Miroslav Šatan: Modlite Sastrany 16 a 17 Za Mňa!

SUPERŠANCA

1 X 2 1X X2 12 8930. ALMTUNA – LEKSAND 4,75 – 4,90 – 1,55 2,40 – 1,18 – 1,17 8931. HELMOND – FC OSS 1,40 – 4,60 – 7,80 1,08 – 2,90 – 1,19 8932. READING – ARSENAL 5,20 – 3,90 – 1,70 2,18 – 1,19 – 1,26 8933. GREENOCK MORTON – TURRIFF UTD. 1,15 – 7,50 – 17,5 1,01 – 5,25 – 1,08 8934. COWDENBEATH – ST. JOHNSTONE 6,50 – 4,20 – 1,50 2,55 – 1,10 – 1,21 8935. SÜDTIROL – PORTOGRUARO 1,70 – 3,40 – 5,60 1,13 – 2,12 – 1,30 8936. ANADOLU EFES – MERSIN BSB. 1,09 – 25,0 – 11,8 1,04 – 8,50 8937. ESKILSTUNA GUIF – MALMÖ 1,30 – 15,0 – 4,70 1,20 – 3,55 8938. LIBEREC – BENÁTKY NAD JIZEROU 1,07 8,65 Pondelok • 17. 12. 2012 • 66. ročník • číslo 290• cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre iPad a iPhone Miroslav Šatan: Modlite saStrany 16 a 17 za mňa!

Strany 12 – 15 Prešiel nás švajčiarsky valec Miroslav Šatan nielenže nehrá, ale ani netrénuje, ba aj šoféruje len spo- radicky. Vyšetrenia po Novom roku ukážu, či nebude musieť ísť nebodaj Debakel! Ako inak označiť prehru našich hokejistov 0:5 vo finále turnaja Arosa na operáciu. Fanúšikom ďakuje za podporu a odkazuje im, nech sa mod- Challenge. O päť gólov sme so Švajčiarmi ešte nikdy neprehrali. lia zaňho, aby sa vrátil na ľad. FOTO MILAN ILLÍK FOTO MILAN ILLÍK, Arosa

Š-115/3 2 FUTBAL pondelok ❘ 17. 12. 2012 MIROSLAV KARHAN o nevydarenom proroctve, zbabranej jeseni, budúcnosti, So Soumahom nevyrovnané účty

nemám! FOTO MILAN ILLÍK

● Baví vás po takej jeseni ešte futbal? ducho, nešlo to! Ak sme aj v jednom zá- „Baví. Samozrejme, že baví!“ pase zahrali dobre, v ďalšom sme to už ● Pozeráte ho v televízii, čítate o ňom Neviem, či by sme vôbec našli dva nedokázali zopakovať. Na začiatku sa „ „ v novinách, na internete? zápasy po sebe, v ktorých sme nastúpili pod to podpísali aj zranenia. Neviem, či „Denník Šport odoberám – rovnako by sme vôbec našli dva zápasy po sebe, ako moja mama – pravidelne. Listovanie v rovnakej zostave. v ktorých sme nastúpili v rovnakej zosta- v ňom je pre mňa chuťovkou počas ra- ve. To tiež nie je ideálny stav.“ ňajok. Futbal však častejšie sledujem na s najnižším počtom nastrieľaných gólov, zobral, to už bolo na ňom. Poriadok v ka- ● Stalo sa, že ste v jednej chvíľke po- obrazovke, než o ňom čítam. Najmä zá- figurujeme medzi mužstvami, ktoré ich bíne som na starosti nemal. Šatňu mal vedali – je mi to treba? Ja s tým seknem? pasy anglickej, španielskej a nemeckej li- najviac inkasovali. Ale nie je to všetko veľmi dobre zmapovanú. Dobre vedel, „Hmm... Nie, taký moment nebol. Ale gy.“ len o samotných zápasoch, tých príčin s kým sa ako treba baviť, čo na každého bolo veľa zápasov, v ktorých ma vytáčalo, ● Aj vy ste hotový z Messiho? by sa našlo viac.“ hráča platí.“ že nehráme tak, ako by sme mali hrať.“ „To, že by som bol hotový, sa povedať ● Vyčítate niečo bývalému trénerovi ● Kričali ste v šatni? ● Čo pomôže Trnave: nový tréner, no- nedá. Ale je neuveriteľné, čo ten chlapík Hoftychovi? „Nie.“ ví hráči? ovláda. Niekedy sa pri jeho kúskoch až „Bolo by veľmi jednoduché povedať, ● Ani po debakli 0:5 so Zlatými Mo- „Neviem. Čítal som, že nejaké posily zastavuje dych. Je to pán futbalista!“ že všetkému je na vine Hoftych. Na sú- ravcami? už má Spartak na lane. Verím, že nám ● Hovoríte si aspoň v duchu, že čo by časnom postavení Spartaka nesú vinu „Nekričal som, pretože takúto formu pomôžu. Každý nový hráč vie, do čoho na neho mohlo platiť, ak by ste na neho všetci, teda hráči i tréneri.“ považujem len za šitie horúcou ihlou.“ ide. Že sme poslední. Verím, že posily narazili na trávniku? ● Myslíte si, že Hoftych nemal skončiť ● Máte jediné víťazstvo doma nad Ban- urobia všetko pre to, aby sa Trnava v Cor- „Naozaj neviem, čo by naňho platilo, už skôr než až po poltuctovom debakli skou Bystricou. To nejde ani do hlavy! goň lige udržala.“ pretože je to útočník doslova s prilepe- v Trenčíne? „Tak to máte svätú pravdu! Ani ja to ● Ozaj, vy by ste prestúpili do muž- nou loptou na kopačke. Góly strieľa s ta- „Priznám sa, že som nečakal, že skon- akosi nedokážem pochopiť. Také niečo stva, ktoré zimuje na poslednej priečke? kou úžasnou ľahkosťou, že to je až ne- čí. Ani po zápase v Trenčíne. Kým v mi- som počas kariéry ešte nikdy nezažil.“ „Ťažko povedať. Záležalo by na tom, uveriteľné.“ nulej sezóne všetko fungovalo, dá sa po- ● V čom mohol byť pes zakopaný? aký by to bol klub. Ale myslím si, že Tr- ● Je šťastie alebo smola, že ste proti vedať, že táto jeseň s tým istým kádrom „Nehrali sme dobre. Pritom sme odo- nava má stále svoje meno. Keby to bol nemu nikdy nehrali? nám absolútne nevyšla.“ hrali dosť zápasov, v ktorých sme boli taký stabilizovaný klub, akým je Spartak, „Cha-cha... Bolo by určite zaujímavé ● Mávali ste spolu debaty a dal aj na lepším mužstvom ako súper, len sme ho tak by som do toho šiel.“ zahrať si proti nemu. Mal som tú česť váš názor alebo po vás v prvom rade ,nedorazili‘. Keď sme inkasovali, muž- ● Nemáte pocit, že sa z mužstva vytra- hrať proti Cristianovi Ronaldovi v kvali- chcel, aby ste dali do laty mužstvo v šat- stvo hneď znervóznelo a už to nešlo.“ til bojový duch? fikácii proti Portugalsku. A hoci je každý ni? ● Kedy vám bolo najťažšie? „Nemyslím si to. Keď človek pozorne z nich iný, mám radšej Messiho. V čase, „Bavili sme sa pred zápasmi aj po nich. „Celá jeseň bola zložitá, pretože sme sledoval tréningy v týždni, vravel si, že keď som hrával za španielsky Betis Sevil- Vždy si môj názor vypočul, no ako si ho nedokázali chytiť žiadny rytmus. Jedno- nie je predsa možné, aby toto mužstvo la, bol Lionel ešte veľmi mladý, takže sa bolo posledné. Prišiel však zápas a odra- mi to nepošťastilo.“ ŠTVORMESAČNÝ TREST UŽ VYPRŠAL zu to nešlo. Nedostali sme sa na ihris- ● Sníva sa vám o futbale? ko...“ „Tak to teda vôbec nie.“ ● V decembri sa vám skončil štvormesačný trest zákazu vykonávať funkciu kapitána. Natiahnete si na jar ● Nočný prepad vlastnými fanúšikmi ● Pred záverom jesene ste s istotou vy- opäť pásku na rukáv? po návrate zo zápasu v Košiciach ste ne- hlásili, že Trnava určite nebude zimovať „Neviem, a ani sa tým nezaoberám. Sú dôležitejšie veci než to, kto bude na jar v Trnave ka- zažili. Viete si predstaviť, že by ste v tom posledná. Proroctvo nevyšlo... pitán.“ čase boli na mieste činu? ● Počas tej vlaňajšej ste s páskou dotiahli Trnavu na 2. miesto. Nie ste až natoľko poverčivý, že veríte, „Mýlil som sa. Čo už?“ že v tejto s ňou vyhrabete Spartak z biedy? „Nuž, lepšie si to ani nepredstavo- ● Často sa vo futbalových prognózach vať...“ „To nezávisí od toho, či bude páska na mojom rukáve. My sa z nej musíme vyhrabať všet- ● mýlite alebo to bola skôr len výnimka? ci. Vždy som tvrdil, že nie je dôležité, kto je kapitán. Ale to, aby každý hráč na trávniku zobral Vykoľajil tento nepríjemný incident „Čože ja viem?... Občas zájdem do svoj podiel zodpovednosti.“ mužstvo do takej miery, až sa hráči na stávkovej kancelárie Niké, a ak by som to ● Stredopoliar Seydouba Soumah, ktorý vás v zápase v Nitre udrel do tváre, prestúpil do Slovana, takže ihrisku báli? mal hodnotiť podľa úspešnosti tipov, tak aj na jar sa na trávniku stretnete. Ak k tomu príde, poviete mu niečo? „Neviem, či sa báli, ale určite to naru- moje obyčajne vyjdú presne naopak.“ „Nie, absolútne nie.“ šilo psychiku. Táto nepríjemná udalosť ● Už viete, prečo Trnava dobačovala ● Cítite vo svojom vnútri, že s Guinejčanom máte ešte stále nevyrovnané účty? jednoznačne zanechala na mužstve sto- na jeseň tak zle? Má to vôbec logické vy- „Nič také necítim. Futbal je hra emócií a on si vtedy tie svoje neudržal. To sa niekedy stá- py.“ svetlenie? va...“ ● Musíte uznať, že viaceré góly, ktoré „Tých príčin je určite viac. Sme tímom Trnava inkasovala, boli ‚príšerné‘. Naj- www.sport.sk FUTBAL 3 ale aj o Messim, Zelenskom, súkromí či rybačke

DOTAZNÍK ROKA 2012 KAPOR, PSTRUH NAJVÄČŠIA UDALOSŤ A ZLATÁ RYBKA „Striebro našich hokejistov na majstrov- ● Kapra na štedrovečerný stôl ulovíte vy? stvách sveta.“ „Kapry mi plávajú v jazierku pri dome, NAJŠŤASTNEJŠÍ OKAMIH hádam sa oteplí, aby rozmrzol ľad a dostal „Víťazstvo Spartaka na trávniku rumun- by som ich odtiaľ.“ skej Steauy Bukurešť v pohárovej Európe.“ ● Prečo kapry nejete? NAJNEPRÍJEMNEJŠÍ OKAMIH „Nemám ich rád. Jediná ryba, ktorú „Na jeseň ich bolo mnoho, všetky sa týkali konzumujem, je pstruh.“ futbalu. A vyústili v posledné miesto Trna- ● Na kaprovi vám vari prekáža more kostí? vy v tabuľke.“ „Celé je to len o čistení. Kým pstruhovi NAJVÄČŠÍ ÚLOVOK vytiahnem jedným ťahom celú kostru a ho- „Sedemdesiatcentimetrový kapor, ktorého tový som s tým raz-dva, s kaprom sa treba som ulovil vo Váhu pri Maduniciach.“ dlho piplať.“ NAJLEPŠÍ FUTBALISTA SVETA ● Keby ste chytili zlatú rybku, aké tri želania „Argentínčan Lionel Messi.“ by ste vyslovili za to, že jej dáte slobodu? NAJLEPŠÍ SLOVENSKÝ FUTBALISTA Počas tenisovej exhibície v lóži s manželkou Danielou. FOTO DUŠAN KOUTNÝ „Mne by stačilo jedno-jediné: zdravie pre „Martin Škrtel, stopér FC Liverpool.“ rodinu a všetkých blízkych.“ NAJLEPŠÍ FUTBALISTA V CORGOŇ LIGE mus. Už dobre viem, čo sa v každom hrá- ● Prekvapilo vás, že na jar mužstvo po- „Útočník David Depetris.“ čovi skrýva, čoho je schopný. Dokáže ma vedie on? ● Ako mu ide futbal? naštvať, keď nejde na sto percent a situá- „Ani nie, pretože kým trénoval junior- „Dobre, všetko je v pohode. Hráva mä po hrúbkach stredu obrany. Bola si- ciu si niekedy vedome zľahčuje.“ ku Spartaka Pavol Bartoš iba sám, mala v kategórii desaťročných. Na poste tuácia, keď ste to už nevydržali a spolu- ● Takže nie na tréningové dávky? problémy. Po príchode Zelenského zrazu obrancu i v útoku. Osobne si myslím, že hráčom vynadali aj priamo na trávniku? „S tými absolútne nemám problém. začala ťahať poltuctovú sériu bez prehry. mu to ide lepšie smerom dopredu. Muž- „Nie som typ, ktorý by sa po chybe Ba myslím si, že by sme ich mohli mať ,Pico‘ má zároveň dobré vzťahy s majite- stvo iba dvakrát prehralo, ale na konte spoluhráča rozkričal. Tá sa predsa môže pokojne ešte aj viac.“ ľom klubu, takže ma to neprekvapilo.“ má kopu remíz. Ale v takejto kategórii stať. Ale hlúpych školáckych gólov sme ● Máte drobné úľavy? ● Ako je to s vašimi vzťahmi so Zelen- ani tak nejde o výsledky a počet bodov.“ naozaj dostali neúrekom. Keby v nich li- „Nie. A načo?...“ ským? ● Už podľa štýlu vidieť, že je to Kar- etal zakaždým len jeden a ten istý hráč, ● Ako by ste zareagovali, keby prišlo „Vždy sme ich mali korektné a verím, han? tak neviem, možno by som sa neudržal k identickej situácii, aká sa stala počas že to tak aj ostane.“ „Neviem, či ma Patrick niekomu pri- a aj vypenil.“ jesene Samuelovi Slovákovi v Slovane ● Vyhovuje vám jeho ‚hrmotný‘ štýl – pomína. Ale na svoj vek má veľmi dobrý ● V poslednom kole ste sa ob- a vedenie by vám oznámilo, že budete kričí, po ostrejšie slovo nechodí ďaleko? prehľad a tiež veľmi dobré čítanie hry.“ javili na stopérskom poste, te- trénerom? „Nemám s tým problém. Myslím si, že ● Vie sa o vás, že relaxujete na rybač- da tam, kde ste ako sedem- „Do toho by som nešiel! Nemám niekedy to nie je vôbec na škodu. V tom- ke. Dá sa však pri nej nemyslieť na fut- násťročný v našej najvyššej sú- s tým skúsenosti, kým Samo mal vý- to smere sa budú s Bartošom vhodne do- bal? ťaži začínali. Brali ste to ako vý- hodu v tom, že predtým predsa tré- pĺňať.“ „Priznám sa, že keď som bol počas je- chodisko z núdze alebo sa to už noval juniorku Slovana. Má teda už ● Čo keď Zelenský na jar povie – Mi- sene na rybách, tak aj s prútom v ruke stane pravidlom? nejaké veci vyskúšané, kým ja ich ro, chcel by som ťa za hrajúceho asisten- som pritom sústavne myslel na futbal.“ „Bolo to východis- odskúšané nemám.“ ta? ● To ste si sám sebe nezakázali či sa to ko z núdze, pretože ● Martin Poljovka sa „Nuž, tak takémuto spojeniu by som rozkázať ani nedá? nemohol hrať Čvi- zasa stal športovým ria- sa možno ani nebránil.“ „Nedá! Situácia Spartaka je taká, aká rik a v predchád- diteľom v banskoby- ● Je cítiť aj u Karhanovcov doma, že sa je, no zďaleka nie najideálnejšia. To ťaží zajúcom domá- strickej Dukle. Myslíte vo futbale nedarí? myseľ, leží to v hlave ako ťažký balvan. com zápase si, že skôr tadiaľto „Vôbec! Svoj športový a súkromný ži- Od toho sa dá len ťažko odpútať.“ s Ružomber- by sa mohlo ube- vot totiž rozlišujem a oddeľujem.“ ● Viete si predstaviť, čo by bolo, keby kom sme do- rať vaše budú- ● Pýta sa malý Patrick – ocino, prečo Trnava vypadla? stali taký gól, ce smero- ste poslední? „Nad tým absolútne nerozmýšľam, aký sme dosta- vanie? „Nepýta. Chodieva na všetky zápasy pretože verím, že Spartak sa na jar z tejto li... Či sa to stane „Mohlo. Spartaka, futbalu už tiež rozumie. Vní- šlamastiky vyhrabe.“ pravidlom, o tom Áno, momentálne ma láka ma to, ale nepýta sa.“ VLADIMÍK KIKUŠ rozhodnú tréneri.“ skôr takýto post. Pravda, ● Stále platí, že ešte stále nechávam OČI NA DJOKOVIČOVI I OVEČKINOVI mužstvo Karhana be- všetko otvorené.“ rie alebo cítite, že si ni- ● S novým tréne- ● V novembri ste si nedali ujsť v Bratislave tenisovú exhibíciu Srba Novaka Djokoviča. Rozdali by ste si ektorí hráči želajú, aby ste rom Petrom Zelen- to s ním? medzi nimi už neboli? ským si tykáte? „Áno, ale aby som uspel, to by musel ,Nole‘ hrať bez výpletu...“ „Neviem, ale nič v tom- „Pravdaže. Ale pri ● Dostali ste sa aj k spoločnému rozhovoru, prípadne získali ste pre synov Patricka a Alexa jeho vzácny to smere som zatiaľ nespo- akej príležitosti k to- autogram? zoroval.“ mu prišlo, to si už „Nie, do blízkosti Djokoviča som sa v Národnom tenisovom centre nedostal.“ ● Frflete na trénin- nepamätám. Bolo ● Vieme, že fandíte Švajčiarovi Rogerovi Federerovi. Zaujal vás svojím kumštom aj Djokovič? goch? to v ére, keď ro- „Určite! To, čo predviedol na exhibícii, bolo niečo úžasné. Sledovať taký ,meč‘ naživo a na „Áno, bil asistenta televíznej obrazovke je tisíc a jedno. Úžasné, ako dokáže zrýchliť hru, k precíznosti svojich a dosť často.“ trénerovi úderov pridal aj kus šoumenstva.“ ● Mimochodom, ste aj výborný hokejista. Boli ste si v Bratislave pozrieť aj nejaký zápas „káhaelky“? ● Na čo Peczemu.“ „Bol som na dvoch. Videl som duel Slovana s moskovským Dinamom a následne aj s Le- najviac? vom Praha. Porovnať úroveň KHL s kanadsko-americkou NHL však nedokážem, pretože za „Na alibiz- mlákou som na hokeji ešte nikdy nebol. Videl som však v akcii Ovečkina a poviem vám, bola to paráda!“ Na trávniku je stále ● Myslíte si, že váš hokejový kumšt by vám otvoril dvere aspoň do štvrtého útoku Dinama? lídrom Spartaka. „Keby potrebovali niekoho, kto im bude otvárať dvere na striedačke, potom by som v klube isté miesto mal...“ FOTO MILAN ILLÍK 4 FUTBAL pondelok ❘ 17. 12. 2012 JÁN NOVÁK sa rozprával s oboma stranami, no definitívu nepozná

pri svojich najbližších, no nie som prvý ani po- sledný futbalista, ktorý je v očakávaní prírast- O pár dní bude otcom! ku. Rozprávali sme sa na túto tému so Saškou, vie, aká je situácia, takže sa na to pozerá reál- Kde odohrá Ján Novák jarnú časť Corgoň ligy? dňoch a týždňoch svojho potomka. Trebišov- ne. Uvidíme, ako to celé dopadne. Na čom sa V Žiline alebo v Košiciach? Túto otázku si kladú ský rodák sa však na celú situáciu pozerá ako kluby dohodnú, to budeme rešpektovať,“ do- predovšetkým fanúšikovia MFK, ktorí by ho radi profesionál. „Samozrejme, každý otec chce byť dal Ján Novák. (tp) videli v klube až do konca sezóny. „Zatiaľ nemôžem stopercentne potvrdiť, kde začnem zimnú prípravu,“ vyjadril sa Ján Novák. Aké je priebežné percentuálne skóre – vrátite sa do Žiliny, alebo vaše hosťovanie v Košiciach potrvá naďalej? „Košičania by samozrejme chceli, aby som zostal ešte pol roka, no posledné slovo majú Žilinčania. Rozprával som sa s Blaže- jom Podolákom, vo štvrtok aj s Karolom Belaní- kom. Výsledný rezultát však nepadol. Čakajú ma ešte ďalšie rozhovory,“ vysvetlil Ján Novák, kto- rý sa momentálne neprikláňa k žiadnej alterna- tíve. Rovnaké stanovisko nám poskytli aj Žilin- čania, športový manažér Karol Belaník potvrdil, že s Novákom diskutovali, ale zároveň poznamenal, že ešte je čas to doriešiť. Zvykne sa hovoriť, že za všetkým treba hľadať ženu a možno aj tento gordický uzol presekne práve žena, presnejšie priateľka Jána Nováka. Je ňou Alexandra Hufnágelová, dcéra vedúceho mužstva treťoligovej rezervy MFK Košice Milana Hufnágela. Obávaný kanonier by sa totiž už o pár dní mal stať otcom. „Saška má termín pôro- du 8. januára,“ prezradil Novák, ktorý už môže pokukovať po najmenších kopačkách. Začiatkom roka by sa totiž tomuto páru mal narodiť synček. Z pohľadu Jána Nováka by možno bolo lep- šie, keby bol blízko svojej priateľky pri prvých Ján Novák (vpravo) strelil na jeseň v košickom drese päť gólov. FOTO SITA/TOMÁŠ SOMR Skvelý vianočný darček pre vás a vašich blízkych!

Po úspešnej knihe o MS 2010 vo futbale v JAR od redaktora Športu Mojmíra Staška prichádza na vianočný trh kniha EURO 2012 od rovnakého autora. Znovu sa môžete tešiť na odborné hodnotenie zápasov, Objednajte si knihu EURO 2012 podrobné štatistiky a množstvo priamo u nás fotografií. Nájdete ju vo všetkých za zvýhodnenú cenu dobrých kníhkupectvách. 13,90 EUR + poštovné. Objednávkový kupón Objednávam si na dobierku knihu EURO 2012 vo futbale

POČET: ...... ks (cena za 1kus 13,90 EUR + poštovné)

MENO: ...... PRIEZVISKO: ......

ULICA: ...... PSČ a MESTO: ......

PODPIS: ...... Kupón zasielajte na adresu: Ilkovičova 34, 842 28 Bratislava 4. Informácie na tel. č. 02/602 69 342. www.sport.sk FUTBAL, INZERCIA 5 Víťazom majstrovstiev sveta klubov sa druhýkrát stal brazílsky klub Corinthians Futbalisti brazílskeho Corinthiansu zo Sao Paula sa druhý raz v histórii stali víťazmi majstrovstiev sveta klubov. Vo Trofej vystrieľal Guerrero včerajšom finále v japonskej Jokoha- me zdolali anglický tím FC Chelsea Gólová radosť FAKTY Z FINÁLE 1:0 hlavičkou Paola Guerrera zo Paola Guerrera. 69. minúty. Predtým sa na tomto pres- FOTO SITA/AP CORINTHIANS – FC CHELSEA 1:0 (0:0) tížnom podujatí radovali v roku 2000. ● GÓL: 69. P. Guerrero. VYLÚČENÝ: 90. G. Cahill. CORINTHIANS: Cassio - Ales- Dosiaľ posledným brazílskym drži- sandro, Chicao, Fabio Santos, Paulo teľom trofeje sa v roku 2006 stal Inter- Andre - Ralf, Paulinho, Jorge Henrique, nacional Porto Alegre, následne sa 5- Danilo – P. Guerrero (86. M. Martinez), krát presadili mužstvá zo starého kon- Emerson Sheik (90. Wallace). CHELSEA: tinentu. „Neskutočný pocit. Vyhrať tú- P. Čech - B. Ivanovič (83. Azpilicueta), to trofej pred takým davom našich fa- G. Cahill, David Luiz, A. Cole - Victor núšikov, ktorí nás neustále hnali Moses (72. Oscar), Lampard, Mata, Ra- vpred, je niečo naozaj neuveriteľné,“ mires - Hazard (87. Marin), F. Torres. ROZHODOVAL: Cakir (Turecko) - hralo sa rozplýval sa autor jediného presného v Jokohame. zásahu Paolo Guerrero po oslave s fa- núšikmi. Z celkového počtu 68-tisíc di- O 3. MIESTO vákov bolo vyše 15-tisíc priaznivcov cami, ktoré by nám za normálnych v FC Liverpool, predvlani sa radoval Corinthiansu! Mimochodom, 28-ročný okolností stačili aspoň na remízu. Mu- vo funkcii kouča Interu Miláno. CF MONTERREY - SC AL-AHLY 2:0 (1:0) peruánsky útočník desať rokov pôso- síme sa z tejto prehry rýchlo otriasť.“ Naopak, 51-ročný kormidelník Co- ● GÓLY: 3. Corona, 66. C. Delgado. bil v Nemecku a do brazílskeho klubu priznal kapitán Chelsey Frank Lam- rinthiansu Adenor Leonardo Bacchi, MONTERREY: Orozco - Meza, D. Chávez, prišiel až v tomto roku. Bola to dobrá pard. Faktom je, že obe mužstvá mali prezývaný „Tite“, doviedol svoje muž- Basanta, Mier - Osorio - W. Ayoví, Coro- kúpa, keďže Guerrero strelil aj jediný dosť šancí, ale 25-ročný brazílsky bran- stvo po triumfe v brazílskej lige a v Po- na (63. Carreňo), N. Cardozo (83. So- gól svojho tímu v semifinále proti kár Cassio chytal veľmi dobre. hári osloboditeľov k tretej významnej lís) - A. De Nigris, C. Delgado (79. Mo- rales). AL-AHLY: Elseoud - Rabia, Wael egyptskému Al-Ahly. Koučovi Chelsey Rafaelovi Benite- trofeji. zovi sa teda pri treťom finálovom po- V súboji o 3. miesto mexický klub Gomaa, Nagieb - Moawad, El Said, Fa- „Sme rozladení a sklamaní. Vracia- thy (62. Barakat), Ashour - Aboutreika, kuse nepodarilo získať druhé víťaz- CF Monterrey zdolal egyptského zá- me sa domov s prehrou vo finále a to Moteab (52. Al Sayed), Soliman (77. nie je naozaj nič príjemné. Môže nás stvo. Podobné pocity ako teraz zažil už stupcu Al-Ahly 2:0 gólmi Coronu Gedo). mrzieť, ako sme naložili s toľkými šan- v roku 2005 počas svojho pôsobenia a Delgada. (mar, sita, tasr)

