Geneva 28 Rations and Views on Multilateralism in Directrice Générale De L’ONUG, Mme Tatiana Young UN

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Geneva 28 Rations and Views on Multilateralism in Directrice Générale De L’ONUG, Mme Tatiana Young UN La revue officielle des fonctionnaires internationaux – The official magazine of international civil servants Founded in 1949 FEATURED / À LA UNE Interview with UNOG Director- General Ms. Tatiana Valovaya – p. 10 UNITED NATIONS / NATIONS UNIES Interview with Ms. Carolyn Rodrigues Birkett Director of FAO Liaison Office – p. 22 GLOBAL AFFAIRS / AFFAIRES GLOBALES Genève et le multilatéralisme – p. 34 OUR 70TH ANNIVERSARY 794 – OCT. 2019 & NEW LEADERSHIP AT UNOG Thinksafer,BETTER, longerliving. Supplemental health insurance for UN, ILO and WHO staff members New attractive conditions 2019 www.gpafi.org www.uniqa.ch Werbung 1114_19_Inserat_Denk_sicher_besser_laenger_leben_A4abf.indd 1 19.06.19 16:49 La revue officielle des fonctionnaires internationaux – The official magazine of international civil servants Founded in 1949 FEATURED / À LA UNE Interview with UNOG Director- General Ms. Tatiana Valovaya – p. 10 UNITED NATIONS / NATIONS UNIES Interview with Ms. Carolyn Rodrigues Birkett Director of FAO Liaison Office – p. 22 GLOBAL AFFAIRS / AFFAIRES GLOBALES Genève et le multilatéralisme – p. 34 OUR 70TH ANNIVERSARY 794 – OCT. 2019 & NEW LEADERSHIP AT UNOG ALEXANDER MEJIA © UN Photo / Jean Marc Ferré Editor-in-chief / Rédacteur en chef What does it means to exist for seven Qu’est-ce que cela signifie d’exister pendant decades? It depends on in what context 7 décennies ? Cela dépend du contexte dans you ask, but when it pertains to a publi- lequel vous posez la question, mais quand il cation, it means a lot of time. UN Special s’agit d’une publication, cela signifie beau- was created in October 1949, when the coup de temps. UN Special a été créé en United Nations was only four years old octobre 1949, alors que les Nations Unies EDITOR’S NOTE / ÉDITORIAL 3 and when Europe was just recovering n’avaient que quatre ans et que l’Europe FEATURED / À LA UNE from the scourge of war. It has survived se remettait à peine du fléau de la guerre. A magazine for changing times 5 trials and tribulations, changes of admin- Elle a survécu à des épreuves et des tribula- The 70 years of UN Special’s exceptional istration, economic turmoil and editorial tions, à des changements d’administration, partnership must continue 8 challenges. It continues to appear month à des bouleversements économiques et à Interview with UNOG Director-General after month, year after year because of the des défis éditoriaux. Il continue de paraître Ms. Tatiana Valovaya 10 loyalty of the volunteers that write and put mois après mois, année après année, grâce La Fête des Vignerons. Perennity together the content, as well as the support à la fidélité des bénévoles qui rédigent et in a time of climate change 12 of the advertisers that pay for the printing assemblent le contenu, ainsi qu’à l’appui and distribution. And most important than des annonceurs qui paient l’impression et UNITED NATIONS / NATIONS UNIES anything else, UN Special is indeed special la distribution. Et le plus important, c’est Have we come from the four corners because of you, the UN staff members and que UN Special est vraiment spécial grâce of the earth? 14 diplomats that read it. Without all of these à vous, les membres du personnel de l’ONU Celebrating the past and present, enabling factors, we would not be around et les diplomates qui l’ont lu. Sans tous ces looking to the future 16 anymore. So here it is, the edition that facteurs favorables, nous ne serions plus The new UN strategy against commemorates exactly 70 years since we là. La voici donc, l’édition qui commémore hate speech 20 first appeared at the Palais des Nations. exactement 70 ans depuis notre première Interview with Ms. Carolyn Rodrigues We hope you enjoy it. apparition au Palais des Nations. Nous Birkett Director of FAO Liaison Office 22 espérons que vous l’apprécierez. In it you will find an interview with our Promotion of multilingualism new UNOG Director-General Ms. Tatiana Dans cette édition, vous trouverez éga- in Africa 26 Valovaya, who shared with us her inspi- lement un entretien avec notre nouvelle Sign Languages at UN Geneva 28 rations and views on multilateralism in Directrice générale de l’ONUG, Mme Tatiana Young UN. A cross-UN movement Geneva. Valovaya, qui nous fait part de sa vision du for change 