National Theatre Wales Artistic Director Candidate Brief

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

National Theatre Wales Artistic Director Candidate Brief National Theatre Wales _ Artistic Director National Theatre Wales Artistic Director Candidate Brief Thank you for your interest in National Theatre Wales (NTW). This pack includes information about the company, the role of Artistic Director and person specification as well as a summary of terms. More information about NTW can be found on our website www.nationaltheatrewales.org. _ Introduction _ Artistic Director Following Kully Thiarai’s appointment as Creative Director for Leeds 2023, National Theatre Wales (NTW) is seeking to appoint her successor. NTW has presented 63 powerful productions that are nationally significant, ranging from the intimate to the epic. The company has created work that is of lasting significance and global reputation, garnering critical acclaim and opening up new possibilities for theatre and for theatre-makers in Wales. NTW has experimented with multi-media theatre-making platforms, collaborated creatively across artistic disciplines and shared its resources generously with others. It has surprised, delighted and acted as a catalyst for debate and for action. We are looking for a theatre practitioner with an innovative vision and collaborative approach who will lead this newest of national theatres on the next step of its journey. The Artistic Director could act as sole Chief Executive Officer (CEO). NTW recently conducted an organisational review, and the Board would also be interested to hear from candidates who may prefer to be the Artistic Director with shared CEO responsibility, either with a senior member of the team or through a joint application. Continued… (2 of 21) National Theatre Wales _ Artistic Director “ Since its inception, National Theatre Wales have never been afraid to ask what theatre is and what it might be.” _ The Guardian UK Continued… (3 of 21) National Theatre Wales _ Artistic Director The Company _ Background Our audiences have followed us and Michael Sheen around his hometown, Port Talbot, to watch The Passion, and returned to the town in 2017 for We’re Still Here, a new production tackling the global steel crisis. Some partied with Neon Neon (Gruff Rhys & Boom Bip) in Cardiff, learning the extraordinary story of Italian publisher Giangiacomo Feltrinelli, in Praxis Makes Perfect. Hundreds climbed the foothills of Snowdon to hear poems by the National Poet of Wales, Gillian Clarke and witness first-hand the annual sheep-gathering, at The Gathering/Yr Helfa. Many watched a marathon, overnight performance of Iliad in Llanelli. People donned boots to experience Mametz, written by poet Owen Sheers and staged in farmland near Usk – the show offered a chilling glimpse of life and death in a WWI trench. More than 140,000 were in Cardiff to witness Roald Dahl’s City of the Unexpected, Wales’ biggest ever arts event, staged to commemorate the writer’s centenary on the streets of his hometown. And thousands joined us online for Tim Price’s award-winning The Radicalisation of Bradley Manning, learning about a teenager in Pembrokeshire who grew to be one of the world’s most influential and divisive political figures. Others watched across the globe our live online broadcast of Tide Whisperer in Tenby, tackling the global phenomenon of displacement and mass movement. These are just some of the many productions we’ve staged on trains, military training grounds, beaches and mountains, in warehouses, nightclubs, cricket schools, tents, village halls, schools, aircraft hangars and libraries, all over towns like Barmouth, Laugharne, Rhyl and Aberystwyth, online and in apps, and in cities from Swansea to Tokyo. Theatre is a force for change in people’s lives. We believe that everyone should have the opportunity to make and experience theatre that challenges, entertains and inspires them. The Company _ Vision We are committed to Making Theatre Matter. The Company _ Mission The nation of Wales is our stage. We collaborate with people and places to make extraordinary theatre that inspires change. From the intimate to the epic, our work is powerful, brave and unexpected. Created in Wales, with a global outlook, we are the English-language national theatre of Wales. Collaborate. Make. Inspire. Continued… (4 of 21) National Theatre Wales _ Artistic Director The Company _ Values _ Brave We are brave in the work we make, how we make it and how we present it. _ Open We are open-minded, accessible, and curious, being quick to adapt in a rapidly shifting world. _ Enabling We enable people to realise their own ambitions, acting as a catalyst for change. _ Inclusive We include our community in decision-making and stand firm in our belief that everyone has the right to make and experience theatre. The Company _ NTW TEAM TEAM is National Theatre Wales’s pioneering model of engagement. It is a diverse, worldwide network of people who create work