Š-396/3 6 FUTBAL pondelok ❘ 17. 12. 2012

Ajaccio 3:2 (3:0), 34. Darbon, 39. Nivet, 45. 3. Dortmund 17 8 6 3 35:20 30 19. Espanyol 16 2 6 8 17:26 12 LIGY V ZAHRANIČÍ Camus - 90. Lasne, 90. N’Goyi (vlastný), 4. Frankfurt 17 9 3 5 33:27 30 20. La Coruňa 15 2 5 8 21:37 11 ANGLICKO Toulouse - Marseille 0:1 (0:0), 68. Gignac, St. 5. Freiburg 17 7 5 5 24:18 26 TALIANSKO Etienne - Lorient 0:2 (0:2), 20. J. Aliadiere, 39. 6. Mainz 17 8 2 7 24:21 26 ● 17. KOLO: FC Liverpool - Aston Villa 1:3 Alain Traore, Nancy - Bordeaux 1:1 (1:0), 32. 7. Schalke 17 7 4 6 27:25 25 ● 17. KOLO: Lazio Rím - Inter Miláno 1:0 (0:2), 87. Gerrard - 29. a 51. Benteke, 40. Bakar - 76. Saivet, Paríž St. Germain - Olympi- 8. M’gladbach 17 6 7 4 25:26 25 (0:0), 82. Klose, Udinese - Palermo 1:1 (0:1), Weimann (ŠKRTEL, Liverpool, odohral celý que Lyon 1:0 (1:0), 45+. Matuidi. 9. Stuttgart 17 7 4 6 21:28 25 89. Di Natale - 33. Iličič, AC Miláno - Pescara zápas), Manchester United - Sunderland 3:1 (2:0), 1. Paríž St. Germain 18 10 5 3 33:12 35 10. Hamburg 17 7 3 7 18:21 24 4:1 (1:0), 1. Nocerino, 51. Abbruscato 16. Van Persie, 19. Cleverley, 59. W. Roo- 2. Lyon 18 10 5 3 30:17 35 11. Hannover 17 7 2 8 32:31 23 (vlastný), 79. Jonathas (vlastný), 87. El ney - 72. F. Campbell, Norwich - Wigan 2:1 3. Marseille 18 11 2 5 23:20 35 12. Brémy 17 6 4 7 28:29 22 Shaarawy - 56. Terlizzi (WEISS, Pescara, (1:0), 15. Pilkington, 65. Hoolahan - 51. Ma- 4. Lorient 18 8 6 4 30:27 30 13. Düsseldorf 17 5 6 6 20:22 21 hral do 45. min), Catania - Sampdoria Janov loney, Queen’s Park - Fulham 2:1 (0:0), 52. 5. Nice 18 7 8 3 26:23 29 14. Norimberg 17 5 5 7 17:22 20 3:1 (0:1), 55. Paglialunga, 65. Bergessio, a 68. Taarabt - 88. Petrič, Stoke - Everton 1:1 6. Rennes 18 9 2 7 25:22 29 15. Wolfsburg 17 5 4 8 17:27 19 90. Lucas Castro - 29. Maresca (z 11 m), (0:1), 52. K. Jones - 36. Shawcross (vlast- 7. Bordeaux 18 6 10 2 21:14 28 16. Hoffenheim 17 3 3 11 23:41 12 FC Janov - FC Turín 1:1 (1:1), 29. Granqvist - Newcastle - Manchester City 1:3 (0:2), ný), 51. 8. St. Etienne 18 7 6 5 24:13 27 17. Augsburg 17 1 6 10 12:29 9 19. Bianchi, Chievo Verona - AS Rím 1:0 (0:0), Demba Ba - 10. S. Agüero, 39. Javi Garcia, 9. Montpellier 18 7 5 6 28:20 26 18. Fürth 17 1 6 10 11:28 9 87. Pellissier, Juventus Turín - Atalanta 3:0 78. Yaya Toure, West Bromwich - West Ham 0:0, 10. Valenciennes 18 7 5 6 29:23 26 ŠPANIELSKO (3:0), 7. Vučinič, 14. Pirlo, 27. Marchisio, Tottenham - Swansea 1:0 (0:0), 75. Vertonghen. 11. Lille 18 6 8 4 20:17 26 Parma - Cagliari 4:1 (1:1), 21. a 86. Belfodil, Zápas Chelsea - Southampton odložili. 12. Toulouse 18 6 5 7 23:20 23 ● 16. KOLO: Granada - RS San Sebastian 0:0, 54. Biabiany, 65. Jaime Valdes (z 11 m) - 1. Manchester United17 14 0 3 43:24 42 13. Brest 18 6 3 9 20:25 21 Mallorca - Bilbao 0:1 (0:1), 11. Aduriz, Getafe - Fiorentina - Siena 4:1 (3:0), 2. Manchester City 17 10 6 1 33:15 36 14. Ajaccio 18 5 6 7 19:25 19* Osasuna 1:1 (0:0), 90. D. Castro (z 11 m) - 84. 20. M. Sau, 3. Chelsea 16 8 5 3 28:17 29 15. Evian 18 5 4 9 21:30 19 Sola, Valencia - Rayo Vallecano 0:1 (0:0), 83. A. 16. a 79. L. Toni, 19. D. Pizarro (z 11 m), 4. Tottenham 17 9 2 6 30:25 29 16. Bastia 18 5 4 9 22:39 19 D. Dominguez (z 11 m), Zaragoza - Levante 0:1 45. Aquilani - 70. Reginaldo, SSC Neapol - Bo- 5. Everton 17 6 9 2 28:21 27 17. Remeš 18 4 6 8 14:18 18 (0:1), 19. R. Garcia, FC Sevilla - Malaga 0:2 logna 2:3 (0:1), 50. Gamberini, 70. Cavani - 6. West Bromwich 17 8 3 6 24:21 27 18. Sochaux 18 4 4 10 17:27 16 (0:0), 49. Demichelis, 70. Eliseu (z 11 m), 10. Gabbiadini, 86. Panagiotis Kone, 89. Por- 7. Norwich 17 6 7 4 19:25 25 19. Troyes 18 2 6 10 20:37 12 Real Madrid - Espanyol Barcelona 2:2 (1:1), 45. C. tanova, (HAMŠÍK, Neapol, odohral celý duel). 8. Arsenal 16 6 6 4 26:16 24 20. Nancy 18 1 8 9 13:29 11 Ronaldo, 48. F. Coentrao - 31. L. G. Fernan- 1. Juventus Turín 17 13 2 2 36:10 41 9. Stoke 17 5 9 3 15:13 24 Ajacciu odobrali dva body. dez, 88. J. Albin, FC Barcelona - Atletico Madrid 2. Inter Miláno 17 11 1 5 29:18 34 4:1 (2:1), 36. A. Correia, 45. S. Busquets, 57. 3. Neapol 17 10 3 4 31:17 33 10. Swansea 17 6 5 6 26:22 23 NEMECKO 11. West Ham 17 6 5 6 21:20 23 a 88. Messi - 31. Falcao. Messi dal v tomto 4. Lazio Rím 17 10 3 4 25:18 33 12. Liverpool 17 5 7 5 23:23 22 ● 17. KOLO: Bayern Mníchov - Mönchenglad- kalendárnom roku už 90 gólov! 5. Fiorentina 17 9 5 3 33:19 32 13. Fulham 17 5 5 7 28:29 20 bach 1:1 (0:1), 59. Shaqiri - 21. Marx (z 11 1. FC Barcelona 16 15 1 0 54:18 46 6. AS Rím 17 9 2 6 38:27 29 14. Aston Villa 17 4 6 7 15:24 18 m), Schalke - Freiburg 1:3 (1:2), 20. Farfan - 2. Atletico Madrid 16 12 1 3 36:17 37 7. AC Miláno 17 8 3 6 32:22 27 15. Newcastle 17 4 5 8 19:26 17 26. a 61. Rosenthal, 32. Schmid (GUÉDÉ, 3. Real Madrid 16 10 3 3 39:14 33 8. Catania 17 7 4 3 25:25 25 16. Sunderland 17 3 7 7 18:24 16 Freiburg, nastúpil v 88. min), Düsseldorf - Han- 4. Malaga 16 8 4 4 25:10 28 9. Udinese 17 5 8 4 25:25 23 17. Southampton 16 4 3 9 22:32 15 nover 2:1 (1:0), 39. Schahin, 83. Ilsö - 69. M. 5. Levante 16 8 3 5 21:21 27 10. Parma 17 6 5 6 23:23 23 Fürth - Augsburg 1:1 (0:1), 6. Betis Sevilla 15 8 1 6 24:26 25 18. Wigan 17 4 3 10 18:32 15 B. Diouf, 69. L. So- 11. Chievo 17 6 3 8 20:27 21 biech - 9. Mölders, Leverkusen - Hamburg 3:0 7. Getafe 16 7 3 6 19:21 24 19. QPR 17 1 7 9 15:30 10 12. Atalanta 17 7 2 8 17:26 21* 20. Reading 16 1 6 9 19:31 9 (2:0), 26. a 66. Kiessling, 36. Schürrle, Mainz 8. San Sebastian 16 6 4 6 22:19 22 - Stuttgart 3:1 (0:0), 55. a 71. N. Müller, 90. 9. Rayo Vallecano 16 7 1 8 19:32 22 13. Bologna 17 5 3 9 20:22 18 FRANCÚZSKO Soto - 48. Harnik (ZABAVNÍK, Mainz, hral 10. Valladolid 15 6 3 6 22:18 21 14. Sampdoria 17 5 3 9 20:26 17* ● 18. KOLO: Rennes - Valenciennes 2:0 (1:0), do 83. min), Wolfsburg - Frankfurt 0:2 (0:2), 12. 11. Valencia 16 6 3 7 19:24 21 15. FC Turín 17 3 8 6 18:22 16* 5. Feret, 71. Pitroipa, Montpellier - Bastia 4:0 A. Meier, 18. Inui, Hoffenheim - Dortmund 1:3 12. Bilbao 16 6 3 7 21:32 21 16. Cagliari 17 4 4 9 15:30 16 (1:0), 14. Estrada, 48. Herrera, 60. Belhan- (1:1), 35. Schipplock - 26. Götze, 58. Gross- 13. FC Sevilla 16 5 4 7 21:24 19 17. Palermo 17 3 6 8 15:24 15 da, 76. Mounier, Nice - Evian 3:2 (1:2), 19. kreutz, 66. Lewandowski, Brémy - Norimberg 14. Zaragoza 16 6 1 9 18:24 19 18. Pescara 17 4 2 11 13:34 14 a 47. Cvitanich, 90+. Maupay - 3. Sagbo, 1:1 (0:0), 88. Petersen - 82. Gebhart (MAK, 15. Celta Vigo 15 4 3 8 16:20 15 19. FC Janov 17 3 4 10 17:29 13 14. Barbosa, Remeš - Lille 1:1 (1:0), 7. Weber - Norimberg, hral od 46. min). 16. Osasuna 16 3 5 8 13:17 14 20. Siena 17 4 5 8 16:24 11* 72. Payet, Sochaux - Brest 1:2 (0:0), 59. Ba- 1. Bayern Mníchov 17 13 3 1 44:7 42 17. Granada 16 3 4 9 11:24 13 Siene odrátali 6 bodov, Atalante 2 body, tímom kambu - 63. Chafni, 78. Ben Basat, Troyes - 2. Leverkusen 17 10 3 4 33:22 33 18. Mallorca 16 3 4 9 14:28 13 FC Turín a Sampdoria Janov po 1 bode.

ZO SVETA FUTBALU ● PORTUGALSKO - I. liga, 12. kolo: Beira Mar - Rio Ave 3:1, Ol- Istanbul 2:1 (STOCH, Fenerbahce, nastúpil v 77. min). hanense - Gil Vicente 2:2, Nacional - Sporting Lisabon 1:1, ● ANGLICKO - II. liga, 22. kolo: Hull - Huddersfield 2:0, Bir- STEVENSA ODVOLALI Benfica Lisabon - Funchal 4:1, Moreirense - Coimbra 2:2, Spor- mingham City - Crystal Palace 2:2, Blackpool - Blackburn 2:0, ting Braga - Estoril 3:0, Pacos Ferreira - Guimaraes 2:1. Vedenie Schalke 04 prepustilo po prehre 1:3 s Freiburgom Bolton - Charlton 2:0, Brighton - Nottingham 0:0, Bristol City - ● RAKÚSKO - I. liga, 20. kolo: Innsbruck - Admira Mödling 3:1, 59-ročného holandského trénera Huuba Stevensa. Mužstvo Derby 0:2, Burnley - Watford 1:1, Cardiff - Peterborough 1:2, Wiener Neustadt - Rapid Viedeň 1:0 (HLINKA, Neustadt, odo- z Gelsenkirchenu získalo v uplynulých šiestich kolách bundesli- Leeds - Ipswich 2:0, Middlesbrough - Wolverhampton 2:0, hral celý zápas), Salzburg - Mattersburg 7:0, Aus-tria Viedeň - gy iba dva body a v tabuľke kleslo z druhého na siedme miesto. Millwall - Leicester 1:0, Barnsley - Sheffield Wednesday 0:1. Sturm Graz 3:1. Zápas SV Ried - AC Wolfsberger odložili. Schalke sa viac darí v Lige majstrov, v ktorej postúpilo do osem- ● BELGICKO - I. liga, 20. kolo: Mechelen - St. Liége 0:2, FC ● ŠKÓTSKO - I. liga, 18. kolo: Aberdeen - Kilmarnock 0:2, Cel- finále. Stevensovým nástupcom do konca sezóny sa stal Jens Bruggy - Mons 2:0, Charleroi - Beerschot 1:0, Lierse - Cer-cle tic Glasgow - St. Mirren 2:0, Dundee United - Inverness 4:4, Hi- Keller, doterajší tréner tímu do 17 rokov. Bruggy 1:1, Lokeren - Gent 2:2, Waasland-Beveren - Kortrijk bernian - Motherwell 2:3, Ross County - FC Dundee 1:1, St. FORTALEZA PRIPRAVENÁ 1:0, Zulte-Waregem - Genk 3:2, Anderlecht - Leuven 2:1. Johnstone - Hearts 2:2. Brazílska prezidentka Dilma Rousseffová slávnostne otvorila ● FRANCÚZSKO - II. liga, 18. kolo: Angers - Auxerre 2:1, Arles- ● ŠPANIELSKO - II. liga, 18. kolo: Lugo - Real Madrid B 3:2, Al- Avignon - Tours 2:2, Ajaccio - Laval 3:1, Chateauroux - Cler- vo Fortaleze prvý štadión pripravený na MS 2014. Na rekon- corcon - FC Barcelona B 1:1, Huesca - Cordoba 1:3, Girona - štrukcii arény pre 67-tisíc divákov sa podieľali aj väzni. Štadión mont 0:0, Le Havre - Le Mans 1:0, Monaco - Nimes 1:1, Dijon Villarreal 2:0, Murcia - Guadalajara 0:1, Elche - Almeria 1:0, - Istres 3:1, Nantes - Caen 2:1. má tri veľké reštaurácie, auditórium, ktoré sa môže zmeniť na Santander - Sabadell 0:1, Gijon - Xerez 3:0, Huelva - Las Pal- divadelnú sálu, a futbalové múzeum. Na rozdiel od iných brazíl- ● GRÉCKO - I. liga, 15. kolo: Kerkyra - Panthrakikos 0:2, Kréta mas 0:0, Mirandes - Hercules 3:2, Numancia - Ponferradina - Tripolis 2:0, Panionios - Olympiakos Pireus 1:2, Aris Solún - skych štadiónov práce vo Fortaleze v celkovej sume 220 milió- 0:1. „Ideálne by Xanthi 0:0, AEK Atény - Atromitos 1:1, Levadiakos - Platanias nov eur išli podľa vopred stanoveného harmonogramu. ● TALIANSKO - II. liga, 19. kolo: Livorno - Ternana 2:1, Bari - bolo, ak by aj inde išli po našej úspešnej ceste,“ vysvetlil miestny šéf or- 1:0, Veria - Panathinaikos Atény 3:0. Novara 1:3, Empoli - Vicenza 2:0, Juve Stabia - Cesena 2:2, ganizačného výboru MS 2014 Ferruccio Feitosa. ● HOLANDSKO - I. liga, 17. kolo: Twente - Almelo 3:2, Zwolle - Lanciano - Spezia 1:1, Modena - Crotone 3:0, Padova - Sas- Alkmaar 1:2, Groningen - Venlo 0:0, Kerkrade - Breda 0:0, Nij- suolo 1:3, Pro Vercelli - Hellas Verona 0:0. Zápas Varese - VOĽBY PREZIDENTA megen - PSV Eindhoven 1:1, Utrecht - Heerenveen 3:1, Feye- Grosseto predčasne ukončili v 80. min za stavu 3:0 pre hustú Noel Le Graet, ktorý po fiasku Francúzov na MS 2010 v JAR noord - Den Haag 3:2, Arnhem - Waalwijk 2:2, Tilburg - Ajax hmlu. vystriedal vo funkcii prezidenta Francúzskej futbalovej federácie 2:4. ● TURECKO - I. liga, 16. kolo: Eskisehirspor - Bursaspor 2:2 (FFF) Jeana-Pierra Escalettesa, povedie FFF nasledujúce štyri ro- ● NEMECKO - II. liga, 19. kolo: Aue - Cottbus 3:0 (SYLVESTR, (ŠESTÁK, Bursaspor, hral do 73. min), Mersin - Akhisar Bele- ky. „Bude to výnimočné obdobie, čakajú nás majstrovstvá sveta 2014 Aue, odohral celý zápas a dvakrát skóroval), Kaiserslautern - diye 2:1, Elazigspor - Gaziantepspor 0:0, Genclerbirligi - Be- v Brazílii a v roku 2016 európsky šampionát v našej krajine. Tento turnaj sa Aalen 0:1, Sandhausen - Kolín 0:0, Hertha Berlín - FSV Frank- siktas Istanbul 1:1 (HOLOŠKO, Besiktas, hral do 86. min), nesmie zredukovať iba na štadióny a televízie – mal by vtiahnuť do diania ce- furt 2:1, Ingolstadt - St. Pauli 0:0, Bochum - Paderborn 4:0, Du- Istanbul Büyüksehir Belediyespor - Trabzonspor 2:1(SAPARA, lú krajinu. Chceme ako organizátori uspieť, inšpirovať mladých ľudí a spájať isburg - Regensburg 4:2, Mníchov 1860 - Dynamo Drážďany Trabzonspor, hral od 82. min), Karabükspor - Sivasspor 1:0, fanúšikov,“ vyhlásil po zvolení 70-ročný Noel Le Graet, ktorý bol 1:1. Orduspor - Antalyaspor 1:1, Galatasaray Istanbul - Fenerbahce v minulosti starostom Guingampu. (sita) www.sport.sk INZERCIA 7

Š-482/2 8 FUTBAL pondelok ❘ 17. 12. 2012

HODNOTÍME ÚČASTNÍKOV JESENNEJ ČASTI CORGOŇ LIGY 2012/13 9. MIESTO: SPARTAK MYJAVA CELKOVÁ BILANCIA 11 + 1 otázka PRE TRÉNERA LADISLAVA HUDECA 9. 19 5 5 9 27:29 20 BILANCIA DOMA 11. 9 2 3 4 12:13 9 BILANCIA VONKU Živou vodou víťazstvo v Senici ● 3. 10 3 2 5 15:16 11 Pri debute na pôde úradujúce- na 9. priečku. Aké pocity prevlá- „Keď sme sa pozerali na tabuľku ho majstra spod Dubňa prehrala My- dajú? v priebehu druhej polovice súťaže, TRÉNERI java vysoko 1:4. Neobávali ste sa, že „Keď sme pred začiatkom ligy ho- tak sme rozmýšľali o siedmom - ôs- by sa z nováčika mohol stať akurát vorili o cieľoch, že keby sa nám po- mom mieste. Ale potom urobil dobré Hlavný: Ladislav HUDEC. fackovací panák? darilo skončiť do desiateho miesta, zápasy Ružomberok a my sme o ôs- Asistenti: Peter VAVÁK, Ľubomír „Určite nás to napadlo. Najmä vo bolo by to fajn. A každý stupienok mu priečku prišli až prehrou v po- ZVEREC. chvíli, keď Barčík zvýšil na 4:0. Ale vyššie by len potešil. Keby sme záver slednom jesennom kole v Prešove.“ HRÁČI (25) potom sme si uvedomili, že v prvom bodovo zvládli, najmä domáce zápa- ● Možno povedať, že Myjavu na- polčase, ktorý sme prehrali 0:1, sme sy, mohli sme byť vyššie. Vždy sa dá štartovalo prvé víťazstvo, ktoré za- 19 zápasov Černáček, Sládek, 18 nehrali až tak zle, ako ukazoval vý- urobiť aj viac. Pozitívne sú aj ohlasy znamenala v 7. kole na pôde rivala P. Ďuriš, Kosík, 17 Častulín, Kuračka, 16 sledok. Veril som v silu mužstva. Sa- okolia, pomaly sa neobjavil negatív- zo Senice? Mrva, 15 Dian, Kukoľ, Marček, 14 Siva, mozrejme, ten výsledok bol neprí- ny. Možno by sme si kritiku aj zaslú- „Jednoznačne! Pretože dovtedy 13 Pet. Majerník, Solnička, 10 Harsányi, jemný, navyše bol to prvý zápas, žili...“ sme hrali všetky zápasy s výnimkou Šebek, 9 J. Petráš, 7 Šulla, 6 Bruško, 4 a každý už pred ním prorokoval, že ● Na nováčika nie je 9. priečka domáceho duelu s Nitrou dobre. Duga, Štrba, 3 Neoveský, E. Sabo, 2 P. v najvyššej súťaži budeme len do po- vôbec zlá vizitka. Ste s ním spokoj- Akurát sme nemali body. Začínalo to Straka, 1 Jastráb, Jorík. čtu...“ ný, alebo mohla Myjava skončiť po- ● Kto bol najlepším hráčom ● Nováčika ste po jeseni dotiahli dľa vás aj o pár priečok lepšie? GÓLY (27) jesene v Corgoň lige? 7 Sládek, 4 Černáček, Kuračka, 3 Čas-

tulín, Harsányi, 2 Siva, 1 Dian, Kosík, V Myjave si ľudia zvykli chodiť na corgoň- „Pečovský.“ Kukoľ, E. Sabo. „ ligový futbal. Celé kopanice sa tešia, UDIALO SA POČAS JESENE

POKUTOVÉ KOPY (2/2) ľudí z okolia na zápasy zvážajú autobusy. PRVÝ BOD, PRVÉ VÍŤAZSTVO Premenené proti Trnave a Ružomber- Myjavský nováčik si debut ku (Sládek). Určite chcú, aby v tomto regióne ostala „ medzi elitou odkrútil na pôde POKUTOVÉ KOPY PROTI (4/1) najvyššia súťaž aj v ďalších rokoch majstrovskej Žiliny prehrou 1:4. Následne sa po domácej remíze Premenil Piroska (Senica), nepremeni- a nebola len krátkym zábleskom. so Zlatými Moravcami už tešil zo li Depetris (Trenčín), Cleber (Nitra), zisku prvého bodu a v nasledujú- P. Petráš (Prešov). com kole bodoval prvý raz aj von- ŽLTÉ KARTY (41) ku, keď remizoval v Trnave. Pre- miérové víťazstvo dosiahol v 5 Pet. Majerník, 4 Siva, 3 P. Ďuriš, 7. kole u rivala zo Senice a odra- Harsányi, Kukoľ, Kuračka, Marček, Slá- zil sa ním z dna tabuľky. dek, 2 Dian, Kosík, Mrva, Šulla, 1 Častu- lín, Černáček, E. Sabo, Solnička, Šebek, ROZLÚČKA SO ŠTRBOM A STRAKOM Štrba. Počas jesene prišlo k prievanu VYLÚČENIA (1) v hráčskej šatni. Začiatkom septembra sa vedenie klubu po vzá- V 1. kole E. Sabo (Prešinský). jomných rokovaniach rozhodlo ukončiť spoluprácu so skúsenými DIVÁCI hráčmi Štrbom a Strakom. Na- Doma: 18 725, priemer 2081 (7. mies- opak, Spartak angažoval na hos- to). ťovanie brankára Šullu, tím dopl- Vonku: 24 207, priemer 2421 (3. mies- nil krajný obranca Siva, do muž- to). stva sa vrátil stredopoliar Tomáš Bruško a káder vystužil aj útoč- ZAUJALI ník Harsányi. Lídrom tímu bol kapitán Černáček, ŽIČLIVÁ DIVÁCKA KLÍMA ktorý sa okrem dobrej organizácie defen- zívy dokázal presadiť aj strelecky. Stabil- Myjavskí diváci prijali Corgoň né výkony podával skúsený dirigent Ku- ligu s otvorenou náručou. Vytvá- račka, gólovo upútal aj „rýchlik“ Sládek. rali žičlivé futbalové prostredie, Medzi žrďami si spoľahlivo počínali Sol- v ktorom nemali priestor prejavy nička i Šulla. vulgárností. Funkcionári povýšili ligové zápasy na sviatok, pred za- NEPRESVEDČILI čiatkom každého zápasu nechý- Viac sa čakalo od skúsených Štrbu bal spev hymny. V Myjave sa a Straku, ktorých napokon v priebehu je- dobre cítili súperi, aj ich fanúši- sene klub zo služieb uvoľnil. Aj od Dia- kovia, stalo sa pravidlom, že pri na, ktorý pravidelne nehrával, až sa stal odchode domov im Myjavčania lavičkovým hráčom. pribalili i podarúnok v podobe fľašky myjavskej slivovice. (kik + mar) Ladislav Hudec FOTO DUŠAN KOUTNÝ www.sport.sk FUTBAL 9

HODNOTÍME ÚČASTNÍKOV JESENNEJ ČASTI CORGOŇ LIGY 2012/13 9. MIESTO: SPARTAK MYJAVA

POLSEZÓNNE VYSVEDČENIE

HERNÝ PREJAV Myjavčania sa snažili pre- 3 zentovať predovšetkým ofen- zívnou kombinačnou hrou. Pečať my- javskému prejavu vtláčali predovšet- kým kapitán Černáček, v strede poľa tvorca hry Kuračka a gólový cit potvrdil Sládek. Je pritom zaujímavé, že na ihriskách súperov boli Myjavčania ús- pešnejší než v domácom prostredí, vonku nastrieľali viac gólov a získali viac bodov. HRÁČSKY POTENCIÁL 3 Káder je zložený zo star- ších hráčov, ktorí sú pohro- made už dlhší čas a majú na konte množstvo zápasov. Hoci ukázali, že eš- te do starého železa zďaleka nepatria, do budúcnosti to nie je príliš optimis- tická vízia. Klobúk dolu pred trénerom Hudecom, že dokázal poskladať tím, Kapitán Martin Černáček (vpravo) bol platný ako v defenzíve, tak aj v ofenzíve. FOTO MILAN ILLÍK ktorý sa v najvyššej súťaži nestratil. DUCH MUŽSTVA byť vážne a frustrujúce. Do pokoj- Ani po počiatočných ne- 1 ných vôd nás priviedlo aj následné NAJVÄČŠIE JESENNÉ POZITÍVUM úspechoch - veď z prvého ví- domáce víťazstvo nad Prešovom.“ „Atmosféra v Myjave, pekný nový štadión, ktorý má stále tendenciu zlep- ťazstva sa nováčik z Myjavy tešil až v ● Na nováčika má Myjava obdivu- šovať sa. Tiež divácke návštevy, ktoré sú na naše podmienky vysoké.“ 7. kole a dovtedy bol prilepený na dne hodnú streleckú bilanciu, keď na- tabuľky - sa nerozglejila psychika hrá- strieľala štvrtý najvyšší počet gólov. NAJVÄČŠIE JESENNÉ NEGATÍVUM čov. Mužstvo ukázalo svoju veľkú vnú- Čomu to pripisujete? „Negatívum sa ťažko hľadá... Možno ním bol domáci zápas s Nitrou, ale tornú silu, zomklo sa a z nepríjemnej si- „Možno tomu, že toto mužstvo hra- to bolo už dávno a my sme naň dávno zabudli.“ tuácie sa vlastnými schopnosťami vylo posledné tri roky vždy o postup. motalo a nasmerovalo do vyšších sfér. Ofenzívne poňatie v mužstve určite NAJLEPŠÍ ZÁPAS MUŽSTVA NA JESEŇ bolo a pomohlo tomu aj veľa gólov „Výsledkovo v Ružomberku, kde sme vyhrali 4:0 a takisto v Nitre 2:0. OFENZÍVA zo štandardiek. I to, že na góloch sa Taktiež prvý polčas domácich súbojov so Slovanom a Zlatými Moravcami.“ Jej údernosť jasne demon- 2 podieľali obrancovia. Napriek tomu, štruje štvrtý najvyšší počet že sme nováčikom, stále sme chceli NAJLEPŠÍ HRÁČ MUŽSTVA NA JESEŇ nastrieľaných gólov, čo je na nováčika hrať ofenzívne.“ naozaj výborná vizitka. Gólmi mužstvo ● Počas jesene zaujal gólovým ape- „Podľa počtu gólov by ním mal byť asi Peter Sládek, ale lídrom nebol vy- ťahal predovšetkým sedemgólový Slá- títom najmä Peter Sládek. Čo na ne- slovene jeden hráč. Mali sme aj ďalších dôležitých, akými boli stopéri Čer- dek, streleckú efektivitu potvrdil i sto- ho hovoríte? náček a Častulín, či v strede poľa Kuračka a Marček a vpredu zasa Kosík.“ pér Černáček a stredopoliar Kuračka. „Očakávali sme, že bude patriť musíme odbúrať. Dosť inkasovaných deme snažiť zohnať posily.“ medzi lídrov. Samozrejme, že počet gólov bolo zbytočných.“ ● V Myjave bol počas jesene každý DEFENZÍVA gólov, ktoré strelil, ako aj počet asi- ● Myjavčania kapitulovali až 29- zápas futbalovým sviatkom. Veríte, stencií bol vynikajúci. A to mohol byť Vzhľadom na tretí najvyš- 3 krát, no paradoxne, výkony branká- že sa tento fanúšikovský elán prene- ší počet inkasovaných gólov ešte aj vyšší. On dobre vie, že v niek- rov Solničku i Šullu ste si pochvaľo- sie aj do jarnej časti sezóny? torých zápasoch mohol svoje umenie jej bilancia nevyznieva priaznivo, pre- vali... „Určite! Pretože v Myjave si ľudia tože primárnou úlohou defenzívy je ukázať ešte viac. Áno, Sládek je pre „Naši brankári sa pod inkasované zvykli chodiť na corgoňligový futbal. Myjavu mimoriadne dôležitým hrá- brániť. Na druhej strane treba vnímať góly nepodpísali. Keby sme hľadali, Celé kopanice sa tešia, ľudí z okolia i nezanedbateľný fakt, že obrancovia čom.“ tak možno pod jeden či dva... Nap- na zápasy zvážajú autobusy. Určite ● Naopak, v obdržaných góloch strelili až deväť gólov z celkového po- riek tomu prevažujú pozitíva z toho, chcú, aby v tomto regióne ostala naj- čtu, z čoho stopérsky tandem až sedem! ste dopadli ako tretí najhorší. Ne- že sme dali toľko gólov, koľko sme vyššia súťaž aj v ďalších rokoch a ne- mohlo ich byť o desať menej? dali.“ bola len krátkym zábleskom.“ CELKOVÁ ZNÁMKA „Pramenili z chýb, v niektorých ● Udejú sa počas zimy v klube veľ- ● Aké budú ciele mužstva do jar- Hoci to prvá polovica jari prípadoch až naivných, ktoré vyplý- ké hráčske zmeny, ktoré posty by ste nej časti? 3 tak naznačovala, nováčik na- vali z neskúsenosti. Vezmime si tre- chceli posilniť? „Konkrétne sme si ich nedávali, pokon nebol medzi elitou iba muž- bárs domáci zápas so Slovanom, „V tomto období sa tým zaoberá- možno sa tak stane na začiatku prí- stvom do počtu. Dokázal držať krok aj v ktorom sme mali výbornú úvodnú me. Ak by ostal Harsányi, tak útok pravy. Ale tým primárnym ostáva zá- v zápasoch s vysokými favoritmi, či vy- tridsaťminútovku a góly sme dostali by sme ani neposilňovali. Možno do chrana. A každé miesto vyššie bude hrať v Ružomberku 4:0. Najvyššie v ta- po ľahučkých chybách. Práve toto stredovej formácie a do obrany sa bu- len ako pozitívny bonus.“ buľke bola Myjava po 11. a 12. kole - na siedmom mieste. Záver jej však ne- TOTO INÝ NEMÁ ZO ŠTYROCH PENÁLT DOSTALI IBA JEDEN GÓL vyšiel podľa predstáv, takže sa zošuchla o dve priečky nižšie. Hoci proti Myjave súperi kopali až štyri pokutové ko- šom neuspeli proti Petrovi Solničkovi, David Depetris py, len jeden bol premenený. Iba Juraj Piroska zo Senice zasa proti Michalovi Šullovi, hoci je pravda, že z dorážky PROSPEL dokázal skórovať z bieleho bodu. Cleber s Petrom Petrá- Trenčania predsa len skórovali. 10 FUTBAL, INZERCIA pondelok ❘ 17. 12. 2012 Víťazné vavríny pre interistov