30 multilatéralisme à Genève. Mix & Mash 32 Other topics include interviews with Mr. Jeunes Reporters à l’ONU. Adama Dieng, the UN Secretary-Gener- Mentionnons aussi les entretiens avec L’égalité hommes-femmes au travail 37 al’s Special Adviser for the Prevention of M. Adama Dieng, Conseiller spécial du Genocide, and with Ms. Carolyn Rodrigues Secrétaire général de l’ONU pour la pré- GLOBAL AFFAIRS / AFFAIRES GLOBALES Birkett, Director of the FAO Liaison Office, vention du genocide, et avec Mme Carolyn Genève et le multilatéralisme 34 who discussed with us the importance of Rodrigues Birkett, Directrice du Bureau de Confédération, Canton et Ville réaffirment FAO’s work. liaison de la FAO. le rôle de Genève comme centre de Finally, we hope our readers will enjoy our Enfin, nous espérons que nos lecteurs gouvernance mondiale 35 travel stories, be they about Switzerland apprécieront les récits de voyage que ce World Stroke Day – 29 October 2019 36 to discover the 26 Cantons or abroad in soit en Suisse ou à l’étranger pour découvrir Se former aux ODD : un défi à la fois Cape Verde. le Cap-Vert. crucial et complexe 38 Happy reading! n Bonne lecture ! n ART & CULTURE À vos agendas. Save the date 40 La Suisse inconnue, à la découverte The official magazine of the international La revue officielle des fonctionnaires des 26 cantons. Neuchâtel : Cornaux 42 civil servants of the United Nations at internationaux des Nations Unies à Genève CAP-VERT . Beauté volcanique 44 Geneva and of the World Health Organization et de l’Organisation Mondiale de la Santé UN Special – October 2019 | 3 GENÈVE . NYON . LAUSANNE . MONTREUX . MONTHEY . SION . SIERRE VERSOIX (GE) PETIT LANCY (GE) VERSOIX (GE) SUPERB 7 ROOMS 5 ROOMS APPARTMENT TRANQUILITY AND PEACE To be renovated / Calm / Close to the infrastruc- Calm and luminous / 89 sqm / Entrance hall / Living 133 sqm + 2 balconies / Luminous / Calm / Cros- sing / Spacious living room / Kitchen / 3 bedrooms tures / Crossing / 96 sqm + 2 balconies / Entrance room / Kitchen / 2 bedrooms / Bathroom / Balcony / hall / living room + kitchen / 3 bedrooms / Ba- Cellar / Close to the transports, shops and schools / 2 bathrooms / Garage / Cellar / Wine cellar / To be renovated. throom / Separated toilets / Cellar. CHF 850’000.- (Ref. 30106) CHF 1’150’000.- (Ref. 30517) CHF 790’000.- (Ref. 31112) Nathalie Assir, [email protected] Eric Fino, [email protected] Olivier Grillet, [email protected] Tél. +41 (0)22 319 89 19 Tél. +41 (0)22 319 88 05 Tél. +41 (0)22 319 89 57 GENOLIER (VD) FOUNEX (VD) VEVEY (VD) COMFORT AND MODERNITY CHARMING VILLA IDEAL FOR INVESTMENT Spacious and full of light semi-detached house / 280 Individual home / 7.5 rooms and 5 bedrooms / Large pie- Spacious 4 rooms apartment / Balcony / loggia sqm / 5 bedrooms / Covered terrace and garden / ce on the basement / 28 sqm Terrace covered with garden facing South / Residential area / City center / Cellar Excellent condition / 2 parkings. / Double garage and outdoor parking spaces. / 1 indoor parking space in addition / Sold rented. CHF 1’550’000.- (Ref. 31297) CHF 2’895’000.- (Ref. 29005) CHF 850’000.- (Ref. 31270) Claire Jamet, [email protected] Alain Auberson, [email protected] Geneviève Iglesias, [email protected] Tél. +41 (0)22 365 99 93 Tél. +41 (0)22 365 99 99 Tél. +41 (0)21 966 23 35 30 MIN FROM LAUSANNE (VD) SIERRE (VS) GRANGES (VS) 4.5 ROOMS BRIGHT APARTMENT FANTASTIC INDIVIDUAL VILLA NEW PROMOTION 4.5 rooms / New / 121 sqm / Living Room / Magnificent villa of 7 rooms / 350 sqm living space Studio to 4.5 rooms / Downtown / Special offer for Opened Kitchen / 3 bedrooms / 2 bathroom / 10 / High-quality materials / Generous volumes / agri- investissors - Rent guarantee offered during the 1st minutes from Sierre and Sion. cultural area / Plot of more than 1200 sqm / Heated year ! See conditions in our agency. swimming pool. CHF 1’710’000.- (Ref. 30928) From CHF 195’000.- (Ref. 30660) From CHF 398’000.