Informator Branicki Wersja Internetowa

Informator Branicki

Informator Branicki Remonty, inwestycje, modernizacje. Remont budynku Ochotniczej Stra ży Po żarnej w m. Włodzieninie Do remontu przeznaczono 215 m 2 elewacji budynku remizy Budynek po remoncie OSP we Włodzieninie. Budynek przed remontem

Prace modernizacyjne prowadzone były od 26 listopada do 14 grudnia 2020r. Zakres wykonanych robót: − przygotowanie ścian zewn ętrznych (zbicie tynku, gruntowa- nie podło ża), − ocieplenie ścian budynku płytami styropianowymi gr. 5cm metod ą lekk ą-mokr ą, − obróbki blacharskie – monta ż parapetów, − monta ż nowego orynnowania, − nało żenie wyprawy elewacyjnej z tynku mineralnego struk- turalnego, − prace wyko ńczeniowe i porz ądkowe.

Całkowity koszt przeprowadzonych prac wyniósł - 43.664 zł brutto, w tym 33.664 zł. ze środków Gminy Branice, za ś pozo- stała cz ęść kosztów remontu w wysoko ści 10.000 zł. została pokryta z dotacji uzyskanej z MSWiA na realizacj ę zadania pu- blicznego pod nazw ą: „Przygotowanie jednostek ochotniczych stra ży po żarnych do działa ń ratowniczo-ga śniczych” Dotacja została przyznana na remont stra żnicy.

Redakcja

2 Informator Branicki Remont ogrodzenia i parkingu przy Szkole Podstawowej we Włodzieninie Na terenie Szkoły Podstawowej we Włodzieninie w listopadzie 2020r. zostały przeprowadzone prace remontowe, dzi ęki którym Szkoła zyskała nowe ogrodzenie i parking Ogrodzenie przed remontem

Remont ogrodzenia otaczaj ącego boisko szkolne, polegał na demonta żu starych, betonowych segmentów i zast ąpieniu ich Ogrodzenie w trakcie remontu metalowymi prz ęsłami zamontowanymi w prefabrykowanych podmurówkach. W ogrodzeniu została zamontowana druga brama i furtka, któ- re w przyszło ści maj ą słu żyć jako wyjazd ewakuacyjny. Całkowita długo ść nowego ogrodzenia wynosi 140 m. Ł ączny koszt materiału i wykonanych prac wyniósł 22 200 zł. Parking przed remontem

Ogrodzenie po remoncie

Parking po remoncie

Parking o powierzchni 300m 2 został wyło żony kostk ą brukow ą. Całkowity koszt materiału i poło żenia wyniósł 39 990.00 zł . Redakcja 3 Informator Branicki Projekt zako ńczony!!!

W ubiegłym miesi ącu Stowarzyszenie na Rzecz Odnowy Budynek po remoncie i Rozwoju Wsi Uciechowice zako ńczyło realizacj ę projektu pn. „Modernizacja budynku świetlicy wiejskiej w miejscowo ści Uciechowice 1, działka nr 29/1” maj ącą na celu: „Stworzenie ogólnodost ępnego obiektu pełni ącego funkcje kulturalne poprzez modernizacj ę budynku świetlicy wiejskiej w Uciechowi- cach " Budynek przed remontem

Budynek w trakcie remontu

Operacja współfinansowana była ze środków Unii Europej- skiej w ramach poddziałania „Wsparcie na wdra żanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez spo- łeczno ść ” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Warto ść zrealizowanej inwestycji, to kwota 89 930,00 zł; Dofinansowanie wyniosło 100%, w tym ze środków EFRROW: 57 222,46 zł. Operacja realizowana była w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczno ść wdra żanej przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Płaskowy ż Dobrej Ziemi”. Inwestycja składała si ę z jednego etapu, w ramach którego docieplone zostały ściany zewn ętrzne budynku, obejmuj ące pomieszczenia świetlicy wiejskiej, oraz zamontowane zostały na elewacji lampy solarne. Wykonawc ą inwestycji była firma EMBUD Michał Życho ń z Głubczyc. Dzi ęki realizacji zadania zmodernizowany został najwa żniej- szy budynek pełni ący funkcje kulturalne w naszej wiosce, w którym odbywa ć si ę b ędą ro żnego rodzaju spotkania integra- cyjne, szkoleniowe i okoliczno ściowe dla mieszka ńców Ucie- chowic oraz okolicznych wiosek. Beata Nowak 4 Informator Branicki Remont Świetlicy Wiejskiej w Gródczanach W ostatnim czasie udało nam si ę pomalowa ć całe zaplecze, pomieszczenie na naczynia, kuchni ę oraz hol. W ubiegłym miesi ącu pomalowali śmy świetlic ę, zakupili śmy nowe firanki.