in their communities, give feedback about NTW’s work and inform all its decisions. There are hundreds of TEAM members throughout Wales and across the globe. TEAM is a catalyst for change, building long-term relationships with a focus on empowerment, leadership and creative activism. TEAM International encourages exchange with overseas participant-led networks, who share the spirit and methodologies of TEAM. nationaltheatrewales.org/collaboration The Company _ Creative Development Our mission is to enable artists to work more collaboratively and be braver in their artistic risks and ambitions. NTW’s Creative Development is a leading model for the support and development of artists and new work. Our raft of opportunities for directors, writers, designers, producers and more, invites artists to test their ideas, evolve their practice and up their game. Our programme is designed to feed a dynamic and ambitious independent arts sector in Wales and offers international connection and exchange. Across Wales and across art forms, we’re developing exciting talent and new ideas for performance. nationaltheatrewales.org/creative-development Continued… (5 of 21) National Theatre Wales _ Artistic Director The Company _ Finances The company has an annual budget of approximately £2.7m, in the current financial year. 60% of the funding is our core grant from the Arts Council of Wales, at around £1.6m. The company is in its penultimate year of its current funding agreement with Arts Council of Wales, and will be submitting a new application in Spring 2020 to cover the period 2021-2024 One of the company’s strategic objectives is to fund at least 40% of its expenditure annually from sources other than its core grant. We have been highly successful in generating funds from trusts, foundations and other third party partners (including co-producers and grant-making bodies) over a number of years. Income from these sources regularly exceeds £300k and is budgeted to approach £500k in the current financial year. Other income includes Theatre Tax Relief credits and Box office income, which forms a relatively small proportion of the total, reflecting the company’s audience development objectives. NTW always endeavours to keep overheads to a minimum and prides itself on devoting around three quarters of its funding towards artistic, creative and participatory activities. Continued… (6 of 21) National Theatre Wales _ Artistic Director Continued… (7 of 21) National Theatre Wales _ Artistic Director Strategic Priorities _ 2020 – 2023 The company recently undertook an extensive strategic planning process, involving the whole organisation and a diverse range of stakeholders, to help shape NTW’s future aims and ambitions. These are some of the headlines from the draft plan: As we enter our 10th year, we will align our focus on people and place with our ambitions for pioneering artistic practice, underpinned by our commitment to sustainability. We recognise that sustainability goes beyond environmental concerns and embraces our roles as cultural leaders to play our part in supporting the well-being of artists, communities, and our collective futures. _ Place NTW has celebrated and showcased the extraordinary diversity of the landscape and social settings of Wales as well as exploring the place that theatre and the arts might play in the cultural life of the nation. Place will remain central to our strategy as we deepen our roots in Wales and build our capacity to reach more people nationally and internationally. _ People The people of Wales are our most valued asset and an essential part of our DNA – artists, TEAM members, audiences, and those who enable us to tell their stories. A major priority for NTW is to diversify and grow its audience. Our pioneering artistic practice is questioning: What is theatre? Who is it for? How and where is it made? Who makes it? We will continue to explore this in the context of our vision of Making Theatre Matter. We are creating opportunities for a diverse mix of people to make theatre and helping to build sustainable careers for Welsh and Wales based artists. We will continue to support the creative impulse of artists to make their best work, engaging the public in a dynamic conversation, and also extend our reach and impact at home and abroad. We will listen and tell the stories that need to be told. Through TEAM we will continue to change the way a theatre works with, and embeds itself, within different communities. We will reimagine the role that a national theatre can and should play in the world by creating extraordinary, surprising experiences in Wales for the world. We are looking for an artistic leader who can embrace and be inspired by these aims and objectives, whose artistic vision will complement, advance and shape the company’s next ten years. Continued… (8 of 21) National Theatre Wales _ Artistic Director Working for NTW _ Every member of staff at NTW has a significant role to play in achieving the Company’s goals.