- Geneviève Iglesias, [email protected] Angela Werlen, [email protected] Benoît Dorsaz, [email protected] Tél. +41 (0)21 966 23 35 Tél. +41 (0) 27 452 23 03 Tél. +41 (0) 27 345 23 08 Cours de Rive 7 - CP 3753 - 1211 Genève 3 022 319 89 89 www.comptoir-immo.ch ComptoirImmobilier_UNS_octobre_2019.indd 1 17.09.19 13:25 FEATURED / À LA UNE A magazine for changing times ALEX MEJIA, EDITOR-IN-CHIEF, them? They are definitely bet- magazine serves not only as a SARAH BENCHERIF, UNITAR ter than the myriad of digital record, but is imbued with that When a few colleagues decided pictures that you can store visionary spirit. To preserve our to create a magazine in Octo- in your phone or computer, history, to debate the issues of ber 1949, one might won- because they carry a feeling the day, and to express our der what exactly was on their and sentiment that can only be visions and aspirations for minds. Amongst their objectives expressed when you touch the tomorrow. must have been to create an paper. These pages are unique entity that would become part of and are also about the future. The names of the UN Special the institutional memory of the It is so, because the path founders are almost forgotten United Nations in Geneva, and ahead has been on the minds today, so it is indeed fitting which would endure through of every UN staff member to remember them: Mr.
Recommended publications
  • Commune De Versoix Un Projet De Ville
    COMMUNE DE VERSOIX UN PROJET DE VILLE PLAN DIRECTEUR COMMUNAL Dossier d'annexes SOMMAIRE page 1. POTENTIEL A BATIR ..........................................................................................1 2. INVENTAIRES DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET ARCHEOLOGIQUE ................3 3. DONNEES STATISTIQUES.................................................................................11 3.1 Population, démographie..........................................................................11 3.2 Economie et emplois................................................................................15 3.3 Construction et logement ..........................................................................18 3.4 Surfaces de vente et surfaces de bureaux ....................................................19 3.5 Espace et environnement..........................................................................19 4. RESOLUTION ADOPTEE PAR LES COMMUNES DE LA REGION VERSOIX - TERRE-SAINTE LE 2.04.98...............................................................................21 5. PLAN DIRECTEUR DES TRANSPORTS PUBLICS 2003-2006................................25 5.1 Desserte ferroviaire (CFF) ..........................................................................25 5.2 Desserte bus (TPG) ..................................................................................26 6. PROCEDURE D'ADOPTION DES PLANS LOCALISES DE CHEMIN PEDESTRE .........29 ANNEXE 1 1. POTENTIEL A BATIR SBP m2 SBP m2 PLQ Note Emplois Log. Hab. activités log. N° 28’673B Canal de
    [Show full text]
  • Bottom-Current and Wind-Pattern Changes As Indicated by Late Glacial and Holocene Sediments from Western Lake Geneva (Switzerland)
    0012-9402/03/01S039-10 Eclogae geol. Helv. 96 (2003) Supplement 1, S39–S48 Birkhäuser Verlag, Basel, 2003 Bottom-current and wind-pattern changes as indicated by Late Glacial and Holocene sediments from western Lake Geneva (Switzerland) STÉPHANIE GIRARDCLOS1, 2, IRA BASTER1,3, WALTER WILDI 1, ANDRÉ PUGIN1, 4 & ANNE-MARIE RACHOUD-SCHNEIDER 5 Key words: limnogeology, seismic stratigraphy, Lake Geneva, Late-Glacial, Holocene, isopachs, bottom currents Mots-clés: limnogéologie, stratigraphie sismique, Lac Léman, Tardiglaciaire, Holocène, isopaques, courants profonds. ABSTRACT RESUME L’histoire sédimentaire tardiglaciaire et holocène de la zone des Hauts-Monts The Late-Glacial and Holocene sedimentary history of the Hauts-Monts area (partie occidentale du Lac Léman, Suisse) est reconstruite grâce à la combi- (western Lake Geneva, Switzerland) is reconstructed combining high resolu- naison d’une stratigraphie sismique à haute résolution et de datations de tion seismic stratigraphy and well-dated sedimentary cores. Six reflections and carottes de sédiment. Six réflecteurs et unités sismiques sont définis et seismic units are defined and represented by individual isopach maps, which représentés sous forme de cartes isopaques individuelles, qui réunies, établis- are further combined to obtain a three-dimensional age-depth model. Slumps, sent un modèle âge-profondeur tridimensionnel. Des slumps, des zones ‘sour- blank areas and various geometries are identified using these seismic data. des’ et la géométrie des réflecteurs sont identifiés à l’aide des données sis- The sediment depositional areas have substantially changed miques. throughout the lake during the end of the Late-Glacial and the Holocene. Les principales zones de dépôt sédimentaire ont considérablement These changes are interpreted as the result of variations in the intensity of changé durant la fin du Tardiglaciaire et l’Holocène.
