Strom Für 26 Gemeinden Stadt in Der Stadt

AZ 3930 Visp | Donnerstag, 19. Dezember 2019 Nr. 293 | 179. Jahrgang | Fr. 3.00

ZAP ANGEBOT

Bei uns sind Webseiten responsive_ Kopierpapier A4 Plano Speed Pro Pack Fr. 4.80 statt Fr. 5.20 Pro Palette Fr. 790.– WWW.INDUAL.CH statt Fr. 910.– T +41 27 922 90 00 Heute mit Stellen- und Immobilienmarkt www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auﬂ age 18 428 Expl.

Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 14 Schuldenschnitt Bankgeschichte Entlassen TV-Programme 10 Traueranzeigen 12 Zur Freude von Bruno Jean-Henry Papilloud war Trainer Sami Kapanen fällt Sport 15 – 17 Ruppen können die Berg- als Historiker der Ge- beim HC Lugano den Ausland 18/19 Schweiz 19/21 bahnen Hohsaas den Kon- schichte der Walliser Ban- schlechten Resultaten Wirtschaft/Börse 20 kurs abwenden. | Seite 2 ken auf der Spur. | Seite 11 zum Opfer. | Seite 16 Wohin man geht 27 Wetter 28

Unterwallis | Die zwei grössten Energieversorger des Kantons bündeln ihre Kräfte KOMMENTAR Aufbruch

In Sitten entsteht eine neue Strom für 26 Gemeinden Stadt in der Stadt. Wer sich auf die Südseite des Bahnhofs ver- OIKEN – so heisst der liert, kann heute schon erahnen, neu grösste Energie- wie es hier eines Tages aussehen versorger im Kanton. Er könnte. Es gibt Betrachtungs- wird ab dem neuen Jahr winkel zwischen dem ETH-Cam- 150 000 Kunden in pus und Provins, von denen aus 26 Gemeinden zwischen man die Talﬂ anken nicht mehr Salgesch und Conthey sieht. Fast nur noch die hohen bedienen. Der Riese sei Wände und den blauen Him- ganz ohne Neben- mel, fast wie Berlin, Potsdamer geräusche gewachsen. Platz, oder Zürich, Europaallee. Und bald schicken Herzog und Und zwar aus dem Zusam- De Meuron die Bagger los, die menschluss der bis anhin mit der grossen Kelle. Da passte schon grössten Energiegesell- es gut in dieses Bild, dass schaften des Kantons, der OIKEN, der neu grösste Walliser Energie de Sion-Région SA (esr) und der Sierre-Energie SA Energieverteiler, gestern seine (Siesa). Die Fusion wurde vor Zukunftsvisionen in einer noch einem Jahr aufgegleist und leer stehenden Halle des neuen kommt nun zu einem Ab- Trend-Quartiers vorstellte. Mit- schluss. Ohne Kündigungen, tendrin: Philippe Varone. Der aber auch ohne politische Sittener Stadtpräsident führt Nebengeräusche, wie die Ver- die Arbeit seine Vorgängers antwortlichen der beiden Marcel Maurer konsequent wei- grössten Aktionärsgemeinden ter. Beides sind Liberale. Zufall? Sitten und Siders, die Ge- Es ist schade, dass die FDP in meindepräsidenten Philippe den Oberwalliser Zentren Brig, Varone und Pierre Berthod, Naters oder Visp praktisch ver- bei der gestrigen Präsentation OIKEN heisst der Riese Das neue Walliser Energieunternehmen mit CEO François Fellay, Pierre Berthod, Gemeinde Siders, schwunden ist. Nicht unbedingt, und Philippe Varone, Gemeinde Sitten (von links). FOTO «LE NOUVELLISTE»/HÉLOÏSE MARET betonten. | Seite 3 weil hier ihre Ideen fehlen. Son- dern, weil hier der Wettbewerb der Ideen fehlt. Die Linke ist zu Kantonale Sportlerwahlen | Zwei Oberwalliser Gewinner Steg-Hohtenn | Bankdirektor und Krippenbauer klein und zu verbissen. Und die C-Parteien und die SVP sind in vielen Belangen längst aus- Zur Krippe her kommet tauschbar. Im Zweifelsfall ver- «Warm ums Herz» walten statt gestalten und zwi- schendurch eine Kerze anzün- den, dass es mit Lonza dann schon gut kommt. Und der oberste Oberwalliser Wirt- schaftsförderer Roger Michlig fährt in seiner Freizeit sein Start-up an die Wand, schwebt aber schon längst mit einem goldenen Fallschirm Richtung Bundesbern, wo die Partei- kollegin und Bundesrätin wartet. Aufbruchstimmung! David Biner

Krippenbauer Mario Kalbermatter hat ein spezielles Hobby. AUGUST 2020 in Leuk-Stadt www.operetteleuk.ch FOTO MENGIS MEDIA/ALAIN AMHERD GUTSCHEINE Mario Kalbermatter, Di- eine riesige Krippenland- ab sofort erhältlich bei rektor der Walliser Kanto- schaft. Steht die gemeinsam Leuk Tourismus – 027 473 10 94 nalbank Oberwallis, baut aufgebaute Krippe, werden [email protected] mit seiner Familie eine Freunde, Bekannte und Ar- eindrückliche Krippe. beitskollegen zu Krippen- 40051 Apéros eingeladen. Der Ge- Stolze Eltern Peter und Bea Zenhäusern sowie Nathalie Etzensperger (von links) holten Jedes Jahr aufs Neue entsteht selligkeit wird Platz einge- die Auszeichnungen ihrer Kinder ab. | Seite 15 FOTO MENGIS MEDIA/DANIEL BERCHTOLD im Zuhause der Kalbermatters räumt. | Seite 14 9 771660 065005 Walliser Bote 2 Donnerstag, 19. Dezember 2019 WALLIS

KURZ UND KOMPAKT Tourismus | Quorum für Nachlassvertrag noch vor der Gläubigerversammlung erreicht «Alpuschnaager» baut Angebot aus BÜRCHEN | Bereits in den letzten Jahren Bergbahnen Hohsaas wurde das Angebot des beliebten «Alpuschnaagers» in Bürchen stetig aus gebaut. Nun fährt der Schnaager erst mals täglich während der Wintersaison von der Haltestelle Bürchen Egga zur sind über den Berg Moosalp. Der «Alpuschnaager» ist ein Pistenfahrzeug mit einer Personenkabi ne für maximal 20 Fahrgäste. Im Februar SAAS-GRUND | Noch bevor 2019 wurde das alte Fahrzeug nach über die Gläubigerversammlung 20 Jahren Betrieb durch einen neuen, im Nachlassstundungsver komfortablen PistenBully 400 Park er fahren um die Bergbahnen setzt. Im letzten Winter wurden mit dem Hohsaas über die Bühne «Schnaager» 2100 Personen von der ging, haben genügend Gläu Haltestelle Bürchen Egga zur Moosalp biger dem Nachlassvertrag befördert. 500 Höhenmeter legt der zugestimmt und damit den «Alpuschnaager» auf dem Weg von Bür Konkurs des Bergbahn chen zur Moosalp zurück. Seit dieser unternehmens abgewendet. Wintersaison erwartet die Gäste nun ein Rundumangebot mit täglich bis zu drei, MARTIN KALBERMATTEN an Freitagen und Samstagen bis zu An der gestrigen Gläubigerver vier Fahrten. wb sammlung im Mehrzweckge bäude der Gemeinde Saas-Grund orientierten Nachlassverwalter Optimistisch Philipp Possa sowie die Bergbahn verantwortlichen unter CEO Bru in die Wintersaison no Ruppen die Gläubiger über den WALLIS | Die Umfrage des Walliser Tou Geschäftsgang während der Nach rismus Observatoriums (Tourobs) zeigt lassstundung und erläuterten die Erleichterung. Nach der Zustimmung der Gläubiger zum Nachlassvertrag können die Bergbahnen erfreuliche Aussichten für die Wintersai aktuelle Vermögenslage. Hohsaas unbelastet neu in die Zukunft starten. FOTO ZVG son: Die Beherbergungsbetriebe zeigen Seitens der Gläubiger gibt es sich allgemein mit dem Buchungsstand angemeldete Forderungen in für die Festtage zufrieden und schauen Höhe von über 6 Millionen Fran alle Betriebsbewilligungen erlo nes Licht für den AK-Schnitt geben wiederholt. Er dazu: «Unter der optimistisch auf die Wintersaison. Das ken. Gemäss dem Nachlassver schen. Folglich hätten sämtliche muss, damit der Nachlassvertrag neuen Führung wurden bereits Reservationsvolumen entspricht mehr trag müssten die Gläubiger auf Anlagen stillgelegt und die Bewil zustande kommt. Hierbei sei er viele Projekte an die Hand genom heitlich dem Stand vom letzten Jahr. 90 Prozent ihrer Forderungen ligungen neu eingeholt werden wähnt, dass die Gemeinde Saas- men mit dem Ziel, Effizienz und Über 87 Prozent der 120 befragten Ho verzichten. Die Mehrheit der müssen. Dieser Prozess hätte ein Grund als Mehrheitsaktionärin Umsatz zu steigern. So haben wir tels und 21 Vermietungsagenturen gaben Gläubiger hat diesem Vorschlag bis zwei Jahre gedauert und wäre (61 Prozent) dies alleine durch etwa bereits zu Saisonbeginn die an, mit dem Buchungsstand für die Zeit inzwischen zugestimmt. Wohl auch sehr kostenintensiv gewe winken kann. Zusammenlegung des Tourismus von Weihnachten und Neujahr zufrieden auch deshalb, weil sie im Falle sen, zumal dann strengere Aufla büros und der Bergbahnkasse zu sein. eines Konkurses komplett leer gen hätten erfüllt und damit In Ruppen räumt organisa vollzogen. Ausserdem konnten Vergleicht man die Resultate der Hotels ausgegangen wären. vestitionen getätigt werden müs torische Schwächen ein wir im letzten Geschäftsjahr – seit mit denen der Vermietungsagenturen, sen, die eigentlich gar nicht nötig Ruppen ist erleichtert, dass die vielen Jahren – wieder mal schwar sind von Letzteren sogar 38,9 Prozent 377 Zustimmungen gewesen wären.» Mit der Zustim Mehrheit der Gläubiger dem ze Zahlen ausweisen.» sehr zufrieden mit dem Buchungsstand Die Frist für die Zustimmungs mung der Gläubiger zum Nach Nachlassvertrag zugestimmt hat: für die Feiertage. Diese Aussagen wur erklärung zum Nachlassvertrag lassvertrag bleibt dieses Horror- «Die Einbussen für die Gläubiger Nach wie vor fusionswillig den von den grösseren Walliser Destina läuft noch bis am 14. Januar Szenario für die Destination eine sind zwar schmerzhaft. Doch lie Ob das genügt? Sicher ist, dass die tionen weitgehend bestätigt. Ein einstim 2020. An der gestrigen Gläubiger Dystopie. ber einmal richtig sanieren und Bergbahnen Hohsaas nach dem miges Resultat aus der Beherbergungs versammlung wurde darüber 15 Jahre Ruhe haben, statt in fünf vollzogenen AK-Schnitt für poten branche liefert die Auskunft über die nicht abgestimmt. Die Versamm Jahren wieder gleich weit zu sein.» zielle Investoren wieder interes Herkunft der Gäste: Es sind vorab lung hatte rein informativen Indessen zeigt Ruppen auch santer werden. «Wir sind mit ver Schweizer Gäste, welche die Feiertage Charakter. «Es tut mir auf Verständnis für die Gläubiger, wel schiedenen Investoren im Ge in den verschiedenen Walliser Destina Für eine Annahme des Nach richtig leid, dass che die Bergbahnen Hohsaas nicht spräch, haben diesbezüglich aber tionen verbringen. wb lassvertrags brauchte es 50 Pro mehr unterstützen wollen: «Es tut keinen Druck. Nüchtern betrach zent der Gläubiger, die zwei Drit die Gläubiger bei mir aufrichtig leid, dass sie bei uns tet, brauchen wir im Moment tel der Schuldensumme vertreten, Geld verlieren mussten.» kein Geld. Wir sind gut aufge Bus statt Zug oder 25 Prozent der Gläubiger mit uns Geld verlieren Dass es so weit kommen muss stellt und es drängen sich keine BRIG | Vom 7. Januar bis 27. März 2020 drei Vierteln der Schuldensumme. mussten» te, hat laut Ruppen mehrere grössere Investitionen auf. So führt die italienische Bahninfrastruk Im konkreten Fall lagen die Gründe: «In den letzten Jahren haben wir jetzt locker zwei, drei turgesellschaft RFI zwischen Iselle und Quoren für eine Annahme des Ver Bruno Ruppen sind die Skitage in der Schweiz Jahre Zeit zum Überlegen, um Varzo Unterhaltsarbeiten durch. Der trags bei 334 Gläubigern mit Kapi CEO Bergbahnen Hohsaas von 30 auf 20 Millionen zurück dann eine Kapitalerhöhung zu Bahnverkehr auf der Strecke zwischen talforderungen von 4 Millionen gegangen. In der Folge hat sich machen», so Ruppen. Schielt man Brig und Domodossola ist in dieser Zeit Franken (Quorum 1) beziehungs der Wettbewerb unter den Skige dabei auch auf die Schröcksna jeweils von Montag bis Freitag von 10.15 weise 167 Gläubigern mit Kapital bieten massiv verschärft. Dazu dels in Saas-Fee? Schliesslich wür bis 14.15 Uhr eingeschränkt. Es verkeh forderungen von 4,5 Millionen Die Bergbahnen Hohsaas sind kam mit der Einführung der Win de Hohsaas als exponiertes Son ren Ersatzbusse. Am Wochenende Franken (Quorum 2). Noch vor der damit über den Berg. Für eine tercard das Fast-gratis-Skifahren nengebiet eine sinnvolle Ergän verkehren alle Züge gemäss Fahrplan. Gläubigerversammlung wurde Annahme des Nachlassvertrags in Saas-Fee und später auch in zung zu Saas-Fee mit seiner ster Zwischen Brig und Iselle benutzen die das Quorum 2 mit 377 erhaltenen braucht es nur noch die Zustim Saas-Grund, was zwar zu mehr benden Hannigbahn darstellen. Reisenden Shuttle-Züge, die etwa alle Zustimmungen erreicht, was laut mung der heutigen Urversamm Gästen geführt, aber gleichzeitig Ruppen dazu: «Das wäre schon 30 Minuten in beiden Richtungen ver Possa recht selten sei. lung von Saas-Grund zum Schul ein Loch von vielen 100 000 Fran nicht schlecht. Ich bin nach wie kehren. Zwischen Iselle und Domodos Ruppen begründet diese Zu denschnitt (die Gemeinde ist auch ken in die Kasse unserer Bergbah vor der Meinung, den Weg der sola benutzen die Reisenden Ersatz stimmung nicht zuletzt mit dem Hauptgläubigerin) sowie zur ge nen gerissen hat.» Aber auch auf Fusion zu gehen. Doch die busse, die ebenfalls etwa alle 30 Minu Umstand, dass viele der Gläubiger planten Aktienkapitalherabset organisatorischer Ebene hätte es Schröcksnadels haben mir vor ten in beiden Richtungen verkehren von den Bergbahnen Hohsaas ab zung von 85 Prozent. Das dürfte Schwächen gegeben. Davon zeug einem Jahr klar gesagt, dass sie in und die Bahnhöfe Iselle und Domodos hängig sind: «Viele Gläubiger sind allerdings reine Formsache sein. ten nicht zuletzt die zahlreichen Saas-Fee zurzeit genug Penden sola bedienen. In Iselle ist der An selbst aus dem Tal und wissen um Ebenso wie der Entscheid der mor Führungswechsel. zen haben und sich nicht bei uns schluss an den Shuttle-Zug gewährleis die Bedeutung der Bergbahnen. gigen ausserordentlichen General Fragt sich, was Ruppen nun beteiligen wollen.» Bis heute habe tet. Die Reisezeit verlängert sich um Bei einer Konkurseröffnung über versammlung der Bergbahnen ändern will, damit sich das Nach er von ihnen keine anderweitigen etwa 23 Minuten. wb die Bergbahnen Hohsaas wären Hohsaas, die ebenfalls noch grü lassstundungsverfahren nicht Signale bekommen. Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 19. Dezember 2019 3

Energie | Geräuschloser Zusammenschluss der Energieversorger von Sitten und Siders mit 26 Aktionärsgemeinden Klub der fusionierenden Freunde

Hier ruht die Kraft. Die Präsidenten der OIKEN-Aktionärsgemeinden mit Gilles Florey, Gemeindepräsident von Salgesch (Mitte hinten, blaues Hemd). FOTO ZVG/ISABELLE FAVRE

UNTERWALLIS | Stellen Sie sich OIKEN bedient; weshalb man die Entwicklung der Elektromobilität – 790 Gigawattstunden, was knapp mit der Energiewende «neue Spielre vor, EnBag würde mit EnAlpin Dienstleistungen auch auf Deutsch alle diese Verpflichtungen, so Fellay, einem Drittel des Walliser Energieum geln» aufstellen werde in einem kom fusionieren, oder mit ReLL. anbieten werde. Mit ReLL, dem Strom werde man auf der Grundlage der satzes entspreche. 470 Mitarbeiter plexen Umfeld. «Wir müssen heute Unvorstellbar? Im Mittelwallis verteiler in der Region Leuk, sei man bereits von esr und Siesa geleisteten werden beschäftigt, man wolle zwar handeln, um zukunftsfähige Lösun macht man’s einfach, freiwil- im Gespräch für allfällige Partner Arbeit übernehmen. optimieren, aber niemandem kündi gen zu entwickeln.» lig und scheinbar ohne Neben- schaften, so Berthod weiter. Ansons Als neu fünfgrösster Energiever gen. Und das Unternehmen wird in Die Verantwortlichen betonten geräusche. Der neue Energie- ten ist und bleibt die Fusion der regio sorger der Romandie will man Kom zwei neuen Gebäuden in Siders sowie gestern mehrfach, dass dieser Zusam versorger OIKEN bedient hier nalen Energiebetriebe der Sion-Région plettlösungen entlang der gesamten Sitten untergebracht, letzterer Stand menschluss aus völlig freien Stücken ab dem neuen Jahr 150 000 SA (esr) und der Sierre-Energie SA Wertschöpfungskette anbieten, also ort soll im neu geplanten Ronquoz- zustande kam. «Wir sind der Meinung, Kunden in 26 Gemeinden. (Siesa), ein Projekt des Mittelwallis, alles von der Staumauer bis zur Steck Quartier südlich des Bahnhofs ange dass wir diesen Schritt machen müs dieser für Walliser Verhältnisse pul dose. Das soll man auch im neuen Na siedelt werden. Ein Quartier, das wie sen», sagte Berthod, «aus eigener Kraft DAVID BINER sierenden Region. men des Unternehmens herauslesen kein anderes im Kanton für Verände und ohne Zwang.» Denn im Strom «Nein, kein Widerstand», sagt Pierre können. OIKEN sei eine Zusammen rung und Wandel steht. markt wisse man nie: «Wenn wir heu Berthod. Der Gemeindepräsident von OIKEN: «Energie des Daheims» setzung der griechischen Wörter oikos te nicht fusionieren, kommt vielleicht Siders zeigte sich ein wenig über Mit einem Werbevideo wollte François und energeia und bedeute so viel wie Bereit sein, wenn der Markt morgen jemand anderes, der Bund rascht über die Nachfrage, ob der Zu Fellay, CEO des neuen Unternehmens, «die Energie des Daheims». Es spricht liberalisiert wird oder sonst wer, und bestimmt die Be sammenschluss der beiden bisher diese Dynamik bei der gestrigen Prä für das zuständige Marketingbüro, Passend zu dieser Zukunftsperspekti dingungen.» Auf politischer Ebene grössten Stromanbieter des Kantons sentation vor den Medien bebildern. dass man auf alte Wörter der Antike ve will man nun auch OIKEN aufstel scheint man ähnlich zu denken. Im tatsächlich so still und leise über die Man sieht, wie Lichterketten im Zeit statt auf neuenglische Schöpfungen len. Die Unternehmensvision stehe im Einzugsgebiet von OIKEN wird kräftig Bühne gegangen ist. «Wirklich, raffer durch die Zentren fliessen wie zurückgreift. Ob es bei den Kunden Einklang mit den Zielen der Energie fusioniert: etwa auf dem Haut Plateau nichts.» Und woher diese Fusions eine endlose Glühwürmchen-Polo auch ankommen wird? Fellay: «Der wende 2050 des Bundes sowie der um Montana, Gemeinden wie Grône, freude im Welsch-Wallis kommt, im naise auf Speed. Und man sieht, wie Name der neuen Gesellschaft sollte Agenda 2035 des Kantons, erläuterte Chalais oder Chippis wollen zu Siders. Gegensatz zum kleinstrukturierten die Chalets an den steilen Hängen ge mehr als nur ein Wort sein und unser Philippe Varone. Der Gemeindepräsi Erst in der November-Session hat der Oberwallis? «Da müssen Sie die Ge heizt werden, alte Staumauern und Engagement gegenüber unseren Kun dent von Sitten wird zugleich den Ver Grosse Rat die Fusion von Miège, Ven meinden im Oberwallis fragen.» trendige Elektroautos. Die Bereitstel den, aber auch gegenüber unserer waltungsrat des neuen Unternehmens thône und Veyras abgesegnet. Die Ge Salgesch wird als einzige Gemein lung erneuerbarer und einheimischer Umwelt widerspiegeln.» Gut 150 000 präsidieren und verwies gestern auch meindebehörden der Gemeinden stan de östlich der Raspille ab dem neuen Energien, die Senkung des Energie- Kunden wird OIKEN ab dem neuen auf den Trend hin zur Liberalisierung den auf der Tribüne. Und haben den Jahr vom neuen Energieunternehmen und Wärmeverbrauchs, oder die Jahr bedienen, unter anderem mit des Energiemarkts, der zusammen Entscheid bejubelt.

Postfilialen | Die Postfiliale in Salgesch zieht in den nahe gelegenen Konsum um Erste Partner-Posttheke im Oberwallis

SALGESCH | Im Frühjahr 2020 schäfte am Schalter. Öfters nutzen sie Bewährtes Angebot CHF 500 möglich. Kundinnen und Registrierung ihre Bareinzahlungen ersetzt die Post ihre Dienststel- Dienste der Post über die unterschied Mit der Konsumgenossenschaft hat Kunden nutzen bereits an über 1100 bequem an der Haustür beim Zustell le in Salgesch durch eine Filia- lichsten digitalen Kanäle unterwegs die Post eine kompatible Partnerin ge Standorten in der Schweiz Filialen mit personal erledigen können. Die le mit Partnerschaft. Mit neu- auf dem Handy oder bequem auf funden. In Leuk und Varen gibt es be Partner. Dienststelle in Salgesch wird im Ober en Öffnungszeiten verankert ihrem PC. Auch bei der Filiale in Sal reits Postfilialen mit Partner. Das An wallis die erste Filiale mit Partner sein, sich die Postfiliale im benach- gesch machte sich das bemerkbar: Seit gebot der Filiale mit Partner umfasst Bareinzahlung am Domizil die mit der neuen Posttheke ausgestat barten Konsum. 2010 verzeichnete die Filiale einen die täglich nachgefragten Postgeschäf Die Öffnungszeiten der Poststelle im tet wird. Heisst, dass die Kunden einer Viertel weniger Einzahlungen und Pa te. Einzahlungen lassen sich mit der Konsum Salgesch sind identisch mit Postfiliale mit Partner nicht länger auf Das Verhalten der Postkunden ändert kete. Daher ersetzt die Post im Früh PostFinance Card und allen gängigen den jeweiligen Öffnungszeiten des Selbstservice zurückgreifen müssen. sich stetig. Die Digitalisierung nimmt jahr 2020 ihre Poststelle durch eine Debitkarten auch bargeldlos erledi Dorfladens. Zudem führt die Post in Künftig werden sie von den Mitarbei im Alltag der Menschen stetig an Ein Filiale mit Partner im Konsum an der gen. Mit der PostFinance Card sind Salgesch den Service «Bareinzahlung tern des Konsums bedient. Die Postfi fluss zu. Immer seltener erledigen die Dorfstrasse 1. Die Post bleibt damit im Bargeldbezüge je nach Kassabestand am Domizil» ein, womit Kundinnen liale in Salgesch bleibt bis zum Umzug Kundinnen und Kunden ihre Postge Dorfkern. des Konsums Salgesch bis maximal und Kunden nach einer einmaligen unverändert in Betrieb. nfa Aktion

Duo-Pack 20% 30% statt 3.30 Alle Citterio Produkte in Selbstbedienung 2.30 Italien, z.B. Salami Milano Mini-Schale, per 100 g, TerraSuisse Hinterschinken im Duo-Pack 3.95 statt 5.20 per 100 g

20% 30% 20% Raccard Nature-Scheiben im Duo-Pack oder -Maxi-Block z.B. Maxi-Block, per 100 g, 7.30 statt 10.45 3.90 statt 4.90 1.75 statt 2.20 IGP Fleury Walliser Trockenfleisch M-Classic Lammnierstück Schweiz, Schale, per 100 g Import, 150 bis 300 g, per 100 g

25% 20% 3.45 statt 4.60 50% Clementinen Spanien, Netz, 2 kg statt 2.55 statt 19.90 2.– 9.95 AOP Walliser Raclettekäse «Aus der Region.» ASC Rauchlachs in Sonderpackung Ober-, Unter- oder Zentralwallis, Zucht aus Norwegen, 300 g 1/1, 1/2 oder 1/4 Laib, per 100 g

Genossenschaft Migros Wallis Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 17.12. BIS 26.12.2019, SOLANGE VORRAT Walliser Bote MEINUNGEN Donnerstag, 19. Dezember 2019 5

ZWISCHENRUF «Not amused»

Ein teurer Lehrblätz Schon seit gefühlten 100 Jahren ist Eliza- beth Alexandra Mary Windsor Königin von England. Und eine gefühlte Ewigkeit lang Der Notruf kam am 30. August Wallis bekam für seine Finan- musste die öffentliche Hand wartet ihr Sohn Charles Philip Arthur 2001. An diesem Tag wurde be- zen zwar ein «knapp genü- also jährlich mehr als 150 Mil- George darauf, dass er sich endlich König kannt, dass sich 52 Prozent der gend», führte dennoch sehr lionen Franken für den Zinsen- von Britannien nennen darf. Für was die Walliser Gemeinden in einer bald die Ausgaben- und Schul- dienst aufwenden. Die Banken Königin eigentlich da ist, wissen sie und «problematischen Finanzlage» denbremse ein. verdienten gutes Geld mit dem auch ihre Untertanen wahrscheinlich befi nden. 32 kleinere Gemein- Handlungsbedarf bestand Kanton Wallis und den Walliser nicht mehr so genau. Gut, vielleicht ist sie den waren laut der Studie des vor allem im Oberwallis. Von Gemeinden. auch nur eine Figur, die von der Klatsch- St. Gallers Dr. Terenzio Angelini den 84 Gemeinden befanden Einige Gemeinden mussten und Tratsch-Presse erfunden worden ist. ANDREAS WYDEN denn auch viele Jahre hartes Mindestens einmal in der Woche sind alle UNTERNEHMER BEOBACHTER Brot essen. Allen voran natür- Herz- und Schmerzzeitschriften voll von lich Leukerbad. Die Munizipal- königlichen Belanglosigkeiten, die Hun- «Die Banken verdienten gutes gemeinde stand 2003 vor einem derttausende von Frauen zum Weinen Schuldenberg von 346 Millionen bringen und noch mehr Mädchen von Ehe die göttlich anmutende Prinzessin Dia- Geld mit dem Kanton und Franken. Walter Lengacher, der Prinzen, die nicht aussehen wie Charles, na und wünschte sich noch während sei- den Walliser Gemeinden» Generalsekretär der Walliser träumen lassen. ner Ehe, *ein Tampon* von Camilla Parker Gerichte, erreichte einen Forde- Die Queen lebt äusserst bescheiden auf zu sein. Die «irdisch» gewordene Diana rungsverzicht von 78 Prozent. dem Schlösschen Windsor Castle. Sie teilt suchte als Ersatz diverse amouröse Aben- 40 Millionen Franken Schulden sich die 1000-Zimmer-Wohnung mit ihrem teuer bei Reitlehrern, Berufssöhnen und blieben. 15 Millionen Franken Gemahl und etwa 800 Angestellten. Den anderen Playboys. Der zweite Sohn An- fi nanziell «so miserabel dran, sich zu Beginn des Jahrtausends steuerte Leukerbad sofort bei, englischen Steuerzahlern ist diese Behau- drew heiratete Sarah Ferguson, die welt- dass entweder zwingende fi nan- 27 in einer «schlechten bis sehr die restlichen 25 Millionen sung und das sonstige ganze monarchisti- weit Karriere als Zehenlutscherin von John zielle Aufl agen erlassen werden schlechten» und 28 in einer «un- Franken stotterte man in jähr- Bryan machte. Prinz Andrew selbst zog es mussten oder sogar Sofortmass- befriedigenden Finanzlage». lichen Tranchen über einen Sa- in den letzten Jahren mehr als magisch zu nahmen zur Sanierung ange- Miserabel stand der Bezirk Visp nierungsvertrag ab. In 16 statt «Aber wer weiss, sehr, sehr jungen Frauen hin, und seine zeigt waren». da. 16 von 19 Gemeinden erhiel- wie geplant in 30 Jahren. In engen Kontakte zum amerikanischen Selbst der damalige Walliser ten ungenügende oder schlechte zwölf Tagen ist das Leukerbad- vielleicht platzt den «Grüsel» Epstein werden ihm nun je län- Finanzminister Wilhelm Schny- Finanznoten. ner Finanzdebakel auch fi nan- ger, je mehr zum Verhängnis. der, bekannt als optimistischer Im Oberwallis drohte vor ziell aufgearbeitet. Der jetzige Briten doch der Kra- Da wären noch sehr viele Skandale und Mensch, bezeichnete die Ergeb- allem Tourismusgemeinden Gemeindepräsident Christian Skandälchen mehr rund um das englische nisse als «ernüchternd». Er kün- eine Pleite. Wenig überra- Grichting wird sich an Silvester gen und sie jagen die Königshaus und ich wundere mich über digte noch an der Medienkonfe- schend. Denn es wurde viel eine feine Flasche Wein gön- die stoischen Engländer, die dieses traurige renz eine ganze Reihe von Mass- Geld in touristische Anlagen innen. «Für uns ist dieser Tag Windsors und John- Schauspiel jedes Jahr mit ihren Steuern nahmen an. Bessere Finanzkon- vestiert. Vielerorts richtete man ein Meilenstein», sagte er vor- sons zum Teufel» subventionieren. Wobei, wenn man be- trolle durch den Kanton, eine bei der kommunalen Infra- letzte Woche. denkt, wie lange in England schon der Bre- Verfeinerung der Zuteilungskri- struktur mit der grossen Kelle Mit einer Pro-Kopf-Verschul- xit ansteht, wundert man sich nicht mehr terien für den Finanzausgleich an, warf das Geld buchstäblich dung von 1785 Franken per sche Drum und Dran jährlich fast 100 Mio. über die Telenovela Queen und Co. mit oder auch strukturelle Refor- zum Fenster hinaus. Die Ban- Ende 2018 steht Leukerbad heu- Franken wert. Ihr Gemahl sei aber anschei- ihren über x-tausend Folgen. Wobei der men wie Förderung von Ge- ken waren mit Krediten gross- te sehr gut da. 2017 veröffent- nend nur noch sporadisch auf dem Schloss Brexit mit dem ebenfalls sehr skandal- meindefusionen. Der Kanton zügig und die Finanzverwal- lichte der Kanton Wallis einen anzutreffen. Nicht etwa, weil es ihm auf trächtigen, windigen und notorischen Lüg- tung in Sitten beschäftigte sich grossen Bericht über die fi nan- Windsor zu eng wurde oder seine Gattin ner Boris Johnson sich bis jetzt ebenfalls nur dann mit den Gemeinden, zielle Situation der 126 Walliser ihm mit königlichem Schnarchen den gut eignen würde für eine unendliche wenn es darum ging, Geld aus Gemeinden. Alle stehen heute Schlaf rauben würde, sondern weil er mit Telenovela. dem Finanzausgleichstopf zu auf einem soliden fi nanziellen seinen 98 Jahren noch ein bisschen Ruhe Aber wer weiss, vielleicht platzt den verteilen. Fundament. Die Nettoverschul- auf dem Land geniessen will. Seine Rolle Briten doch noch der Kragen und sie jagen Der Kanton Wallis und die dung der Gemeinden beträgt pro neben der Queen war es, ab und zu mit in einer Art Palastrevolution die Windsors Gemeinden wiesen um die Jahr- Einwohner 1650 Franken. 2003 einem unpassenden Spruch die Society zu und Johnsons zum Teufel. Spätestens tausendwende je eine Verschul- lag sie bei fast 6000 Franken. schockieren. Ansonsten war er über 72 dann, wenn Grossbritannien nur noch Bri- dung von rund zwei Milliarden Der Weckruf wurde also Jahre Hofnarr und Grüssaugust. tannien ist, bricht vielleicht eine Götter- Franken auf. Negativzinsen gehört. Dank dem Mahnmal Anders als ihre Eltern führen und führ- dämmerung über England ein. HEROLD BIELER kannte damals niemand. Bei Leukerbad. Es war ein teurer ten die Kinder ein ziemlich lotterhaftes Das wäre dann ein Finale, genau wie CHEFREDAKTOR Zinssätzen von gut vier Prozent Lehrblätz. Leben. Prinz Charles entzauberte in erster NETFLIX-Produzenten es sich wünschen.