Świetlica zmieniła wygl ąd i odzyskała blask. Dzi ęki zaanga żo- waniu mieszka ńców mamy pi ękn ą świetlic ę. Dzi ękuj ę za pomoc Panu Wójtowi i pracownikom Gminy Branice. Szczególne podzi ękowania nale żą si ę Panom którzy wykonali malowanie. Dzi ękuj ę wszystkim za zaanga żowanie przy sprz ątaniu oraz pracach na rzecz naszej świetlicy. W ten trudny dla wszystkich czas pandemii życz ę zdrowia i oby jak najszybciej dane nam było spotka ć si ę w naszej odnowionej świetlicy. Sołtys Krystyna Matysiak „Tu Mieszkam, Tu Zmieniam Eko” Fundacja „Pałac Wysoka” uzyskała grant Powstaj ący obiekt b ędzie ekologicznym zak ątkiem, doskona- Fundacji Santander Bank Polska na reali- łym do wypoczynku, obserwacji przyrody i podziwiania wyj ąt- zacj ę projektu „Wysoka-Jazda Ekolo- kowo pi ęknej z tego miejsca panoramy gór Opawskich. giczna” Przystanek w zało żeniach, ma pełni ć równie ż rol ę popasu dla Głównym celem projektu, jest stworze- koni i ich je źdźców podró żuj ących po okolicznych trasach tury- nie i zagospodarowanie przestrzeni obok styki konnej. Działania w celu wyznaczenia tych tras, przebiega- boiska w Wysokiej, na miejsce wypo- jących przez najbardziej urokliwe zak ątki naszego regionu, pod- czynku dla rowerzystów, je źdźców oraz jęła ju ż Fundacja Pałac Wysoka. W trakcie realizacji projektu mieszka ńców, w ekologicznej przestrzeni której b ędą aktywny- wykonane zostan ą nasadzenia ró żnego rodzaju ro ślin: pn ączy, mi współtwórcami. krzewów, powojników, drzew i ro ślin cebulowych. Ro śliny te Atrakcyjno ść tego miejsca ma równie ż przyczyni ć si ę do pro- posadzone zostan ą wzdłu ż ogrodzenia pałacu biegn ącego przy pagowania aktywnego trybu życia, a jego uroczy charakter, nie- drodze głównej we wsi, od skrzy żowania do przystanku autobu- wątpliwie b ędzie magnesem dla du żej liczby ch ętnych do sko- sowego, o długo ści ok 145metrów. rzystania z wypoczynku na jego terenie. Najbardziej widocznym elementem realizacji projektu, b ędzie Wa żnym zało żeniem projektu, jest równie ż integracja miesz- zagospodarowanie terenu pow. ok. 0,10 ha o kształcie zbli żo- ka ńców wioski z pasjonatami z „Pałacu” w realizacji zada ń nym do trójk ąta, przy drodze gminnej w kierunku Boboluszek zwi ązanych z budow ą „Zielonego Przystanku”. i granicy z Czechami.

5 Informator Branicki Na tym terenie, powstanie opisany powy żej przystanek rekre- nienie w razie niekorzystnych warunków pogodowych. acyjny z miejscami postojowymi dla koni i je źdźców. Zostanie Wi ększa cz ęść prac, a zwłaszcza nasadzenia ro ślin została ju ż on otoczony z dwóch stron kilkoma rz ędami drzew i krzewów wykonana (z mniejszym co prawda ni ż zakładano, ze wzgl ędu o tarasowo dobranej wysoko ści, które w przyszło ści zapewni ą na pandemi ę udziałem mieszka ńców miejscowo ści). cie ń i ochron ę przed wiatrem.

Do projektu doł ączył Urz ąd Gminy w Branicach, finansuj ąc Inicjatork ą projektu jest pani Ewa Szopa z Fundacji Pałac Wy- zakup drzewek które zostały ju ż posadzone na cz ęś ci zagospo- soka. Wysoko ść uzyskanego grantu na realizacj ę projektu to darowywanego terenu. 7000 zł. Czas realizacji zada ń obj ętych projektem - 27.04.2020 W planach jest równie ż przeniesienie drewnianego pawilonu do 04.04.2021r. z boiska piłkarskiego na teren przystanku, który zapewni schro- Redakcja Mikołaj w czasie pandemii w Dzba ńcach - Osiedle Tradycyjnie ju ż od kilku lat, Sołtys i Rada Sołecka 6 grudnia stan ęli na wysoko ści zadania, by sprawi ć naszym najmłodszym mieszka ńcom bardzo mił ą niespodziank ę.

W tym roku nietypowo, bo pandemia, ale wyszło przepi ęknie. Mikołaj w asy ście Mikołajek ubranych w Covidowe kombinezo- ny, czerwonym samochodem zapakowanym po brzegi bogatymi paczkami, przy d źwi ękach świ ątecznych piosenek i dzwonków Mikołaja podje żdżał pod bloki, i z zachowaniem wszystkich środków ostro żno ści wr ęczał prezenty dzieciom. Grzeczne otrzymywały paczki, a starsze, podobno niegrzeczne dostały rózg ę, a czasami rózg ą. Bardzo miło było patrze ć na u śmiech- ni ęte buzie naszych pociech. Cieszymy si ę, że mimo pandemii udało nam si ę sprawi ć rado ść wszystkim mieszka ńcom naszego Wesołych, zdrowych, spokojnych Świ ąt Bo żego Narodzenia Osiedla. Covid nie mo że nam zepsu ć atmosfery zbli żaj ących si ę i Szcz ęś liwego Nowego Roku 2021 życzy Świ ąt Bo żego Narodzenia. Sołtys wsi Dzba ńce - Osiedle wraz z Rad ą Sołeck ą.

6 Informator Branicki Je ździeckie Mikołajki w Wysokiej W sobot ę 5 grudnia, w godzinach od 14 do 18 Fundacja Pałac Wysoka oraz Rada Sołecka wsi Wysoka zorganizowały Je ź- dzieckie Mikołajki dla najmłodszych. Licznie przybyłe dzieci, zostały w świ ątecznie przystrojonej wozowni Pałacu obdarowa- ne przez św. Mikołaja słodkimi upominkami. Świ ątecznej aury dopełnił śliczny aniołek który towarzyszył Mikołajowi w jego przemiłych obowi ązkach.

W zale żno ści od wieku i umiej ętno ści je ździeckich, mali go- ście mogli przejecha ć si ę na koniu b ądź kucyku, pod okiem pani Agnieszki - instruktora i hipoterapeuty, na co dzień współpracu- jącej z Fundacj ą Pałac Wysoka. Niew ątpliw ą atrakcj ą dla go ści, była te ż mo żliwo ść bezpo śred- niego spotkania si ę ze zwierz ętami zamieszkuj ącymi pałacowy folwark. A tych naprawd ę jest bardzo du żo. Od najmniejszych, jak pawie, g ęsi i kaczki, poprzez owce i kozy, a ż po te najwi ęk- sze – konie, i gro źnie wygl ądaj ące długowłose, z rozło żystymi rogami krowy.

