Russian Maritime Register of Shipping
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INF.26 Economic Commission for Europe Inland Transport Committee 19 January 2018 Working Party on the Transport of Dangerous Goods Joint Meeting of Experts on the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) (ADN Safety Committee) Thirty-second session Geneva, 22-26 January 2018 Item 4 (e) of the provisional agenda Implementation of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) Matters related to classification societies Reference to compliance with ISO/IEC 17020:2012 (ECE/TRANS/WP.15/AC.2/62) Transmitted by the Russian Maritime Register of Shipping Related document: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/62, para 45 1. During the thirtieth session the ADN Safety Committee noted not complete information received from recommended ADN classification societies and invited inter alia Russian Maritime Register of Sipping to provide the information concerning compliance with ISO/IEC 17020:2012 (ECE/TRANS/WP.15/AC.2/62, para 45). 2. The Russian Maritime Register of Sipping would like to submit the copy of current certificate of conformity with the ISO 9001:2008 standard issued by Accredited Certification Body DEKRA. The certificate is valid till 6 September 2018 (attached). 3. The ADN Safety Committee is invited to note that this certificate is valid for all ships regardless maritime or inland, for the entire organization Russian Maritime Register of Shipping, there are no specific branches dedicated to maritime or inland activities (ECE/TRANS/WP.15/AC.2/56, para 35). 4. The ADN Safety Committee is also invited to note that in accordance to the Order of Ministry of Transport of the Russian Federation № 54 of 11.03.2016 “On improvement of the order of recognition of classification societies, also based abroad, for the classification and survey of ships”, para 6 – the certificates of Quality Management Systems are optional, so in this case the recognition by the Russian Federation of the Certification Body is not required. (ECE/TRANS/WP.15/AC.2/56, para 35). 5. The ADN Safety Committee is also invited to note, that certification on conformity with the ISO 9001:2015 standard in the framework of the requirements under paragraph 1.15.3.8 of the Regulations annexed to ADN is being now in progress and the certificate of conformity with the ISO 9001:2015 is planned to be submitted to the thirty-fourth session of the ADN Safety Committee. 1 INF.26 6. Statement of Compliance confirming the Russian Maritime Register of Sipping compliance with IACS Quality System Certification Scheme (IACS QSCS) is attached. The IACS QSCS is in compliance with the ISO/IEC 17020:2012. 7. The Cross reference data-sheet of the Russian Maritime Register of Sipping Quality Management Systems vs ISO/IEC 17020:2012 is attached. 8. The ADN Safety Committee also is invited to note that all processes of the Russian Maritime Register of Shipping (Head Office, Branch Offices, Survey Stations and Exclusive Surveyors) nevertheless for Maritime or Inland Ships are covered with the single Quality Management System irrelative to place activities. 9. By submitting this information it is expected that sufficient evidence has been given on the compliance the Russian Maritime Register of Sipping with ISO/IEC 17020:2012 for its’ inland waterway activities. 2 CERTIFICATE Number: 2199725 The management system of the organization(s) and locations mentioned on the addendum belonging to: Russian Maritime Register of Shipping 8, Dvortsovaya Naberezhnaya 191186 Saint Petersburg Russia including the implementation meets the requirements of the standard: ISO 9001:2008 Scope: The provision of classification services for ships and offshore installations, survey of ships and offshore installation during construction and in service as well as survey during the manufacture of materials and equipment for them; surveys under international conventions on the basis of authorizations from the government of countries that are parties to those conventions; surveys of safety management and pollution prevention systems of ships; surveys of ship security systems; development and publication of the RS Rules. Certificate expiry date: 6 September 2018 Certificate effective date: 22 December 2016 Certified since: 7 September 2009 This certificate is valid for the organization(s) and/or locations mentioned on the addendum. DEKRA Certification B.V. 2 % drs. G.J. Zoetbrood drs. A. Diedering Managing Director Certification Manager © Integral publication of this certificate and adjoining reports is allowed DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The Netherlands T +31 88 96 83000 F +31 88 96 83100 www.dekra-certification.com