Recommended publications
  • S P R I N G 2 0 0 3 Upfront 7 News Politics and Policy Culture And
    spring 2003 upfront culture and economy environment 2 whitehall versus wales communications 40 rural survival strategy 62 making development analysing the way Westminster 33 gareth wyn jones and einir sustainable shares legislative power with ticking the box young say we should embrace kevin bishop and unpacking the Welsh 2001 Cardiff Bay robert hazell ‘Development Domains’ as a john farrar report on a census results denis balsom says Wales risks getting the central focus for economic new study to measure our finds subtle connections worst of both worlds policy in the Welsh countryside impact on the Welsh between the language and cover story cover environment 7 news nationality 43 making us better off steve hill calls for the 64 mainstreaming theatre special Assembly Government to renewable energy politics and policy adopt a culture of evaluation peter jones says Wales 13 35 i) a stage for wales in its efforts to improve should move towards clear red water michael bogdanov says Welsh prosperity more sustainable ways of rhodri morgan describes the Cardiff and Swansea living distinctive policy approach should collaborate to developed by Cardiff Bay over science special produce the forerunner europe the past three years for a federal national 47 i) why we need a 15 red green theatre science strategy 66 team wales abroad eluned haf reports on the progressive politics 38 ii) modest venue – phil cooke charts Wales’ adam price speculates on melodramatic progress in venturing into new Welsh representation whether a coalition between debate the
    [Show full text]
  • Glastonburyminiguide.Pdf
    GLASTONBURY 2003 MAP Produced by Guardian Development Cover illustrations: John & Wendy Map data: Simmons Aerofilms MAP MARKET AREA INTRODUCTION GETA LOAD OF THIS... Welcome to Glastonbury 2003 and to the official Glastonbury Festival Mini-Guide. This special edition of the Guardian’s weekly TV and entertainments listings magazine contains all the information you need for a successful and stress-free festival. The Mini-Guide contains comprehensive listings for all the main stages, plus the pick of the acts at Green Fields, Lost and Cabaret Stages, and advice on where to find the best of the weird and wonderful happenings throughout the festival. There are also tips on the bands you shouldn’t miss, a rundown of the many bars dotted around the site, fold-out maps to help you get to grips with the 600 acres of space, and practical advice on everything from lost property to keeping healthy. Additional free copies of this Mini-Guide can be picked up from the Guardian newsstand in the market, the festival information points or the Workers Beer Co bars. To help you keep in touch with all the news from Glastonbury and beyond, the Guardian and Observer are being sold by vendors and from the newsstands at a specially discounted price during the festival . Whatever you want from Glastonbury, we hope this Mini-Guide will help you make the most of it. Have a great festival. Watt Andy Illustration: ESSENTIAL INFORMATION INFORMATION POINTS hygiene. Make sure you wash MONEY give a description. If you lose There are five information your hands after going to the loo The NatWest bank is near the your children, ask for advice points where you can get local, and before eating.
    [Show full text]
  • Download Publication
    ARTS COUNCIL CONTENTS C hairina;,'~ Introduction 4 The Arts Council of Great Britain, as a 5 publicly accountable body, publishes an Sui kA• 1r. -C;eneral's Preface 8 Annual Report to provide Parliament and Departmental Report s 14 the general public with an overview of th e Scotland year's work and to record ail grants an d Wales 15 guarantees offered in support of the arts . Council 16 Membership of Council and Staff 17 A description of the highlights of th e Advisory Panels and Committee s 18 Council's work and discussion of its policie s Staff 23 appear in the newspaper Arts in Action Annual Accounts 25 which is published in conjunction with thi s Funds, Exhibitions, SchewsandAuvrd~ Report and can be obtained, free of charge , from the Arts Council Shop, 8 Long Acre , London WC2 and arts outlets throughou t the country . The objects for which the Arts Council of Great Britain is established are : I To develop and improve the knowledge , understanding and practice of the arts ; 2 To increase the accessibility of the arts to the public throughout Great Britain ; 3 To co-operate with governmen t departments, local authorities and othe r bodies to achieve these objects. CHAIRMAN'S INTRODUCTION and performing artists and of helping t o wherever possible both Mth local build up the audiences which must be th e authorities and with private sponsors. real support for the arts . It is the actua l event, the coming together of artist an d The Arts Council is very conscious that th e audience, which matters .