Cz ęść wystroju świ ątecznego – ozdoby, przygotowały przedszkola z Branic za co serdecznie dzi ękujemy. Szczególnie dzi ę- kujemy natomiast panu Romanowi Lenartowiczowi, który dzi ę- ki swym rozległym kontaktom w świecie postaci zwi ązanych ze świ ętami, zapewnił wizyt ę Mikołaja na pałacowej uroczysto ści. Mamy nadziej ę że ten szczególny go ść odwiedzi nas równie ż w przyszłym roku. Na zakup słodyczy Fundacja pozyskała dofinansowanie z Urz ędu Gminy Branice. Przy organizacji imprezy pomagali wolontariusze z Wysokiej, Branic i Czech - Dzi ękujemy

Pałacowe Kol ędowanie, które corocznie gromadziło liczne grono wykonawców i słuchaczy, z uwagi na zagro żenie epide- miologiczne w tym roku nie mogło si ę odby ć w dotychczasowej formie. Podobnie jak wiele innych wydarze ń tego typu zostało przeniesione do internetu. Fundacja zorganizowała konkurs online „Kol ędy i Pastorałki” dla dzieci do lat 18-tu z terenu gminy Branice i Czech. Utwory mo żna było nadsyła ć do 5 grudnia A skoro były to „Je ździeckie Mikołajki”, to równie ż wszyscy 2020r, a wyniki zostan ą ogłoszone do dnia 15 grudnia. ch ętni mogli skorzysta ć z przeja żdżki, co prawda nie na renife- Z utworami mo żna zapozna ć si ę na stronie FB FPW.W konkur- rach, ale na rumakach w mikołajowych barwach i w towarzy- sie dla wykonawców przewidziane zostały nagrody. stwie troskliwych „mikołajek”. Redakcja 7 Informator Branicki Objazdowy Mikołaj Na pocz ątek małe statystyki. W trakcie dwóch dni imprezy: - odwiedzili śmy wszystkie miejscowo ści naszej gminy, - rozdali śmy ok. 720 czekolad, - przygotowali śmy i rozdali śmy ok 60 litrów grza ńca, - przejechali śmy około 180 km aby do Was dotrze ć, - przy tym wszystkim złapali śmy tylko jedn ą kontuzj ę

8 Informator Branicki Mija ju ż prawie tydzie ń, a my nadal otrzymujemy od Was bar- Motywuj ą równie ż Wasze u śmiechy, którymi cz ęstowali ście dzo pozytywne komentarze. Przeogromnie nas to cieszy i bardzo nas podczas wizyt, przybite pi ątki, rozmowy, prezenty, rysunki motywuje do realizacji kolejnych, zwariowanych pomysłów. dzieci, upieczone ciasteczka i rogaliki. Dzi ęki Wam wszystkim za ten worek pełen serdeczno ści Zdaj ę sobie spraw ę, że nie udało nam si ę dotrze ć do wszystkich i bardzo mi z tego powodu przykro. Starali śmy si ę bardzo podjecha ć pod wszystkie domy, niestety czasami przez prze- oczenie, a czasem przez zapomnienie, bo mam ju ż przecie ż „swoje lata” pomin ęli śmy jak ąś uliczk ę. Wracali śmy tam jednak, niekiedy nawet na drugi dzie ń aby naprawi ć swój bł ąd, i aby żadne dziecko nie zostało pomini ęte. Pozwólcie, że na koniec komu ś podzi ękuj ę. - Moim pomocnikom: Asi, Beatce, Sabince, Gra żynce, Dorotce, Sebastianowi, Szymonowi i Łukaszowi. Bez nich byłoby ci ęż ko. BARDZO, - Ireneuszowi Kleczkowi, dzi ęki któremu miałem kierowc ę i turbo-odjazdowy pojazd, a moje renifery mogły odpocz ąć w stajni, - Dawidowi Jeziorskiemu (OSP Wódka) za zabezpieczanie prze- jazdów i wo żenie moich pomocników.

Z tak ą ekip ą mo żna renifery kra ść ! Ściskam Was wszystkich mocno. Ps. Do zobaczenia za rok! Mikołaj Warto by ć grzecznym Grzeczne dzieci Mikołaj odwiedza kilka razy. Dokładnie tak było w klasie pierwszej w SP we Włodzieninie.

Podczas lekcji online, Mikołaj musiał usłysze ć że dzieci t ęskni ą za szkoł ą i pani ą Krysi ą. Zaprosił wi ęc wychowawczyni ę i Elfk ę Jol ę na wypraw ę do domów wszystkich pierwszaków (to a ż 9 miejscowo ści!). Ale ż to była niespodzianka! Z odwiedzin naszej świ ątecznej ekipy ucieszyły si ę nie tylko dzieci, ale i rodzi- ce. Dzi ękujemy za wspaniałe przyj ęcie i cudown ą atmosfer ę. Razem zrobili śmy sobie mnóstwo pi ęknych zdj ęć , a jeszcze wi ęcej cudownych wspomnie ń pozostanie w pami ęci.

9 Informator Branicki W oczekiwaniu na Mikołaja W naszym przedszkolu dzieci z niecierpliwo ści ą wyczekiwały Ka żdy uczestnik spotkania z wyczekiwanym go ściem otrzymał na przybycie Świ ętego Mikołaja. Przygotowali śmy na t ą okazj ę słodki upominek. Wielkie serca naszych podopiecznych napa- krótkie filmy, w których wzi ęły udział wszystkie grupy przed- waj ą nas dum ą, a za ich zaanga żowanie na rzecz głodnych zwie- szkolne oraz maluszki ze żłobka. W oczekiwaniu na przybycie rz ąt raz jeszcze dzi ękujemy. upragnionego go ścia, ka żdego dnia na naszym przedszkolnym Facebooku umieszczany był film z wyst ępami dla Świ ętego Mikołaja. Dzieci ucz ęszczaj ące do naszej placówki wzi ęły przykład ze Świ ętego Mikołaja i same postanowiły pomóc potrzebuj ącym – zwierz ętom z Przytuliska w Głubczycach, prowadzonego przez Opolskie Stowarzyszenie Przyjaciół Zwierz ąt. W przedszkolu została zorganizowana zbiórka karmy dla mieszkaj ących tam psów i kotów. Na tym jednak nieoceniona pomoc dzieci i ich rodziców si ę nie zako ńczyła. Przedszkole przył ączyło si ę do akcji Opolskiego Stowarzyszenia Przyjaciół Zwierz ąt – Paczka dla Bezdomniaczka. Była to specjalna zbiórka pieni ędzy na zakup karmy dla starszych piesków i kotków trójłapków z Przytu- liska w Głubczycach. Dzieci doskonale si ę spisały – zebrana suma była na tyle znaczna, że pozwoli to na długie dokarmienie starszych i schorowanych zwierz ątek.