Tridsiatka bývalých a sú- časných futbalistov sa v sobotu už šiestykrát stretla na tradičnom turnaji. Jeho ho- nosný názov „Majstri futba- lového remesla“ rozhodne nie je prehnaný, keďže duša turnaja Marián Borbély znova dala dokopy parádny menoslov. Milé podujatie je nielen ideálnou možnosťou stretnúť sa so známymi z futbalového života a spolu bilancovať kalendárny rok, ale aj spomienkou na Petra Dzúrika, ktorý nás opustil 9. septembra 2010 po prehratom boji s rakovi- Účastníci turnaja pózovali na spoločnej fotke. FOTO NIKA LENČEŠOVÁ nou... Spomedzi štyroch tímov sa dostal do streleckej pozí- rých priateľov, ktorých tu viacerí ďalší účastníci turna- pretože hrávam v strede zá- sa tentoraz najviac darilo cie. Bol som tu už päťkrát, stretnem,“ poznamenal 31- ja. „Nie je to už prvá liga, lohy. Vraj mám dobrú hla- partii, v ktorej boli bývalí in- konečne sme to vyhrali. Ale ročný Friga, ktorý ešte hrá ale som tam spokojný. Darí vičku a často sa dostávam teristi. Martin Ševela, Ján najviac sa vždy teším na sta- v Rakúsku, podobne ako sa mi a tiež tam dávam góly, do zakončenia. Som rád, že Šlahor, Mário Zavaterník, napriek ťažkým zraneniam, Martin Krnáč, Juraj Czinege NASTÚPILI V PKO ktoré som v kariére preko- či Jozef Friga. Posledne menal, si ešte môžem zahrať novaný sa dokonca s piati- Zoznam hráčov, ktorí v bratislavskom PKO behali po palubovke, je poriadne dlhý: Samuel Slovák, Juraj Ha- futbal,“ prezradil bývalý lenár, Igor Chalupka, Marián Tomčák, Martin Ševela, Ján Šlahor, Mário Zavaterník, Martin Krnáč, Juraj Czinege, Jozef Fri- mi gólmi stal najlepším hráč Bardejova, Humenné- ga, Pavel Kováč, Jozef Kožlej, Jozef Valachovič, Branislav Obžera, Marián Čišovský, Branislav Fodrek, Peter Petráš, Balázs „Hoci som ho, Prešova, Interu a Žiliny, strelcom turnaja. Borbély, Ján Kozák, Szilárd Németh, Ľubomír Meszároš, Vojin Prole, Peter Bartalský, Martin Staško, Tomáš Majtán, Jozef obranca, rád si zaútočím. ktorý mal problémy s achi- Adámik, Benjamin Vomáčka, Petr Švancara, Petr Musil, Marek Střeštík, Lukáš Droppa. Na tribúne nechýbali ani Marián lovkou i s oboma kolenami. V hale je to dosť o behaní, Zeman, Stanislav Varga či Zsolt Hornyák. človek musí pobehnúť, aby (mar)

Š-485/3 www.sport.sk FUTBAL, INZERCIA 11 19. ročník Pohára Jozefa Vengloša Slovenské tímy preskočil Olomouc

BANSKÁ BYSTRICA (ku) – Po piatich rokoch sa víťaz- FAKTY ZO ŠTIAVNIČIEK ná trofej medzinárodného ● KONEČNÉ PORADIE: futbalového turnaja starších 1. Sigma Olomouc (ČR) žiakov o Pohár Jozefa Ven- 18 (27:4), 2. Západoslo- gloša vrátila do Olomouca. venský futbalový zväz 12 Už 19. ročník tohto populár- (14:13), 3. Stredosloven- neho turnaja, na ktorom si ský futbalový zväz 9 v minulosti cibrili svoje ume- (14:12), 4. Bratislavský nie aj súčasní reprezentanti futbalový zväz 9 (15:14), Marek Hamšík, Miroslav 5. FC Petržalka 6 (9:20), Stoch, Peter Pekarík či Erik 6. Východoslovenský fut- Jendrišek, vyhrali mladí fut- balový zväz 4 (18:22), balisti Sigmy Olomouc. Tí 7. Dukla Banská Bystrica v konkurencii šiestich sloven- 4 (7:19). ● ských tímov chlapcov narode- DUKLA BANSKÁ ných po 1. januári 1999 v so- BYSTRICA – INTERNA- CIONÁLI SLOVENSKA botu v športovej hale na Šti- 10:7 (6:3), góly: Šišiak, avničkách nestratili ani bod. Kozinka, Š. Rusnák a Ku- Druhé miesto obsadil vý- lík po 2, M. Bažík, Bab- ber Západoslovenského fut- nič – L. Petráš a Pinte po balového zväzu a tretie výber 2, Semeník, Šimon, Mi- Stredoslovenského futbalové- chalík. ho zväzu. „Je pre mňa veľkou cťou, že tento turnaj má svoju vy- obálku so sto eurami, čo bolo sokú úroveň a svoje miesto Najlepší strelec turnaja Olomoučan Mojmír Chytil pri preberaní ceny v spoločnosti dvoch futbalových legiend Jozefa sympatické gesto. Najlepším v slovenskom futbale. Verím, Adamca (vľavo) a Róberta Semeníka. FOTO JÁN MIŠKOVIČ strelcom turnaja sa stal 7-gó- že aj z tejto generácie vyrastú lový Mojmír Chytil (Olo- budúci reprezentanti,“ po- zrakmi svojich obdivovateľov sal iskierku nádeje na zvrat, dent Slovenského futbalové- mouc), hráčom Samuel Lup- znamenal docent Jozef Ven- a dúfajme, že i nasledovní- nakoniec však jeho tím pre- ho zväzu Ján Kováčik. Odo- ták (Stredoslovenský futbalo- gloš. kov, predviedli aj také legen- hral 7:10. „Vždy sa do Ban- vzdal spomienkový dres otco- vý zväz) a brankárom Matej Dvojdňový zápasový mara- dy ako Jozef Adamec, Ladi- skej Bystrice teším, sú tú prí- vi Ivana Lenára. Mladý fut- Homola (Západoslovenský tón vyvrcholil exhibičným slav Petráš či z mladších Ján jemní ľudia,“ pozdravil tribú- balista na turnaji hral ako tri- futbalový zväz). Loptu na pa- duelom bývalých ligových Kocian, Róbert Semeník ny Jozef Adamec, ktorý svoj- násťročný v roku 2004, žiaľ miatku si odniesla aj Mária hráčov a reprezentantov a ďalší. Petráš dokonca stre- ho času prežil pod Urpínom v roku 2007 podľahol záker- Mikolajová - prvé dievča Dukly Banská Bystrica a in- lil dva utešené góly za sebou, aj pekné trénerské roky. nej chorobe. Kováčik na zá- v histórii turnaja reprezento- ternacionálov Slovenska. ktorými znížil z 5:8 na 7:8 Milé podujatie podporil ver turnaja odovzdal každé- valo výber Východosloven- V ňom svoje umenie pred a pre internacionálov vykre- svojou prítomnosťou prezi- mu zúčastnenému tímu aj ského futbalového zväzu.

Š-490 12 HOKEJ pondelok ❘ 17. 12. 2012 TURNAJ AROSA CHALLENGE ● 14. – 15. DECEMBRA 2012 Z AROSY od nášho redaktora TOMÁŠA ŠTULAJTERA a fotoreportéra MILANA ILLÍKA DRUHÝ ZÁPAS NAŠICH NA TURNAJI: Slovensko – Švajčiarsko 0:5 Vo finále Arosa Challenge nestačili GÓLOVÝ FILM slovenskí hokejisti na domáci výber, 16:06 CUNTI (BODENMANN) 0:1 ktorému podľahli vysoko 0:5. Kruté, ale zaslúžené 20:33 SURI (SBISA, PLÜSS) 0:2 So Švajčiarmi je to zároveň 26:15 BRUNNER (STREIT) 0:3 presilovka najvyššia prehra v histórii. 32:13 BODENMANN (CUNT, HOLLENSTEIN) 0:4 SLOVENSKO – 56:36 BEZINA (HOLLENSTEIN, VAUCLAIR) ŠVAJČIARSKO 0:5 0:5 presilovka (0:1, 0:3, 0:1) Začiatok duelu vôbec FAKTY ZO ZÁPASU nenasvedčoval tomu, že po jeho ● VYLÚČENÍ: 7:8 na 2 min skončení budú mať Slováci zvesené ● VYUŽITIE PRESILOVIEK: 0:2 hlavy. V 3. min letela krížna strela ● GÓLY PRI OSLABENIACH: 0:0 Hovorku tesne vedľa a v 8. min ● STRELY NA BRÁNKU: 22:32 namieril Starosta spred bránky pár ● ROZHODOVALI: Prugger, Wiegand – Kohler, centimetrov nad hornú žŕdku Berrovej Wust (všetci Švaj.) bránky. Pri presilovke v 12. min ● DIVÁCI: 2119 vyskúšali Berru strely Valábika so ● NAJLEPŠÍ: STAROSTA – BERRA Záborským a o tri minúty neskôr bol po peknom sóle Stehlíka opäť POVEDAL PO ZÁPASE úspešnejší švajčiarsky gólman. Prvý ● VLADIMÍR VŮJTEK (tréner Slovenska): úder prišiel na začiatku 17. min, keď „Do prvého inkasovaného gólu sme hrali spomedzi kruhov bekhendovou proti Švajčiarom vyrovnanú partiu. V dru- strelou na vyrážačku Hudáčka otvoril hej časti sa ukázala sila švajčiarskeho skóre Cunti. O minútu neskôr výberu, Simpsonov tím ovládol hru a za- inkasoval Hudáček prudkú strelu do slúžene zvíťazil.“ masky od Streita, z následnej skrumáže dopravili domáci puk do Stancescu z tejto pozície Hudáčka síce neprekonal, ale jeho spoluhráči až päťkrát a Slováci prehra- ZÁPAS O 3. MIESTO siete, ale hlavný rozhodca gól správne li so Švajčiarmi najvyšším rozdielom. ● BIELORUSKO – NÓRSKO 1:4 (0:1, 1:1, neuznal. 0:2), góly: Grabovskij – Zuccarello 2, Začiatok druhej časti vyšiel domácim ktorý ležal na ľade, trafil len do masky hrávku k pravej žŕdke Hudáčkovej Roest,Thoresen. ako z rozprávky, keď ruky dvíhali už po a puk sa odrazil na ochrannú sieť. V 27. bránky Bodenmann. 33 sekundách po akcii Cuntiho. Ten min sme počas oslabenia inkasovali Kalich horkosti si Slováci vypili do potiahol puk do pásma po pravej zbytočný gól, keď Hudáčkovi vypadol dna v tretej tretine, keď aj napriek KONEČNÉ PORADIE strane, nakorčuľoval si medzi kruhy puk dvakrát z lapačky a Brunner ho enormnej snahe Berru neprekonali 1. ŠVAJČIARSKO a strelou na vyrážačku prekonal dopravil do siete – 0:3. V 33. min si a Bezina strelil Hudáčkovi gól spoza 2. SLOVENSKO Hudáčka po druhý raz. V 24. min v pohode hrajúci Švajčiari zakričali gól bránky. Ním zavŕšil náš debakel, zahodil nemožné Záborský, keď dezo- štvrtýkrát, keď po najkrajšej akcii o ktorý si naši svojím prístupom 3. NÓRSKO rientovaného a bezmocného Berru, zápasu poslal krížnu Cuntiho pri- koledovali. 4. BIELORUSKO AKO NASTÚPILI SLOVENSKO ŠVAJČIARSKO J. Hudáček – Starosta, Valá- Berra – Streit, Diaz, Seger, bik, K. Sloboda, Mezei, Sbisa, Weber, Josi, Vauclair, Švarný, Stehlík, J. Mikuš – Bezina – Savary, Monnet, Vandas, Surový, Záborský – Brunner – Suri, Plüss, Rüthe- Hovorka, Špirko, Marcel Haščák – Tybor, R. Ško- mann – Cunti, Hollenstein, Bodenmann – Stances- liak, Matúš Chovan – Majdan, Lušňák, Zagrapan cu, Bieber, Gardner. Tréner S. Simpson. – Ján Sýkora. Tréner V. Vůjtek. NAŠI NAJLEPŠÍ PODĽA ŠPORTU TOMÁŠ STAROSTA BRANISLAV MEZEI RASTISLAV ŠPIRKO

Napriek piatim inka- Využíval svoje najsilnej- Podobne ako jeho sovaným gólom fun- šie zbrane – dôraz spoluhráč z Jekaterin- govala obrana pri ka- a tvrdosť. Turnaj mu burgu Mezei, aj Špirko pitánovom pobyte na celkom vyšiel. ukázal, že reprezentač- ľade výborne. ný dres mu patrí. Š-61/6 www.sport.sk HOKEJ 13 TURNAJ AROSA CHALLENGE ● 14. – 15. DECEMBRA 2012 Keďže na finálový duel na- VEĽKÉ TRÉNEROVE SLOVÁ stúpili proti sebe dve kvalita- Premiéru v reprezentácii má tívne rozdielne mužstvá, očaká- Nech sa každý oznámkuje sám za sebou 21-ročný útočník Mi- valo sa, že sila Švajčiarov so „Na tento výkon sa hľadajú slo- chael Vandas, ktorý v oboch šiestimi hráčmi z NHL v zos- vá len ťažko. Prvá tretina bola stretnutiach nastúpil v prvom tave sa ukáže. Aj sa ukázala, do inkasovaného gólu od nás útoku po boku Tomáša Suro- päť strelených gólov je krutým, ešte dobrá, ale v druhej sme vého a Tomáša Záborského. ale zaslúženým rezultátom pre takticky vyhoreli. Zbytočné V prvom útoku sa popradský hráčov s dvojkrížom na pr- vylúčenia a dlhé striedania talent nestratil a aj preto sa siach. „Na začiatku stretnutia nám odoberali sily. Podľa mňa jeho debut neskončil zle. „Som nebol rozdiel v kvalite výrazný. prišiel kľúčový moment za rád, že som dostal možnosť re- S domácim tímom sme hrali stavu 0:2, keď sme nestre- prezentovať, boli to moje pred- vyrovnanú partiu a ak by sme lili v presilovke Švajčiarom gól časné Vianoce. Dúfam, že v slo- strelili gól po mojej či Su- do prázdnej bránky a pár venskom drese ešte dostanem rového akcii, mohlo to vyznieť minút nato inkasovali tretíkrát. šancu a v Arose to nebolo na- inak. Za stavu 0:2 už úrado- Slová idú ťažko na jazyk, ale posledy,“ povedal po finálo- vali ‚hokejbaloví‘ rozhodcovia musíme si z tohto zobrať vom zápase so Švajčiarskom z hostiteľskej krajiny a pískali ponaučenie,“ vykreslil príčiny Michael. To, že sa duel proti každý náš dotyk s protihráčmi. neúspechu Starosta. Ako ka- Švajčiarom skončí päťgólovým Čiaroví navyše hrali takpove- pitán svoje mužstvo nehodnotil debaklom, nečakal ani on. diac na plávajúcu červenú čia- známkami, ale nebál sa pri- „Naša túžba vyhrať bola obrov- ru, takže zakázaných uvoľnení znať, že hlavne druhé stret- ská, ale nepremenili sme ani tie až tak veľa nebolo,“ skritizoval nutie bolo zo slovenskej strany najvyloženejšie šance. Nestreli- výkon rozhodcov 25-ročný prepadákom. „Proti Nórom to li ani jeden gól a podľa toho útočník Tomáš Záborský. bolo dobré, ale proti Švaj- vyzerá aj výsledok,“ výstižne Hnev na domácich arbitrov V tomto súboji nemal navrch Švajčiar Sbisa ani Slovák Vandas (v bielom), celkove čiarom sme prepadli. Každý konštatoval Vandas. Práve jeho však hneď vyprchal a útočník však boli domáci lepší. nech sa oznámkuje sám. Aj výkony sa spomedzi trojice Omska sa pozrel do vlastných keď to mohlo byť z našej strany debutantov Matúša Chovana, radov. „Môžeme si za to sami. Navyše boli určite zohratejší tie najprísnejšie medzinárodné lepšie, na druhej strane aj Juraja Maj-dana a Michaela Keď nepremeníme šance, ne- ako my,“ dodal. kritériá. Dokázal, že kapitán- horšie. Na zlé treba okamžite Vandasa pá-čili trénerovi môžeme proti takému tímu ske „céčko“ mu tréneri zverili zabudnúť a dobré si vziať do Vladimírovi Vůjtekovi najviac. vyhrať. Švajčiari sú tým známi, KAPITÁN TO OZNAČIL oprávnene. Po debakli so Švaj- budúcnosti,“ dodal Starosta, „Sú to povzbudzujúce slová že ubránia súperov tlak, do- ZA PREPADÁK čiarmi nehľadal 31-ročný hoke- ktorý má po tomto víkende na a ja mu za ne ďakujem,“ dodal stanú sa štyrikrát pred jeho V oboch zápasoch zniesol vý- jista výhovorky, ale „pozame- konte už 126 reprezentačných na okraj pochvaly 21-ročný bránku a strelia z toho tri góly. kon obrancu Tomáša Starostu tal“ pred vlastným prahom. štartov. krídelník. NAJVYŠŠIE PREHRY SO ŠVAJČIARMI 15. DECEMBRA 2012 V AROSE 0:5 28. APRÍLA 2006 V BAZILEJI 0:4 21. APRÍLA 2004 V BRATISLAVE 0:3

Brankár JÚLIUS HUDÁČEK nebol po finálovom zápase nadšený Tímu som veľmi nepomohol... Formu, ktorou sa prezentuje vo švédskej elitserien, chcel predviesť Július Hudáček (1988) aj na turnaji v Arose. Jeho túžbu po dobrom výkone však negovalo päť inkasovaných gólov zo švajčiarskych hokejok. Aj preto nemal po finálovom stretnutí dobrú náladu.

● Veľa slov k finálovému zápasu zrejme nenájdete... „Ale nájdem. Výsledok je pre nás krutý. Ak by sme v presilovke za stavu 0:1 strelili gól, celý zápas by sa vyvíjal inak. V prvej tretine sme hrali zbytočne trikrát v oslabení a to nám odobralo sily. Aj keď sme sa v nich ubránili, inkasovali sme ako prví. Myslím si, že ak by sme strelili prvý gól my, vyhrali by sme. Bol to duel o prvom góle. Na našu smolu ho dosiahli Švajčiari. Celý zápas sa už potom vyvíjal v ich prospech. Po druhom góle sme hrali príliš zakríknuto a súpera púšťali do protiútokov, ktoré sa končili až pri mojej bránke.“ ● Ktorý z piatich gólov bol najnešťastnejší? „Sám neviem, ako padol tretí a aj piaty bol dosť zvláštny.“ ● Dopredu bolo jasné, že Rastislav Staňa nastúpi proti Nórom a vy v druhom dueli, ktorý nakoniec vyšiel ako finálový proti Švajčiarsku. Ako sa vám chytalo? „Prvú tretinu veľmi dobre, keďže som mal dosť práce. Pred prvým gólom niekto v poslednej chvíli puk ešte tečoval a už som nestihol zareagovať. Škoda, lebo práve tento moment ovplyvnil celý zápas.“ ● Je druhé miesto na turnaji úspechom? „V náročnom zápase proti Nórsku sme hrali veľmi dobre. Zvládli sme ho, keď sme sa pred koncom tretej tretiny ubránili dvojnásobnému oslabeniu a do víťazného konca dotiahli samostatné nájazdy. Proti Švajčiarom musíme byť vždy efektívnejší. Je pravda, že v obrane nám to škrípalo a ja som tímu svojím výkonom tiež veľmi nepomohol...“ Š-192/5 14 HOKEJ pondelok ❘ 17. 12. 2012 TURNAJ AROSA CHALLENGE ● 14. – 15. DECEMBRA 2012 Tréner VLADIMÍR VŮJTEK pochválil svoj tím za výkon proti Nórsku

počítať. Najviac sa mi páčil Michael Vandas z Popradu.“ Švajčiarom sme ● Pred turnajom ste avizo- vali, že najdôležitejšie bude, aby bola naša reprezentácia konkurencieschopná kvalit- nejším výberom Nórska či Švajčiarska. Ako to vidíte po sa nemohli rovnať skončení podujatia? „Nemohli sme sa rovnať ● Aké boli dva zápasy pro- o tom, kto bol dobrý a kto Bolo v ňom veľa mladých Švajčiarom, ktorí mali šies- ti Nórsku a Švajčiarsku nie. Proti Nórom odohralo a neskúsených hráčov. Aj tich hráčov z NHL, z toho z vášho pohľadu? – opýtali viac chlapcov dobrý zápas, keď sme sa do koncovky do- päť obrancov. My sme muž- sme sa reprezentačného tré- ale o deň neskôr to už tak stali, v rozhodujúcej chvíli stvo pozliepali na poslednú nera Vladimíra Vůjteka nebolo. V pokoji si oba due- sme poväčšine triafali len chvíľu a to sa prejavilo. po skončení turnaja Arosa ly zanalyzujeme a podľa to- súperovho brankára.“ Hlavne v druhej tretine finá- Challenge, na ktorom slo- ho sa rozhodneme, koho po- ● V mužstve ste mali aj lového zápasu nám dali do- venskí hokejisti obsadili ko- zveme do mužstva aj nabu- troch nováčikov. Ktorý máci poriadnu lekciu. Pre- nečné druhé miesto. dúce.“ z nich urobil na vás najväčší výšili nás vo všetkom a uká- „Mali sme v tíme veľa no- ● Ak by ste mali každý dojem? zali, že sú istejší.“ vých a mladých hráčov. Ve- post ohodnotiť známkami, „Na to, že boli medzi na- ● Bol tento švajčiarsky vý- rili sme, že našim súperom aké „cifry“ by dostali bran- mi prvý raz, ukázali, že sú ber doteraz najsilnejším sú- budeme konkurovať. V pia- kári, obrancovia a útočníci? talenty slovenského hokeja perom, proti ktorému sme tok sa to proti Nórsku potvr- „Známkovať ich nebu- a v budúcnosti treba s nimi v tejto sezóne nastúpili? dilo, v sobotu proti Švajčia- dem. Staňa chytal proti Nór- rom sme už ťahali za kratší sku veľmi dobre a Hudáček ALL STARS TÍM SLOVENSKA PODĽA VŮJTEKA koniec.“ mal proti Švajčiarom sťaže- ● Kto vás na turnaji z va- nú pozíciu. Obrana už nebo- STAŇA šich zverencov prekvapil? la taká nepriepustná ako STAROSTA MEZEI „Krátko po skončení tur- v piatok. Nechytalo sa mu naja je priskoro hovoriť za ňou najlepšie. A útok? ZÁBORSKÝ SUROVÝ MARCEL HAŠČÁK

SLOVÁCI V ČÍSLACH BRANKÁRI 31 RASTISLAV STAŇA 1 65:00 29 2 93,10 % 33 JÚLIUS HUDÁČEK 1 60:00 32 5 84,38 % OBRANCOVIA 19 TOMÁŠ STAROSTA 2 1 0 1 2 -2 2 12 IVAN ŠVARNÝ 2 0 0 0 2 0 2 22 KAROL SLOBODA 2 0 0 0 2 -1 4 24 BRANISLAV MEZEI 2 0 0 0 6 0 4 48 BORIS VALÁBIK 2 0 0 0 4 -1 4 66 JURAJ MIKUŠ 2 0 0 0 2 0 1 75 RICHARD STEHLÍK 2 0 0 0 4 -1 1 ÚTOČNÍCI 67 TOMÁŠ ZÁBORSKÝ 2 1 1 2 0 -1 8 11 RASTISLAV ŠPIRKO 2 1 0 1 0 +1 2 87 MARCEL HAŠČÁK 2 0 1 1 0 0 2 91 MICHAEL VANDAS 2 0 1 1 0 -1 2 25 MAREK HOVORKA 2 0 1 1 2 0 2 10 RADOSLAV TYBOR 2 0 0 0 0 -3 3 17 JÁN SÝKORA 2 0 0 0 0 -1 1 21 MAREK ZAGRAPAN 2 0 0 0 0 0 0 41 PATRIK LUŠŇÁK 2 0 0 0 0 0 3 43 TOMÁŠ SUROVÝ 2 0 0 0 0 -1 2 59 RENÉ ŠKOLIAK 2 0 0 0 0 -3 1 71 JURAJ MAJDAN 2 0 0 0 0 0 0 90 MATÚŠ CHOVAN 2 0 0 0 0 -1 0 ● VYSVETLIVKY: Za menom brankára nasleduje počet odchytaných zápasov, minút strá- vených na ľade, počet striel, inkasovaných gólov a percentuálna úspešnosť zásahov. Za menom hráča v poli nasleduje počet odohraných zápasov, strelených gólov, asistencií, bodov, trestných minút, plusových, resp. mínusových bodov a striel. Kapitán Tomáš Starosta s trofejou za druhé miesto. www.sport.sk HOKEJ 15

TURNAJ AROSA CHALLENGE ● 14. – 15. DECEMBRA 2012

„Vzhľadom na to, akú silu prejave ako Nemecký po- KOMENTUJEME mali v hráčoch z NHL, tak hár? áno. Aj preto pôsobili veľmi „Vo Švajčiarsku sme hrali Staňa a Záborský suverénnym dojmom.“ viac agresívnejšie a to sa mi ● Odviedla brankárska páčilo. Viac sme však trpeli sa osvedčili dvojica Staňa – Hudáček na disciplínu. Nič to však Ak sme po novembro- rovnako dobrú prácu ako nemení na fakte, že sme hra- vom Nemeckom pohári u- Hamerlík – Janus v Mnícho- li živší hokej ako v Nemec- viedli, že reprezentačná se- ve? ku.“ zóna mala v našom podaní „Všetci štyria sú výborní ● Situácia v zámorí bude rozpačitý úvod, výkony slo- brankári, ale nie každý musí pre vás dôležitá z hľadiska venského tímu sa vo Švajči- vychytiť svoj deň. V sobotu zloženia výberu na najbliž- arsku v ničom nelíšili. V pi- možno inkasoval Julo Hudá- šiu akciu, ktorá sa uskutoč- atok sme ešte nepriaznivý ček góly, ktoré by za normál- ní vo februári v Nórsku, stav 0:2 s Nórskom otočili, nych okolností nedostal, však? v sobotu proti Švajčiarom obrana mu však vôbec nepo- „Zatiaľ o tom nepremýš- to však bol výbuch „ocene- mohla. V zálohe máme ešte ľam, keďže žiadneho hráča ný“ piatimi súperovými gól- Jána Laca z Donecka a bran- z NHL sme v tíme nemali. mi. károv z NHL Jaroslava Ha- Viac sme závislí od Slovana Po tom, ako mal Slovan láka a Petra Budaja. Bran- a jeho hokejistov. Rovnako na programe finálový tur- kársky post máme naozaj sil- aj od iných hráčov z KHL.“ naj European Trophy, ne- ný.“ ● Ak by však nastala výlu- mohol počítať kouč Vůjtek ● Aké pozitíva si môžete ka na celú sezónu, povoláte s kostrou svojho výberu, vziať z tohto turnaja? tých najlepších hráčov vrá- a tak sa na Arosa Challenge „Niektorí mladí hráči sa tane Mariána Gáboríka, Ma- predstavili aj viacerí mladí na medzinárodnom ľade ne- riána Hossu či Zdena Chá- hokejisti. Proti Nórom roz- stratili a v prvom zápase ru? diel vo výkonnosti ešte ne- hrala perfektne hlavne obra- „Samozrejme, že ich oslo- bol taký markantný, ale na. Štyria z nej predviedli, víme, ale okolo toho celého v sobotu sa ich neskúsenosť že s nimi môžeme počítať aj je teraz ešte veľa otáznikov. ukázala v plnej nahote. do budúcnosti. Naopak, Išlo by napríklad aj o poist- Švajčiari, ktorí sú naším Vladimír Vůjtek ukázali sa aj hráči, ktorí ešte ky. Všetko je otázka dvoch najčastejším súperom v his- bol po zápase nie sú na reprezentačné mesiacov a za ten čas sa tórii, si s nami robili, čo so Švajčiarskom mužstvo pripravení.“ môže udiať všeličo. Isté však chceli, a nebyť niekoľkých zamračený. ● V čom bol turnaj Arosa je, že takých hráčov by som zákrokov Júliusa Hudáčka, Challenge iný v hernom v mužstve chcel mať.“ mohlo to byť ešte horšie. Vzhľadom na to, že slo- venský výber bol neskúsený VYSVEDČENIE SLOVÁKOV a nad 30 rokov mali len piati hráči (Staňa, Starosta, Mezei, Surový, Školiak), BRANKÁRI 3 mohol celkový výsledok do- V posledných dvoch sezónach je v slovenskej reprezentácii padnúť aj horšie. Druhé na tomto poste kvalitatívny pretlak. Po dvojročnej odmlke miesto na turnaji je teda v reprezentácii to potvrdil Rastislav Staňa, ktorý patrí celkom dobré. v KHL k špičke. Proti Nórom predviedol spoľahlivý výkon. Na tejto akcii išlo aj o to, Menej to išlo Júliusovi Hudáčkovi, ktorý inkasoval od Švaj- aby tréner Vůjtek videl čiarov „päťku“. Keď sme výkon oboch slovenských branká- v akcii brankára Rastislava rov spriemerovali, vyšla nám trojka. Staňu a útočníka Tomáša Záborského. Pri oboch hrá- OBRANCOVIA čoch by mohol skonštato- 3 vať, že ak sa nič nepredví- Rovnako ako brankári, aj obrancovia mali dva rozdielne dané nestane, miesto v ko- zápasy. V oboch odviedol vysoký nadštandard jedine Tomáš nečnej nominácii na maj- Starosta. K jeho výkonu sa priblížili Branislav Mezei s Iva- strovstvá sveta by im nema- nom Švarným. Pozitívne prekvapil Karol Sloboda, pre ktoré- lo ujsť. Záborský sa viac- ho by to nemusela byť zďaleka posledná reprezentačná ak- krát dostal do pozícií, z kto- cia. Keďže zadáci Hudáčkovi v sobotu nijako situáciu ne- rých hrozil súperom gólmi, uľahčili, trojka je zaslúžená. a Staňa svoju formu predviedol proti Nórom. ÚTOČNÍCI Oba zápasy mali inú tvár. 4 Kým v prvom Slováci uká- Podľa predpokladov bolo v ofenzíve najviac vidno Tomáša zali svetlejšiu stránku, proti Záborského, ktorý má čuch na góly vyvinutý naozaj veľmi Tomáš Zábor- Simpsonovmu tímu už bola dobre. Proti Nórom rozhodol zápas, proti Švajčiarsku bol ský naplnil opačná. Aj napriek tomu, k presnému zásahu spomedzi všetkých Slovákov najbližšie. očakávania, do že mali proti sebe mimo- Pohybom a výkonom mu sekundoval Rastislav Špirko, ktorý reprezentácie riadne kvalitného protivní- si z klubu priniesol dobrú fazónu. Skúsenosti bolo vidno na patrí. ka s viacerými hráčmi hre Tomáša Surového. Strieborní medailisti Marcel Haščák z NHL v zostave, flintu a Marek Hovorka ukázali, že na medzinárodnom ľade už do žita nemuseli zahodiť po tiež niečo odohrali. Od všetkých sa však čakajú predovšet- druhom inkasovanom góle. kým góly. Tie sme strelili na turnaji len tri a to je na útoční- Bolo to naozaj predčasné. kov mimoriadne slabá bilancia. 16 HOKEJ pondelok ❘ 17. 12. 2012 MIROSLAV ŠATAN sa usiluje dať dokopy s pomocou špecialistov a rehabilitácií Modlite sa, aby som ešte hral! Prestížny duel medzi Levom Praha a Slovanom Bratislava 3. novembra v hlavnom českom meste mal aj iný rozmer, ako sa očakávalo. Obranca domácich Zdeno Chára sa dvakrát dostal do tvrdej zrážky s kapitánom Bratislavčanov Miroslavom Šatanom. V prvej tretine ju topoľčiansky rodák prežil bez ujmy, no v polovici zápasu po druhom súboji s obrom ho musel lekár „ozdobiť“ niekoľkými stehmi. Neskôr vysvitlo, že stav je oveľa vážnejší a Miroslav Šatan odvtedy netrénuje ani nehrá...