BLICK ZURÜCK Die ersten Schneekanonen

Weisse Pracht In den Walliser Skistationen ist der Einsatz von Schneekanonen heute überall erforderlich. In Saas-Fee wurde schon 1971 Kunstschnee produziert. COPYRIGHT PHILIPPE SCHMID Walliser Bote 6 Donnerstag, 19. Dezember 2019

BRIG-GLIS Helvetismen

In der Mediathek Wallis Brig ist bis am 1. Februar 2020 die Aus- stellung Helvetismen – Sprach- spezialitäten der Schweiz zu sehen. Helvetismen sind typisch schweizerische Wörter des Hochdeutschen, Französi- schen und Italienischen und sind Teil unserer Sprachkultur: Trottoir, Perron, Parterre, Cer- Italianità FOTO ZVG velats, Fondue sind nur einige davon. Diese sprachlichen Be- sonderheiten werden dem Pu- BETTMERALP/FIESCH blikum auf spielerische und kreative Art vermittelt. Die Ausstellung ist partizipativ Neujahrs- und richtet sich an ein breites konzerte Publikum (Schulen, Jugendli- che, Erwachsene). Die dreispra- Auf der Bettmeralp und in chige (D/F/I) Wanderausstel- Leichtundbeschwingt Charl du Plessis lässt das alte Jahr ausklingen. FOTO ZVG MO Fiesch ﬁ ndet je ein Konzert mit lung wurde zum bevorstehen- dem Orchestra Filarmonica Ita- den 100. Geburtstag (5. Januar 30/12 liana statt. Auf der Bettmeralp 2021) von Friedrich Dürren- ERNEN tritt das Orchester am 2. Januar matt vom Centre Dürrenmatt 2020 um 19.00 Uhr im Zen- Neuchâtel erstellt. Auf die Fra- trum St. Michael vor das Publi- ge bei einer seiner (Friedrich kum. In Fiesch ist das Konzert Dürrenmatt) Reden hin, ob er am 3. Januar 2020 um 19.00 nicht Hochdeutsch sprechen Uhr im Saal Rondo angesagt. könne, antwortete Dürren- Silvesterkonzert Das Neujahrskonzert mit dem matt: «Ich kann nicht höher!» Orchestra Filarmonica Italiana Er war ein vehementer Ver- steht unter der Leitung von An- fechter von Helvetismen und tonio De Lorenzi. Der Titel des weigerte sich, sie aus seinen Konzerts heisst «IV Symphonie Texten zu streichen. Seine Wer- im Musikdorf Beethoven und anderes». Das ke sind voll davon. Orchestra Filarmonica Italiana Öffnungszeiten hat eine 30-jä hrige Tradition der Mediathek. Bis Leicht beschwingte Klassik und Jazz zum Jahresausklang mit Wer- ves records», wurden mehrfach mit und spielt mit unglaublicher ken von Johann Sebastian Bach, Scott Joplin, Sergei Rachmaninow, Preisen ausgezeichnet. Im November Vielfalt, Anpassungsfähigkeit 1/2 George Gershwin und Charl du Plessis sind im Musikdorf zu hören. 2019 erschien seine erste Solo-CD «Free- und hoher Qualität. Das italie- hand». Mit dem Silvesterkonzert endet nische Orchester wird interna- Der südafrikanische Pianist Charl du der Musikhochschule Winterthur er- die 46. Konzertsaison des Musikdorfs. tional immer wieder eingela- Plessis gehört zur Spitze der internatio- gänzen seine umfangreiche Ausbil- Die Konzertsaison 2020 steht unter den. Es spielt mit der Zustim- nalen Crossover-Interpreten und gas- dung. Charl du Plessis erhielt zahlrei- dem Motto «Wo ist Ludwig?» Die ganze mung und Unterstützung des tiert bei namhaften Festivals weltweit. che Preise internationaler Wettbewer- Klassikwelt wird dann vom 250-jähri- italienischen Staates, um die Er studierte an der Universität Pretoria be und spielt mit Südafrikas renom- gen Beethoven besetzt… Die ganze nationale Kultur zu verbreiten. und spezialisierte sich als erster Stu- miertesten Orchestern. Neben der Klassikwelt? Nein! Ernen leistet Wider- So kommen auch italienische dent in seiner Doktorarbeit gleicher- vielseitigen internationalen Arbeit stand und hat sich zur Beethoven- Komponisten zur Aufführung. massen auf Klassik und Jazz-Klavier. unterrichtet er an der Universität Pre- freien Zone erklärt. Das Silvesterkon- www.aletsch Studien bei bekannten Musikern wie toria. Sein Repertoire reicht von Wer- zert ﬁ ndet am Montag, 30. Dezember arena.ch György Sebök in Ernen, Dan Hearle und ken Bachs und Chopins bis zu Jazz und 2019, um 20.00 Uhr im Tellenhaus in 2/1 Stefan Karlson an der University of Pop-Adaptationen, seine CD-Einspie- Ernen statt. North Texas, USA, und Ulrich Koella an lungen, u. a. beim Schweizer Label «cla- www.musikdorf.ch 3/1 Sprachspezialitäten FOTO ZVG

VISP Wintermärchen «Die Schneekönigin»

Die letzte Vorführung des Theaters «Die Schneekönigin» geht am Freitag, 20. 12. 2019, über die Bühne des Theaters La Poste. Der Theaterverein Visp hat sich vorgenommen, alle drei Jahre ein Märchen auf die Bühne zu bringen. Mit «Die Schneekönigin» von Hans Christian Andersen ﬁ el die Wahl dieses Jahr auf ein Wintermärchen mit einer spannenden Handlung und voller Poesie. Für «Die Schneekönigin», einem Theater für die ganze Familie, FR stehen 19 Schauspielerinnen und Schauspieler auf der Bühne. Mindes- 20/12 tens so viele Personen helfen hinter den Kulissen mit. Die Aufführung Zauberhaft FOTO CHRISTIAN PFAMMATTER beginnt um 19.30 Uhr. www.vispertheater.ch

Jahrhundert Kamm aus Knochen. FOTO KANTONSMUSEEN WALLIS

ZERMATT 21/12 – SITTEN 19/4 Lichtobjekte «Frühes Mittelalter» und Malerei geht bald zu Ende Nur noch bis zum 5. Januar neuen Religion, dem Christen- Am Freitag, 20. Dezember 2019, wird um 18.00 Uhr mit der Ver- wartet das Geschichtsmuseum tum und mit Kaiser Karl dem nissage die Winter-Ausstellung in der Art Gallery in Zermatt Wallis im Ausstellungszentrum Grossen, der die Schule erfun- eröffnet. Die Ausstellung mit Werken von Lucas Davis und Hanna Le Pénitencier mit der Sonder- den haben soll. Die Forschung Mare ist vom 21. Dezember bis am 19. April 2020 täglich von ausstellung «Frühes Mittelalter. der letzten Jahrzehnte entkräf- 15.00 bis 19.30 Uhr geöffnet. Lucas Davis zeigt ein Kunstobjekt. Dunkle Zeiten?» auf. Besucht tet solche Klischees. Das Früh- Das geheimnisvoll changierenden Lichtobjekt des Zermatter werden kann sie von Dienstag mittelalter entsteht und berei- Künstlers, bei dem das Licht selbst der Raumbildner und zugleich bis Sonntag zwischen 11.00 und chert sich durch mannigfaltige der Träger vielfältiger Assoziationen und Geschichten ist. Sieht 17.00 Uhr. Die Zeitperiode zwi- soziale und kulturelle Ver- der Besucher hier ein Naturschauspiel mit dramatisch ins- schen dem Ende des Römischen änderungen, die es durchzie- zenierten Gewitterwolken am Himmel oder die wogenden Wellen Reiches (5. Jahrhundert) und hen und auf deren Grundlage eines Ozeans? dem Jahr 1000, das Frühmittel- sich ein strukturier- tes Erst 27-jährig ist die zweite ausstellende Künstlerin. Die jun- alter, ist schlecht bekannt. Es und stabiles Sys- ge Hamburger Künstlerin Hanna Mare hat bereits zu ihrem ma- wird mit dunklen Zeiten gleich- tem herausbil- lerischen Ausdrucksmittel gefunden – in der Materialbeschaffen- gesetzt, mit den Einfällen der det: das Feu- BIS heit von Expoxidharz. Was sie daran schätzt und sie zugleich Barbaren, die die römische Zivi- dalsystem des 5/1 reizt, sind die einzigartigen Fliesscharakteristika dieses Materials. lisation zerstört hätten, mit Mittelalters. www.the-art-gallery-zermatt.com Ausschnitt Lichtobjekt. FOTO ZVG dem triumphalen Einzug der KULTURWOCHE 7

FIESCH AK-Band und Bubi Eifach

21/12 28/12 Am 21. Dezember ist im Inch-Club in Fiesch die «AK-Band» zu hören und am 28. Dezember tritt dort «Bubi Eifach» auf die Bühne. Die «AK-Band» um den Sänger und Gitarristen Andrew Kynaston (AK), den Sänger und Bassisten Dave Fry- man sowie den Drummer Thomas Bortis ist noch vielen ein Begriff von vergangenen Auftritten in der Region. Die Band Oberwalliser Vokalensemble Weihnachtliches. FOTO ZVG war in den letzten Jahren nur noch sehr spärlich unterwegs, kommt aber jetzt für einen Auftritt wiederum ins Wallis zurück. Zahlreiche Klassiker der Rockgeschichte kommen RARON / CHERMIGNON bei der «AK-Band» meist spontan und mit sehr viel Herzblut daher. Das Trio ist bekannt für seine mitreissende Show und Groove, wo aber auch schon mal auf der Bühne die Fetzen ﬂ iegen können. Nächsten Samstag, den 21. Dezember, spielt Poulenc Gloria die Band im Inch-Club in Fiesch. Songs von den Doors, REM, Oasis, The Beatles und vielen mehr werden dann auf ihrer Weihnachtslieder Setliste stehen. Showtime ist um 22.30 Uhr. «Bubi Eifach» zählt zu den schillerndsten Bands der Ber- ner Mundartrock-Szene. Bubi Rufener, der Frontmann der Am Sonntag, 22. Dezember 2019, ﬁ ndet in der Felsenkirche von Band, trägt sein Herz auf der Zunge und kaschiert seine Raron um 17.00 Uhr ein Konzert des Oberwalliser Vokalensemb- Verletzlichkeit so wenig wie seine kernigen Standpunkte, «Bubi Eifach» Berner Mundartrockband. FOTO ZVG les (OVE) und dem Chor «L’ancienne Cécilia de Chermignon» statt. heisst es über diesen Sänger und Gitarristen. Auf seiner Am 21. Dezember ist dasselbe Konzert um 20.00 Uhr in der Kirche mittlerweile über einjährigen Tour begleiten ihn bekannte Paroissiale in Chermignon zu hören. Das Konzert trägt den Titel Mitstreiter wie der in Naters aufgewachsene Oli Hartung, «Poulanc Gloria – Weihnachtslieder». Musikalische Leitung haben hierzulande vielen ein Begriff, Ere Gerber, der zuletzt bei Arsène Duc und Hansruedi Kämpfen inne. Seit fast 40 Jahren Gus Mac Gregor tätig war, und last but not least Gere Stäu- gehört das von Hansruedi Kämpfen und anderen gegründete ble, der Drummer von «Züri West». «Bubi Eifach» konzent- Oberwalliser Vokalensemble (OVE) zu den bekanntesten und bes- rieren sich in ihrer Musik auf das Wesentliche, kurz und ten Chören seiner Art in der Schweiz. Seit dem Gewinn des be- prägnant auf den Punkt bringen, was Sache ist. Mal wütend kannten internationalen Wettbewerbs von Gorizia (I) im Jahr und mal zerbrechlich, mal ganz laut und manchmal sehr 1989 ist das OVE regelmässig Preisträger bei nationalen und leise kommen die Songs daher. Berichtet wird dabei von internationalen Chorwettbewerben. Am Schweize- Altwerden und von Einsamkeit, zur Sprache kommt auch rischen Chorwettbewerb war das OVE bei vier Teil- der Wohlstand mit seinen Geschädigten. Die Band war nahmen in der Kategorie «Elite» viermal unter SO schon letztes Jahr in Fiesch bei ihrem fulminanten Auftritt ersten drei Chören platziert. www.ove.ch 22/12 zu bestaunen. «Bubi Eifach» ist im Inch-Club ab 22.30 Uhr «AK-Band» Mit Klassikern der Rockgeschichte. FOTO ZVG zu hören.

MÖREL und abends jodelt Regula Ritler, begleitet von Stefan Ruppen, Alex Ruedi und Beat Jaggy. Am Montag ist Neue Musik angesagt mit Violine UMS ’n JIP und abends ein literarisches Konzert und Orgel mit winterlichen Melodien und Texten, dargebo- ten von Andrea Krzemnicki und Stefanie Am- Am Sonntag, 29. Dezember mann. Dabei erwartet die Besucher ein Klavier- 2019, ﬁ ndet um 19.00 Uhr in konzert mit Kompositionen von Alexandrow, De- der Pfarrkirche von Mörel ein bussy, Liszt, Schumann, Chopin usw. sowie eine Jahresend-Konzert mit Musik Lesung mit Texten von Morgenstern, Schwab, von Vivaldi, Corelli, rumäni- Giesebrecht, Mahler und vielen mehr. scher Volksmusik und Impro- Am 24. Dezember liest Beat Albrecht «Wir sind visationen nach volksmusikali- ein Teil der Erde». Er zitiert dabei aus einer Rede schen Themen statt. Das ge- des Häuptlings Seattle 1855: «Der grosse Häuptling mischt klassisch-folkige Pro- in Washington sendet Nachricht, dass er unser gramm wird eine breite Land zu kaufen wünscht. Wie kann man den Him- Gefühls- und Wirkungspalette mel kaufen oder verkaufen – oder die Wärme der von Musik auffächern. Der ge- Erde? Diese Vorstellung ist uns völlig fremd.» bürtige Walliser Organist Rai- Abends spielen dann die Jazz-Serenaders im Hotel ner Walker gehört ganz sicher Ofenhorn melodiösen Jazz, Blues und Klezmer. nicht zur Kategorie der Spezia- Am Weihnachtstag stellt Lorenz Mühlemann listen mit Horizont auf einer verschiedene alte Musikinstrumente vor, unter bestimmten Stilepoche. Zu anderem die Emmentaler Halszither «Hanottere». breit sind sein Curriculum und Abends beschenkt die Sopranistin Marion Am- seine Erfahrung auf verschie- mann das Publikum mit «Ave Maria»-Arien ver- denen musikalischen Ebenen. Binner Kulturabende Grosses Programm in kleinem Dorf. FOTO ZVG schiedener Komponisten, begleitet von Iona Haue- Jahrelang wirkte er als frei- ter. Die besinnliche Abendfeier mit Arien von schaffender Musiker mit En- Schubert, Gounod, Verdi, Mascagni, Pärt, Mozart, sembles im Folk- und Jazzbe- BINN Franck, Bizet und anderen Komponisten wird ge- reich. Sein Improvisations- stört vom Sagenerzähler Andreas Weissen. Denn talent zeichnet ihn aus. in der Weihnachtsnacht ist der Teufel gemäss der Larsen Genovese studierte Überlieferung unterwegs auf Seelenfang. klassische Violine im «Conser- Am Stephanstag berichtet die Archäologin Pa- vatorio Vincenzo Bellini» (jetzt tricia Meyer von den ersten Spuren der Menschen «Conservatorio Alessandro Zum fünfzehnten im Binntal. Das Binntal und der Albrunpass Scarlatti») in Palermo unter der (2409 m) wurden seit jeher als Transitstrecke vom Leitung von Antonino Marcello Norden nach Italien genutzt. Die ersten Spuren Enna. stammen aus dem Mesolithikum. Vor allem aus der jüngeren Eisenzeit und der Römerzeit gibt es Mal… zahlreiche Grabfunde mit Beigaben, darunter aussergewöhnlich gut erhaltenes Material, das SO heute im Regionalmuseum Binn zu besichtigen 29/12 …geht im kleinen Bergdorf Binn über Weihnachten und Neujahr das kleine, feine ist. Abends gibt das sechsköpﬁ ge Oberwalliser En- Festival «Binner Kulturabende» über die Bühne. Der Gemeindesaal in Schmidige- semble «6àrock» mit Franziska Heinzen ein Weih- hischere (Binn) verwandelt sich in ein Kleintheater, die Pfarrkirche St. Michael nachtskonzert. «Klassische Musik rockt» – unter in einen Konzertsaal. diesem Motto musiziert das Oberwalliser Ensem- ble «6àrock». Es erklingen feierliche Weihnachts- Mehr als vierzig Künstlerinnen und Künstler zün- sollst nicht lieben» mit Michaela Gurten eröffnet klänge von Purcell, Händel und Telemann sowie den im kleinen Bergdorf ein wahres Feuerwerk am Samstag, 21. Dezember, das Festival. Die mit traditionellen Weihnachtslieder in barock-win- mit vielfältigen kulturellen Leckerbissen. Jeweils fatal-ironischen Kommentaren bestückte Komö- terlichem Kleid. um 17.00 Uhr steht der «Kultur-Apéro» mit Le- die demonstriert den Lebensweg eines Paares, Und so geht es weiter, mit täglich sungen, Vorträgen und Musik auf dem Programm. vom ersten Kennenlernen bis zum letzten vergif- zwei Veranstaltungen bis am Um 21.00 Uhr gibt es Konzerte der unterschied- teten Spaziergang im Altersheim – mit Musik 4. Januar 2020. 21/12 lichsten Musikstile, abwechselnd mit Theater, unter anderem von Schubert, Beethoven und – Kabarett und vielem mehr. Ein Klavierkonzert mit Rossini. Dann geht es weiter, Schlag auf Schlag. Vollständiges Programm und 4/1 Werken von Liszt und Kreislers Musiktheater «Du Am Sonntag liest der Dichterpfarrer Eduard Imhof Details: www.binnkultur.ch Rainer Walker FOTO ZVG Walliser Bote 8 Donnerstag, 19. Dezember 2019 WALLIS

Spital | Hugo Burgener, Direktor des Spital Oberwallis, nach Abschluss des GAV für Spitalangestellte: «Umkleiden wird nicht bezahlt»

WALLIS | Für das Personal Personals öffentlicher Dienste, des Spital Wallis gilt das VPOD, Schweizer Berufsver- Umkleiden am Arbeits- band der Pflegefachfrauen und platz auch künftig nicht Pflegefachmänner SBK – Sek- als Arbeitszeit. Dafür tion Wallis, SBK-Wallis) im Rah- wird ihm der automati- men der Verhandlungen für sche Teuerungsausgleich einen neuen Gesamtarbeitsver- und eine jährliche An- trag (GAV) mit dem Spital Wal- passung des Erfahrungs- lis auf dem Tisch lag. Diese Ver- anteils vertraglich handlungen sind am Dienstag zugesichert. dieser Woche beendet worden. «Im neuen GAV ist die Be- NORBERT ZENGAFFINEN zahlung des Umkleidens in den Den Angestellten der öffentli- Garderoben nicht vorgesehen. chen Spitäler im Kanton St. Dies betrifft rund 4000 von ins- Gallen wird künftig das Um- gesamt 5500 Mitarbeiterinnen kleiden am Arbeitsplatz als und Mitarbeitern des Spital Arbeitszeit bezahlt. Wie das Wallis. Sie arbeiten in den Be- «St. Galler Tagblatt» berichtet, reichen Pflege, technischer würden Arbeitsbeginn und Dienst und Küche», sagt Hugo Arbeitsende bei den betroffe- Burgener, Direktor des Spital nen Mitarbeitern im Kantons- Oberwallis, gegenüber dem spital St. Gallen künftig in den «Walliser Boten». Garderoben vor und nach der Als Arbeitgeber-Vertreter Arbeit erfasst. Die neue Rege- sass Burgener diese Woche lung gelte ab Juli 2020. Die Ge- selbst am Verhandlungstisch werkschaft VPOD kritisierte mit den Gewerkschaften. «Im Klarer Standpunkt. Hugo Burgener, Direktor des Spital Oberwallis, steht überzeugt hinter dem neuen GAV. FOTO MENGIS MEDIA diese ihrer Meinung nach un- Gegenzug hat Spital Wallis in zulässige Praxis seit Anfang den Verhandlungen die Beibe- 2019. Den Angestellten entge- haltung des automatischen Rahmen eines Gesamtpakets verbunden.» In diesem Jahr al- knappe drei Prozent. «Allein gen, insbesondere im Zusam- he dadurch jedes Jahr bis zu Teuerungsausgleichs und die wichtiger als die Anerkennung lerdings steigen die Löhne der der Verzicht auf die Reallohn- menhang mit neuen Bezeich- einem halben Monatslohn. Zusicherung, jedes Jahr den des Umkleidens als Arbeits- Mitarbeitenden nur um die An- kürzung kostet das Spital Ober- nungen und dem Stillen wäh- Eine Forderung, die auch Erfahrungsanteil automatisch zeit. Allerdings seien diese Zu- passung des Erfahrungsanteils wallis rund eine halbe Million rend der Arbeitszeit, erfuhr. seitens der Gewerkschaften zu erhöhen, angeboten. In sagen auf drei Jahre im Verwal- von 2,8 Prozent. Bei der Teue- Franken», so Burgener. Die An- Zudem wurde der Schwei- der Walliser Spitalangestellten diesen Zusagen unterscheidet tungsrat von Spital Wallis auch rung, die in diesem Jahr –0,1 passung der Erfahrungsanteile zer Berufsverband der Pflege- (Interprofessionelle Christliche sich Spital Wallis zu anderen auf Skepsis gestossen. «Die fi- betrug, verzichtet das Spital auf die Löhne kosteten weitere fachfrauen und Pflegefach- Gewerkschaften des Wallis, Spitälern in der Schweiz.» Laut nanziellen Verpflichtungen auf Wallis auf eine Reallohnkür- vier Millionen Franken. Bleibt männer – Sektion Wallis (SBK- SCIV, SYNA die Gewerkschaft, Burgener waren den Gewerk- drei Jahre ist eine lange Zeit- zung. Somit steigen die Löhne anzumerken, dass der GAV wei- Wallis) neu als Vertragspartei Schweizerischer Verband des schaften diese Zusagen im spanne und mit grossen Kosten der Spitalangestellten um ter ein paar kleinere Anpassun- aufgenommen.

BLICK ZURÜCK

Kugelschreiber «z’Tonumuri» aus Grächen 825 Fr. 1.80 ZAP* Fr. 2.50.– ANGEBOTE

STABILO BOSS Leuchtstift Fr. 4.80 Fr. 6.90.–

Scotch Precision Schere Fr. 7.40 Fr. 10.55.–

Büroklammern 1000 Stk. A3 Büroklammern Fr. 6.50 Fr. 9.60 Fr. 8.60.– 100 Stk. Fr. 10.40 Fr. 0.90 Fr. 1.20.–

Tipp-Ex Fr. 2.60 Fr. 3.90.– A4 Palette Fr. 4.80 Fr. 790.00 Beim am Dienstag abgedruckten Bild in der Rubrik «Blick zu- rück» stand gemäss der Mediathek Wallis, dass das Foto des Fr. 5.20 Fr. 910.00 Mannes mit dem Holz auf dem Heuschlitten um 1930 in Blat- ten von einem unbekannten Fotografen gemacht wurde. Ein aufmerksamer WB-Leser aus Grächen hat das Bild erkannt. Das Foto hat Otto Stettler aus Bern in den 1920er-Jah- ren in Grächen gemacht und wurde im SAC-Buch, Jahrgang IV Brig. Visp. Zermatt. Nur solange Vorrat. – 1928, veröffentlicht. Im Hintergrund erkennt man die Ecke Preise in Fr. inkl. 7.7 MwSt. des Kellergeschosses des Hotels Alpina, Baujahr 1923. Der Furkastrasse 3, 3900 Brig, Tel. 027 922 48 00 Mann auf dem Schlitten hiess übrigens Moritz Wyss, genannt Englisch-Gruss-Strasse 6, 3900 Brig, Tel. 027 922 48 00 Bahnhofstrasse 21, 3930 Visp, Tel. 027 946 88 66 «z’Tonumuri», geboren 1859 und gestorben 1927 in Grächen. Hofmattstrasse 3, 3920 Zermatt, Tel. 027 966 40 10 Der Leser präzisierte auch, dass der sogenannte Heuschlitten in der Region St. Niklaus und Grächen «Waldschlitten» hiess Bestell-Telefon 027 922 48 00 oder [email protected] und im Winter vor allem für den Transport von Holz, aber auch für Chris (in Ballen) und Heu verwendet wurde. wb Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 19. Dezember 2019 9

Architektur | Architektur kann identitätsstiftend sein. Gegenwartsarchitektur bleibt oft heimatlos Die Suche nach Identität

WALLIS | Der Bau des Eigen- heims oder einer grösseren Überbauung ist nicht allein eine Privatangelegenheit. Wer baut, trägt Verantwortung gegenüber dem Ort, in dem er oder sie lebt. Wer baut, hat im positiven Sinn also auch die Möglichkeit, seinen Teil zur Identität eines Orts beizu- tragen, ist Architekt Daniel Giezendanner überzeugt.

MARTIN SCHMIDT «Es handelt sich dabei um einen etwas unfairen Vergleich», hält Daniel Gie- zendanner fest. Der Architekt legt zwei Fotos von Ortsansichten auf den Tisch, bei denen er im Vorfeld mittels eines Bildbearbeitungsprogramms die Hin- tergründe entfernt hat. Der Betrachter soll allein das Gebaute wahrnehmen. Beim ersten Ausschnitt erkennt auch der Laie sofort: Die typischen Holzhäu- ser müssen irgendwo im Wallis stehen. Es ist der Erner Dorfplatz. Die mehr oder weniger willkürlich angeordneten Gebäude auf dem zweiten Bild hingegen könnten sich über- all in der Schweiz oder auch im Aus- land beﬁ nden. Den Überbauungen fehlen jegliche identitätsstiftenden Merkmale. «Das zweite Bild zeigt uns, Typisch Auch nachdem der Bildhintergrund entfernt wurde, fällt auch dem Laien auf, dass es sich um eine Walliser Dorfansicht handelt. FOTOS DANIEL GIEZENDANNER wie beliebig und damit gesichtslos Architektur sein kann», kommentiert Giezendanner. Auch diese Häuser stehen im Oberwallis.

Der äusseren Zwänge wegen Der Baustil und die Anordnung in den alten Walliser Dorfkernen dürfte kaum aus ästhetischen Überlegungen gewählt worden sein, so Giezendan- ner. Viel eher haben dabei äussere Zwänge eine entscheidende Rolle ge- spielt. Als Baumaterial kam zum Ein- satz, was in der Region verfügbar war. Mit der dichten Anordnung der Häu- ser sparten die Bewohner kostbares Kulturland. «So entstand eine über- geordnete Struktur», so der Architekt. Der bebaute Raum verfügt über eine klare Hierarchie. Enge Gässchen schützen vor neugierigen Blicken und eignen sich für einen Schwatz. An anderer Stelle formieren sich die Ge- bäude um einen Platz herum. Der ideale Ort für gesellige Treffen. Wobei die Häuseranordnung das Gefühl von Geborgenheit aufrechterhält. Ganz anders zeigt sich die Aus- gangslage in der Gegenwart: «Mit dem technischen Fortschritt und der Globa- lisierung sind diese ‹äusseren Zwänge› weggefallen», führt Giezendanner aus. Im Grunde genommen eine gute Sa- che, wie er fi ndet. Die Knappheit und Gesichtslos Ohne die Bergwelt im Hintergrund könnten diese Gebäude überall in der Schweiz oder auch im Ausland stehen. Armut von einst liegen weit zurück. Das Problem dabei: «Die histo- risch, durch lokal bedingte Einschrän- tag fi ndet jedoch im Talgrund statt. Mittel mehr übrig. Kinderspielplätze leben. Dann zieht man Leute an, die altes Walliser Dorf aussehen. «Der kungen gewachsene Identität wird Hier wohnt etwa die Hälfte der Ober- und Bäume werden aus Sicht von diese Qualitäten wertschätzen und Identitätsbegriff ist nichts Statisches. durch die Globalisierung und den walliser Bevölkerung. Und hierher fah- Investoren oft nur als Verursacher von das Gebäude beleben. Mit diesen zu- Orte und Menschen entwickeln sich technischen Fortschritt sowie die da- ren viele andere von den Dörfern he- Unterhaltskosten angesehen. «Der friedenen Bewohnern sieht am Ende weiter», sagt Giezendanner. So soll sich raus resultierende, schier unüber- runter zur Arbeit. Doch gerade abseits Zwischenraum der Gebäude ver- das ganze Quartier anders aus, womit auch der architektonische Ausdruck blickbare Vielfalt an Möglichkeiten der alten Zentren bewegt man sich kommt dann zum Hoheitsgebiet des man wiederum neue Leute anlockt.» weiterentwickeln, ausgehend von herausgefordert», sagt er. durch Siedlungsgebiet, das all die Qua- Roboterrasenmähers. Diese Ver- Als probates Mittel scheint Giezen- dem, was schon vorhanden ist. litäten, die früher automatisch entstan- nachlässigung sorgt für eine nachhal- danner das Bauen im Kollektiv: Dem Weg vom Einheitsbrei? den sind, vermissen lässt. Wie bei- tige Schädigung unseres gebauten Einzelnen bleibt auf seiner Parzelle Das kann überfordern. Doch statt einer spielsweise jenes in Visp West, von wo Lebensumfeldes.» aufgrund der Einschränkungen und unbegrenzten Vielfalt ist das Ergebnis übrigens auch die Aufnahme stammt. Abstandsregelungen der Bau- und ein Einheitsbrei. Sämtliche Lebensbe- Ausser ein paar Kindern hält sich hier Teil eines grösseren Ganzen Zonenordnung oft wenig Spielraum. reiche gleichen sich über regionale niemand unnötig lange vor dem Haus Vor diesem Kontext ist Bauen für Gie- Wenn sich nun aber mehrere Parteien Grenzen hinweg immer mehr an. Diese auf. In den weitläufi gen Räumen zwi- zendanner nicht mehr bloss eine Pri- zusammenschliessen, ihre Parzellen Entwicklung macht auch vor der Archi- schen den Wohnblöcken fühlt man vatangelegenheit. «Wer baut, trägt zur zusammenlegen und ihre Häuser di- tektur nicht halt. «Vor diesem Kontext sich von überall her beobachtet. Förderung oder zur Vernachlässigung rekt aneinander bauen. Dann könnten haben Themen wie Heimat und Identi- Hier und an vielen anderen Orten der Identität des Ortes bei.» Bauen sie einerseits Kosten sparen. Darüber tät wieder Hochkonjunktur», so Gie- im Talgrund zeigt sich die Problema- bringt also Verantwortung mit sich. hinaus aber auch das normalerweise zendanner. Die Begriffe werden oft tik der Investorenarchitektur. Diese «Das meine ich nicht als Imperativ mit anfallende «Abstandsgrün» zwischen politisch vereinnahmt. Umso wichtiger führt im Gegensatz zu den früheren mahnendem Zeigefi nger. Sondern als den Gebäuden reduzieren und nutz- STECKBRIEF sei es, dass sie weiterhin offenbleiben. Zwängen zwar nur zu einer einzigen schönen Gedanken. Beim Bauen kann bare Aussenräume schaffen. Dabei be- Daniel Giezendanner wuchs in Ried- Jede und jeder soll daran teilhaben kön- Einschränkung – diesmal aber mit ne- man Teil des Dorfs werden. Es um den hält jedes Haus seinen privaten Brig auf. Von 2007 bis 2013 studierte er nen. Im Wallis ist das Bewusstsein für gativen Folgen. «Kurzfristiger Profi t eigenen Beitrag ergänzen.» Aussenbereich. Auf diese Weise kann an der Accademia di architettura in Mendrisio (Tessin). 2013 bis 2016 arbei- die lokale Identität nach wie vor sehr ist das einzige Kriterium. Dabei wer- Auf dem Weg dorthin benötigt es man die Vorteile eines Einfamilien- tete er für das Architekturbüro «Made präsent und wichtig. Giezendanner den kulturelle, soziale, aber auch noch viel Sensibilisierungsarbeit, hauses und des dörfl ichen Wohn- in» in Genf und Zürich. Aktuell ist Gie- stellt sich deshalb die Frage, was diese langfristige, wirtschaftliche Aspekte weiss Giezendanner. Gerade auch für raums in einer Mischform zusammen- zendanner als selbstständiger Architekt Identität ausmacht? Viele würden hier- völlig ausgeblendet», so Giezendan- Investoren lägen hier grosse Chancen: bringen, ist er überzeugt: «So entsteht in Bern und im Wallis unterwegs. Seit bei sofort an die Berge und die Natur ners Verdikt. Daraus folgt aus seiner «In Anbetracht der steigenden Leer- eine Baukultur mit hohen Qualitäts- 2018 ist er zudem als wissenschaftli- cher Mitarbeiter am Institut für Archi- denken. Die Bergwelt sei sicher ein Sicht ein noch grösseres Übel: Für die standsquoten müsste man Wohnun- ansprüchen.» Das Ergebnis muss heut- tektur der Hochschule Luzern tätig. Identitätsträger des Kantons. Der All- Umgebungsgestaltung bleiben keine gen bauen, in denen die Leute gerne zutage auch überhaupt nicht wie ein Walliser Bote 10 Donnerstag, 19. Dezember 2019 TV | RADIO

RZ Magazin auf TV Oberwallis

Eisfeld Brig Werbung, die man sieht. T 027 948 30 40 · [email protected] Auch in diesem Jahr wieder wurde auf dem Sebastiansplatz in Brig ein Eisfeld erstellt. Unter der Aufsicht von Eismeister Kurt Locher kann von Ende November bis Anfang Januar täglich Schlittschuh gelaufen werden.