    [Show full text]
  • Swiss Office Property Market 2018 (PDF)
    INVESTMENT SOLUTIONS & PRODUCTS Swiss Economics Swiss office property market 2018 December 2017 Fragile stabilization Market overview Major centers Mid-sized centers Tertiarization of industry Trends in the markets New horizons for real supports demand for anything but estate investors office space synchronous Page 4 Page 10 Page 20 Imprint Publisher Burkhard Varnholt Vice Chairman IS&P +41 44 333 67 63 [email protected] Fredy Hasenmaile Head Real Estate Economics +41 44 333 89 17 E-Mail: [email protected] Copy deadline November 24, 2017 Publication series Swiss Issues Immobilien Visit our website at www.credit-suisse.com/immobilien Copyright The publication may be quoted providing the source is indicated. Copyright © 2017 Credit Suisse Group AG and/or affiliated companies. All rights reserved. Authors Fredy Hasenmaile +41 44 333 89 17 [email protected] Brice Hoffer +41 44 333 72 60 [email protected] Contribution Fabian Hürzeler Slavisa Lazic Stephan Boppart 2 Swiss Economics Swiss office property market 2018: Management Summary A lengthy period of low interest rates has obliged the Swiss office property market to deal with an increasing stock of new office space during years of sluggish demand. This has created an oversupply and rising vacancies, particularly in the large office markets. Meanwhile, the market appears close to bottoming out. But what is the real state of the market? Market overview Fragile stabilization in the market for office space Page 4 Thanks to an acceleration in Swiss economic growth, we expect to see a revival in demand for office space in 2018.
    [Show full text]
  • Hotel Rooms at United Nations Preferential Rates 11/06/2007 Valid from 01/04/2007 to 31/03/2008
    HOTEL ROOMS AT UNITED NATIONS PREFERENTIAL RATES 11/06/2007 VALID FROM 01/04/2007 TO 31/03/2008 IMPORTANT: Please note that hotel reservations made through Carlson Wagonlit Travel (CWT) will only be guaranteed against a credit card. [email protected] Due to hotel renovations and other important events, please be informed that the United Nations Preferential Rates may be modified by the hotels UN OFFICIAL EXCHANGE RATES APPLIED US DOLLAR ($) : 1.22Sfr US DOLLAR ($) : 0.74€ PLEASE NOTE THAT HOTEL RESERVATION MAY BE DIFFICULT OR EVEN IMPOSSIBLE DURING THE FOLLOWING DATES 06/07/2007 - 12/07/2007 ISTH - International Congress on Trombosis and Hemostasis 08/11/2007 - 18/11/2007 GENEVA FAIR - 55th Ideal Home Exhibition 06/12/2007 - 09/12/2007 CSI-W-Geneva International Horse Show Jumping Competition-World Cup HOTELS IN GENEVA HOTEL 1st Price 2nd Price 1st Price 2nd Price 1st Price 2nd Price BEAU-RIVAGE ***** SFR SFR EURO EURO US$ US$ 13, Quai du Mont-Blanc 1201 Geneva Tel : (+41) 22.716.68.25 / Fax : (+41) 22.716.60.65 INTERNET : http://www.beau-rivage.ch Single room (Executive) 540.0SFr. 442.6$ Double room (Executive) 630.0SFr. 516.4$ Single or Double room (Executive Luxury) 720.0SFr. 740.0SFr. 590.2$ 606.6$ BREAKFAST Continental 32.0SFr. 26.2$ BREAKFAST Buffet 42.0SFr. 34.4$ HOTEL 1st Price 2nd Price 1st Price 2nd Price 1st Price 2nd Price CROWNE PLAZA ***** SFR SFR EURO EURO US$ US$ 34, Route François Peyrot 1218 Grand-Saconnex/Geneva Tel : (+41) 22.747.02.63 / Fax : (+41) 22.747.03.03 INTERNET : http://www.cphotel.ch Single or Double room (Standard) 250.0SFr.
