Poète Syrien Al-Maghout a Évoqué Situation Dans Son Époque », Comment Repro- L’Organisation Internationale De La D’Exemplaires Depuis Ses Premières Libanais
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SUPPLÉMENT MENSUEL JEUDI 3 MARS 2016 NUMÉRO 117 - IXe année I Paraît le premier jeudi de chaque mois, sauf exception III. Entretien avec Ali Harb VI. Robespierre : révolution et violence I V. Rabindranath Tagore, le cœur insatisfait VII. Percy Kemp, visionnaire des désordres du monde V. Agatha Christie, la face cachée de la lune VIII. Élias Abou Chabké ou l'art du portrait pourfend avec jubilation l’absurde qui L’Italie et le monde nous gâche l’existence, les objets qui Édito nous résistent, les gadgets qui nous as- des lettres sont en Ciao, professore ! servissent et la bureaucratie de l’admi- Trumperies auront pour thème cette idée que la vé- nistration. Avec lui, le quotidien prend deuil : Umberto Eco rité est difficile à débusquer – sauf peut- des allures de fantasmagorie. Dans un l fallait écouter le candidat est décédé à Milan le être la vérité romanesque « qui a cette autre essai, intitulé À reculons, comme républicain Donald Trump, qualité de ne pouvoir être remise en une écrevisse, il pose un regard réaliste l’autre soir sur CNN, la vendredi 19 février cause, à la différence de la réalité » – et et lucide sur le monde d’aujourd’hui Imèche au vent, triomphaliste, au que tout, autour de nous, peut être sujet qui, au lieu d’évoluer, recule. Dans son milieu de ses électeurs survoltés, 2016 à l’âge de 84 ans. à falsification : Le Pendule de Foucault, dernier livre, Pape Satan Aleppe, tout après avoir remporté la primaire Retour sur le parcours Le Cimetière de Prague, Baudolino et, récemment publié dans sa propre mai- de Caroline du Sud. Le milliar- surtout, Numéro zéro, paru en français son d’édition, La Nave di Teseo (Le daire a réitéré sa volonté de bâtir d’un personnage chez Grasset en 2015 (voir le compte- Bateau de Thésée), on retrouve avec un mur (comme ceux de Berlin rendu de Josyane Savigneau dans le bonheur ses chroniques parues de- et de Cisjordanie) à la frontière hors norme, à la fois n°108/juin 2015 de L’Orient Littéraire), puis 2000 dans l’hebdomadaire italien mexicaine, « financé par les Mexi- sémiologue, essayiste, où il raconte l’histoire d’une bande de L’Espresso. cains eux-mêmes », et son désir de journalistes incapables qui met au point suréquiper l’armée américaine romancier, chroniqueur le numéro zéro d’un quotidien éphé- L’amour des livres afin qu’elle puisse mieux faire et éditeur ! mère – l’occasion pour l’auteur de tirer la loi dans le monde. La veille à boulets rouges sur la société et les mé- Grand bibliophile (il possédait plus de du scrutin, il avait raconté avec dias de son temps ! 35 000 ouvrages !), Umberto Eco est enthousiasme l'histoire impro- mberto Eco est né à l’auteur d’un essai intitulé Lector in fa- bable d'un général américain Alessandria dans le Humour et lucidité du bula où il évoque la réception du livre qui, autrefois, aux Philippines, Piémont le 5 janvier 1932. par le lecteur, appelé à interpréter les aurait fait exécuter cinquante Après des études de philo- chroniqueur non-dits du texte. Il a aussi publié avec prisonniers musulmans avec des Usophie à l’université de Turin où il a On raconte qu’Umberto Eco, invi- Jean-Claude Carrière N’espérez pas balles trempées dans du sang soutenu une thèse sur « le problème té à Perpignan pour recevoir le prix vous débarrasser des livres où il retrace de porc… Affligeant ! Bien que esthétique chez Thomas d’Aquin », il Méditerranée 2002 pour son roman avec érudition l’histoire du livre. « Le truffé d’âneries de ce genre et s’occupe de programmes culturels à Baudolino, fut abordé dans la rue par livre est un objet parfait et ergono- de promesses fallacieuses, le la télévision italienne, avant de reve- un passant qui le prit pour le maire de mique, disait-il. Nous avons la preuve programme du candidat Trump nir à ses travaux théoriques. Considéré la ville. « Je souhaite un rendez-vous », scientifique qu’il peut durer plus de semble pourtant séduire un élec- comme l’un des pionniers des re- D.R. lui demanda l’inconnu avec empresse- cinq cents ans, alors que nous n’avons torat passablement exigeant. cherches en sémiotique (la science des huit ! Et puis, je n’ai pas voulu brûler les ment. Pour ne pas le vexer, l’écrivain aucune preuve qu’une clé USB peut Avec sa fortune colossale et signes) et comme un grand théoricien Une œuvre romanesque étapes : j’ai toujours pensé qu’il ne faut lui répondit le plus sérieusement du durer plus de cinquante ans. En face ses propos à la fois populistes, du