TIPPS DES TAGES

20.05 SRF DOK 20.15 Harter Brocken 20.15 Wer wird 20.15 FBI 20.15 Queen of Drags Magazin Serie Millionär? Serie Unterhaltung

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 11.00 Kulturplatz 11.30 Rundschau 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Ta- 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mo- 5.00 2 Broke Girls 5.40 The Middle 6.20 12.15 Mini Schwiiz,! dini Schwiiz gesschau 9.05 Live nach Neun! 9.55 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 deration : Christian Wackert, Alina Mer- Two and A Half Men 7.40 The Big 12! .45 Tagesschau Mittagsausgabe! Sturm der! Liebe 10.45 Meister! des Unter uns 9.30 Alles was zählt ! 10.00 kau. Zu Gast: Vanessa Blumhagen. 10.00 Bang Theory 8.55! How! I Met Your 12.55 Meteo 13:00! 13.10 Glanz & Alltags 11.15 Wer! weiss denn sowas? Der Blaulicht Report 11.00 Der !Blaulicht nikko.TV 11.00 Im Namen der Gerech- Mother 9.25! How I Met Your Mother Gloria 13.25 In aller! Freundschaft 12.00! Tagesschau 12.15 ARD-Buf- Report 12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mit- tigkeit – Wir kämpfen für Sie! 12.00 9.50 How! I Met Your Mother 10.20 15.05 !glanz & gloria peopleflash 15.10! !fet 13.00 ARD-Mittagsmagazin! tagsjournal 14.00 Die Superhändler – 4 Anwälte im Einsatz 13.00 Anwälte im How! I Met Your Mother 10.45! pre- Lüthi und Blanc 15.50 Rosamunde 14.00! Tagesschau 14.10 Rote Rosen! Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler Einsatz 14.00 Auf Streife – Die Spezia- miumshopping.TV 12.30! Mom 13.00 Pilcher: Herzensfragen! Romantische 15.00 Tagesschau! 15.10 Sturm – 4 Räume, 1 Deal 16.00 Mensch Papa! listen 15.00 Auf Streife – Die Spezialis- Mom 13.20 Two and A Half Men Komödie (D/A 2011)! 17.25 Olivia der! Liebe 16.00 Tagesschau! 16.10 Väter allein zu Haus 17.00 Herz über ten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Kli- 13.50 Two and A Half Men 14.15! Adams Äpfel – Gott ist auf meiner Seite SRF ZWEI, 23.00 17.40 Telesguard 18.00 Tagesschau Verrückt nach! Meer 17.00 Tagesschau! Kopf 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv nik am Südring – Die Familienhelfer / Two and A Half Men 14.40 The! Midd- Neonazi Adam (Ulrich Thomsen) wird zur Resozialisierung zum Vorabendausgabe! 18.10 Meteo 17.15 Brisant ! 18.00 Wer weiss – Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das oder Sat.1 Regional-Magazine 17.30 le 15.10 The Middle 15! .40 The Big Bang Gemeinschaftsdienst bei Priester Ivan verdonnert. Dieser ist ! ! ! ! 18.15 Mini Schwiiz, dini Schwiiz denn sowas? 18.50 In aller Freund- Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Klinik am Südring / oder Sat.1 Regio- Theory 16.05 The Big Bang Theory durch und durch ein Gutmensch, der alles Schlechte vehement ! ! ! ! 18.40 Glanz & Gloria 19.00 Schweiz schaft – Die jungen Ärzte 19.45 Wis- RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 Alles nal-Magazine 18.00 Auf Streife – Die 16.30 The Big Bang Theory 17.00 negiert. Adam will ihm diesen Optimismus mit allen Mitteln ! ! ! aktuell 19.25 SRF Börse 19.30 Ta- sen vor acht – Mensch 19.50 Wetter was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlech- Spezialisten 19.00 Genial daneben – taff 18.00 Nachrichten 18.10 Die Simp- austreiben. gesschau! 19.55 Meteo ! vor acht 19.55 Börse! vor acht te Zeiten ! das Quiz 19.55 Beef Club sons 19.05 Galileo ! ! ! ! ! ! Cinderella VOX, 20.15 Ella (Lily James) ist nach dem Tod ihres Vaters den Gemeinheiten 20.05 SRF DOK 20.00Tagesschau 20.15 Wer wird Millionär? Das 20.15 FBI 20.15 Queen of Drags ! ! ! ! von Stiefmutter Tremaine und ihren Stiefschwestern ausgeliefert, Organspende – Ich will leben! 20.15 Harter Brocken grosse Zocker-Special Das Leben ist für die Lebenden 22.35 red. ! die sie zur Dienstmagd degradieren. Als der König einen Ball gibt, 20.55 SRF DOK Der Geheimcode. Moderation: Günther Jauch. Eine Frau, die etwas über den Tod Moderation: Annemarie ! um seinen Sohn zu verheiraten, will Ella unbedingt teilnehmen. Organspende – Ich will leben! 21.45 Panorama 23.15 Wer wird Millionär? von Maggies Ehemann weiss, wird Carpendale. ! 21.50 10vor10 Moderation: Anja Reschke. – Das Phänomen entführt. 23.20 ProSieben IN CONCERT: Beste Bescherung 3 SAT, 20.15 ! 22.15 Meteo 22.15 Tagesthemen 0.00 RTL Nachtjournal 21.15 Criminal Minds Christmas Special Der Schraubenfabrikant Karl Mailinger (Friedrich von Thun) hat ! ! ! 22.25 Einstein 22.45 Nuhr 2019 – Der 0.27 RTL Nachtjournal – Der Messias. Robbie Williams Angst, wegen Steuerhinterziehung verhaftet zu werden und ! Moderation: Tobias Müller. Jahresrückblick Das Wetter 22.15 Bull 0.20 Queen of Drags flüchtet zu seiner jüngsten Tochter, die hochschwanger ist und ! ! sich als Biobäuerin versucht. Hier haben sich auch schon andere 23.00 NZZ Format 23.45 Frust – Das Magazin 0.30 Der Lehrer 23.10 Bull 2.15 Nachrichten ! ! ! Familienmitglieder eingefunden: Karls andere Tochter hat sich Dokuserie. Zu Gast: Sebastian Bezzel, Sibel Ok, in der Tonlage klingt das schon Wahre Liebe? 2.20 Mom kurz zuvor von ihrem Freund getrennt und sein Sohn Tom ist mit 23.35 Newsflash Kekilli, Andreas Kieling, Marius irgendwie dramatisch. Bull muss seine Strategie ändern, Steuertricks à la Bonnie. Freundin und Kind aus Afrika angereist. 23.45 Menashe Müller-Westernhagen, Axel Schulz, 1.25 Der Lehrer als ein Beteiligter die Seiten Christy will Bonnie helfen, die Ärger ! Drama (USA 2017). Mit Menashe Ranga Yogeshwar. Kleiner Tipp, werd’’ besser ’’n wechselt. mit den Steuerbehörden hat. Als ihr The Green Mile RTLZWEI, 20.15 Louisiana 1935: Unter den Wachbefohlenen des Todestrakt-Aufse- Lustig, Yoel Falkowitz. Regie: 0.15 Nachtmagazin besserer Lügner...! 0.05 Criminal Minds klar wird, dass ihr die Sache über ! ! hers Paul Edgecomb (Tom Hanks) findet sich auch der hünenhaf- Joshua Z. Weinstein. 0.35 Harter Brocken 2.20 Der Lehrer Die Suche. den Kopf zu wachsen droht, ! ! 1.00 SRF DOK Der Geheimcode. ...nimm dein Schwert mit! Elle wird von einem Mann ermuntert sie Bonnie, sich Hilfe von te, aber sanftmütige John Coffey, der wegen angeblicher ! Organspende – Ich will leben! 2.08 Tagesschau 3.10 Alarm für Cobra 11 – angeschossen und lebensgefährlich ihrem Bruder Ray zu holen. Ermordung zweier Mädchen zum Tode verurteilt wurde. Schon 1.45 SRF DOK 2.10 Run for Her Life Die Autobahnpolizei verletzt. 2.40 Mom bald wird dem Wärter klar, dass der Riese mit dem kindlichen ! ! ! Organspende – Ich will leben! Thriller (USA 2010). Mit Dermot Zoe. 1.05 Criminal Minds 3.00 Mom Gemüt unschuldig ist und darüber hinaus über wundersame ! 2.30 Einstein Mulroney, Diane Kruger. 4.00Alarm für Cobra 11 – Menschenkind. 3.20 Mike & Molly Heilkräfte verfügt. ! Moderation: Tobias Müller. Regie: Baltasar Kormákur. Die Autobahnpolizei 1.50 Criminal Minds Die Hochzeit. ! ! SRF ZWEI ZDF RTLZWEI ORF 1 ORF 2 RADIO AM DONNERSTAG 12.45 Happy Endings 13.10 McLe- 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 10.00 Frauentausch – Jasmin tauscht 15.40 Malcolm mittendrin 16.00 ZIB 13.00 ZIB 13.15 Mittag in Österreich ! ! ! ! ods Töchter 13.55 McLeods% Töchter 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mit- mit Markus 12.00 Frauentausch – Jac- Flash 16.05 Man with a Plan 16.25 14.00 Schmeckt perfekt 14.25 RADIO BERN 1 20.03 Forum 21.00 Nachr. 21.03 ! ! % tagsmagazin 14.00 Biathlon-Weltcup queline tauscht mit Sabine 14.00 Babys! Scrubs – Die Anfänger 16.50 How Sturm der Liebe 15.15 Die Rosen- Schnabelweid 22.00 Nachr. 22.06 14.45 Grey’s Anatomy – Die jungen ! ! ! 8.20 Film ab! 8.35 Chasch di vo nenne % – 10 km Sprint Herren 15.30 Bares Kleines Wunder – Grosses Glück 15.00 I Met Your Mother 17%.10 ZIB Flash heim-Cops 16.00 Die Barbara Karlich Sport 22.08 Nachtclub 23.00 Nachr. Ärzte 15.25 SOKO Leipzig 16.15 ! ! ! 9.05 5 Hits für di Arbeitsplatz 9.40 Mor- !% für Rares 16.00 heute – in Europa Babys! Kleines Wunder – Grosses Glück 17.15 How I Met Your Mother 17.35 Show 17.00 ZIB 17.05 Aktuell in 23.04 Nachtclub SOKO Leipzig 17.00 glanz & gloria peo- ! ! ! ! ! genshow Rückblick 9.50 Morgenshow 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 16.00 Babys! Kleines Wunder – Grosses The Big Bang Theory 18.00 ZIB 18 Österreich 17.30 Studio 2 18.30 Ausblick 10.00 Nachr. 10.20 Das Wo- pleflash 17.10 Death In Paradise ! ! ! ! heute 17.10 hallo deutschland Glück 17.00 RTLZWEI News 17.04 RT- 18.10 Magazin 1 18.20 Q1 Ein Hinweis konkret 18.51 infos & tipps 19.00 chenthema 10.40 Regionale Service- RADIO SRF 2 KULTUR % ! ! ! 18.10 Happy Endings 18.35 Das 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stutt- LZWEI Wetter 17.05 Krass Schule – Die ist falsch 19.04 Wetter 19.10 The Big Bundesland heute 19.23 Wetter aus tipps 11.20 Kino-Tipp 11.30 Nachr. 8.00 Kultur-Nachr. 8.20 Kultur-Aktu- !% ! Glück liegt auf dem Teller 19.10 Cle- gart 19.00 heute 19.20 Wetter jungen Lehrer 18.05 Köln 50667 19.05 Bang Theory 19.30 Die Simpsons dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 12.00 RADIO BERN1 Aktuell 12.10 alität 8.30 HeuteMorgen 9.00 Nachr. ! ! ! ! ! ! ! ver kochen mit Jamie Oliver 19.25 Notruf Hafenkante Berlin – Tag & Nacht 19.53 Wetter 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell Top-Thema 12.30 Regio-Reporter 9.02 Kontext 10.00 Nachr. 10.20 100 !% ! ! ! ! 12.40 Wetter 13.00 RADIO BERN1 Ak- Sekunden Wissen 11.00 Nachr. 11.40 20.00sportflash 20.15 Die Bergretter 20.15 The Green Mile 20.00ZIB 20 20.05 Seitenblicke ! ! ! tuell 13.20 Hesch gwüsst 14.20 Wär’s Tageschronik 12.00 Nachr. 12.10 Kul- 20.10 Der Hamster Einfach hier bleiben. Thriller (USA 1999). Mit Tom 20.15 Dok 1 20.15 Die Rosenheim-Cops ! ! ! gloubt 14.40 Bärn, what’s up? 15.20 tur kompakt 12.30 Rendez-vous 13.00 TV-Komödie (CH 2014). 21.45 heute journal Hanks, Michael Clarke Duncan. Dokumentation.% Der Letzte seiner Art. % ! Fyrabetipp 16.00 Nachr. 16.20 iLike Klassiktelefon 13.45 Concerto 16.00 Mit Roeland Wiesnekker. 22.14 Wetter Regie: Frank Darabont. 21.45 ZIB Flash 21.05 Am Schauplatz – das geit ab im Netz 16.40 Regiowet- ! ! Nachr. 16.30 Kultur-Nachr. 17.00 21.50 Süsse Versuchung 22.15 Menschen 2019 0.00John Carpenters The 21.55 Point Break Dokuserie. Ohne Dich. ter 16.50 Lifestyle mit Nicole Zaugg ! ! Nachr. 17.08 Kultur-Aktualität 17.30 22.25 sportaktuell Moderation: Markus Lanz. Ward – Die Station Actionfilm (USA/D %2015). Mit Luke 22.00 ZIB 2 17.00 RADIO BERN1 Aktuell 17.10 ! Kultur-Nachr. 18.00 Nachr. 18.03 Kon- 22.35 Newsflash 0.15 heute+ Horrorfilm (USA 2010). Bracey, Edgar Ramirez. 22.30 Eco Top-Thema des Tages 17.30 Nachr. ! text 19.00 Echo der Zeit 20.00 Im Kon- 22.40 «Zwei am Morge» 0.30 Gätjens grosses Kino Mit Amber Heard, Mamie Gummer. 23.30 ZIB Nacht 23.05 STÖCKL 17.40 Regiowetter 17.50 Bärn, what’s ! zertsaal 22.00 Nachr. 22.06 CH-Musik Adventskalender 0.50 Heldt Regie: John Carpenter. 23.40 MindGamers 0.05 Tannbach – Schicksal up? 18.00 RADIO BERN1 Aktuell 18.20 ! ! 23.00 Adams Äpfel – Gott ist Ausgetrickst. 1.40 Monster Sci-Fi-Film (A 2015). eines Dorfes: Traum von Kino-Tipp 18.33 Top 3 vom Tag RADIO SRF 3 auf meiner Seite 1.35 Notruf Hafenkante Drama (USA/D 2003). Mit Charlize 1.10 The Following Frühling ! ! ! 8.00 Nachr. 8.50 Peter Schneider 9.00 Komödie (DK 2005). % Vier Stunden Luft. Theron, Christina Ricci. Die Autorität der Gewalt. TV-Drama (D/CZ% 2018). RADIO SRF Nachr. 9.40 Meteostory 11.50 SRF 3 VOX SUPER RTL SWR RTS 1 TSI 1 8.00 HeuteMorgen 8.13 Espresso 8.30 Wirtschaft 12.00 Info 3 12.14 Besser Nachr. 8.32 Regionaljournal 8.40 Mor- als Büsser 13.45 Peter Schneider 16.00 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 13.45 Weihnachtsmann & Co. KG 14.15 17.05 Kaffee oder Tee 18.00 SWR 14.55 Castle 15.45 Meurtres au pa- 13.35 Una telecamera per due. Film. gengeschichte 8.55 Wetter 9.00 Heu- Nachr. 17.00 Info 3 17.40 SRF 3 Wirt- Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du Angelo! 14.50 Die Drachenreiter von Aktuell Baden-Württemberg! 18.15 radis 17.45% Vincent face à Vincent Romanzo (Stati Uniti 2016) 15%.05 The teMorgen 9.40 Mundartrubrik 10.00 schaft 18.00 Nachr. 19.03 SRF 3 punkt ! ! 10.03 11.00 denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 Berk 15.15 Scooby-Doo! 15.45 AL- Die Rezeptsucherin 18.45 Landes- 17.55 %Top Models 18.20 Coeur à Middle 15.25 E.R. – Medici in prima Nachr. Treffpunkt Nachr. CH 20.03 World Music Special 22.06 ! ! 11.08 Ratgeber 11.40 A point 12.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 VINNN!!! und die Chipmunks 16.10 schau 19.30 SWR Aktuell 19.57 coeur, l’émission télé% 18.50 Météo linea % 16.05 Un caso per due Sounds! ! ! ! % % Nachr. 12.03 Regionaljournal 12.30 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Sally Bollywood 16.40 Barbie – Traum- Baden-Württemberg Wetter 20.00 régionale 18.55 Les titres du 19h30 17.10 Filo diretto 18.00 Telegiornale Rendez-vous 13.00 Tagesgespräch Dates – Ein Tisch für zwei 19.00 Das villa-Abenteuer 17.10 Grizzy & die Lem- Tagesschau 20.15 Zur Sache! Ba- 19.00 Couleurs locales 19.20 Météo! flash 18.10 Zerovero 19.00 Il quotidi- RADIO ROTTU ! ! 13.40 3 vo 5 14.00 Nachr. 15.00 perfekte Dinner 20.00 Prominent! minge 17.40 Angelo! 18.10 Weih- den-Württemberg! 21.00 Unsere 19.30 Le 19h30 20.05 Météo ano 19.45 Prova a chiedermelo 19.55 Nachr. 16.00 Heute um Vier 16.25 Ver- 8.00 PNC 8.30 Halbi 9i 8.55 Wägzei- 20.15 Cinderella Fantasyfilm (USA/ nachtsmann & Co. KG 18.40 Woozle Weihnachtsbräuche –! Zeit der Besinn- 20! .10 Temps présent! 21.15 Cassand!- Meteo regionale 20.00 Telegiornale ! ! anstaltungsTipps 16.30 Regional Dia- chu 9.00 PNC 12.15 Wallis Wetter GB 2015) 22.25 Krampus Fantasti- Goozle und die Weltentdecker 19.10 lichkeit 21.45 SWR Aktuell 22.00 re 22.50 La puce à l’oreille 23.50 20.35 Météo 20.40 Via col venti 21.10 12.30 Halbi 1 am Mittag 13.00 PNC ! ! ! ! gonal 17.00 Heute um Fünf 17.12 sche Komödie (USA 2015) 0.15 vox ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.40 odysso – Wissen im SWR 22.45 Bienvenus! Comédie dramatique (Nor- Faló 22.30 Il filo della storia 23.30 Info Sport 17.30 Regionaljournal 18.00 16.30 Halbi 5i 17.00 5i am Mabu 17.30 ! ! nachrichten 0.35 Medical Detectives Tom und Jerry 20.15 CSI: Miami 0.00 Kunscht! 23.15 Andermatt – Global vège 2016) 1.25 À bon entendeur 2.10 Notte 23.40 Meteo notte 23.50 Lethal Echo der Zeit 19.00 Nachr. 19.03 Halbi 6i 17.50 Wallis Wetter 18.00 PNC – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Interaktives Schweizer Nachtprogramm! Village 0!.40 Abenteuer Landleben Couleurs locales 2.25 Météo Weapon 1.15 Filo diretto Zambo Radio für Kinder 20.00 Nachr. 18.30 Halbi 7i 19.00 PNC ! ! ! ! % 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 13.15 Reisen in ferne Welten 14.00 12.15 Re: 12.50 ARTE Journal 13.00 13.05 Elefant, Tiger & Co 13.55 Ko- 16.45 Skiakrobatik: FIS Weltcup 6.00 Mediashop (3+) 8.00 HSE24 9.00 Uruguay 14.45 Reisen in ferne Welten Stadt Land! Kunst 13.45 Flucht in Ket- chen mit Martina und Moritz! 14.25 2019/20 in Arosa (CH) 18.00 Snooker: Mediashop (3+) 13.00 premiumshop- 15.30 Der Bergdoktor 17.00 Wildes ten Drama (USA 1958) 15.20 Ame- Um Himmels Willen 15.10 Um! Him- Scottish Open in Glasgow 19.30 Nach- ping.tv 16.10 Border Patrol New Zea- Russland 18.30 nano! 19.00 heute rika !mit David Yetman 15.45 Traumin- mels Willen 16.00! WDR aktuell richten 19.35 Biathlon: IBU Weltcup land 16.45 Container Wars 17.25 Con- 19.20 Kulturzeit! 20.00 Tagesschau seln 16.40 Xenius 17.10 Die Enden 16.15 Hier und! heute 18.00 WDR ak!- 2019/20 in Le Grand Bornand (FRA). tainer Wars 17.55 Achtung, Zoll! ! 20.15 Beste Bescherung TV-Komö- der Welt! 17.35 Polynesien – In den tuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Biathlon 20.30 Ski alpin: FIS Weltcup Willkommen in Australien 18.25 Ach- die! (D 2013) 21.45 San Sebastian! – Ku- Tiefen der! Südsee 18.30 Russlands ver- 18.45 Aktuelle Stunde! 19.30 Lokal!- 2019/20 in Courchevel (F) 21.15 Ski tung, Zoll! Willkommen in Australien linarik, Kunst und Tamborrada 22.00 steckte Paradiese 19.20 ARTE Journal zeit 20.00 Tagesschau ! 20.15 Tatort alpin: FIS Weltcup 2019/20 22.00 Nach- 19.20 Container Wars 19.45 Container ZIB 2 22.25 Ken Folletts Eisfieber 19.40 Re: 20.15! Die Rückkehr der 21.45 WDR aktuell ! 22.10 Sing richten 22.05 Snowboard: FIS Weltcup Wars 20.15 Bauer, ledig, sucht 22.10 TV-Thriller! (D 2010) 23.55 Ken Folletts! Vögel 21.00! Jahrmarkt der Eitelkeiten mich!! Ein Lied fürs Leben! 22.55 Men- 2019/20 23.00 Skiakrobatik: FIS Welt- Der Bachelor – Nach der letzten Rose Eisfieber TV-Thriller (D 2010) 1.20 10 0.15 LOMO – The Language of Many schen hautnah 0.25 !Single Bells cup 2019/20 0.00 WATTS Top 10 – 23.50 Bumann, der Restauranttester vor 10 ! Others.! Drama (D 2017) TV-Komödie (A/D! 1998) ! Weihnachten Spezial 2.25 Bauer, ledig, sucht

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

15.50 Mascha und der Bär 16.05 Las- 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten 8.25 Blue Bloods – Crime Scene New 7.55 Che tempo fa 8.00 TG 1 8.55 Che 13.40 Au coeur des Restos du coeur sie 16.50 Peter Pan – Neue! Abenteu- 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bay- York 9.20 Navy CIS: L.A. 10.15 nik- tempo fa 9.00 TG 1 9.25 Che tempo 13.45 Météo 13.50 Météo des nei- ! er !17.35 Der kleine Prinz 18.00 ern 17.30 Abendschau – Der Süden ko.TV 12.05 Numb3rs – !Die Logik des fa 9.30 TG 1 – Flash 9.35 Rai Parlamen- ges 13.55 Le !voyage surprise de Noël ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten ! Beutolomäus und der wahre! Weih- 18.00 Abendschau 18.28 Sternstun- Verbrechens 13.00 Castle 13.55 The to – Telegiornale 9.55 TG 1 10.00 Sto- Téléfilm. Comédie romantique (USA Meteo ! nachtsmann 18.15 Belle und Sebas- den-Adventskalender 2019 18.30 Mentalist 14.50 Navy! CIS: L.A rie italiane 12.00 La prova del cuoco 2017)! 15.35 Décollage pour Noël Ampersand tian 18.40 Inui! – Abenteuer am Nord- Rundschau 19.00 mehr/wert 19.30 15.50 kabel! eins news 16.00 Navy CIS! 13.30 Telegiornale 14.00 Vieni da me Téléfilm. Drame romantique (Ca 2017)!% ! ! pol !18.47 Baumhaus 18.50 Unser Dahoam is Dahoam 19.58 Sternstun- 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 15.40 Il paradiso delle signore 16.30 17.05 Mariés dans l’année 18.10 Mon ! Sandmännchen 19.00 SimsalaGrimm den-Adventskalender 2019 20.00 Ta- Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt TG 1 16.40 TG1 Economia 16.43 Che plus beau Noël 19.20 Demain! nous Stündliche Wiederholung 19.25 Löwenzahn 19.50 logo! Die gesschau 20.15 quer 21.00 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Ros- tempo fa 16.50 La vita in diretta 18.45 appartient 19!.55 Météo 20.00 Le des Programms. ! ! ! ! ! ! Welt und ich 20.00 KiKA LIVE 20.10 schlachthof 21.45 Rundschau Magazin ins Restaurants 22.15 K1 Magazin 0.15 L’eredità 20.00 Telegiornale 20.30 So- 20h 20.35 Le 20h le mag 20.50 Alle Sendungen auf: Schnitzeljagd! im Heiligen Land ! 21.00 22.00 Ringlstetter 22.45 Hindafing Achtung Abzocke – Betrug im Weih- liti Ignoti – Il Ritorno 21.25 Sanremo C’est! Canteloup 21.05 Balthazar! ! www.kanal9.ch Sendeschluss ! 0.15 Woidboyz on the Road nachtsgeschäft 2.05 kabel eins late news Giovani 0.00 TG1 60 Secondi 0.20 New York, section! criminelle ! ! !% Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 19.12.2019 ! % Walliser Bote 2 000006 000040 Donnerstag, 19. Dezember 2019 11 gültig NUR am WALLIS 26. Dezember 2019 Gutschein 10.– bei einem Einkauf ab 60.– Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. ottos.ch Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten! SONNTAGSVERKAUF 22. DEZEMBER 13 - 17 UHR GAMSEN 9 - 18 UHR SIERRE STEPHANSTAG 26. DEZEMBER 9 - 18.30 UHR

GAMSEN, SIERRE Vieles zu entdecken. Die Vorstandsmitglieder der Walliser Bankenvereinigung blättern in der eigenen Geschichte. Iwan Willisch (UBS), Prada Paco Rabanne Pascal Perruchoud (WKB), Carmen Zenklusen (Raiffeisen) und Christophe Bonjour (Credit Suisse), von links. FOTO MENGIS MEDIA Infusion d’Iris 1 Million Pacman Femme Collection EdP Vapo Homme Wirtschaft | Walliser Banken liessen in einem Buch ihre Geschichte aufarbeiten 100 ml EdT Vapo 100 ml

69.90 90 Konkurrenzvergleich Auch online 69. Auch online 90 erhältlich. Preis-Hit erhältlich. Die eigene Geschichte 159. ottos.ch ottos.ch J.P. Gaultier Hugo Boss Scandal 64.90 Bottled Femme Konkurrenzvergleich United erfahren – und staunen EdP Vapo 114.- Homme 50 ml EdT Vapo 100 ml SITTEN | Die Geschichte Champéry die Caisse d’éparg- des Wallis vom Agrarland zum Bis zum Ende der Belle Époque der Walliser Banken ist ne, also eine örtliche Sparkasse, Industrie- und Tourismuskan- (1918) erfolgte ein erster Höhe- so lebhaft und interes- gegründet. Sie gilt im heute üb- ton, den der «Blick» diese Wo- punkt, zwischen den Weltkrie- sant wie die parallel lichen Bankensinn als ältestes che als «Jobwunder» betitelte. gen waren harte Jahre zu über- dazu verlaufende Bankinstitut des Kantons, ge- Dass eine Kasse von damals stehen. In den 1930er-Jahren Entwicklung des Wallis schaffen mit dem Ziel, Geld zu mit den heutigen digitalen sorgten kleinere Privat- und in Wirtschaft und sparen und dafür Zins zu erhal- Kundendienstleistungen wenig Kommerzbanken für den 44.90 Gesellschaft. ten. Die Rolle des Geldverleihs mehr ausser dem Geschäfts- Schweizer Rekord an Konkur- Auch online Konkurrenzvergleich Auch online kannten in rudimentärerer zweck gemeinsam hat, ist sen. Stabiler waren schon da- erhältlich. 90 erhältlich. ottos.ch 95. ottos.ch Nun wurde die Welt der Walli- Form freilich schon die Römer selbstredend. Der Erfolg der mals die Walliser Kantonal- ser Geldinstitute von Jean-Hen- und damit auch die uralten Banken folgte weitgehend den bank, gegründet 1918, sowie Dolce & Gabbana Pesquera ry Papilloud und Sophia Canti- Walliser. massgeblichen Entwicklungs- die Raiffeisengenossenschaft, Light blue Crianza notti, zwei Historikern, im schritten in Landwirtschaft, die ihre erste Kasse im Wallis Femme Ribera del Auftrag der Walliser Banken- Die Transformation Verkehrserschliessung, Bau- 1906 in St. Niklaus gründete. EdT Vapo Duero DO, 100 ml vereinigung zu deren 100. Ge- des Kantons widerspie- wirtschaft und Tourismus. Im Banken kamen und gingen, Jahrgang 2016* burtstag aufgearbeitet und in 19. Jahrhundert kam so gese- veränderten ihre Rolle. Wäh- - Traubensorte: gelt sich in den Banken Tempranillo Buchform verpackt. Entstan- Von den zögerlichen Anfängen hen das erste flüssige Geld ins rend am Anfang der Entwick- den ist ein Werk von 190 Sei- bis zur Gegenwart mit einigen Wallis; zuvor lebte man weit- lung sich erst die Industrie- ten, eindrücklich illustriert, Fragezeichen über der Branche gehend als Selbstversorger. Ab unternehmungen auf (ausser- ergänzt durch einen chronolo- blicken die Walliser Banken auf Beginn der Industrialisierung kantonale) Kapitalgeber verlas- 90 gischen Index der Walliser Ban- eine bewegte Geschichte zu- wurde vieles für manche ein- sen konnten, mussten die 90 16. ken zum Stöbern und Staunen. rück. Sie war geprägt von Hö- facher. Es gab Lohnarbeit. Die Privathaushalte deutlich län- Konkurrenzvergleich Der Index beginnt mit dem hepunkten wie Schwierigkei- Entwicklung weckte neue Be- ger auf den Zugang zu Krediten 64. 25.- Konkurrenzvergleich Jahr 1854. Damals wurde in ten; analog der Transformation dürfnisse auch bei den Banken. warten. tr Auch online Auch online 122.- erhältlich. erhältlich. ottos.ch 75 cl ottos.ch Sessantanni Farnese Edizione Primitivo Cinque Autoctoni Banken | Die Geschichte der Walliser Banken hat viele Überraschungen parat di Manduria Vino rosso d’Italia - Traubensorten: Malvasia, DOP Montepulciano, Jahrgang 2015* Primitivo, - Traubensorte: Alles andere als langweilig Sangiovese, Primitivo Negroamaro Auszeichnung: SITTEN | Ohne tadellose Bestätigt oder gehäutet Luca Maroni Bankdienstleistungen Die Banken waren bei dieser 99/99 90 keine wirtschaftliche Entwicklung stets enge Beglei- 95 Punkte 17. Entwicklung. Keine Ban- ter. Sie bestätigten oder häute- 19. Konkurrenzvergleich 90 statt 29. 27.90 ken ohne Konkurse, Ver- ten sich wie andere Wirt- Auch online Auch online schaftszweige auch. Es gab erhältlich. erhältlich. untreuungen, Skandale. 75 cl ottos.ch 75 cl ottos.ch Expansionen durch Privatban- Die von Sophia Cantinotti und ken; die Entdeckung des Walli- Aldegheri Beccaia Jean-Henry Papilloud aufge- ser Marktes durch die Gross- Santambrogio Bolgheri arbeitete Geschichte der Walli- banken zwischen 1957 und Amarone della Rosso DOC ser Banken von 1800 bis heute 1961 mit der Schweizerischen Valpolicella Jahrgang 2018* liest sich in informativen Kurz- Bankgesellschaft, dem Bank- Classico DOCG - Traubensorten: Jahrgang 2013* kapiteln als sehr aufschluss- verein und der Kreditanstalt Cabernet reich. Die 1700 Exemplare in (heute Credit Suisse) in dieser - Traubensorten: Sauvignon, Corvina, Merlot, Cabernet französischer und 700 Exempla- Reihenfolge; Bereinigungen Corvinone, Franc, Petit re in deutscher Sprache – sie durch den Markt. Ein Beispiel: Rondinella Verdot kommen die nächsten Tage in 1933, vor der grossen Wirt- - 15,5% Vol. die Buchhandlungen – müssten schaftskrise, gab es im Wallis 90 ihre Abnehmer finden. Auf je- 30 eigenständige Banken. 90 16. vorbehalten *Jahrgangsänderungen 29. 90 den Fall lassen sie den Wandel Heute gehören noch sechs Archivarbeit lesbar gemacht. Die Walliser Bankenwelt-Autoren 90 statt 27. statt 59. des Wallis vom Agrarstaat mit Mitglieder der 100-jährigen Sophia Cantinotti und Jean-Henry Papilloud. FOTO MENGIS MEDIA Auch online Auch online erhältlich. erhältlich. einem Beschäftigungsgrad von Walliser Bankenvereinigung 75 cl ottos.ch 75 cl ottos.ch 80 Prozent in diesem Sektor zum an. Neben den Grossbanken Satz- und Druckfehler vorbehalten, Artikel nur solange Vorrat heutigen Kanton mit ehrgeizi- UBS und CS die Kantonalbank Das Buch ist keine Leistungs- len. 2017 liefen im Wallis Hypo- Filialen in Ihrer Nähe: gen Ambitionen in Wirtschaft, und Raiffeisen, dazu die beiden schau mittels Präsentation theken von 37 Milliarden Fran- • Gamsen • Sierre Bildung, Mobilität, Gesundheit Privatbanken Julius Bär und stolzer Geschäftszahlen. Die ken, die Spargelder betrugen und Kultur besser verstehen. Landolt. Marktpotenz zeigen zwei Zah- 16 Milliarden. tr Walliser Bote 12 Donnerstag, 19. Dezember 2019 WALLIS

Gedanken und Augenblicke, sie werden uns immer Wir wollen nicht klagen, an dich erinnern, dass wir dich verloren haben, Gekämpft hast du allein, uns glücklich und traurig machen wir wollen danken, gelitten haben wir gemeinsam, und dich nie vergessen lassen. dass wir dich haben durften. verloren haben wir dich alle!

Mit der Erinnerung an einen fröhlichen und herzlichen In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Traurig, aber dankbar für die gemeinsamen Jahre nehmen Menschen nehmen wir Abschied von meinem lieben Sohn, unserer lieben Mama, Schwiegermama, Grossmama, wir Abschied von meinem lieben Gatten, Papa, Grosspapa, unserem lieben Bruder, Schwager, Onkel, Neffen, Vetter, Schwester, Schwägerin, Tante, Base, Gotte und Bruder, unserem Onkel, Vetter, Paten und Anverwandten Patenkind, Getti und Anverwandten Anverwandten Yvo Ruppen Walter Bregy-Locher Liliane Erpen-Beney 17. Dezember 1951 «Der Lieblings Onkul» 26. Januar 1961 1. November 1941 Er ist am Mittwoch in den frühen Morgenstunden im Während der Ausübung seines geliebten Hobbys ist er an Beisein seiner Familie im Spital Visp friedlich entschlafen. der Musikprobe unerwartet nach einem Herzversagen im Sie ist am Dienstag in den Mittagsstunden im Oberwalliser Niedergampel, 18. Dezember 2019 Spital Visp, im Glauben an die Auferstehung, friedlich Spitalzentrum in Visp nach längerer Krankheit friedlich In lieber Erinnerung: entschlafen. eingeschlafen. Anny Bregy-Locher, Gattin, Niedergampel Naters, 17. Dezember 2019 Agarn, 17. Dezember 2019 Katrin Bregy mit Lebenspartner Sandro Kuonen, In lieber Erinnerung: mit Michaela, Niedergampel Anny Ruppen-Michlig, Müetti, Naters In lieber Erinnerung: Erna Steiner-Bregy, Schwester, mit Familien, Steg Beat und Brigitte Ruppen-Metry, Hegdorn, Christine Vanroth-Erpen, Susten die Familien der verstorbenen Schwester mit Kristina, Silvan Lara, Lena Marie Ruppen-Bellwald Rita Manohar-Ruppen und Paul Schmidt, Muttenz, Judith und Rico Erpen-Erpen, Visperterminen Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte mit Noah und Lia, Nico Jonathan mit Katrin, Sebastian Aufbahrung am Donnerstag, 19. Dezember 2019, ab 17.00 Odilo Ruppen, Naters, Katja Erpen mit Emanuel Schumacher, Chermignon Uhr im Aufbahrungsraum St. Michael in Niedergampel, wo mit Lukas, Maurus und ihrer Mama ihre Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger die Angehörigen bis 20.00 Uhr anwesend sein werden. mit Familien Nicole Andenmatten Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen Anverwandte, Freunde und Bekannte seine Tanten, Onkel, Basen und Vettern mit Familien sind, ﬁndet am Freitag, 20. Dezember 2019, um 10.00 Uhr Anverwandte, Freunde und Bekannte Aufbahrung am Donnerstag, 19. Dezember 2019, ab in der Kirche von Niedergampel statt. Wir nehmen Abschied in der Beinhauskapelle von Naters 17.00 Uhr in der Rosenkranzkapelle in Agarn. Spenden werden für «Bärgüf – gemeinsam gegen Krebs» am Freitag, 20. Dezember 2019, von 17.00 bis 20.00 Uhr. verwendet. Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst Rosenkranzgebet am Donnerstag um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche. Traueradresse: in der Pfarrkirche von Naters am Samstag, 21. Dezember Anny Bregy-Locher, Hauptstrasse 6, 3945 Niedergampel 2019, um 10.00 Uhr. Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen Der Verstorbene war Mitglied des St. Barbaravereins von sind, ﬁndet am Freitag, 20. Dezember 2019, um 10.00 Uhr Naters. in der Pfarrkirche von Agarn statt. Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an wohltätige Spenden werden für wohltätige Zwecke verwendet. Institutionen. Traueradresse: Traueradresse: Anny Ruppen-Michlig, Lindenweg 17, 3904 Naters Judith Erpen, Unterstalden 129, 3932 Visperterminen

Tu n’es plus là où tu étais. Mais tu es maintenant partout où nous sommes. Tu nous as beaucoup aimé. Mes forces ici bas m’ont manqués. Mais d’où je suis aujourd’hui je veille sur vous.