    [Show full text]
  • Swiss Schools and Lifestyle Guide
    Swiss SCHOOL & LIFESTYLE GUIDE A guide to the educational system in Switzerland and the best locations to live, created in partnership with Carfax Consultants. Welcome letter Switzerland remains one of the world’s most revered and sought after locations and it is no surprise as we explore on page 6; the country is consistently rated strongly for its high standards of living, excellent education, quality of life, a robust and stable economy and favourably low levels of tax, crime and poverty. Private individuals who are drawn by this safe and dependable environment regularly approach Knight Frank to seek our recommendations and guidance from over 12 years working across this market. The Knight Frank Swiss Schools and Lifestyle Guide was developed alongside Carfax Consultants and the collective knowledge from our network of over 13 offices spread strategically throughout the country to provide a comprehensive overview of the top private schools, plus a guide to some of the various lifestyle options available and information on how to purchase. The guide considers both clients seeking permanent residence (see pages 4 & 5) as well as those who desire a holiday home or just to invest in Swiss real estate as a non-resident (see page 12). The Benefits of a Swiss Education (see page 14) offers a unique insight by Carfax Consultants for those not so familiar with the variety of options on offer. The experience that Carfax can provide to help clients place their children within the right school is paramount to a successful relocation. We hope you find the information useful and if you have any questions, or wish to find out more about how our team can help you find your dream home, with great educational options close by, please get in touch.
    [Show full text]
  • Apports-Par-Affluents-Pdf
    Rapp. Comm. int. prot. eaux Léman contre pollut., Campagne 2013, 2014, 120-131 LES APPORTS PAR LES AFFLUENTS AU LÉMAN ET AU RHÔNE À L’AVAL DE GENÈVE ASSESSMENT OF THE INPUT FROM THE TRIBUTARIES INTO THE LAKE GENEVA AND INTO THE RHÔNE DOWNSTREAM OF GENEVA CAMPAGNE 2013 PAR Audrey KLEIN SECRÉTARIAT DE LA COMMISSION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES EAUX DU LÉMAN ACW - Changins - Bâtiment DC, CP 1080, CH - 1260 NYON 1 RÉSUMÉ Le suivi des apports en nutriments par les affluents du Léman effectué par la CIPEL permet d'estimer l'évolution des flux apportés au lac, ce qui participe à la compréhension de l’impact des activités humaines sur les concentrations lacustres. En 2013, les 4 principaux affluents du Léman (le Rhône amont, la Dranse, l'Aubonne et la Venoge) ainsi que le Rhône à l’aval de Genève et ses affluents (l'Arve et l'Allondon) ont été suivis. L’observation des résultats sur ces 40 dernières années permet de montrer pour le phosphore réactif soluble, l’effet de la déphosphatation dans les STEP, pour l'azote minéral total, l'absence de la dénitrification dans les STEP et du maintien d'une fertilisation azotée au même niveau pendant près de 20 ans, et enfin pour le chlorure, l'impact des apports industriels et du salage des routes. Le suivi des apports en nutriments montre une relative stabilité depuis plusieurs années et pourrait être espacé dans le temps au profit du renforcement du suivi des apports par les micropolluants qui est l’enjeu majeur du plan d’action 2011- 2020 de la CIPEL.
