúnida porlos estudios.los cuartos La de mayor final de laCon Copa esta del gigantescaRey. En el con pro- nosotros”,consecuencias. dijo Karl-Heinz Equipos técni- derrotófila al de estadounidense esta proyección, Ryan co- Harrisontud de por 14 6-1, kilómetros 6-2 y 6-3 en en dato, a todos,según supara ubicación expresar en las los partecuadro de andaluz este flujo el primer será el gol loyección, anotó el el “Colocho” gran desafío Rummenigge, es cos y políticosex figura del de fútbollos gobier- la segundamo la ronda gran plataformadel Abierto de del Australia. la cordillera Ahora, Djokovic de Los Andes. se listados inquietudes anuales. y Así, formar Chandía alian- se transporteIturra, mientras de carga, que Alexis con- Sánchezpreparar nuevamente el camino no y sumarse alemán nosy gerente de Chile general y Argentina, del semedirá Mercosur en tercera y enronda este con desafío, el veterano “Esta checo obra Radek tendrá Stepanek, efectos ubica zas en productivas la posición exitosas”,número 31 4305 4302 4303 4304 templandoestuvo fino yel fue traslado reemplazado. de al proceso de integraciónBayern que Munich.reunieron ayer en el centroque selos impuso necesitamos al español a todos”. Feliciano Lópezimportantes por 6-2, 6-2 en y todo 6-4. senti-conagregó 24 puntos. la jefa regional. 4504 GUÍA COMERCIAL

Hidrolyder www.hidrolyder.cl RB VENTA Y ARRIENDO MAQUINARIAS Arriendo de: BETONERA ENERO GENERADORES 4 A 140 KVA Hidrolyder se encuentra ubicado ABIERTOS E INSONOROS Av. Balmaceda 4950 - La Serena Andamios - Alzaprimas - Prensas SOPORTE A TODO EL NORTE CHILENO Moldajes - Vibradores (51) 488 211 Avda. La Cantera 725 Coquimbo Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque 51-230 459 Fonos: 326284 - 319503 La Florida - La Serena Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 E-mail: [email protected] [email protected] Cel.: 98170242

SCANNER AUTOMOTRIZ $9.990 CONTACTARSE : 97408520

DRA. CLAUDIA BRAVO NEUMANN OFTALMOLOGA

ADULTOS Y NIÑOS INFORMA QUE A PARTIR DEL 1 DE ENERO 2013 SU CONSULTA SE TRASLADA A: EDIFICIO FLEMING BALMACEDA 1015 PISO 3 OF. 326 LA SERENA FONO 213671 CELULAR : 66550826 22 I EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 TIEMPO LIBRE // cuLTuRA // ESpEcTÁcuLO // SINOpSIS

EN EL puEBLO DE LOS chOROS “Casa de la Esquina” recibe las obras de destacada artista María Antonieta Bizzarri fundir lo que es arte y lo que es vida. > La exhibición “Son personajes que emergen con denominada fuerza de mi reino interior, donde no hay límites ni reglas, a los que la “Essentia” , sensibilidad del propio espectador que cuenta de les dará su identidad, su esencia. Seres anónimos que sueñan, cantan 16 pinturas, y gritan en cada uno de nosotros, se inaugurará personajes vivos que rondan el espíritu y te invitan a reflexionar”, este sábado y sostiene la profesional. permanecerá En cuanto a las técnicas que utiliza abierta hasta en sus trabajos, la artista señala que “está marcado por el gesto libre y marzo del 2015. espontáneo, donde el color está usado con fuerza como elemento Lionel Varela Álvarez expresivo. La incorporación de ele- La Serena mentos y recursos múltiples como Este sábado, a mediodía, en el pue- telas, fibras etc. que se entremezclan blo de Los Choros, situado entre la con la materia pictórica, dan origen carretera y la caleta Punta de Choros, a una técnica mixta que me per- se inaugurará en el centro cultural mite un lenguaje propio. Invito al Casa de la Esquina una exposición espectador a adentrarse en la obra de las obras de la artista María con todos sus sentidos y a través de Antonieta Bizzarri. ellos encontrar la relación entre lo Durante la actividad se contará, físico y el espíritu, reflexionando además, con la participación del sobre su propia esencia”. grupo musical folclórico “Cuarteto María Antonieta Bizzarri destaca Andino”, la “agrupación de danza el lugar donde presenta su obra cultural y social Víctor Jara”, el re- y la importancia de llegar a estos citador Jorge Seura, el poeta Boris sitios algo alejados de las grandes Zarricueta y la armónica de Manuel urbes como es el Pueblo de Los Zarricueta. EL DÍA Choros y que permite a otro tipo de Cabe destacar que la Casa de la María Antonieta Bizzarri presentará su arte en la “Casa de la Esqui- público acceder al arte . “Conozco Esquina, ubicada en la plaza del na” en el Pueblo de Los Choros. el lugar y me siento orgullosa de pueblo y que se remodeló respe- poder compartir mi arte con sus tando las características originales habitantes y visitantes. Celebro y de su construcción en adobe , se ha MuEsTRa dE aRTE afRIcanO valoro la importante labor cultu- transformado en el epicentro del ral que se está realizando en Los arte en el Pueblo de Los Choros y sus Choros . La difusión del arte es una alrededores, permitiendo contar ••• Ese mismo día sábado, a continuación de la muestra actividad unificadora y educativa con un espacio para recibir a des- artística, se inaugurará una segunda casa restaurada, por para todos. Pienso que el arte es tacados artistas de diferentes áreas. Susana Claro y su familia, denominada “La Otra Esquina” la expresión más elevada del ser Esta vez es el turno de la pintora en el sector, que también será un centro de muestra cul- humano y como tal , nos lleva a María Antonieta Bizzarri, licenciada tural y en ella se albergará una colección permanente de observar el mundo de otras for- en Artes de la Pontificia Universidad arte africano. mas, nos fomenta la creatividad Católica, que ha participado en y nos humaniza, esto, sin duda, numerosas muestras colectivas y contribuye a tener una sociedad en cursos de grabado y color con escultura con Alberto Maffei, cuya Día, sostiene que presentará en mejor” , señaló la expositora. Eduardo Vilches, y talleres de pin- muestra estará exhibiéndose en el esta exposición una serie de 16 La invitación a estos eventos está La muestra “Essentia” de María An- tura a cargo de Concepción Balmes, lugar hasta el mes de marzo de 2015. obras pictóricas, denominada abierta a todos los habitantes y tonieta Bizzarri cuenta con 16 obras Matías Vergara y Gustavo Ross, y de Bizarri ,en conversación con El “Essentia” y que en ella intenta visitas del Pueblo de Los Choros.1201 pictóricas. EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 I 23 GUIA GASTRONOMICA

ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados

EL ÚNICO RESTAURANT COSTILLA A LA LLAMA CON MÁS DE 200 ETIQUETAS DE VINO A PRECIO DE VINOTECA TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS Avda. cuatro esquinas reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected]

Restaurant DuoFu Tenedor libre autoservicio Comida Típica - China e internacional - Parrillada - Ensaladas - Mariscos - Pastas - Postres platos diferentes preparados a vista y 120 gusto del cliente para servir y llevar. $7.000 $7.500 Lunes a jueves Viernes a domingo * Descuento en niños de 1 a 6 años. Promoción cumpleaños: Por 10 personas, de regalo 1 botella de champagne. HORARIOS Lunes a Sábado: 11:30 a 16:00 hrs 19:00 a 23:00 hrs Domingo: 11:30 a 17:00 hrs Reservas: 051 - 2521567 Estacionamiento exclusivo por Calle Balmaceda #170 AVDA. COLÓN #512 LA SERENA 24 I sucesos gráficos EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014

Rotary Club visita Fundación Las Rosas

Una solidaria visita realizó Rotary Club La Serena al Hogar La Visitación de María de Fundación Las Rosas. En la ocasión los rotarios, acompañados de su gobernador distrital Felipe Platero y su señora Ana María Chang, entregaron una donación consistente en diez colchones, fortaleciendo así la alianza de ayuda a este hogar de ancianos. Alejandra Bolvarán, cuidadora; Silvia Borcosky, dama rotaria; Nelson Acosta, rotario; Genoveva Aravena, presidenta Comité de Damas de Rotary Club La Serena; José Miguel Núñez, presidente Rotary Club La Serena; Felipe Platero, gobernador Distrito 4320 de Rotary Club; Ana María Chang, Valeria Weidmaier, consejera Fundación Las Rosas; Ximena Salinas, jefa regional Fun- dación Las Rosas; Eduardo Soto, residente; Karen Castillo, cuidadora; y Víctor López, consejero Fundación Las Rosas.

Celebración

En Martín Fierro se reunieron a celebrar el día del suboficial mayor de la Fuerza Aérea de Chile. Una instancia para compartir que realizan desde hace cinco años en esta fecha.

Pedro Campos, Víctor Ortiz, Luis Astudi- llo, Mario Lara, Sergio Acevedo, Luis Ve- ga, Jorge Moraga, José Miranda, Lorenzo Sierra, Adolfo Vargas, Fernando Pizarro y Sergio Toro.

Ganadores de Olimpiadas de Matemáticas

Destacada fue la participación de los alumnos del Instituto de Administración y Comercio “Estado de Israel”, en la terce- ra versión de las Jornadas Matemáticas Preuniversitarias y Vocacionales, organizado por estudiantes de Pedagogía en Matemáticas y Computación de la Universidad de La Serena. Casi un centenar de alumnos de cuarto año medio de siete establecimientos educacionales provenientes de Coquimbo, Ovalle, Illapel, Salamanca, Los Vilos y Villa Alemana, demostra- ron sus habilidades matemáticas, capacidad de organización, espíritu de trabajo colaborativo y bajo presión. Equipo ganador conformado por los alumnos de 4° Medio A y B: Javiera Honores, Daniela Pérez, Teare Saavedra, Ja- viera Varas, Rubén Alfaro, Luis Cortés, Nelson Cerda, Iván González, Diego Muñoz, John Santibáñez y Roberto Yáñez.

Encuentro en Guanaqueros

Un lindo día en Guanaqueros disfrutaron las ex profesoras del Colegio José Gaspar Marín D-9 de La Antena. Un encuentro lleno de recuerdos y anécdotas de sus años de docencia.

Rosa Rodríguez, Manuela Rojas, Lina Pas- tén, Teresa Aguirre y Lucy Carvajal. Atrás: Rosa Castex, Patricia Segovia, Nancy Alday, Liliana Naranjo y Marta Curaz. EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 LO QUE HAY QUE VER I 25