Company registration 09085396 page 1 of 4 ADDENDUM To certificate: 2199725 The management system of the organization(s) and/or location(s) of: Russian Maritime Register of Shipping 8, Dvortsovaya Naberezhnaya 191186 Saint Petersburg Russia Certified additional organization(s) and/or locations: Organization/Location ID Branch Office name En Address 110 Branch Office for Nuclear Ships 86 lit. A, Sredniy pr. V.O., 199106, St. Petersburg, Russia 120 Baltic Branch Office 10, ul. Dvinskaya, bldg. 3, 198035, St. Petersburg, Russia 121 Branch Office, Kaliningrad 18, Sovetsky pr., 236000, Kaliningrad, Russia 122 Branch Office, Lithuania 2, Kareiviniu, LT-92251, Klaipeda, Lithuania 123 Branch Office, Latvia Darzauglu Str. 1, office 20, Riga, LV-1012, Latvia 124 Branch Office, Estonia 58, ul. Tuukri, 10120 Tallinn, Estonia 125 Branch Office, Belarus 213760, off. 5, 88a , Leninskaya ul., Osipovichi, Mogilev region, Belarus 130 Branch Office, Nizhny Novgorod 15 ul. Svobody, off. 400, 603003, Nizhny Novgorod, Russia 140 Branch Office, Azerbaijan 119 ul. Vidady, AZ1009, Baku, Azerbaijan 141 Branch Office, Astrakhan 30/8, ul. Khlebnikova / Kommunisticheskaya, 414040, Astrakhan, Russia 142 Branch Office, Turkmenistan 8, ul. Shagadam, 745000, Turkmenbashi, Turkmenistan 143 Branch Office, Kazakhstan Off.620, 621, 622-624, 626, bldg.47A, 2 Microdistrict, 130000, Aktau, Republic of Kazakhstan 150 Branch Office, Murmansk 31a, Portovy Proezd, 183038, Murmansk, Russia 170 Branch Office, Far East 29a, ul. Stanyukovicha, 690990, GSP, Vladivostok, Russia 171 Branch Office, Nakhodka 1, ul. Portovaya, 692904, Nakhodka, Primorsky kray, Russia DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The Netherlands T +31 88 96 83000 F +31 88 96 83100 www.dekra-certification.com Company registration 09085396 page 2 of 4 ADDENDUM To certificate: 2199725 The management system of the organization(s) and/or location(s) of: Russian Maritime Register of Shipping 8, Dvortsovaya Naberezhnaya 191186 Saint Petersburg Russia ID Branch Office name En Address 172 Branch Office, Kholmsk 93-A, ul. Sovetskaya, 694620, Kholmsk, Sakhalinskaya obl., Russia 173 Branch Office, Petropavlovsk- 9, ul. Mishennaya, 683003, Petropavlovsk-Kamchatsky, Kamchatsky Russia 174 Branch Office, Khabarovsk 16, ul. Postysheva, 680030, Khabarovsk, Russia 180 Branch Office, Ukraine 20, ul. Polskaya, 65014, Odessa, Ukraine 181 Branch Office, Georgia Apt. 5, 32, ul. Gogebashvili, Register, 6000, Batumi, Georgia 184 Branch Office, Sevastopol 21, ul. Bolshaya Morskaya, 299011, Sevastopol, Russia 185 Branch Office, Novorossiysk 4, ul. Mira, 353900, Novorossiysk, Russia 190 Branch Office, Arkhangelsk 81, pr. Lomonosova, 163000, Arkhangelsk, Russia 240 Branch Office, Turkey Güzelyali Mah. Sahilyolu Cad. Yakut Sok. No:16 Pendik Istanbul 250 Branch Office, Austria Hofzeile 19/3, A-1190, Wien, Austria 252 Branch Office, Bulgaria 18, ul. Debr, 9000, Varna, Bulgaria 253 Branch Office, Belgium Amerikalei 200, 2000 Antwerpen, Belgium 255 Branch Office, Vietnam 3, Le Quy Don Str., Vungtau City, Vietnam 257 Branch Office, Cuba Calle 34e/49 y 49-A, apto. 24. Edificio Centro de Negocios Kohly, Reparto Kohly, Municipio Playa, La Habana, 11300, Cuba 258 Branch Office, Poland Kruczkowskiego 12, 80-288 Gdansk, Poland DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The Netherlands T +31 88 96 83000 F +31 88 96 83100 www.dekra-certification.com Company registration 09085396 page 3 of 4 ADDENDUM To certificate: 2199725 The management system of the organization(s) and/or location(s) of: Russian Maritime Register of Shipping 8, Dvortsovaya Naberezhnaya 191186 Saint Petersburg Russia ID Branch Office name En Address 259 Branch Office, Romania 5-7, Remus Opreanu Str., 900742, Constantza, Romania 260 Branch Office, Finland Yliopistonkatu 24 B 32, FI-20100 Turku, Finland 262 Branch Office, Sweden 16, Gotgatan, 40421, Goteborg, Sweden 265 Branch Office, Spain ASTICAN – Avenida de las Petroliferas s/n, Puertro de La Luz, 35008, Las Palmas de Gran Canaria, Spain 266 Branch Office, China Room 2308 Tianjin International Trade Center, 39 Nanjing Road, Hexi district, Tianjin, China, 300041 268 Branch Office, Panama Off. T13-06, Paitilla Office Tower, Ave 8va Sur y Calle 56 Este, Urbanizacion San Francisco, Panama, Republica de Panama 269 Branch Office, Shanghai Room 901, International Capital Plaza, № 1318, Sichuan Road (North), Hongkou Area, Shanghai, 200080, China 270 Branch Office, Singapore 3, Phillip Street, 16-02, Royal Group Building, Singapore 048693 271 Branch Office, Netherlands 131, Contactweg, 1014 BJ, Amsterdam, The Netherlands 272 Branch Office, Germany Grosser Grasbrook 9, 20457, Hamburg, Germany 273 Branch Office, Czech Republic 500 02 V LIPKACH 894,