Świ ęty Mikołaj docenił wielki gest naszych wychowanków i pojawił si ę w naszym przedszkolu 4. grudnia. Dzieci powitały go z niebywał ą rado ści ą i z u śmiechami na twarzach. Nauczycielki z Przedszkola w Branicach Gdy na dworze zimno i pochmurno, u nas ciekawie i rado śnie Listopad i grudzie ń to bardzo aktywny czas dla wszystkich starczyło wiele rado ści dzieciom. Pomimo tego, że powstaj ą w naszym przedszkolu. Najpierw, z okazji 102.rocznicy Odzy- coraz to nowsze zabawki, moda na pluszowe misie nie przemija. skania Niepodległo ści odbył si ę koncert. Przedszkolaki z ka żdej Przedszkolaki poznały histori ę powstania pluszowego misia, grupy wiekowej za śpiewały piosenki o naszej Ojczy źnie, a na wykonały pi ękne prace plastyczne, nie zabrakło te ż zabaw i ta ń- zako ńczenie wspólnie od śpiewały hymn Polski. ców. Wizyta Mikołaja w przedszkolu to jeden z najbardziej oczeki- wanych dni w roku. Jednak tym razem Mikołaj był bardzo zaj ę-

W listopadzie obchodzimy jeszcze jedno świ ęto, które u nas stało si ę ju ż tradycj ą. To Świ ęto Pluszowego Misia, które do-

10 Informator Branicki ty i nie mógł pojawi ć si ę w przedszkolu osobi ście, ale udało mu mo żna było poczu ć zapach pierniczków. Przedszkolaki własno- si ę niepostrze żenie zostawi ć prezenty w przedszkolu. Ale ż to ręcznie piekły i dekorowały świ ąteczne smakołyki, świetnie si ę było zaskoczenie dla dzieci kiedy zobaczyły ogromne prezenty - przy tym bawi ąc. rado ści z niespodzianek nie było ko ńca. Serdecznie dzi ękujemy naszym wspaniałym rodzicom oraz pracownikom przedszkola, że równie ż w tym roku bezintere- sownie przygotowali paczki mikołajkowe dla dzieci z Domu Dziecka w Krasnym Polu. W naszym przedszkolu wraz z pierwszymi płatkami śniegu

Z okazji zbli żaj ących si ę Świ ąt Bo żego Narodzenia Dyrekcja, Przedszkolaki oraz Pracownicy Przedszkola i Żłobka Katolic- kiego w Branicach życz ą zdrowych, spokojnych Świ ąt oraz błogosławie ństwa Bo żej Dzieciny w Nadchodz ącym Nowym Roku 2021. Podsumowanie Współzawodnictwa Sportowego Szkół i Gmin Powiatu Głubczyckiego za rok szkolny 2019/2020 Jak, co roku Koordynatorzy Sportu Szkolnego z czterech gmin IX miejsce SP Włodzienin Powiatu Głubczyckiego, dokonali podsumowania osi ągni ęć sportowych poszczególnych szkół oraz rozstrzygn ęli plebiscyt na najlepszego sportowca – ucznia Powiatu Głubczyckiego. Po zapoznaniu z wynikami zawodów sportowych w roku szkolnym 2019/2020 komisja konkursowa oceniaj ąca przebieg i wyniki konkursu na najbardziej usportowiona szkołę, sportowca i gmin ę Powiatu Głubczyckiego ustaliła nast ępuj ącą kolej- no ść . w konkursie na najbardziej usportowion ą szkoł ę w Powie- cie Głubczyckim przedstawia si ę nast ępuj ąco: Szkoły Podstawowe - klasy IV - VI (punktowało 11 szkół,): I miejsce ZS Kietrz II miejsce SP 1 Głubczyce III miejsce ZS-P Baborów III miejsce SP Branice

X miejsce PSP Nasiedle Szkoły Podstawowe – klasy VII – VIII (punktowało 11 szkół): I miejsce ZS-P Baborów II miejsce SP Branice

IV miejsce SP Lisi ęcice V miejsce SP nr 2 Głubczyce VI miejsce SP 3 Głubczyce VII miejsce PSP Pilszcz VIII miejsce ZSP Nowa Cerekwia

11 Informator Branicki III miejsce ZS Kietrz II miejsce - Jakub Jabło ński - Zespół Szkół Kietrz IV miejsce SP 3 Głubczyce III miejsce - Dominika Kojpasz - Zespół Szkolno-Przedszkolny V miejsce SP 2 Głubczyce w Baborowie VI miejsce ZS-P Nowa Cerekwia III miejsce Mateusz Golas- Szkoła Podstawowa nr 1 z Oddziała- VII miejsce SP Włodzienin mi Integracyjnymi w Głubczycach Ze wzgl ędu na pandemi ę Covid-19 nie odbyła si ę uroczysta gala zaplanowana na 29 wrze śnia 2020 roku, na której to miały zosta ć wr ęczone puchary i dyplomy szkoł ą za zaj ęte miejsca. W zwi ązku z tym organizator przekazał nagrody Koordynato- rom Gminnym, którzy mieli zaszczyt je wr ęczy ć w swoich gmi- nach.