Drácula. 2D (doblada) Sala 1 . M14 Horarios: 13.00- Hrs. Regionales Cine Drácula. 2D (subtitulada) salas y Sala 1 . M14. Horarios: 15.10-17.15- 21.40 hrs. películas Maldito amor 2D. (Idioma original) LAS COMpAñíAS INVITA A pARTICIpAR INAUgURAN CENTRO Sala 1 . M14. Horarios: 19.20 hrs. EN UN NUEVO CARNAVAL ANDINO “ESpACIO ARTE” RECOMENDAMOS Comedia romántica de suspenso de los mismos creadores de Mamá Ya Crecí, El Limpia piscinas y El Babysitter. Cuenta la historia de cómo un grupo de adolescentes ven como su noche de graduación es arruinada debido al ase- Un nuevo lugar para la danza y sinato de su profesora Marion, quien fue apuñalada 2 días antes del gran evento en manos de un asesino sin rostro. la practica del yoga se inauguró el pasado fin de semana en la Instertellar. 2D (subtitulada) Sala 1 . TE+7. Horarios: 23.45** Hrs. ciudad de La Serena. Basada en una teoría científica desarrollada en Caltech por el físico Kip Thorne. un grupo de exploradores viaja a través de “Espacio Arte”, ubicado en un agujero de gusano hacia otra dimensión. Brasil#470, según sus dueños Así en la tierra como en el infierno. 2D. (subtitulada) ha sido concebido para fortalecer Sala 2 . M14. Horarios: *11.30-125.50-20.10-00.35** Hrs. el desarrollo artístico y espiritual. Durante su inauguración oficial Annabelle. 2D (subtitulada) se realizaron clases gratuitas de Sala 2 . M14. Horarios: 13.40-18.00-22.20 Hrs. pre-ballet y un taller de pintura infantil. Alexander . 2D (doblada) Sala 3 . TE. Horarios: *12.10-14.20-16.20-18.20-20.20 Hrs. Durante la jornada de sanación Como una forma de rescatar y difundir las tradicio- y danza se efectuó un concierto de CAMINANDO ENTRE Alexander and the terrible, horrible, no good, very bad day de Disney sigue las proezas de Alexander, de 11 años, mientras atraviesa el día más terrible y horrible de su joven vida: un día que comienza con goma de nes artísticas del altiplano nacional, la Casa de la relajación Seva y Sat nam Rasayam; TUMBAS mascar enredada en su cabello, seguido de una calamidad tras otra. Cultura de Las Compañías invita a toda la comuni- meditación para sanar el corazón; Adaptación del bestseller “Un paseo entre las tumbas”, del re- Fuerzas Especiales. 2D (Idioma original) dad a participar de su tercer Carnaval Andino. En la y comunicación celestial. conocido escritor estadounidense Sala 2. TE+7. Horarios: *11.20-13.30-18.00-22.20 hrs. actividad contarán con 150 los bailarines, además de Mientras su directora Vanessa Lawrence Block. Su personaje marionetas gigantes. El pasacalle comenzará a las Osses (en la fotografía) realizó principal, Matthew Scudder, es un Caminando entre tumbas. 2D (subtitulada) ex policía alcohólico que, después Sala 4 . M14. Horarios: *12.00-14.30-17.00-19.30-22.00-00.30**Hrs. 17:00 horas en México esquina Argentina y finalizará una muestra de danza. 1203 de perder su empleo, trabaja como Adaptación del bestseller “Un paseo entre las tumbas”, del reconocido escritor estadounidense Lawrence con una gran celebración en el parque Espejo del Sol. Block. Su personaje principal, Matthew Scudder, es un ex policía alcohólico que, después de perder su investigador privado sin licencia, Es totalmente gratuito.1202 haciendo favores, sobre todo, a empleo, trabaja como investigador privado sin licencia, haciendo favores, sobre todo, a sus amigos. sus amigos. Kenan Khoury con- tratará los servicios del detective, El libro de la vida. 2D (doblada) ABIERTAS LAS INSCRIpCIONES pARA pues desea vengar la muerte de su Sala 5 . TE+7. Horarios: *11.00-13.10-15.15-17.30-19.45 Hrs. EL II SEMINARIO “MúSICA HOY” mujer, secuestrada y asesinada a Del productor Guillermo del Toro y el director Jorge Gutiérrez llega una comedia de animación con un estilo visual único. El Libro de la Vida es el viaje de Manolo, un joven que se debate entre el cumplimiento de las expectativas Este sábado 15 noviembre se realizará en el Teatro manos de un grupo de traficantes de su familia y luego de su corazón. de drogas, conocidos por torturar y Centenario de La Serena, desde las 9:00 horas,la segunda mutilar a sus víctimas. Maze Runner correr o morir. 2D (subtitulada) versión del Seminario “Música Hoy”, organizado por el Sala 5. TE+7. Horarios: 21.50- 00.20** hrs. Consejo Nacional de la Cultura y lasArtes de la Región Cuando Thomas (O’Brien) despierta atrapado en un laberinto enorme, con un grupo de otros niños, él no tiene memoria HORARIOS APERTURA alguna del mundo exterior, salvo sueños extraños sobre una misteriosa organización conocida como C.R.U.E.L. de Coquimbo. La actividad es el primer encuentro de fomento a la industria musical desarrollado en la zona. LUNES A VIERNES 13.45 - SABADOS A DOMINGOS Instertellar. 2DXD (doblada) Músicos, productores, ingenieros de sonido, managers Y FESTIVOS 12:45 Hrs. Sala 6 . TE+7. Horarios: *12.20 Hrs. y profesionales de actividades de servicio asociadas a (* corresponde a funciones sábados, la industria podrán participar del Seminario previa domingos y festivos ) (** corresponde a funciones de Instertellar. 2DXD (subtitulada) inscripción en el sitio web www.musicahoy.cl. La Sala 6 . TE+7. Horarios: 15.40-19.00-22.15 Hrs. trasnoche viernes y sábados) asistencia tiene un cupo limitado de 400 personas.1204

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEgA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 06.00 Primera Página. 06.30 05.45 Apertura. 05.50 24 horas 07.00 Entretenidos. 08.00 Fly 06.00 Chespirito. 07.00 Hora 07.30 Themas de interés. 08.00 06.00 Dora la exploradora. 05.50 Carta de ajuste. 08.00 05.50 3x3. 06.30 Teletrece Chilevisión Noticias. 08.00 La a la hora. 06.30 24 horas en la Tales. 08.25 Barney. 08.50 Bob 07. 08.00 Mujeres primero. Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 06.30 Peter Rabbit. 06.50 Mucho gusto. 12.00 Casado AM. 07.45 Bienvenidos, cada mañana de CHV. 11.00 Sálvese mañana. 08.00 Buenos días a Constructor. 09.15 Tomás y sus 10.00 Mañaneros. 12.15 Intru- Themas de interés. 11.00 Ventana Encanta Kids. 07.50 Buenos con hijos. 13.30 Ahora Noticias uno cuenta. 13.00 Teletrece amigos. 09.40 Plaza Sesamo. urbana. 11.30 Themas del verano. Edición Tarde. 15.00 La gata. Quien Pueda. 13.30 Chilevisión todos. 12.00 24 horas informa. 10.30 X-Calibur. 11.00 “A las sos. 14.00 Amores verdaderos. días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 tarde. 14.25 El tiempo. 15.00 noticias tarde. 14.45 El tiempo. 12.15 Menú. 13.30 24 horas al 11”. 12.00 La vida es una canción. 14.30 Como dice el dicho. 12.30 Especial musical. 13.30 Falabella TV. 15.20 Bodas sal- 15.30 Lo que la vida me robo. Lado a Lado. 16.15 Amor pro- 15.00 La jueza. 17.30 Lo que día. 15.15 Volver a amar. 16.15 13.00 Mujer, casos de la vida real. 16.30 La Rosa de Guadalupe. Themas de interés. 14.00 Noticias. vajes. 15.30 UCV Noticias Pri- 16.00 La malquierida. 17.00 hibido. 17.00 Rastros de men- callamos las mujeres. 18.30 12 El secreto de puente viejo. 17.30 13.40 Seaquest. 14.30 Monk. 17.30 De caso en Caso. 18.30 14.45 Notas del Choapa. 15.00 Vi- mera Edición. 16.00 La Tarde Soy tu dueña. 18.00 Caso tira. 18.30 Los simpson tarde. días que estremecieron Chile. Resumen Caleta del Sol. 18.30 15.20 Amazing videos. 16.10 Avanti que pase el siguiente. sion Sports. 15.30 Especial musical. Vive. 18.30 UCV TV Noticias cerrado. 18.30 +VT Cultural. 20.00 Valió la pena. 20.00 El cuerpo del deseo. Más que 2. 20.00 Caleta del Sol. Amy, La niña de la Mochila Azul. 20.00 Hora 20. 17.30 Themas de interés. 18.00 Edición de la Tarde. 19.00 Esto 20.00 Pitucas sin lucas. 17.00 Grachi. 17.50 Chespirito. Noticias. 18.45 Notas del Choapa. 18.40 Chapulin Colorado. 19.10 es noticia. 20.00 UCV Noticias 19.00 Documentales. 20.00 Visión Edición Central. American Nex Top Model. Sports. 22.00 Noticias. 22.45 No- tas del Choapa.