Er hat uns am Sonntag, 15. Dezember 2019, verlassen. Wir haben die schmerzliche Pﬂicht, Sie vom Hinschied Wir haben die schmerzliche Pﬂicht, Sie vom Hinschied von unseres langjährigen geschätzten Mitarbeiters Roger Michlig Yvo Ruppen Yvo Ruppen 1958

In lieber Erinnerung: in Kenntnis zu setzen. unserem lieben, treuen Freund und geschätzten Aktiv- mitglied und Ehrenveteran, in Kenntnis zu setzen. seine innig geliebte Ehefrau: Anneliese Michlig Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes seine Kinder: Andenken bewahren. Wir werden Yvo stets in dankbarer Erinnerung behalten. Christian Michlig mit Eloisa Quintela Reis und Familie Der Trauerfamilie entbieten wir unsere aufrichtige Anteil- Didier und Vania Michlig-Luyet mit Familie nahme. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteil- seine Schwester, sein Bruder, Schwager nahme. PostAuto AG und seine Schwägerin: Betriebszone Oberwallis Musikgesellschaft «Belalp», Naters Julia und Victor Salzmann-Michlig mit Familie Renato und Gaby Michlig-Roth mit Familie seine Schwägerinnen und Schwäger: Astrid und Pascal Zumofen-Biffiger mit Familie Margot und Toni Gottsponer-Biffiger mit Familie seine Schwiegermutter: Esther Biffiger anverwandte und befreundete Familien Aufbahrung in der Krypta in Orsières am Donnerstag, 19. Dezember 2019, wo die Familie von 19.00 bis 20.00 Uhr Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied anwesend sein wird. unseres Arbeitskollegen Yvo Ruppen Der Beerdigungsgottesdienst findet am Freitag, 20. Dezember 2019, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche in Orsières statt. Yvo Ruppen Traurig und betroffen sind wir vom Hinschied von Yvo. Traueradresse: Anneliese Michlig, Ländlerwerkstatt Oberwallis Chemin du Pettieu 13, 1938 Champex-Lac

in Kenntnis zu setzen. Dies eine Blatt, das von uns ist gegangen, Wir werden Yvo stets ein ehrendes Andenken bewahren. ﬂog in den Himmel und wurde vom Wind aufgefangen. Dies eine Blatt schläft jetzt in ewiger Ruh Deine Chauffeurkollegen Marie-Christine Peter-Gattlen und wacht über uns – schaut uns von oben zu. und die Personalkommission PostAuto AG

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die in stiller Trauer mit uns Abschied genommen haben und ihre Verbundenheit und Anteil- Konrad nahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Schmid-Garbely Die Geschäftsleitung, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Unser besonderer Dank gilt: 21. März 1948 – 8. November 2019 der Holzbau AG, Mörel - Frau Dr. med. Anne Carroz - dem Personal der Résidence médicalisée «Le Glarier» haben die schmerzliche Pﬂicht, Sie vom Hinschied von - dem Personal des Spital Sitten - dem Personal der Neurologie des Universitätsspital Zürich - Pfarrer Herbert Heiss von der Pfarrei St. Theodul - dem Chor der Kirche St. Theodul Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die Yvo Ruppen - der Organistin Véronique Dubuis vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied - Virginie Barras Schelker vom Pompes Funèbres Associées von Koni erfahren durften. Mögen alle ihn in guter Erinnerung behalten. Bruder unseres geschätzten Mitarbeiters Beat, in Kenntnis im Namen aller Angehörigen zu setzen. Hans Ulrich Peter mit Familie Dankeskarten werden keine versandt. Der Trauerfamilie entbieten wir unsere herzliche Anteil- nahme. Sitten, im Dezember 2019 Brig-Glis, im Dezember 2019 Die Trauerfamilie Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 19. Dezember 2019 13

Zeugenaufruf nach tödlichem Checkübergabe | Club Fifty-One spendet 10 000 Franken an «Bärgüf» Personenunfall am Bahnhof GAMPEL-STEG | Am Dienstag, 17. Dezember 2019, um 10.48 Uhr ereignete sich am Bahnhof Gampel-Steg ein Personenunfall. Ein Mann wurde auf dem Gleis von einer Zugskomposition erfasst Vorgezogenes und tödlich verletzt. Nach den ersten Ermittlungen beabsichtig- te ein Mann mit blauer Jacke, westlich des Bahnhofs am Ende des Perrons Nr. 2/3, die Geleise zu überqueren und kam dabei zu Fall. Zum gleichen Zeitpunkt befuhr ein Schnellzug den Bahn- hof Gampel-Steg. Trotz der sofort eingeleiteten Notbremsung Weihnachtsgeschenk erfasste die Komposition mit der Zugsfront den Mann auf dem Gleis. Zur Klärung des Unfalls bittet die Polizei all jene Personen, welche Auskünfte zum Unfallhergang machen können, sich bei OBERWALLIS | Der Service- der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Wallis unter der Telefon- Club Fifty-One unter- nummer 027 326 56 56 zu melden. Die Polizei sucht insbeson- stützt «Bärgüf» 2019 dere jene Person, welche sich zum fraglichen Zeitpunkt auf dem gleich doppelt. Neben Perron Nr. 2/3 am Bahnhof Gampel-Steg befand. der Teilnahme am Spen- denevent im August wurde vergangene Wo- che dem Spendenverein HEUTE IM OBERWALLIS «Bärgüf» ein Check in Höhe von 10 000 Franken BRIG | Eisbahn St. Sebastian, 13.30 bis 19.00 Uhr, Stadtplatz übergeben.

BRIG | Kultureller Adventskalender, 18.00 Uhr, Kulturraum Am 24. August 2019 fand die Alter Werkhof dritte Austragung von «Bär güf» statt. Das Ziel: «Zämu» HERBRIGGEN | Weihnachtsständchen der Bläserklasse von möglichst viel Geld sammeln Florian Burgener, 19.00 Uhr, Mehrzweckhalle für Projekte im Kampf gegen Krebs. Nicht weniger als 16 Personen, bestehend aus Club mitgliedern und Partnerin BEERDIGUNGEN nen, machten sich in Stalden auf den Weg, um als Velo WILER | Oskar Tannast, 1941, heute Donnerstag, 10.00 Uhr, fahrer/innen oder Läufer/in Pfarrkirche Wiler nen die über 1200 Höhenme ter auf die Moosalp zu bezwin GLIS | Adrian Schaller-Jerjen, 1937, morgen Freitag, gen. Einmal mehr war dieser Checkübergabe. Damian Schmid (Club 51), Reinhard Heynen («Bärgüf»), Ralph Kummer (Club 51), 10.00 Uhr, Pfarrkirche Glis Tag freundschaftlich, erleb Dean Henzen («Bärgüf»), Roland Heinzmann (Club 51), Silvio Seiler (Club 51), von links. FOTO ZVG nisreich und sehr emotional. BRIG | Irma Fux, 1930, Beisetzung findet im engsten Neben der sportlichen Teil Familienkreis statt nahme haben die Clubmitglie unterstützen. Mit grosser Freu einen Check in Höhe von 10 000 verfolgt, dank Solidarität den der entschieden, den Spenden de durften die Verantwortli Franken entgegennehmen. Der Krebs aktiv zu bekämpfen und verein «Bärgüf» im Nachgang chen von «Bärgüf», Dean Hen Beitrag kommt dem Spenden Krebspatienten Hoffnung zu an den Event zusätzlich zu zen und Reinhard Heynen, verein zugute, welcher das Ziel geben. wb Adventsmesse TERMEN | Am kommenden Samstag, dem 21. Dezember 2019, findet um 18.45 Uhr in der Pfarrkirche Termen eine Advents- messe mit dem Männerchor Penaltis unter der Leitung von Soziales | Leuker Marronibrater in Aktion Norbert Lauwiner statt. Die Bevölkerung vom Brigerberg ist herzlich eingeladen. Bald einmal 60 Jahre ALTER AKTIV LEUK-STADT / SUSTEN | Winterwandern am Dienstag Weihnachtszeit ohne Datum: Dienstag, 7. Januar 2020. – Tour: Oberwald–Reckin- Leuker Marronibrater – gen. – Besammlung: 9.16 Uhr Gluringen ab. Oberwald (Treff- undenkbar. Seit bald ein- punkt) an 9.40 Uhr. – Leitung: Team Goms. – Anmeldung: mal 60 Jahren engagie- Zwei Tage vor der Wanderung beim Sekretariat der Pro Senec- ren sie sich mit ihrer tute Visp. – Durchführung: Bei zweifelhafter Witterung gibt Verkaufsaktion für die Ihnen jeweils der Telefonbeantworter der Pro Senectute am Leuker Betagten. Vortag ab 17.00 Uhr Auskunft über die Durchführung. Dieses Wochenende tun sie Schneeschuhtour es wieder: Heisse Marroni, Datum: Mittwoch, 8. Januar 2020. – Tour: Schneeschuhtour warmer und kalter Wein sowie Aeschiried–Aeschiallmend, Aufstieg 750 m, Abstieg 750 m, eine schmackhafte Fleischsup Distanz 12 km. Alp Bireberg–Greberegg–Brunnialp und glei- pe stehen zuerst in Susten, cher Weg zurück. – Besammlung: 8.30 Uhr Brig Bahnhofshal- dann in Leuk-Stadt im Angebot. le oder Visp Bahnhof auf Perron. – Abfahrt: 8.48 Uhr ab Brig. – In Susten sind die Marro Billette: Gruppenbillett wird vom Wanderleiter besorgt. – Lei- nibrater am Samstag zwi tung: Franz Herger. – Anmeldung: bis Montag, 6. Januar schen 10.00 und 16.00 Uhr 2020, bei Pro Senectute Visp. – Durchführung: Bei zweifelhaf- beim Konsum anzutreffen, ter Witterung gibt Ihnen jeweils der Telefonbeantworter der auf dem Hauptplatz in Leuk- Einsatzbereit. Vier aus dem Leuker Marroni-Team: Am Wochenende im Einsatz. FOTO ZVG Pro Senectute am Vortag ab 17.00 Uhr Auskunft über die Stadt warten sie am Samstag Durchführung. – Besonderes: Tour kann abgekürzt werden von 18.00 bis 20.00 Uhr sowie und es besteht eine Einkehrmöglichkeit. am Sonntag zwischen 10.00 ten von den Marronibratern nen, auch hinter den Kulissen Drehorgelklängen – regelmäs und 12.30 Uhr auf Kund Geschenkpakete. gibt es jeweils einiges zu erle sig zu beobachten ist: Die Aqua Rückenfit schaft. Der Erlös kommt wie Seit 58 Jahren schon enga digen – angefangen vom Zu meisten Kundinnen und Kun Das optimale Rückentraining in der Gruppe im stehtiefen Was- immer den Bewohnerinnen giert sich die Leuker Marroni- bereiten der Marroni bis hin den bezahlen mehr als von ser. Eine geniale Kombination von Rumpfkräftigung dank und Bewohnern der Alters- Truppe für die Betagten. zum Zusammenstellen der Ge ihnen verlangt wird. Grosszü Widerstand und Rückenschonung dank Auftrieb. – Datum: und Pflegeheime St. Josef und Arbeit wartet nicht nur am schenkpakete. Was am Marro gigkeit ist also noch nicht zum Freitag, 10. Januar 2020. – Zeit und Ort: 9.30 bis 10.15 Uhr Ringacker zugute: Sie erhal Verkaufsstand auf die Man nistand – stets bereichert mit Fremdwort verkommen. wb Thermalbad Brigerbad ( 5 Lektionen). – Leitung: Christine Schumacher. – Anmeldung: beim Sekretariat der Pro Senec- tute Visp. Tourismus | Die Aletsch Arena AG präsentierte neues Infocenter Jassen Visp Datum: Freitag , 20. Dezember 2019. – Zeit und Ort: 14.00 bis 17.00 Uhr, Restaurant Café Fux, Visp. – Leitung: Paula Neuer Standort Gemmet.

Seniorenklub Täsch für das Infocenter in Fiesch Datum: Freitag, 20. Dezember 2019. – Zeit und Ort: 13.30 Uhr im Pfarreilokal. – Leitung: Anna-Maria Lauber. FIESCH | Das Infocenter der Aletsch Hub in Fiesch feierlich eröffnet. Er ver der ideale Standort für das neue Infocen Arena AG in Fiesch hat einen neu- eint Zug, Postauto und Seilbahn an ter der Aletsch Arena in Fiesch. Über den Malen und Zeichnen en modernen Standort. Neu be- einem Ort. Das Vorzeigeprojekt für den neuen Standort zeigt sich der Geschäfts Individuelle Beratung und Unterstützung in Maltechniken, grüssen die Gästebetreuerinnen öffentlichen Verkehr bietet dank kurzer, führer der Aletsch Arena AG, Raoul Ca Komposition und Farbe. Der Einstieg ist jederzeit möglich. und -betreuer ihre Gäste im neuen komfortabler und barrierefreier Um lame, erfreut. «Wir bleiben mit dem Anfängerinnen und Anfänger sind willkommen. ÖV-Hub in Fiesch. Die Aletsch Are- steigewege einen echten Mehrwert für Standortwechsel nahe am Gast, quasi Kurs A: Montag, 6. Januar 2020. – Zeit und Ort: 13.30 bis na AG hat zum Neueröffnungs alle Reisenden und Gäste. direkt im Gästestrom. 16.30 Uhr im Zeughaus Kultur, Glis. – Kurs B: Donnerstag, 9. apéro nach Fiesch eingeladen. Am 16. Dezember 2019 lud die Ebenso bietet er mehr Komfort und Januar 2020. – Zeit und Ort: 13.30 bis 16.30 Uhr im Zeughaus Aletsch Arena AG zum Neueröffnungs erschliesst Synergiepotenziale, da gleich Kultur. – Leitung: Theresia Schläpfer. – Anmeldung: laufend Pünktlich zum Wintersaison-Start am apéro des neuen Infocenters nach Fiesch mehrere wichtige Leistungsträger unter beim Sekretariat der Pro Senectute Visp. 7. Dezember 2019 wurde der neue ÖV- ein. Die neu lancierte ÖV-Drehscheibe ist einem Dach vereint sind.» wb Walliser Bote 14 Donnerstag, 19. Dezember 2019 WALLIS

Weihnachtstradition | Mario Kalbermatter und seine langjährige Freude am Krippenbau Bankdirektor und Krippenbauer

STEG-HOHTENN | Stellen wir uns vor, in einer Run- de gäbe es ein fröhliches Rätselraten: Hobbys von Bankdirektoren. Da kämen mit Sicherheit die unterschiedlichsten Vor- schläge zusammen. Aber Krippenbau würde wohl kaum genannt. Doch genau das ist das Hobby von Mario Kalbermatter, dem Direktor der Walliser Kantonalbank Oberwallis.

NATHALIE BENELLI Im Herzen der Krippenland- schaft von Mario Kalbermatter sitzt eine Beduinenfamilie. Zu dem Elternpaar mit seinen drei Kindern gesellen sich weitere Figuren: Verwandte, Handwer- ker, Bauern, Könige, Schäfer oder Händler, um nur einige zu nennen. Diese Szenerie steht auch symbolisch dafür, was der Familie Kalbermatter die Krip- pe bedeutet. Das Familienerleb- nis beim gemeinsamen Aufbau ist zentral. Rund um die Krippe versammeln sich während der Adventszeit Gäste aus Familie, Freundeskreis und Arbeitswelt. Krippenlandschaft. 100 Tiere und 60 Figuren bevölkern die Krippe der Kalbermatters. FOTOS MENGIS MEDIA/ ALAIN AMHERD «In einer Zeit, wo alle alles haben, sind Geschenke in der Weihnachtszeit nicht mehr so Kameltreiber so, dass sie leben- wichtig. Aber gesellig beisam- dig wirken.» Durch Veränderung men zu sein, wird immer be- der Haltung und Gestik sprechen deutender», sagt Mario Kalber- die Figuren immer wieder an- matter. Und so sind die Krip- ders zu den Betrachtern. pen-Apéros bei Kalbermatters schon fast legendär.

Legendäre Krippen-Apéros Der 1. November ist in der Agenda der Familie Kalbermat- ter jedes Jahr aufs Neue für den Krippenaufbau reserviert. «Wir treffen uns schon frühmorgens. Gemeinsam holen wir die vielen Kisten und Einzelteile vom Est- «Das Familien- rich und machen uns daran, die Krippe aufzubauen und einzu- erlebnis beim ge- richten», erklärt Mario Kalber- meinsamen Auf- matter den Ablauf. Zehn Perso- nen sind damit einen ganzen bau ist zentral» Tag lang beschäftigt. Seine Frau Judith, die drei erwachsenen Mario Kalbermatter Kinder Andreas, Nicolas, Clau- Direktor WKB Oberwallis dine und ihr Freund Florian und Krippenbauer Kalbermatten gehören zum Kernteam. «Mein Schwager Martin Bregy, sein Sohn Rober- Die Figuren stellen Menschen to und sein Vater Markus unter- zur Zeit des alten und neuen stützen die Bauequipe tatkräf- Testaments dar, sind aber auch tig», sagt der Hobby-Krippen- Abbilder menschlicher Persön- bauer. Seine Rolle sei die des lichkeiten heutiger Tage. «Mei- Einzelheiten. Je länger man die Krippe betrachtet, umso mehr Heilige Familie. Maria, Josef und das Jesuskind waren die ersten Chefs, sagt er augenzwinkernd. ne Frau sieht in vielen Figuren liebevoll gestaltete Details erkennt man. Figuren der Krippe. «Ich bestimme, wie die verein Pendant aus unserem Be- schiedenen Szenen platziert kanntenkreis», begründet Ma- werden und wie die Landschaft rio Kalbermatter die frappante zusammengesetzt sein soll.» Lebendigkeit der Bibelfiguren. Sobald die Bauequipe ihre Eine Besonderheit in Mario Kal- Arbeit beendet hat, kommt He- bermatters Krippe ist die lie- len Gsponer ins Spiel. «Sie er- gende Maria. «Sie hat doch so- weckt die 60 Figuren und 100 eben erst ein Kind bekommen, Tiere zum Leben. Die meisten da darf sie sich ruhig noch ein Figuren unserer Krippe hat sie bisschen ausruhen», kommen- geschaffen. Die ältesten Figuren tiert er dieses Detail. stammen von meiner Frau Ju- In den letzten 19 Jahren ist dith. Ihre Figuren begründeten die Krippe kontinuierlich ge- die Krippentradition. Mit gewachsen. Ein Töpfer in seiner schickter Hand platziert Helen Werkstatt steht heuer das erste Hirtenjungen, Beduinen oder Mal im Wohnzimmer der Kal- bermatters. Es wird wohl nicht die letzte Erweiterung bleiben. KRIPPENFOTOS GESUCHT «Eine Schmiede mit Handwer- kern würde mir noch gefallen. Haben auch Sie zu Hause eine Ich werde mir noch Gedanken schöne Krippe eingerichtet? Dann schicken Sie uns doch ein darüber machen, wie wir das Foto Ihrer Krippe mit Angaben für nächstes Jahr umsetzen von Name und Wohnort bis am könnten», schmiedet der Bank- Sonntagabend an info@walli- direktor bereits Zukunftspläne. serbote.ch. Die Krippenfotos werden in der Ausgabe des «Walliser Boten» vom 24. De- zember 2019 veröffentlicht. Der Sämann. Verschiedene Bibelszenen reihen sich zu einem Ganzen. EHC Saastal 15 4:2-Heimsieg SPORT Trainer Roger Misteli darf sich freuen. Sein EHC Saastal gewann trotz schlechter Chancen- Donnerstag, 19. Dezember 2019 verwertung gegen Schlusslicht Star Forward und klettert in der Tabelle auf Platz 4 vor. | Seite 17

Sport Award | Zenhäusern, Etzensperger, Geiger und der HC Siders in Feierlaune Die Siegerliste

EINZEL Gross wird grösser Gewinner Ramon Zenhäusern Ski alpin Ebenfallsnominiert Daniel Yule Ski alpin Sébastien Reichenbach Radsport

MANNSCHAFTEN

Gewinner HC Siders Eishockey

Ebenfalls nominiert UHC Visper Lions Damen Unihockey Fechtclub Sitten

FUNKTIONÄRE

Gewinner Alain Geiger Fussball

Ebenfallsnominiert OK des «Grand Raid» Mountainbike Alexandre Debons Radsport

NACHWUCHS EINZEL

Gewinnerin Lindy Etzensperger Ski alpin

Ebenfallsnominiert Alexis Bayard Fechten Oxana Vouillamoz Eiskunstlauf Marie Bovard Ski Freeride Andrea Vallaro Bogenschiessen Jade Dubi Eishockey Julien Bonvin Leicht- athletik Chloé Formaz Skialpinismus Anthony Fontaine Schwingen

Nachgedoppelt Ramon Zenhäusern, hier zugeschaltet, wird erneut Walliser Sportler des Jahres. FOTOS MENGIS MEDIA/DANIEL BERCHTOLD NACHWUCHSTEAMS

Gewinner Team «Gym for Two» mit Eléa und Leonna Roch chen in diesem aus, im Wallis An der Verleihung gestern Wie bei Zenhäusern zeigte sich Turnen ROMAN LAREIDA die Krone aufgesetzt zu bekom- Abend im Theater «Le Baladin» einmal mehr die Familie als Ramon Zenhäusern hat schon men. Er setzte sich 2018 gegen in Savièse war der Gewinner wertvolle Helferin. Waren die Ebenfallsnominiert Fechten Team Sitten Alexis Bayard Clé- viel erreicht. Sehr viel sogar. Er Théo Gmür durch, der an den nicht anwesend. Zenhäusern Eltern des Vispers anwesend, ment Métrailler Stefan Cerruti und Luca Malcotti Leichtathletik- Sta el Marjorie Mizel Emma Van Camp Soraya Becerra Julie ist Olympiasieger und Welt- Paralympics nicht nur dreimal war gestern nach Pozza di Fassa holte für die Gamsnerin Mutter Bonvin und Malika Herzog meister im Team, er hat Einzel- Gold geholt, sondern sich in die neben Bozen abgereist, wo er Nathalie den Preis ab, selber medaillen aus beiden Grossan- Herzen des Publikums gefah- sich ins Parallel-Riesenslalom- einmal Walliser Sportlerin des lässen, er hat Weltcupsiege. Mit ren hatte. Zenhäusern setzte Training stürzen muss. Der Pa- Jahres. «Es wird mir warm ums BEHINDERTENSPORT 27 Jahren. Und er hat noch sich 2019 gegen Daniel Yule rallelslalom-König hat mit die- Herz», sagte sie. «Ein Preis ist vielleicht acht Jahre vor sich, in und Sébastien Reichenbach ser Disziplin nämlich einen immer eine Motivation für eine Gewinner Schwimmteam «PluSport» Siders denen er weitere Höhepunkte durch. Yule war immerhin bes- neue Herausforderung vor- junge Sportlerin.» schaffen kann. ter Schweizer Weltcup-Slalom- gesetzt bekommen. Am Mon- Eine schon fast logische SPEZIELLER SPORTPRESS AWARD Hörte er heute auf, er müss- fahrer, und Reichenbach ge- tag, einen Tag vor Weihnach- Wahl war der HC Siders als te mehr als zufrieden ein. Na- hört im Radrennzirkus zu den ten, wird in Alta Badia der erste Team des Jahres. Die Rückkehr Gewinner Steve Morabito für seine gesamte Karriere türlich hört er heute nicht auf, allerbesten Edelhelfern, die mit Parallel-Event im Format Rie- auf die nationale Bühne war im Radsport und auch morgen nicht, und gegen drei viertel Millionen senslalom ausgetragen. nicht bloss eine Aufwertung deshalb gibt es noch zahlreiche Euro entschädigt werden. Überhaupt hat der Ober- des Eishockeys im Wallis, son- SPEZIELLER SPORTWERT AWARD Monumente, die es zu packen, walliser Skisport in den kanto- dern auch der Swiss League. neue «Berge», die es zu bestei- nalen Awards die Duftmarke Den Preis bekam Präsident gen gilt. Einzelgold etwa, Siege gesetzt. In der Kategorie Nach- Alain Bonnet überreicht. Der in Schladming oder Kitzbühel, «Das ist eine wuchs nämlich schwang die «Walliser Fussballer des Jahr- Adelboden und Wengen sowie- 21-jährige Lindy Etzensperger hunderts» Alain Geiger gewann so, und dann gibt es da noch ein Riesenehre für obenaus, notabene vor acht die Kategorie Funktionär des ganz grosses: Der beste Slalom- mich zu sehen, Unterwalliser Konkurrentin- Jahres. Er amüsierte sich, dass fahrer der Welt zu sein. Dann nen und Konkurrenten. Die es ein Walliser brauchte, um wäre der Grosse wahrlich der wie das Wallis Skifahrerin weilt dieser Tage in die Träume von Genf wahr Grösste. mich unter- Italien, wo die Europacup-Ab- werden zu lassen. Im Kleinen erlebt das Zen- fahrt wegen weichem Schnee Pa capona ist ein Ausdruck häusern bereits eindrücklich. stützt» abgesagt werden musste, und im Savièser Dialekt. Das heisst: Seine Leistungen reichten im in Laax, wo sie bei einem FIS- «Nie aufgeben!» Was passt bes- Ramon Zenhäusern letzten Sportjahr und sie rei- Rennen an den Start geht. ser zu einem Sport Award? Gewinner Didier Massy für seine gesamte Karriere als Eishockey-Spieler und Eishockey-Schiedsrichter

Gelernt und vorgesorgt Bei den Oberwalliser Sport Awards gewannen die Damen der UHC Visper Lions die Mannschafts-Ka- tegorie mit grossem Vorsprung. Als die Damen damals bei der Verleihung auf das Podium gebeten wurden, waren sie überrumpelt, schlugen sich bei ihrer Rede aber wacker. Für die kantonale Verlei- hung in Savièse haben die Damen gelernt und eine Ansprache vorbereitet – auf Französisch. Team-Mit- glied Samira Bumann vor der Verkündung: «Dies- mal wird es wohl schwieriger, den Titel zu holen, wir sind aber gewappnet und gespannt.» Zur Rede kam es nicht, die Konkurrenz mit dem Gewinner HC Si- ders und dem Fechtklub Sitten war zu gross. Ein EhrewemEhregebührt Servettes Fussballtrainer Alain Geiger (linkes Bild) und der HC Siders mit Präsident Alain Bonnet und weiteres schönes Kapitel der aufstrebenden Uniho- Sportchef Christophe Fellay (von links) neben Moderator Maxime Siggen. ckeyanerinnen war der Abend aber allemal. tad Walliser Bote 16 Donnerstag, 19. Dezember 2019 SPORT

Eishockey | HC Lugano entlässt Trainer Eishockey | Lars Leuenberger möchte zurück an die Bande Kapanen muss gehen «Fehlt die Überzeugung, auf Schweizer zu setzen»

Bei den Turniersiegen der Schweiz am Deutsch- land Cup in Krefeld und am Heimturnier in Visp gehörte auch Lars Leuen- berger zum Trainerteam. Der 44-jährige Meister- coach vermisst die tägli- che Arbeit mit einer Kurze Sache. Sami Kapanen stiess erst im Sommer ins Tessin. Mannschaft. FOTO KEYSTONE 18. November 2015. Lars Leuen berger löst den entlassenen Das 2:7 bei Ambri-Piotta die den siebenfachen Schwei Guy Boucher als Headcoach des und damit die höchste zer Meister Lugano in der Rang SCB ab. Die Berner liegen zu Derby-Niederlage seit liste auf den vorletzten Rang diesem Zeitpunkt auf dem 9. 2008 brachte beim HC Lu- absinken liessen. Der Rück Tabellenplatz. Obwohl Leuen gano das Fass zum Über- stand auf den achten und berger zum ersten Mal ein laufen. Der erst auf diese letzten Playoff-Platz beträgt Team in der höchsten Schwei Saison hin engagierte allerdings nur vier Punkte. zer Liga führte und die Berner finnische Trainer Sami Kapanen war als Headcoach im Januar inklusive Cup acht Kapanen (46) wurde beim von KalPa Kuopio gekommen, mal hintereinander verloren, Liga-Vorletzten per sofort das in der letzten Altjahreswo fand er einen Weg aus dieser freigestellt. che überraschend den Spengler «brutalen Zeit». Der SCB quali Cup gewann. Kapanen, als Spie fizierte sich als Achter für die Auch Assistenztrainer Stefan ler Weltmeister geworden, gilt Playoffs und holte souverän Meister 2016. Lars Leuenberger sprang während der Saison beim SC Bern als Trainer ein Nyman wurde beim Playoff-Fi als Ausbildner. Bei seiner Vor den Meistertitel (12:2 Siege). und wurde Champion. FOTO KEYSTONE nalisten von 2018 von seinen stellung in Lugano hatte Kapa Allerdings entschied die Funktionen entbunden. Interi nen angekündigt, «ein intensi Führungsriege der Berner mistisch wird das Team vom ves, offensiv ausgerichtetes schon vor den Playoffs, dass rauf führt er es zurück, dass U20-Spielern nach Zeitfenstern «Das vermisse ich» früheren Ambri- und Lugano- Hockey» spielen zu lassen und Leuenberger ersetzt wird. Und sich die Schweizer im Vergleich gesucht wurde, in denen noch Obwohl Leuenberger in Bern Stürmer und jetzigen Sportdi dabei «solides Defensivverhal wie könnte es auch anders sein: zu den Topnationen zunächst individuell gearbeitet werden viel bewirken kann und den rektor Hnat Domenichelli ge ten nicht vergessen». Andy Nä durch einen ausländischen einen grossen Rückstand ein kann – beispielsweise eine hal Job «sehr, sehr interessant und coacht. Diese Regelung gilt für ser, der Verantwortliche für Coach, den Finnen Kari Jalo handeln? «Ein Patentrezept be Stunde in den Schussraum cool» findet, sieht er sich kurz- Luganos nächste drei Meister den Sportbereich im Verwal nen. Leuenberger erhielt in der gibt es nicht.» zu gehen. oder mittelfristig wieder ir schaftsspiele. Danach soll ein tungsrat des HC Lugano, beton Folge keinen Trainerjob mehr Die Möglichkeit, im Trai gendwo an der Bande – am neuer Headcoach die Arbeit te damals: «Er kann das Beste auf höchster Stufe; zweimal Anzahl Trainings nerteam der Schweizer dabei liebsten bei einem Verein der aufnehmen. aus Spielern herausholen.» war er nahe dran. «Vielleicht als Grund gewesen zu sein, ist für Leuen National League. «Ich war All dies blieb beim desaströ fehlt die letzte Überzeugung Einen Grund sieht Leuenberger berger, der national schon von zehn Jahre lang mit Freude «Impulse nicht mehr sen Auftritt im Derby beim Erz der Verantwortlichen, auf in den Anzahl Trainings. Als er der U16 bis U19 tätig war, «eine und Begeisterung Trainer, angenommen» rivalen Ambri-Piotta am Diens einen Schweizer zu setzen», mit den Bernern im Rahmen wertvolle Erfahrung. Bei jedem habe mich nach oben gearbei In einer Medienmitteilung be tag nur Wunschdenken. Gegen mutmasst Leuenberger. Aller der Champions Hockey League neuen Kapital lernt man viel tet und sehr viel erlebt. Das tont der HC Lugano, dass das über dem TV-Sender MySports dings liege es nicht nur an den in Skelleftea war, schaute er, für die tägliche Arbeit». Von vermisse ich. Ich bin noch zu Derby gezeigt habe, dass das beschönigte Kapanen nach Verantwortlichen, man merke was dort im Nachwuchs ge Headcoach Patrick Fischer und jung, um zu sagen: ‹Ich will Team «die Impulse des Trainer dem Debakel vom Dienstag es auch bei den Spielern. «Ich macht wird. «Bis und mit U13 dessen Assistenten Tommy Al nicht mehr.›» Leuenberger stabes nicht mehr umsetzt». nichts mehr. «Es war eine pein habe das Gefühl, dass du als sind wir bezüglich der Trai belin ist er begeistert. «Die bei hofft, dass Fischer und die ein Aus den letzten 14 Meister liche Vorstellung für den ge Schweizer immer noch etwas ningseinheiten ähnlich unter den funktionieren unglaublich zigen Schweizer Trainer in der schaftsspielen resultierten elf samten Verein. Es fehlt an der mehr zeigen musst.» wegs. Nachher gehen sie ab gut zusammen und wissen ge höchsten Liga, Christian Wohl Niederlagen. Vor allem die Art Konstanz in den Spielen, aber Trotz allem kehrte Leuen durch die Decke.» Sie hätten es nau, was es braucht. Sie sind wend (Davos) und Luca Cereda der Niederlage gegen Ambri-Pi auch im Trainings-Alltag.» berger 2017 zum SCB zurück in Schweden bezüglich des gut vorbereitet, erklären gut (Ambri-Piotta), weiterhin er otta war für die Klubführung Die Freistellung Kapanens – als Chefscout und Leiter Schulsystems einfacher. «In und nehmen sich Zeit für die folgreich arbeiten. «Um allen nicht mehr tragbar. ist die zweite Trainer-Ent Sportstrategie. Das Scouting ist vielen Grossstädten gehen die Spieler. ‹Fischi› (Fischer) kenne zu zeigen, dass es auch wir Probleme auf den Auslän lassung in der National League aber «eher ein kleiner Part». Spieler miteinander ins Gym ich schon ewig. Er ist sich sel Schweizer können. der-Positionen, für die sie in in der laufenden Saison. Bei Leuenberger steht bei den nasium. Am Morgen trainieren ber geblieben. Er hat seine Li Davon bin ich zu hundert Lugano bereits sieben von acht Fribourg-Gottéron hatte der Ka Nachwuchsteams viel auf dem sie, dann Schule und dann wie nie, die perfekt zur jetzigen Prozent überzeugt.» Es wäre möglichen Lizenzen gelöst ha nadier Mark French Anfang Eis, coacht die Trainer. Das Ziel der Training.» Leuenberger ver Zeit passt. Ausserdem strahlt er jedenfalls an der Zeit, dass in ben, sowie ein schwaches Po Oktober seinen Posten räumen ist, einen roten Faden durch die sucht, die Lücke zu schliessen, eine unglaubliche Energie aus. den Vereinen ein Umdenken werplay sind zwei Ursachen, müssen. sda Organisation zu bringen. Wo indem bei den Berner U17- und Tommy ist der ruhige Part.» stattfindet. Sascha Fey, Keystone