    [Show full text]
  • Chapter One – „Digital Technology and Theatres‟……………………………………7
    Technology; Theatres, Plays and Performance Submitted for assessment to the University of the West of England 2011 for Drama and Creative Writing degree award. Copyright: Hannah Williams Walton 2011 Photo from the Blast Theory website: http://www.blasttheory.co.uk/bt/index.php Abstract Technology is now an integral part of modern society from the internet; to computers, mobile phones and gaming. It is clear that technology has made massive advances to society in terms of connecting the world however we must also examine the disciplines which may be struggling to adapt. The world of arts and theatre is a form that is routed in tradition which brings limitations in how far people are willing to push against normal conventions. This dissertation explores three sections of technology within theatre. „Digital Technology and Theatres‟ which explores the impact that the internet has had on the theatre in terms of marketing; and participation in the arts; looking at specific theatre websites, and the services Digital Theatre and National Theatre Live. „Technology and the internet in contemporary plays‟ looks at Tim Fountain‟s play Sex Addicts that uses the internet live during performance, and the work that contemporary playwrights have developed to stage modern technology within their work. From Patrick Marber‟s chatroom scene in Closer, to Chatroom by Enid Walsh that is set almost entirely in a virtual world. „Digital Performance‟ explores theatre companies and practitioners that are pushing the boundaries between performance and technology, to create contemporary pieces of theatre. The research identified Connected an organisation dedicated to working with artists who use live and interactive media; this included Duncan Speakmen, Hide and Seek and Blast Theory.
    [Show full text]
  • Annual Report 2000-2001
    NATIONAL MUSEUMS & GALLERIES OF WALES report Annual Report of the Council 2000-2001 The President and Council would like to thank the following, and those who wish to remain anonymous, for their generous support of the National Museums & Galleries of Wales in the period from 1st April 2000 to 31st March 2001 Corporate Sponsors 2000 to 2001 Save & Prosper Educational Trust Arts & Business Cymru Worshipful Company of Goldsmiths of London Barclays Anonymous Trust BG Transco plc BT Individual Donors giving in excess of £250 Ceramiks David and Diana Andrews Consignia, formerly The Post Office David and Carole Burnett DCA Mrs Valerie Courage DFTA Designs from the Attic Geraint Talfan Davies Dow Corning Marion Evans ECD Energy and Environment Mrs Christine Eynon GE Aircraft Engines, Inc. Roger and Kathy Farrance Gerald Davies Ltd Michael Griffith GMB G. Wyn Howells Lloyds TSB Commercial David Watson James, OBE Paula Rosa Jane Jenkins The Principality Dr and Mrs T. P. Jones Redrow South Wales Ltd Dr Margaret Berwyn Jones Smartasystems Miss K.P. Kernick Standard Signs The Rt Hon. Neil Kinnock Stannah Dafydd Bowen Lewis Transport & General Workers Union Gerald and Pat Long Unison L. Hefin Looker United Welsh Housing Association Mr Howard Moore Wales Information Society Mrs Rosemary Morgan Wincilate Malcolm and Monica Porter Our 174 partner companies who have ensured Mathew and Angela Prichard the success of the House for the Future at the Alan K.P. Smith Museum of Welsh Life Dr P.M. Smith John and Jane Sorotos Founder and Corporate Members Roger G. Thomas GE Aircraft Engines, Inc. John Foster Thomas Golley Slater Public Relations Mrs Meriel Watkins Interbrew Richard N.
    [Show full text]
  • Information Pack Trustees Welcome
    Information Pack Trustees "Since its inception, National Theatre Wales have never been afraid to ask what theatre is and what it might be” The Guardian, UK Welcome. Thank you for your interest in the role of Trustee on the Board of National Theatre of Wales (NTW). NTW collaborates with people and places to make extraordinary theatre that inspires change. We operate from a small base in Cardiff city centre, but the nation of Wales is our stage, and its incredible stories and wealth of talent is our inspiration. The role of the Board, and each of its members, is critical in bringing effective leadership, support and inspiration to the organisation as it enters a new period in its history during challenging times for the arts sector as a whole. We trust that this recruitment pack will give you the relevant information you require on the role plus some further background on NTW and its future. You will find details on how to apply on page 6. The deadline for applications to be received is 12 noon, Wednesday 11th November. Thank you for your interest in NTW and for taking the time to consider joining us. We look forward to hearing from you. Clive Jones, Chair Background National Theatre Wales (NTW) is succession planning for its board of trustees and looking for a number of Non-Executive Directors to join the board from November 2020 onwards. Chaired by Sir Clive Jones CBE since December 2016, the board supports and advances the artistic vision of Lorne Campbell, the new CEO/Artistic Director, who joined the company in March 2020.
