Skier Takes Gold
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Taste of Norway Roots & Connections New Year’s A poem to share in Norwegian Hold julehjertet åpent året rundt. with friends and style – Jessica Archmint family Read more on page 8 Read more on page 10 Norwegian American Weekly Vol. 125 No. 47 December 27, 2013 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy News in brief Weather People in Southern Norway New job description have been warned to prepare themselves for another round of rough weather at Christmas, Former Prime with high winds and heavy rains, Minister Jens particularly on Christmas Eve. According to the Met Office, the Stoltenberg rain will be heavier and the winds accepts new and stronger than that experienced the week before Christmas. Also, the prestigious job Norwegian Water and Electricity Directorate is warning that worst hit ares may experience power LINA AAS-HELSETH outings, caused by the rough Royal Norwegian Consulate weather, which will last through Christmas Day. (Norway Post) This Monday, Dec. 23, the Oil & Gas United Nations announced that Norwegian energy producer former Norwegian Prime Minis- Statoil, along with partners ter Jens Stoltenberg has been ap- ConocoPhillips and Nunaoil, pointed to the prestigious post of has been awarded block 6 in special envoy for climate change, the East Greenland licence as suggested Secretary-General of round. Statoil will be operator the UN Ban Ki-moon. of the block. Block 6 is located This was made public by the offshore north-east Greenland Photo: Arbeiderpartiet / Twitter in a frontier area. Statoil will See > JOB, page 6 Former Prime Minister of Norway Jens Stoltenberg’s new job was announced via Twitter on Dec. 23. hold 52.5%, ConocoPhillips will have 35% and Nunaoil will have 12.5%. “We have been present in Greenland since the late 1980s Favorite Christmas tale and are constantly building An original Christmas story told from the Happy New Year! experience and knowledge. We are taking a stepwise approach Norwegian immigrant experience in the U.S. to the Arctic, building on more than 30 years of experience from Wishing our the harsh environment of the Norwegian continental shelf,” readers a safe and says Runi M. Hansen, Statoil country manager for Greenland. (Norway Post) happy Nyttår What’s inside? (New Year) News 2 – 3 Business 4 celebration! Research & Education 5 Opinion 6 – 7 Taste of Norway 8 Travel 9 Roots and Connections 10 Skier takes gold Obituaries & Religion 11 Original illustrations from Nordmann Forbundet’s Julehefte 1977 Andreas Håtveit wins Arts & Style 12 These illustrations appeared with Wanberg’s story in “Norges Jul.” the final competition In Your Neighborhood 13 Norwegian Heritage 14 LARRIE WANBERG Feature Editor DENISE LELAND Sports 15 Norwegian American Weekly My favorite Christmas story called “Norges Jul.” $1 = NOK 6.1462 Norwegian skier Andreas Håt- updated 12/23/2013 is about an Indian boy and a Nor- As the story goes, an im- wegian immigrant boy crossing migrant family with an 11-year veit (27) won the slopestyle finals In comparison paths on the wide prairies of North old boy named Lars were over- at the Freestyle Ski World Cup. 11/23/2013 6.0618 Dakota on Christmas Eve in 1890. nighting in an abandoned sod hut The World Cup competition took place at Copper Mountain 06/23/2013 6.0596 The story was published in an an- Photo: Fabian Weber/Atomic 12/23/2012 5.5795 nual Norwegian Christmas Journal See > taLE, page 6 See > GOLD, page 15 Andreas Håtveit. 2 • December 27, 2013 norwegian american weekly NYHETEr Fra NorgE Nyheter går ikke rundt Solum Larsen har meldt seg ut av Venstre Nye venner i julen Hele 70 av prosent holder Venstres tidligere nestleder Helge Solum seg i sofakroken og Larsen (44) har meldt seg ut av partiet. – Jeg Rekordmange julemøter synes det er synd at han melder seg ut, men dropper å gå rundt treet Venstre tar det til etterretning, sier partiets gjennom #Julesentralen kommunikasjonssjef Steinar Haugsvær til på julaften. Juleforsker Stavanger Aftenblad. Solum Larsen var Ørnulf Hodne syns det er nestleder i Venstre da han i februar 2012 ble anmeldt for å ha voldtatt en 17 år gam- VG oppsiktsvekkende mel jente på et partiarrangement. I oktober samme år ble saken henlagt av Statsadvo- katen i Rogaland på grunn av bevisets still- Det norske folk har nok en gang vist at VG ing. Jenta klagde henleggelsen inn for Rik- hjertevarmen er til stede i julen. Totalt har sadvokaten, men fikk ikke medhold. Solum rundt 70 personer som skulle være alene på Når nettene blir lange og kulda setter Larsen var nestleder i Venstre fra april 2010 julaften nå fått et sted å være. til februar 2012. Han var leder i Unge Ven- inn begynner mange å nynne på de gamle Samtlige registrerte seg i VGs Julesen- sangene om den glade jul mens vi rasker