Super League | Erste neun Runden der zweiten Saisonhälfte sind angesetzt IN KÜRZE Besnard wird Servette-Präsident Bei Servette erfolgt am 1. Januar 2020 ein Präsidenten-Wech- FC Sitten beginnt sonntags sel. Der 62-jährige Pascal Besnard löst Didier Fischer ab, der als Präsident der «Fondation 1890» mit dem Super-League- Klub verbunden bleibt. - Sitten, Zürich - Basel. – Sonntag, 9. Februar, 16.00 In Absprache mit den TV-Partnern hat Uhr: Neuenburg Xamax - Luzern, St. Gallen - Servette, Besnard war während 25 Jahren in diversen Funktionen für die Swiss Football League (SFL) die Thun - Lugano. Servette tätig (Spieler, Trainer, Instruktor und Administrator). Anspielzeiten für die Runden 19 bis 27 Als Spieler war er sieben Jahre für die Grenats aktiv, mit denen der laufenden Saison 2019/20 festgelegt. 22. Runde. Samstag, 15. Februar, 19.00 Uhr: Basel - er 1985 mit dem Gewinn des Meistertitels den grössten Erfolg Thun, Sitten - Neuenburg Xamax. – Sonntag, 16. Feb feierte. Beruflich wirkt Besnard derzeit in einer Schweizer ruar, 16.00 Uhr: Lugano - Young Boys, Luzern - St. Gallen, Dabei startet der FC Sitten am Sonntag, 26. Ja Servette - Zürich. Grossbank als Regionalleiter. sda nuar, mit dem Auswärtsspiel in Thun. Im dritten Viertel dieser Saison treten die Walliser viermal 23. Runde. Samstag, 22. Februar, 19.00 Uhr: Thun - am Samstag und fünfmal am Sonntag an. In den Luzern, Zürich - Neuenburg Xamax. – Sonntag, 23. Feb Erste Absage in Val Gardena ruar, 16.00 Uhr: Basel - Servette, Lugano - Sitten, «Genuss» eines Live-Spiels im Free-TV kommen St. Gallen - Young Boys. Das Weltcup-Wochenende der Männer in Val Gardena begann die Fans allerdings nur einmal, beim Romande- mit einer Absage. Das erste Training für die Abfahrt vom Sams- Derby zwischen Sitten und Servette am 8. März. 24. Runde. Samstag, 29. Februar, 19.00 Uhr: Sitten - tag musste wegen Nebels abgesagt werden. Die örtlichen Or- Die Spielzeit endet am Donnerstag, 25. Mai, St. Gallen, Young Boys - Zürich. – Sonntag, 1. März, ganisatoren und die Verantwortlichen der FIS versuchten alles, früher als üblich aufgrund der Europameister 16.00 Uhr: Luzern - Basel, Neuenburg Xamax - Thun, um das Training durchführen zu können, zumal die Wetterpro- Servette - Lugano. schaft im Sommer. Dann steigt, ausgerechnet und gnosen für die kommenden Tage ebenfalls nicht allzu rosig erneut, das Duell Servette gegen Sitten. wb/sda 25. Runde. Samstag, 7. März, 19.00 Uhr: St. Gallen - sind. Mehrmals wurde der Start verschoben, kurz nach 14 Uhr Zürich, Thun - Young Boys. – Sonntag, 8. März, 16.00 blieb dann aber doch nur die Absage. Auf der WM-Strecke von 19. Runde. Samstag, 25. Januar 2020, 19.00 Uhr: Neu- Uhr: Lugano - Luzern, Neuenburg Xamax - Basel, Sitten 1970 ist heute nochmals ein Training angesetzt. Eröffnet wird - Servette. enburg Xamax - Servette, Zürich - Luzern. – Sonntag, das Rennprogramm am Freitag mit dem Super-G. sda 26. Januar, 16.00 Uhr: Thun - Sitten, St. Gallen - Lugano, Young Boys - Basel. 26. Runde. Samstag, 14. März, 19.00 Uhr: Luzern - Servette, St. Gallen - Thun. – Sonntag, 15. März, 16.00 20. Runde. Samstag, 1. Februar, 19.00 Uhr: Lugano - Uhr: Basel - Sitten, Young Boys - Neuenburg Xamax, Berger bleibt beim SC Bern Neuenburg Xamax, Luzern - Young Boys. – Sonntag, Zürich - Lugano. Flügelstürmer Alain Berger (28) hat mit dem SC Bern einen 2. Februar, 16.00 Uhr: Basel - St. Gallen, Servette - Thun, Sitten - Zürich. 27. Runde. Samstag, 21. März, 19.00 Uhr: Neuenburg Xa- Fünf Wochen Pause. neuen, bis 2022 gültigen Vertrag unterschrieben. Der Burg- max - St. Gallen, Sitten - Luzern. –Sonntag, 22. März, 16.00 FC-Sitten-Goalie Kevin dorfer hat bisher 433 Meisterschaftsspiele für den SCB absol- 21. Runde. Samstag, 8. Februar, 19.00 Uhr: Young Boys Uhr: Lugano - Basel, Servette - Young Boys, Thun - Zürich. Fickentscher. FOTO KEYSTONE viert und 71 Skorerpunkte (28 Tore/43 Assists) erzielt. sda Walliser Bote SPORT Donnerstag, 19. Dezember 2019 17

REGIO LEAGUE Regio League | Der EHC Saastal führte locker 4:0 und wurde dann nonchalant IN KÜRZE Saastal - Star Forward 4:2 Saint-Imier - Sitten 2:4 Tournee ohne Vallée de Joux - 6:2 Adelboden Noriaki Kasai 1. Franches-Montagnes 16 8 4 1 3 54:34 33 2. Adelboden 18 10 1 0 7 63:48 32 Noch mal gut gegangen Zum ersten Mal seit 28 Jah- 3. Université Neuenburg 16 9 0 2 5 45:35 29 ren wird die Vierschanzen- 4. Saastal 17 9 1 0 7 54:43 29 tournee ohne Noriaki Kasai 5. Vallée de Joux 16 8 1 2 5 50:48 28 Der EHC Saastal springt stattfinden. Der 47-Jährige 6. St-Imier 16 7 2 1 6 50:52 26 7. HCV Sitten 16 7 0 3 6 45:45 24 auf Platz 4, aber er hätte wurde nicht für das japani- 8. Unterseen-Interlaken 16 6 1 2 7 41:53 22 gestern gegen Star For- sche Aufgebot für die vier 9. Yverdon 16 7 0 0 9 48:50 21 ward viel höher gewin- Springen in Oberstdorf, Gar- 10. Genf-Servette II 17 6 1 1 9 57:58 21 nen müssen. misch-Partenkirchen, Inns- 11. Lausanne-Morges 16 1 1 0 14 32:73 5 bruck und Bischofshofen be- Wer in Saas-Grund Einbahn- rücksichtigt, wie der japani- Eishockey sehen wollte, war ab sche Skiverband mitteilte. An- SWISS LEAGUE der ersten Minute am richtigen geführt wird Japans Team EVZ Academy - Langenthal Ort. Nach 30 Sekunden eröffne- zum Saison-Höhepunkt vom 3:2 (1:1,te Jeremia Schmid2:0, das Skore 0:1) letztjährigen Gewinner Ryoyu 228 Zuschauer. – Sr. Wiegand/Vik- und brachte damit «seinen» Kobayashi. Kasai, dessen letz- man (FIN), Burgy/Nater. – Tore: 1. (0:29) Sterchi (Kummer) 0:1. 4. EHC Saastal so richtig in ter Weltcup-Einzelsieg fünf Dario Wüthrich (Volejnicek, Schüp- Schwung gegen einen inferio- Jahre zurückliegt, denkt trotz bach) 1:1. 28. Kristensen (Capaul, ren Gegner. Die 4:0-Führung seiner Ausbootung nicht an Döpfner) 2:1. 37. Lust (Eugster, nach den ersten 20 Minuten ein Karriereende. sda Wyss) 3:1. 59. Tschannen (Sterchi) entsprach denn auch einem ab- 3:2 (ohne Torhüter). soluten Minimum. Gut für die 1. Kloten 28 17 5 0 6 101:50 61 2. Olten 28 18 2 0 8 114:71 58 Waadtländer, dass ihr Goalie Frauensieg sorgt 3. Thurgau 28 16 3 2 7 68:60 56 Gottschall eine ganze Reihe 4. Ajoie 28 16 3 2 7 111:73 56 weiterer Topchancen der Ober- für Aufsehen 5. Visp 28 17 0 2 9 96:70 53 walliser zunichte machte. Auf Fallon Sherrock hat mit dem 6. Langenthal 27 14 2 0 11 84:71 46 der anderen Seite erhielt So- ersten Sieg einer Frau über 7. La Chaux-de-Fonds 28 11 2 2 13 96:92 39 8. GCK Lions 28 10 1 4 13 87:92 36 phie Anthamatten wieder ein- einen Mann bei einer Darts- 9. Siders 28 9 1 1 17 71:96 30 mal die Chance auf Spielzeit, Weltmeisterschaft mächtig 10. EVZ Academy 27 8 1 3 15 63:103 29 sie erlebte einen mehr als für Aufsehen gesorgt. Sämtli- 11. Winterthur 28 7 0 0 21 70:130 21 ruhigen Auftakt. che britische Morgenmagazi- 12. Ticino Rockets 28 4 0 4 20 64:117 16 Zu Beginn war wenig los. EHC-Saastal-Goalie Sophie Anthamatten. FOTO MENGIS MEDIA ne rissen sich nur Stunden Nächste Spiele Minimum einen Gang nach ihrem historischen Coup Freitag, 20. Dezember: Winterthur - zurückgeschaltet in London um die 25-jährige Kloten (20.00). – Samstag, 21. De- Frutschi/Kuonen. – Tore: 1. Schmid Engländerin. Sie will die Dart- zember: GCK Lions - Biasca Ticino Doch statt weiter Tempo zu ma- Mehr geschah dann doch nicht (Zeiter, A. Burgener) 1:0. 4. Gnädin- Rockets (17.00). Langenthal - Ajoie chen, baute der EHC Saastal ab. mehr, die Oberwalliser gewan- scheibe von ihrem 3:2-Sieg in «Wir müssen ger (Bumann, Allegri) 2:0. 17. Del (17.30). Thurgau - Sierre (17.30). Als es nur noch 4:1 (26.) stand, nen 4:2, aber sie machten sich der Auftaktrunde gegen Ted Pedro Pera (Wüthrich, Wismer) 3:0. Visp - Olten (17.45). La Chaux-de- schlich sich eine Portion Non- auch nach einer ab dem Mitteldrittel das Leben 19. Wismer (J. Anthamatten, Del Pe- Evetts versteigern und den Fonds - EVZ Academy (19.45). chalance ein, weg war die Domi- selber schwer. «Wir spielten dro Pera) 4:0. 26. Lederrey (Smith) Erlös einer Wohltätigkeits- nanz aus dem Startdrittel. Tor- 4:0-Führung defensiv nicht mehr sauber. 4:1. 51. Smith (Da Costa, Bariatti) organisation für autistische chancen waren zwar weiterhin Auch nach einer 4:0-Führung 4:2. – Strafen: 3-mal 2 plus 10 Menschen spenden. sda MYSPORTS LEAGUE konsequent (Zeiter) Minuten gegen Saastal. 5-mal da, aber die Saaser und insbe- müssen wir unser Spiel konse- 2 Minuten gegen Star Forward. Lyss -Düdingen sondere Centerstürmer4:7 Jeremia weiterspielen» quent weiterspielen», analy- Arosa - SchmidChur vergaben unter dem2:3 sierte auch Stürmer Jonas Giancarlo Abete Dübendorf -Bülach 1:2 Jonas Anthamatten Saastal: S. Anthamatten; Furrer, C. Strich viel zu viele Möglichkei- Anthamatten. Burgener; Wüthrich, Wismer; Ruchet; Martinach - Huttwilten. Da war oft zu1:4 wenig Konse- Damian Borter übernimmt Thun - Wiki-Münsingen 6:4 Zeiter, Schmid, A. Burgener; L. Del Pedro Pera, Schnydrig, J. Anthamat- Seewen - quenzBasel dabei, als genannter1:0 Der zweite Treffer, er kam Giancarlo Abete übernimmt ten; Gnädinger, Bumann, Allegri; Schmid auf Gottschall zog. Und prompt in der 51. Minute. So TELEGRAMM vorübergehend das Präsi- 1. HCV Martinach 22 14 1 2 5 97:63 46 wer weiss, wie schnelllebig Eis- weit hätte es niemals kommen Schwarzl. dium der italienischen Liga 2. Dübendorf 22 12 4 0 6 69:46 44 3. Basel 22 9 4 3 6 64:48 38 hockey ist, ein zweites Tor für dürfen, aber der EHC Saastal Saastal - Star Forward Lausanne- Bemerkungen: Saastal ohne Ritz Serie A. Nur einen Tag nach 4. Thun 22 8 4 3 7 74:68 35 Star Forward hätte keinen be- liess die Kaltblütigkeit quasi in Morges 4:2 (verletzt).(4:0, 21. 0:1, Goaliewechsel 0:1) Star dem Rücktritt des erst im No- 5. Bülach 22 10 2 1 9 65:62 35 ruhigenden Charakter gehabt. der Kabine zurück. Wichel, 175 Zuschauer. – Sr. Pilécki; Forward. vember zum Präsidenten er- 6. Chur 22 9 2 1 10 63:76 32 nannten Mario Cicala wurde 7. Arosa 22 8 1 6 7 76:75 32 8. Wiki-Münsingen 22 8 2 2 10 84:87 30 ihm ad interim die Führung 9. Düdingen 22 8 1 3 10 54:71 29 übertragen. Der 69-jährige 10. Seewen 22 6 3 4 9 52:61 28 Fussball | FC Barcelona – Real Madrid 0:0 Medienunternehmer und 11. Huttwil 22 7 2 2 11 76:75 27 ehemalige Politiker soll der 12. Lyss 22 5 2 1 14 52:94 200 Liga bis zur Wahl eines neuen Clasico ohne Tore Präsidenten im Januar vorstehen. sda BUNDESLIGA Bareclona und Real Mad- Abseits, wie das VAR und die Leverkusen - Hertha Berlin 0:1 rid gehen in der Meister- TV-Bilder bestätigten. Mönchengladbach - Paderborn 2:0 schaft weiterhin im Barcelona tat sich sehr Olympiasiegerin Wolfsburg - Schalke 04 1:1 Gleichschritt. Die punkt- schwer gegen das aggressive Frankfurt - 1. FC Köln 2:4 und gut koordinierte Fore Balzer starb Freiburg - Bayern München 1:3 gleichen Leader trennten sich im 242. Clasico tor- checking der Gäste. Die Schlüs- Die deutsche Hürden-Olym- 1. RB Leipzig 16 10 4 2 45:19 34 los. selspieler der Katalanen, unter piasiegerin Karin Balzer ist im 2. Mönchengladbach 16 11 1 4 33:18 34 ihnen auch Lionel Messi, ka- Alter von 81 Jahren verstor- 3. Bayern München 16 9 3 4 44:22 30 4. Borussia Dortmund 16 8 6 2 40:22 30 Real Madrid wartet seit April men kaum zur Geltung. Es gab ben. Die Goldmedaillengewin- 5. Schalke 04 16 8 5 3 27:19 29 2016 auf einen Sieg gegen den wenige Überraschungsmomen- nerin der Olympischen Spiele 6. SC Freiburg 16 7 4 5 25:21 25 Erzrivalen in der Meisterschaft. te. Den gefährlichsten Angriff von Tokio 1964 über 80 m 7. Bayer Leverkusen 16 7 4 5 22:21 25 Am Mittwochabend kam die schloss Frenkie de Jong eine Hürden sei am Dienstag nach 8. Wolfsburg 16 6 6 4 18:16 24 9. Hoffenheim 16 7 3 6 23:27 24 Mannschaft von Zinédine Zi gute Viertelstunde vor Schluss «kurzer, intensiver Krankheit» 10. Augsburg 16 6 5 5 27:28 23 dane dem Ende der Durst mit einem harmlosen Schuss gestorben, hiess es. Sie nahm 11. Union Berlin 16 6 2 8 19:22 20 strecke nahe. ab. Es war zu diesem Zeitpunkt zwischen 1960 und 1972 vier- 12. Eintracht Frankfurt 16 5 3 8 26:27 18 Final am Samstag. Liverpool feiert, der Final ist erreicht. Sie war vor allem in der ers- erst der zweite Schuss aufs Tor mal an Olympiaden teil, ge- 13. Hertha Berlin 16 5 3 8 22:29 18 FOTO KEYSTONE ten Stunde besser und kam in von Real Madrids Goalie Thi- wann fünf EM-Titel in der Hal- 14. Mainz 05 16 6 0 10 25:38 18 15. 1. FC Köln 16 4 2 10 18:32 14 der 72. Minute dem goldenen baut Courtois. «Der heisseste le und drei Mal EM-Gold im 16. Werder Bremen 16 3 5 8 23:40 14 Klub-WM | Liverpool schlägt Monterrey 2:1 Treffer am nächsten. Gareth Clasico der vergangenen Jah- Freien. Zudem stellte Karin 17. Fortuna Düsseldorf 16 3 3 10 16:35 12 Bale erzielte nach einer Volley- re», wie die Sportzeitung Balzer sieben Weltrekorde 18. Paderborn 16 2 3 11 18:35 9 Flanke von Ferland Mendy das «Marca» im Vorfeld geschrie- auf. sda Das Siegestor fiel vermeintliche 1:0. Mendy stand ben hatte, hielt nicht, was er aber um wenige Zentimeter im versprochen hatte. sda SERIE A erst in der 91. Minute GEWINNZAHLEN Sampdoria Genua - Juventus 1:2 Lotto: 4, 6, 14, 18, 22, 30 Brescia - Sassuolo 0:2 Glückszahl: 5 1.Juventus Turin 17 13 3 1 31:17 42 Der FC Liverpool hat sich kurz darauf den Ausgleich. Da- Replayzahl: 8 2.Inter Mailand 16 12 3 1 32:14 39 mühevoll für den Final nach hatten gefährliche An Joker: 6 2 2 9 4 4 3.Lazio Rom 16 11 3 2 38:16 36 der Klub-WM in Doha griffe der Engländer Selten- 4.AS Roma 16 9 5 2 29:16 32 qualifiziert. heitswert. Auch der von Beginn 5.Cagliari 16 8 5 3 32:21 29 weg eingesetzte Xherdan Sha- 6.Atalanta Bergamo 16 8 4 4 38:25 28 SPORT AM TV 7.Parma 16 7 3 6 23:19 24 Der Champions-League-Sieger qiri vermochte keine Impulse setzte sich gegen die Mexikaner zu setzen. In der 68. Minute SRF zwei 8.Torino 16 6 3 7 21:24 21 20.00 Sportflash 9.Napoli 16 5 6 5 25:21 21 von Monterrey dank einem Tor wurde der Schweizer durch Sa- 22.25 Sport aktuell 10. AC Milan 16 6 3 7 16:19 21 von Roberto Firmino in der 91. dio Mané ersetzt. Noch später ZDF 11. Sassuolo 16 5 4 7 28:27 19 Minute mit 2:1 durch und kam Firmino ins Spiel: Der Bra- 12. Hellas Verona 16 5 4 7 17:20 19 14.00 Biathlon: Weltcup 13. Bologna 16 5 4 7 24:27 19 spielt am Samstag gegen Fla- silianer traf sechs Minuten Le Grand-Bornand 14. Fiorentina 16 4 5 7 20:24 17 mengo, den brasilianischen nach seiner Einwechslung zur 10 km Sprint, Männer 15. Lecce 16 3 6 7 20:32 15 Sieger der Copa Libertadores, Entscheidung. sda Sport 1 16. Udinese 16 4 3 9 11:27 15 um den Titel. Die hoch favori- 13.30 Darts: WM London 17. Sampdoria Genua 17 4 3 10 14:27 15 Monterrey - Liverpool 1:2 (1:1) 1. und 2. Runde 18. Brescia 16 4 1 11 14:28 13 sierten Liverpooler gingen nach Doha. – Tore: 12. Keïta 0:1. 14. Fu- 20.00 Darts: WM London 19. Genoa 16 2 5 9 17:31 11 zwölf Minuten durch Naby Keï- nes 1:1. 91. Firmino 1:2. – Bemer- Kämpferisch. Lionel Messi wird von Toni Kroos attackiert – Tore 2. Runde 20. SPAL Ferrara 16 2 3 11 10:25 9 ta in Führung, kassierten aber kungen: Liverpool mit Shaqiri. gab es nicht. FOTO KEYSTONE 18 Rückblick AUSLAND Chef-Karussell dreht sich Marc Funk musste Lonza ebenso verlassen wie viele andere Chefs auch. Es war ein munteres SCHWEIZ Sesselrücken in den Chefetagen der Schweizer Unternehmen. | Seite 20 Donnerstag, 19. Dezember 2019

KURZMELDUNGEN Kourou / Bern | Dampfend schwüle Luft über Regenwald rund um Beobachtungsstation Rekordhitze MELBOURNE | Die Rekordhitze in Australien erschwert den Kampf gegen die seit Wochen Cheops im Orbit im Land wütenden Busch- brände. In den kommenden Tagen soll es sogar noch wär- Der Regen rauscht auf (Characterising Exoplanets mer werden. Wie das staatli- das Dach des Zeltes. Tap- Satellite) exakt auf der Tag- che Meteorologenamt mitteil- fer zirpen unsichtbare Nacht-Grenze um die Erde sur- te, war die landesweite durch- Insekten draussen in der fen soll. So bekommt der Satel- schnittliche Höchsttempera- Dunkelheit rund um lit von einer Seite Sonne für tur am Dienstag mit 40,9 «Colibri». Die Beobach- seine Solarpanele, in der ent- Grad so hoch wie noch nie tungsstation des euro- gegengesetzten Richtung bleibt seit Beginn der Aufzeichnun- päischen Weltraumzent- das Teleskop abgeschirmt von gen. Mit 46,5 Grad war es im rums in Französisch- störendem Licht. Wenn der Ra- südlichen Cedina am wärms- Guayana, ein offenes Zelt ketenstart um 5.54 Uhr Orts- ten. In den kommenden Ta- mit Stuhlreihen, steht zeit nicht klappt, klappt es heu- gen solle dieser Wert noch am Rande von dichtem te gar nicht mehr. einmal übertro en werden. Regenwald. Das von einem internatio- Während die heissen Luft- nalen Team um Benz von der massen durch das Land zie- Der Duft von Mückenrepellent Universität Bern entwickelte hen, erwartet das Meteorolo- und Kaffee liegt in der Luft. Bei- Teleskop soll seinen Blick auf genamt besonders im Lan- des ist nötig. Am sehr frühen Sterne in unserer kosmischen desinneren und im Süden Mittwochmorgen haben sich Nachbarschaft richten. Sterne, Extremtemperaturen. Im rund hundert Gäste hier ver- um die Planeten kreisen. Südosten des Landes besteht sammelt, 5,6 Kilometer ent- Cheops soll beobachten, wenn durch die Hitze zudem erhöh- fernt von der Startrampe, die diese Planeten zwischen Stern te Feuergefahr. Seit Oktober nur als kleiner, hell leuchten- und Teleskop vorbeiziehen haben Buschbrände in Aus- der Punkt am Horizont zu se- und anhand der winzigen Ab- tralien nach Angaben der Be- hen ist. Sie warten, ob die Sojus- dunklung bei dieser Mikro- Cheops-Projekt Die Sojus-Fregat-Rakete bringt vom Weltraumbahnhof Kourou aus hörden rund 2,7 Millionen Fregat-Rakete kurz vor Sonnen- Sonnenﬁ nsternis Auskunft das Schweizer Weltraumteleskop Cheops in den Orbit. FOTO KEYSTONE Hektar Land vernichtet. sda aufgang das Schweizer Welt- über die exakte Grösse des Pla- raumteleskop Cheops in den neten geben. Ziel ist, aus Grös- Orbit bringen wird. se und Masse des Planeten sei- gleissend helles Licht, das lang- Rakete, der Cosmo-Skymed- male Korrekturen und Aus- Verspätete Am Dienstagmorgen war ne Beschaffenheit abzuleiten, sam aufsteigt und beschleu- Satellit, in seinem Orbit ange- weichmanöver, falls Gefahr der Countdown eine Stunde also ob es sich um einen Ge- nigt. Erst Sekunden später er- kommen. Cheops ist erst zwei von Weltraumschrott droht. Müllabfuhr und 25 Minuten vor dem Start steins- oder Gasplaneten han- reicht das Tosen der Booster die Stunden 23 Minuten nach dem ATHEN | Die Verspätung der abgebrochen worden. Eine feh- delt, oder einen, der von tiefen Zuschauenden. Während die Start an der Reihe. Die erlösende Nachricht Müllabfuhr hat ein ausge- lerhafte Komponente sei die Ozeanen bedeckt ist. Dahinter Rakete im weiten Bogen in den 26 Minuten später kommt die setztes Neugeborenes in der Ursache für den Abbruch ge- steht die Frage, wie Planeten- Himmel steigt, werden die Erst einmal Frühstück erlösende Nachricht. Wir haben westgriechischen Stadt Ka- wesen, hiess es von Ariane- systeme entstehen, und ob Flammen allmählich dunkler. Nun heisst es warten. Auf dem Cheops! Die «Troll Station» habe lamata vor dem Tod bewahrt. space, dem Unternehmen, das unser Sonnensystem ein Spe- Der Lärm verstummt. überdachten Vorplatz des Kon- das Signal von Cheops aufgefan- «Das Baby hatte Glück im den Start verantwortet. Die zialfall oder Standard ist, wie Die Erleichterung unter trollzentrums gibt es erst ein- gen. Umarmungen und Schul- Unglück», sagte Kalamatas Komponente wurde ausge- der Genfer Astronom und den Beteiligten des Cheops- mal Frühstück. Im Livestream terklopfen im Kontrollzentrum. Bürgermeister Thanassis tauscht und grünes Licht für frischgebackene Nobelpreis- Teams ist gross, ein wichtiger von Arianespace werden die Alles scheine perfekt funktio- Vassilopoulos. Eine Frau be- den Neustart der gesamten träger Didier Queloz erklärte. Meilenstein ist geschafft. Zwar Satelliten an Bord vorgestellt niert zu haben, sagt Benz. Es merkte das wenige Tage alte Startprozedur gegeben, also Letztlich geht es darum, wel- wissen sie, dass auch das Ab- und die Manöver der Fregat- brauche nicht einmal eine Or- Kind und hielt nach eigenen das erneute Betanken der Rake- che «Zutaten» es braucht, da- koppeln des Weltraumteles- Oberstufe erklärt, um den kor- bitkorrektur. Was bisher getes- Angaben Anwohner mit laute und die Checks sämtlicher mit ein Sonnensystem wie kops von der Trägerrakete noch rekten Orbit für die Abkopp- tet wurde, scheint alles im grü- ten Rufen davon ab, weiteren Systeme. Am sehr frühen Mitt- unseres mit lebensfreundli- klappen und ein Signal von lung von Cheops einzuneh- nen Bereich. Das Cheops-Team Abfall in den Müllschacht zu wochmorgen ist die Gruppe an chen Planeten entsteht. Und Cheops kommen muss, aber men. Um kurz nach 8 Uhr kann sich nun wirklich auf die werfen. Am Mittwoch, als der der Beobachtungsstation vor- ob es solche Systeme dort das breite Grinsen können sie Ortszeit steigt die Spannung Feiertage freuen. Das Welt- Säugling in einen mehrere sichtig hoffnungsvoll, dass alle draussen gibt. nicht unterdrücken. Es gibt wieder spürbar im Kontroll- raumteleskop surft derweil im Meter langen Müllabwurf- Checks der Systeme normal eine erste Runde Applaus und zentrum. Eine Mission wie die- Ruhemodus um die Erde. Erst schacht geworfen worden verlaufen und der zweite An- Die Aufregung steigt Schulterklopfen. se ist eine hochkomplexe Ab- im Januar soll dann eine ganze sei, sei das Müllauto in dem lauf klappt. Der Regen über der Beobach- Mit dem Bus geht es zurück folge einer riesigen Zahl an Reihe von Tests starten, das so- Viertel spät dran gewesen. tungsstation des europäischen ins noch einmal etwa 20 Kilo- Einzelschritten, die alle per- genannte «Commissioning», das Das Baby wurde schliesslich Exakt auf der Weltraumzentrums lässt nach. meter von der Startrampe ent- fekt funktionieren müssen. zeigen soll, dass man mit dem aus dem Müllschacht befreit Tag-Nacht-Grenze Die Aufregung steigt. Kurz vor fernte Kontrollzentrum «Jupi- Applaus brandet auf. Er- Weltraumteleskop auch die und laut Alpha TV mit Atem- Der Zeitpunkt für den Start ist Ablauf des Countdowns reihen ter». Von hier verfolgten Willy leichterte Gesichter im Kon- Wissenschaft machen kann, die beschwerden in ein Kranken- präzise berechnet in Relation sich die Gäste am Rand eines Benz und Didier Queloz den trollzentrum. Das Abkoppeln die Forschenden um Benz vor- haus gebracht. Es werde sich zum Sonnenaufgang. Eigent- Feldes, das sich zwischen Start- Start. Er sei überglücklich, dass hat geklappt. Aber noch kann haben. Und sie haben Grosses vermutlich vollständig erho- lich typisch schweizerisch rampe und Beobachtungssta- Cheops nun dort oben sei, sagte das Cheops-Team nicht völlig vor. Während der nächsten 3,5 len, hiess es. Kurz nach exakt, wie der Cheops-Haupt- tion erstreckt. Über Bildschir- Queloz, auch wenn die Manö- aufatmen. Noch ist nicht klar, Jahre oder länger soll das Tele- dem Vorfall teilte die Polizei verantwortliche Willy Benz me unter dem Zelt ist der ver noch am Laufen seien und ob Cheops auch reagiert und skop hunderte von Sternen mit mit, sie habe im Zusammen- von der Universität Bern im Countdown zu hören. Die Wol- die Abkopplung erst noch kom- im korrekten Orbit ist. Der Sa- Planeten beobachten. Aber zu- hang mit dem Fund des Vorfeld des Starts scherzte. Prä- ken über der Startrampe fangen me. Zu diesem Zeitpunkt ist tellit hat zwar einen Antrieb, erst heisst es richtig Feiern für Säuglings eine junge Frau zise muss es sein, weil Cheops an zu leuchten, dann erstrahlt bereits die Hauptlast der Sojus- aber dieser erlaubt nur mini- das Cheops-Team. sda festgenommen. sda

Reduzierung Neu-Delhi | Kein Ende der Proteste gegen indisches Einbürgerungsgesetz in Sicht von CO2 BERLIN | Führende Schi - fahrtsverbände wollen einen Ist Modi zu weit gegangen? internationalen Fonds im Vo- lumen von fünf Milliarden US- Dollar einrichten, um die Ver- In Indien gehen die Mas- ne gegen Polizisten, die ant- seine Wähler im mehrheitlich ringerung des CO2-Ausstos- senproteste gegen das worten mit Tränengas und von Hindus bewohnten Indien ses voranzutreiben. Dies teilte neue kontroverse Einbür- Schlagstöcken. seit jeher mit entsprechender der an der Initiative beteiligte gerungsgesetz weiter. Es sind die ersten grösseren Mehrheitspolitik. Verband Deutscher Reeder Zehntausende Menschen Proteste seit dem Amtsantritt Inzwischen fürchten aber (VDR) am Mittwoch mit. Ziel demonstrierten am des hindunationalistischen viele, dass die rund 200 Millio- sei es, die Schi fahrt mög- Dienstag allein in der Premierministers Narendra nen Muslime zu Bürgern zwei- lichst schnell in einen «koh- Stadt Kolkata. Modi vor fünf Jahren, der im ter Klasse werden und Indien lensto freien Verkehrsträger» vergangenen Frühling mit sich immer mehr vom Ideal umzuwandeln. Der Fonds soll Seit Tagen protestieren Zehn- überwältigender Mehrheit wie- seines Gründervaters Mahatma durch Schi fahrtsunterneh- tausende im ganzen Land dergewählt worden ist. Kon- Gandhi entfernt: Statt eines men in aller Welt über einen gegen das neues Gesetz, das kret geht es bei dem Gesetz um säkularen Staates, in dem alle Zeitraum von zehn Jahren ﬁ - illegal eingereisten Migranten Verfolgte religiöser Minderhei- Religionen willkommen sind, nanziert werden. Vorgesehen aus Afghanistan, Pakistan ten wie Hindus, Christen, werden Staatsbürgerschaft und ist ein verpﬂ ichtender For- und Bangladesch die Ein- Sikhs, Buddhisten, Jaina und Religion erstmals verknüpft – schungs- und Entwicklungs- bürgerung erleichtert – wenn Parsen. Doch für viele Inder ist ein Verstoss gegen die Ver- beitrag von zwei US-Dollar sie keine Muslime sind. Modi mit dem Gesetz zu weit fassung, wie Kritiker und Oppo- Einbürgerungsgesetz Tausende demonstrieren in Mumbai gegen pro Tonne Brennsto . sda Demonstranten werfen Stei- gegangen. Zwar überzeugte er sitionspolitiker sagen. sda das kontroverse Einbürgerungsgesetz. FOTO KEYSTONE Walliser Bote SCHWEIZ | AUSLAND Donnerstag, 19. Dezember 2019 19