22.30 CHV Noticias central. 21.00 24 horas Central 20.00 Velo de novia 21.30 #Vigilantes 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 22.00 Meganoticias. 21.15 Teletrece 23.30 Primer Plano 22.20 TV Tiempo 21.30 Una familia con suerte 22.30 Mentiras Verdaderas 23.30 Especial musical 22.20 La hechizada 22.30 Morande con Cía. 22.05 El tiempo 00.30 Ultima Mirada 22.10 Adopta a un famoso 22.30 Cine. 00.30 Así somos 00.00 Noticias 23.20 Mi bella genio 00.30 Casado con hijos 22.20 Planeta 13 01.00 Karaoke extremo 23.20 Best Seller. 00.30 Decisiones extremas 01.50 Expediente S 00.45 Notas del Choapa 00.00 Toc Show 03. 00 Cierre Mega 00.00 CSI 01.30 Medianoche 01.30 Cover me 02.20 Noticias de cierre 01.30 1000 maneras de morir 01.00 Themas de interés 02.30 He Man 00.50 Teletrece Noche 02.10 El secreto de puente viejo 02.15 Hex 02.30 Dead Zone 01.30 Documentales 03.10 TV Tiempo 02.00 Visión sports 03.15 Cierre 03.00 Especial musical

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SpACE I-SAT 17.50 American Dad! 18.15 Fx- 14.20 La fuente del amor. 15.08 Mi héroe. 16.47 Gotham. 15.40 Cortos I.Sat. 715.50 pierdas Cine: “El tesoro del amazonas”. 16.05 Letra y musica. 18.05 17.40 El plan perfecto. 20.01 Sweewtgrass. 17.45 My 20.05 FxCine: “El ultimátum de Mamma mía! 20.10 Up- una Días de ira. 22.00 Tierra de griffriend’s boyfriend. 19.20 hoy Bourne”. 22.00 FxCine: “Termi- aventura de altura. 22.00 Pro- zombies. 23.38 Zombie apo- Stella. 21.10 La suerte de Em- nator: La salvación”. tegiendo al enemigo. calypse. ma. 232.00 One day. Un hombre entre sombras La suerte de Emma HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE CINEMAX 20.00 HORAS I-SAT 21.00 HORAS 15.50 El quinto poder. 18.00 14.05 Dr. Dolittle 2. 15.40 El rei- 15.50 Corazón de fuego. 17.45 Fal- 14.00 Amar y morir. 15.40 El El oficial Jack Cole es transferido a Los Ángeles. Junto A Max (Jurgen Vogel), un vendedor de autos usados, Heroes cotidianos 2. 19.00 The no secreto. 17.30 Life of Pi: Una sos amigos. 19.30 Especial festival escritor oculto. 18.00 Bunraku. al oficial Jim Campbell intenta capturar a un brutal ase- acaban de diagnosticarle un cáncer incurable. Ante la Hollywood news report 05-46. aventura extraordinaria. 19.45 de cine de San Sebastián. 20.00 20.20 8 minutos antes de sino en serie que siembra el terror en la ciudad. Ambos noticia de que no le queda mucho tiempo de vida, roba 19.35 El gran Gatsby. 22.07 Mision imposible 3. 22.00 Jack Un hombre entre sombras 22.00 morir. 22.00 Corre por tu vida. develaran un plan macabro en el que no sólo el asesino dinero y un Jaguar, y parte rumbo a México. ¿Qué pasó ayer? 3. Reacher: Bajo la mira. Escondidos en brujas. 23.35 Asesinos de élite. estará involucrado. 26 I EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014

“A JORGE VALDIVIA SE LE VE MEJOR QUE EN EL MUNDIAL DE BRASIL” JORGE SAMPAOLI DEPORTIVO Técnico de la Roja BIKERSSupERARON DuRA pRuEBA EN LA pREcORDILLERA TODO TERRENO

cEDIDA Más de 40 representantes de los clubes Costa Norte, El Panzarín, Mountain Flight, Ciclistas Furiosos y pedaleros independientes, recorrieron un tramo duro pero que fue salvado con éxito, demostrando la buena preparación que han logrado en estos últimos meses.

René Martínez Rojas ha>mantenido>la>tradición>y> do>esos>conceptos>es>que>un> los>próximos>desafíos>de>los> >>>Un>grupo>de>deportistas>de> La Serena todo>indica>que>la>actividad> importante>encuentro,>que> mountainbikers>regionales,> Dicen>los>expertos>en>la>mate- cada>vez>se>va>consolidando> da>testimonio>de>la>fuerza> quienes>cubrieron>un>trazado> distintos>clubes>locales>tuvieron>un> ria,>que>los>paseos>en>bicicleta> no>sólo>dentro>de>los>clubes> que>ha>tomado>la>corriente> cercano>a>los>60>kilómetros> importante>desafío,>cubriendo>60> por>senderos>de>montaña> locales,>sino>que>también> bikers>en>los>últimos>años,> entre>la>aduana>en>Juntas>del> suman>cada>año>seguidores> entre>los>turistas>que>buscan> se>vivió>hace>un>par>de>días> Toro>y>el>sector>del>embalse> kilómetros>en>la>ida>y>vuelta>entre> de>todas>las>edades.>Y>no>sólo> tranquilidad>y>aire>puro>para> en>la>zona>oriente>de>la>pro- La>Laguna,>en>el>camino>que> la>aduana>en>Juntas>del>Toro>y>el> en>la>región,>sino>que>también> realizar>la>actividad. vincia>de>Elqui.>Claro,>ya> une>Chile>y>Argentina.> en>todo>el>país.>Por>ende,>es> que>se>trató>de>una>suerte> Y>fue>un>tramo>duro>según> embalse>La>Laguna que>en>el>último>tiempo>se> LARGO RECORRIDO.>Y>buscan- de>duro>entrenamiento>para> los>deportistas,>pero>que>fue> EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 DEPORTIVO I 27