VIII miejsce SP 1 Głubczyce IX miejsce PSP Nasiedle X miejsce PSP Pilszcz Do najwa żniejszych sukcesów Oskara Wierzbickiego zaliczy ć IX miejsce SP Lisi ęcice mo żna III miejsce (br ązowy medal) w finale wojewódzkim Klasyfikacja Gmin: chłopców opiekun pan Łukasz K ędzierski oraz II miejsce I miejsce Gmina Głubczyce w półfinale wojewódzkim w mini piłce koszykowej opiekun II miejsce Gmina Kietrz Łukasz K ędzierski. III miejsce Gmina Branice IV miejsce Gmina Baborów Do Komisji wpłyn ęły równie ż wnioski dotycz ące wyboru najlepszego sportowca powiatu. Oceniane były osi ągni ęcia uczniów-sportowców w konkurencjach rozgrywanych w ramach Kalendarza Szkolnych Igrzysk Sportowych w kategorii klas IV – VI i klas VII – VIII. Komisja po głosowaniu ustaliła nast ępu- jącą kolejn ą miejsc: Klasy IV – VI I miejsce - Paweł Kiszczyk - Szkoła Podstawowa nr 1 z Oddzia- łami Integracyjnymi w Głubczycach II miejsce - Makary Kuziora - Zespół Szkół Kietrz III miejsce - Oskar Wierzbicki - Szkoła Podstawowa w Brani- cach

Klasy VII - VIII I miejsce - Tomasz Herbut - Szkoła Podstawowa w Branicach

Najwi ększe sukcesy Tomasza Herbuta to: III miejsce (br ązowy medal) w finale wojewódzkim chłopców opiekun pan Łukasz K ędzierski, III miejsce w półfinale wojewódzkim w piłce koszykowej opiekun Edward Czyszczo ń Na sukces szkoły zapracowali wszyscy nauczyciele wychowa- nia fizycznego Joanna Ksi ąż ek, Łukasz K ędzierski, Edward Czyszczo ń, Bartłomiej Ple śniak. Gminny Koordynator Sportu Szkolnego Łukasz K ędzierski 12 Informator Branicki Akcja makulatura W dniach od 26. pa ździernika do W tym roku udało si ę zgromadzi ć 6. listopada 2020 r. w Szkole Podstawo- blisko 14 ton makulatury, która została wej w Branicach odbyła si ę jubileuszowa dostarczona do Zakładów Papierniczych 20-ta wielka zbiórka makulatury. w Głuchołazach. W zamian za ni ą szkoła Podczas akcji nasza Szkoła po raz ko- otrzymała najpotrzebniejsze papiernicze lejny wykazała si ę niebywał ą skuteczno- środki higieniczne. ści ą w zbieraniu surowców wtórnych. W sumie od 2000 roku zebranych zostało w naszej szkole ok. 234 241 kg makulatury, co miejmy nadzie- ję przyczyniło si ę do uratowania 3978 drzew. Szczególne podzi ęko- wania nale żą si ę Uczniom i Rodzicom za aktywny udział w naszej akcji, Panu Mieczysła- wowi Lenartowiczowi, głównemu pomysło- dowi Ozdobie, który po raz kolejny zgo- dawcy zbiórki, oraz dził si ę nieodpłatnie przewie ść zebran ą wielkiemu Przyjacielo- przez uczniów makulatur ę do zakładów wi szkoły, Panu Ryszar- papierniczych. Piotr Wiecha

INFORMACJA O PRZETARGACH Wójt Gminy Branice informuje, i ż na stronie internetowej www.bip.branice.pl w zakładce ogłoszenia, pod numerem tel. 774868250 wew. 17 i w Urz ędzie Gminy w pokoju 17 uzyskaj ą Pa ństwo informacje o ni żej wymienionych przetargach jakie planuje w najbli ższym czasie Gmina Branice.