    [Show full text]
  • Operational Plan This Year Reflects an Important Moment of Change
    Foreword from the Chair and Chief Executive of the Arts Council of Wales These are challenging times for the publicly funded arts in Wales. This isn’t because people don’t care about them – the public are enjoying and taking part in the arts in large numbers. It isn’t because the work is poor – critical acclaim and international distinction tells us differently. The arts remain vulnerable because continuing economic pressures are forcing uncomfortable choices about which areas of civic life can argue the most persuasive case for support. Fortunately, the Welsh Government recognises and understands the value of arts and creativity. Even in these difficult times, the Government is increasing its funding to the Arts Council in 2017/18 by 3.5%. This vote of confidence in Wales’ artists and arts organisations is as welcome as it’s deserved. But economic austerity continues and this increases our responsibility to ensure that the benefits that the arts offer are available to all. If we want Wales to be fair, prosperous and confident, improving the quality of life of its people in all of the country’s communities, then we must make the choices that enable this to happen – hard choices that will require us to be clear about our priorities. We intend over the coming years to make some important changes – not recklessly or heedlessly, but because we feel that we must try harder to ensure that the benefits of the arts are available more fairly across Wales. It is time to tackle the lack of engagement, amongst those not traditionally able to take part in the arts and in those places where the chance to enjoy the arts is more limited.
    [Show full text]
  • The Corner Shop PR Current Projects 2017
    The Corner Shop PR Current Projects 2017 Contents The Book of Mormon ................................................................................................................. 3 Disney’s The Lion King .............................................................................................................. 3 Matilda The Musical .................................................................................................................. 4 Aladdin ....................................................................................................................................... 5 Dreamgirls ................................................................................................................................. 7 An American in Paris ................................................................................................................. 8 The Ferryman .......................................................................................................................... 10 Hull UK City of Culture 2017 ................................................................................................... 10 The Birthday Party ................................................................................................................... 13 Long Day’s Journey Into Night ................................................................................................ 14 Venus in Fur ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • To 17Th Century Settlement Sites in South Glamorgan
    The ceramic evidence for economic life and networks from 12th- to 17th century settlement sites in South Glamorgan Alice Forward PhD in Archaeology School of History, Archaeology and Religion Cardiff University December 2013 Summary Using well stratified ceramic assemblages from eight settlements across South Glamorgan this thesis places archaeology at the centre of interpretations of medieval and early post-medieval economic networks in this area. Comparative analysis and the contextualisation of the material have enabled archaeological evidence to develop new ways of understanding and interpreting the region during the 12th to the 17th centuries. Chapter 3 re-evaluates previous studies of the local ceramics, Vale Ware, and conducts further petrographic analysis on sherds from excavations at Llandaff Cathedral School, Cosmeston and Kenfig. Chapters 4 and 5 are detailed studies of the medieval and early post-medieval ceramic assemblage from Cosmeston. They discuss the contextual significance of the ceramics from the manor and its associated settlement and the changes that affected the manorial estate over 500 years. Chapter 6 focuses on assemblages from the small town, Cowbridge. This chapter develops ideas concerning the role of markets and fairs as central trading places in South Glamorgan. Chapter 7 looks at six comparative case studies: rural settlements at Barry, Sully and Rumney, the towns of Cardiff and Kenfig and the ecclesiastical centre at Llantwit Major. By comparing the assemblages from these sites to both Cosmeston and Cowbridge, i | P a g e interpretations are further developed on the role settlements had within the local and wider regional economic networks. The results emphasise the importance of the Bristol Channel to the movement of goods and people in South Glamorgan.