de>que>está>avanzando>en>el> SuDAMERIcANO LA FRASE camino>correcto,>porque> son>cada>vez>más>los>jóve- “Fue muy nes>que>están>participando,> exigente en la lo>que>claramente>indica> que>el>mensaje>de>la>vida> Atletas Seniors parte física, sana,>la>vida>saludable>y>el> pues no es esparcimiento>al>aire>libre,> está>llegando”,>aseguró>la> menor subir autoridad,>un>fanático>de> hasta los 3 mil las>dos>ruedas.> se adueñaron de Medellín metros”. Por>su>parte,>uno>de>los> organizadores>de>la>cita>de- de>Rosa>Villarreal>en>la>serie>70> JUAn CAMPOS portiva,>Juan>Campos,>del> > Cargados años,>de>las>disciplinas>de>salto> del club El panzarín club>El>Panzarín,>apuntó> de títulos y largo>y>100>metros>planos. que>“fue>muy>exigente>en> nuevos récord la>parte>física,>ya>que>no>es> RESULTADOS salvado>con>éxito,>demos- menor>subir>hasta>cerca>de> regresaron desde Club>Atlético>Inglés trando>la>buena>preparación> los>3>mil>metros.>Es>más.>Este> el país cafetero los Tatiana>Bravo,>serie>35>años:> que>han>logrado>en>estos> encuentro>se>hace>todos>los> deportistas del Club Campeona>Sudamericana>de> últimos>meses.> años>y>cada>vez>va>teniendo> Atlético Inglés y 400>metros>vallas;>1°>lugar> Participaron>en>la>misión> más>participantes,>lo>que>es> posta>4x100. más>de>40>representantes> una>muy>buena>noticia>para> de La Serena en la Claudia>Munizaga,>serie>50> de>los>clubes>Costa>Norte,>El> todos.>Esta>es>una>experiencia> pasada edición del años:>Récord>sudamericano> Panzarín,>Mountain>Flight,> única>en>la>vida,>que>queda> Masters 300>metros>vallas;>récord>sud- Ciclistas>Furiosos>y>peda- para>siempre.>Un>desafío> americano>100>metros>planos. leros>independientes,>los> particular>que>permite>com- Rubén>Urrutia>(75>años),>4°> que>agradecieron>el>apoyo> partir>entre>todos,>darnos> Carlos Rivera V. lugar>en>100>metros>planos;> entregado>por>el>gobernador> fuerzas,>apoyarnos>y>sacar> La Serena 200>y>300>metros. de>Elqui,>Américo>Giovine,> lo>mejor>de>nosotros,>tanto> Siete>atletas>de>la>región>de> Samuel>Guerra>(80>años),> cEDIDA además>de>los>funcionarios> física>como>mentalmente”,> Coquimbo>tomaron>parte> campeón>sudamericano>2000> La misión de la región de Coquimbo regresó cargada de de>Carabineros>de>Chile,>quie- aseguró>Campos.> en>el>pasado>Campeonato> metros>con>obstáculos;>>2°> logros internacionales a La Serena. nes>prestaron>toda>la>ayuda> Cabe>resaltar>que>una>nutri- Sudamericano>Masters>de> lugar>posta>4x100. correspondiente>para>que> da>agenda>espera>a>los>bikers> Atletismo>celebrado>en>la>ciu- Ximena>Vega,>serie>65>años:> Club>Atlético>La>Serena años,>participó>en>400>y>800> todo>funcionara>de>manera> locales>para>las>próximas> dad>de>Medellín,>Colombia.> 4°>lugar>en>100>metros>planos> Rosa>Villarreal,>serie>70>años,> metros>planos. impecable>y>que>en>el>ca- semanas>y>meses,>con>un> Chile>contó>con>la>presencia> y>4°>lugar>en>200>metros. 1°>lugar>en>salto>alto;>salto>lar- Juan>Eduardo>Figueroa,>serie> mino>no>tuvieran>mayores> calendario>de>competencias,> de>deportistas>de>distintos> Fernando>Medina,>serie>50> go,>100>metros>y>2°>lugar>en> 65>años,>tomó>parte>en>lanza- inconvenientes,>salvo>el>frío.> carreras>de>largo>aliento>e>in- rincones,>llamando>la>atención> años>participó>en>lanzamiento> posta>4x100. miento>de>la>jabalina>y>de>la> cluso>un>posible>cruce>>desde> el>cometido>de>los>integrantes> de>la>jabalina Raimunda>Sierra,>serie>75> bala>y>del>disco.>0801i VIDA SALUDABLE.>No>obstan- nuestra>región>rumbo>a>San> del>Club>Atlético>Inglés>como> te,>en>la>travesía>los>bikers> Juan,>Argentina.>>4301i el>Atlético>La>Serena,>quienes> extrañaron>a>un>compañero> retornaron>con>nuevas>marcas> de>ruta.>Sí,>porque>habitual> LA CIFRA y>registros>internacionales. en>estas>citas>-pero>que>ahora> Tatiana>Bravo>se>alzó>con>el> se>excusó>por>motivos>de> título>en>400>metros>vallas>y> agenda-,>es>el>seremi>de>de- un>primer>lugar>en>la>posta> portes,>Herman>Osses,>quien> 4x100,>mientras>que>Claudia> apuntó>que>“ha>sido>una> 40 Munizaga,>estableció>el>récord> gran>jornada,>extenuante>por> sudamericano>300>metros>va- cierto,>pero>con>una>presencia> llas>y>de>los>100>metros>planos. masiva>de>ciclistas>de>toda> fueron los bikers que cu- A>ellas>se>sumó>el>>título>sud- la>región.>Eso>nos>deja>muy> brieron un trazado cerca- americano>en>los>2.000>metros> contentos>y>con>la>sensación> no a los 60 kilómetros. de>Samuel>Guerra>y>los>títulos>

¡Más cobertura! Beneficios para el 70% de los estudiantes de menores ingresos. ¡Los requisitos cambiaron! Debes obtener desde 500 puntos PSU (promedio pruebas Lenguaje y Matemática) o un promedio de Enseñanza Media desde 5,0, dependiendo del beneficio.