● Miro, aký je momentálne váš zdravotný stav? „Vyšetrenia ukázali, že mám vysunutú platničku v kr- ku v oblasti krčnej chrbtice a tá zasahuje do miechového kanála. Ide o štyri a pol mili- metra, je to naozaj vážne zranenie. Momentálne ne- Kedy ho znova uvidíme na ľade, je vo hviezdach. FOTO MILAN ILLÍK môžem hrať hokej profesio- nálne, preto som od začiatku novembra mimo hry.“ Veľmi rád by som ● Čo vlastne pociťujete? „ „ „Nepríjemné bolesti hlavy, si ešte zahral a urobím tie však nie sú vždy rovnakej intenzity. Zo začiatku boli sú- pre to všetko. stavné, v súčasnosti sa to už zlepšilo a viac dní mám lep- „Rešpektujem a usilujem naspäť v hre. Ale mýlil som ších ako horších. Dokonca sa sa všetko dodržiavať tak, ako sa. Vyšetrenia ukázali, že ide vyskytujú aj také dni, že sa cí- mi naordinujú. Veď v opač- o vážnejší problém. Neskôr tim veľmi dobre a hlava ma nom prípade by som išiel som si v duchu povedal, že vy- nebolí.“ sám proti sebe. Dávam si veľ- nechám teda mesiac, teraz za- ● Kedy pociťujete bolesti ký pozor aj v bežnom živote, sa, že dva...“ hlavy? aby som eliminoval riziko ● Nedá sa teda povedať, „Pobolieva ma tak, ako to ďalšieho pádu či úderu hla- ako dlho sa budete liečiť? poznajú normálni smrteľníci vy. Po chodníkoch chodím „Naozaj sa to nedá v tejto z bežného života. Niekedy, veľmi opatrne, aby som sa chvíli konkretizovať. Po skú- keď sa fyzicky namáham, mi niekde na ľade nepošmykol senostiach, ktoré mám, sa bolesť prechádza až do toče- a nepadol. Vyhýbam sa aj šo- radšej vyhýbam akýmkoľvek nia. Nuž a pri niektorých po- férovaniu, aby sa pri prípad- odhadom. V novom roku ab- hyboch cítim, že ma bolí aj nej kolízii nebodaj znova nie- solvujem ďalšie vyšetrenia krk.“ čo nestalo a neudrel som si magnetickou rezonanciou ● Akú rehabilitačnú liečbu hlavu. Preto šoférujem na- a tie preukážu, či nastalo zlep-

Miroslav Šatan FOTO MILAN ILLÍK podstupujete? ozaj len vtedy, keď je to ne- šenie, alebo nie.“ „Navštevujem jedno rehabi- vyhnutné.“ ● Čo vám hovoria spolu- litačné stredisko, v ktorom Najnegativistickejšie ● Čo u vás pocitovo preva- hráči v kabíne? s pomocou profesionálov ab- „ „ žuje – robiť všetko a ísť hrať „Vypytujú sa ma na všetko. solvujem špeciálne cviky na scenáre sú také, alebo na hokej nemáte ani po- Odpovedám im, čo naozaj cí- krčnú chrbticu. Od tohto myslenie? tim a čo mi hovoria lekári. týždňa ich začnem robiť kaž- že by mi hrozila operácia. „Závisí to od viacerých Veľmi im fandím a držím pal- dý deň.“ okolností. Prispôsobujem sa ce. Súboje v KHL zatiaľ bezo ● Čo hovoria na váš zdra- stav. Mám dojem, že na sa- čase by sa mala platnička cvi- tomu, čo mi hovoria lekári. mňa zvládajú naozaj veľmi votný stav lekári? motných snímkach to vyzerá čením a rehabilitáciou stiah- Mnohí sa vyjadrili, že potre- dobre. Dúfam, že im forma eš- „Viacerí z tých, ktorí videli horšie, ako to je v skutočnos- nuť a potom nebude spôsobo- bujem istý čas. Až potom sám te nejaký čas vydrží. Majú to výsledky magnetickej rezo- ti.“ vať problémy. Najnegativistic- uvidím, ako sa budem cítiť rozohraté výborne a mohli by nancie, sa čudovali, že mám ● Aké sú prognózy? kejšie scenáre sú zasa také, že a čo ďalej robiť. Hlavou mi dosiahnuť vytúžený cieľ, kto- vôbec plnú citlivosť a hybnosť „Rôznia sa. Poviem to asi by mi hrozila operácia.“ prebehlo už všeličo. Sprvoti rým je postup do play-off. Vý- v ľavej ruke. U niektorých pa- takto – najoptimistickejšie vy- ● Rešpektujete rady leká- som si dokonca myslel, že čo sledky Slovana sú určite lep- cientov ide až o operačný hliadky sú také, že po istom rov? už, prejde sedem dní a budem šie, ako mnohí očakávali, www.sport.sk HOKEJ 17

● S kým všetkým ešte deba- ● Čo by ste odkázali fanúši- tujete o svojom zdravotnom kom, ktorí vás chcú vidieť na stave? ľade? „Je skutočne veľa ľudí, ktorí „V prvom rade sa chcem sa mi snažia akýmkoľvek všetkým poďakovať za podpo- spôsobom pomôcť a poradiť. ru, ktorú mi vyslovujú. Za to, Sú to fyzioterapeuti, neuroló- že mi držia palce. Odkázal by govia alebo rôzni odborníci som im teda asi toľko, že v zahraničí. Navštívil som aj nech sa za mňa modlia, aby vybrané kliniky vo Viedni som sa vrátil na ľad.“ a v Prahe, kde sa mi venovali ● Kedy sa pomeríte so Zde- špecialisti zaoberajúci sa prá- nom Chárom? ve problémami krčnej chrbti- „Túto otázku by som rád ce. Povedali, že ešte uplynul definitívne raz a navždy uzav- krátky čas od zranenia, že tre- rel. Nech to už nikto nerieši

„Keď nastane správny okamih, so Zdenom Chárom si všetko určite prediskutujeme. Môžem všetkých upokojiť, „ že raz k tomu dôjde.

ba počkať. Až samotný čas za nás. Keď nastane správny ukáže, či operácia bude nevy- okamih, všetko si určite pre- hnutná.“ diskutujeme. Môžem všet- ● Ste pripravený aj na túto kých upokojiť, že raz k tomu možnosť? dôjde. Máme predsa na to „O tom by som nerád špe- svoje kanály, telefóny či mai- kuloval. Rozhodnem sa až vo ly. Záleží len na nás, kedy.“ chvíli, keď situácia nastane ● Vnímate v tom zhone a budem sa ňou naozaj mu- a po tej nešťastnej udalosti, a tak to nemusí byť nereálny sieť zaoberať.“ ktorou ste prešli, že sa blížia zívne darčeky. Mne stačí, keď Zdeno Chára (vľavo) a Miroslav Ša- cieľ.“ ● Myslíte si, že si v tejto se- Vianoce? na mňa niekto myslí. Pre mňa tan sa v prvom vzájomnom zápase ● Ste často s nimi v kontak- zóne ešte zahráte alebo vás fa- „Veru, v tom zhone, čo som Vianoce nie sú o materiál- Leva Praha so Slovanom Bratislava te? núšikovia na ľade už neuvi- v posledných týždňoch absol- nych veciach, ale skôr o cel- otočili k sebe chrbtom... „Majú veľmi nabitý pro- dia? voval, som si ani neuvedomil, kovej atmosfére, príjemných FOTO TASR/MICHAL SVÍTOK gram, ale keďže pravidelne „Veľmi rád by som si ešte za- že Vianoce sú predo dvermi. pocitoch a chvíľach s najbliž- chodím na domáce zápasy, hral a urobím pre to všetko. Že sa blížia sviatky, vnímam šími.“ S LIPIANSKYM PRI vždy po nich sa zastavím v ka- Ale ak by mi to môj zdravotný najmä cez deti, ktoré sa na ne ● Čo robievate na Vianoce, bíne a porozprávame sa. Na- stav nedovolil a lekári by mi veľmi tešia.“ ako pomáhate? BAROVOM PULTE... posledy, keď Michal Vondrka povedali, že to nie je možné, ● Spomeniete si na nejaký „Varenie a chod domácnos- Tréner Rostislav Čada nám oslavoval narodenie svojej tak to budem musieť rešpekto- nezabudnuteľný darček, kto- ti je na manželke Ingrid, ja raz povedal, že Miroslav Ša- druhej dcéry, sme si aj pose- vať. Nerád by som však pred- rý ste si našli pod stromče- s deťmi zase zdobím strom- tan má v kabíne spolu s Já- deli. Pozval nás do jednej reš- biehal udalosti a zbytočne špe- kom? ček. Večeru máme tradičnú, nom Lipianskym privilegované taurácie, kde prichystali švéd- kuloval dopredu, čo bude a čo „Mám problémy s hlavou, rybu však nezabíjam. Kupuje- miesta. Sú pri barovom pulte... ske stoly. Bolo to príjemné po- nie. To skutočne začnem riešiť takže sa mi zle spomína... Ale me ju už naporciovanú.“ „Áno, máme tam dve stoličky, na sedenie.“ až v danom okamihu.“ vážne: nepotrpím si na exklu- IVETA WEISZOVÁ ktoré sa nikto nesmie posadiť,“ zasmial sa Šatan. „Tréner nám to- tiž povedal, že pri barovom pulte môžu sedieť iba hráči nad 35 rokov a to spĺňame len my dvaja. Už pár- krát som preto toto privilégium aj s Janom využil. Keď tam sedíme, popíjame kávu či čítame noviny.“ DO CHABAROVSKA SA TEŠIL Ľudia sú rôzni a niektorí sa vyjadrili, že pre zlý zdravotný stav sa Miroslav Šatan môže aspoň vyhnúť náročným vý- jazdom za súpermi a najmä tomu do Chabarovska. „Považu- jem to za absolútnu stupiditu! Vôbec to nie je pravda. Naopak, do Chaba- rovska som sa veľmi tešil a mrzelo ma, že som ho neabsolvoval. Nikdy v živote som niečo podobné nezažil a videl som v tom aj istú exotiku. Chcel som to prežiť, no nemohol som,“ uviedol veci na pravú mieru. Inkriminovaný moment, po ktorom Miroslav Šatan nehrá. FOTO SLOVAKSPORT.TV 18 HOKEJ pondelok ❘ 17. 12. 2012 HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA – PREDOHRÁVKA 38. KOLA: V Nitre sa iskrilo – 222 trestných minút! Pod Zoborom by nevyhral ani Detroit...

EXTRALIGOVÝ TELEGRAM TABUĽKA ● Nitrania takmer prišli o vedenie 4:0, víťaz- 1. Zvolen 31 23 2 2 4 128:80 75 stvo 5:3 pečatili až v záverečnej minúte. 2. Nitra 32 16 5 2 9 106:78 60 3. Košice 31 17 2 2 10 117:77 57 ● Pod Zoborom uložili hlavní rozhodcovia 4. Piešťany 31 14 2 7 8 82:73 53 včera až 222 trestných minút, Nitranom 67, Bys- 5. B. Bystrica 32 13 4 1 14 89:101 48 tričanom 155! 6. Skalica 31 13 2 2 14 112:120 45 7. Poprad 31 11 3 3 14 103:99 42 ● Extraliga pokračuje po reprezentačnej pre- 8. Trenčín 31 10 4 4 13 93:94 42 stávke v stredu, na programe je kompletné 30. 9. Martin 31 9 4 2 16 76:105 37 kolo. 10. Žilina 31 9 1 4 17 81:107 33 Slovensko 20 20 2 0 0 18 34:88 6 PROGRAM 30. KOLA NAJLEPŠÍ STRELCI ● 21 GÓLOV: Tománek (Nitra) STREDA 19. DECEMBRA ● 19 GÓLOV: L. Jurík (Zvolen) ● 17.00 ŽILINA – NITRA 18 GÓLOV: Tomas (Poprad) B. BYSTRICA – MARTIN POPRAD – ZVOLEN V Nitre sa včera iskrilo. Na snímke hlavičkový 17.30 TRENČÍN – SKALICA súboj Martina Baču z Nitry (uprostred) a Brani- 18.00 PIEŠŤANY – KOŠICE slava Jankoviča z Banskej Bystrice. FOTO SITA/MARTIN HAVRAN

POVEDALI PO ZÁPASE NITRA – BANSKÁ BYSTRICA 5:3 ● ANTONÍN STAVJAŇA (tréner Nitry): „Tak ako naši hráči neuniesli atmosféru v Banskej Bystrici, tak hostia to ne- (1:0, 3:0, 1:3) zvládli u nás. Boli príliš premotivovaní, dohrávali mnoho Hokej sa hral od prvej minúty veľmi dobrý, ke a opäť Segľa, keď mu peknú prihrávku spoza súbojov. Ked už hrá tím nekompletný, nie je to ľahké. ale vyložených šancí až tak veľa nebolo. Až keď bránky adresoval Hrnka. Posledná tretina však ma- Za stavu 4:0 sme to chceli v pokoji dohrať, vrátili sme v 15. min unikol po ľavej strane Tománek a násled- la úplne opačný priebeh. Bystričania nastúpili ako však súpera do hry. Dôležité bolo, že sme to napokon ne zakončil z tesnej blízkosti, mohli dvíhať Nitra- vymenení a troma rýchlymi gólmi za necelých šesť zvládli.“ nia ruky nad hlavu ako prví. Prvá tretina vyvrcho- minút zdramatizovali priebeh. Dvakrát sa gólovo ● VLADIMÍR ORSZÁGH (tréner B. Bystrice): „Budem stručný. lila hromadnou potýčkou, do ktorej sa zapojilo presadil Juraj Sýkora, jedenkrát Handzuš. Nitra Gratulujem domácim k víťazstvu. Dnes by tu nevyhral ani viacero hráčov. Po prestávke už bola jasná domi- práve po Handzušovom góle spozornela a začala Detroit.“ nancia Nitry, ktorá dokonale využila rozpadnutie lepšie brániť. Mimoriadne vypätý zápas na hranici prvého útoku hostí a v rozpätí 24. až 30. min únosných zákrokov vyvrcholil gólom dve sekundy BLAFÁK sa presadila trikrát. Slipčenka postupne prekonali pred koncom, keď Tománek pečatil výhru Nitry Domáci hráči nastúpili na tento zápas v špeciálnej ver- Segľa strelou z kruhov, Jokila po bekhendovej kľuč- v presilovke. PAVOL RAJTAR zii vianočných dresov, ktoré pôjdu do internetovej dražby. ● Góly: 14:15 Tománek – 1:0, 23:36 Segľa (Piatak) – 2:0, 25:54 Jokila (Podstavek) – 3:0, 29:14 Segľa (Hrnka, Podstavek) – 4:0, 41:05 Ju- Bystričania si tak do Nitry museli vziať tmavú, v ich prí- raj Sýkora (Bambúch) – 4:1, 46:48 Juraj Sýkora (Zigo, Marcinek) – 4:2, 46:59 Handzuš (Stoner, Richter) – 4:3, 59:58 Tománek (König) – 5:3. pade červenú súpravu dresov. Nitrania ozdobili svoje dre- ● Vylúčení: 6:10 na 2 min, Nádašdi, Kováčik, Handzuš, Hudec, Slipčenko, Lukacevic, Petro, Stoner, Bambúch všetci na 10 min, Bača (Nitra) 10 sy snehovými vločkami, mikulášskou čapicou na klubo- min + trest v hre, Glass 10 min + DKZ, Jankovič trest v hre, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. vom znaku i zasneženými číslami. Aj podľa výsledku je vi- ● Rozhodovali: Kubuš, Müllner – Valach, Holienka – 3095 divákov. dieť, že dresy vyrobené len na jeden zápas priniesli do- mácim šťastie. (pj) HK: M. Laco – Ordzovenský, Rais, Nádašdi, König, Bača, Vosátko, Trefný – HC’05: Slipčenko – Stoner, Richter, Bambúch, Kubka, Novajovský, Pre- Jokila, Hamrák, Mašlonka – M. Kováčik, Stümpel, Tománek – Podstavek, dajniansky, Ketner, Biro – Glass, Handzuš, M. Hudec – Nemček, Heizer, NAJLEPŠÍ: SEGĽA, JURAJ SÝKORA, STÜMPEL Piatak, Segľa – Kmeč, Hrnka, Pupák. Tréner A. Stavjaňa. Jankovič – Juraj Sýkora, Zigo, Lukacevic – Michal Hlinka, Petro, Marci- nek. Tréner V. Országh. Na hranici únosnosti, ba až zákerné

Vedenie Banskej Bystrice „upieklo“ počas re- rom rozhodcovia nakoniec uložili 222 trestných dom inkasovanom góle a po každom vylúčení. prezentačnej prestávky návrat obrancu Mareka minút, 67 domácim hráčom a 155 hosťom, do- Za stavu 0:4 v prospech Nitry to už s nami vyze- Bira do mužstva „baranov“ z trenčianskej Dukly. stal Biro iba jeden menší trest. Všetko začala ralo veľmi zle,“ tvrdil Biro. Hostia po dvoch tre- Dobre stavaný zadák sa prakticky okamžite pri- nervozita brankára hostí Roberta Slipčenka tinách prehrávali 0:4, no v tretej dokázali, že pojil k tímu a objavil na nitrianskom ľade v štvr- v 20. minúte, v ktorej boli nakoniec siedmi hráči hokej hrať nezabudli. V priebehu siedmich min- tej formácii. V nej odohral celý zápas. „V prvej vylúčení na 10 minút. Od toho momentu sa hra- út sa vrátili do zápasu tromi gólmi a dráma bola tretine to bolo z našej strany ešte celkom dobré, lo na hranici únosnosti, ba až zákerne. Dusná na svete. „V druhej prestávke sme sa hecovali mali sme niekoľko sľubných šancí. Položili nás atmosféra vyvrcholila tesne pred koncom duelu, a povedali si, že ešte skúsime zabrať. Celkom však góly, ktoré sme v krátkom slede inkasovali keď sa domáci obranca Martin Bača hlavou rýchlo sme sa vrátili do zápasu. Škoda, že sa v druhej časti,“ vravel po stretnutí viditeľne vzájomne udrel s útočníkom hostí Branislavom nám nepošťastil dokonalý obrat,“ mrzelo ho. smutný obranca hostí. V divokom zápase, v kto- Jankovičom. „Tá nervozita sa stupňovala po kaž- (hro) www.sport.sk INZERCIA 19 Š-491

Š-85/3 20 PLÁVANIE pondelok ❘ 17. 12. 2012 Najviac titulov (11) si na majstrovstvách sveta v krátkom bazéne vyplávali USA ISTANBULSKÉ FAKTY SOBOTA ● Poltucet zlatých MUŽI – 50 m ZNAK: 1. Hurley (Aus.) 23,04, 2. Grevers (USA) 23,17, 3. Donec (Rus.) 23,19. 50 m MOT.: 1. Santos (Braz.) 22,22 - rekord MS, 2. Chad le Clos (JAR) 22,26, 3. Shields (USA) 22,46. ● ŽENY – 100 m PRSIA: 1. Meilutyté a dva svetové Lochteho (Lit.) 1:03,52 – európsky rekord a rekord MS, 2. Atkinsonová (Jam.) V medailovom hodnotení krajín 11. plaveckých MS v krátkom bazéne v Istanbule sa stali USA (11 – 8 – 8) pred Čínou 1:03,80, 3. Pedersenová (Dán.) 1:04,05. (3 – 5 – 3) a Maďarskom (3 – 4 – 3). Najviac cenných kovov si vyplával Američan Ryan Lochte (6 – 1 – 1), pričom počet 200 m POL. PRET.: 1. Ťie Š’-Wen (Čína) svojich medailí v krátkom bazéne zaokrúhlil na 20 a ako jediný menil v Sinan Erdem aréne historické tabuľky, utvoril 2:04,64 - rekord MS, 2. Hosszúová až dva svetové rekordy (100 a 200 m pol. pret.). Z pätice Slovákov bol najlepší Tomáš Klobučník – 12. na 200 m prsia. (Maď.) 2:04,72, 3. Mileyová (V. Brit.) 2:07,12. 4x100 m V. SP.: 1. USA (Romanová, Hardyová, Nealová, Schmittová) 3:31,01, 2. Austrália (Bainbridgeová, Guehrerová, Throssellová, Fosterová) 3:32,90, 3. Dánsko (Oostergaardová- Nielsenová, Blumeová, Rasmussenová, Grayová-Ottesenová) 3:33,51. ● Zo semifinále – muži – 100 m pol. pret.: Lochte (USA) 50,71 – svetový rekord. ● Z rozplavieb – ženy – 50 m v. sp.: Herasimeniová (Biel.) 24,27, … 20. Syl- labová (SR) 25,18, 100 m mot.: 1. Liou C’-ke (Čína) 57,31, … 31. Smolenová (SR) 1:00,77. NEDEĽA ● MUŽI – 100 m V. SP.: 1. Morozov (Rus.) 45,65, 2. D’Orsogna (Aus.) 46,80, 3. Lagunov (Rus.) 46,81. 1500 m V. SP.: 1. Gläsner (Dán.) 14:30,01, 2. Paltrinieri (Tal.) 14:31,13, 3. Jönsen (Faer. Ostr.) 14:36,93,… 23. Nagy (SR) 15:08,17. 200 m ZNAK: 1. Kawecki (Poľ.) 1:48,48, 2. Lochte 1:48,50, 3. Murphy Najúspešnejší účastník (obaja USA) 1:48,86. MS Ryan Lochte. 200 m MOT.: 1. Kaneda (Jap.) 1:51,01 FOTO SITA/AP – rekord MS, 2. Cseh (Maď.) 1:51,66, 3. Skvorcov (Rus.) 1:52,33. SOBOTA: REKORD V „PREDSTIHU“ 24,79. Smolenová sužovaná choro- re sa všetko zlepšilo. Som spokojná 50 m PRSIA: 1. Hetland (Nór.) 26,30, bou s dusivým kašľom skončila na s časom aj umiestnením. Štyri miesta 2. Dugonjič (Slov.) 26,32, 3. Manaudou Američan Ryan Lochte po svetovom 100 m motýlik v 58-člennom poli 31. za od semifinále sú super,“ povedala (Fr.) 26,33. rekorde v polohovke na 200 metrov ho 1:00,77. Na semifinále bolo treba aspoň účastníčka OH 2012. 100 m POL. PRET.: 1. Lochte (USA) zlepšil aj na polovičnej trati, keď časom 58,54. 51,21, 2. To (Aus.) 51,38, 3. Bovell III 50,71 s o päť stotín prekonal maximum „Osobák v krauliarskom šprinte ma NEDEĽA: NAGY 23. V MARATÓNE (Trin. a Tob.) 51,66. Slovinca Petra Mankoča z ME 2009 veľmi potešil. Táto sezóna nevyzerala Prekvapením dňa bola prehra Ry- 4x100 m POL. PRET.: 1. USA (Grevers, tiež v Istanbule. „Pred nedeľným finále pre mňa veľmi priaznivo, no v jej záve- ana Lochteho vo finále 200 m znak, Cordes, Shields, Lochte) 3:21,03, ma ešte čaká boj o zlato na 200 metrov ktorého o dve stotiny zdolal Poliak Ra- 2. Rusko (Donec, Sinkevič, Skvorcov, znak, takže som vedel, že ak chcem sve- doslaw Kawecki. Morozov) 3:22,86, 3. Austrália (Hurley, Lochte daroval zlato tový rekord, musím ho zaplávať v se- Európsky rekord utvorila Dánka To, Irvine, D’Orsogna) 3:24,77. Ryan Lochte po triumfe v polo- mifinále. Urobil som zopár chýb, je eš- Rikke Pedersenová, keď na 200 m pr- ● ŽENY – 50 m V. SP.: 1. Herasimenio- hovke na 200 m potešil 10-ročné- te priestor na zlepšenie,“ povedal Loch- sia dohmatla za 2:16,08 min, o 58 sto- vá (Biel.) 23,64, 2. Halsallová (V. Brit.) ho chlapca, keď mu po ceremo- te. tín skôr ako pri svojom maxime na 23,87, 3. Grayová-Ottesenová (Dán.) niáli daroval vybojovanú medai- O európsky rekord na ženskej pr- 24,00. lu. Chlapec čakal, aby získal od istanbulských ME 2009. siarskej stovke sa postarala Litovčanka 200 m V. SP.: 1. Schmittová (USA) neho podpis. „Možno postupne V záverečný deň MS sa zo Slovákov 1:53,59, 2. Hosszúová (Maď.) 1:54,31, Ruta Meilutyté, ktorá časom 1:03,52 rozdám všetky medaily. Ja plávam predstavil Richard Nagy, ktorý v po- 3. Costová Schmidová (Šp.) 1:54,45. min zlepšila maximum Dánky Peder- kvôli fanúšikom, vždy sa snažím malšej rozplavbe vo svojej najsilnejšej 50 m ZNAK: 1. Čao Ťing (Čína) 25,95 senovej z novembrových ME o 60 sto- odplatiť ich podporu. Medaila by disciplíne 1500 m voľný spôsob skon- – rekord MS, 2. Smoligová (USA) tín. Slovenské plavkyne Miroslava Syl- asi skončila len v mojej zásuvke čil 15. za 15:08,17 min a celkovo na 26,13, 3. Urbanczyková (Poľ.) 26,50. labová s Denisou Smolenovou nepo- na ponožky či v skrinke slávy 23. priečke. Nagy drží slovenský rekord 100 m MOT.: 1. Bianchiová (Tal.) stúpili z rozplavieb do semifinále. Syl- časom 14:56,53 min. 56,13, 2. Liou C’-ke (Čína) 56,58, v mojej izbe. Ak ju dám fanúšiko- labová obsadila na 50 m kraul 20. mies- „Ani jedna disciplína mi nevyšla. Po- 3. Loweová (V. Brit.) 56,66. vi, preňho je to veľký poklad. Sp- 200 m PRSIA: 1. Pedersenová (Dán.) to v osobnom rekorde 25,18 (predtým ríjemní mu to deň a možno celý dľa tréningov som mal dosiahnuť oveľa 2:16,08 – európsky rekord a rekord 25,40), v nabitej konkurencii 109 štar- život. Oveľa viac pre mňa zname- lepšie časy. Na tisícpäťstovke som ne- MS, 2. Sogarová (USA) 2:16,93, tujúcich ju od postupu do šestnástky ná veľký úsmev na tej malej tvá- udržal tempo. Som sklamaný, nabudú- 3. Watanabeová (Jap.) 2:19,39. delilo 18 stotín. Slovenský rekord Mo- ričke,“ povedal Lochte. ce to hádam bude lepšie,“ uviedol 19- ravcovej z januára 2005 má hodnotu ročný reprezentant. (sita + tasr + rr) www.sport.sk PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 21

PONDELOK 17. 12. 2012 NIKÉ JE TIPOVANIE

BOOKMAKER RADÍ

28438. TROJA/LJUNGBY – KARLSKOGA 2 (1,90) Troja má v posledných kolách veľké problémy so skórovaním. Z ostatných šiestich zápasov boli jej strelené góly v počtoch 1-3-1-1-2-1. Uvidíme, či reprezentačná pres- távka tímu pomohla. V každom prípade aj pohľad do tabuľky jasne vraví, kto je favoritom tohto zápasu. Karlskoga patrí medzi najproduktívnejšie mužstvá, v TOP 5 ka- nadského bodovania celej súťaže má dvoch hráčov – mladíkov: 22-ročného Henrika Björklunda a 21-ročného Marcusa Nilssona. Pozornosť si však zaslúži aj mladý Nór Ken Andre Olimb, ktorý je tretím najproduktívnejším hráčom mužstva. Káder hostí navyše počas výluky v NHL vystužil washingtonský Marcus Johansson a počas jede- nástich odohraných zápasov zaznamenal už 13 bodov. Na tiket odporúčam dvojku.