    [Show full text]
  • Edging the Estuary
    the welsh + Richard Wyn Jones Devolution’s unfinished business John Osmond Theodore Huckle and a Welsh jurisdiction Emrys Roberts Elystan Morgan’s tryst with Wales John Borkowski and Angus Walker Wales should join with West on airport Cynog Dafis Sacred landscape and sustainable development Zoë Harcombe The obesity epidemic Katie Harris Human trafficking on our streets Peter Jones Why a barrage is a step too far Gareth Rees Edging Cultural apartheid on the airwaves Karen Owen When Caernarfon was the print the estuary capital of Wales Trevor Fishlock A hole in our national trouser Nigel Jenkins In the footsteps of Y Gododdin www.iwa.org.uk | Spring 2013 | No. 49 | £8.99 The Institute of Welsh Affairs gratefully acknowledges funding support from the Joseph Rowntree Charitable Trust, the Esmée Fairbairn Foundation and the Waterloo Foundation. The following organisations are corporate members: Public Sector Private Sector Voluntary Sector • Aberystwyth University • ABACA Limited • Aberdare & District Chamber • ACAS Wales • Arden Kitt Associates Ltd of Trade & Commerce • Bangor University • Association of Chartered Certified • Alcohol Concern Cymru • BBC Cymru Wales Accountants (ACCA) • Business in the Community • Cardiff & Vale College / Coleg Caerdydd a’r Fro • Beaufort Research • Cardiff University (CAIRD) • Cardiff School of Management • BT • Cartrefi Cymru • Cardiff University • Cassidian UK Ltd • Cartrefi Cymunedol Community • Cardiff University Library • Castell Howell Foods Housing Cymru • Centre for Regeneration Excellence Wales •
    [Show full text]
  • Open Culture: National Theatre Wales by John Mcgrath Guimarães, Open City Project August 2012
    Open Culture: National Theatre Wales by John McGrath Guimarães, Open City Project August 2012 National Theatre Wales is a new theatre for an old but emerging nation. Part of the UK for many centuries, Wales now has a semi-independent government with control over key services such as health, education, and culture. As part of this shift in powers two new theatre companies were created in Wales – Theatr Genedlaethol Cymru and National Theatre Wales. Both company names mean the same thing but in two different languages – Welsh (TGC), the native language of the country spoken by about 25% of the population, and English (NTW), which is spoken by everyone but associated with the big neighbour across the border. So NTW has, of its essence, a complex relationship to nation and identity. Like all theatre companies in the UK however, it is run as an independent organisation not as a government entity. So when I was invited, with a small group of colleagues, to set up the company in 2009 we were free to find our own answers to the questions facing us. Landscape As well as the question of language, a number of other factors about theatre in Wales fed into our thinking: Wales has a relatively small population (3 million) spread quite thinly across the country. While there are some cities, the largest (Cardiff) has a population of just 300,000, and there is a historic distrust of centralisation. The option of a national theatre based in a large building in the capital city was not an idea that had much support.
    [Show full text]
  • Praxis Makes Perfect
    Praxis Makes Perfect NATIONaL tHEATRE WaLES & NeON NeON NationaL Theatre WaLes & Neon Neon Praxis Makes Perfect Conceived aNd PerfOrMed by Gruff Rhys aNd Boom biP LooseLy based on tHe book seNiOr service by carlo feLtriNelli B #Ntwneonneon Neon Neon bryaN Hollon ‘Boom biP’ Gruff Rhys In 2007, Gruff Rhys and Boom Bip launched Bryan is originally from Cincinnati, Ohio Gruff Rhys is a Welsh musician, performing Cerddor Cymreig yw Gruff Rhys, sy’n perfformio the electro-pop collaboration Neon Neon. and is currently based in Los Angeles. After solo and with several bands. He was born ar ei ben ei hun a gyda sawl band. Cafodd Their first album, Stainless Style, was released starting his career as a DJ – presenting on in Haverfordwest, Pembrokeshire and grew ei eni yn Hwlffordd, Sir Benfro ac fe’i magwyd in 2008 and is a concept album based on the the radio and hosting club nights – he met up in Bethesda, Gwynedd in north Wales. Gruff ym Methesda, Gwynedd yng ngogledd Cymru. life of John DeLorean, founder of the DeLorean and collaborated with other producers and first found his voice as the front man of the Daeth Gruff i’r amlwg fel prif ganwr Ffa Coffi Motor Company. The album included high-profile artists including rapper Doseone. Boom Bip band Ffa Coffi Pawb (Everyone’s Coffee Beans), Pawb (Everyone’s Coffee Beans), oedd wedi’u guest appearances from the likes of The Strokes’ and Doseone’s collaborative album Circle who were signed to Ankst and became one cofrestru ag Ankstmusik a ddaethant yn un Fab Moretti, Har Mar Superstar, Cate Le Bon was noted by John Peel in the UK, and the of the leading bands on the Welsh language o brif fandiau’r byd cerddoriaeth yng Nghymru.
    [Show full text]