Contáctanos en nuestro Haz tus consultas fanpage Quiero una beca llamando al 600 600 2626 28 I DEPORTIVO EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014

AhORA LE tIENE MáS fE quE NuNcA Para Sampaoli Jorge Valdivia está mejor que en Brasil

> Para el partido de esta tarde LA FRASE en Talcahuano, el volante será de “Jorge es un la partida y hará juego con Vidal, jugador con una Vargas y Sánchez gran lectura de Alexis Sánchez ahora tendrá un compañero que lo haga jugar, porque Valdivia será de juego, que lee la partida en el compromiso ante Venezuela. fOtO: cARLOS PARRA/ANfP René Martínez Rojas a cada compromiso, afirmó Coquimbo que “la forma de Jorge es muy muy bien los Durán, con una sola duda: Futbolistas Profesionales tomó Claudio Bravo, capitán del El buen rendimiento exhi- buena. Hasta te diría que es ataques” El puesto de zaguero central parte en la polémica que se ha equipo, quien les prometió bido por Jorge Valdivia en el mejor que la del Mundial. Y que disputan Gonzalo Jara e generado por la repartición de una reunión para aclarar la Palmeiras, tiene entusiasmado lo bueno es que se le ve en- JORGE SAMPAOLI Igor Lichnovsky. Pero sería los premios por la clasificación situación. Es que en el Sifup a Jorge Sampaoli, que para el tusiasmado, se le ve fuerte. técnico de la Roja con Bravo; Isla, Medel, Jara al pasado Mundial. quieren regularizar el tema duelo hoy, a las 20:00 horas Ojalá que todo lo que aporta o Lichnovsky y Mena; Díaz, Ante esta situación, la agru- y que nunca más un juga- con Venezuela en el CAP de en su club lo pueda repetir”. que Jorge Sampaoli mandaría Aránguiz, Vidal y Valdivia; pación ya pidió reuniones dor que haya actuado en el Talcahuano, lo pondrá de ti- Por su parte, con la recupe- a la cancha sería el que se ha Vargas y Sánchez. con los seleccionados invo- combinado nacional quede tular. Es más. En la habitual ración de Mauricio Isla tras anticipado en los días anterio- Pero no todo es fútbol en la lucrados en el tema. Incluso excluido de la repartición de conferencia de prensa previa su lesión a su tobillo, el once res de trabajo en Juan Pinto Roja, ya que el Sindicato de -explican- hablaron con dineros. 4302 EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 DEPORTIVO I 29

NUEVA MESA DIRECTIVA Corporación Granate acepta candidatos

> Hasta el mediodía de hoy se LA FRASE mantendrá abierto el proceso de “Estamos inscripción cuya votación tendrá invitando a lugar el 22 de noviembre en la todos los socios sede de la institución. a sumarse a este proceso. Se Carlos Rivera V. La Serena LA CIFRA pueden inscribir Al mediodía de hoy se cerrará los de Marquesina el plazo para inscribirse en y Tribuna”. el proceso eleccionario de la Corporación Club Deportes La MILkO LEguAS Serena, votación que tendrá 15 Presidente de la Corporación lugar el 22 de noviembre y de CD La Serena. donde, además, se buscará primeras mayorías son las realizar una modificación a que pasan a integrar el di- fechas finales de la primera los estatutos vigentes desde rectorio de la Corporación rueda. la creación del club. de CD La Serena. Y el técnico Horacio Rivas, fiel El actual presidente de la ANDREA CANTILLANES a su idea desde que llegó a La entidad, Milko Leguas, co- La Serena espera dar un paso al frente mañana en Valparaíso, para no comenzar a Serena de renovarlo todo, aun- mentó que para poder ser Leguas, quien no sabe si se enredarse con la parte baja de la tabla. que esta vez, ayudado en parte candidato se requiere ser so- repostula, recuerda que esta por las lesiones de Patricio cio de Marquesina o Tribuna será la última vez que se vote que todos seamos iguales, Valparaíso y que extraña- un resultado que le permita Rubina, Gary Tello y Eric Pino, 2014-15 ser mayor de edad; con la tabulación de 20-1 res- esto es muy discriminatorio”, mente viajó anoche hasta mantenerse en la medianía todos con diversas dolencias presentar copia de la cédula pecto de la diferenciación de precisó. la Quinta Región (lo que de la clasificación, toda vez físicas, alineará con Hartard de identidad y del carnet de los socios, “acordamos cambiar encontró reparos en los in- que un nuevo resultado ne- en el arco; Parra, Larrondo, socio, como también presentar esos estatutos, pero esperamos RENOVACIÓN. El plantel tegrantes de la plantilla, ya gativo comenzará a dejarlos Rojas y Melo; Carreño, Báez, un certificado de antecedentes que la nueva Corporación se de jugadores que mañana que es muy difícil dormir más cerca de los colistas y la Campusano y Marín; Páez y actualizado. puedan cambiar, la idea es enfrentará a Everton en en un bus), espera conseguir incertidumbre frente a las Domeneghini. 0802i

ESTE SáBADO A LAS 18:00 hORAS Fútbol Coquimbo y la Chileno consigna: Ganar PRIMERA B Equipo PTOS PJ PG DIF 1 San Luis 31 11 9 15 para salir del fondo 2 San Felipe 25 13 8 11 3 S. Morning 24 13 7 7 por acumulación de cartuli- 4 Curicó Unido 21 13 5 7 > En el conjunto nas amarillas, mientras que 5 Everton 20 13 6 -1 aurinegro recibirán Richard Olivares se quedará 6 D. Temuco 19 13 6 -1 afuera por lesión. Pero aún así, 7 Iberia 16 13 4 0 a Deportes en el puerto confían en que 8 Magallanes 16 13 4 -1 Copiapó y se quedarán con los tres pun- 9 D. Copiapó 16 13 3 -1 tos. “Y tenemos que hacerlo, 10 La Serena 16 13 4 -2 esperan, con un ya que queremos alejarnos 11 Concepción 15 13 4 -8 triunfo, buscar de los últimos lugares de 12 Coquimbo 10 13 2 -8 la tan esperada la tabla”, contó el capitán 13 Rangers 10 13 2 -9 Claudio Muñoz. LAUTARO CARMONA 14 Lota 9 13 2 -9 levantada También, el central mani- Delgado, Aravena y Claudio Muñoz serán titulares este sábado frente a Deportes festó que el partido será bien Copiapó. Y los tres puntos para el pirata son fundamentales. DECIMOQUINTA FECHA trabajado, pero que tienen René Martínez Rojas que jugar con calma, con más responsabilidad. Hemos mañana, sino que también MAÑANA Coquimbo paciencia, “ya que ellos son LA CIFRA entrado muy concentrados y en las restantes fechas. 16:30 Magallanes Vs Lota Cambiar para ganar parece un equipo complicado, pe- eso se ha notado, ya que no nos Entonces, para quedarse con 18:00 Coquimbo Vs Copiapó ser la idea de Víctor Hugo ro nosotros ya no podemos han marcado en los primeros los tres puntos y así salir del 18:00 Everton Vs La Serena Castañeda. No obstante, pa- perder más puntos como minutos, pero no sacamos fondo, si es que Ranges y Lota 18:00 Temuco Vs Curicó ra el duelo de mañana an- locales. Soy responsable y el nada con jugar bien si no pierden, claro, el aurinegro re- 20:00 San Felipe Vs San Luis* te Deportes Copiapó, a las primero en ponerle el pecho 2 logramos buenos resultados, cibiría a Deportes Copiapó con 18:00 horas en el Francisco a la balas cuando las cosas no así que insisto, tenemos que el siguiente equipo: Abraham; DOMINGO Sánchez Rumoroso, tres de resultan, así que tenemos que ganar como sea para comen- Pizarro, Muñoz, Aravena y 16:30 Iberia Vs Rangers las variantes serían obliga- ganar para salir del fondo. son los suspendidos por zar a salir del fondo”, apuntó Pérez; Aguirre, Martínez, 17:00 Concepción Vs S. Morning das, ya que Manuel Olivares Además, hemos trabajado amarillas que tiene Co- Muñoz, quien también afir- González y Torres; Alvarado y Pedro Cortés no estarán de buena manera, pero con quimbo Unido ma que no sólo deben ganar y Tarifeño. 4304 Transmite CDF* 30 I SOCIEDAD EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA LAN SKY HOY Agenda Bomberos 132 02.59 h 1.27 P Columna Coquimbo 132 Ahumada. Cordovez 516- LA SERENA- SANTIAGO LA SERENA-SANTIAGO 10.08 h 0.59 B Vicuña 132 518. Fono 26313085 LA301 10.50 11.50 Sky 119 12.15 13.15 16.23 h 1.04 P COQUIMBO LA329 16.15 17.15 14.11.14 Carabineros 133 Sky 101 17.40 18.40 21.45 h 0.78 B Social Conaf 130 Cruz Verde. Aldunate 1457. LA307 19.35 20.35 MAÑANA SANTORAL: LA309 20.50 21.50 Sky 122 19.35 22.20 Fonodrogas 135 Fono 2312678 04.02 h 1.22 P OVALLE SANTIAGO- LA SERENA SANTIAGO-LA SERENA 11.07 h 0.59 B Contacto: [email protected] Clementino Investigaciones 134 LA300 09.00 10.05 Sky 118 10.30 11.40 Rescate Marítimo 137 Salcobrand. Vicuña Mac- 17.33 h 1.09 P Publicación gratuita. kenna 46. Fdono 2622961 LA330 12.35 13.40 Sky 100 12.00 13.10 23.06 h 0.79 B El Día se reserva el Serv. Aéreo Rescate 138 LA306 18.00 19.05 Violencia intrafam. 149 Sky 122 17.50 19.00 derecho de publicación LA154 18.40 19.45 Fuente: www.shoa.cl Otro más 000 LA308 19.10 20.15