Przeznacze- Cena Wadium Oznaczenie (nr Pow. i po- nie w planie Termin wywoławcza /zł/ działki) ło żenie Opis Uwagi (P)/studium przetargu do przetar- i termin i KW (S) gu wpłaty Działka nr 674/- 0,0829 ha (S) obszary Działka zabudowana niewiel- 15.01.2021r 21 010,00 zł 2 100,00 zł Sprzeda ż w for- 16 Włodzienin zabudowy wsi kim budynkiem dawnej hydro- +VAT mie I przetargu - Kolonia z preferencj ą forni. Kształt korzystny, regu- godz. 10:30 według obo- wpłata do ustnego nieogra- z budynkiem zabudowy larny czworok ąt, rze źba terenu wi ązuj ącej 12.01.2021r. niczonego. niemieszkalnym zwi ązanej zró żnicowana, w cz ęś ci znacz- stawki z rolnictwem nie pochyła. Uzbrojenie techniczne – energia elektryczna. OP1G- Stan techniczny budynku – /00025201/7 średni, stopie ń zu życia technicznego budynku wynosi 50%. Działka nr 52/3 0,1616 ha (S) obszary Nieruchomo ść zlokalizowana 15.01.2021r. 26 600,00 zł 3 000,00 zł Sprzeda ż w for- Wysoka zabudowy wsi jest na obrze żach wsi bezpo- (podlega mie II przetargu OP1- z preferencj ą średnio przy zabudowaniach godz. 10:00 zwolnieniu wpłata do ustnego nieogra- G/00005430/5 zabudowy mieszkalnych. Kształt działki z podatku 12.01.2021r. niczonego. zwi ązanej z i niweleta korzystna. Na działce VAT) rolnictwem w tylnej cz ęś ci znajduj ą si ę niewielkie ruiny cz ęś ci budynku gospodarczego. Dojazd do działki drog ą utwardzon ą ka- mieniem polnym. Uzbrojenie techniczne – wodoci ąg i energia elektryczna. Działka nr 0,0900 ha (S) obszary Działka budowlana zlokalizo- 18.01.2021r. 14 900,00 zł 1 500,00 zł Sprzeda ż w for- Lewice zabudowy wsi wana bezpo średnio przy zabu- podlega mie I przetargu 521/4 z preferencj ą dowaniach mieszkalnych. godz. 10:00 zwolnieniu wpłata do ustnego nieogra- zabudowy Kształt działki średniokorzyst- z podatku 13.01.2020r. niczonego. zwi ązanej ny, nieregularny wielok ąt. Do- VAT OP1- z rolnictwem jazd do działki z drogi publicz- G/00028303/3 nej o nawierzchni asfaltowej. Uzbrojenie techniczne – wodoci ąg i sie ć energetyczna w drodze. Działka stanowi dojazd do nieruchomo ści nr 521/3. 13 Informator Branicki O G Ł O S Z E N I E Wójt Gminy Branice zgodnie z art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo ściami (t.j. z 2020 r. poz. 65 z pó źn. zm.) oraz Rozporz ądzeniem Rady Ministrów z dnia 14.09.2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetar- gów oraz rokowa ń na zbycie nieruchomo ści (Dz. U. z 2014 r., poz. 1490 z pó źn. zm.) ogłasza I rokowania w sprawie sprzeda ży nast ępuj ącej nieruchomo ści: 1/ Oznaczenie nieruchomo ści według: KW OP1G/00023178/2 i nr działki 290/4. 2/ Powierzchnia i poło żenie nieruchomo ści: 1,1824 ha Jabłonka. 3/ Cena wywoławcza do rokowa ń: 727 000,00 +VAT (wg. obowi ązuj ącej stawki) 4/ Przeznaczenie w planie (P)/studium (S): (S) obszar aktywno ści gospodarczych - usługowych. 5/ Termin składania pisemnych zgłosze ń udziału w rokowaniach: 25.01.2021 r. 6/ Termin wpłaty oraz wysoko ść zaliczki: 73 000,00 zł wpłata do 25.01.2021 r. 7/ Termin przeprowadzenia rokowa ń: 28.01.2021 r. godz. 10.00. 8/ Forma zbycia w/w nieruchomo ści: Sprzeda ż w formie rokowa ń. 9/ I przetarg ustny nieograniczony odbył si ę 22.07.2020 r., II przetarg ustny nieograniczony odbył si ę 14.10. 2020 r., oba zako ńczyły si ę wynikiem negatywnym. Nieruchomo ść zlokalizowana jest z dala od zabudowa ń. Kształt działki korzystny, regularny wielok ąt, rze źba terenu pozioma. Posiada bezpo średni dojazd z drogi publicznej. Uzbrojenie techniczne – energia elektryczna. Działka zabudowana jest budynkiem byłej szkoły z oddziałem przedszkolnym, w cz ęś ci pi ętrowym, całkowicie podpiwniczonym z dachem płaskim, w drugiej cz ęś ci parterowy w niewielkiej cz ęś ci podpiwniczony z dachem płaskim. Stopie ń zu życia technicznego budynku wynosi 35%. Rokowania w sprawie w/w nieruchomo ści odb ędą si ę w siedzibie Urz ędu Gminy Branice, ul. Słowackiego 3 (I pi ętro – pokój nr 18). W rokowaniach mog ą bra ć udział osoby fizyczne i osoby prawne, je żeli w w/w terminie wpłac ą zaliczk ę do kasy tut. Urz ę- du lub na konto: Gmina Branice BS Namysłów o/Branice Nr 64 8867 0005 2001 0000 0055 0002 , przy czym za dat ę wpłaty na konto uwa ża si ę dat ę uznania rachunku Urz ędu Gminy Branice. Zaznacza si ę, i ż na dowodzie wpłaty zaliczki nale ży umie ści ć dane dotycz ące poło żenia nieruchomo ści. Nieruchomo ść nie jest obci ąż ona i nie jest przedmiotem zobowi ąza ń. Koszt sporz ądzenia umowy notarialnej ponosi strona nabywaj ąca. Jednocze śnie informuje si ę, i ż odst ąpienie strony nabywaj ącej od zawarcia umowy notarialnej w terminie ustalonym przez Wójta Gminy Branice powoduje przepadek zaliczki. Wójt Gminy Branice zastrzega sobie prawo zamkni ęcia rokowa ń bez wybrania nabywcy nieruchomo ści. Pisemne zgłoszenia udziału w rokowaniach nale ży zło żyć w zamkni ętej kopercie opisanej w nast ępuj ący sposób: „Zgłoszenie udziału w rokowaniach na sprzeda ż nieruchomo ści w Jabłonce ” w terminie do dnia 25 stycznia 2021 r. wł ącznie. Zgłoszenie powinno zawiera ć: 1. imi ę, nazwisko i adres albo nazw ę lub firm ę oraz siedzib ę, je żeli zgłaszaj ącym jest osoba prawna lub inny podmiot; 2. dat ę sporz ądzenia zgłoszenia; 3. oświadczenie, że zgłaszaj ący zapoznał si ę z warunkami rokowa ń i przyjmuje te warunki bez zastrze żeń; 4. proponowan ą cen ę. Zgłoszenie musi by ć czytelne i nie mo że budzi ć w ątpliwo ści co do jego tre ści. Do zgłoszenia zło żonego w zamkni ętej kopercie nale ży doł ączy ć kopi ę dowodu wpłaty zaliczki. Warunkiem przyst ąpienia do rokowa ń jest przedło żenie Komisji Przetargowej: 1. dowodu wpłaty zaliczki w oryginale; 2. dokumentu potwierdzaj ącego to żsamo ść ; 3. oświadczenia, że oferent zapoznał si ę z dokumentacj ą zbywanej nieruchomo ści, jej stanem faktycznym, prawnym oraz stanem technicznym obiektu; 4. nr rachunku bankowego, na które zostanie zwrócona zaliczka, w przypadku nie wygrania rokowa ń. W przypadku osób prawnych ich przedstawiciele winni nadto przedło żyć aktualny odpis lub za świadczenie z wła ściwego rejestru dla danego podmiotu i pełnomocnictwo w oryginale. W przypadku udziału w rokowaniach jednego z mał żonków nale ży dodatkowo przedło żyć pełnomocnictwo współmał żonka do uczestnictwa w rokowaniach na wszystkich jego etapach. W stosunku do ustalonego w wyniku rokowa ń nabywcy zaliczk ę w wysoko ści 73 000,00 zł zalicza si ę na poczet ceny sprzeda ży, a w razie uchylenia si ę przez niego od zawarcia umowy zaliczka przepada na rzecz sprzedawcy. Pozostałym uczestnikom wpła- cona zaliczka zostanie zwrócona. Nabywca zobowi ązany jest ui ści ć cało ść zaoferowanej ceny, pomniejszonej o wpłacon ą zaliczk ę, nie pó źniej ni ż trzy dni robo- cze przed dniem zawarcia umowy notarialnej przenoszącej własno ść . Szczegółowych informacji dotycz ących sprzeda ży nieruchomo ści mo żna zasi ęgn ąć w Urz ędzie Gminy Branice p. 17 ( I pi ętro) lub pod numerem telefonu: 77 4868 250 wew. 17.