KURZMELDUNGEN Paris | Präsident Macron will den Rentenstreit entschärfen Lausanne geehrt LAUSANNE | Lausanne hat die internationale Auszeichnung «Globale Active City» erhal- Showdown vor Weihnachten ten. Die Waadtländer Metro- pole ist die siebte Stadt weltweit und die erste in der Der französische forderten erneut die Rücknah- Schweiz, die diesen Titel Präsident Emmanuel me der Reform – stattdessen tragen darf. Macron will unter dem solle das bestehende System Letztes Jahr gehörten Buenos Druck der Strasse den verbessert werden. Sie riefen Aires, Hamburg, Lillehammer, Konflikt um die Renten zu Streiks über Weihnachten Ljubljana, Liverpool und Rich- reform kurz vor Weih auf, sollte es keine Antwort der mond(Kanada) zu den ersten nachten entschärfen. Regierung geben. sechs Städten, die mit dem Der Élyséepalast signa Die eher moderate Gewerk- Label ausgezeichnet worden lisierte bei einem Kern schaft CFDT hatte sich am waren. Es steht dafür, dass punkt des Vorhabens Dienstag erstmals an den Pro- die Städte ihren Bewohnerin- Gesprächsbereitschaft. testen gegen die Reform betei- nen und Bewohnern einen ak- ligt. Hunderttausende demons- tiven und gesundheitsbe- Premier Édouard Philippe traf trierten in ganz Frankreich am wussten Lebensstil ermögli- gestern Mittwoch Vertreter von dritten grossen Protesttag seit chen. Für Lausanne – die Gewerkschaften und Arbeitge- Anfang Dezember. Ein rotes Hauptstadt der Olympischen berverbänden, um drohende Tuch für die CFDT ist das Ren- Bewegung – sprach beispiels- Streiks an Weihnachten noch teneintrittsalter. Die Renten- weise, dass sich das künftige zu verhindern. Die Franzosen pläne sehen vor, dass die Fran- Ökoquartier Plaines-du-Loup befürchten, an den Feiertagen zosen künftig erst mit 64 Jah- die Förderung der Fortbewe- ihre Familien nicht besuchen ren Anspruch auf volle Bezüge gung zu Fuss und die Prakti- zu können. In Frankreich wird haben. Das legale Rentenein- zierung von körperlichen Akti- mit Chaos an den Bahnhöfen trittsalter von 62 Jahren soll vitäten zu seinen Aufgaben gerechnet. aber bestehen bleiben. gemacht hat, wie die Stadtbe- Die Streiks haben Frank- hörden am Mittwoch in einem reich seit zwei Wochen fest im An Reform per se Communiqué schreiben. Als Griff. Besonders der Zugver- wird nicht gerüttelt anderes Beispiel führt die kehr im ganzen Land ist massiv Macron und die Regierung Stadt das Programm «Sports gestört – das betrifft auch Rei- zeigten sich an dieser Stelle passion» auf, das es jeden sen von und nach Deutschland. nun offen für Verhandlungen. Mittwochnachmittag mehr Sollte vor Weihnachten ge- Der Präsident sei offen, bei die- Streik. Metro-Angestellte informieren Passagiere über die Verkehrssituation am Gare du Nord. als 4000 Schulkindern er- streikt werden, hat die franzö- sem Thema nachzubessern, FOTO KEYSTONE mögliche, rund vierzig ver- sische Staatsbahn SNCF ver- zitierte die französische Nach- schiedene Sportarten kosten- sprochen, dass zwar alle Kun- richtenagentur AFP aus dem vor, das inakzeptabel sei, um geben. Die verschiedenen Ein- ten allerdings nicht. Die Regie- los zu entdecken und den mit Zugbillett befördert Umfeld des Élysée. An der es am Ende wieder zu zelkassen bringen oft spezielle rung war in dieser Woche zu- auszuüben. sda würden. Allerdings werde es in grundsätzlichen Reform wolle rückzuziehen und so alles an- Privilegien mit sich – etwa für sätzlich geschwächt worden, rund der Hälfte der Fälle Fahr- er aber festhalten. Der Präsi- dere durchzubekommen, was Eisenbahner, aber auch für als der Rentenbeauftragte Jean- planänderungen geben. Teil- dent wolle eine Pause der ebenso inakzeptabel sei. andere Berufsgruppen. Paul Delevoye zurücktrat. Er Leichenfund weise müssten Reisende dann Streiks und Proteste während Die Rentenreform war ein Bereits bei der Vorstellung hatte eine Schlüsselrolle bei BERN | Nach dem Fund einer ihre Tickets selbst umtauschen. der kommenden Feiertage. grosses Wahlversprechen von der Pläne in der vergangenen der Vorbereitung und ist ein Leiche in einem Hotelzimmer Es werden jedoch massive Rechtsaussenpolitikerin Mari- Macron. Die Mitte-Regierung Woche hatte der Premier Zuge- Vertrauter Macrons. Enthül- in Viganello TI hat die Tessiner Probleme dabei erwartet. ne Le Pen warf der Regierung will die Zersplitterung des fran- ständnisse unter dem Druck lungen über zahlreiche Neben- Kantonspolizei einen 34-jähri- Die Hardliner-Gewerk- falsches Spiel vor. «Es ist ein zösischen Rentensystems been- der Strasse an einige Berufs- jobs führten zu seinem Rück- gen Österreicher und einen schaft CGT erhöhte erneut den alter Verhandlungstrick», sag- den. Statt 42 verschiedener gruppen gemacht und lange tritt. Laurent Pietraszewski 43-jährigen Schweizer verhaf- Druck auf die Regierung. Sie te die Erzfeindin Macrons dem Rentenkassen soll es künftig Übergangsfristen angekündigt. wurde zu seinem Nachfolger tet. Nach ersten Erkenntnis- und andere Gewerkschaften Sender BFMTV. Man lege etwas ein universelles Punktesystem Das reichte den Gewerkschaf- ernannt. sda sen kam das Opfer, ein 35-jähriger Schweizer, bei einem heftigen Streit ums Le- ben. Die beiden Verhafteten Bern | Gütertransportbranche will Massnahmen im alpenquerenden Verkehr seien in Lugano und im Men- drisiotto wohnhaft, teilte die Kantonspolizei am Mittwoch mit. Sie würden des Mordes Verlagerung auf die Schiene verdächtigt. Es sei bereits eine Autopsie durchgeführt worden, die Untersuchungen Die Schweizer Gütertransport zung bedürfe es einer politischen Ini- zur Todesursache gingen aber branche fordert zusätzliche tiative der Schweiz gemeinsam mit weiter und würden von Massnahmen im alpenqueren Frankreich und Belgien, die in einem Staatsanwältin Valentina den Schienengüterverkehr, um Staatsvertrag zum Infrastrukturaus- Tuoni geleitet. sda dessen Wettbewerbsfähigkeit zu bau münden sollte. Das Parlament soll- erhalten und die Verlagerung te den Bundesrat auffordern, eine ent- auf die Schiene fortzusetzen. Die sprechende staatsvertragliche Initiati- Sondierbohrung vom Bundesrat geplanten Mass ve zu ergreifen. LAUFEN-UHWIESEN | Das Eid- nahmen reichten nicht aus. Zudem müsse der Ausbau der Rhein- genössische Departement für talbahn in Deutschland mit Nachdruck Umwelt, Verkehr, Energie und Mit der Eröffnung des Ceneri-Basis weiterverfolgt werden. Die Fertigstel- Kommunikation (UVEK) hat tunnels im Dezember 2020 werde ein lung dieser vertraglich vereinbarten im Kanton Zürich eine weitere weiteres Puzzlestück für eine leistungs- Kapazitätssteigerung sei auf 2040 ver- Sondierbohrung für ein geo- fähige Nord-Süd-Verbindung durch die schoben worden. logisches Tiefenlager für ra- Schweiz fertiggestellt, heisst es in den dioaktive Abfälle bewilligt. Die Unterlagen zu einer Medienkonferenz Güterverkehr. Verladeterminal in Aarau. Ausbau des internationalen Schienen Alpen-Initiative Nagra kann nun auch im Ge- der Hupac am Mittwoch in Bern. Der güterverkehrskorridors beschleunigen. FOTO KEYSTONE fordert noch mehr biet Zürich Nordost bei Lau- Ausbau des internationalen Schienen- Die Alpen-Initiative unterstützt die For- fen-Uhwiesen den Unter- güterverkehrskorridors sei jedoch um derungen der Gütertransportbranche, grund untersuchen. Damit mindestens ein Jahrzehnt verspätet. ente, leistungsfähige Zufahrtslinien Schweiz und führten daher aktuell nur wie sie in einer Medienmitteilung vom hat das UVEK seit August Die Produktivitätssteigerungen im zu den Basistunneln angewiesen, um ein geringes Verkehrsvolumen. Um die Mittwoch schreibt. Dies reiche jedoch 2018 insgesamt 17 Sondier- internationalen kombinierten Verkehr die Versorgung der nachfragestärks- Kapazitäten auf diesen alternativen bei Weitem nicht aus. Mit der Branchen- bohrungen bewilligt. Davon seien folglich nur halb so gross wie ur- ten Wirtschaftsstandorte Europas si- Routen stärker für den UKV durch die forderung könne wohl das heutige sind 14 bereits rechtskräftig. sprünglich geplant. Der Bundesrat an- cherzustellen. Nach Inbetriebnahme Schweiz nutzbar zu machen, müssten Niveau an alpenquerenden Lastwagen- Die Entscheide zu den weite- erkenne die verzögerte Umsetzung im des 4-Meter-Korridors stelle sich die die Strecke Zeebrugge/Antwerpen– fahrten gehalten werden. Um das Ver- ren Gesuchen sollen in den Grundsatz. Das Massnahmenpaket zur Situation wie folgt dar: Drei Zufahrts- Strassburg–Basel und die Querverbin- lagerungsziel mittelfristig zu erreichen, «nächsten Wochen und Mo- Stärkung der Verkehrsverlagerung, das linien in Italien via Chiasso, Luino dung Wörth–Lauterbourg–Strassburg seien noch weitere Massnahmen nötig naten» fallen. 2016 bis 2018 er im Verlagerungsbericht vom 13. No- und Domodossola; zwei Linien in der ausgebaut werden auf die Parameter – auch strassenseitig. hatte die Nagra beim Bundes- vember 2019 vorschlage, sei jedoch Schweiz via Gotthard- und Lötsch- 740 Meter Zuglänge, 4 Meter Eckhöhe, Um Kostenwahrheit und gleich lan- amt für Energie (BFE) insge- nicht ausreichend. berg-Basistunnel; eine Zufahrtslinie 2000 Tonnen mit einer Lokomotive. Da- ge Spiesse zwischen der Bahn und der samt 23 Gesuche für Son- Aus Sicht des Marktes sei für den nördlich von Basel via Karlsruhe– durch entstünde auch im Norden ein Strasse zu schaffen, müssten die Leis- dierbohrungen eingereicht: Je UKV (Unbegleiteter Kombinierter Ver- Mannheim–Köln–Benelux. System mit zwei Zulaufstrecken und tungsabhängige Schwerverkehrsabgabe acht in den beiden Standort- kehr) im alpenquerenden Verkehr eine Für das Nadelöhr im Norden müsse einer linksrheinischen Ausweich (LSVA) erhöht und eine Alpentransitab- regionen Jura Ost und Zürich Laufzeitverlängerung der Fördermass- dringend eine Alternative geschaffen möglichkeit. gabe für den Schwerverkehr eingeführt Nordost und sieben in der nahmen bis 2030 notwendig. Zudem werden. Als leistungsfähige Alternativ- werden. In einem zweiten Schritt müsse Standortregion Nördlich Lä- fordert die Gütertransportbranche, dass route (Flachbahn) komme einzig die Staatsverträge mit Belgien bei der LSVA möglichst bald auch der gern. Alle Gesuche wurden der UKV ab 2024 bis 2030 mit Betriebs- linksrheinische Strecke via Frankreich und Frankreich CO2-Ausstoss des jeweiligen Fahrzeugs öffentlich aufgelegt. 472 Ein- beiträgen von 55 Millionen Franken pro in Betracht. Sie sei optimal für die volu- Der Ausbau einer korridorkonformen berücksichtigt werden. So würden Um- sprachen sind zu den Gesu- Jahr gefördert werde. menstarke Verbindung Belgien–Italien. Alternativstrecke via Frankreich sei welt- und Klimaschäden fair und ver- chen für die Sondierbohrun- Zudem sei eine direkte Verbindungs- bezüglich der Kosten voraussichtlich ursachergerecht abgegolten. Die kli- gen in Jura Ost eingegangen, Zulaufstrecken im Norden strecke mit dem rechtsrheinischen überschaubar, sagt die Schweizer Gü- mafreundlichste Alternative im Güter- 99 zu denjenigen in Zürich ausbauen Korridor vorhanden. Diese Strecken tertransportbranche. Er liege stark im verkehr bleibe die elektrisch betriebe- Nordost und 132 in Nördlich Das NEAT-Konzept zur Förderung des entsprächen jedoch noch nicht den Interesse der Schweiz und ihrer Tran- ne und mittels erneuerbarer Energien Lägern. sda Schienengüterverkehrs sei auf effizi- Korridor-Parametern der Transitachse sit-Verlagerungspolitik. Zur Umset- gespiesene Güterbahn. sda Walliser Bote 20 Donnerstag, 19. Dezember 2019 WIRTSCHAFT

Zürich | In den obersten Chefetagen übernehmen etliche neue Chefs das Ruder Indizes Indizes aktuell % aktuell % SMI 10556.7 V +0.1 Nasdaq Comp. 8842.6 V +0.2 SLI aktuell1629.4 V +0.1% S & P 500 aktuell3194.4 V +0.0% V B Munteres Sesselrücken SMIDJ Euro Stoxx 50 10477.03739 C +0.6-0.1 NasdaqNikkei 225 Comp. 23934.48719.9 C -0.5+0.7 SLI 1610.8 C +0.7 S & P 500 3167.1 C +0.8 C V DJSchweizer Euro Stoxx 50 Markt3709.4 - Swiss+0.5 MarketNikkei 225Index (Kurse23424.8 in CHF)+0.1 Diverse Schweizer Unter- Deutsche wegen des mageren nehmen haben im aus- Umsatzwachstums der ver- Schweizer Marktaktuell - Swiss Vortrag Market Max. Index Min. (Kurse % 31.12 in CHF)% 1 Jahr gangenen Jahre und der (52 Wochen) laufenden Jahr 2019 neue ABB Ltd N 23.56 23.57 23.70 17.25 26.02 21.82 Chefs erhalten. Die meis- schwachen Entwicklung der aktuell Vortrag Max. Min. % 31.12 % 1 Jahr Adecco N 61.84 61.90 63.30(52 Wochen)42.43 34.63 37.26 Alcon AG N 55.67 55.35 63.85 53.74 -4.09 0.00 ten Wechsel gingen ohne Aktie in der Kritik. ABB Ltd N 23.13 22.65 22.65 17.25 23.72 17.11 BVZ Holding N 1180.00 1120.00 1300.00 795.00 46.58 46.58 grosses Aufsehen über Viele Beobachter waren der Adecco N 61.50 61.10 63.30 42.43 33.89 32.65 CS Group N 13.44 13.43 14.14 10.36 24.44 23.07 Alcon AG N 55.03 54.66 63.85 53.74 -5.20 0.00 die Bühne. Doch es gab Ansicht, dass der Moment der Geberit N 541.20 543.60 549.40 353.20 41.56 44.28 BVZ Holding N 1140.00 1150.00 1300.00 795.00 41.61 41.61 auch einen veritablen Bekanntgabe des Verkaufs der Givaudan N 2983.00 2951.00 2987.00 2224.00 31.06 29.35 CS Group N 13.18 12.80 14.14 10.36 22.03 16.58 LafargeHolcim N 53.28 53.06 54.00 39.11 31.55 28.72 Krimi. Stromnetzsparte vor knapp Geberit N 546.40 544.40 549.00 353.20 42.92 41.62 Lonza N 350.60 347.70 364.00 245.10 37.65 23.10 Givaudan N 2926.00 2902.00 2955.00 2224.00 28.55 23.14 einem Jahr die bessere Gelegen- Nestlé N 104.02 103.56 113.20 77.74 30.35 27.16 CHARLIE FEHRENBACH, AWP LafargeHolcim N 52.48 51.90 54.00 39.11 29.58 21.48 heit gewesen wäre, sich von Novartis N 91.58 91.87 94.40 71.69 8.97 8.17 Um einen Namen kommt man Spiesshofer zu trennen. Seit LonzaRichemont N P 337.0076.18 335.3075.70 364.0087.44 245.1060.44 20.9232.31 21.537.90 Nestlé N 103.52 103.08 113.20 77.74 29.72 21.27 bei einem Rückblick nicht her- April nun leitet VR-Präsident Roche 304.15 303.75 310.10 233.60 24.95 23.38 NovartisSGS N N 2614.0091.61 2611.0091.32 2697.0094.40 2151.0071.69 18.289.00 15.254.05 um: Iqbal Khan. Er ist zwar Peter Voser den Konzern interi- RichemontSika P P 179.7575.54 178.8574.54 182.1087.44 119.6060.44 44.2619.90 47.3316.07 noch nicht auf der obersten mistisch, der Nachfolger von RocheSwatch Grp P 303.10274.30 303.20274.60 322.00310.10 233.60247.70 -4.3224.52 -3.0018.28 SGS N 2616.00 2611.00 2697.00 2151.00 18.37 11.12 Sprosse der Karriereleiter an- Spiesshofer, der Schwede Björn Swiss Life N 496.30 495.80 508.40 365.40 31.08 32.27 SikaSwiss P Re N 109.35177.85 108.95174.80 109.85178.75 116.8086.92 42.7321.33 23.9540.92 gelangt, nach seinem Wechsel Rosengren, wird erst im Febru- SwatchSwisscom Grp N P 277.40521.20 274.40519.20 322.00523.40 441.10247.70 10.96-3.24 10.23-7.56 unter Getöse von der Credit ar zum Unternehmen stossen SwissUBS Group Life N N 494.8012.29 490.2012.31 508.4013.80 365.409.86 30.690.40 0.0827.82 Suisse zur UBS wird er aller- und es ab März leiten. SwissZurich Re FS N N 108.90401.30 400.10107.80 403.50109.45 282.4086.92 20.8336.91 38.0920.54 SwisscomWKB/BCVs N 519.80114.00 518.40112.00 522.60128.00 109.50441.10 10.660.88 -2.978.02 dings als möglicher Nachfolger UBS Group N 11.98 11.76 13.80 9.86 -2.04 -5.36 von Sergio Ermotti für die Lei- Zwei Abgänge bei Lonza ZurichAnlagefonds FS N / Zertifikate396.10 392.30 WKB/BCVs 398.30 282.40 35.14 32.03 tung der grössten Schweizer Wenig Fortune auf der Chefeta- WKB/BCVs 111.50 112.00 128.00 109.50 -1.32 -5.50 Bank gehandelt. ge hatten auch zwei grosse Che- aktuell Min. Max. %31.12 Anlagefonds / Zertifikate WKB/BCVs (52 Wochen) mieunternehmen. So musste (LU) Flex Conservative 101.96 102.40 95.67 6.50 Wechsel von Khan der Pharmazulieferer und Fein- (LU) Flex Opportunity aktuell115.48 116.24Min. 104.74Max. %31.1210.05 als Krimi chemikalienhersteller Lonza (CH) Flex Pension 35 A 107.53 108.08(52 Wochen)97.30 10.38 (LU) Flex Conservative 101.37 102.40 95.67 5.89 Khan verliess die Credit Suisse im selben Jahr gleich zwei Ab- SBB-Chef. Bei der SBB beerbt Vincent Ducrot (Bild) den bis- (CH) Flex Pension 35 AP 109.83 110.39 99.38 10.39 (LU)(CH) Flex Equity Opportunity Switzerland A 130.74114.50 132.54116.24 102.66104.74 27.149.12 Anfang Juli als Chef der inter- gänge von CEOs hinnehmen. herigen CEO Andreas Meyer. Ducrot bringt den Stallgeruch (CH)(LU) Flex Flex PensionInvest 35 35 EUR A 106.87107.77 108.08- 97.30- 9.717.8 nationalen Vermögensverwal- Nachdem der langjährige Chef als «Bähnler» mit. FOTO KEYSTONE (CH)Nachhaltige Flex Pension Aktien 35 Europa AP CHFh 103.02109.16 104.48110.39 98.6599.38 9.71- tung und wurde von der UBS Richard Ridinger Ende Januar (CH) Equity Switzerland A 130.67 132.35 102.66 27.07 (LU)Wechselkurse Flex Invest 35 EUR (CHF) 107.11 - - 7.1 Ende August als künftiger Co- seinen Rücktritt bekannt gege- Nachhaltige Aktien Europa CHFh 101.43 102.94 98.65 - Leiter der Sparte Global Wealth ben hatte, übernahm ab März der auch Frauen stehen. Im Ja- Finanzsektor zwei Änderun- aktuell Vortag 1. Januar aktuell Vortag 1. Januar Management und Mitglied der mit Marc Funk ein interner nuar sollen erste Vorstellungs- gen. Beim Vermögensverwalter WechselkurseEuro 1.0708 (CHF)1.074 1.1299 Can. Dollar 0.735 0.732 0.7775 US Dollar 0.9634 0.9636 1.0167 Aus. Dollar 0.6602 0.6598 0.69225 Geschäftsleitung vorgestellt. So Mann das Zepter. gespräche geführt werden. Julius Bär übernahm per 1. Sep- aktuell Vortag 1. Januar aktuell Vortag 1. Januar weit verlief alles einigermassen Er wurde von Ridinger in tember Philipp Rickenbacher Brit. Pfund 1.2603 1.2603 1.25286 Schwe. Kr. 100 10.234 10.263 11.061 Euro 1.0751 1.0729 1.1299 Can. Dollar 0.7324 0.7307 0.7775 normal. Die Bombe platzte Mit- der Folge als «denkbar geeig- Meyer muss SBB früher das Ruder als Nachfolger für US Dollar 0.9652 0.967 1.0167 Aus. Dollar 0.6644 0.6589 0.69225 te September, als bekannt wur- netster Nachfolger für mich» verlassen als geplant den zurücktretenden Bernhard Brit.Zinsen Pfund %1.2748 1.2748 1.25286 Schwe. Kr. 100 10.281 10.185 11.061 de, dass die Credit Suisse ihren bezeichnet. Lange hielt die Im Volk von «Bähnlern», wie die Hodler. Auch für diesen Posten aktuell aktuell ehemaligen Mitarbeiter be- neue Ehe aber nicht: Mitte No- Schweizer auch genannt wer- war übrigens Iqbal Khan vor ZinsenAnleihenrenditen % CH 10 Jahre -0.546 Anleihenrenditen EUR 10 Jahre -0.244 Anleihenrenditen CH 5 Jahre -0.661 Anleihenrenditen GBP 10 Jahre 0.777 schatten liess. vember warf Funk «aus per- den, fand natürlich die erst vor Bekanntwerden seines Engage- aktuell aktuell Das Hin und Her, das folgte, sönlichen Gründen» bereits einigen Tagen erfolgte Ernen- ments bei der UBS im Gespräch. Anleihenrenditen CH 2 Jahre -0.741 Anleihenrenditen US 10 Jahre 1.9081 sorgte als «Krimi vom Parade- wieder das Handtuch. Bis ein nung des neuen SBB-Chefs viel Die zweite betraf Temenos, Anleihenrenditen CH 10 Jahre -0.561 Anleihenrenditen EUR 10 Jahre -0.322 AnleihenrenditenRohstoffe CH 5 Jahre -0.665 AnleihenrenditenGold GBP 10 Jahre 0.775 platz» für beste Unterhaltung Nachfolger für ihn gefunden Beachtung. Vincent Ducrot soll den Hersteller von Bankensoft- Anleihenrenditen CH 2 Jahre -0.655 Anleihenrenditen US 10 Jahre 1.8173 und führte auch zu Rücktritten ist, hat Verwaltungsratspräsi- den seit 2007 amtierenden und ware. Der langjährige Chef Da- aktuell Ankauf in der Teppichetage der Credit dent Albert Baehny die opera- seit einiger Zeit immer wieder vid Arnott hatte das Unterneh- RohstoffeRohölpreise (NYME $ pro Fassl) 61.13 Kg/CHFGold 46235 Suisse. Immerhin konnten sich tive Leitung des Konzerns aus kritisierten Andreas Meyer er- men Ende Februar verlassen, er Heizöl pro 100 Liter 104.95 Once/USD 1466.4 aktuell Ankauf CEO Tidjane Thiam und VR- Basel inne. setzen, der seinen Rücktritt im wurde durch den Finanzchef Richtpreis 1500 3000 Liter ECO Vreneli 20.- 265 Präsident Urs Rohner auf ihren Bei Clariant bewies Ernesto vergangenen September ange- Max Chuard ersetzt. Arnott be- Rohölpreise (NYME $ pro Fassl) 59.67 Kg/CHF 46241 Posten halten. «Bislang», muss Ochiello einen ähnlich kurzen kündigt hatte. Meyer wollte ge- gründete seinen Rücktritt mit Heizöl pro 100 Liter 103.30 Once/USD 1458.5 Richtpreis 1500 3000 Liter ECO Vreneli 20.- 265 man hier allerdings anfügen, Schnauf wie Funk. Der CEO, mäss den Plänen dem Bahngi- dem Bedürfnis, mehr Zeit mit denn der Krimi wird bekannt- der vom neuen Grossaktionär ganten noch bis Ende 2020 vor- seiner neuen Familie verbringen lich mit den jüngsten Enthül- aus Saudi-Arabien Sabic erst im stehen, muss nun seinen Platz zu wollen. Innerhalb der kleine- WKB-Vermögensverwaltung, lungen der NZZ neu angeheizt. Oktober 2018 installiert wurde, aber bereits per Anfang April ren börsenkotierten Unterneh- Spannung ist also weiterhin trat nach nur gut neun Mona- Ducrot überlassen. men gab es im zu Ende gehen- die Kunst, Ihr Geld garantiert. ten abrupt zurück, ebenfalls Eine neue Führung gibt es den Jahr rund 30 Chefwechsel, nachhaltig anzulegen aus persönlichen Gründen. mit Roberto Cirillo auch bei von denen die Mehrheit ohne Kursquelle Kursquelle Bei ABB überraschte Ochiello löste bei seiner Er- einem zweiten Bundesbetrieb, laute Nebengeräusche über die nennung den langjährigen der Post. Cirillo trat per April Bühne ging. Neue Hauptverant- der Zeitpunkt Kursquelle Kursquelle Nicht ganz so dramatisch, Konzernchef Hariolf Kottmann 2019 die Nachfolge von Ulrich wortliche versuchen sich etwa aber dennoch unter grosser ab, welcher nun seit Juli auf Hurni an, der die Leitung der bei Alpiq, bei den Industrie- Kursquelle Kursquelle Beachtung verlief der Wechsel interimistischer Basis die Ge- Post im Juni 2018 interimis- unternehmen Autoneum und Kursquelle an der Spitze von ABB. Der Ab- schicke des Unternehmens im tisch übernommen hatte, nach- Georg Fischer, im Gesundheits- Kursquelle Kursquelle gang von Ulrich Spiesshofer Tagesgeschäft wieder führt. dem Susanne Ruoff über den bereich bei Galenica und Strau- Kursquelle kam zwar nicht ganz unerwar- Laut Aussagen von Kottmann PostAuto-Skandal gestolpert mann oder im Bau- und Bauzu- Kurse ohne Gewähr Kurse ohne Gewähr tet, überraschend war aller- vor einem Monat hat Clariant war. Bei den grössten 30 an der lieferergewerbe bei Implenia Kursquelle dings der Zeitpunkt im April. derzeit für seine Nachfolge eine Schweizer Börse gelisteten und Zehnder, um nur einige zu Denn schon länger stand der Liste mit 20 Kandidaten, auf Unternehmen gab es noch im nennen. Kurse ohne Gewähr Kurse ohne Gewähr KursquelleKurse ohne Gewähr Kurse ohne Gewähr

Kurse ohne Gewähr Rueil-Malmaison | Peugeot-Konzern PSA und Fiat Chrysler beschliessen Mega-Fusion Kurse ohne Gewähr Kurse ohne Gewähr Kurse ohne Gewähr Kurse ohne Gewähr

Viertgrösster Autohersteller der Welt Kurse ohne Gewähr Autonome Fahrzeuge, verständigt und damit Wirbel benen Sergio Marchionne auf Fahrzeuge pro Jahr ab. Nur Elektromobilität – die in der schwächelnden Branche grosse Investitionen in Elektro- noch Volkswagen, Toyota und Autobranche steht vor ausgelöst. Der Zusammen- antriebe verzichtet. Derzeit ist der französisch-japanische riesigen Herausforde schluss muss noch von Wett- der Konzern vor allem mit den Renault-Nissan-Verbund sind rungen. Zwei Hersteller bewerbsbehörden genehmigt grossen Spritschluckern der grösser als der neue Auto- ziehen die Konsequenzen werden. Auch die Aktionäre Marken Jeep und Ram in den Gigant. und gehen zusammen. Es müssen noch zustimmen. Die USA erfolgreich. Der geplante Verbund sind aber noch Hürden Fusion soll laut Mitteilung in PSA-Konzernchef Carlos Ta- kommt auf einen Jahresumsatz zu überwinden. den nächsten 12 bis 15 Mona- vares, der als knallharter Sanie- von knapp 170 Milliarden Euro ten umgesetzt werden. rer gilt, betonte, die Fusion sei und einen jährlichen Betriebs- Nach wochenlangen Verhand- «eine hervorragende Gelegen- gewinn von mehr als 11 Milliar- lungen haben der Peugeot-Kon- Fiat verschläft heit, eine stärkere Position in der den Euro – ohne die Marken zern PSA und Fiat Chrysler ihre Elektrifizierung Automobilindustrie» einzuneh- der Zulieferer Magneti Marelli Mega-Fusion beschlossen. Sie Die Branche steht unter einem men. Es gehe darum, den Über- und Faurecia. Beschäftigt wer- unterschrieben dazu eine ent- enormen Druck, und der Schul- gang zu einer «sauberen, siche- den nach früheren Angaben sprechende Vereinbarung, wie terschluss der Massen-Herstel- ren und nachhaltigen Mobilität» des französischen Wirtschafts- die Konzerne am Mittwoch mit- ler ist deshalb kein Zufall. zu meistern. Der neue Verbund und Finanzministeriums rund teilten. Sie wollen den viert- Autobauer müssen Milliarden sieht sich in der Lage, in neue 400 000 Menschen. grössten Autohersteller der in autonome Autos und Elek Techniken zu investieren. PSA führt die Marken Peu- Welt schmieden und ein tromobilität investieren. Fiat geot, Citroën und Opel. Fiat «Hauptakteur» der Branche Chrysler hat zudem besondere 170 Milliarden Chrysler hat die Marken Alfa werden. Die Unternehmen hat- Probleme. Euro Umsatz Romeo, Chrysler, Dodge, Jeep, ten sich bereits Ende Oktober Denn der Hersteller hatte Der neue Konzern setzt zu- Lancia oder Maserati im An Stärkung. PSA-Konzernchef Carlos Tavares, «eine hervorragende auf offizielle Fusionsgespräche unter der Führung des verstor- sammen rund 8,7 Millionen gebot. sda Gelegenheit, eine stärkere Position einzunehmen». FOTO KEYSTONE Walliser Bote SCHWEIZ Donnerstag, 19. Dezember 2019 21

