Ficção E História — Múltiplas Ressonâncias: Dossiê Em Homenagem a Marilene Weinhardt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
no 94 Ficção e história — múltiplas ressonâncias: dossiê em homenagem a Marilene Weinhardt Organizado por Benito Martinez Rodriguez e Luís Gonçales Bueno de Camargo Revista Letras NO 94 / 2016 Publicação semestral do Curso de Letras da ufpr http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/letras A Revista Letras está indexada nos seguintes índices bibliográficos: 1. Internationale Bibliographie der Rezensionen Wissenschftlicher Literatur/International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature; 2. Linguistics and Language Behavior Abstracts; 3. MLA – International Bibliography of Books and Articles on Modern Languages and Literatures; 4. Social Planning, Policy and Development Abstracts; 5. Sociological Abstracts; 6. Ulrich’s International Periodicals Directory; 7. CLASE – Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades. Editor: Alexandre Nodari Secretaria Editorial: Rodrigo Otávio Lunardon Editora da Seção de Estudos Linguísticos: Patrícia de Araujo Rodrigues Editores da Seção de Estudos Literários: Maurício Mendoça Cardoso e Guilherme Gontijo Flores Diagramação e Projeto Gráfico:Yuri Kulisky Revisão de Textos (em português): Lucas Haas Cordeiro e Guilherme Bernardes Organizadores do Dossiê “Ficção e história — Múltiplas ressonâncias: dossiê em homenagem a Marilene Weinhardt” Benito Martinez Rodriguez, Luís Gonçales Bueno de Camargo Conselho Editorial Antonio Dimas (usp), Beatriz Gabbiani (Universidad de la República do Uruguai), Carlos Alberto Faraco (ufpr), Carlos Costa Assunção (Universidade de Trás-os- Montes e Alto Douro), Elena Godoi (ufpr), Filomena Yoshie Hirata (usp), Gilda Santos (ufrj), José Borges Neto (ufpr), Júlio Cesar Valladão Diniz (puc-rj), Lígia Negri (ufpr), Lúcia Sá (Manchester University), Lucia Sgobaro Zanette (ufpr), Maria Lucia de Barros Camargo (ufsc), Marília dos Santos Lima (unisinos), Mauri Furlan (ufsc), Maurício Mendonça (ufpr), Raquel Salek Fiad (unicamp), Rodolfo A. Franconi (Darthmouth College), Rodolfo Ilari (unicamp) Conselho Consultivo Adalberto Müller (uff), Álvaro Faleiros (usp), Brunno Vinicius Gonçalves Vieira (unesp-Araraquara), Fernando Cabral Martins (Universidade Nova de Lisboa), Hel- ena Martins (puc-Rio), Irene Aron (usp), Isabella Tardin Cardoso (unicamp), Juliana Perez (usp), Luciana Villas Boas (ufrj), Márcia Martins (puc-Rio), Maria Irma Hadler Coudry (unicamp), Matthew Leigh (University of Oxford), Patrick Farrell (University of California/Davis) Editorial Os editores com grande alegria que publicamos esse número especial (94) da revista 3 Letras em homenagem a professora Marilene Weinhardt. Proposta por Mauricio Mendonça Cardozo, a homenagem ganhou a forma do dossiê “FicçãoÉ e história – múltiplas ressonâncias”, organizado por Benito Martinez Rodriguez e Luís Gonçales Bueno de Camargo, que prontamente aceitaram o convite de coordenar o número, para o qual colaboraram pesquisadores de reno- me, aos quais gostaríamos muito de agradecer. O número-homenagem marca também a transição para uma nova fase da revista, já anunciada na edição n. 93 e em nosso site: as edições agora serão temáticas, com chamadas periódicas. A mudança também é visual, com o presente número apresentando um novo projeto gráfico, criado por Yuri Kulisky. Desejamos a todos uma boa leitura! Revista Letras, Curitiba, ufpr, n. 94, jun./dez. 2016. issn 2236- 0999 Revista Letras, Curitiba, ufpr, Apresentação – A homenageada n. 94 jun./dez. 2016. 1 issn 2236- Lígia Negri * 0999 sta é sim a apresentação de uma Festschrift, ainda que deslocada tempo- 4 ralmente. Uma Festschrift é a consagração de uma trajetória acadêmica, é uma celebração e, no caso deste número especial da Revista Letras, Enão poderia ser mais apropriada considerando-se a homenageada, a professora e pesquisadora Marilene Weinhardt. Pretende-se,nesta publicação, através do competentíssimo e seleto grupo de articulistas, demonstrar a versatilidade e abrangência da área de atuação e dos interesses da homenageada. Mencionei acima que esta é uma Festschrift deslocada temporal- mente,porque, muitas vezes, esse tipo de manifestação se presta em virtude de um coroamento acadêmico quando, por exemplo, o professor chega à titulari- dade: o que no caso de Weinhardt ocorreu já em 1995, na segunda dezena de sua atuação acadêmica; ou então, quando o docente se aposenta: o que também já ocorreu há três anos. Contudo, a atuação acadêmica e em pesquisa da pro- fessora Weinhardt continua forte e profícua – ela mantém seu vínculo docente com o Programa de Pós-graduação em Letras da ufpr, do qual já foi coordena- dora; e, mantém produtivo um grupo de pesquisa, desde 2003, cujas publicações podem ser verificadas nas boas casas do ramo, como se diria antigamente. * Professora