14 Informator Branicki

„Nie ryzykujesz gdy znasz i szanujesz”

W 2020 roku wi ększo ść działa ń prewencyjnych Kasy Rolniczego prawianych prowizorycznie, np. zwi ązanych drutem; Ubezpieczenia Społecznego prowadzona jest pod hasłem kampanii • podczas zabiegów weterynaryjnych i piel ęgnacyjnych (korekcja „Nie ryzykujesz, gdy znasz i szanujesz”, która ma celu zwróci ć uwag ę racic, kopyt, rogów) u żywaj poskromu; w razie potrzeby korzystaj na sposoby zapobiegania wypadkom i chorobom zawodowym rolni- z pomocy drugiej osoby; ków, zwi ązanym z obecno ści ą zwierz ąt w gospodarstwach rolnych. • W ubiegłym roku w Kasie odnotowano 1 236 zdarze ń wypadkowych, do transportu zwierz ąt u żywaj przystosowanych do tego celu przy- a wi ększo ść z nich (94,7%) wyst ąpiła podczas codziennej obsługi zwie- czep (o mocnych wi ązaniach i odpowiednio wysokich burtach), rz ąt: zadawania karmy, udoju, zabiegów zoohigienicznych, czyszczenia a do wyprowadzania zwierz ąt – dostatecznie szerokich, wyposa żo- pomieszcze ń inwentarskich w obecno ści zwierz ąt oraz przep ędzania nych w boczne bariery pochylni. lub załadunku zwierz ąt na środki transportu. Wypadki z grupy Obsługa zwierz ąt wi ąż e si ę równie ż z ryzykiem chorób odzwierz ę- „uderzenie, przygniecenie i pogryzienie przez zwierz ęta stanowi ą drug ą cych. Mo żna si ę nimi zarazi ć poprzez kontakt z ska żonym nawozem, pod wzgl ędem liczebno ści grup ę nieszcz ęś liwych zdarze ń, którym wod ą, ziemi ą, pasz ą, ślin ą. Zapobieganie chorobom odzwierz ęcym ulegaj ą rolnicy. polega na zachowaniu wła ściwych zasad higieny, dlatego: Przyczyny tych zdarze ń to: • wydziel, najlepiej w budynku inwentarskim, pomieszczenie, w • narowisto ść i agresja zwierz ąt, niewynikaj ące z ich fizjologii (np. którym mógłby ś my ć r ęce, przebiera ć si ę i przechowywa ć odzie ż robocz ą; z rui, pierwszej laktacji, porodu, zapalenia wymion itp.); • ze zwierz ętami pracuj w odzie ży przeznaczonej wył ącznie do tego • niewła ściwy sposób obsługi zwierz ąt, w tym niezachowanie szcze- celu, pami ętaj, że zwierz ęta mog ą źle reagowa ć na intensywny gólnej ostro żno ści przy obsłudze zwierz ąt niebezpiecznych; zapach (np. perfum, alkoholu, środków ochrony ro ślin, itp.); • niezapewnienie zwierz ętom dobrostanu (nadmierne zag ęszczenie, • myj starannie r ęce przed prac ą i po jej zako ńczeniu; brak dost ępu do paszy, wody i wybiegów) i wynikaj ąca z tego agresja zwierz ąt; • nie zapominaj o umyciu r ąk, wymienia i dojarki przed rozpocz ę- ć ą ż ą • nieznajomo ść zachowa ń (behawiorystyki) zwierz ąt; ciem udoju - mleko łatwo zakazi , jest bowiem dobr po ywk dla bakterii; • zaskoczenie niespodziewanym zdarzeniem; • dbaj o czysto ść pomieszcze ń inwentarskich, co najmniej dwa razy • wej ście pomi ędzy zwierz ęta bez ich uprzedzenia np. głosem; w roku, wczesn ą wiosn ą i jesieni ą, gruntownie je oczyszczaj, maluj • nieu żywanie przy obsłudze zwierz ąt poskromów, płyt przep ędo- i odka żaj wapnem; wych itp.; • wybiegi dla zwierz ąt, drogi na pastwisko, gnojownie lokalizuj poza Niewielu rolników postrzega zwierz ęta hodowlane jako źródło zagro- podwórzem; żenia, rokrocznie dochodzi do powa żnych wypadków, a nawet śmierci, • je śli kontaktujesz si ę z chorymi zwierz ętami, szczególnie starannie cz ęsto spowodowanych nieznajomo ści ą ich naturalnych zachowa ń oraz dbaj o higien ę osobist ą, a o chorobie natychmiast powiadom słu żby niezapewnieniem dobrostanu (system chowu, który zaspokaja podsta- weterynaryjne; wowe potrzeby zwierz ąt, przede wszystkim w zakresie: po żywienia i wody, potrzebnej przestrzeni życiowej, zapewnienia towarzystwa in- • w razie stwierdzenia u zwierz ąt choroby zaka źnej, pracuj bez- nych zwierz ąt, leczenia, higieny utrzymania, mikroklimatu pomiesz- wzgl ędnie w r ękawicach ochronnych (np. gumowych), cze ń, warunków świetlnych, jednocze śnie nie pozwala na okaleczanie a w przypadku chorób przenoszonych drog ą oddechow ą (np. gru źli- zwierz ąt oraz zapewnia ich schronienie przed złymi warunkami klima- cy, w ąglika, gor ączki Q) – pami ętaj o u żywaniu półmaski i okula- tycznymi). Przestraszone zwierz ę, któremu nie zabezpieczono natural- rów ochronnych; nych potrzeb mo że ugry źć , kopn ąć , przygnie ść i przewróci ć. Jest • w przypadku stwierdzenia u zwierz ąt choroby zaka źnej, szczegól- to zazwyczaj reakcja na takie bod źce jak: stres, brak dost ępu do wody i nie starannie odka żaj pomieszczenia, wybiegi, urz ądzenia i sprz ęt po żywienia, zbyt mał ą przestrze ń do życia, zaskoczenie, bolesno ść oraz odzie ż u żywan ą przy ich obsłudze, usuwaj i odka żaj lub niszcz gruczołów mlecznych czy obecno ść owadów w oborze. (pal) ściółk ę z otoczenia chorych czy padłych zwierz ąt oraz resztki Rolniku pami ętaj! paszy; • uprzedzaj zwierz ęta głosem, gdy si ę zbli żasz; • dopilnuj, aby wszystkie osoby, które kontaktowały si ę z chorymi • nie wchod ź mi ędzy zwierz ęta bez ostrze żenia; zwierz ętami lub produktami pochodz ącymi od nich, np. mlekiem, mi ęsem, jajami, poddały si ę badaniom lekarskim; • je śli wchodzisz mi ędzy zwierz ęta, oswajaj je dotykiem; • ze zwierz ętami chorymi i padłymi post ępuj zgodnie z zaleceniami • ź ż ą nie podchod bez ostrze enia do zwierz t od tyłu; słu żb weterynaryjnych. • nie pracuj ze zwierz ętami po spo życiu alkoholu; • podczas uboju no ś gumowe buty, r ękawice, fartuch ochronny oraz • nie pozwalaj na bezmy ślne dra żnienie zwierz ąt i zn ęcanie si ę nad półmask ę. nimi; Aby uchroni ć si ę przed chorob ą odzwierz ęcą: • zachowaj szczególn ą ostro żno ść podczas pracy ze zwierz ętami • nie dotykaj ust i oczu nieumytymi r ękami; ą ń silnymi, np. ogierami i karmi cymi matkami, ko mi młodymi lub • nie jedz brudnymi r ękami; po dłu ższym okresie bezczynno ści; • nie u żywaj w domu naczy ń słu żą cych do pojenia zwierz ąt; • usuwaj ze stada zwierz ęta narowiste lub wyj ątkowo zło śliwe; pami ętaj, że chore zwierz ę (i produkty pochodz ące od niego) mo że • do wyprowadzania buhaja u żywaj dr ąż ka zakładanego do kółka zarazi ć nie tylko pozostałe zwierz ęta, ale i człowieka. nosowego; je żeli zwierz ę jest bardzo silne lub rozdra żnione, sko- Rolniku! rzystaj z pomocy drugiej osoby; pami ętaj o zało żeniu na stałe na Świadomo ść zagro żeń i znajomo ść zachowa ń zwierz ąt oraz zaspo- głow ę buhaja mocnego, skórzanego kantara; kojenie ich potrzeb bytowych ograniczaj ą ryzyko niebezpiecznych • do wyprowadzania zwierz ąt na pastwisko u żywaj gładkich zdarze ń i chorób. (pozbawionych w ęzłów), mocnych linek, powrozów lub ła ńcu- Lech Waloszczyk chów; nie okr ęcaj ich wokół dłoni; Dyrektor Oddziału Regionalnego KRUS • aby nie pokaleczy ć siebie i zwierz ęcia, nie u żywaj ła ńcuchów na- w Opolu 15 Informator Branicki Zimowe utrzymanie dróg w Gminie Branice