    [Show full text]
  • Le Bassin De La Versoix
    Le contrat de rivières transfrontalier Pays de Gex-Léman a permis de réaliser des progrès importants en termes de gestion intégrée des ressources en eau à l'échelle du bassin de la Versoix. Venant ÉVALUATION DE LA DURABILITÉ DE à échéance courant 2010, il est souhaitable qu'il soit reconduit afin de poursuivre et valoriser les efforts consentis et d'assurer le LA GESTION DES RESSOURCES EN EAU suivi des actions déjà entreprises dans le cadre d'un processus d'amélioration continue. LE BASSIN DE De plus, face à une pression démographique en constante aug- mentation, il paraît essentiel que les ressources en eau du bassin de la Versoix soient gérées dans le respect des principes du déve loppement durable pour le bien-être de la population à long LA VERSOIX terme. LEMANO UN OUTIL D'AIDE A LA DÉCISION POUR GÉRER DURABLEMENT LES EAUX LEMANO, c 'est ac quérir 4 modules MODULE I : une banque de données exploitables relatives à la ressources « eau » et sa gestion MODULE II : un diagnostic de gestion de l'eau grâce au traitement des données et à leur analyse par les indicateurs de développement durable MODULE III : des recommandations pour améliorer la gestion de l'eau dans une optique de développe- ment durable MODULE IV : un tableau de bord pour un suivi des mesures prises et l'application périodique d'un processus d'amélioration Qu'offre LEMANO? Une optimisation de la gestion des ressources en eau, à savoir assurer la pérennité de la ressource à travers une exploitation : rationnelle et parcimonieuse par évitement des pertes et gaspillage, etc.
    [Show full text]
  • Map of Fare Zone
    Fares Public transport for Geneva Map of Fare Zone as of Dec. 15 2019 Évian-les-Bains Plan tarifaire 300 L1 Thonon-les-Bains Légende Legend Toward Lausanne LignesTrain lines ferroviaires Lac Léman Perrignier Coppet LignesBus and de tram bus etlines tram Chens-sur-Léman LignesTransalis Transalis lines L1 L2 L3 L4 RE Gex Tannay LignesLacustre navettes shuttle lacustre lines Hermance-Village Customs Veigy-Foncenex, Les Cabrettes Bons-en-Chablais Divonne-les-Bains Mies PassageZone crossing de zone Chavannes-des-Bois Hermance Veigy-Foncenex ZoneLéman Léman Pass Pass zones Veigy- Veigy-Village Bois-Chatton Versoix Zoneunireso 10 zoneunireso 10 Pont-Céard Douane 200 Machilly Collex-Bossy Versoix Anières Customs Gy 250 Customs Bossy Genthod Creux-de-Genthod Anières-Douane Corsier Meinier Jussy St-Genis-Pouilly Ferney-Douane Genthod-Bellevue Bellevue Customs Grand-Saconnex-Douane Collonge-Bellerive Ferney-Bois Candide Les Tuileries Customs Le Grand-Saconnex Mategnin Chambésy Choulex Meyrin-Gravière Pregny- Chambésy 10 Genève-Aéroport Genève-Sécheron Vésenaz Presinge Customs Meyrin L1 Saint-Genis-Porte de France L2 Vandœuvre Meyrin L3 CERN 10 De-Chateaubriand Puplinge Thoiry Vernier L4 RE Ville-la-Grand Vernier Gare de Genève Pâquis Port-Noir Zimeysa Chêne-Bourg Annemasse Satigny Ambilly Eaux-Vives Chêne-Bougeries Genève Annemasse Satigny Gaillard- Molard Chêne-Bourg Customs Libération L1 L2 L3 L4 RE Etrembières Le Rhône 10 Genève-Eaux-Vives Moillesulaz 240 Russin Genève-Champel Gaillard 210 Lancy-Pont-Rouge Thônex Russin Dardagny Onex Challex
    [Show full text]
  • Versoix Delta, Lake Geneva, Switzerland)
    Sediment distribution on a current-dominated lake delta (Versoix delta, Lake Geneva, Switzerland) Autor(en): Ulmann, Maud / Wildi, Walter / Lemmin, Ulrich Objekttyp: Article Zeitschrift: Eclogae Geologicae Helvetiae Band (Jahr): 96 (2003) Heft [1]: Lake systems from Ice Age to industrial time PDF erstellt am: 06.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-169047 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH
    [Show full text]
  • Article Reference