langage, il enseigne bientôt dans tardive pas devenir général avant d’avoir été monde : « Avec plaisir ! Passez à mon de deux objets, l’un éternel, l’autre pé- simplistes et islamophobes, le les meilleures facultés du monde, de sergent. » Ce premier roman à succès, bureau, lundi à 10 heures. » L’histoire rissable, j’opte pour l’éternel ! » Aux rival de Hillary Clinton paraît Bologne à New York, en passant par En 2013, Umberto Eco a intitulé un de Le Nom de la rose, traduit dans une ne dit pas si le brave citoyen se pré- jeunes qui ne lisent pas, il déclarait : aujourd’hui intouchable… Tout le Collège de France. Il traduit aus- ses livres, qui reprend ses conférences quarantaine de langues, récompensé senta à la mairie ce jour-là ! Eco était « Lisez ! L’illettré ne vit que sa propre comme les Italiens qui ont subi si du français Exercices de style de américaines sur le roman, Confessions par le Médicis étranger 1982 et porté à ainsi : pétri d’humour, sarcastique, existence. Celui qui lit a assisté à la les clowneries et les frasques de Raymond Queneau et Sylvie de Gérard d’un jeune romancier. « Jeune » ? Oui, l’écran par Jean-Jacques Annaud (avec pince-sans-rire, friand de calembours. mort de Jules César… La lecture pro- Berlusconi pendant des années de Nerval, et publie plusieurs essais, puisque son premier roman n’a vu Sean Connery dans le rôle principal), Il suffit de relire ses Pastiches et pos- longe la vie ! » sans jamais comprendre com- consacrés à la sémiotique (La Structure le jour qu’en 1980, à l’orée de la cin- mêle enquête policière et ésotérisme tiches ou l’excellent Comment voya- ment ils ont bien pu voter pour absente), la scolastique médiévale, l’art quantaine. « Je suis un écrivain lent, dans une abbaye du Moyen Âge. La ger avec un saumon, compilation de Umberto Eco a tellement lu et si bien lui, les Américains risquent, s’ils d’avant-garde (L’Œuvre ouverte) et la expliquait-il. Chacun de mes livres a notion de complot, omniprésente dans ses meilleurs articles parus de 1985 écrit qu’il est devenu immortel. ne réagissent pas, de contribuer culture populaire contemporaine (La requis six ans de travail. Mon préfé- l’ouvrage, ne quittera plus l’écrivain : à 2016 dans la presse italienne, pour à l’arrivée à la Maison Blanche Guerre du faux). ré, Le Pendule de Foucault, en a exigé tous ses autres romans, ou presque, mesurer la drôlerie du personnage : il y A. N. de cet être arrogant que le pape François, pourtant réservé de na- ture, n’a pas manqué de discré- important dans l’histoire de France. diter : « Une personne qui ne pense La révocation de l’Édit par Louis XIV, qu’à faire des murs et non des ponts Amin Maalouf et le fauteuil 29 petit-fils d’Henri IV, a été un désastre. n’est pas chrétienne. » Certes, le pré- Le chanoine Nicolas Bourbon jugeait sident Obama a déçu une bonne lu en 2011 à l'Académie Quand ce livre est-il né dans votre qu'il y ait une transmission spécifique. inacceptable la surenchère religieuse. partie des électeurs, mais de là française pour succéder à esprit ? Claude Lévi-Strauss avait parlé, avec Tout au long de sa vie, il n'a cessé de à lui choisir pour successeur un l'anthropologue Claude raison, d’une sorte de « généalogie fic- vitupérer contre ceux qui utilisaient personnage aussi déraisonnable, Lévi-Strauss, l'écrivain Lors de mon élection à l'Académie tive ». En tout cas, l'idée d'un fil reliant leur foi comme une arme brandie aussi dangereux, il y a un pas Éné à Beyrouth prononce le 14 juin française. Comme vous le savez, tout tous ces personnages est bel et bien contre les autres. qu’il faut se refuser à franchir… de l'année suivante son discours de nouveau membre doit prononcer un dans l'esprit de cette institution. réception qui porte cet engagement discours de réception dans lequel il Ne voyons-nous pas se dresser, en mi- Bien évidemment, toute ressem- clair : « Par gratitude envers la France fait l'éloge de son prédécesseur. Il me Vous sentez-vous en véritable osmose roir, un portrait de vous, l'homme qui blance avec la présidentielle liba- comme envers le Liban, j’apporterai revenait donc de parler de Claude Lévi- avec certains de vos prédécesseurs ? aime avant tout la pondération ? naise n’est pas fortuite : chaque avec moi tout ce que mes deux patries Strauss, un auteur que j'avais beaucoup C'est vrai que j'adhère davantage à peuple a les dirigeants qu’il m’ont donné : mes origines, mes lan- lu lorsque j'étais encore étudiant. Mais Je vais être franc : je ne connaissais pas l'attitude d'un Nicolas Bourbon, fou de mérite. gues, mon accent, mes convictions, j'avais aussi envie d'évoquer un autre la plupart d'entre eux.