Priebežné poradie o celkového víťaza prémie 10 000 eur Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. PK1377 Teleniké 57 121,50 2. JS0911 Vranov 19 867,50 3. DB7921 Teleniké 7867,40

Výherná listina - konečné poradie za deň 14. 12. 2012 - po 35 eur denne Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. JS6234 Teleniké 1986,70 2. MK5025 Teleniké 670,92 3. PV7109 Teleniké 657,42 4. AN9199 Teleniké 653,97 5. VG9862 Dubnica 372,45 6. AD0147 Čierna nad Tisou 306,71 7. PH4568 Teleniké 285,53 8. JP9250 Teleniké 283,78 9. IP8858 Teleniké 270,70 20981. CELTA VIGO – BETIS SEVILLA 10. LH2825 Teleniké 270,70 1 X 2 1X X2 12 Výherná listina - konečné poradie za deň 15. 12. 2012 - po 35 eur denne 2,05 3,29 3,48 1,27 1,69 1,29 Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. MM8387 Teleniké 384,30 2. FM2677 Teleniké 377,68 Pokorí Betis Celtu Vigo? 3. JC5140 Košice 375,02 V jednom z dvoch dnešných záverečných stretnutí 16. kola španielskej Primera 4. MK4688 Nitra 351,23 Division si svoje sily zmerajú Celta Vigo a Betis Sevilla (na snímke Ruben Castro). 5. ZP4893 Teleniké 349,20 6. LC7419 Teleniké 322,20 Väčšia herná kvalita i lepšie tabuľkové postavenie hovorí v prospech hostí. Celta Vi- 7. MB9460 Teleniké 317,40 go však takmer všetky svoje body získala na vlastnom trávniku, kde len tak ľahko 8. SS0825 Teleniké 316,60 neprehráva.V domácom prostredí zatiaľ jej hráči ťahali za kratší koniec len raz, keď 9. AV5671 Teleniké 308,38 v troch zápasoch vyhrali a v rovnakom počte remizovali. Potvrdia domáci túto 10. VG7541 Teleniké 308,27 dobrú bilanciu aj dnes alebo sa bude z víťazstva radovať Betis? Tipnite si! FOTO SITA/AP

TIPY NA FAVORITA TIPY S POISTKOU TIPY NA PREKVAPENIE

5534. COWDENBEATH – ST. JOHNSTONE 2 5342. HULL – BELFAST X2 20981. CELTA VIGO – BETIS SEVILLA X 28437. ALMTUNA – LEKSAND 2 28472. LENS – GUINGAMP 1X 20983. LA CORUŇA – VALLADOLID 2 28495. BRAUNSCHWEIG – UNION BERLÍN (sbr) 1 28669. PAS GIANNINA – PAOK SOLÚN X2 21001. READING – ARSENAL X 22 NIKÉ–SERVIS pondelok ❘ 17. 12. 2012

STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK 17. 12. 2012)

5619. AGOVV Apeld. - Almere City 20:00 ------28671. 1p/PAS Giannina - PAOK Solún 18:30 4.15 1.96 2.87 1.33 1.16 1.70 Duel 5620. Helmond - FC Oss 20:00 ------Grécko I. liga (1) (2) počet gólov - + Duel 1 X 2 1X X2 12 Anglicko I. liga 1 X 2 1X X2 12 21001. Reading - Arsenal 21:00 5.13 3.60 1.65 2.12 1.13 1.24 28675. pg/PAS Giannina - PAOK Solún(1.5) 18:30 2.46 1.42 5863. Celta Vigo (20981) - Kayserispor (28627)19:00 2.37 3.80 2.30 1.48 1.48 1.17 28676. pg/PAS Giannina - PAOK Solún(2.5) 18:30 1.50 2.25 5864. La Coruna (20983) - Lens (28472) 20:00 2.20 3.80 2.49 1.41 1.50 1.17 POMÔCKA PRE VÁS 28677. pg/PAS Giannina - PAOK Solún(3.5) 18:30 1.13 4.42 5865. Arsenal (21001) - Braunschweig (28494)20:15 2.37 3.80 2.30 1.48 1.48 1.17 ■ READING - ARSENAL. Vzájomné zápasy 2010/2011: -. Izrael I. liga 1 X 2 1X X2 12 2011/2012: -. Náš tip X. 28694. Macc. Haifa - Macc.Tel Aviv 19:50 2.45 3.00 2.71 1.35 1.42 1.29 Hokej Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 Guatemala Ap. POff fin. (odv.) 1 X 2 1X X2 12 Rusko VHL 1 X 2 1X X2 12 21180. 1p/Reading - Arsenal 21:00 5.22 2.23 2.17 1.57 1.10 1.54 5220. Comunicaciones - CSD Municipal *2:00 ------28426. S.Krasnojarsk - Zauralie Kurgan 12:30 ------Anglicko I. liga (1) (2) 28427. Krist.Saratov - Juž.Ural Orsk 15:30 ------počet gólov - + Americký futbal Bielorusko Open liga 1 X 2 1X X2 12 21236. pg/Reading - Arsenal(1.5) 21:00 3.90 1.17 21237. pg/Reading - Arsenal(2.5) 21:00 2.01 1.63 NFL 1 X 2 1X X2 12 28432. Junior Minsk - Met.Liepaja 16:30 ------21238. pg/Reading - Arsenal(3.5) 21:00 1.47 2.32 28755. Tennessee - NY Jets *2:30 1.90 11.0 2.03 1.62 1.71 - Švédsko II. liga 1 X 2 1X X2 12 21239. pg/Reading - Arsenal(4.5) 21:00 1.14 4.28 NFL (1) (2) 28436. Tingsryds AIF - Örebro HK 19:00 3.54 4.50 1.65 1.98 1.21 1.13 Škótsko FA Cup IV. kolo (na 1 z.) 1 X 2 1X X2 12 víťaz zápasu 1 2 28437. Almtuna - Leksand 19:00 4.32 4.70 1.50 2.25 1.14 1.11 5533. Gr.Morton - Turriff U. 20:30 1.12 7.00 13.3 - 4.58 1.03 28756. vz/Tennessee - NY Jets *2:30 1.76 1.84 28438. Troja/Ljungby - BIK Karlskoga 19:00 2.84 4.30 1.90 1.71 1.32 1.14 5534. Cowdenbeath - St.Johnstone 20:45 5.84 4.00 1.45 2.37 1.06 1.16 POMÔCKA PRE VÁS 5535. Dumbarton - Hamilton 20:45 3.39 3.30 1.95 1.67 1.23 1.24 Basketbal 1. Leksand 29 17 3 4 5 101:69 61 Taliansko II. liga 1 X 2 1X X2 12 2. BIK Karlskoga 29 19 1 0 9 92:63 59 6775. Reggina - Cittadella 19:00 2.25 2.90 3.11 1.27 1.50 1.31 NBA 1 X 2 1X X2 3. Västeras 29 17 3 1 8 89:65 58 28528. Ascoli - Brescia 21:00 2.55 2.80 2.76 1.34 1.39 1.33 4. Södertälje 29 16 2 2 9 86:68 54 28761. Orlando - Minnesota *1:00 - - - - - 5. Örebro HK 29 14 2 3 10 94:76 49 Taliansko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) 28762. New York - Houston *1:30 - - - - - 6. Malmö 29 14 2 3 10 88:77 49 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 28763. Detroit - LA Clippers *1:30 - - - - - 7. Oskarshamn 29 14 3 0 12 92:83 48 6777. 1p/Reggina - Cittadella 19:00 2.94 1.94 3.92 1.17 1.30 1.68 28764. Memphis - Chicago *2:00 - - - - - 8. Mora IK 29 11 6 2 10 86:76 47 28530. 1p/Ascoli - Brescia 21:00 3.34 1.89 3.54 1.21 1.23 1.72 28765. Oklahoma City - San Antonio *2:00 - - - - - 9. Djurgarden(N) 29 13 1 5 10 71:67 46 Taliansko II. liga (1) (2) 28766. Phoenix - Sacramento *3:00 - - - - - 10. Troja/Ljungby 29 12 1 1 15 70:83 39 počet gólov - + 11. Asplöven(N) 30 9 2 2 17 78:114 33 POMÔCKA PRE VÁS 6898. pg/Reggina - Cittadella(1.5) 19:00 2.78 1.33 12. Tingsryds AIF 30 7 2 3 18 57:86 28 6930. pg/Reggina - Cittadella(2.5) 19:00 1.62 2.03 VÝCHODNÁ KONFERENCIA 13. Almtuna 29 8 0 2 19 62:86 26 1. New York 23 18 5 2374:2210 78.30 14. Karlskrona HK(N) 29 5 0 0 24 54:107 15 6931. pg/Reggina - Cittadella(3.5) 19:00 1.20 3.60 6932. pg/Reggina - Cittadella(4.5) 19:00 1.03 7.14 2. Miami 21 15 6 2166:2061 71.40 Švédsko II. liga (1) (2) 28536. pg/Ascoli - Brescia(1.5) 21:00 2.88 1.31 3. Atlanta 21 14 7 2036:1977 66.70 víťaz zápasu 1 2 28537. pg/Ascoli - Brescia(2.5) 21:00 1.65 1.98 4. Chicago 22 13 9 2056:1999 59.10 28442. vz/Tingsryds AIF - Örebro HK 19:00 2.55 1.39 28538. pg/Ascoli - Brescia(3.5) 21:00 1.21 3.51 5. Brooklyn 23 13 10 2206:2157 56.50 28443. vz/Almtuna - Leksand 19:00 2.93 1.30 28539. pg/Ascoli - Brescia(4.5) 21:00 1.04 6.69 6. Indiana 24 13 11 2185:2170 54.20 28444. vz/Troja/Ljungby - BIK Karlskoga 19:00 2.15 1.55 7. Milwaukee 22 12 10 2112:2139 54.50 Švédsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) Taliansko Serie C1A 1 X 2 1X X2 12 8. Boston 23 12 11 2241:2252 52.20 prvá tretina 1 X 2 1X X2 12 28549. Südtirol - Portogruaro 20:45 1.65 3.20 5.20 1.09 1.98 1.25 9. Philadelphia 23 12 11 2125:2181 52.20 10. Orlando 23 10 13 2129:2180 43.50 28445. 1t/Tingsryds AIF - Örebro HK 19:00 3.75 2.72 2.12 1.57 1.19 1.35 Španielsko I. liga 1 X 2 1X X2 12 28446. 1t/Almtuna - Leksand 19:00 4.24 2.81 1.92 1.71 1.15 1.33 11. Charlotte 23 7 16 2207:2389 30.40 20983. La Coruna - Valladolid 20:00 2.25 3.19 3.10 1.32 1.57 1.31 12. Detroit 26 7 19 2445:2530 26.90 28447. 1t/Troja/Ljungby - BIK Karlskoga 19:00 3.15 2.62 2.41 1.44 1.26 1.37 20981. Celta Vigo - Betis Sev. 21:30 2.05 3.29 3.48 1.27 1.69 1.29 13. Cleveland 25 5 20 2350:2494 20.00 Švédsko II. liga (1) (2) POMÔCKA PRE VÁS 14. Toronto 24 5 19 2285:2434 20.80 počet gólov - + 15. Washington 21 3 18 1886:2047 14.30 ■ 28454. pg/Tingsryds AIF - Örebro HK(5.5) 19:00 1.80 1.80 LA CORUŇA - VALLADOLID. Vzájomné zápasy 2010/2011: -. ZÁPADNÁ KONFERENCIA 2011/2012: 1:1 (d), 0:0 (v). Náš tip 2. 28455. pg/Almtuna - Leksand(5.5) 19:00 1.80 1.80 1. Oklahoma City 23 19 4 2432:2218 82.60 ■ CELTA VIGO - BETIS SEVILLA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 1:1 28456. pg/Troja/Ljungby - BIK Karlskoga(5.5) 19:00 1.75 1.85 2. San Antonio 25 19 6 2619:2425 76.00 (d), 1:1 (v). 2011/2012: -. Náš tip X. 3. LA Clippers 23 17 6 2351:2157 73.90 Veľká Británia 1 X 2 1X X2 12 Španielsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) 4. Memphis 21 15 6 2040:1908 71.40 5342. Hull St. - Belfast G. 20:30 ------prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 5. Golden State 24 16 8 2390:2361 66.70 28551. 1p/La Coruna - Valladolid 20:00 2.86 2.03 3.72 1.19 1.31 1.62 6. Minnesota 21 12 9 2012:1967 57.10 Futbal 28552. 1p/Celta Vigo - Betis Sev. 21:30 2.67 2.07 3.95 1.17 1.36 1.59 7. Utah 25 13 12 2497:2479 52.00 Španielsko I. liga (1) (2) 8. Denver 24 12 12 2424:2419 50.00 Francúzsko II. liga 1 X 2 1X X2 12 počet gólov - + 9. Houston 22 11 11 2290:2290 50.00 10. Dallas 24 11 13 2397:2438 45.80 28472. Lens - Guingamp 20:30 2.30 2.93 3.08 1.29 1.50 1.32 28571. pg/La Coruna - Valladolid(1.5) 20:00 3.36 1.23 28572. pg/La Coruna - Valladolid(2.5) 20:00 1.80 1.80 11. Portland 22 10 12 2139:2204 45.50 Francúzsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) 28573. pg/La Coruna - Valladolid(3.5) 20:00 1.30 2.93 12. LA Lakers 24 10 14 2441:2385 41.70 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 28574. pg/La Coruna - Valladolid(4.5) 20:00 1.09 5.17 13. Phoenix 24 9 15 2333:2433 37.50 28474. 1p/Lens - Guingamp 20:30 2.98 1.94 3.85 1.17 1.29 1.68 28575. pg/Celta Vigo - Betis Sev.(1.5) 21:30 3.36 1.23 14. Sacramento 22 7 15 2078:2200 31.80 Francúzsko II. liga (1) (2) 28576. pg/Celta Vigo - Betis Sev.(2.5) 21:30 1.80 1.80 15. New Orleans 22 5 17 2020:2162 22.70 počet gólov - + 28577. pg/Celta Vigo - Betis Sev.(3.5) 21:30 1.30 2.93 ABA liga 1 X 2 1X X2 28480. pg/Lens - Guingamp(1.5) 20:30 2.93 1.30 28578. pg/Celta Vigo - Betis Sev.(4.5) 21:30 1.09 5.17 28803. Cedev.Záhreb - KK Široki Brijeg 18:30 1.12 19.0 6.04 1.08 4.58 28481. pg/Lens - Guingamp(2.5) 20:30 1.68 1.94 Turecko I. liga 1 X 2 1X X2 12 28804. Olimp. Ľubľana - Bud. Podgorica 20:30 1.50 16.0 2.62 1.38 2.25 28482. pg/Lens - Guingamp(3.5) 20:30 1.22 3.43 28483. pg/Lens - Guingamp(4.5) 20:30 1.05 6.30 28627. Kayserispor - Kasimpasa 19:00 2.15 3.13 3.17 1.27 1.58 1.28 Rakúsko muži 1 X 2 1X X2 Turecko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) Nemecko II. liga 1 X 2 1X X2 12 28813. XD Klosterneuburg - Oberwart Gunn. 19:00 1.23 18.0 4.12 1.17 3.36 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 Francúzsko muži PRO A 1 X 2 1X X2 SUPERPONUKA 28629. 1p/Kayserispor - Kasimpasa 19:00 2.81 2.05 3.91 1.18 1.34 1.64 Turecko I. liga (1) (2) 28817. Štrasburg - Le Mans 20:00 1.93 13.0 1.93 1.69 1.69 28494. Braunschweig - Union Berlin 20:15 1.75 3.60 5.00 1.18 2.10 1.25 počet gólov - + Turecko muži 1 X 2 1X X2 Nemecko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) 28635. pg/Kayserispor - Kasimpasa(1.5) 19:00 3.36 1.23 28824. Anadolu Efes - Mersin BSB. 18:00 1.05 20.0 9.21 1.01 6.30 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 28636. pg/Kayserispor - Kasimpasa(2.5) 19:00 1.80 1.80 28497. 1p/Braunschweig - Union Berlin 20:15 2.32 2.12 4.80 1.11 1.47 1.56 28637. pg/Kayserispor - Kasimpasa(3.5) 19:00 1.30 2.93 VTB liga 1 X 2 1X X2 Nemecko II. liga (1) (2) 28638. pg/Kayserispor - Kasimpasa(4.5) 19:00 1.09 5.17 28830. KK Samara - Chimki BC 14:00 2.89 16.1 1.44 2.45 1.34 28831. Sp.St.Petrohrad - BC Doneck 16:00 1.18 19.2 4.95 1.13 3.94 počet gólov - + Turecko II. liga 1 X 2 1X X2 12 28503. pg/Braunschweig - Union Berlin(1.5) 20:15 3.28 1.24 28832. N. Novgorod - Zalgiris Kaunas 16:10 3.42 17.1 1.33 2.86 1.24 28504. pg/Braunschweig - Union Berlin(2.5) 20:15 1.77 1.83 28656. C.Rizespor - Bucaspor 19:00 2.10 3.10 3.20 1.25 1.58 1.27 28833. VEF Riga - Kubaň Krasn. 18:30 2.09 15.1 1.80 1.84 1.62 28505. pg/Braunschweig - Union Berlin(3.5) 20:15 1.27 3.09 Grécko I. liga 1 X 2 1X X2 12 28506. pg/Braunschweig - Union Berlin(4.5) 20:15 1.08 5.40 28669. PAS Giannina - PAOK Solún 18:30 3.28 2.93 2.20 1.55 1.25 1.32 Hádzaná Holandsko II. liga 1 X 2 1X X2 12 Grécko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) 5618. Telstar - De Graafsch. 20:00 ------prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 Švédsko muži 1 X 2 1X X2 12 NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU www.sport.sk Ofsajd 23 Správa dňa DNES MÁ MENINY KORNÉLIA Zajtra budú oslavovať SLÁVA a SLÁVKA KURZY Česko 1 25,231 Maďarsko 1 283,76 Poľsko 1 4,0861 Švajčiarsko 1 1,2089 USA 1 1,3081 Veľká Británia 1 0,8115 HISTORICKÝ KALENDÁR 17. DECEMBER 1770 - v Bonne sa narodil ne- mecký skladateľ Ludwig van Beet- hoven. 1887 - narodil sa český maliar, ilustrátor a spisovateľ Josef Lada. 1908 - narodil sa v Nižnej Šuňa- ve katolícky kňaz, prekladateľ a historik Štefan Šmálik. 1908 - v Liptovskej Porúbke sa narodil spisovateľ Ferdinand Ga- baj. Apokalyptický zločin v základnej škole Sandy Hook 1921 - narodil sa vo Svätom Jáne emeritný biskup ECAV Július Filo Štvordňový štátny smútok vyhlásili v Spojených štátoch v súvislosti s masakrou v miestnej škole Newtownu v ame- st. rickom štáte Connecticut. Jej 27 obetí, z toho 20 detí vo veku od päť do desať rokov, má na svedomí 20-ročný muž, iden- 1922 - v Ružomberku sa narodil tifikovaný ako Adam Lanza, ktorý po čine spáchal samovraždu. (Na snímke policajti odvádzajú žiakov zo základnej ško- herec Elo Romančík. ly Sandy Hook, v ktorej došlo ku streľbe.) K prejavom hlbokej sústrasti z celého šokovaného sveta sa pripojil prezident 1944 - v Bratislave umučili gar- Slovenskej republiky Ivan Gašparovič , ktorý zaslal sústrastný list americkému prezidentovi Barackovi Obamovi. V kos- disti vysokoškolského študenta toloch v Newtowne i okolitých mestách sa konali smútočné bohoslužby na pamiatku obetí streľby. Piatkové krviprelie- Mirka Nešpora. vanie opäť v Spojených štátoch oživilo dlhodobú verejnú debatu o potrebe zavedenia reštrikcií na vlastníctvo strelných 1958 - zomrel v Trnave preklada- zbraní. Pred Bielym domom sa ešte v piatok večer zhromaždilo niekoľko stoviek aktivistov so sviečkami, ktorí vyzývali teľ, publicista a redaktor Valér prezidenta Baracka Obamu, aby presadil striktnejšie zbrojné zákony. Ten na tlačovej konferencii v Bielom dome sľúbil Vnuk. opatrenia, aby sa zabránilo takýmto tragédiám, no nekonkretizoval ich. Starosta New Yorku Michael Bloomberg v reakcii 1977 - na masaker v Newtowne vyhlásil, že nevyhnuté sú okamžité opatrenia. Podľa agentúry AP motív páchateľa zatiaľ nie je zomrel v Bratislave geológ známy; nenašiel sa žiadny list, ani zápis, ktorý by poukazoval na možnú príčinu jeho konania. Adamov Brat pre televíz- a speleológ Ján Volko-Starohorský. nu spoločnosť ABC spresnil, že sa s ním vyše dvoch rokov nestýkal. Adam Lanza bol podľa AP výborný žiak a študent, tro- 2003 - v Bratislave zomrel herec chu uzavretý, bol členom klubu záujemcov o počítačové hry a hlásil sa k subkultúre gotikov. Denník Daily News napísal, a režisér Karol L. Zachar, vl. m. Le- že bol náladový, diagnostikovali mu údajne aj Aspergerov syndróm, čo je jedna z foriem autizmu, a bol „časovanou bom- gény. bou“, ktorá skôr či neskôr musela vybuchnúť. (Čítajte aj na str. 24) FOTO TASR/AP 2010 - zomrel americký hudob- ník a maliar Don Van Vliet. 24 ZO SVETA pondelok ❘ 17. 12. 2012 STRUČNE Čomu nie, ➥ Počet obetí tajfúnu Bopha, ktorý začiat- SVETLO komu áno kom decembra zasiahol južné Filipíny, stúpol Skupina demonštrantov protes- na najmenej 1020 osôb. Z VATIKÁNU tujúcich proti postoju Vatikánu ➥ Tisícky lekárov, zdravotných sestier a ošet- ohľadom manželských zväzkov ľu- rovateľov vyšli do ulíc Madridu, aby protesto- dí rovnakého pohlavia sa včera po- vali proti úspornej politike v zdravotníctve. kúsila preniknúť na Námestie sv. Petra vo Vatikáne v čase, keď ➥ Väčšina Egypťanov v sobotu v referende tam pápež Benedikt XVI. predná- podporila návrh novej ústavy. šal nedeľný príhovor k veriacim. ➥ Ruská polícia prepustila všetkých 40 zadr- Ako informovala agentúra Reu- žaných účastníkov sobotňajšej nepovolenej ters, demonštrantov z námestia vy- demonštrácie v centre Moskvy, ktorá mala byť tlačili policajti. Skupina asi 15 ľudí pripomenutím rok trvajúcich protestov proti chcela protestovať proti obsahu politike prezidenta Vladimira Putina. pápežovej reči, v ktorej v piatok naznačil, že snahy o legalizáciu ➥ Pravdepodobne 27 ľudí sa utopilo vo spolužitia homosexuálov treba za- vodách Egejského mora pri gréckom ostrove radiť k hrozbám pre svetový mier. Lesbos, keď sa tam v piatok potopilo preťažené „Nie zbraniam, áno právu pre kaž- plavidlo s ilegálnymi imigrantmi. dého,“ skonštatoval 52-ročný Gi- ➥ Letisko v pakistanskom Pešaváre bolo ter- anfranco Mascia, aktivista, ktorý čom samovražedného atentátu, po ktorom sa zorganizoval akciu. Pápež sa v prí- v areáli a jeho okolí rozpútali boje medzi isla- hovore vyjadril okrem iného aj mistickými ozbrojencami a vládnymi bezpeč- k masakre v základnej škole v mes- nostnými zložkami. te Newtown v americkom štáte Connecticut. ➥ Poľadovica na cestách komplikovala situ- áciu prakticky v celej Českej republike. ➥ Knihou roka 2012 sa v tradičnej ankete (Ne)želaný českého denníka Lidové noviny stal životopis Dvadsaťštyri metrov vysoký vianočný stromček už svieti na Námestí sv. Petra vo Vati- kňaza Josefa Toufara Jako bychom dnes zemřít káne. FOTO TASR/AP mrakodrap měli. V blízkosti slovenskej, českej a ra- kúskej ambasády v čínskom Pekin- ➥ Vo veku 95 rokov zomrela česká spisova- Amerika vo víre amoku šialencov gu by mal vyrásť takmer dvestomet- teľka a scenáristka Fan Vavřincová, ktorá sa Americká polícia zatkla muža, ktorý v sobotu na preplnenom parko- rový mrakodrap. Všetky tri európske preslávila predovšetkým ako autorka seriálu visku v južnej Kalifornii vypálil najmenej 50 rán, pričom spôsobil pani- krajiny už proti zámeru protestovali, Taková normální rodinka (1971) ku ľudí nakupujúcich v blízkom nákupnom centre. Ľudia v panike ute- obávajú sa zhoršenia životných ➥ Nemeckej turistke z Lipska sa v juhoame- kali z parkoviska do obchodov, aby sa tam skryli a zabarikádovali pred a bezpečnostných podmienok. „Zá- rickom Ekvádore stal zrejme osudným pokus strelcom. Ten podľa hovorkyne miestnej polície strieľal do vzduchu, mer výstavby je známy už viac ro- o samostatný výstup na vulkán Rumiňahui pričom nikoho nezranil. Polícia strelca zatkla a previezla na výsluch na kov. Posledný návrh bol predložený (4721 m). Jej mŕtve telo našli v Národnom policajnú stanicu. stavebnej komisii v tunajšej mestskej parku Cotopaxi. Incident v Kalifornii sa stal len deň po masakre v základnej škole štvrti a vlastníkom susedných po- v Newtowne, štát Connecticut, kde prišlo o život 20 detí a šesť dospe- zemkov. Plán predpokladá výstavbu ➥ Venezuelského prezidenta Huga Cháveza, lých, a pár dní po streľbe v preplnenom nákupnom centre v Oregone, jednej výškovej budovy a priľahlého ktorý sa na Kube zotavuje po najnovšej operá- kde ozbrojený muž zastrelil dvoch ľudí a ďalšieho zranil. V oboch prí- komplexu pre administratívne a ob- cii rakoviny, denne navštevuje v nemocnici padoch sa páchatelia po čine zastrelili. Ďalšia tragédia s použitím strel- chodné účely,“ povedal hovorca re- bývalý kubánsky líder Fidel Castro. ných zbraní sa odohrala v sobotu v nemocnici v meste Birmingham, štát zortu diplomacie Boris Gandel. ➥ Zvrhnutý egyptský prezident Husní Alabama, kde strelec spôsobil zranenia jednému policajtovi a dvom za- Čínsky developer, ktorý má stály Mubarak utrpel zranenie hlavy po páde vo mestnancom nemocnice. Nakoniec ho jeden z policajtov zastrelil. záujem o výstavbu, však podľa Gan- väzenskej nemocnici. V Alabame v piatok zaregistrovali ďalšie dva prípady násilných úmrtí: dela už urobil ústretový krok. Na- ➥ Americká ministerka zahraničných vecí v prvom prípade prišla o život 30-ročná žena a jej dvaja synovia vo veku miesto plánovaného 280 metrov vy- Hillary Clintonová sa zotavuje po otrase štyri a päť rokov, ktorých našiel ich muž a otec po návrate z práce do- sokého mrakodrapu chce teraz po- mozgu. mov zastrelených. V ďalšom prípade našli telá troch zastrelených v do- staviť budovu vysokú len 180 metrov. me v meste Heflin. Predpokladaného páchateľa polícia na úteku po au- Ani to však podľa hovorcu rezortu ➥ Hlavná opozičná sila v Japonsku - Liberál- tomobilovej naháňačke zastrelila. zahraničných vecí situáciu nerieši. nodemokratická strana - získala v parlamente jasnú väčšinu. ➥ Izraelský minister zahraničných vecí Avig- Hrôza Balená (Ne)šťastie dor Lieberman oficiálne podal demisiu pre zrada v Alpách obvinenie zo sprenevery a porušenie dôvery. v Charkove Dejiskom brutálnej vraždy Česká Štátna poľnohospo- Lavína zasypala troch Belgiča- ➥ Pri požiari vo viedenskom domove chari- štvorčlennej rodiny sa stal ukra- dárska a potravinárska inšpek- nov v oblasti Gaislachkogelu v ka- tatívnej organizácie Caritas sa v sobotu večer jinský Charkov, Ako uviedli ta- cie varovala pred nebezpečný- tastri rakúskeho lyžiarskeho cent- zranilo desať ľudí, z toho dve na pomoc odká- mojšie úrady, predbežne neznámi mi potravinami - balenými ra Sölden v Ötztalských Alpách. zané chovankyne domova vo veku 78 a 80 páchatelia sťali 58-ročného sudcu mandľami a orechmi zo zásiel- Všetkých sa včas podarilo dostať rokov ťažko. jedného z tamojších obvodných ky z Bratislavy, v ktorých jej in- spod más snehu. Jediný z nich ➥ Chovatelia hydiny v Nepále v sobotu súdov, ako aj jeho o rok staršiu špektori zistili prítomnosť ži- utrpel ľahšie zranenie a previezli zastavili dva kamióny, ktoré pre sieť reštaurácií manželku, ich 30-ročného syna vých červov, vajíčok a pavučín. ho do nemocnice v mestečku KFC v hlavnom meste Káthmandu dovážali a jeho 29-ročnú partnerku. Telá Živé červy, vajíčka a pavučiny Zams. Detaily o pozadí zosuvu kurčatá z Indie, a zničili ich náklad. obetí objavili v sudcovom byte sa našli aj v balených mand- lavíny sú ešte predmetom vyšetro- v Charkove. Vyšetrovanie prípadu liach, ktoré dovážajú z USA. vania, takže nie je známe, či zo- ➥ Už štvrtý raz si otužilci v okolí Břeclavi je v plnom prúde. O možnom mo- Varovania sú tiež pred konzu- suv spôsobili samotní Belgičania, pripomenuli originálnym spôsobom vstup ČR tíve zločinu kriminalisti zatiaľ na máciou viacerých ďalších po- respektíve či sa prípadne zdržia- do Schengenu, keď cez rieku Dyje preplávali verejnosti nehovorili. travín z Alžírska a Španielska. vali v nezabezpečenom teréne. do Rakúska. www.sport.sk Z DOMOVA 25 Kedy BETLEHEMSKÉ STRUČNE na prázdniny ➥ Diskusiou k novele zákona o ochrane druhov Žiaci základných a stredných škôl SVETLO voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín zasadnú v piatok 21. decembra do reguláciou obchodu s nimi otvoria poslanci dnes školských lavíc poslednýkrát v tom- trinásty deň 11. schôdze parlamentu. to roku. V pondelok 24. decembra ➥ Schválený budúcoročný rozpočet je podľa na Štedrý deň sa im začínajú vianoč- šéfa SaS Richarda Sulíka nereálny a postavený na né prázdniny, ktoré potrvajú do 7. ja- vode. Treba doň napísať reálne čísla, dodal v relácii nuára 2013. Deti pobudnú doma 17 STV O 5 minút 12. dní, školské vyučovanie sa opäť začí- ➥ na v utorok 8. januára 2013. Onedl- Šéf rezortu financií Peter Kažimír (Smer-SD) ho sa však môžu tešiť na ďalšie voľ- zdôraznil, že čísla si nevymýšľali a Sulíkovi vyčítal, no. V piatok 1. februára ich čakajú že on sám nikdy rozpočet nepripravoval a nerozu- polročné prázdniny a po trojdňo- mie príprave rozpočtu. vom oddychu sa opäť vrátia do lavíc ➥ Ministerstvo zahraničných vecí chce už na 4. februára. Od 18. februára potom budúci rok vytvoriť priestor pre celospoločenskú štartujú jarné prázdniny. Postupne diskusiu o Európskej únii a jej budúcnosti. sa všetky kraje vystriedajú. Ako prví ➥ budú prázdninovať školáci v Košic- Ministerstvo obrany dokončilo prípravu tzv. kom a Prešovskom kraji od 18. do Bielej knihy. Je to základný dokument, ktorý hovo- 22. februára. Od pondelka 25. febru- rí o momentálnom stave ozbrojených síl a ich sme- ára až do 1. marca budú oddychovať rovaní. Prezident SR Ivan Gašparovič prevzal v sobotu z rúk členky 25. skautského deti v Banskobystrickom, Žilinskom ➥ Problém slovenského zdravotníctva nie je zboru v Žiline Betlehemské svetlo, symbol pokoja, porozumenia a nádeje. Prezi- a Trenčianskom kraji. Napokon od v tom, či existuje jedna, alebo viac zdravotných 4. do 8. marca budú jarné prázdniny dent vyjadril nádej, že Betlehemské svetlo bude po Slovensku šíriť to, čo nám poisťovní, ale v jeho efektívnosti a v definovaní v Bratislavskom, Nitrianskom a Tr- v súčasnosti najviac chýba – pocit spolupatričnosti a ochoty pomôcť druhému. nárokov poistencov na to, čo majú mať hradené navskom kraji. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN z verejného zdravotného poistenia, povedal v relá- cii Sobotné dialógy Slovenského rozhlasu exminis- Prekvapená Akoby občan zostal za dverami ter zdravotníctva Rudolf Zajac. Slovenské strany sa správajú sčasti ako eseročky a sčasti ako ma- ➥ Ministerka zdravotníctva Zuzana Zvolenská KBS fie. Ľudia, ktorí sa dostanú k moci, to hrubo zneužívajú. Občania (nominantka Smeru-SD) tvrdí, že súkromné zdra- Odvolaný trnavský arcibiskup Ró- by sa mali brániť. V diskusnej relácii televízie TA3 V politike to votné poisťovne získali neprimerané zisky. Na dru- bert Bezák by sa mal ospravedlniť povedal bývalý politik Milan Kňažko, ktorý sa za dnešných politi- hej strane je povinnosťou štátu zabezpečiť svojim Svätému Otcovi Benediktovi XVI. Vy- kov hanbí. „Hanbím sa za mnoho, možno väčšinu slovenských po- občanom zdravotnú starostlivosť. plýva to zo stanoviska Konferencie bis- litikov,“ vyhlásil. V relácii diskutoval pri príležitosti 20. výročia roz- ➥ Súkromné zdravotné poisťovne hospodária kupov Slovenska, ktoré tlmočil jej ho- delenia Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky. Poukázal na to, efektívnejšie, napriek tomu, že majú rovnaké pod- vorca Jozef Kováčik. „KBS vidí rieše- že v postkomunistických krajinách sa objavujú podobné javy. Vidí mienky ako štátna poisťovňa, upozornil v diskusii nie situácie v prijatí rozhodnutia Sväté- za tým normalizáciu, ktorá podľa neho z ľudí nevymizla. „Normali- poslanec NR SR a exminister zdravotníctva Ivan ho Otca a ospravedlnení sa arcibisku- zácia je stále v nás,“ nazdáva sa Kňažko. Poukázal na podobnosť Uhliarik (KDH). pa Bezáka pápežovi,“ uviedol Kováčik. správania funkcionárov na Slovensku a v Česku, ale tiež na rozdiel Zároveň uviedol, že KBS je veľmi pre- v riešení týchto javov. V oboch krajinách podľa Kňažka dochádza ➥ Chrípka v Prešovskom kraji zatvorila v tomto kvapená tvrdeniami arcibiskupa Bezá- k zneužívaniu moci a ku korupcii. „Dochádza k zneužívaniu verej- týždni dve materské a dve základné školy. ka, ktoré odzneli v médiách. Arcibis- ných funkcií vysokými verejnými funkcionármi, ale s tým rozdie- ➥ Nový banskobystrický diecézny biskup Ma- kup Stanislav Zvolenský podľa Ková- lom, že v Česku sa začínajú dostávať pred súd, na Slovensku zatiaľ rián Chovanec, ktorého na tento post vymenoval čika nevedel a nemohol vedieť o odvo- nie,“ poznamenal. Zároveň sa zamyslel, či to znamená, že na Slo- pápež Benedikt XVI. 20. novembra, prevzal úrad laní Bezáka, pretože Svätý Otec potvr- vensku je menšia korupcia. „Myslím si, že opak je pravdou,“ dopl- na slávnostnej svätej omši v banskobystrickej dil, že rozhodol o tom sám po dlhom nil. Kňažko tiež upozornil na to, že „mafistické spôsoby súdnictva, Katedrále sv. Františka Xaverského. uvažovaní a výbere z viacerých alter- Generálnej prokuratúry aj najvyššie postavených sa dostali priďa- natív. „Sme naďalej presvedčení, že mé- leko“. Občan by sa podľa neho mal brániť. „Pretože inštitúcie tu stá- ➥ Medzi jazyky, z ktorých na výberovom konaní diá nie sú priestorom na riešenie ta- le nie sú pre neho, sú tu pre seba, zneužívajú svoje funkcie. Využí- skúšajú uchádzačov o voľné miesto sudcu, by sa od kýchto závažných skutočností,“ dodal vajú demokraticky rafinovaný slovník, ale občan akoby zostal za budúceho roka mohla dostať aj ruština. Kováčik. dverami,“ zdôvodnil Kňažko. ➥ Na myjavskom mestskom úrade budú budúci Záhoráci rok šetriť a zrejme aj prepúšťať. Pozor Streľba ➥ Lyžiarom na Horehroní bude túto zimu k dis- na zlodejov! bez hranice v Bratislave pozícii skibus, ktorý bude premávať medzi obcami Mýto pod Ďumbierom, Bystrá a lyžiarskymi stre- Predvianočné tlačenice lá- Dva hraničné priechody s Čes- Policajti zaistili zbraň, ktorou diskami Mýto pod Ďumbierom, Tále a južné svahy kajú aj zlodejov. Polícia upozor- kou republikou mala vo svojom včera predpoludním zastrelili Chopka. ňuje ľudí, aby preto zvýšili po- katastri záhorácka obec Brodské, muža v bratislavskej Dúbravke. zornosť. „Tlačenice a množstvo kým sa Slovensko nestalo súčas- K tragédii došlo na Ulici Pod zá- ➥ Vo vysokohorskom teréne Tatier sa vplyvom ľudí sú ideálne podmienky pre ťou schengenského priestoru. Je- hradami. Podľa zistení polície sneženia sprevádzaného silným vetrom vytvorilo vreckových zlodejov. V mno- den, tzv. starý cestný priechod, obeťou je 36-ročný Martin z Bra- mierne lavínové nebezpečenstvo, 2. stupeň z päť- hých prípadoch obete vrecko- bol v smere na Lanžhot, druhý tislavy. dielnej medzinárodnej stupnice. Vo Fatrách trvá vého zlodeja ani nevedia, kde bol na diaľnici. Krátko po zave- „Operačné stredisko KR PZ malé, 1. stupeň. dení priestoru voľného pohybu v Bratislave prijalo včera po 9.30 im veci odcudzili. Až keď vystú- ➥ Dve mŕtve osoby našla polícia v sobotu v noci osôb a tovaru obe strany praco- h oznámenie, že na Ulici Pod zá- pia z autobusu alebo prídu do- v byte v Ružomberku. Žena vo veku 23 rokov mala viská colnice rozobrali. „Teraz je hradami v Dúbravke sa nachá- mov z nákupov, zistia, že im na tele najmenej šesť bodných rán a jej 33-ročný to tak, ako keby hranica ani ni- dza telo muža, ktorý nejaví chýba peňaženka alebo mobil,“ druh najmenej jednu bodnú ranu v hrudníku. uviedla bratislavská policajná kdy neexistovala,“ povedala sta- známky života,“ uviedla hovor- hovorkyňa Petra Hrášková. rostka Brodského Anna Krídlová. kyňa KR PZ Tatiana Kurucová. ➥ Sloboda zvierat vyzýva verejnosť, aby na jej stránke odoslali výzvu producentom vajec a pomohli tak sliepkam v Grécku lepšie žiť. Tak- Dvojstranu z materiálov pripravil JÁN FELIX mer tri milióny sliepok v Grécku stále trpia v nehu- mánnych a nelegálnych klietkach. 26 TV PROGRAM pondelok ❘ 17. 12. 2012 PONDELOK 17. DECEMBRA JEDNOTKA DVOJKA JOJ MARKÍZA ČT SPORT 9.20 Galileo 8.50 Práca pre teba 5.40 Krimi, Noviny 6.00 Teleráno 8.30 Hokej, Rusko – Česko 9.55 R.I.S. II (14), krimiseriál 8.55 Dámsky klub 7.40 Súdna sieň 8.15 Bez servítky 10.45 Olympijský magazín 10.55 Sila lásky V (15) 10.30 Anjeli strážni 9.45 Najkrajšie bývanie II /26 9.15 Kobra 11 XIII (9), krimi 11.15 BasketMánia 12.00 Poludňajšie správy 11.25 Špeciálna integrácia 10.50 Áno, šéfe! (7) 10.10 Farma 12.05 Český amatérsky golf 12.10 Dámsky klub, magazín 13.10 ArtSpektrum 12.00 Noviny o 12:00 15.25 Priatelia X (5) 2012 13.30 Tajomstvo mojej kuchy- 13.15 Každý si rád zaspieva 13.00 Telefónna búdka, thriller 16.00 Dr. House III (21), seriál 12.25 Minúty dobrodružstva ne 14.25 Autosalón 14.40 Extrémne svahy, dokum. 17.00 Televízne noviny 13.35 Futsal 14.10 Žena na úteku (45) 14.50 Športové ozveny 18.00 Súdna sieň 17.25 Reflex 15.30 Futbal, magazín EL UEFA 15.05 Doktorka Quinnová III 15.30 Futbal, magazín LM 19.00 Krimi, Noviny, Šport 18.00 Bez servítky 16.25 Futbal, MS klubov 16.25 Sila lásky VI (28) 15.55 Národnostný magazín 20.20 Panelák, seriál 19.00 Televízne noviny, Šport 18.35 Preteky automobilových 17.15 Galileo 16.55 VAT 21.40 Neserte nám pestúnku, 20.20 Bez servítky veteránov 17.45 Duel, 5 proti 5, hry 17.30 Regionálny denník komédia 21.30 Rodinné prípady: Moja 18.45 Šport vo svete 19.00 Správy, GBS 18.00 Život rýb 0.00 Dcérino tajomstvo, film dcéra ušla z domu, šou 19.35 Futbal vo svete 20.10 Vitajte v Edelweisse, ko- 19.00 Správy 2.40 Mafstory 22.35 Dva a pol chlapa IX (12) 20.00 Volejbal, Dukla Liberec – média 20.00 Slovensko 2012: Advent 3.20 Nevera po slovensky (1) 23.00 Nočné Televízne noviny Karbo Benátky n/Jiz. 21.45 Reportéri 21.00 Nechcené deti po 10 r. 4.05 Dcérino tajomstvo, film 23.25 Dr. House III (21) 21.50 Futbal, liga, ManU – 22.15 Hlavný podozrivý II (12, 21.30 Správy a komentáre 0.25 Epicentrum, dráma Sunderland 13), krimiseriál 22.00 Lurdy, dráma 2.20 Kobra 11 XIII (9) 23.30 Futbal, Manchester Uni- 23.40 R.I.S. II (14), krimi 23.40 Umenie 2012 ted TV EUROSPORT EUROSPORT 2 NOVA SPORT SPORT 1 DIGI SPORT 9.00 Jazdectvo, magazín Hor- 10.30 Beh na lyžiach, SP v Can- 9.10 Futbal, ruská Premier Li- 9.00 Box, magazín K.O. TV 10.00 Futbal, liga, Newcastle - se Racing Time more, 30 km klasicky, ga, 20. kolo, Z 10.30 Box, magazín KO TV, Z Manchester City 9.15 Skoky na lyž., SP, Z muži 11.10 Borec mesiaca, anketa 12.00 Americký futbal, NFL, 12.00 Futbal, liga, Manchester 10.30 Biatlon, SP, mužov a žien 11.30 Skoky na lyž., SP v Engel- 11.20 Jachting, magazín 15. kolo, Z United - Sunderland 12.00 Klas. lyž., SP, beh žien, Z bergu 12.00 Trans World Sport (50) 15.30 Šípky, MS, 1. kolo, Z 14.00 Copa del Rey, Osemfiná- 12.45 Snooker, Eur. Tour, Z 12.30 Futbal, liga, Bayern Mní- 13.15 Basketbal, liga, Nym- 19.00 Futbal, Eredivisie, 17. kole - 1. kolo 14.00 Biatlon, SP, 15 km mas. chov – MGladbach burg – Tsmoki Minsk, Z lo, najkrajšie okamihy 16.00 Futbal, liga, Tottenham - štart mužov, 12,5 km 13.30 Alpské lyž., SP v Alta Ba- 15.10 Basketbal, NBA, Phila- 20.00 Futbal, špan. liga, 16. ko- Swansea mas. štart žien, Z dii, obrí slalom mužov, delphia – L.A. Lakers, Z lo, najkrajšie okamihy 18.25 Copa del Rey, Highlights 15.30 Skoky na lyž., SP, jed- SP, obr. slalom žien 17.25 Americký futbal, NFL, 21.00 Futbal, španielska liga, 3 notl., Z 15.30 Beh na lyž., SP v Canmo- 15. kolo, Z vybraný zápas, 16. kolo 19.35 Futbal, magazín anglic- 16.30 Klas. lyž., SP, 2x15 km re, 30 km klasicky, muži 20.00 Hádzaná, magazín HBL 23.00 Box, N. Donaire – J. Arce, kej ligy, Premier League skiatlon mužov, Z 18.30 Biatlon, SP v Pokjuke, 20.30 Motoristický magazín gala z Houstonu World 50 17.30 Futbal, Eurogóly hromadný štart mužov, 21.10 Futbal, Chelsea TV, vy- 2.00 Autošport, preteky šam- 20.30 Premier League Focus, 18.00 Snooker, Eur. Tour, finá- hromadný štart žien brané stretnutie, Z piónov, Z Diskusná relácia o PL le, Z 21.00 Snooker, Euro Tour 23.10 Futbal, Chelsea TV, vy- 5.00 Futbal, španielska liga, 20.55 Futbal, liga, Reading - 19.30 Skoky na lyž., SP, jed- v Škótsku, finále brané stretnutie, Z 16. kolo, najkrajšie mo- Arsenal notl., Z 0.00 Motorizmus, Freestyle menty 23.15 Futbal, liga, WBA - West 21.00 Wrestling, magazín motokros, Supercross 6.00 Futbal, španielska liga, Ham United WWE v Ženeve, 1. a 2. deň 16. kolo