KUZRMELDUNGEN Bern | Ständerat für Gegenvorschlag zur Konzernverantwortungsinitiative Unternehmer des Jahres ZÜRICH | Peter Spuhler ist von Keine Haftungsregeln den Lesern der «Handelszei- tung» zum Unternehmer des Jahres 2019 gewählt worden. Der Ständerat will nicht, Folge abwandern oder be- Dem Verwaltungsratspräsi- dass Schweizer Unterneh- stimmte Geschäftsfelder ande- denten des Zugbauers Stad- men für Menschenrechts- ren überlassen, etwa chinesi- ler Rail wird diese Ehre damit verletzungen und Um- schen Unternehmen, die weni- bereits zum fünften Mal zu- weltschäden von Tochter- ger Hemmungen hätten. teil. Der langjährige Firmen- gesellschaften im Aus- patron brachte das Unterneh- land haften. Er hat sich Missbräuchliche Klagen men im April dieses Jahres an am Mittwoch für einen Thomas Hefti (FDP/GL) stellte die Börse. Innert 30 Jahren Gegenvorschlag zur Kon- fest, der schärfere Gegenvor- formte Spuhler aus ehemals zernverantwortungsini- schlag sei beinahe identisch kleinen Lokomotivherstellern tiative ohne Haftung aus- mit der Volksinitiative. Es droh- einen Grosskonzern, der nicht gesprochen. ten missbräuchliche und er- nur in der Schweiz, sondern presserische Klagen aus dem auch in anderen Ländern Die Haftung ist der Kern der Umfeld von Konkurrenzunter- Europas ein bedeutender Volksinitiative: Konzerne sol- nehmen und negative Schlag- Player ist. Neben Spuhler len zur Rechenschaft gezogen zeilen. schafften es in diesem Jahr werden können für Kinder- einige Frauen im Ranking arbeit auf Kakaoplantagen in nach vorne. Platz zwei erhielt Burkina Faso, verschmutzte etwa Ems-Chefin Magdalena Flüsse im Kongo oder vergiftete «Die Schweizer Martullo-Blocher, die in die- Bäuerinnen und Bauern auf sem Jahr auch ihre Wieder- Baumwollfeldern in Indien. Gerichte werden wahl in den Nationalrat Im Ständerat standen zwei zur ‹Weltjustiz- schaffte. Auf Rang drei plat- Varianten für einen indirekten zierten die Leser dieses Jahr Gegenvorschlag zur Diskus- behörde›» mit Marianne Wildi die Chefin sion: eine mit eingeschränkten Beat Rieder, CVP der Hypothekarbank Lenz- und eine ohne Haftungsregeln. burg. Sie habe sich einen Die erste hatte der Nationalrat schweizweiten Ruf als digital- beschlossen, die zweite brachte Gegenvorschlag. Ständerat Beat Rieder diskutiert während der Debatte zur Konzernverant- affine Fintech-Pionierin der Bundesrat als Reaktion da- wortungsinitiative mit Bundesrätin Karin Keller-Sutter. FOTO KEYSTONE geschaffen. sda rauf ins Spiel. Zum Rückzug Ruedi Noser (FDP/ZH) warnte der Initiative dürfte nur die davor, aus Angst vor der Volks- Nationalratsversion führen, abstimmung Haftungsregeln sen. Daniel Jositsch (SP/ZH) Ständerat die Vorlage mit 39 zu sonderen Risiken. Der Stände- Kinderarbeit wie Kommissionssprecher Ste- zu beschliessen. Wenn solche stellte fest, der bundesrätliche 3 Stimmen bei einer Enthal- rat baute eine Subsidiaritäts- fan Engler (CVP/GR) in Erinne- beschlossen würden, könnten Vorschlag führe bloss zu etwas tung gut. Nun ist wieder der klausel in die Nationalratsver- in Kongo rung rief. Die bundesrätliche Schweizer Unternehmen nur mehr Transparenz. «Das bringt Nationalrat am Zug. Dieser hat sion ein, bevor er diese ZÜRICH | Der Rohstoffkon- Version bezeichnete er als noch in Ländern tätig sein, in letztlich nicht viel.» In der schon zweimal einem Gegen- ablehnte: Der Konzern könnte zern Glencore wird in einer in «zahnlos». denen sie eine Haftpflichtver- schärferen Variante sei die Haf- vorschlag mit Haftungsregeln nur in der Schweiz belangt werden USA angestrengten Kla- sicherung abschliessen könn- tung gegenüber der Initiative zugestimmt. Damit könnten den, wenn glaubhaft gemacht ge wegen Kinderarbeit in Ko- Schaden ten. Noser warf den Initianten stark eingeschränkt, es handle Unternehmen belangt werden, werden kann, dass eine Klage baltminen in der Demokrati- für die Wirtschaft ausserdem vor, mit Beispielen sich bereits um einen Kompro- wenn Tochtergesellschaften im gegen die Tochtergesellschaft schen Republik Kongo (DRK) Dem Ständerat geht die Natio- zu operieren, die «nahe an der miss. Damit könne die Wirt- Ausland Bestimmungen zum im Ausland erheblich schwieri- erwähnt. Gemäss der Klage- nalratsversion jedoch zu weit. Lüge» seien. Auch Erich Ettlin schaft leben. Schutz von Menschenrechten ger ist. Auch in anderen Punk- schrift einer Nichtregie- Er entschied sich mit 25 zu (CVP/OW) zeigte sich über- «Wir sollten uns diesen Ab- und Umwelt verletzen – es sei ten schwächte er die National- rungsorganisation (NGO) 13 Stimmen für einen Gegen- zeugt, dass sich Schweizer stimmungskampf ersparen», denn, sie können nachweisen, ratsversion ab. riskieren Kinder wegen der vorschlag ohne Haftungsre- Unternehmen vorbildlich ver- sagte Jositsch. Er würde auf dass sie die Sorgfaltspflichten In der Bundesratsversion, gefährlichen Arbeitsbedin- geln. Die Mehrheit befand, halten. eine Konfrontation der Zivilge- eingehalten haben. die der Rat am Ende annahm, gungen in den Minen Ver- die schärfere Variante würde sellschaft mit der Wirtschaft ist keine Haftungsregelung vor- stümmelungen oder den Tod. dem Wirtschaftsstandort Sinnvoller Kompromiss hinauslaufen. Auch Lisa Maz- Schärfere Variante gesehen. Die Sorgfaltsprü- Die von der International Schweiz schaden. Für Haftungsregeln machten zone (Grüne/GE) stellte den abgeschwächt fungspflicht beschränkt sich Rights Advocates (IRA) in Die Schweizer Gerichte sich Rednerinnen und Redner Nutzen der bundesrätlichen Anders als gemäss der Initiative auf bestimmte Konfliktminera- den USA eingereichte Sam- würden zur «Weltjustizbehör- von SP und Grünen stark. Es Version infrage. Sie wies auch wären die Konzerne nur für di- lien und Kinderarbeit. Zur Be- melklage richtet sich gegen de», kritisierte Beat Rieder gehe auch um den Ruf der auf die Entwicklung in anderen rekt Kontrollierte, nicht aber richterstattung wären nur Ge- die US-Konzerne Apple, Goo- (CVP/VS). Es würde sich um Schweiz, sagte Christian Levrat Ländern hin. Die Schweiz für Lieferanten verantwortlich. sellschaften des öffentlichen gle, Microsoft, Tesla und Dell. eine international einmalige (SP/FR). Schon beim Bankge- könnte rasch ins Hintertreffen Gelten soll die Regelung für Interesses verpflichtet; eine Diese hätten Hilfe und Unter- Regelung handeln. Schweizer heimnis habe die Schweiz ver- geraten, warnte sie. In der Ge- Unternehmen ab einer be- Abstufung nach Risiken gäbe stützung an Minen geleistet, Unternehmen dürften in der sucht, die Augen zu verschlies- samtabstimmung hiess der stimmten Grösse oder mit be- es nicht. sda die Kinder für den Abbau von Kobalt eingesetzt hätten. Ko- balt ist ein wichtiger Grund- stoff für die in Smartphones, Bern | Abschaffung der Heiratsstrafe hat im Parlament schweren Stand HEIRATSSTRAFE Tablets oder E-Autos einge- setzten Batterien. CVP-Initiative Der Zuger Konzern betont al- im Raum lerdings in einer Stellungnah- Pläne sind gescheitert me auf seiner Webseite, dass BERN | 2016 lehnte das sich die Sammelklage nicht Stimmvolk diese Volksinitia- gegen ihn richtet. Glencore Der neue Vorschlag des häufig nicht lohnten, bleibe be- eine «ausgesprochen unsoziale tive der CVP äusserst knapp toleriere «keine Form» von Bundesrats zur Beseiti- stehen. Tiana Angelina Moser Reichen-Vorlage» erarbeitet. ab. Weil der Bund falsche Kinderarbeit oder sonstiger gung der Heiratsstrafe (GLP/ZH) plädierte für eine in- Denn die 1,5 Milliarden Fran- Zahlen vorgelegt hatte, ent- Zwangsarbeit in seiner Pro- bei der Bundessteuer ist dividuelle Besteuerung. Es sei ken würden vor allem unter schied das Bundesgericht duktionskette. Glencore kau- gescheitert. Der National- nicht an Politik und Staat, mit den Reichsten verteilt, wäh- später, dass die Abstimmung fe, verarbeite oder handle rat hat am Mittwoch als Steuern gewisse Lebens- und rend rund die Hälfte der Fami- aufzuheben sei. Wird die Ini- auch keinen von Hand abge- Zweitrat entschieden, die Familienformen zu bestrafen. lien wegen ihres zu tiefen Ein- tiative nicht zurückgezogen, bauten Kobalt oder Kupfer, Vorlage an die Regierung SVP und CVP lehnten die kommens gar keine Bundes- muss der Urnengang wieder- heisst es weiter. sda zurückzuweisen. Rückweisung ab und sprachen steuer bezahlte und leer aus- holt werden. Ob die CVP dies von Arbeitsverweigerung. Der ginge. Die Reform gemäss den tut, war am Mittwoch offen. Der Nationalrat folgte mit 113 Auftrag, die Heiratsstrafe abzu- Plänen des Bundesrates hätte Eine Sprecherin sagte auf An- Swisscom und zu 80 Stimmen dem Ständerat schaffen, liegt seit 1984 vor. bei der direkten Bundessteuer frage von Keystone-SDA, die und einer knappen Mehrheit Fünf Modelle habe der Bundes- zu Mindereinnahmen von rund Lage werde nun analysiert Six kooperieren seiner Wirtschaftskommission rat bisher vorgelegt, und alle 1,5 Milliarden Franken geführt. und dann über das weitere ZÜRICH | Der Telekomkonzern (WAK). Die WAK bemängelte, Kantone hätten den Auftrag Finanzminister Ueli Maurer Vorgehen entschieden. Swisscom arbeitet nicht mehr dass der Vorschlag des Bundes- umgesetzt. «Aber das Parla- erklärte, die beantragte alter- Ein Rückzug der Initiative mit der Deutschen Börse zu- rats den verschiedenen Lebens- ment ist dazu nicht in der native Steuerberechnung für wäre möglich, bis der Bun- sammen, um eine Plattform und Familienformen nicht ge- Lage», sagte Markus Ritter Ehepaare komme einer Indivi- Heiratsstrafe. Bundesrat Ueli desrat den Abstimmungster- für digitale Vermögenswerte recht werde, indem neu Konku- (CVP/SG). dualbesteuerung sehr nahe. Maurer für eine pragmatische min festlegt. Dies muss vor aufzubauen. Die Deutsche binatspaare bestraft würden. Die Leidtragenden einer Die Steuerbelastung der Ehe- Lösung. FOTO KEYSTONE dem 27. Mai 2020 geschehen. Börse will sich plötzlich auf Rückweisung seien jene 1,4 paare würde zunächst im Rah- Abgestimmt würde im Sep- Deutschland und die EU Volkswirtschaftlicher Millionen Menschen, die wegen men der gemeinsamen Veran- tember, wie Maurer im Rat konzentrieren. Einwand der nach wie vor bestehenden lagung berechnet und dann in eigentum. Eine Vorlage zu ver- sagte. Von der Heiratsstrafe Die Expertise, mit der bislang Auch aus volkswirtschaftlicher Heiratsstrafe zu viele Bundes- Anlehnung an die Besteuerung abschieden, wäre laut Maurer betroffen sind gemäss den der Aufbau des Schweizer Sicht erteilte die WAK-Mehr- steuern bezahlen müssten, von Konkubinatspaaren. Be- eine Plattform für weitere neuen Angaben des Bundes Ökosystems unterstützt wur- heit der Vorlage ein Ungenü- stellte Ritter fest. Marcel Dett- zahlt würde der tiefere Betrag. Schritte und zugleich ein rund 454 000 Zweiverdiener- de, solle jetzt in Projekte am gend. Der Bundesrat schaffe ling (SVP/SZ) mahnte, dass es Maurer sah auch bei der In- pragmatischer Weg. Ehepaare und 250 000 Rent- Heimmarkt und in der EU ein- damit zwar die Heiratsstrafe an um 1,5 Milliarden Franken im dividualbesteuerung offene ge- Möglicherweise könne so ner-Ehepaare. Sie sind gegen- gebracht werden, sagte eine sich ab, sagte Kathrin Bertschy Jahr gehe, die den Familien sellschaftspolitische Fragen. die zweite Abstimmung über über unverheirateten Paaren Sprecherin der Deutschen (GLP/BE). Aber das Problem, gehörten. Etwa seien Einverdiener-Ehe- die CVP-Volksinitiative zur Ab- durch eine steuerliche Mehr- Börse auf Anfrage der Nach- dass sich zweite Einkommen Beat Jans (SP/BS) wider- paare benachteiligt. Fragen zu schaffung der Heiratsstrafe belastung von mehr als zehn richtenagentur AWP. sda wegen der Steuerprogression sprach: Der Bundesrat habe lösen gäbe es auch zum Wohn- vermieden werden. sda Prozent benachteiligt. sda Walliser Bote 22 Donnerstag, 19. Dezember 2019 FOKUS GESUNDHEIT Magersucht und Bulimie

Ernährung Essstörungen wie Magersucht und Bulimie treten häuﬁ g im Jugendalter auf. Wenn sich alles ums (nicht) Essen dreht… SO KÖNNEN SIE HELFEN Estelle Baur (dt. Text Karin Gruber)

Magersucht und Bulimie sind psychische Erkrankun- gen, für die besonders Mädchen und junge Frauen anfällig sind. Doch auch immer mehr Jungen und Männer sind davon betro en. Durch das derzeit herr- Versuchen Sie zu schende Schlankheitsideal und das Streben nach verstehen, dem scheinbar «perfekten» Körper entwickeln viele weshalb das äussere Menschen ein gestörtes Verhältnis zum eigenen Kör- Erscheinungsbild perbild. Sie sehen im Spiegel eine ganz andere Per- son, als sie es selbst wirklich sind. Während Mager- für die betro ene Person süchtige nur sehr wenig oder gar nichts essen, um so wichtig ist. abzunehmen, ﬂ üchten sich Bulimie-Betro ene in Essattacken, die zu Schuldgefühlen führen, die sie wiederum durch Erbrechen zu verbannen versuchen. Frédéric Golay, Psychiater und Psychotherapeut, er- klärt: «Am stärksten gefährdet und für eine Essstö- rung prädisponiert sind Menschen mit geringem Selbstwertgefühl. Es fällt ihnen schwer, sich zu äus- Kinder tendieren sern, mit ihren Emotionen umzugehen, sich zu be- dazu nachzuahmen, haupten, Konﬂ ikte zu bewältigen. Kritik nehmen sie was ihnen vorgelebt sich sehr zu Herzen und sehr persönlich.» wird. Hinterfragen Sie Ihre eigene Haltung Helfen sie ihr dabei, die gegenüber Gewichts- Körperbilder, die in den «DurchdiezwanghafteKontrolle schwankungen. sozialen Netzwerken ihresEssverhaltenshatdiebe- vermittelt werden, tro enePersondasGefühlwe- kritisch zu betrachten. nigstensdiesenPunktinihrem LebenfestimGri zuhaben»

um ihre Ernährung dreht, sodass sie weniger unter Ohr zu leihen und sich dafür, was in ihrem Leben pas- eigentlich erreichen will. Man sollte also nicht davor Leute geht. Es kann nämlich sehr schwierig sein, die siert, zu interessieren. Keinesfalls sollte man die Per- zurückschrecken, eine Fachperson zurate zu ziehen. Krankheit geheim zu halten. Viele Betro ene fürch- son zwingen, den Teller leer zu essen, oder sie in ir- Denn je länger die Krankheit andauert, desto schlechten, in Gesellschaft nicht mehr die volle Kontrolle gendeiner Weise kontrollieren wollen. So etwas führt ter sind die Aussichten.» Betro ene und Angehörige FrédéricGolay über ihre Nahrungszufuhr zu haben. Diese Isolation ein negatives und schädliches emotionales Klima ﬁ nden Informationen beim Psychiatriezentrum Ober- Psychiater und kann zu Depressionen führen oder andere psychi- herbei – genau das Gegenteil von dem, was man wallis (PZO), Spital Wallis, in Brig. Psychotherapeut sche Störungen verursachen.»

Was tun als Angehöriger? KREBS-INFO – 60 JAHRE WALLISER KREBSLIGA – VIER TIPPS ZUM THEMA KREBS Was kann man also tun, wenn man bei jemandem aus Alles im Gri seinem Umfeld eine Essstörung feststellt? Frédéric 1) Stillen senkt das Krebsrisiko 3) Gewisse Impfungen senken das Krebsrisiko In der Schweiz sind schätzungsweise 10 bis 15 Pro- Golay empfi ehlt, «der betro enen Person ein o enes Stillen ist gut für die Gesundheit des Kindes und Krankheitserreger, die chronische Infektionen ver- zent der Jugendlichen und jungen Erwachsenen von der Mutter. Frauen, die ihr Kind über längere Zeit ursachen, können teilweise auch das Krebsrisiko Essstörungen betro en – und das schon in einem stillen, haben ein geringeres Brustkrebsrisiko. Je erhöhen. Durch eine Impfung kann man sich vor sehr jungen Alter. Magersucht kann schon ab 12 Jah- SELBST ERLEBT länger eine Frau stillt, desto besser ist sie ge- einigen dieser Infektionen schützen, beispielswei- ren zum Thema werden. Bei Bulimie sind die Betrof- schützt. Das Brustkrebsrisiko nimmt pro 12 Mona- se Hepatitis B. Eine chronische Hepatitis B oder C fenen mehrheitlich 18 bis 25 Jahre alt. «Auf sozio- «Man fühlt sich gedemütigt.» te Stillzeit um rund 4% ab (wobei die Stillperioden erhöht nämlich das Leberkrebsrisiko. Es gibt auch kultureller Ebene dreht sich alles in den sozialen Charlotte war gerade mal 11 Jahre alt, als sie in- für die Kinder zusammengezählt werden). Weshalb eine Impfung gegen Humane Papillomaviren, kurz Netzwerken und in anderen Medien um Modelmas- folge einer Depression der Magersucht und spä- Stillen vor Brustkrebs schützt, ist noch nicht ganz HPV. Mädchen und Jungen können sich in der Ju- se – gross, schlank und sexy muss man sein. Das ter der Bulimie zum Opfer fi el. «Das war, als ich erforscht. Man geht allerdings davon aus, dass die gend dagegen impfen lassen. HPV-Infektionen kann dazu führen, dass man seinen eigenen Körper zum ersten Mal meine Regelblutung bekam – veränderte Struktur der Brüste während der Still- treten häufi g auf. Obschon diese sexuell übertrag- immer mehr infrage stellt. Eine Person, die nicht dem dieses Zeichen von Weiblichkeit, mit dem ich zeit sowie eine geringere Exposition gegenüber bare Infektion in den meisten Fällen unbemerkt derzeitigen «Idealbild» entspricht, kann daher ver- einfach nicht klarkam. Durch Hungern habe ich Hormonen im Laufe des Lebens der Mutter positi- verläuft, wird sie in einigen Fällen chronisch und sucht sein, ihre Zufriedenheit mit sich selbst durch versucht, mein Umfeld darauf aufmerksam zu ve Auswirkungen haben. Längeres Stillen ermög- kann Gebärmutterhalskrebs verursachen. Der bes- Abnehmen zu verbessern. Jedes Kilo, das purzelt, machen, dass es mir seelisch nicht gut ging. Ich licht langfristig auch, weniger zuzunehmen und te Schutz vor HPV und anderen sexuell übertrag- verscha t ihr ein Erfolgserlebnis. Bei Jugendlichen wollte aus meinem Körper heraus, wollte ihn und baren Infektionen ist und bleibt das Kondom. rascher das Gewicht wiederzuerlangen, das man fällt dies mit einem Lebensabschnitt zusammen, in alles, was mit der erwachenden Weiblichkeit ein- vor der Schwangerschaft hatte. dem sie mit grossen Veränderungen und verschiede- herging, einfach nur loswerden. Lust, die Blicke 4) Schutz vor krebserregenden Substanzen nen Enttäuschungen konfrontiert werden. Ihr Essver- der Männer, das Erwachsenenalter, Verantwor- am Arbeitsplatz 2) Krebsvorsorgeuntersuchungen halten zwanghaft zu kontrollieren, gibt ihnen das tung, Sexualität usw.» Da sie mit dem Hungern In gewissen Berufen sind die Angestellten spezifi - Durch organisierte Vorsorgeuntersuchungen, so- Gefühl, wenigstens diesen Punkt in ihrem Leben fest nicht klarkam, versucht sie sich durch Bulimie schen chemischen Substanzen ausgesetzt. Da- genannte Screenings, können viele Krebserkran- im Gri zu haben.» Gehör zu verscha en. Sie beschreibt ihre Ess- durch erhöht sich das Risiko für bestimmte Krebs- Brech-Attacken als einen «Moment intensiver kungen frühzeitig erkannt werden – z.B. Brust-, erkrankungen wie Lungen-, Brustfell-, Haut-, Bleibende Schäden Spannung und Konzentration. Man vergisst al- Darm- oder Gebärmutterhalskrebs. Krebs zeigt in Blasen- oder Speiseröhrenkrebs. Zu den zahlrei- Doch der Preis dafür sind zunehmende Isolation und les. Man fühlt sich fast wie im Koma. Irgendwie einem frühen Stadium noch keine Symptome. Wird chen krebserregenden Sto en gehören beispiels- Einsamkeit sowie körperliche Folgeschäden: starkes erholsam… Aber danach fühlt man sich furcht- er frühzeitig erkannt, ist die Behandlung weniger weise Asbest, aromatische Amine, Chromverbin- Ab- oder Zunehmen, Wachstumsstörungen, Verlust bar gedemütigt, sein Selbstwertgefühl ist total schwer und die Heilungschancen stehen besser. dung, Abgase von Dieselmotoren, Quarzstaub usw. an Knochensubstanz, geschädigte Zähne und/oder am Boden.» Dank einer Liebesbeziehung und Durch einige Vorsorgeuntersuchungen lässt sich Um sich davor zu schützen, ist es wichtig, sich an Entzündungen der Speiseröhre (bei Erbrechen), einer Abnabelung von ihrer Familie scha t es sogar das Auftreten der Krankheit verhindern. Das die Empfehlungen zu Gesundheit und Sicherheit am Herzprobleme, Probleme mit dem Blut (Vitamin- Charlotte schliesslich, sich von ihren Essstörun- ist beispielsweise bei Dickdarmkrebs der Fall, da der Arbeitsplatz zu halten und wenn nötig angemesse- oder Nährsto mangel), hormonelle Störungen (Aus- gen zu befreien. Sie hat ihre Erfahrungen in ei- Gastroenterologe eine Koloskopie (Darmspiege- ne Schutzkleidung (auch Mundschutz, Schutzbrille bleiben der Regel, Haarausfall, brüchige Nägel usw.)… nem Bühnenstück niedergeschrieben, das lung) durchführen und dabei Polypen bereits ent- und Handschuhe) zu tragen. Der Betrieb muss auch Konsequenzen, die schlimmstenfalls zum Tod führen schon in Paris und Avignon aufgeführt wurde. «Et fernen kann. Im Wallis gibt es ein Brustkrebs-Scree- darauf achten, sichere Arbeitsprozesse umzusetzen können. «Die Schäden bleiben oftmals lange Zeit un- toi, t’es là pour quoi?» («Und du, warum bist du ning-Programm. Alle Frauen zwischen 50 und 74 und das Arbeitsumfeld zu kontrollieren. bemerkt, sind in einigen Fällen jedoch bleibend», hier?»). Im Dezember wird sie einen Jugendro- Jahren mit Wohnsitz im Wallis werden eingeladen, präzisiert Frédéric Golay. «Diese Art von Verhalten man über ein magersüchtiges Mädchen, das ins daran teilzunehmen und alle zwei Jahre zur Krebs- Weitere Informationen unter: kann auch zur Abschottung von der Aussenwelt füh- Spital eingeliefert werden muss, verö entlichen. vorsorge eine Mammografi e durchführen zu lassen. www.wallis.krebsliga.ch ren, da sich alles im Leben der betro enen Person

PARTNER

Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur Dienststelle für Gesundheitswesen

www lungenliga-ws ch www gesundheitsförderungwallis ch www vs chgesundheit Walliser Bote STELLENMARKT Donnerstag, 19. Dezember 2019 23

careanesth ist der führende Personaldienstleister im Schweizer Gesundheitswesen und arbeitet mit Spitälern, Alters- und Pflegeheimen, Spitex-Organisationen, Rehakliniken und Psychiatrien in der ganzen deutschsprachigen Schweiz zusammen. Neben den Standorten in Zürich, Basel, Bern und Luzern führen wir ein Backoffice in Visp.

Für unser Backoffice in Visp suchen wir zur Verstärkung per 1.2.2020 oder nach Vereinbarung eine/n Wir sind eines der führenden Metallbauunternehmen im Oberwallis und suchen zur Verstärkung unseres Teams SACHBEARBEITER/IN SPRINGER & per sofort oder nach Vereinbarung POOLEINSÄTZE, 80–100% Kalkulator (m/w) 50-100% Ihre Hauptaufgaben Anforderung: Ausbildung zum Metallbautechniker HF oder • Sie nehmen Anfragen und Vakanzen entgegen und koordinieren kurzfristige Einsätze unserer Mitarbeitenden, bearbeiten diese zügig, koordiniert und eidg. dipl. Metallbaumeister oder mehrere Jahre Erfahrung selbstständig in unserem System in der Kalkulation von klassischem Metall- und • Sie sind die erste Ansprechperson für unsere Kunden und Mitarbeitenden Fassadenbau. und pflegen einen professionellen und erfolgreichen telefonischen Homeoffice teils möglich! Kundenkontakt flexible Arbeitszeiten möglich! • Sie erstellen Einsatz- und Verleihverträge • Sie sind zuständig für die monatliche Stundenerfassung und Erstellung der Rechnungen Metallbaukonstrukteur EFZ • Sie erstellen und führen die Personaldossiers (m/w) 50-100% Suchen Sie hier Anforderung: Ausbildung zum Metallbaukonstrukteur EFZ Ihr Profil Ihren zukünftigen • Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich oder und einige Jahre Berufserfahrung. Gute MS Office und Mitarbeiter. Handelsdiplom, Kenntnisse über das Schweizer Gesundheitswesen von AutoCAD Kenntnisse. Vorteil oder Berufserfahrung als Medizinische Praxisassistentin • Sie besitzen sehr gute PC-Kenntnisse und überzeugen mit Kommunikationsgeschick Sie können selbständig und gewissenhaft arbeiten? • Sie arbeiten gerne selbstständig, sind pflichtbewusst, schätzen den Kontakt Unternehmerisches Denken ist Ihnen nicht fremd? Sie mit Menschen und verfügen über ein ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis. mögen den Kundenkontakt? • Deutsch ist Ihre Muttersprache, Walliserdialekt von Vorteil und Sie besitzen eine sehr gute mündliche Ausdrucksweise DANN SUCHEN WIR GENAU SIE!

Unser Angebot Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche, interessante Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem wachsenden, dynamischen Aufträge auf einem technisch hohen Niveau, in einem und anspruchsvollen Arbeitsumfeld. Unser aufgeschlossenes Team unterstützt Sie jungen & dynamischen Team. bei der Einarbeitung. Wir freuen uns auf Ihr Bewerbungsdossier. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Martina Chastonay: [email protected]; Tel. 044 879 79 79 FUX VISP AG Technik in Stahl, Aluminium und Glas Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewer- Paulusheimstrasse 4 bungsunterlagen (Motivationsschreiben, CV, Arbeitszeugnisse) per E-Mail an [email protected] oder per Post an Careanesth AG, Martina Postfach 188 [email protected] Chastonay, Bäretstrasse 8, CH-3930 Visp 3930 Visp www.fuxvisp.ch Weitere offene Stellen: Metallbauer für Werkstatt o. Montage / Lehrstelle als Metallbauer

Wir sind ein Bauunternehmen mit Sitz in Salgesch. Als Spezialist mit jahr- zehntelanger Erfahrung im Hoch- und Tiefbau liegt unser Hauptaugenmerk auf Qualität und Kundenzufriedenheit. Die Stiftung St. Josef schafft Lebensqualität und Sicherheit für betagte Menschen und Menschen mit besonderen Bedürfnissen. An drei Standorten beschäftigen wir 235 Mitarbeitende, betreuen und pflegen 180 Heimbewohner und rund 20 Lernende. Wir Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab Frühjahr 2020 oder nach sind ein wichtiger Arbeitgeber und Anbieter von Betreuungs- und Pflegeplätzen sowie Vereinbarung einen: Dienstleistungen in der Region. Für die AHV-Abteilung 2-Ost suchen wir nach Vereinbarung Bauführer im Hochbau eine/n engagierte/n

Ihr Profil: Abteilungsleiter-in – Abgeschlossene Berufsausbildung als Bauführer Die Abteilung bietet 25 Heimbewohner/innen ein wohnliches Zuhause – Umfassende Fachkenntnisse im Hochbau – Zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise mit hoher Einsatzbereitschaft Sie bringen mit – Gute Französischkenntnisse von Vorteil • Ausbildung als diplomierte/r Pflegefachfrau/-mann – Hohe Sozialkompetenz und Fähigkeit, Mitarbeiter zu führen und • Mehrjährige Berufserfahrung in Pflege und Betreuung zu motivieren • Abgeschlossene Kaderausbildung in Management oder die Bereitschaft diese zu absolvieren • Freude und Erfahrung an und mit der elektronischen Pflegedokumentation Ihr Aufgabengebiet: • Erfahrung in Begleitung von Lernenden – AVOR, Führung und Organisation der Baustellen • Belastbarkeit, Innovationsfreude, Offenheit und Flexibilität – Fach-, qualitäts- und termingerechte Ausführung der Bauarbeiten unter • Engagement für eine teamorientierte und interdisziplinäre Zusammenarbeit Einhaltung der Sicherheitsvorschriften • Freude und Interesse an Führungs- und Organisationsfragen – Kompetente Vertretung der Unternehmung bei Auftraggeber Wir bieten Ihnen und Bauleitung • Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit – Überwachung der Kosten und Erstellung von Ausmass und • Vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe mit Führungs- und Fachverantwortung Abrechnungen • Engagierte Zusammenarbeit im interdisziplinären Bereich • Attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mit viel Abwechslung und • Anstellung nach den Richtlinien der Walliser Vereinigung der Alters- Eigenverantwortung sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. und Pflegeheime VWAP Klaus Hischier, Bereichsleiter Pflege, steht Ihnen für weitere Informationen gerne zur Haben wir Ihr Interesse geweckt? Verfügung.Telefon 027/ 474 60 30 oder E-Mail: [email protected] Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis am 31. Januar 2019 an: Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post Oberwalliser Alters-, Pflege und Behindertenheim St. Josef oder E-Mail an die nachstehende Adresse: St. Josef-Allee 40 Direktion Constantin Bau AG, Gemmistrasse 20, 3970 Salgesch 3952 Susten Telefon 027 451 71 71 / [email protected] oder online: [email protected] Walliser Bote 24 Donnerstag, 19. Dezember 2019 STELLENMARKT

For the next

Die Stiftung «MitMänsch Oberwallis» führt eine Institution mit und für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit primär kognitiver Beeinträch- tigung. Für die Klienten im Erwachsenenbereich steht ein differenziertes Arbeits-, Beschäftigungs- und Wohnangebot an verschiedenen Standorten eneration im Oberwallis bereit. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung: Reinigungsfachkräfte Pack deine Chance – werde jetzt Teil der «Gattlen Gebäudetechnik Familie» – gib stets dein Bestes (60% – 100%) «for the next generation». Ihre Aufgaben: Als motivierte und erfahrene Reinigungsfachkraft sind Sie für die selbststän- Ab Februar 2020 suchen wir eine/n dige Reinigung von Wohneinheiten, allgemeinen Räumlichkeiten und von Sanitärräumlichkeiten sowie Nasszellen diverser Liegenschaften der Institu- Kaufmännische Angestellte(r) 80 – 100% tion verantwortlich. Ihr Profil: Wir suchen motivierte Fachpersonen mit Erfahrung im Bereich der Unter- halts- und Gebäudereinigung, welche im Besitz eines Führerausweises Kat. B sind. Als flexible und belastbare Persönlichkeit verfügen Sie zusätzlich über IHRE AUFGABEN UNSER ANGEBOT ein hohes Mass an Sozialkompetenz, welche Sie im Umgang mit Menschen mit Beeinträchtigungen einbringen. Sie arbeiten selbstständig und effizient Ressourcenplanung (Stundenkontrolle, Wochenprogramm Spannende Funktion mit Eigengestaltungsmöglichkeiten und legen Wert auf die Erzielung hoher hygienischer Qualitätsstandards. erstellen, Website für Personal betreuen) Hohes Mass an Selbstverantwortung Wir erwarten ein gepflegtes Erscheinungsbild und eine hohe Zuverlässigkeit. Betreuung Serviceabteilung (Termine koordinieren, Weiter setzen wir gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift voraus. Inbetriebnahmen vereinbaren, Serviceverträge koordinieren) Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir bieten: Unterstützung Team bei allgemeinen administrativen Arbeiten Berufl iche und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten (Off erten- und Kreditorenbewirtschaftung, Abrechnungen Eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit der Möglichkeit für Weiterbildun- Kundendossiers, Erstellung Kleinrechnungen, Ausfüllen von Motiviertes, hilfsbereites und aufgestelltes Team gen. Nebst guten Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeit- Elektrogesuchen, etc.) en finden Sie bei uns engagierte Teams und eine Kultur, die von Wertschät- Moderner Arbeitsplatz mit guter Verkehrsanbindung zung, Zusammenarbeit und Solidarität geprägt ist. Telefondienst (abwechslungsweise im Team) Wir freuen uns über Ihre schriftliche oder elektronische Bewerbung bis zum 31. Dezember 2019 an: IHR PROFIL MitMänsch Oberwallis, Direktion Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung oder Haben wir Ihre Neugier geweckt? ähnliches Postfach 107, 3902 Brig-Glis oder online unter: www.mitmaensch.ch unter Jobs Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und stilsicher Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an: [email protected]. im Verfassen von offi ziellen Schreiben Auskunft erteilen: Französischkenntnisse von Vorteil Christopher Bissig, Bereichsleitung Arbeit: 079 643 92 84 Sicherer Umgang mit MS Offi ce Markus Schmid, Leiter technischer Dienst Wirtschaftliche und zielorientiere Denkweise Erwachsenenbereich: 079 355 18 92 Aufgestellte, zuverlässige Persönlichkeit, die gerne Verantwortung übernimmt Ein Klick auf unsere Homepage lohnt sich. www.mitmaensch.ch www.gattlen.ch

Heizung Lüftung Solar Klima Planung Sanierung

Projektleiter/in Sanitär 100% Ingenieure aus Leidenschaft! Wir suchen Sie! H+K Planungs AG Kasernenstrasse 17, 3600 Thun Die Truffer Ingenieurberatung AG mit Sitz in Lalden ist ein Ingenieurbüro mit den Im Auftrag eines Kunden suchen wir in Raron per Kernkompetenzen im Bautenschutz, der Bauwerkserhaltung, der Materialtech- nologie, der Bauphysik, bei zerstörungsfreien Prüfverfahren sowie bei Scha- sofort oder nach Vereinbarung eine/einen: H+K Planungs AG ist ein Ingenieurunternehmer mit 15 densanalysen und Expertisen im Bauwesen. Mitarbeitenden an zwei Standorten. H+K Planungs AG ist ein Partner für Planungen in der Installations-, Ver- Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per sofort oder nach Verein- Technische/n Betriebsleiter/in barung eine/n sorgungs- und Gebäudetechnik für öffentliche Instituti- onen, Geschäfts- und Privatkunden. Bauingenieur/in oder Materialwissenschaftler/in 100% (80–100%) Sie verfügen über: Ihre Aufgaben • Planung und Realisierung anspruchsvoller Projekte Ihr Profil: Ihr Aufgabengebiet: – eine technische Ausbildung in der Metall- • einen Abschluss an einer Hoch- • Projektplanung und -durchführung verarbeitung • Zeichnen von Plänen schule (FH/ETH) als Bauingenieur im Bereich Zustandsuntersuchungen – fachliche und kaufmännische Weiterbildung • Erstellen von Schemas sowie Submissionen oder Materialingenieur an Bauwerken • Berufserfahrung im Fachgebiet • materialtechnologische Unter- – Erfahrung in Materialbewirtschaftung und • Projektbegleitung mit Fachbauleitung Bauwerkserhaltung und Projekt- suchungen an Baustoffen -bestellung • Enge Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen management von Vorteil • Spezialmessungen im Bereich – gute EDV-Kenntnisse • selbstständige, eigenverantwort- zerstörungsfreie Prüfungen (Radar, liche und initiative Arbeitsweise LIBS, Thermografie, Ultraschall, – Erfahrung im Offertwesen Ihr Profil bauforensische Untersuchungen usw.) • sehr gute Deutschkenntnisse – Führungserfahrung • Abschluss Techniker/in HF/TS oder Sanitärplaner in Wort und Schrift • Entwicklung von Instandsetzungs- – Unternehmerisches Denken und Handeln • wenn möglich Französisch- massnahmen und technische mit mindestens fünf Jahren Berufserfahrung kenntnisse Bauleitung in der Realisierungsphase • Begeisterungsfähigkeit und Freude an anspruchs- Durch Ihre freundliche Erscheinung, Ihre Teamfähig- vollen Aufgaben Wir bieten Ihnen: keit, die verantwortungsbewusste und selbstständi- • einen modernen Arbeitsplatz, eine breite Palette an Arbeitsinstrumenten ge Arbeitsweise und durch die Bereitschaft, selbst und ein umfangreicher Gerätepark auf dem neusten Stand der Technik Wer sind wir unter www hkplanung.ch • wir schulen Sie und bieten Ihnen umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten anzupacken, sind Sie die ideale Ergänzung für das • kollegiale Arbeitsatmosphäre, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, bestehende Team. flexible Arbeitsmodelle Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Gerold Hödl, • attraktive Entwicklungsmöglichkeiten Abteilungsleiter Sanitär, Tel. +41 33 225 25 25 Bewerbungen bitte an: Senden Sie uns Ihre Unterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse: TRAG Treuhand und Revisions AG Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Truffer Ingenieurberatung AG, Gewerbestrasse 10, 3931 Lalden VS, über Ihre vollständige Bewerbung per E-Mail an: [email protected] Bahnhofstrasse 8 3904 Naters [email protected] Für weitere Informationen: Philipp Truffer, Tel. 027 948 90 00 oder [email protected] www.tib-ag.ch Walliser Bote STELLENMARKT Donnerstag, 19. Dezember 2019 25

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölke- rungsschutz und Sport VBS Logistikbasis der Armee LBA

LERNENDE FACHFRAU / LERNENDER FACHMANN BETRIEBSUNTERHALT EFZ FACHRICHTUNG HAUS- DIENST 100% / LEHRBEGINN 2020 / VISP

Constellium ist weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung innovativer Aluminiumprodukte mit hoher Vielfalt, Dynamik, Perspektiven - Lehrberufe der Schweizer Armee Wertschöpfung für eine Vielzahl von Märkten und Anwendungen, einschließlich Luft- und Raumfahrt, öffentlicher Auf den Lehrbeginn August 2020 bieten wir einer engagierten und motivierten Person die Berufsaus- Verkehr, Automobilindustrie, Verpackung, Energie und Bau. bildung als Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ im Armeelogistikcenter Grolley, in der Aussen- Mit mehr als 12'000 Mitarbeitern weltweit sind wir seit über 100 Jahren im Wallis tätig und beschäftigen an unseren stelle in Visp an 3 Produktionsstandorten in Sierre, Chippis (Gießerei) und Steg (Gießerei) rund 700 Mitarbeiter.