Instytucje i osoby odpowiedzialne za zimowe utrzymanie dróg: Drogi wojewódzkie. Zarz ąd Dróg Wojewódzkich w Opolu Oddział Terenowy w Głubczycach – tel.77 485 30 81 Drogi Powiatowe. Wydział Drogownictwa Starostwa Powiatowego w Głubczycach – Sebastian Zwi ązek – tel. 605 528 780 Drogi Gminne. Marek Kiszczyk – tel. 790 895 080

Nr 7/2020 (186) „IB” zredagował zespół pracowników Urz ędu Gminy Branice. Adres redakcji i wydawcy: Urz ąd Gminy, 48-140 Branice, ul. J. Słowackiego nr 3, tel: 77/486-82-50, 77/486-81-92, fax: 77/486-82-30 e-mail: [email protected] Wydanie internetowe: https://www.branice.pl Redaktor wydania: Janusz Kaczmarek [email protected] tel.77/486-81-92 w. 32. Materiały zamówione i niezamówione przyjmujemy do 10 dnia ka żdego miesi ąca. Redakcja niezamówionych materiałów nie zwraca. Zastrzegamy sobie prawo do skracania tekstów i wyboru ilustracji. Teksty nie podpisane nie b ędą zamieszczane. Materiały nale ży przesyła ć na adres: [email protected] Kolporta ż: Urz ąd Gminy, ISSN 1733-6821 Druk: PRESSPRINT Drukarnia Internetowa, ul. Partyzantów 107, 29-100 Włoszczowa. Nakład 1200 egz. 16