Žilina 104,6 MHz Martin 96,2 MHz www.radiokiss.sk Čadca 96,1 MHz

Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa: Redakcia Šport, Ilkovičova 34, 842 28 Brati- Partizánska 93, pošt. priečinok 241, 974 00 Banská Bystrica, telefón slava 4. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/602 69 332, 02/602 69 336, šéfre- a fax 048/414 22 97. Vychádza denne okrem nedele. Predplatné daktor ZDENO SIMONIDES 02/602 69 304, zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK na mesiac január 14,30 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská 02/602 69 304, hlavný sekretár JÁN JEŽÍK 02/602 69 351. Preberanie správ 02/602 69 pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručo- ★ ★ ★ 371, vedúci vydania - večerné služby 02/602 69 369, 02/602 69 371. Oddelenia: špor- vateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s., ty 02/602 69 305, 02/602 69 311, 02/602 69 313, 02/602 69 316, futbal 02/602 69 Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214, email: 324, 02/602 69 327, 02/602 69 330, hokej 02/602 69 318, 02/602 69 320, 02/602 69 [email protected]. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA - 321, zahraničné 02/602 69 365, foto 02/602 69 353, príloha Niké 02/602 69 379, Bratislava 12 dňa 14. 12. 1993, č. j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, 811 08 ekonomické 02/602 69 340, 02/602 69 342, 02/602 69 346, inzertné 02/602 69 338, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, 819 46 Bratislava - z dodaných tlačových predlôh. 02/602 69 358, 02/602 69 359, 02/602 69 339 Fax: 02/602 69 370 (správy), Index č. 48 021. ISSN 0139-7001. MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia 02/602 69 360 (inzercia). E-mail: [email protected]. Modem 02/602 69 373. nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné Internet: http:/ www.sportpress.sk. Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, spôsobené škody. www.sport.sk NIKÉ–SERVIS 27

28846. IK Sävehof - Lugi HF 19:00 ------Grécko muži 1 2 28858. Happ. Jyväskylä - OLS Oulu 17:30 ------28847. Eskilstuna Guif - HK Malmö 19:00 1.25 11.0 4.54 1.14 3.22 - 28853. Iraklis Solún - Olymp.Pireus 17:00 4.14 1.15 28848. HK Aranäs - Hammarby IF 19:00 1.72 9.00 2.39 1.47 1.89 - Poľsko ženy 1 2 Šípky Volejbal 28855. IMPEL Vroclav - Bydgoszcz 18:00 1.48 2.30 PDC World Championship 1 2 28859. Wright P. - Monk A. 20:10 1.60 2.06 Florbal 5681. Rodriquez C. - Bowles J. 20:40 1.82 1.78 Česko muži 1 2 28860. Webster M. - White I. 21:10 1.82 1.78 28849. Liberec - Benátky nad J. 20:00 1.02 7.66 Fínsko muži 1 X 2 1X X2 12 28861. Wade J. - Hudson P. 21:40 1.16 4.02 1 X 2 VÝSLEDKY 1 X 2

SOBOTA 15. 12. 2012 11391. Jablonec n/Nisou - Sokolov 4 : 1 1 23211. Gillingham - Fleetwood T. 2 : 2 X 24714. Mac.Netanya - Hapoel Haifa 0 : 0 X Česko II. liga Východ 23212. Dag & Red - Barnet 1 : 0 1 24715. Ram.Hasharon - FC Ashdod 1 : 0 1 23213. Torquay - Northampton 1 : 1 X 24716. Hap.Tel Aviv - Hap.Ram.Gan 2 : 2 X AHL 11804. Havířov - VHK Vsetín 4 : 2 1 23214. York City - Bristol Rov. 4 : 1 1 24717. Bnei Sakhnin - H.Beer Sheva 3 : 2 1 6937. Charlotte - Houston (2.z.) 3 : 0 1 11805. Nový Jičín - Poruba 3 : 1 1 6938. Adirondack - Manchester 2 : 3 2 11811. Prostějov - Přerov 1 : 5 2 Anglicko V. liga Bulharsko pohár 1/8 f. (odv.) 6939. Connecticut - Portland 0 : 1 2 11820. Frýdek-Místek - Val. Meziříčí 2 : 2 X 23314. Macclesfield - Nuneaton Town 0 : 0 X 24784. CM Varna - Levski Sofia (0:4) 1 : 0 1 6940. Hershey - Worcester 3 : 3 X 11821. Karviná - Slez.Opava 4 : 2 1 Anglicko FA Trophy II. k. (na 1 z.) 24785. Čern.Burgas - Lok.Sofia (1:3) 1 : 0 1 6941. Albany - Providence 1 : 1 X 24786. CSKA Sofia - Chavd.Etropole (2:0) 5 : 0 1 Rusko VHL 23324. Forest Green - Gainsborough 1 : 2 2 6942. Rochester - Toronto Marlies 3 : 3 X 24788. Lok.Mezdra - Beroe Stara Zag. (0:4) 1 : 4 2 11834. HK Riazaň - Lokomotiv VHL 1 : 4 2 23325. Dartford - Tonbridge 3 : 0 1 6943. Norfolk - Bridgeport (2.z.) 2 : 2 X 24789. Min.Pernik - Bansko (1:1) 2 : 1 1 23326. Stockport - Southport 1 : 1 X 6944. Springfield - St Johns 2 : 2 X Taliansko 23327. Sutton Utd. - Oxford City 1 : 0 1 Južná Afrika 6945. Lake Erie - Chicago Wolves 2 : 3 2 11837. Milano Ross. - Ritten/Renon 2 : 4 2 23328. Kings Lynn - AFC Telford 3 : 1 1 24838. Chippa Utd. - AmaZulu Dur. 1 : 1 X 6946. Syracuse - W-B/Scranton 4 : 0 1 11838. Alleghe - Fassa 6 : 0 1 23329. Bromley - Kidderminst. 1 : 0 1 24839. Black Leop. - Free St.Stars 1 : 2 2 6947. Oklahoma City - San Antonio (2.z.) 5 : 3 1 11839. Pontebba - Asiago 2 : 2 X 23330. Tamworth - Corby Town 1 : 1 X 24840. Kaizer Chiefs - Un. of Pretoria 1 : 1 X 6962. Peoria - Milwaukee 3 : 1 1 11840. Val Pusteria - SG Cortina 3 : 1 1 23331. Cambridge U. - Gateshead 0 : 1 2 6963. Rockford - Hamilton 4 : 6 2 24841. SuperSport U. - Platin.Stars 0 : 1 2 11841. Bolzano/Bozen - Valpellice 2 : 1 1 23332. Woking - Welling 0 : 1 2 6964. Abbotsford - Texas (2.z.) 1 : 1 X 24842. Bidvest Wits - Mamelodi S. 0 : 2 2 Švédsko II. liga 23333. Wrexham - Solihull Moors 3 : 2 1 MS 20 I. div. sk. A (Francúzsko) Japonsko Emperor cup IV. kolo (na 1 z.) 21592. Örebro HK - Asplöven 2 : 4 2 23334. Chesham Utd. - Barrow 1 : 5 2 7178. Nórsko 20 - Slovinsko 20 5 : 1 1 23336. Grimsby - Havant/Water. 4 : 0 1 24893. Cer.Osaka - Shimizu S-P. 4 : 0 1 7179. Dánsko 20 - Bielorusko 20 1 : 4 2 Fínsko II. liga 23337. Skelmersdale - Guiseley 2 : 0 1 Paraguaj Clausura 7180. Rakúsko 20 - Francúzsko 20 6 : 3 1 21604. Sport Vaasa - JYP-Akatemia 2 : 4 2 23338. Matlock Town - Luton T. 1 : 2 2 27875. Sol de Amér. - Cer.Porteňo PF 0 : 2 2 21605. KooKoo - K-Vantaa 4 : 1 1 23339. Hereford - Chelmsford 0 : 3 2 MS 20 I. div. sk. B (Ukrajina) 27876. Sp. Carapegua - Olim.Asuncion 4 : 1 1 21606. TuTo - Jokipojat 4 : 1 1 7199. Taliansko 20 - V.Británia 20 6 : 0 1 Škótsko II. liga 27878. Cer.Porteňo - Tacuary 5 : 1 1 21607. HCK - Hokki Kajaani 2 : 2 X 27879. Indep. FBC - Nacional As. 0 : 3 2 7200. Poľsko 20 - Chorvátsko 20 5 : 0 1 21608. Jukurit - SaPKo 3 : 2 1 23614. Gr.Morton - Airdrie Utd. 2 : 0 1 7201. Kazachstan 20 - Ukrajina 20 1 : 1 X 23615. Partick Th. - Raith Rovers 3 : 2 1 Ekvádor (odv.) Veľká Británia MS 20 II. div. sk. A (Rumunsko) 23616. Falkirk - Cowdenbeath 2 : 0 1 24897. Indepen. J.T. - LDU Loja (0:1) 0 : 1 2 21654. Hull St. - Nottingham P. 1 : 3 2 23617. Dunfermline - Hamilton 1 : 1 X 7232. Japonsko 20 - Litva 20 6 : 3 1 Austrália I. liga 21655. Cardiff D. - Braehead Clan 5 : 1 1 Škótsko III. liga 7238. Španielsko 20 - Holandsko 20 3 : 5 2 21656. Coventry - Fife 6 : 3 1 24902. Sydney FC - WS Wanderers 0 : 2 2 23668. Stranraer - Alloa Athlet. 3 : 2 1 7245. Maďarsko 20 - Rumunsko 20 5 : 1 1 21657. Sheffield St. - Dundee Stars 3 : 1 1 24903. Adelaide Utd. - Wellington 3 : 1 1 Medzištátny U18 23669. Ayr Utd. - East Fife 2 : 3 2 Medzištátny ženy 23670. Forfar Athl. - Arbroath 1 : 1 X Portugalsko 7353. Francúzsko 18 - Poľsko 18 (3.z.) 4 : 3 1 21666. USA - Čína (3.z.) 4 : 1 1 23671. Stenhousem. - Albion Rov. 1 : 0 1 24957. AD Fundao - SC Braga 1 : 4 2 Turnaj U16 (Dánsko) Majstr. Záp. Ázie (Kuvajt) 23672. Queen of Sth. - Brechin City 1 : 0 1 24958. Acad. Coimbra - Rio Ave 4 : 4 X 24962. Operário - GDS Cascais 0 : 1 2 8100. Nórsko 16 - Švédsko 16 0 : 3 2 21669. Irán - Jemen 2 : 1 1 Škótsko IV. liga 24960. GD Fabril - L.P. Salvo 2 : 1 1 8101. Dánsko 16 - Fínsko 16 2 : 8 2 21670. Bahrajn - Saud.Arábia 1 : 0 1 23727. Montrose - Gl. Rangers 2 : 4 2 24961. Benfica L. - FCP Creixomil 5 : 1 1 Turnaj U16 (Maďarsko) Nemecko III. liga 23728. Clyde - East Stirling 2 : 1 1 23729. Peterhead - Annan Athl. 2 : 0 1 Copa Lagos (Nigéria) 8106. Rakúsko 16 - Slovinsko 16 2 : 1 1 22290. Pr.Münster - Darmstadt 98 3 : 0 1 23730. Queens Park - Elgin City 1 : 1 X 6489. Portugalsko - Libanon 4 : 5 2 8107. Maďarsko 16 - Slovensko 16 0 : 4 2 22291. K.Offenbach - Osnabrück 1 : 5 2 23731. Stirling Alb. - Berwick 6 : 3 1 6490. Nigéria - Argentína 5 : 0 1 Prípravný 22293. Karlsruhe - Stuttgart II 3 : 1 1 Wales I. liga College Football (Gildan New Mexico Bowl) 5170. Karlovy Vary - Košice 6 : 3 1 22294. Chemnitzer - Burghausen 2 : 1 1 22295. RW Erfurt - Hallescher 2 : 1 1 23778. Bala Town - Llanelli 1 : 2 2 24963. Arizona - Nevada (n.i.) 49 :48 1 Turnaj ženy (Slovensko) 22297. Stut.Kickers - Heidenheim 0 : 2 2 23779. Newtown - Afan Lido 1 : 2 2 College Football (Famous Idaho Potato Bowl) 8122. Česká rep. - Francúzsko 1 : 0 1 Belgicko II. liga 23780. Bangor City - Carmarthen 2 : 2 X 8123. Slovensko - Rakúsko 2 : 3 2 23781. Port Talbot - T.New Saints 1 : 3 2 24964. Utah State - Toledo (n.i.) 41 :15 1 22764. Dessel Sport - Eupen 2 : 0 1 EIHC (Francúzsko) 22765. Oudenaarde - Westerlo 0 : 0 X Severné Írsko I. liga Česko muži 8134. Lotyšsko - Slovinsko 3 : 3 X 22766. SK Heist - RBD Borinage 0 : 3 2 23832. Glenavon - Ballymena U. 4 : 1 1 25059. Chomutov - Ústí n.Labem 100 :77 1 8135. Francúzsko - Dánsko 1 : 3 2 22767. Mouscron - FC Brussels 1 : 0 1 23833. Coleraine - Donegal C. 2 : 1 1 25060. BC Kolín - NH Ostrava 87 :81 1 25061. Pardubice - Levice 81 :74 1 EIHC (Rumunsko) 22768. Lommel - Tubize 2 : 1 1 23834. Ballinamallard - Cliftonville 1 : 3 2 23835. Crusaders B. - Lisburn D. 3 : 1 1 25062. Svitavy - USK Praha 97 :81 1 8186. Poľsko - Ukrajina 2 : 2 X Anglicko III. liga 23836. FC Linfield - Dungannon 2 : 1 1 ABA liga 8187. Rumunsko - Kazachstan 1 : 7 2 23079. Leyton Or. - Scunthorpe 1 : 3 2 23837. Portadown - Glentoran 2 : 4 2 25087. KK Split - KK Zadar 75 :78 2 Turnaj ženy (Švédsko) 23080. Oldham - Swindon Town 0 : 2 2 23081. Shrewsbury - Carlisle 2 : 1 1 Portugalsko II. liga 25088. CZ Belehrad - Rad.Kragujevac 87 :73 1 8325. Rusko - Fínsko 4 : 1 1 23082. Sheffield Utd. - Tranmere 0 : 0 X 24430. Feirense - FC Porto B 1 : 0 1 25089. KK MZT Skopje - Krka N. Mesto 92 :88 1 8326. Švédsko - Nemecko 3 : 0 1 23083. Doncaster - Coventry 1 : 4 2 24431. Belenenses - Maritimo B 1 : 0 1 25090. KK Igokea - Cib. Záhreb 94 :88 1 Česko I. liga 23084. Portsmouth - Preston 0 : 0 X Turecko II. liga Poľsko muži 9103. Hr.Králové - Litoměřice 3 : 2 1 23085. Crewe - Bury 1 : 0 1 23086. Walsall - Yeovil 2 : 2 X 24537. Kartalspor - T.Linyitspor 2 : 1 1 25107. Tarnobrzeg - AZS Koszalin 77 :68 1 9105. Šumperk - HC Most 3 : 3 X 24538. Adanaspor - Karsiyaka 3 : 2 1 25108. Anwil Wloclawek - Kolobrzeg 79 :65 1 9205. SK Kadaň - HC Beroun 4 : 0 1 23087. Stevenage - Crawley 1 : 2 2 23088. MK Dons - Hartlepool 1 : 0 1 24539. Denizlispor - Ankaragücü 2 : 1 1 25109. Starogard Gd. - Trefl Sopot 70 :88 2 9206. Benátky n. Jiz. - Havlíč.Brod 3 : 4 2 24540. Kayseri Erc. - Manisaspor 2 : 3 2 9207. Dukla Jihlava - Písek 2 : 2 X 23089. Bournemouth - Colchester 1 : 0 1 Rakúsko muži 9879. Ústí nad Labem - HC Olomouc 1 : 4 2 23090. Notts C. - Brentford 1 : 2 2 Malta I. liga 25123. St. Pölten - Traiskirchen 69 :75 2 9881. HS Třebíč - Ml.Boleslav 6 : 3 1 Anglicko IV. liga 24664. Sliema Wand. - Qormi FC 3 : 1 1 25124. UBSC Graz - Kapfenberg 76 :91 2 Česko II. liga Stred 23203. Exeter - Plymouth 1 : 1 X 24665. FC Birkirkara - Floriana FC 1 : 1 X 25125. WBC Wels - BSC Fürstenfeld 91 :81 1 11380. Technika Brno - Chotěboř 10 : 6 1 23204. Morecambe - Oxford Utd 1 : 1 X Cyprus I. liga Španielsko muži 23205. Cheltenham - Port Vale 1 : 1 X 11381. J.Hradec - Žďár n/Sázavou 8 : 4 1 24670. Nea Salamis - Olymp.Nikózia 3 : 2 1 25135. CAI Zaragoza - Unicaja Malaga 82 :64 1 23206. Southend - Bradford 2 : 2 X 11382. Sp.Pelhřimov - Hodonín 2 : 2 X 24671. Apoel Nikózia - EN Paralimni 1 : 0 1 25136. CB Canarias - Valladolid 74 :68 1 23207. Wimbledon - Rotherham 0 : 1 2 24672. AE Paphos - An.Famagusta 0 : 2 2 Česko II. liga Západ 23208. Accrington - Wycombe 0 : 2 2 Nemecko muži 24673. Ayia Napa - Omonia Nik. 0 : 3 2 11389. Milevsko - Kobra Praha 6 : 6 X 23209. Aldershot - Rochdale 4 : 2 1 25151. Bayern Mnichov - WT Tübingen 107 :80 1 11390. Řisuty - Klatovy 5 : 2 1 23210. Chesterfield - Burton Alb. 1 : 1 X Izrael I. liga 25152. Artland - Oldenburg 65 :86 2 28 NIKÉ–SERVIS pondelok ❘ 17. 12. 2012