Für den «Unterhaltsdienst Giesserei und Infrastruktur» unserer Division A&T Valais in Steg Ihre Aufgaben Ihre Kompetenzen suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine/n • Erwerb der Handlungskompetenzen gemäss • Abgeschlossene obligatorische Schulzeit (Se- Bildungsverordnung und Bildungsplan zum kundarstufe oder 10. Schuljahr) Lehrberuf • Logisches Denkvermögen und exakte Arbeits- . Automatiker/Elektriker (m/w) (100 %) ) • Kleine Unterhalts- und Reparaturarbeiten in weise Gebäuden • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusst- Aufgaben  Präventive Instandhaltung der Produktionsanlagen und Infrastruktur • Reinigungsarbeiten im Innen- und Aussenbe- sein  Reparaturen und Optimierung der elektrischen Anlagen  reich • Teamfähigkeit und gute Umgangsformen Inbetriebnahme von neuen Anlagen oder Anlageteilen  Überprüfung der Qualitäts- und Sicherheitseinrichtungen • Wartungsarbeiten an Maschinen und techni- • Technisches Verständnis und handwerkliches  Unterstützung bei Störungsbeseitigungen mit Pikettdienst schen Anlagen Geschick  Dokumentation der Instandhaltungsaktivitäten • Grünpflege im Innen und Aussenbereich  Einhaltung der Arbeitsdirektiven SOP für den elektrischen Unterhalt

Berufliche Kompetenzen  EFZ als Automatiker/Elektriker (m/w) mit mehrjähriger Berufserfahrung  Hohes Verantwortungsbewusstsein Die Logistikbasis der Armee (LBA) erbringt sämtliche Logistikleistungen für die Armee. Die LBA stellt  Selbständige und effiziente Arbeitsweise mit ihren rund 3'000 Mitarbeitenden und den 12'000 Milizangehörigen der Logistikbrigade 1 der  Einige Jahre Erfahrung in der industriellen Instandhaltung Truppe das Material und die Infrastrukturen für Ausbildung und Einsatz bereit und hält es instand. Wei-  Hohes Sicherheitsdenken  ter arbeitet die LBA die Logistikdoktrin für die Armee aus und managt die Betreiberleistungen aller Sy- Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen der französischen Sprache

steme auf dem gesamten Lebensweg. Soziale Kompetenzen  Teamfähig, pflichtbewusst, flexibel und einsatzbereit  Offene Kommunikationskultur  Zielorientiertes Arbeiten im Rahmen der Unternehmungsziele Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Herr Christian Gantenbein, Berufsbildner, Tel. 079 659 40 84 Wir bieten einen interessanten Job, in einem zukunftsorientierten Umfeld zu einem E-Mail [email protected] marktgerechten Lohn, zusätzliche Freitage und weitere sehr interessante Leistungen. Möchten Sie Teil unserer industriellen Geschichte werden? Dann bewerben Sie sich unter: Onlinebewerbung unter www.lehre.admin.ch, Ref. Code 40726 https://www.constellium.com/people-careers/job-offers oder per Email [email protected]

Weitere interessante Lehrstellen finden Sie unter www.lehre.admin.ch

Wir suchen per 1. Februar 2020 oder nach Vereinbarung eine/n PFLEGEFACHFRAU/MANN HF/FH als Koordinator/in Spitex, Psychiatrie und Langzeitpflege 100% für die Personalberatung

Ihr Aufgabe • Sie beurteilen eingehende Bewerbungen und führen Bewerbungsgespräche mit Kandidatinnen und Kandidaten • Sie betreuen anspruchsvolle Aufträge, indem Sie Kandidatinnen und Kandidaten akquirieren und bei unseren Kunden optimal platzieren • Sie arbeiten in direktem Kundenkontakt: Sie versenden und präsentieren Dossiers, koordinieren und begleiten beidseitig die temporären Einsätze • Sie helfen aktiv bei der Akquisition von Neukunden mit und koordinieren Terminvereinbarungen • Sie bringen Ihre Ideen und Erfahrungen ein und helfen aktiv mit, unseren Geschäftsbereich auszubauen

Société active dans la maintenance des installations Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachfrau/mann HF/FH techniques d’objets immobiliers répartis entre le Valais, • Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Schweizer Gesundheitswesen, von Vaud et Genève recherche pour compléter son équipe : Vorteil bringen Sie bereits Erfahrung in der Personalvermittlung mit un agent de maintenance – technicien de service • Sie verfügen über sehr gute EDV-Kenntnisse in den gängigen Office- Anwendungen formation de base souhaitée : mécanicien électricien, • Sie arbeiten gerne selbstständig, sind pflichtbewusst, schätzen den Kontakt frigoriste ou ventiliste Sperrung Stadtzentrum – mit Menschen und verhalten sich zuvorkommend gegenüber unseren Abendverkauf Nous offrons : Mitarbeitenden und Kunden • Sie besitzen eine stilsichere mündliche sowie schriftliche Ausdrucksweise • Bonnes conditions salariales Für den Abendverkauf wird am Freitag, • Possibilité de formation continue 20. Dezember 2019 und am Samstag, Wir bieten Ihnen 21. Dezember 2019 das Stadtzentrum • Ein motiviertes Team • Une voiture de service jeweils zwischen 17.00 und 21.30 Uhr für • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Une activité variée dans le cadre d’une petite équipe. jeglichen Verkehr gesperrt. Der ÖV wird • Geregelte Arbeitszeiten (Montag bis Freitag) während dieser Zeit umgeleitet. • Gute Sozialleistungen Avoir de l’expérience dans la régulation et le Wir bitten die Bevölkerung sowie die dépannage sont des atouts pour ce poste. Fahrzeuglenkerinnen und -lenker, die Haben wir Ihr Interesse geweckt? Veuillez adresser votre offre complète avec CV et cer- Signalisationen und Umleitungen zu beachten, und danken für das nötige Für Fragen steht Ihnen Herr René Beer, Bereichsleiter Spitex, Psychiatrie und Langzeit- tificats de travail par courrier à sigma ingénierie & Verständnis. pflege, gerne zur Verfügung. T 044 879 79 79 maintenance sa, Avenue de la Gare 19 - 1950 Sion ou par mail à [email protected] 19. Dezember 2019 Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lieu de travail : Sion Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse) per E-Mail an: [email protected] Date d’entrée : à convenir Verwaltungspolizei Brig-Glis www.careanesth.com Walliser Bote ZuZu verkaufenverkaufen 26 Donnerstag, 19. Dezember 2019 STELLENMARKT BALTSCHIEDER BIRGISCH Bauland für EFH ab Fr. 70 000.– Bauland mit bewilligtem Projekt Fr. 80 000.– BELLWALD

BaulandRestaurationsbetrieb für EFH ab Fr. 150 000.– mit Wirtewohnung Fr. 650 000.– BLATTEN/NATERS BIRGISCH Bauland/Chalet, 650 m2, Chalet, oberhalb Dorfplatz Fr. 350 000.– mitBRIG-GLIS/GAMSEN/BRIGERBAD bewilligtem Projekt, Haus mit zwei Wohnungen Fr. 98 000.– Die Stiftung «MitMänsch Oberwallis» führt eine Institution mit und für 4-ZW, Glis Die Stiftung «MitMänsch Oberwallis» führt eine Institution mit und für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit primär kognitiver Beeinträch- Dachwohnung inBRATSCH Altbau Fr. 75 000.– Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit primär kognitiver Beeinträch- tigung. Für die Klienten im Erwachsenenbereich steht ein differenziertes 4½-ZW, Brig Fr. 375 000.– tigung. Für die Klienten im Erwachsenenbereich steht ein differenziertes Arbeits-, Beschäftigungs- und Wohnangebot an verschiedenen Standorten Alphütte, Obri Mettjä Fr. 55 000.– Arbeits-, Beschäftigungs- und Wohnangebot an verschiedenen Standorten im Oberwallis bereit. Zwillings-EFH, Glis Fr. 750 000.– BRIG-GLIS/GAMSEN/BRIGERBAD im Oberwallis bereit. Wohnhaus mit 3 Einheiten Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung: Autoeinstellplatz,Studio, 2.5 und 6 Zimmerwohnung Fr. 990 000.– Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir ab sofort oder nach Verein- barung eine Begleitpersonen im Werkstattbereich näheAutoeinstellplatz Spital Fr. 4527 000.– Geschäftslokal (80% – 100%) 3-ZW, renoviert, Oberdorf Glis Fr. 190 000.– Pflegefachperson FH oder HF 300 m2 auf 2 Etagen P. a. A. 3½-ZW, Neubau, 3. OG, 103 m2 Fr. 445 000.– (50%) für das Schulinternat Div.Gewerbehallen Begleitpersonen im Tagesstättenbereich Breite 6 m - Tiefe 12 m - Höhe 3.60 m 4½-ZW, Glis, Parterre Fr. 445 000.– (80% – 100%) für Kleinbetriebe, Wohnmobile, usw. P. a. A. Pflegefachperson FH oder HF Neubau Gstipf, Glis Ihre Aufgaben: Div.Gewerbe ächen (50%) für die HPS 4½-ZWbis 1‘000 m 2 ab Fr. 490P. 000.– a. A. Sie begleiten Klienten mit einer kognitiven Beeinträchtigung und unter- Ihre Aufgaben: stützen sie bei der Teilhabe in ihrem Arbeitsalltag des Werkstatt- oder 5½-ZWBauland , Glis W2 ab Fr.Fr. 615 180.–/m 000.–2 • Verantwortung für die Gesundheits- und Pflegesituation der Tagesbereichs. Sie arbeiten bei der Gestaltung von Arbeitsabläufen mit, LaBauland Suisse,, Gewerbezone Neubau im Zentrum ab Fr. Brig 280.–/m2 Schülerinnen und Schüler der Heilpädagogischen Schule (HPS) welche unseren Klienten ein möglichst selbstständiges Arbeiten erlaubt, • Sicherstellung der Pflegequalität, der Einhaltung von Hygienerichtlinien und stellen durch die aktive Unterstützung der Gruppenleitung die Um- – 4½-ZW EGGERBERGab Fr. 588 000.– setzung und Dokumentation der Teilhabeplanung sicher. Als Begleitperson sowie der Einhaltung von konzeptionellen Grundlagen und geltenden –Bauland 5½-ZW für EFH ab Fr. 630 70 000.– im Werkstattbereich ermöglicht Ihnen Ihre industrielle Erstausbildung, z.B. Richtlinien für den Bereich Gesundheit und Pflege GRAECHEN • Zielgerichtete Planung und Durchführung aller dafür erforderlichen Polymechaniker o.ä. oder Ihre Ausbildung im Bereich Hauswirtschaft mit Stadtwohnung, 250 m2 auf Massnahmen und Interventionen unter Berücksichtigung der internen EFZ, unsere Klienten anzuleiten und Verantwortung für die Ein- und Aus- 2Wohnhaus Etagen, Zentrum, mit zum 5 UmbauenEinheiten undFr. 540 000.– und externen Anspruchsgruppen gangskontrolle oder den Bereich Lingerie / Hauswirtschaft zu übernehmen. grosser Garage, Zentrale Lage Fr. 1.35 Mio. • Mitarbeit in der Planung und Durchführung von gezielten Als Begleitperson für den Tagesbereich unterstützen Sie die Gruppenleitung Geschäftslokal,GRENGIOLS Personalschulungen und Kompetenzprüfungen und verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildung als Fach- 300 m2 auf 2 Etagen P. a. A. Studio, Guldersand Fr. 65 000.– • Beratung und Instruktion von Mitarbeitenden anderer Berufsgruppen person Betreuung oder über eine äquivalente Ausbildung. in gesundheitlichen und pflegerischen Fragestellungen sowie in der Restaurant3½-ZW, Guldersand mit Bar, Fr. 185 000.– Ihr Profil: Durchführung von Pflegeverrichtungen in der Altstadt von Brig P. a. A. Wir suchen motivierte Fachpersonen, welche für den Werkstattbereich Mehrfamilienhaus Renditeobjekt mit 20 Einheiten P. a. A. Ihr Profil: über eine industrielle Grundausbildung oder eine Ausbildung im Bereich Div.Gewerbehallen, im Rohbau Hauswirtschaft verfügen und bereit sind, bei Bedarf eine berufsbegleitende • Eine abgeschlossene tertiäre Ausbildung in Pflege für Kleinbetriebe,GUTTET-FESCHEL Wohnmobile, usw. P. a. A. • Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen mit einer kognitiven Ausbildung zum Arbeitsagogen zu absolvieren. Für den Tagesbereich suchen Wohnhaus mit 2 Einheiten Beeinträchtigung wir Fachpersonen Betreuung oder Assistenzpersonal mit einer äquivalenten Gewerbezone ab Fr. 280.–/m2 Bauland,Dorf Feschel Fr. 160 000.– • Organisationstalent, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Ausbildung. Im Umgang mit Menschen mit Beeinträchtigungen können Sie • Selbstständiges, innovatives Denken und Handeln Ihre hohe Sozialkompetenz und Selbstkompetenz einbringen. Sie arbeiten LALDENFIESCH selbstständig und sind lösungsorientiert im Denken und Handeln. Als belast- • Kompetenzen in mündlicher und schriftlicher Kommunikation Bauland, W3, 993 m2 Fr. 360 000.– • Kenntnisse in RAI HC von Vorteil bare und flexible Persönlichkeit bringen Sie Ihre Kreativität bei der Planung 6½-ZW, zentrale Lage Fr. 260 000.– sinnvoller Beschäftigungen aktiv mit ein. Sie arbeiten gerne in einem Team, LEUK-STADT GRÄCHEN Wir bieten: sind loyal und interessiert an der gemeinsamen Weiterentwicklung der In- EFH, mit Umschwung Fr. 690 000.– • Eine vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit stitution und des Werkstatt- und Tagesbereichs. Gute Deutschkenntnisse in 4½-ZW, ParterreMUND Fr. 290 000.– • Fachberatung, interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten auch Wort und Schrift sowie gute PC-Kenntnisse als Anwender setzen wir voraus. Bauland für Einfamilienhaus, im agogischen Fachbereich MUND • Hohe Mit- und Eigenverantwortung in der Arbeitsorganisation Wir bieten: nähe Dorf ab Fr. 48 000.– • Zeitgemässe Besoldung Eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit. Nebst guten Anstel- 3-Zimmerwohnung,NATERS lungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten finden Sie bei uns en- totalsaniert, zentral Fr. 245 000.– Wir freuen uns über Ihre schriftliche oder elektronische gagierte Teams und eine Kultur, die von Wertschätzung, Zusammenarbeit 3½-ZW, mit Sitzplatz, Moos Fr. 175 000.–

Bewerbung bis zum 31. Dezember 2019 an: und Solidarität geprägt ist. Bauland,2½-ZW, SalwaldJudengasse Fr. 185 000.–

MitMänsch Oberwallis, Direktion Wir freuen uns über Ihre schriftliche oder elektronische bewilligtes2½-ZW Chalet, neuwertig ab Fr. 245 65 000.– Postfach 107, 3902 Brig-Glis Bewerbung bis zum 31. Dezember 2019 an: NATERS 4½-ZW, Furkastrasse Fr. 315 000.– oder online unter: www.mitmaensch.ch unter Jobs MitMänsch Oberwallis, Direktion Attika,4½-ZW nähe, Simplonblick Bahnhof Brig Fr. 490380 000.– Auskunft erteilen: Postfach 107, 3902 Brig-Glis Sandra Bissig, Bereichsleiterin Gesundheit, Pflege und oder online unter: www.mitmaensch.ch unter Jobs 5½-ZW,Attika, Neubau nähe Zentrum Fr. 590770 000.– Spitex: 027 921 18 50 / 079 484 50 59 oder Attika, Zentrale Lage Fr. 850 000.– Auskunft erteilt: Neubau Alex, Sportplatzweg Evelyne Grünwald, Schulleiterin HPS, Christopher Bissig, Bereichsleitung Arbeit und –älteres 2½-ZW, EFH , 54Zentrale m2 Lage ab Fr. 230390 000.– 027 921 11 34 / 076 295 41 48 Beschäftigung: 079 643 92 84 –EFH 4½-ZW, mit Einliegerwohnung 128 m2 ab Fr. 435 000.– Ein Klick auf unsere Homepage lohnt sich. Ein Klick auf unsere Homepage lohnt sich. –im 5½-ZW, Zentrum 185 m2 ab Fr. 735745 000.– www.mitmaensch.ch www.mitmaensch.ch MFH mit 3 Einheiten Hotel/Restaurant, im Zentrum nähe Bahnhof Fr. 970 000.– Zimmer, Wohnungen und Geschäftslokal, Zentral Fr. 165 000.– grosser Saal P. a. A. Restaurationsbetrieb Die Gemeinde Naters schreibt für das Baulandmit sechs Zimmern und ab Fr. 280.–/m2 Schuljahr 2020/2021 folgende Stellen aus: einer Wirtewohnung Fr. 290 000.– NIEDERGESTELN Bauland, W2 ab Fr. 280.–/m2 Primarschule 3½-ZW, renoviert, zentral Fr. 150 000.– Zermatt Bauland, W4 Fr. 280 000.– Für unser Lebensmittelgeschäft (Früchte, Gemüse, Milch 3 Lehrpersonen für die 3H, 5H und 8H RANDA und Tiefkühlprodukte) suchen wir per sofort oder nach Standort Naters, Vollpensen 3-ZW, 2. Obergeschoss Fr. 95 000.– Übereinkunft einen neuen Mitarbeiter 100% Hotel Matterhorn-Golf P. a. A. 2 Lehrpersonen für die 7H Hotel Matterhorn-Golf P. a. A. RIED-BRIG Unsere Anforderungen: Standort Naters, Vollpensen SAAS-GRUND – Wohnhaft in Zermatt 3½-ZW,3½-ZW Duplex, Zentral im DG, Mühle Fr. 155 95 000.– – Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift Lehrpersonen für TG (Textiles Gestalten), PSH und DfF – Zuverlässiges, selbstständiges Arbeiten Standort Naters, Teilpensen 3½-ZW,MFH, 4-stöckig, Parterre mit3540 Sitzplatz m3 Fr. 1951.25 000.– Mio. – Teamfähigkeit STALDENRIED – Freude am Kundenkontakt TERMEN 4½-ZW, Dachwohnung Fr. 195 000.– – Gültiger Führerausweis (Kat. B) Orientierungsschule 4½-DuplexW, im Zentrum Fr. 315 000.– VISPERTERMINEN Ihr Aufgabengebiet: UNTERBÄCH2 – Eingangs- und Ausgangskontrolle der Ware 1 Lehrperson für mathematisch-naturwissenschaftliche Fächer Bauland, 1070 m Fr. 95 000.– Standort Naters, Teilpensum (10 – 20 Lektionen) ZENEGGEN – Entgegennahme der Bestellungen & Bereitstellen 3½-ZW, im Zentrum, – Tägliche Bestellungen bei unseren Lieferanten Es erwartet Sie: direkt2 ZW neben, EG Skiliftsaniert Fr. 190 85 000.– • Ein herausforderndes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld ZERMATT Wir bieten Ihnen: VISPERTERMINEN – Jahresstelle • Eine aktive Schulgemeinschaft Studio • Ein attraktiver Arbeitsplatz mit zeitgemässer Infrastruktur – 5 Tage/Woche Bauland,mit Blick aufs 1070 Matterhorn m2 Fr. 295 95 000.– – 5 Wochen Ferien – Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben in Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Schuldirektion Naters: einem kleinen Team 027 922 75 85

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bei: Senden Sie uns Ihr vollständiges Bewerbungsdossier bis Freitag, 3. Januar Toni Julen 2020 an folgende Adresse: Schuldirektion Naters, Weingartenstrasse 11a, 3904 Naters, oder per E-Mail an: [email protected] Spissstr. 24 Immobilien – Liquidationen 3920 Zermatt Gemeinde Naters TelefonTelefon 027/923 027 923 8181 23 23 Oder per E-Mail: [email protected] [email protected] Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Donnerstag, 19. Dezember 2019 27

Ristorante Pizzeria CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Reisen in bester Salvatore www.kino-oberwallis.ch Do, Fr, Sa, So, Mo 20.30, Sa, So 17.00, So 13.30 155 Min., ab 12 Jahren Gesellschaft WIEDER OFFEN STAR WARS – DER AUFSTIEG Freitag, 20. Dezember 2019 SKYWALKERS, 3D Mit Reiseleitung ab Oberwallis mit Gratis-Apéro ab 17.00 Uhr Sa, Di 14.00, 73 Min., ab 0 Jahren DER KLEINE RABE SOCKE 3 Salvatore Casto 027 971 07 07 USA-Fanreise Nico Hischier Kambodscha & Vietnam Mi 20.30, 110 Min. 079 616 11 94 PREMIERE: CATS 2. bis 8. Februar 2020 14. bis 29. März 2020

• 2x Live-Erlebnis NHL Match New Jersey Devils • Hauptstadt Phnom Penh • Meet & Greet mit Nico Hischier • Weltgrösste Tempelanlage Angkor Wat Zu kaufen gesucht • Stadtbesichtigungen in New York & Philadelphia • Schifffahrt in der Halong Bucht 3½- bis 4½-Zimmer-Wohnung • Besuch einer Bierbrauerei • Reise im Nachtzug nach Hue ASTORIA VISP 027 946 16 26 • Buntes Chinatown Saigon mit Lift und Parkplatz www.kino-oberwallis.ch • Sandstrand von Ho Tram 027 473 10 02 Do, Fr, Sa, So (2D), Mi 20.30, Mo (2D) 17.00 7 Tage ab 2499.– 16 Tage ab 4499.– STAR WARS – DER AUFSTIEG Jakobsweg Russland SKYWALKERS 3D Sa, So (3D), Mo, Di 14.00 16. bis 23. Mai 2020 20. bis 28. Juli 2020 DIE EISKÖNIGIN 2, 2D • Erleben Sie viel Flair & französischen Charme • Roter Platz & Basilius-Kathedrale in Moskau Sa 17.00 • Landschaftlich schönster französischer Jakobsweg • Zugfahrt ins Herz Russlands inkl. Picknick • Malerische Dörfer, schmucke Kirchen & Klöster • Leo Tolstois Landsitz LAST CHRISTMAS • Wandern durch Weinberge & liebliche Obstplantagen • Schifffahrt auf dem Fluss Okà So 11.00 • Besuch des Hofes «Schweizer Milch» BRUNO MANSER – DIE STIMME • Art-Park «Nikola Lenivets» DES REGENWALDES Zu kaufen gesucht 8 Tage ab 1595.– 9 Tage ab 2899.– So, Mi 17.00 4½- bis 5½-Zimmer-Wohnung JUMANJI – THE NEXT LEVEL Städtetrip Marrakesch Jordanien & Israel (mit Lift) oder Haus Mo 20.30 3. bis 6. September 2020 19. bis 31. Oktober 2020 027 921 60 55 HORS NORMES – DER BESONDERE FILM • Kleines, Luxus 5-Sterne Riad • Wüstenschloss Qasr Amra & Bahai Gärten in Haifa • Rundgang durch die Medina (Altstadt) • Geburtskirche in Bethlehem • Markt-Besuch «Djemaa el Fna» • Petra: Felsenstadt der Nabatäer Sexy Neu im Wallis • Marokkanischer Kochkurs • Bootsfahrt auf dem See Genezareth 2 Reife Lady Claire 36 • 4000m grosser Botanischer Garten «Jardin Majorelle» • Jeep-Fahrt durch das Wadi Rum nette, erotische sucht diskreten Sex, Zu kaufen gesucht Chalet oder • Besuch Safranfarm • Baden im Toten und Roten Meer Blondine auch Daueraffäre küssen, schmusen möglich Ferienwohnung 4 Tage ab 1599.– 13 Tage ab 3999.– macht alles von 079 830 82 24 Herzen! im oder in Nähe Skigebiet richtigeseite.ch VERLANGEN SIE UNSER 076 473 81 61 033 437 06 85 DETAILLIERTES REISEPROGRAMM

REISESTUBA BRIG 027 921 16 16 HAUPTSITZ EYHOLZ 027 948 15 15 Mehr Reisen auf zerzuben.com SINA

KREATIVE DIGITAL-LÖSUNGEN Wer weiss schon, wie man sich digital richtig bewegt? WIR, SELBSTVERSTÄNDLICH.

Online, Social Media – damit man nicht von den digitalen Medien überrollt wird, braucht es einen perfekten Überblick. Und den richtigen Partner, der die passenden Massnahmen für die verschiedenen Kanäle deﬁ niert.

Am besten begegnen wir uns analog – Sie erreichen uns aber auch digital. [email protected] | Telefon 027 948 30 48 | pomona.ch

www.sina.ch ALBUM 2019

Für eine Schweiz ohne WIÄR SÄGÄ CIAO UND MERCI Armut. FÄR DAS GRANDIOS JUBILÄUMSJAHR! AM 19. FEBRUAR 2021 CHUMÄ WÄR ZRUGG INS KELLERTHEATER, BRIG IM «kleinFORMAT». TICKETS: WWW.KELLERTHEATER.CH

FROHI FÄSCHTTÄG UND ÄS GÜÄTS NIIWS JAHR! www.winterhilfe.ch | PC 80-8955-1 Walliser Bote 28 Donnerstag, 19. Dezember 2019

KURZMELDUNGEN Bern | Zugang zum Zivildienst soll erschwert werden AUSSERDEM Zehn Jahre Haft SIDERS | Das Bezirksgericht in Siders hat einen 61-jährigen Wechsel wird schwieriger Mann für die Tötung seiner Ehefrau zu einer Freiheits- strafe von zehn Jahren ver- Der Wechsel von der Ar- über der Obergrenze von urteilt. Die Tat ereignete sich mee in den Zivildienst 140 000 Personen. 2015. Der Angeklagte stach soll schwieriger werden. NorbertZenga nenzen 46 Mal mit einem Springmes- Nach dem Ständerat hat «Schikanös» hier, n.zenga [email protected] ser auf seine Frau ein, mit der auch der Nationalrat «Abschleicher» dort er zuvor einen heftigen verba- einem Massnahmenpa- Andere hoben die Bedeutung len Streit gehabt hatte. ket zugestimmt. Damit des Zivildienstes hervor. Zivil- Löhne wie Gemäss Anklage wollte die soll verhindert werden, dienstleistende übernähmen 17 Jahre jüngere Frau mit den dass der Armee Soldaten wichtige Aufgaben in der Ge- in Zürich zwei gemeinsamen Kindern in fehlen. sellschaft, sagten Priska Seiler ihr Heimatland in Asien zu- Graf (SP/ZH) und Marionna Einmal mehr haben Medien rückkehren. Das Gericht ver- Der Nationalrat hiess die Vor- Schlatter (Grüne/ZH). Sie arbei- aus der deutschen Schweiz neinte die Au assung der lage am Mittwochabend mit teten zum Beispiel in Kinder- ein Walliser Klischee bedient, ersten psychiatrischen 102 zu 92 Stimmen bei einer gärten, Spitälern und Gefäng- das reichlich veraltet ist. Gutachter, die den Mann für Enthaltung gut. SP, Grüne, nissen. Die geplanten Massnah- VielDiskussionssto Bundesrat Guy Parmelin Diesmal war «Blick» mit nicht zurechnungsfähig Grünliberale und eine Minder- men bezeichneten sie als «schi- (links) diskutiert mit Nationalrat Martin Bäumle. seiner Reportage zum Job- erachteten. sda heit der Mitte-Fraktion hatten kanös». Das Problem sei nicht FOTO KEYSTONE Wunder im Oberwallis an gar nicht erst darauf eintreten die Attraktivität des Zivildiens- der Reihe. Unter dem Titel wollen. Ein entsprechender An- tes, sondern die mangelnde dienst habe sich zu einer be- Dienstzeit stimmte der Rat zu. «Fendant, Fondue und Fa- Muss Salvini trag wurde aber mit 97 zu 93 Attraktivität der Armee. quemeren Alternative zum Der Zivildienst soll – wie heute brik» widmete er sich den Stimmen bei 6 Enthaltungen Die Befürworter erinnerten Armeedienst entwickelt. Er sei – anderthalb mal so lange dau- vor Gericht? abgelehnt. an die allgemeine Wehrpfl icht. viel zu attraktiv und eine Ver- ern wie der Militärdienst, neu Milliardeninvestitionen am ROM | Italiens Ex-Innenminis- Balthasar Glättli (Grüne/ZH) Seit der Abschaffung der Ge- höhnung jener, die Armee- jedoch mindestens 150 Dienst- Industriestandort Oberwal- ter und Chef der rechten Op- argumentierte vergeblich, die wissensprüfung habe sich die dienst leisteten. tage. Heute werden die bereits lis. «Hand aufs Herz, bieten positionspartei Lega, Matteo Vorlage wolle ein Problem lö- Zahl der «Abschleicher» aus der Umstritten waren einzelne geleisteten Militärdiensttage Sie irgendwelche Extras, dass Salvini, droht ein Prozess wesen, das gar nicht existiere. Die Armee vervielfacht, sagte Da- Massnahmen. Ein ziviler Er- angerechnet. Die Mindestzahl Leute bei Scintilla in St. Ni- gen Freiheitsberaubung. Ein Armeebestände seien nämlich vid Zuberbühler (SVP/AR). Mit satzdienst dürfe keinen Straf- verlängert die Dienstzeit für klaus am Ende der Welt mit Gericht in Catania reichte am nicht gefährdet. Der Effektiv- Gewissenskonfl ikten habe das charakter aufweisen, sagte Min jene, die ab dem ersten WK sicherlich tieferen Löhnen als Mittwoch im Senat einen An- bestand der Armee liege derzeit oft nichts zu tun. Der Zivil- Li Marti (SP/ZH). Der längeren wechseln. sda in Zürich arbeiten kom- trag zur Aufhebung der Im- men?», fragte die «Blick»- munität Salvinis ein, der auch Reporterin den Scintilla- Senator ist. sda Werksleiter Michel Imseng. Co-Präsidium für die SP? Pisano war der Turmbauer von Pisa Nun, der Durchschnittslohn ZÜRICH | Die Zürcher Nationalrätin Mattea Meyer und der PISA | Das Rätsel um den Erbauer des Schiefen Turms von eines Stadtzürchers liegt Aargauer Nationalrat Cédric Wermuth bewerben sich gemein- Pisa ist gelüftet worden. Das Wahrzeichen der toskanischen Erstes Tre en etwa bei 7500 Franken. Bei ZÜRICH | Bundesrat Ignazio sam um die Nachfolge für SP-Parteipräsidenten Christian Lev- Stadt Pisa wurde in der ersten Phase vom Architekt und Cassis und EU-Kommissar rat. Die Wahl fi ndet Anfang April in Basel statt. Ihre Kandidatur Bildhauer Bonanno Pisano im letzten Viertel des 13. Jahr- Scintilla oder Lonza kommen Johannes Hahn haben sich bestätigen sie in einem Interview mit der «Wochenzeitung» hunderts errichtet. Pisano hatte unter anderem die Fachkräfte mit Berufserfah- am Mittwoch in Zürich zu (WOZ). Die Zeit der Einzelkämpferinnen und -kämpfer sowie Bronzentore der Kathe drale von Pisa sowie von Monreale in rung sicherlich auch auf die- einem kurzen Gespräch zu der grossen Heldinnen und Helden sei abgelaufen, sagt Meyer. Palermo entworfen. ses Lohnniveau. Am Ende der den bilateralen Beziehungen Ein alleiniges Präsidium wäre für ihn schon rein familiär nicht Dass Bonanno Pisano den Turm errichtet hatte, entdeckte die Welt werden also Löhne be- Schweiz-EU getro en. Es ist vorstellbar, erklärt Wermuth. «Wir haben beide gute Erfahrun- Paleografi e-Expertin an der Elitehochschule Scuola Normale zahlt, die mit Zürich mit- das erste Tre en der beiden, gen mit Co-Präsidien gemacht, vorausgesetzt, man kennt sich di Pisa, Giulia Ammannati, berichtete die Tageszeitung «La halten können und die sich in seit die neue EU-Kommis- gut und vertraut einander. Wir stehen uns politisch nahe, was Nazione» am Mittwoch. Sie entzi erte einen Stein mit lateini- der Freizeit beim Skifahren, sion im Amt ist. Die beiden sinnvoll ist. Denn wir müssen mit einer Stimme reden, um scher Inschrift, der 1838 in Bonannos Grab bei Ausgrabungen in Thermalbädern, in Kinos, Politiker wollen «sich so stark zu bleiben. Für mich ist das Präsidium der falsche Ort, um den Schiefen Turm von Pisa gefunden worden war. Auf im McDonald’s oder bei einer bald wie möglich zu einem um die inhaltliche Breite einer Partei abzubilden», sagt Meyer. dem schlecht lesbaren Stein, den Ammannati jetzt entzi ern Oper im La Poste verbraten vertiefteren Austausch Beide wollen mit den Mitgliedern diskutieren, wie die konnte, standen zwei lateinische Hexameter, in denen sich lassen. tre en». sda Partizipation anders gestaltet werden kann. sda Bonanno als Bauer eines «wunderbaren Werks» erklärt. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Freitag Samstag Sonntag Montag

Wetterlage Fiesch 2 /6 0 /5 0 / 3 0 / 5

Bis Freitag baut sich die Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 3 /11 1 /6 2 /5 0 /7 nächste starke Südföhn- 1 4 35 h 4 8 5 km und Südstaulage über den Leukerbad h Lauchernalp 2 6 10 km -2 /3 -2 /0 -4 /-1 -4 /-1 Alpen auf. Auf Samstag h überquert uns aus Westen Simplon-Dorf -1 /2 -1 /2 -1 /2 0 /2 eine Kaltfront mit Ab- Brig-Glis 6 10 5 km kühlung, danach geht Monthey h Saas-Fee -1 /2 -5 /0 -4 /-1 -4 /0 es übers Wochenende km 5 9 5 h Siders km Zermatt -1 /2 -4 /0 -3 /0 -3 /1 durchzogen und am Sonn- 4 9 15 h km tag windig weiter. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad 0 /6 -2 /1 -1 /1 -2 /1 4 11 5 h km 1 3 0 h Region heute Siders 2 /8 0 /4 1 /4 0 /6 Martinach Saas-Fee Der Donnerstag verläuft km 6 12 10 h Verbier km 0 2 5 h Sitten 3 /9 0 /5 0 /6 2 /7 im Norden ruhig mit Auf- km 1 5 15 h lockerungen, nachmittags Zermatt Verbier km -1 /7 -5 /0 -3 /0 -3 /1 Richtung Unterwallis teils 0 3 10 h klar. Auf der Simplonsüd- Martinach 4 /11 1 /6 3 /6 4 /8 seite bis Obergoms meist dichte Wolkenfelder und Monthey 5 /8 4 /6 4 /7 4 /8 leichter Regen. Am Abend in den Bergen stürmischer PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Südwind, im Tal Südföhn. Pistenvergnügen Pur Ab 19. Dez. durchgehend offen m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub von 1‘968 bis 3‘111 m.ü.M 4000 -8 -8 08:08 16:43 Grenzwert für Tagesmittel: 50 µg/m3 Aussichten 3000 -2 -1 Aufgang: Untergang: 13:04 Sitten 12 Am Freitag kräftiger 2000 1 0 Eggerberg 7 Sturm und Föhn. Im 1000 9 11 19. Dez. 26. Dez. 2. Jan. 9. Jan. Brigerbad 11 Süden anhaltend kräfti-

ger Regen oder oberhalb SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau von 1700 m Schnee. Schaffhausen 3 5 5 6 9 St. Gallen Auf Samstag mit einer Basel 6 9 Kopenhagen Kaltfront Abkühlung und 4 10 7 Dublin Zürich 9 im Norden Schnee auf Kiev 4 8 London 7 1000 m. 13 Amsterdam Berlin Chur 12 10 Bern 7 13 Paris 1 7 15 Wien 11 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 7 Mailand 3 8 11 Split 5 9 -1 4 16 Rom 15 Istanbul Genf Bellinzona 16 Madrid 4 9 8 9 Lissabon 13 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 17 19 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 18 Mischfront