NACIMIENTO

ETAPA INAUGURAL EN LA PAMPA DEL TAMARUGAL En el Hospital Clínico de la Universidad Católica, de Santiago, ha nacido Martina, hija de Carolina Cortés Pinto y Roberto Serenenses de Antakari y japoneses Tapia Thiel.

de Tokai están liderando carrera solar CICLO DE CINE Biblioteca Viva de Mall equipo Geminis, seguido Plaza La Serena invita al > El prototipo por Politronic, del Instituto Ciclo de Cine: Un Vistazo a Tecnológico de Melipilla, y la Creación, que continúa de la ULS y Mathaios, del Liceo Técnico con “Looking for Richard” Minera Los San Mateo. (Al Pacino, 1997, +13 años) Tras cruzar la meta, los hoy, a las 18:30 horas, en la Pelambres competidores se dirigieron biblioteca. arribó por remolcados al Campamento Solar ubicado en la ciudad de delante de los Calama, donde repondrán fuerzas para la segunda etapa CHARLA favoritos de la de este viernes que se desarro- Universidad de llará entre Calama, Toconao El Centro de Atención y finalizará en la localidad de Integral Ayün invita a la Tokai de Japón. San Pedro de Atacama. charla informativa “Nuevas Leandro Valencia, Director estrategias de intervención General de ONG La Ruta Solar, en contexto familiar con La Serena que organiza esta compe- algún integrante con ca- El prototipo Intikallpa 3 de tencia, dijo a los periodistas pacidades diferentes”, que la Universidad de la Serena y que “este fue un gran día con ofrecerá hoy, a las 20:00 Minera Los Pelambres llegó una reñida competencia en horas, en Pasaje Assis 455, en primer lugar a la meta EFE ambas categorías con equi- Villa Santa Margarita del de la etapa inaugural de la El Intikallpa 3, del equipo Antakari, de la Minera Los Pelambres y la Universidad de la pos de alto nivel”.“Estamos Mar, La Serena. Confirmar Carrera Solar 2014 y dio la Serena, participa en la primera etapa de la Carrera Solar Atacama 2014 muy contentos, dado que asistencia al 51-2445753 sorpresa al superar a los ja- con esta iniciativa, jóvenes ó al celular 78942658. poneses de la Universidad de 2.000 metros sobre el cambia cada hora. También de los serenenses. universitarios están gene- de Tokai, bajo el ardiente sol nivel del mar. nos afectaron los 30 grados “Estamos muy sorprendi- rando cambios tecnológicos de la Pampa del Tamarugal. Los líderes fueron escolta- de temperatura que hay al do con la calidad del equipo en Chile y Latinoamérica”, La competencia arrancó a dos por los equipos Esus, de interior de la cabina”, dijo de La Serena y al mismo enfatizó. las 9.00 horas (12.00 GMT), la Universidad de Santiago, y el piloto del vehículo de la tiempo un poco nerviosos, Un total de 20 vehículos Oración a San en la planta solar de Minera DAS UdeC, de la Universidad Universidad de La Serena, porque siempre es bueno provenientes de Japón, Collahuasi y condujo a los de Concepción, ambos de la Daniel Garrido. tener un rival, ya que sería Colombia, Ecuador, Bolivia y Judas Tadeo competidores a través del categoría evolución. El piloto del vehículo aburrido ser todo el tiempo Chile, participan en la Carrera implacable desierto de “El auto se comportó sú- de Tokai, Addulrahman líder”, dijo Alkhatib. Solar Atacama, prueba en la Patrón de los casos difíciles, ¡oh gloriosí- Atacama, el más árido del per bien, aunque el viento Alkhatib, se mostró sor- La categoría de los hí- que deberán recorrer 1.400 simo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del mundo y a una elevación nos jugó en contra ya que prendido ante el buen nivel bridos fue liderada por el kilómetros. EFE traidor que en tregó a nuestro querido Maestro en manos de sus ene migos; ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado. Pero la iglesia os honra e in voca universalmente como patrón de las cosas difíciles y desespera das. Obituario Rogad por mí, que soy tan mi serable y haced uso, os ruego, de ese privi legio especial a vos concedido de so co rrer DEFUNCION DEFUNCION DEFUNCION MISA ANIVERSARIO visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda es peranza. Venid en mi ayuda en esta gran ne ce sidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido padre, esposo, hermano: Comunicamos el fallecimiento de nuestra Comunicamos el fallecimiento de nues- Al cumplirse el Primer Aniversario del querida madre, hermana, abuelita, suegra, tra querida madre, hermana, abuelita, fallecimiento de nuestro querido esposo, en todas mis necesidades, tribulacio nes ORLANDO MORGADO PASTEN bisabuelita, tía y amiga, señora: suegra y tía, señora: padre y abuelito, señor: y sufrimientos, particular mente (haga FRANCISCA DEL CARMEN SILVIA DEL CARMEN JUAN OVIEDO PIZARRO aquí la súplica que desea ob tener con (Q.E.P.D) MANZANO CODOCEO GUERRA COLLADO (Q.E.P.D.) fe y devo ción, y repita esta oración du- Sus restos están siendo velados en su casa habitación Enrique Cam- (Q.E.P.D) (Q.E.P.D) rante 9 días, pro metiendo publicarla en Sus restos están siendo velados en su casa Se invita a todos quienes fueron sus pino 3438, Cía. Baja. Donde hoy a las 16.00 horas se oficiará una habitación Pasaje Fresia 212 Pobl. Juan XXII. Donde hoy a las 10.00 horas se oficiará relaciones y amistades a una misa, que