stre fra 1994 til 1997 og har sittet i Stavan- tral i tiden den var åpen, mellom 2. og 16. de- ger bystyre siden 1991. Lederen i Rogaland over isen for å kjøpe gaver og kanskje en ny sember. Røde Kors tok deretter kontakt med stjerne til du, grønne glitrende. Venstre, Kjartan Alexander Lunde, ønsker alle som ønsket julefeiring og alle som tilbød Solum Larsen lykke til. – Vi har vært i en Og selv om mange av oss traller med seg å åpne hjemmet sitt. prosess der vi har forsøkt å gjenoppbygge når de kjente tonene spilles i radio, tar de – Ringerunden er som å gi bort en fin Foto: Flickr / Msanders55 tilliten til Helge Solum Larsen. Så ser vi at Det er ikke bra å være alene i julen. færreste av oss hverandre i hendene og går han har valgt å melde seg ut. Det tar vi til gave: De som skal ta i mot en ekstra julegjest over sjø og land, eller rettere sagt rundt en etterretning, og vi ønsker ham lykke til, sier blir veldig glade og synes at det er stor stas å enebærbusk, når selveste julekvelden kom- få besøk. Enda større er gleden hos dem som musikk sammen med Herrem og flere venner Lunde. av henne. mer. (VG) ønsker å være gjest. De fleste blir spente og Til tross for at rundt 98 prosent av de begeistret – og naturlig nok litt nervøse over I skrivende stund er antallet koblinger mellom tilbydere og folk som har ønsket seg spurte sier at de har et stivpyntet tre i stua, En av tre har opplevd ubehag ved jule- tanken på å feire jul med ukjente, sier gen- er det hele 70 prosent som dropper denne eralsekretær Åsne Havnelid i Norges Røde julefeiring oppe i 68 – mot 67 i fjor. Det kan bordfyll fortsatt komme i stand et par til. musikalske trimmen, viser en undersøkelse Kors. Norstat har gjort for NRK. Nye tall fra Helsedirektoratet viser at en tre- En av de heldige er Ingrid Desiree Om- I tillegg kommer de mange åpne ar- del har opplevd en mindre heldig episode på Kulturhistoriker Ørnulf Hodne, som er dal, som takket være Tone Rebecca Nicol og rangementene som er registrert i Julesen- julefest. Bare 12 prosent av befolkningen en av dem som kan mye om norske jule- foreldrene hennes, slipper å være alene som tralen, og som det er mulig å benytte seg av. oppgir at de har et høyere alkoholforbruk i tradisjoner, er overrasket. i fjor. VG holder fortsatt åpent for å registrere slike julebordsesongen enn ellers i året. Likevel arrangementer. – At det er så få, det hadde jeg ikke mener 63 prosent at det drikkes for mye og – Jeg synes det er helt fantastisk at noen trodd, sier han og forteller at det er en tradis- 32 prosent har opplevd ubehagelige situas- vil åpne dørene for et fremmed menneske. jon han selv setter stor pris på. Jeg kan ikke få fullrost Tone nok, sier hun. joner knyttet til alkoholbruk på julebordet. English Synopsis: A Norwegian service called VG arrangerte også et førjulsmøte mel- Tallene fremgår i en undersøkelse utført av Christmas Central matches people who would have English Synopsis: A long-held Norwegian tradition Norstat på oppdrag for Helsedirektoratet i lom Sanatani Cecilie Herrem (31) og Hanne spend Christmas alone with people willing to have involves singing around the Christmas tree on Christ- november 2013. – Dette er jo tradisjonelt en Vaagen (42). Sistnevnte skal feire en litt extra guests for Christmas. The service has been very mas Eve. Now, according to new research, 70% of periode der de «mindre trente» går på byen, alternativ jul med vegetarmat og mantra- successful in 2013. Norwegians say they do not carry on this tradition. og ikke alle er forberedte på alkoholens virkning når de får både velkomstdrink, vin til alle retter og kaffe avec før kvelden avs- luttes i baren, sier divisjonsdirektør Knut-In- Til «Jobben» Skremmer konkurrenter ge Klepp i Helsedirektoratet. Undersøkelsen forteller også at 53 prosent mener at julebor- Hennes Majestet det ville vært hyggeligere dersom alle klarte Dronningen besøkte Et slanket og veldrevet å begrense alkoholbruken sin litt. – Da er det SAS som igjen tjener jo litt paradoksalt at andelen som mener de fredag Frelsesarmeens drikker mer enn vanlig i julebordsesongen er arbeidstreningstilbud penger kan bli en aktuell så lav som den er, sier Klepp. «Jobben» i Oslo oppkjøpskandidat for (VG) større flyselskaper. Men Statoil nekter å betale bot på 10 millioner Norwegians suksess kan Statoil vil ikke betale boten på 10 millioner KONGEHUSET forderve interessen kroner etter en lekkasje i Nordsjøen fra 2002 til 2009. Nå går saken trolig til retten. – Etter en grundig vurdering velger vi å ikke vedta Dronningen fikk et innblikk i hvordan NRK dette forelegget, fordi vi basert på dokumen- Frelsesarmeen jobber for å gi deltakerne me- tene i saken ikke kan se at vi har opptrådt ningsfylte dager med mestring og utvikling, i strid med regelverket, sier Øystein Arvid Foto: Norwegian samt å redusere behovet for rus.