    Article Bottom-current and wind-pattern changes as indicated by Late Glacial and Holocene sediments from western Lake Geneva (Switzerland) GIRARDCLOS, Stéphanie, et al. Abstract The Late-Glacial and Holocene sedimentary history of the Hauts-Monts area(western Lake Geneva, Switzerland) is reconstructed combining high resolution seismic stratigraphy and well-dated sedimentary cores. Six reflections and seismic units are defined and represented by individual isopach maps, which are further combined to obtain a three-dimensional age-depth model. Slumps, blank areas and various geometries are identified using these seismic data. The sediment depositional areas have substantially changed throughout the lake during the end of the Late-Glacial and the Holocene. These changes are interpreted as the result of variations in the intensity of deep lake currents and the frequency of strong winds determining the distribution of sediment input from the Versoix River and from reworking of previously deposited sediments within the lacustrine basin. The identified changes in sediment distribution allowed us to reconstruct the lake's deep-current history and the evolution of dominant strong wind regimes from the Preboreal to present times. Reference GIRARDCLOS, Stéphanie, et al. Bottom-current and wind-pattern changes as indicated by Late Glacial and Holocene sediments from western Lake Geneva (Switzerland). Eclogae Geologicae Helvetiae, 2003, vol. 96, Supplement 1, p. 39-48 DOI : 10.1007/978-3-0348-7992-7_6 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:18868
    [Show full text]
  • Implenia Plans and Builds for Life. with Pleasure
    IMPLENIA AT A GLANCE Implenia plans and builds for life. With pleasure. 3,859 174 Revenue, CHF m EBITDA, CHF m 9,710 1,217 Employees Market capitalisation, CHF m 5 Home markets Switzerland Germany Austria Norway Sweden Home markets Other markets Fourth Sustainability Report to be 400 environmental training courses published in August 2018 in line with on noise, dust and machinery GRI standards carried out Implenia Ltd. Industriestrasse 24 Implenia | Annual Report 2017 8305 Dietlikon Switzerland 96% customer satisfaction 53 major projects with sustainability T +41 58 474 74 74 labels underway F +41 58 474 74 75 www.implenia.com Annual Report 2017 KEY FIGURES THE YEAR IN BRIEF Consolidated revenue and EBITDA margin (in CHF m) Implenia puts in impressive second-half performance 9 85 After a challenging start to the year, Implenia produced a strong performance in 4,000 3, 8 7 the second half. EBITDA, the most important benchmark for operational performance, 28 7 26 0 3, 3, reached a new record high. Business Unit EBIT (excl. PPA) exceeded the forecast we 92 3,05 made at mid-year. All segments made a positive contribution to profit. The order back- 3,000 2, log remains at a record level. The Group has also invested further in digitalisation and operational excellence. Implenia will continue to press ahead with its digital transfor- mation in future. Due to good strategic positioning, broad-based technical and organ- 2,000 isational capabilities, an improved market position in Germany and robust markets, 5.2% 5.2% 4.9% 5.1% Implenia is optimistic about the future.
    [Show full text]
  • Mise Rando 3 Volets
    THE MANDEMENT VINEYARDS THE RHONE AND ITS NATURAL TREASURES FROM FOREST TO LAKE From Geneva railway sta - The River Rhone, that has We take the "Z" bus from tion we take the RER seen millennia old cultures, Geneva railway station direc - (regional train) direction sung the praises of Liguria tion Collex-Bossy. This half- La Plaine and alight at customs and the splendour of hour trip gives us an amazing Russin. After less than fif - great cities, flows 812 km glimpse of the beautiful coun - teen minutes, we reach from the Saint-Gothard to the tryside around Chambésy, the Teppes de Verbois, a Mediterranean Sea, and, on Bellevue and the Jura moun - protected 250-acre natio - its way, crosses 27.2 km of tains. We leave the bus at the nal nature reserve that Geneva territory. A walking "Seuchat" bus stop right after lies between the Rhone, trail called "du Rhône" fol - Collex. We walk towards La the railway line and the lows practically the whole Bâtie, a hamlet nestled in one Verbois dam. Numerous boards provide interesting information on flora and fauna. length of the left bank. of the Versoix River troughs. We pass La Bâtie and take a wide, beautiful path Once inside the reserve, special markings have to be followed. Leaving the reserve We start from the Bois de la Bâtie. We go past the Saint-Georges cemetery in a sou - through the Sainte-Marie Forest. From there on, we hike in the Forest of Versoix, via the Allondon River delta, we follow the signposts up to the Dardagny plateau, therly direction and descend below the Pont Butin.
    [Show full text]