el 8° día y, aun que difícil o imposible, se Donde hoy a las 15.00 horas se oficiará una misa una misa por el descanso de su alma en se oficiará por el eterno descanso de su le concederá). Y para que ben diga a Dios misa por el descanso de su alma en la Iglesia San Juan Evangelista por el descanso de su alma en la Capilla Santa la Capilla de Colina El Pino y luego sus alma, en la Parroquia San Francisco, hoy y luego sus funerales en el Cementerio Las Compañías. María de los Ángeles y luego sus funerales en el funerales en el Cementerio Municipal a las 20:00 horas. con vos y con todos los esco gidos por Cementerio Municipal de La Serena. de La Serena. FAMILIAS: OVIEDO HIDALGO, toda la eternidad. Amén. LA FAMILIA LA FAMILIA LA FAMILIA OVIEDO AVARIA EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nubosidad variando a despejado 05 Temperatura: 20 media VALLENAR 6-20 ELQUI Por: Yolanda Sultana VIERNES Nubosidad variable Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 18 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Nubosidad variable 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 05 Temperatura: 25 Amor: La vida le presenta LA SERENA Amor: Agréguele un Amor: Deje que las co- Amor: Cuidado con caer Amor: Por hoy evite cual- Amor: Evite relaciones media nuevas oportunidades COQUIMBO toque sutil a su relación sas caigan por su propio en la soberbia, apren- quier mal entendido con que perjudiquen su vida 11-18 CHOAPA cada día, no las des- VIERNES para así darle alientos peso. Salud: Aproveche da de las cosas que le su pareja, no deje que las familiar. Hay personas Cielo sin nubes nuevos a su relación. aproveche. Salud: Tenga ocurren. Salud: Cuide su cosas externas perturben que tienen malas vibra- Temperatura: 26 su buen estado de salud cuidado con los desarre- Salud. Sus nervios le para pasar tranquilo/a sistema respiratorio. Pro- su armonía. Salud: Acha- ciones y que crean un están afectando más de glos de este mes, evite cure evitar los ambientes ques pasajeros que debe entorno negativo. Salud: este día. Dinero: Le reco- excederse y aumentar 05 la cuenta, tenga cuidado miendo más prudencia contaminados. Dinero: soslayar para que no le La tensión a raíz de sus con los colapsos. Dinero: mucho los kilos. Dinero: Que los problemas eco- afecten. Dinero: Utilice problemas personales, OVALLE media con sus gastos. Le va a No cante victoria ya que Se aproxima una buena nómicos no afecten su bien sus habilidades para le provocan alteraciones. 12-25 Rayos UV costar pero usted es ca- racha, pero usted debe VIERNES la tormenta aun no aún paz de salir de sus pro- vida familiar. Color: Rojo. aumentar sus recursos. Dinero: Los gastos han Fuente: www.ceaza.cl no termina. Color: Mora- crear las condiciones. Co- Número: 9. Color: Lila. Número: 11. disminuido, pero debe blemas. Color: Burdeos. lor: Amarillo. Número: 6. do Número: 13 Número: 24 seguir controlándose. 01 03 05 07 09 11 Color: Calipso. Número: ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 05 Recomendación 12-26 media VIERNES Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: De vez en cuan- Amor: Comprensión y Amor: Es momento de Amor: Hay terceras per- Amor: No deje que los Amor: No permita que gafas con filtro UV-B y UV-A. do es bueno analizar armonía con su pareja. hacer sacrificios por la sonas que está procu- conflictos con su pa- su pareja pierda el hacia donde estamos Su relación se intensi- felicidad de quien tene- rando entrometerse en reja lleguen a un punto respeto hacia usted y orientando nuestros fica y se fortalece. Sa- mos al lado. Ya es tiem- su relación, tenga cui- muerto, es importante menos debe pensar que PRÓXIMOS TRES DÍAS deseos para así ver si el lud: Hoy viernes salga y po de buscar un nuevo dado. Salud: No recar- que fluya la comunica- usted es la/el culpable. camino es el correcto. distráigase. Dinero: No corazón para amar. gue tanto su estómago, ción. Salud: Problemas Salud: Aproveche el Salud: Baje el consumo se exponga a la posi- Salud: Molestias por un recuerde los problemas debido al exceso de es- buen momento de ELQUI LA SERENA-COQUIMBO de sal. Su presión ar- bilidad de una pérdida enfriamiento estoma- que ha tenido. Dinero: trés. Dinero: Guarde para salud por el que pasa. terial se lo agradecerá. irreparable. Hoy no se cal. Dinero: Las finanzas Cuidado con alguien la segunda mitad del Dinero: No se alarme, Dinero: Tiene asuntos arriesgue prestando di- se recuperan. Color: Ce- del trabajo que le tiene mes de noviembre. Co- pero momento difícil pendientes. Color: nero y otro bien. Color: leste. Número: 10. envidia. Color: Ámbar. lor: Violeta. Número: 8. se avecina. Color: Azul. Blanco. Número: 2. Verde. Número: 16. Número: 18. Número: 23. 11-18 11-17 10-19 SABADO DOMINGO LUNES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 12-24 13-24 9-25 Llámanos al fono: (51)2 200406 SABADO DOMINGO LUNES

Hay que emplear el razonamiento lógico SOLUCIÓN y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. M Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas. Sudoku 32 I EL DÍA VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014