Francúzsko muži PRO A 27086. Albinoleffe - Como 3 : 1 1 28036. UCAM Murcia - Manresa 95 :80 1 28307. Pol.Warszawska - Bydgoszcz 0 : 3 2 27087. Carpi - Lecce 1 : 0 1 28037. Gran Canaria - FC Barcelona R. 81 :69 1 25165. Boulazac - Gravelines 80 :92 2 27088. Cremonese - San Marino 1 : 1 X 28038. B. Monbus - Real Madrid 87 :97 2 Nemecko muži 25166. SLUC Nancy - Le Havre 98 :81 1 28310. Berlin Volleys - Haching 3 : 2 1 27090. Feralpisalo - Treviso 3 : 0 1 Taliansko Lega Due 25167. Poitiers - Orléans 81 :90 2 27091. V. Entella - Cuneo 0 : 1 2 25168. Dijon - Paríž Levallois 74 :82 2 28081. Sig.Barcellona - Pistoia Basket 76 :59 1 Taliansko muži A1 25169. Limoges - Cholet 79 :70 1 Taliansko Serie C1B 28082. Brescia - Basket Bologna 84 :75 1 28313. Cas.Grotte - San Giustino 0 : 3 2 Grécko muži 27098. Prato - Perugia 2 : 0 1 28083. FMC Ferentino - Orland. Orlando 84 :78 1 28314. Macerata - Valentia 3 : 1 1 27099. Avellino - Catanzaro 2 : 0 1 28084. Imola - Forli 69 :77 2 28315. Modena - Latina 3 : 1 1 25200. PAOK Solún - Panelefsiniakos 84 :78 1 27100. Viareggio - Barletta 3 : 0 1 28085. Trieste - Prima Veroli 81 :67 1 28316. Trentino - CMC Ravenna 3 : 0 1 25201. KAO Dramas - Aris Solún 84 :81 1 27101. Benevento - Pisa 2 : 1 1 Nemecko muži 28317. Piacenza - Verona 3 : 0 1 Turecko muži 27103. Carrarese - Nocerina 2 : 1 1 28318. Sir S. Perugia - Cuneo 3 : 0 1 27104. Sorrento - Frosinone 2 : 2 X 28091. F.S.Frankfurt - Phoenix Hagen 102 :107 2 25222. Antalya BSB. - Pinar Karsiyaka 74 :88 2 27105. Gubbio - Andria Bat 1 : 1 X 28092. Alba Berlin - Brose Basket 90 :75 1 Taliansko muži A2 25223. Galatasaray - Tofas 71 :61 1 27102. Paganese - Latina 28093. Bremerhaven - Braunschweig 80 :72 1 28337. VV Monza - Corigliano 3 : 0 1 25224. Olin Edirne - TED Ankara 70 :76 2 28094. Telek.Bonn - s.Oliver Baskets 72 :85 2 28338. SS Ortona - GBP Frus. Sora 0 : 3 2 25225. Türk Telekom - Erdemir 71 :71 X Portugalsko II. liga 28095. TBB Trier - BBC Bayreuth 72 :65 1 28339. Volley Brolo - Loreto 2 : 3 2 27360. Tondela - Sporting B 1 : 2 2 28096. Ludwigsburg - Giessen 64 :64 X NEDEĽA 16. 12. 2012 28340. Citta di Castello - Atripalda 3 : 1 1 27361. Braga B - Freamunde 0 : 2 2 Francúzsko muži PRO A 28341. Potenza Picena - Molfetta 2 : 3 2 MS 20 I. div. sk. B (Ukrajina) 27362. Leixoes - V. Guimaraes B 0 : 2 2 28133. Nanterre - Chalon/Saone 81 :74 1 28342. Cos. Matera - Reggio Emilia 1 : 3 2 25645. Taliansko 20 - Poľsko 20 2 : 3 2 27363. Aves - UD Oliveirense 2 : 1 1 25646. V.Británia 20 - Kazachstan 20 1 : 4 2 27364. Portimonense - Sp.Covilha 1 : 1 X Grécko muži Grécko muži 27365. Naval - Arouca 2 : 0 1 25647. Chorvátsko 20 - Ukrajina 20 1 : 2 2 28142. Olymp. Pireus - Ilysiakos 113 :75 1 28349. PAOK Solún - AONS Milonas 3 : 0 1 27366. Uniao Madeira - Atl.Lisabon 0 : 0 X 28140. Peristeri - Kolossos Rodos 78 :78 X Turnaj U16 (Dánsko) 27367. Santa Clara - Penafiel 2 : 0 1 28141. Ik.Kallithea - Rethymno Aeg. 61 :66 2 Rusko muži 27368. Benfica B - Trofense 1 : 0 1 25746. Švédsko 16 - Fínsko 16 2 : 3 2 28143. Kavala - Panathinaikos 71 :97 2 28351. Lok. Novosibirsk - Zenit Kazaň 2 : 3 2 25747. Nórsko 16 - Dánsko 16 3 : 3 X Turecko II. liga 28144. Apoll. Patras - Panionios 76 :76 X 28356. Kemerovo - Ural Ufa 1 : 3 2 Turnaj U16 (Maďarsko) finále 27570. Samsunspor - Gaziantep BLD. 0 : 3 2 Turecko muži 28354. Surgut - Belgorod 3 : 1 1 27571. Göztepe - Adana Demir 0 : 2 2 28353. Soligorsk - Dinamo Moskva 2 : 3 2 25753. 28170. Hacettepe Un. - Fenerbahce 59 :92 2 27572. T.Konyaspor - Sanliurfaspor 0 : 0 X 28357. Krasnodar - Prik. Perm 3 : 0 1 Prípravný 28171. Aliaga Genclik - Besiktas 72 :76 2 28355. Jaroslavľ - Groznyj 1 : 3 2 27573. Boluspor - 1461 Trabzon 1 : 0 1 28172. Banvit A.S. - RH Gaziantep 95 :81 1 25758. Piešťany - Slovensko 20 3 : 1 1 28358. Odincovo - Novyj Urengoj 3 : 1 1 Malta I. liga VTB liga 28352. N. Novgorod - Lok. Charkov 3 : 1 1 Turnaj ženy (Švédsko) 27722. Balzan Youths - Tarxien R. 3 : 4 2 28188. Astana - Kalev Tallin 93 :78 1 Francúzsko muži 25794. Nemecko - Rusko 1 : 6 2 27723. La Valletta - Melita 1 : 2 2 28189. CSKA Moskva - Triumf Ljuberci 80 :71 1 25795. Švédsko - Fínsko 1 : 3 2 Cyprus I. liga 28190. Nymburk - Cmoki Minsk 65 :56 1 4800. Tourcoing - Rennes 3 : 2 1 Medzištátny ženy U18 27728. Ethnik.Achnas - Apollon Lim. 1 : 1 X 28191. Azov.Mariupol - Lietuv. Vilnius 88 :94 2 MEVZA muži 28192. PGE Turow - Unics Kazaň 64 :69 2 Slovensko EXL jun.(5-k. 100 Eur) 27729. AEL Limassol - Doxa Katok. 2 : 0 1 28375. VT Bratislava - Marina Kaštela 3 : 0 1 27730. AEK Larnaka - Alki Larnaka 2 : 0 1 Česko ženy 25809. Košice jun. - Nitra jun. 3 : 3 X Belgicko muži Izrael I. liga 28208. Pardubice - VŠE Praha 66 :82 2 25810. S.N.Ves jun. - Slovan jun. 1 : 1 X 28378. AS Guibertin - VBC Waremme 3 : 0 1 25811. Skalica jun. - L.Mikuláš jun. 6 : 3 1 27762. Bnei Yehuda TA - Hapoel Akko 2 : 1 1 Poľsko ženy Poľsko ženy 25812. Martin jun. - B.Bystrica jun. 3 : 4 2 27761. Beit.Jeruzal. - Kirjat Šmona 2 : 2 X 28210. Gorzów Wlkp. - ML Pruszków 37 :59 2 25813. Trenčín jun. - Poprad jun. 3 : 3 X 28381. Bielsko-Biala - Bud. Lodž 2 : 3 2 Bulharsko pohár 1/8 f. (odv.) Taliansko ženy Česko II. liga Stred 28382. Muszyna - Trefl Sopot 3 : 1 1 27823. Botev Plovdiv - Slavia Sofia (0:3) 0 : 1 2 28216. C.U.S. Cagliari - PF Schio 51 :58 2 25824. SC Kolín - Břeclav 5 : 3 1 27824. Neft.Burgas - Pirin Goce Delčev (0:1) 1 : 1 X 28212. Pozzuoli - Cras Taranto 39 :93 2 Nemecko ženy 25825. M.Budějovice - Nymburk 1 : 1 X Južná Afrika 28213. C.U.S. Chieti - CA Romagna 55 :54 1 28387. USC Münster - Schweriner SC 1 : 3 2 28214. Lavezzini Parma - Liom.Umbertide 64 :61 1 28388. Alem. Aachen - MTV Stuttgart 1 : 3 2 Česko II. liga Západ 27853. Gold.Arrows - Ajax Cape T. 2 : 0 1 28215. Le Mura Lucca - Azz. Orvieto 52 :44 1 25830. Klášterec n/Ohří - HC Bílina 9 : 4 1 27854. Bloem.Celtic - Moroka Sw. 2 : 1 1 Taliansko ženy 25831. Děčín - HC Tábor 3 : 2 1 Saudská Arábia I.liga Francúzsko ženy 28393. Icos Crema - Villa Cortese 1 : 3 2 28222. Charleville Mez. - Nantes Reze 84 :71 1 Švajčiarsko II. liga 5653. Hajer Club - Al Nasr 28394. B.Arsizio - Volley Bologna 3 : 0 1 28223. Hainaut Basket - Bourges 71 :64 1 25836. Lausanne - Langenthal 7 : 2 1 28395. F. Bergamo - Conegliano 3 : 1 1 28224. Toulouse - Basket Landes 60 :63 2 25837. GCK Lions - EHC Bazilej 6 : 3 1 Nemecko ženy I. liga 28396. Chieri Torino - Modena 0 : 3 2 28225. Tarbes - Lyon 63 :52 1 25838. Olten - Thurgau 5 : 3 1 27898. SGS Essen - 2001 Duisburg 28397. Rob. Pesaro - Urbino Volley 1 : 3 2 28226. Aix-en-Provence - Lattes Montp. 70 :77 2 25839. HC Sierre - HC Red Ice 4 : 4 X Nemecko pohár ženy 1/4 f. (na 1 z.) Česko extraliga Majstrovstvá Ázie ženy Nemecko II. liga 27900. SC Sand - Tur. Postupim 0 : 1 2 28408. TJ JM Chodov - Bulldogs Brno 8 : 6 1 6381. Kazachstan - Japonsko (o 3.m.) 25989. SC Riessersee - EV Ravensburg 2 : 3 2 27901. SC Freiburg - Herforder SV 6 : 2 1 28409. Tat.Střešovice - Tor.Havířov 21 : 5 1 6382. J.Kórea - Čína (fin.) 25990. Lausitzer - Landshut 4 : 3 1 Taliansko Serie A 25991. Bietigheim - Fischt.Bremer. 7 : 2 1 Poľsko muži Švédsko muži 6770. Real Rieti - Pescara 2 : 3 2 25992. Schwenningen - Hannover Ind. 4 : 0 1 28244. NMC Zabrze - Azoty Pulawy 21 :22 2 28410. Linköping IBK - Warberg IC 5 : 7 2 25993. St.Rosenheim - ESV Kaufbeuren 3 : 1 1 Portugalsko 28245. AZS Cz. Przemysl - MMTS Kwidzyn 34 :37 2 28411. Granlo BK - Jönköpings 11 : 7 1 25994. Drážďany Eisl. - Heilbronner 4 : 2 1 28412. Storvreta - IBK Dalen 7 : 3 1 6771. Sporting Club - S.L. Olivais 6 : 0 1 Nemecko muži Rakúsko 28413. Karlstad IBF - FC Helsingborg 5 : 8 2 Copa Lagos (Nigéria) 28246. Grosswallstadt - Lübbecke 23 :24 2 28414. AIK IBF - IBF Falun 9 : 9 X 26013. RB Salzburg - Linz 6 : 4 1 8440. Libanon - Argentína 5 : 4 1 28247. TBV Lemgo - Hamburg 29 :35 2 28415. Tyresö Troll. - Caperiotäby 12 : 5 1 26014. Graz 99ers - Sapa Fehérvár 2 : 1 1 8441. Nigéria - Portugalsko 7 : 7 X 28248. Wetzlar - THW Kiel 26 :27 2 26015. Ol. Ľubľana - EC Dornbirn 4 : 3 1 Fínsko muži Dánsko muži 26016. Klagenfurt AC - Villach 3 : 0 1 NFL 28416. TPS Turku - SPV Seinäjoki 3 : 5 2 27907. Chicago - Green Bay 13 :21 2 28261. Skanderborg - Aarhus Hand. 15 :27 2 Veľká Británia Heineken Cup 27908. Atlanta - NY Giants 34 : 0 1 Nórsko muži 26113. Nottingham P. - Belfast G. 6 : 1 1 27909. Miami - Jacksonville 24 : 3 1 28417. Castres - Glasgow Warriors 10 : 8 1 26114. Edinburgh Caps - Braehead Clan 5 : 3 1 27910. New Orleans - Tampa Bay 41 : 0 1 28265. Notteroy - Elverum 22 :22 X 28418. Saracens - Munster 19 :13 1 26115. Fife - Cardiff D. 4 : 2 1 27911. Cleveland - Washington 21 :38 2 Švédsko muži 28419. Toulon - Sale Sharks 62 : 0 1 26116. Dundee Stars - Sheffield St. 27912. St.Louis - Minnesota 22 :36 2 28270. Skanela IF - Ystads IF 22 :22 X PDC World Championship Turnaj ženy (Brazília) 27913. Baltimore - Denver 17 :34 2 28271. Alingsas HK - Kristianstad 31 :24 1 26203. Brazília - Dánsko 2 : 1 1 27914. Houston - Indianapolis 29 :17 1 28272. VästerasIrsta - IFK Skövde HK 28 :31 2 28423. Dolan B. - Jones M. 3 : 0 1 5680. Komula J. - Haavisto J. 2 : 4 2 Majstr. Záp. Ázie (Kuvajt) ABA liga Francúzsko muži PT Championship 26221. Sýria - Jordánsko 2 : 1 1 28019. BC Szolnok - Part.Belehrad 70 :68 1 28285. Cesson-Rennes - Chambery 23 :31 2 Poľsko muži 7699. Tirapongpaiboon T. - Hawkins B. 4 : 3 1 Holandsko II. liga Španielsko muži 7700. Bond N. - McGill A. 1 : 4 2 28024. Czarni Slupsk - Zielona Góra 89 :98 2 26676. Volendam - GA Eagles 4 : 3 1 28290. Anaitasuna - BM. Aragon 30 :29 1 7701. Robertson J. - Higginson A. 1 : 4 2 28025. Start Gdyňa - Prokom Gdyňa 81 :80 1 Belgicko II. liga 28291. BM. At.Madrid - CR Valladolid 32 :28 1 7702. Maflin K. - O Donnell M. 3 : 4 2 Španielsko muži 7703. Davis S. - Junhui Ding 1 : 4 2 26749. Oostende - St.Truiden 1 : 0 1 Poľsko ženy 7704. Burns I. - Wenbo L. 4 : 2 1 26750. W. S. Woluwe - Roeselare 1 : 0 1 28032. Cajasol Sevilla - Lagun Aro 73 :57 1 6772. Start Elblag - KSS Kielce 30 :27 1 7705. Joyce M. - Wilson G. 4 : 3 1 26751. Eendr. Aalst - R.Antverpy 2 : 1 1 28033. Valencia - Joventut 107 :75 1 28300. Polit. Koszalinska - Laczpol Gdyňa 22 :28 2 28034. Fuenlabrada - Estud.Madrid 70 :63 1 7706. Doherty K. - Day R. 4 : 2 1 Taliansko Serie C1A 28035. Caja Laboral - G. Bizkaia Bilbao 81 :80 1 Poľsko muži Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké! Servis pre stávkujúcich v NIKÉ pripravili MICHAL ZELISKA a MIROSLAV VRANÍK (telefón 602 69 379) www.sport.sk BASKETBAL 29 EXTRALIGA BASKETBALISTOV – 19. KOLO: Na čelo tabuľky sa premiérovo predralo Komárno Hostia plienili! EXTRALIGOVÝ TELEGRAM TABUĽKA ● Už v stredu sa predohrávalo stretnu- 1. Komárno 14 12 2 1183:1106 26 tie Banskej Bystrice s Levicami, v ktorom domáci „policajti“ nečakane zvíťazili 2. Nitra 16 10 6 1331:1268 26 79:68. 3. Levice 15 10 5 1215:1110 25 ● V sobotu neuspel ani jeden domáci 4. Sp. Nová Ves 15 9 6 1275:1196 24 tím. Málokedy sa stáva, aby v rámci jed- 5. Prievidza 14 7 7 1087:1119 21 ného extraligového kola až trikrát vyhrali hostia. 6. Inter 15 6 9 1200:1203 21 ● Rančík s Grahamom sa postarali do- 7. B. Bystrica 14 5 9 1213:1244 19 vedna o 50 bodov Interu, no zostali osa- 8. Svit 16 3 13 1200:1368 19 motení, a tak Bratislavčania prehrali už 9. z posledných 11 duelov. 9. Handlová 13 4 9 1011:1101 17 PROGRAM 20. KOLA

● STREDA 19. DECEMBRA: Komárno – Handlová, Spišská Nová Ves – Inter, Nitra – Ban- ská Bystrica (všetky 18.00). Zápas Svit – Levice predohrali 29. septembra. Prievidza Martin Rančík síce nastrieľal Komárnu 35 bodov, ale „lodiarov“ to nezastavilo, aby sa po víťazstve má voľno. nad Interom (89:71) prebojovali na prvú priečku. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN INTER – KOMÁRNO 71:89 NITRA – PRIEVIDZA 72:75 SVIT – SPIŠSKÁ NOVÁ VES 79:94 (15:14, 38:35, 57:61) (27:14, 38:30, 51:53) (19:32, 42:52, 60:69) BRATISLAVA: M. Rančík 35, Graham 15, Miloše- EDYMAX SPU: Tomek 15, Cadot 14, Bilobrk 7, BK ISKRA: Henderson 16, Stewart 16, Allen 12, vič 5, Devrnja 2, Urland 0 (Kuffa 9/3 trojky, Musil Geiger 6, Kosa 5 (Kovačevič 16/4, McClain 7, Boyer 5, McNeal 5(Míčka 9/3 trojky, Findura 6, 3, Bulatovič 2). Tréner: O. Vidin. Hašan 2, Žvan 0). Tréner: Ľ. Urban Mascoll 6, Znanec 4). Tréner: D. Solomon. MBK RIEKER: Lowe 23, Thompson 18, Bilík 6, BC: Žiak 22, Harris 20, Godbold 20, Baťka 6, BK 04 AC LB: Acker 30/5, Burke 20, Mandič Kratochvíl 2, Dubovský 0 (Šoška 19, Stevens 15, Falkner 0 (Manns 6, Šturcel 1, Jašš 0). Tréner: 16, Baldovský 13, Štec 9 (Ulman 4, Kožár 2, Ho- Kozlík 6, Biňovský 0). Tréner: F. Rón. R. M. Jiménez. vaňák 0, R. Bečarik 0, Š. Bečarik 0). Tréner: TH: 14/12 – 15/14. FAULY: 19 – 17. TROJKY: 5 – 7. TH: 15/9 – 30/23, 5 faulov: 34. Kosa. TROJKY: 7 – M. Černický . 1050. Gabara, Fuska, Pipíška. ŠTVRTINY: 15:14, 23:21, 4. 650. Brziak, Lukáč, Hančík. ŠTVRTINY: 27:14, 11:16, TH: 20/13 – 13/11. FAULY: 19 – 22, 5 faulov: 37. Štec. 19:26, 14:28. 13:23, 21:22. TROJKY: 3 – 9. 600. Ženiš, Lamoš, Margala. ŠTVRTINY: 19:32, 23:20, 18:17, 19:25. Takmer tri štvrtiny mal nádej na víťazstvo aj Inter, veď Vstup do zápasu vyšiel lepšie domácim, ktorí si budovali Východoslovenské derby sa začalo ako tradične pred vyni- v 29. min prehrával iba 55:56. A predtým niekoľkokrát sľubný náskok, keď v 8. min Kovačevič dvoma trojkami upravil kajúcou kulisou. Lepšie do zápasu vstúpili hostia zo Spišskej No- aj sľubne viedol, napríklad v 12. min 23:18, krátko pred na 24:9. V druhej štvrtine „baníci“ zlepšili obranu a po 4 minú- vej Vsi, ktorí v 6. min vyhrávali dvojciferným rozdielom (19:8). veľkou prestávkou 38:33 a ešte aj po zmene strán tach hry Harris znižoval na 21:29. Polčas uzavrel dvomi ús- V ďalšom priebehu postupne zvyšovali svoje vedenie a v 13. min 40:37. Lenže v útoku mal skutočne efektívneho iba Mar- pešnými šestkami kapitán hostí Žiak (38:30). Prievidza z tem- už bolo priepastných 42:21 pre hostí. Po tomto okamžiku Svit tina Rančíka, ktorému ešte solídne sekundoval Graham. pa neubrala ani po prestávke. Prvých päť minút vyhrala 10:1 a znižoval, v 17. min sa dotiahol na 36:44 a potom v 37. min už Komárno malo nebezpečných hráčov viac, od 31. do odrazu bolo 40:39 pre Prievidzu. Záverečnú časť otvorili hostia bolo iba 76:80. Diváci, pochopiteľne, očakávali veľký obrat. 34. min upravilo 10-bodovou šnúrou stav z 59:64 na 7-bodovou šnúrou a viedli 60:51. Necelých 5 min pred koncom Opak bol však pravdou. Spišská Nová Ves spresnila hru a Svit 59:74 a príležitosť nepustilo z rúk. Záverečnú štvrtinu „baníci“ vyhrávali 71:58, no domáci sa ešte postarali o malú zbrklo zakončoval. Hostia si za predvedenú hru víťazstvo zaslú- vyhralo o 14 bodov a prevýšilo domácich aj v doskako- drámu. McClain v 40. min znížil na 72:73, no Prievidza si vy- žili. Svojím výkonom znova vyčnieval inak drobučký, iba 173 vaní (35:22). (kal) dreté víťazstvo nenechala vziať. (lex) centimetrov vysoký Američan Acker, autor 30 bodov. (mge) MATTONI NBL – 16. KOLO: Jediný slovenský zástupca sa prepadol na desiatu priečku Levice premrhali komfortný náskok

PARDUBICE – LEVICE 81:74 Pardubíc, viedli Levice už 6:0. Aj v ďal- resp. 54:43 v 24. min). Ani tento náskok TABUĽKA (16:22, 39:44, 60:64) šom priebehu prvej štvrtiny mal sloven- dlho nevydržal a v 30. min Žabas znížili ský tím navrch, v 8. min vyhrával 20:11, na 60:61. Posledná desaťminútovka bola 1. Nymburk 15 15 0 1378:953 30 BK JIP: Bohačík 23, Žabas 19, Muirhead, 2. Ostrava 16 13 3 1295:1163 29 ale do dvojciferného trháka sa nedostal. už v réžií „Pardubiek“, v 33. min koru- 12, L. Kotas 5, Pospíšil 4 (Nelson 7, Faifr 6, 3. Prostějov 16 10 6 1353:1266 26 Čarnecký 5, O. Peterka 0, M. Peterka 0). Tré- Podarilo sa mu to však na začiatku novali svoju snahu vyrovnaním (66:66), 4. Kolín 16 9 7 1282:1313 25 ner: J. Slowiak. 12. min (26:16). Levičania efektívne vy- vzápätí si vybudovali mierny náskok, 5. Pardubice 15 9 6 1239:1187 24 ASTRUM: Kyles 12, Kemp 12, Simmons 11, užívali nepresnosti a straty Pardubíc ktorý udržali až do konca. (as) 6. Chomutov 16 7 9 1255:1362 23 Nuhanovič 11, Sýkora 1 (Fields 12, R. Grznár a v 16. min vyhrávali o 16 bodov 7. Praha 16 6 10 1185:1279 22 6, Morávek 5, Vojtek 4, Lehman 0, Mrviš 0). (40:24). Domáci však majú skúsené ĎALŠIE ZÁPASY 16. KOLA 8. Děčín 14 7 7 1125:1099 21 Tréner: O. Meleščenko. družstvo, ktoré nespanikárilo. Naopak, Svitavy – USK Praha 97:81 9. Opava 15 6 9 1139:1175 21 TH: 36/26 - 22/12. FAULY: 20 – 27. TROJKY: do polčasovej pauzy znížilo na prijate- Kolín – Ostrava 87:81 10. LEVICE 15 6 9 1135:1198 21 5 – 4. Vondráček, Kučera, Linhart. ŠTVRTINY: ľný 5-bodový rozdiel (39:44). Po návrate Chomutov – Ústí n. L. 100:77 11. Svitavy 16 5 11 1209:1354 21 16:22, 23:22, 21:20, 21:10. zo šatní však Levice opäť odskočili na Prostějov – Děčín 68:60 12. J. Hradec 15 4 11 1231:1296 19 Keď domáci Bohačík strelil prvý kôš dvojciferný rozdiel (50:39 v 22. min, Nymburk – J. Hradec (hrá sa 5. 2.) 13. Ústí n. L. 15 3 12 1096:1277 18 30 INZERCIA pondelok ❘ 17. 12. 2012