do Departamento de Literatura e Linguística da ufpr. Vice diretora do setor de Ciências Humanas. Apresentação — A professora Marilene Weinhardt percorreu todas as esferas da vida A Homenageada acadêmica, ligada majoritariamente à ufpr, onde também fez sua graduação e em cujo quadro funcionalingressou em 1975. Além de professora da área de Literatura na graduação e na pós-graduação, foi Chefe do Departamento de Linguística, Letras Clássicas e Vernáculas, bem como Coordenadora do Curso de Pós-graduação em Letras. Foi também representante docente nos colegia- dos superiores da Universidade: no Conselho de Ensino e Pesquisa – cepe e no Conselho de Curadores da Universidade – concur. Merece destaque, igual- mente, sua atuação como consultora de pró-reitorias e como membro de diver- sos conselhos editoriais, currículo que lhe confere ampla experiência profissional acadêmico-administrativa. Presidiu ainda a Associação Brasileira de Literatura Comparada – abralic, na gestão 2009-2011, cuja diretoria organizou dois encontros, em 2010 e 2011, respectivamente.Atualmente, integra o Comitê Assessor de Pesquisa da Fundação Araucária/pr ea Comissão do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira – inep. No entanto, é a atuação em sua área de formação que adestaca partic- ularmente. Todos os trabalhos de pesquisa, que coroaram as etapas de sua for- maçãoou de nível profissional, foram reconhecidos pela comunidade acadêmi- ca,premiados em âmbito nacional e publicados posteriormente. A dissertação, defendida em 1982, intitulada O Suplemento Literário d’O Estado de São Paulo – 1956-67 recebeu o Prêmio de Biblioteconomia e Documentação, Instituto Nacional do Livro do Ministério da Cultura,em 1985, e foi publicada pelo 5 próprio Instituto Nacional do Livro em 1987. Tanto sua tese de doutoramento, defendida em 1994 na Universidade de São Paulo, como sua tese de titularidade de 1995 na ufpr, ganharam cada uma a seu turno, versão posterior revista e ampliada em livros, ambos publicados pela Editora UFPR. O estudo encetado no doutorado, sobre ficção histórica e o ro- mance regionalista contemporâneo no Sul, recebeu o prêmio do III Concurso Nacional de Ensaios, Fundação Nestlé de Cultura e Ministério da Cultura, em 2001, tendo sido publicado sob o título Ficção histórica e regionalismo,em 2004. A tese de titularidade sobre o Contestado,publicada em 2000, sob o título Mesmos crimes, outros discursos?, culminou, em 2004, na indicação e outorga à pesquisadorado 19º Prêmio Paranaense de Ciência e Tecnologia, da Secre- taria de Estado da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior do Paraná. A linha de pesquisa a que Weinhardt se dedica é a da ficção histórica con- temporânea, com especial atenção, como ela mesma ressalta, aos embates entre a teoria da literatura e a teoria histórica, em uma abordagem pragmática que per- mita, através do exame dos textos, “colocar o dedo em nossas feridas culturais”. Nesse campo específico, interessa especialmente à pesquisadora focalizar o que ela vem chamando de figurações do passado, termo que prefere a representações, invocando Nunes e Ricœur, autores que problematizam essa última designação Revista Letras, Curitiba, ufpr, n. 94, jun./dez. 2016. issn 2236- 0999 Apresentação — por ser impossível para qualquer narrativa, reconstruir ou mesmo recriar os fatos. A Homenageada Weinhardt tem examinado a ficção brasileira contemporânea, desde as narrativas sobre as contendas aqui já mencionadas até a produção literária mais recente, que recorta e ficcionaliza o período que abrange os governos militares e seu impacto na figuração da memória recente do país. Sua consistência teórica, seu rigor acadêmico e a seriedade de seu em- penho têm gerado resultados exemplares e uma produção robusta, seja na for- mação de novos pesquisadores, seja na produção pessoal. Isso somado não só justifica, como avaliza, a homenagem que aqui se presta. Curitiba, setembro de 2016. 6 Revista Letras, Curitiba, ufpr, n. 94, jun./dez. 2016. issn 2236- 0999 Apresentação do dossiê “Ficção e história — múltiplas ressonâncias” Benito Martinez Rodriguez e Luís Gonçales Bueno de Camargo1* dossiê “Ficção e história – múltiplas ressonâncias” que oferecemos aos 7 leitores como número especial da Revista Letras, publicação dos cur- sos de Letras da Universidade Federal do Paraná, surgiu com o propó- Osito de homenagear nossa colega, professora e pesquisadora Marilene Weinhardt, que completou recentemente quatro décadas ininterruptas de atividades de pes- quisa e formação de profissionais nesta instituição. Sua carreira universitária, iniciada em 1975, confunde-se com a própria história das transformações, desafios, enfrentamentos, resistência e construção de um espaço acadêmico livre, plural, consistente e estimulante, por meio de uma atividade perseverante, determinada e generosa. Não é demais sublinhar