Š-501 www.sport.sk BASKETBAL 31 S JAROSLAVOM JANÁČOM, prezidentom SBA, o aktuálnych otázkach ženského basketbalu Vojtko zmluvu na rok 2012 nepodpísal ● V januári má pokračovať jasné, kde zraz bude? Prípadne družstva a nič sa nedeje. Mne je „Zasadnutie bolo poznačené najvyššia súťaž žien, extraliga, prečo sa neuskutoční? ťažké riešiť situáciu, keď Ivan časovým stresom a neúčasťou spoločnou maďarsko-sloven- „Finančné možnosti SBA na Vojtko odmietol podpísať man- niektorých členov exekutívy, skou časťou za účasti dovedna tento rok boli obmedzené a mo- dátnu zmluvu na rok 2012. In- ktorí mali medzinárodné klubo- ôsmich tímov. Na začiatku se- mentálne bojujeme o jeho za- formoval som ho, že reprezen- vé povinnosti. Preto sme prija- zóny nebola vraj podpísaná vŕšenie s čistým štítom. Každá tačná komisia združenia tréne- li uznesenia v bežných veciach zmluva medzi maďarským reprezentácia prekročila stano- rov (ZT) SBA spolu so ZT a vý- a závažné otázky sme presunuli zväzom a SBA. Aká je situácia vené finančné limity a na ďalšie konným výborom SBA stanovi- na január, keď sa budú môcť teraz? – oslovili sme Jaroslava sústredenie v tomto roku nie sú li výkonnostné a finančné pod- stretnúť všetci členovia výkon- Janáča, prezidenta Slovenskej prostriedky. Priznávam však, že mienky pre jednotlivých tréne- ného výboru aj s trénerom Iva- basketbalovej asociácie (SBA). viazne komunikácia s vedením rov reprezentácií. Upozornil nom Vojtkom, ktorého pozvem „Po veľkých peripetiách je na ženskej reprezentácie a ,súhra‘ som ho, nech si to pozorne pre- na rokovanie.“ svete návrh zmluvy s maďar- nie je na potrebnej úrovni.“ Jaroslav Janáč, prezident SBA číta a zváži, či bude ochotný ak- ● V minulom kalendárnom skou federáciou, termíny sú ur- ● V denníku Šport sa Ivan FOTO SITA/JOZEF JAKUBČO ceptovať uvedené podmienky.“ roku ste neraz hovorili o fi- čené, hrací kľúč dohodnutý. Ale Vojtko sťažoval, že reprezentá- družstva, čo má ekonomický ● Koncom novembra chcel nančných problémoch SBA, zmluvu ešte treba podpísať.“ cia nemá jasne vytýčený pro- vplyv na túto reprezentáciu. tréner ženskej reprezentácie ktoré limitovali prácu a mož- ● Aké podmienky musia predostrieť svoje plány na za- nosti SBA. Pomaly sa končí spĺňať družstvá, čo sa týka te- sadnutí výkonného výboru ďalší rok – máte na jeho konci locviční, štatistiky či rozhodcov, „Každá reprezentácia prekročila SBA. Prečo sa tak nestalo? pocit, že sa situácia celkom ktoré by mali hrať v tejto medzi- „Zasadnutie výkonného vý- skonsolidovala a nemusíte rie- národnej lige? stanovené finančné limity boru nebolo nikdy plánované šiť existenčné problémy? „Podmienky sú v rozpise sú- na koniec novembra. Tento ter- „Z najhoršieho sme vonku ťaže. Nerozprávali sme o telo- a na ďalšie sústredenie „ mín si vytýčil Ivan Vojtko, netu- a môžem s uspokojením kon- cvičniach, pretože nechceme ro- v tomto roku nie sú prostriedky. ším však na základe čoho. Ro- štatovať, že naša situácia nie je biť obmedzenia našim klubom, kovanie bolo oficiálne zvolané finančne a časovo taká náročná ktorých sa to bude týkať. Ale aj na 10. decembra. Žiadosť od ne- ako na začiatku tohto roka. Je konfrontácia podmienok a naj- gram na budúci rok, hoci vyžre- Riešenie prijme výkonný výbor ho som oficiálne nedostal, ne- to vďaka pomoci ministerstva mä kvality hry bude mať svoju bovanie ME je od septembra SBA na najbližšom zasadnutí mal som na čo reagovať. Ak priš- školstva, vysokému a stabilné- výpovednú hodnotu.“ známe. Má v tomto urobiť kon- v januári 2013. Samozrejme, tré- lo k nejakému komunikačnému mu pracovnému nasadeniu náš- ● Podľa predstáv trénera krétne kroky SBA alebo vede- ner musí dať vstupnú predsta- nedorozumeniu, tak verím, že ho sekretariátu, ale aj externých ženskej reprezentácie Ivana nie tímu? Kto má tú právomoc? vu o príprave, na základe nej je sa nám ho podarí vyriešiť.“ spolupracovníkov. Usilujeme sa Vojtka by sa na konci decembra „Príčina je pragmatická a jed- nutné urobiť kalkuláciu a ná- ● Rokovali ste teda 10. de- o plnohodnotnú normalizáciu malo uskutočniť krátke sústre- noduchá. Atmosféra v tíme je sledne ju schváliť na rokovaní cembra. Rozhodli ste niečo pod- činnosti zväzu, ale práce máme denie družstva, ktoré bude hrať poznačená nedostatkami v ad- exekutívy. Jej člen Ivan Ben- statné aj v súvislosti so ženskou pred sebou stále dosť.“ vo Francúzsku na ME 2013. Je ministratívnej činnosti vedenia ninghaus je zároveň aj manažér reprezentáciou? (tg) EXTRALIGA BASKETBALISTIEK – 16. KOLO: Ružomberok odplatil prehru Piešťanom Prvá šamorínska stovka doma RUŽOMBEROK – PIEŠŤANY 72:46 ŠAMORÍN – OSTRAVA 105:51 TABUĽKA (22:13, 37:30, 50:38) (22:9, 40:17, 72:31) 1. Good Angels 16 16 0 1514:707 32 MBK: Parkerová 16, Holmesová 10, Kmeťová 7, Čer- ŠBK: Sujová 27, Vyňuchalová 20, Raková 16, Slamo- 2. Ružomberok 16 13 3 1382:837 29 náková 6, Minčíková 5 (K. Tetemondová 16, Brezániová vá 14, Ang. Oravcová 5 (Talajková 18, Csóková 5, Koší- 3. Šamorín 16 12 4 1321:973 28 5, Lukačovičová 3, D. Baburová 2, Anderssonová 2). ková 0). Tréner: J. Suja. 4. Piešťany 16 11 5 1201:948 27 Tréner: Š. Svitek. SBŠ: Verliková 17, Turčeková 8, Pustějovská 7, On- ČAJKY: Krč-Turbová 17, Felixová 6, Málinková 4, drejková 4, Minarovičová 4 (Motyčáková 6, Chomová 5, 5. Sp. Nová Ves 16 10 6 1212:1080 26 M. Bartánusová 2, Páleníková 0 (Dudášová 6, Pilátová Morávková 0, Nagyová 0). Tréner: L. Pavlát. 6. Petržalka 16 6 10 1096:1300 22 6, Zentková 5). Tréner: M. Pospíšil. TH: 17/14 – 18/12. FAULY: 17 – 19, 5 faulov: 40. Raková. 7. Ostrava 15 5 10 1005:1361 20 TH: 15/11 – 15/10. FAULY: 20 – 20, 5 faulov: 28. Páleníková, TROJKY: 3 – 3. TCH: 21. Vyňuchalová. 80. Šramko, Turčin a Kur- 38. Krč-Turbová. TROJKY: 5 – 4. 1000. Tomašovič, Szibilla a Ma- paš. ŠTVRTINY: 22:9, 18:8, 32:14, 33:20. 8. Cassovia 15 3 12 784:1158 18 tejčík. ŠTVRTINY: 22:13, 15:17, 13:8, 22:8. 9. Poprad 16 2 14 774:1498 18 Domáci tím od začiatku viedol a v 15. min získal 14-bodový ná- Šamorín začal ospalo a v 2. min prehrával 2:3. Zlepšenie pohy- 10. Levice 16 1 15 917:1344 17 skok (31:17). V závere 1. polčasu Piešťany znížili na sedem bodov bu a obrany zo strany domácich hráčok zmenilo v 6. min skóre na (37:30) najmä zásluhou Krč-Turbovej, ktorá dovtedy nastrieľala 11 12:7 a znamenalo ich 13-bodové vedenie na konci 1. štvrtiny. Už PROGRAM bodov. Nádej, ktorú Čajky rozdúchali, však Liptáčky po zmene strán o 10 bodov bolo vyššie v polovici zápasu. Hneď po zmene strán in- ● UTOROK 18. 12.: Petržalka – Ružom- rýchlo udusili. Do 26. min ušli 13-bodovou šnúrou na 50:30. Pie- kasovala Vyňuchalová technickú chybu, čo hostky využili na zníže- berok (17.00). šťany vzápätí ešte zakontrovali na 50:38, ale v 33. min narástlo do- nie na 40:19. Prvou trojkou v zápase upravila Chomová v 25. min máce vedenie na 54:38. Ružomberok odplatil Piešťanom októbrovú na 54:25. Trojka z rúk Csókovej padla s klaksónom na konci 3. štvr- ● STREDA 19. 12.: Šamorín – Cassovia prehru 54:70. Včera mal proti nemu najvyšší náskok až na konci tiny. O prvú šamorínsku stovku doma sa zaslúžila v 39. min dvojkou (18.00). zápasu. (js) Vyňuchalová (101:46). (lko) EXTRALIGOVÝ TELEGRAM ● PIATOK 21. 12.: Ostrava – Good An- gels (16.00). ● V stredu bola predohrávka ŽBK Poprad – BK Petržalka 61:85 (33:42); ● V utorok bude dohrávka 15. kola SBŠ Ostrava – Cassovia SOUŽ Košice v piatok ďalšie dve: Good Angels Košice – BKŽ Levice 88:39 (39:20) a Cas- (19.00). ● SOBOTA 22. 12.: Levice – Poprad sovia SOUŽ Košice – ŠKBD Rücon Spišská Nová Ves 62:70 (31:40). (16.00), Piešťany – Nová Ves (18.00). 32 INZERCIA pondelok ❘ 17. 12. 2012 Š-460

Š-458/2 www.sport.sk HÁDZANÁ 33 JÁN KECSKEMÉTHY sa dnes dožíva významného životného jubilea

Mal byť mŕtvy, dnes slávi osemdesiatiny

Na linke BRATISLAVA – ROERMOND svojej vlasti, tentoraz však už k slo- Chcel by som si ešte nejaké roky venskej hádzanej. „Vtedajší generál- Keď minulý týždeň v piatok zazvonil „ ny sekretár Slovenského zväzu há- na sekretariáte šéfredaktora denní- na tomto svete užiť. Mal som zaujímavý, dzanej Anton Móza pískal v Holand- ka Šport telefón, v ktorom jeden „ sku a pri tej príležitosti sa ma spýtal, pestrý a pekný život a z tohto sveta či by som neprijal ponuku robiť špor- z našich čitateľov avizoval, že údaj- sa mi ešte nechce odísť. tového riaditeľa slovenskej ženskej ne zomrel jeden z najrenomovanej- reprezentácie. Prijal som to s pod- ších československých hádzanár- mienkou, že to budem robiť zadarmo. skych trénerov Ján Kecskeméthy, v deň, keď v kalendári Gustáva Husáka o vysťa- Dlho som však túto funkciu nerobil. svietili tri dvanástky – hovalecký pas. Opísal som Reprezentačným trénerom bol Ján prekvapilo nás to. Následný telefo- dvanásteho decembra.“ mu moju situáciu. S na- Packa, tréner Šale, ktorá mala v tom nát do holandského Roermondu, kde Paradoxne, práve prob- pätím sme čakali odpoveď. čase najviac hráčok v národnom druž- už vyše tridsať rokov žije, nás pote- lémy so srdcom spôsobili, Na moje prekvapenie Hu- stve. Vyhlásil, že on sa odo mňa nemá že Ján Kecskeméthy zostal sák vyhovel mojej žiadosti, čo učiť, a tak prihliadnuc k tejto sku- šil. Nebola to pravda. „Kecskemé- natrvalo v Holandsku. a tak sme sa presťahovali točnosti i pomerom, aké vládli vo thy,“ ozvalo sa na druhej strane. Po „Možno aj dnes sa nájdu do Holandska.“ zväze, som sa tejto funkcie vzdal.“ tom, čo sme mu povedali dôvod, ľudia, ktorí si myslia, že som Napriek tomu, že Ján Kecs- NAJSKÔR V HOLANDSKU zasmial sa a dodal: „Som živý v roku 1986 do Holandska emigro- keméthy bol často v zahraničí, val. Opak je pravdou. V spomína- nebolo pre neho ľahké odísť z repub- A NA JAR AJ NA SLOVENSKU a v rámci možnosti aj zdravý. Tri dni nom roku som pociťoval problémy liky. „Keby som zostal v Českoslo- Významné životné jubileum slávi mi chýbajú do osemdesiatky, tak so srdcom. Pôsobil som vtedy už vensku, žil by som si nad pomery. dnes v kruhu svojich najbližších. dúfam, že sa jej dožijem.“ šiesty rok v Holandsku a po jednom Vonku som zarobil slušné peniaze, „Vzhľadom na môj zdravotný stav kardiovaskulárnom vyšetrení mi le- takto som však šiel s manželkou sme oslavu naplánovali až na deň kár povedal, že musím ísť na operá- a dvoma malými deťmi do krajiny, mojich osemdesiatin. Stať sa totiž PROBLÉMY SO SRDCOM ciu srdca, zároveň však dodal, že po kde ma síce predtým vnímali ako ús- mohlo čokoľvek. Oslávime ich v jed- HO PRINÚTILI ÍSŤ jej absolvovaní si požijem maximál- pešného trénera, ale odrazu som mal nej exkluzívnej reštaurácii kaštieľa DO HOLANDSKA ne desať rokov. Našťastie sa mýlil. byť jedným z nich. V Holandsku som Daelenbroek. Druhá časť osláv bude, Chvalabohu áno, práve dnes má Nadsluhujem už šestnásty rok.“ žil šesť rokov, no napriek tomu to bo- ak sa jej dožijem, v kruhu mojich pri- rodák z Bratislavy 80 rokov. „Pr- la cudzia krajina. Šli sme teda do ri- ateľov budúci rokna jar, keď sa echádzajúce týždne neboli pre mňa HUSÁK MU PODPÍSAL zika.“ chystám na Slovensko.“ Plány do bu- ľahké,“ rozhovoril sa Ján Kecskemé- VYSŤAHOVALECKÝ PAS dúcnosti má prosté. „Chcel by som thy o svojom poslednom období. „Už Vo vtedajšom Československu V KRAJINE TULIPÁNOV si ešte nejaké roky na tomto svete niekoľko mesiacov mi nebolo dobre. však taký náročný operačný zákrok SA NESTRATIL užiť. Mal som zaujímavý, pestrý Cítil som ťažobu na hrudi. Chodil nebol možný, a keďže po operácii V krajine tulipánov sa však ne- a pekný život a z tohto sveta sa mi eš- som po lekároch, ktorí nevedeli prísť musel Ján Kecskeméthy zostať pod stratil, dostal ponuku trénovať tate nechce odísť.“ na to, v čom je problém. Poslali ma dohľadom holandských lekárov, jedi- mojšiu mužskú reprezentáciu, no Nuž vraví sa, že koho na tomto teda na špecializovanú kliniku do nou možnosťou, ako im byť v prípa- o krátky čas mu prischla aj ženská. svete pochovali a nebola to pravda, Eindhovenu, kde mi vyšetrili všetky de nepredvídateľných problémov Potom zasadol aj na lavičku žien dožije sa vysokého veku a to že- koronárne cievy. Prišli na to, že jed- k dispozícii, bolo vysťahovať sa. To Henzo Swift Roermond, láme pri čo najlepšom na z nich je veru riadne upchatá, tak však nebolo v tých časoch vôbec jed- s ktorými sa prebojoval aj zdraví aj Jánovi Kecske- mi ju minulý týždeň špeciálnou son- noduché. „Napísal som do prezi- do hlavnej súťaže Ligy maj- méthymu. dou prečistili. Teraz sa cítim ako zno- dentskej kancelárie list, kde som po- strov. V roku 1997 sa na ANTON PŇAČEK vuzrodený. Zákrok som absolvoval žiadal vtedajšieho prezidenta ČSSR krátky čas opäť vrátil do Čulý osemdesiatnik Ján KTO JE JÁN KECSKEMÉTHY? Kecskeméthy sa z tohto sveta nechystá odísť. Narodil sa 17. decembra 1932 v Bratislave. Jeho otec pochádzal zo šestnástich detí. Začínal ako FOTO robotník v bývalej Gumonke, po čase však začal podnikať. Darilo sa mu. V päťdesiatych rokoch mi- DUŠAN KOUTNÝ nulého storočia po znárodnení však prišiel o všetko, čo si nahonobil. Jána Kecskeméthyho od ra- ného detstva bavil šport, najmä loptové hry. Hral nielen hádzanú, ale aj futbal a basketbal. V roku 1952 ho prinútila Štátna bezpečnosť, aby odišiel z vysokej školy. V januári 1953 sa ako prvý Slovák dostal do vtedajšej ÚDA Praha, predchodkyne slávnej pražskej Dukly. Hral tam až do roku 1955. O dva roky neskôr sa stal trénerom hádzanárok bratislavského Štartu, ktorý vznikol na troskách Lokomotívy Bratislava. Na jeho lavičke strávil trinásť rokov. V roku 1965 získal s československými hádzanárkami na MS štvrté miesto. V roku 1970 odišiel do Nitry a s Plastikou získal dva majstrovské tituly. V rokoch 1973 až 1975 trénoval dánsku Fredericiu. Po vynútenom návrate na Slovensko sa stal reprezentačným trénerom žien, s ktorými obsadil v roku 1978 štvrté miesto na svetovom šampionáte a o dva roky neskôr skončil na moskovskej olympiáde piaty. Zároveň pôsobil na lavičke bratislavského Štartu, s ktorým v roku 1976 slávil majstrovský titul. Po OH 1980 mal ponuky z Dánska, Nór- ska i Holandska. Rozhodol sa pre krajinu tulipánov, kde pôsobil ako repre- zentačný tréner mužov i žien a na klubovej úrovni v Henzo Swift Roer- mond, s ktorým získal šesť holandských titulov. V roku 1986 sa vysťahoval do Holandska, kde žije dodnes. V roku 1997 sa na krátky čas ocitol vo funkcii športového riaditeľa slovenskej ženskej hádzanárskej reprezentácie. Je členom Siene slávy slovenskej hádzanej. 34 LYŽOVANIE pondelok ❘ 17. 12. 2012 Bratia ŽAMPOVCI ani VERONIKA VELEZ-ZUZULOVÁ v obrovských slalomoch neuspeli Veterná lotéria senzačne pre Nymana

ALTA BADIA/COURCHEVEL li o dvojkolovom šprinte, no prete- (ig, tasr) - Slovenským zjazdovým ly- kári napokon absolvovali jednoko- žiarom sa vo včerajších obrovských lový zjazd so štartom z miesta urče- slalomoch Svetového pohára neda- ného pre super-G. Počas pretekov rilo. Adam Žampa ani jeho brat to bola lotéria. Predtým, ako sa mal Andreas sa v Alta Badii nedostali s číslom 12 vydať na trať Nór Kjetil do 2. kola, keď v tom prvom stratili Jansrud, súťaž na 20 minút preruši- na neskoršieho víťaza Teda Ligety- li pre hustú hmlu. Najrýchlejší muž ho z USA vyše 7 sekúnd. Veronika druhého meraného tréningu sa síce Velez-Zuzulová zase nedokončila dostal na čelo a odolal aj náporu 1. kolo v Courcheveli. Svindala, favorizovaným Nórom Ligety, kráľ obrovského slalomu však vypálil rybník Kanaďan Guay. posledných rokov, dominoval v tej- Ani ten sa ale napokon netešil z ví- to sezóne v tejto disciplíne už tretí ťazstva. raz. Ešte lepšie na tom je však jeho Zlepšujúce sa podmienky a zrý- ženská kolegyňa Tina Mazeová zo chľujúcu sa trať využili Nyman Slovinska, ktorá vyhrala všetky štyri s Perkom, Holanďan Marvin Van tohtosezónne „obráky“ a suverénne Heek sa s číslom 53 nečakane vyš- vedie v priebežnom hodnotení SP. vihol na ôsme miesto. Aj prvý Ny- Jej papierovo najväčšia konkurent- manov úspech v SP sa zrodil vo Val ka Američanka Lindsey Vonnová Gardene v decembri 2006, v posled- pre pád nedokončila 1. kolo, a tak ných rokoch však jeho kariéru po- jej manko na Mazeovú ešte vzrástlo. značili zranenia. Vlani v novembri Veľké veci sa však diali v sobot- si po ťažkom páde v Copper Moun- ňajšom mužskom zjazde vo Val Gar- tain vážne poškodil achilovku. dene. Ten totiž senzačne vyhral „Druhé víťazstvo vo Val Gardene, Americký lyžiar Steven Nyman. Na to je ako sen. Cítim sa tu ako doma, skrátenej trati triumfoval s vysokým je to jednoducho moja trať. Prialo štartovým číslom 39 s náskokom 19 mi aj šťastie. Nebola to super jazda, stotín pred ďalším veľkým prekva- no využil som priaznivé podmien- pením Slovincom Rokom Perkom. ky. Teší ma, že po sérii zranení sa Pre husté sneženie sa na Saslon- pomaly opäť dostávam tam, kde gu nemohol uskutočniť klasický som bol pred šiestimi rokmi,“ pove- zjazd. Organizátori najprv uvažova- dal Nyman. Steven Nyman vyhral skrátený zjazd s vysokým štartovým číslom 39. FOTO SITA/AP SP VO VÝSLEDKOCH BEH NA LYŽIACH ● PORADIE SP (5): 1. Lamy-Chappuis 355, ● OBROVSKÝ SLALOM (Alta Badia): 1. Li- 2. Moan 323, 3. Gruber (Rak.) 200, 4. Kokslien gety (USA) 2:37,27, 2. Hirscher (Rak.) +2,04, ● MUŽI (Canmore) – ŠPRINT VOĽNE: a Frenzel obaja po 184, 6. Lacroix (Fr.) 174. 3. Fanara (Fr.) +3,27, 4. Dopfer (Rak.) +4,22, 1. Jönsson (Švéd.) 2:33,6 min, 2. Glöersen 5. Simoncelli (Tal.) +4,46, 6. Pinturault (Fr.) (Nór.) +0,4 s, 3. Kriukov (Rus.) +0,8, 4. Tscharn- SKOKY NA LYŽIACH +4,48, ... v 1. kole: 41. AD. ŽAMPA +7,34, ke (Nem.) +1,0, 5. Newell (USA) +1,7, 6. Pel- ● SOBOTA (Engelberg) – HS-137: 1. Kofler 47. AN. ŽAMPA (obaja SR) +7,84 - nepostúpi- legrino (Tal.) +1,8. li do 2. kola. ● PORADIE SP (po 8 pretekoch): 1. Jöns- (Rak.) 272,6 b (131 m/136,5 m), 2. Stoch (Poľ.) ● 272,5 (132,5 /134), 3. Schlierenzauer (Rak.) PORADIE SP V OBROVSKOM SLALOME son 349 b, 2. Northug (Nór.) 335, 3. Poltoranin (4): 1. Ligety 360, 2. Hirscher 320, 3. Moelgg (Kaz.) 281, 4. Vylegžanin (Rus.) 252, 5. Sundby 268,1 (134/132), 4. Freund (Nem.) 265,1 (133/132), 5. Hvala (Slovin.) 261,1 (136/129), (Tal.) 162, ... 29. AD. ŽAMPA 29. (Nór.) 249, 6. Röthe (Nór.) 241 ● PORADIE SP (12): 1. Svindal 614, 2. Ligety ● ŽENY (Canmore) – ŠPRINT VOĽNE: 1. Fal- 6. Loitzl (Rak.) 259,7 (130,5/130). ● NEDEĽA – HS-137: 1. Schlierenzauer 508, 3. Hirscher 460, 4. Jansrud 322, 5. Mo- lová (Nór.) 2:57,6, 2. Randallová (USA) +0,6, elgg 236, 6. Neureuther (Nem.) 216, ... 58. AD. 3. Brunová-Lieová (Nór.) +1,9, 4. Herrmannová 273,7 (136/131), 2. Kofler 270,3 (137,5/126) a Wellinger (Nem.) 270,3 (130/138,5), 4. Loitzl ŽAMPA 44. (Nem.) +2,1, 5. Östbergová (Nór.) +2,3, 6. Craw- ● ŽENY (Courchevel) – OBROVSKÝ fordová (Kan.) +4,3. 262,7 (130/128,5), 5. Neumayer (Nem.) 261,3 (133/127), 6. Prevc (Slovin.) 261,1 (132/127) a SLALOM: 1. Mazeová (Slovin.) 2:16,84, 2. Zet- ● PORADIE SP (8): 1. Björgenová (Nór.) telová (Rak.) +0,22, 3. Worleyová (Fr.) +0,40, a Randallová po 450, 3. Kowalczyková (Poľ.) 385, Freund 261,1 (133,5/126,5). ● PORADIE SP (7): 1. Schlierenzauer 448, 4. Fenningerová (Rak.) +1,16, 5. Hansdotterová 4. Johaugová (Nór.) 273, 5. Kyllönenová (Fín.) 244, (Švéd.) +2,16, 6. Mancusová (USA) +2,33, ... 6. Fallová 243, ... 73. PROCHÁZKOVÁ (SR) 10. 2. Freund 430, 3. Kofler 396, 4. Wellinger 290, 5. Bardal 286, 6. Morgenstern (Rak.) 223. VELEZ-ZUZULOVÁ (SR) nedokončila 1. kolo. SEVERSKÁ KOMBINÁCIA ● ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE PORADIE SP V OBROVSKOM SLALOME ● SOBOTA (Ramsau): 1. Moan, 2. Kokslien (4): 1. Mazeová 400, 2. Zettelová 280, 3. Wor- (obaja Nór.) +5,9, 3. Riessle (Nem.) +7,4, ● MUŽI (Val Gardena) – ZJAZD: 1. Nyman leyová 160. 4. Stecher (Rak.) +7,7, 5. Lamy-Chappuis (Fr.) (USA) 1:28,82, 2. Perko (Slovin.) +0,19, 3. Guay ● PORADIE SP (12): 1. Mazeová 799 b, +13,5, 6. Rydzek (Nem.) +16,4. (Kan.) +0,24, 4. Jansrud +0,40, 5. Svindal (oba- 2. Höflová-Rieschová (Nem.) 468, 3. Zettelová ● NEDEĽA: 1. Kokslien, 2. Lamy-Chappuis ja Nór.) +0,45, 6. Heel (Tal.) +0,50. 440, 4. Vonnová (USA) 414, 5. Mancusová 327, +0,1, 3. Stecher +1,6, 4. Frenzel (Nem.) +2,0, ● PORADIE SP V ZJAZDE (3): 1. Svindal 6. Gutová (Švaj.) 323, ... 40. VELEZ-ZUZU- 5. Lacroix (Fr.) +3,3, 6. Watabe (Jap.) +3,5. 225, 2. Jansrud 139, 3. Guay 116. LOVÁ 69. www.sport.sk BIATLON 35 Skvelý víkend Čechov, únava a strelecké zlyhania slovenských biatlonistiek v pretekoch 3. kola Svetového pohára Únava zaklopala na vianočné okno

Veľká česká radosť. Víkend Z POKLJUKY od nášho redaktora ako zo sna. V sobotu druhé IVORA LEHOŤANA miesta Gabriely Soukalovej a Ondřeja Moravca v stíha- cích pretekoch, v nedeľu ešte k tomu bronzová pozí- cia Soukalovej v behu s hro- madným štartom. Táto diev- čina so slovenskou krvou v žilách, po jej mamičke, bola hviezdičkou 3. kola SP v Slovinsku, v Triglavskom národnom parku. Okrem víkendových úspechov ešte vyhrala piatkový šprint.

Všetci, aj víťazi, hovorili o únave, ktorá im oťažievala nohy. Na cestách sú od zači- atku novembra – najprv za prípravou na prvom snehu v Škandinávii tri týždne pred sezónou, potom tri náročné týždne v prvom trimestri Sve- tového pohára vo Švédsku, Rakúsku a Slovinsku... „Ja sa tak teším na od- dych!“ výskal včera od radosti z víťazstva v pretekoch s hro- madným štartom Nemec Andreas Birnbacher. „Koneč- ne budem môcť byť niekoľko dní s mojou rodinou.“ Pretekárky, aj s našou Kuzminovou, na strelnici v Pokljuke. FOTO RENÉ MIKO Pridal sa aj prešťastný Slo- vinec Jakov Fak: „Aj ja sa nena 7,5 km, v stíhačke a v behu nebolo až také strašné. Bežec- zancovej polievke po súťaži, v tejto zime: na poslednú skutočne teším na všetkých s hromadným štartom žmýka- ky som sa netrápila ako v stí- kým výprava vyrazila na cestu streľbu sa postavila ako desia- mojich blízkych.“ Po strelec- la zo seba zvyšky síl. Hoci hačke. Na druhej ,ležke‘ som domov. ta v poradí, ale po dvoch vý- ky zbabranej stíhačke v sobo- dvakrát bodovala (23. resp. však pre hmlu vôbec nevidela Únava viditeľne dolieha aj streloch vedľa terčíka (celko- tu, včera skončil druhý v hro- 27. miesto), v jej prípade bol na terčíky, bolo to len o šťas- na Anastasiu Kuzminovú. Po vo 7 mimo) napokon dobehla madnom štarte. Francúz Mar- bodový prídel už veľmi nízky tí. Na streľbu v stoji som sa totálne pokazenej stíhačke trinásta. tin Fourcade, líder celkového – na jej doterajšiu decembro- už nedokázala zmobilizovať, (31. miesto) včera ešte zmobi- Jej biatlonový tréner Juraj poradia Svetového pohára, vú formu. lebo tá nie je taká náročná lizovala sily a bežala ako dra- Sanitra zúfal. Popravde, v tej mal toho tiež plné zuby. Len „Nuž, v stíhačke ma únava v hmle ako ,ležka‘. Konečne čica, lenže v hmle na strelnici hmle pomaly nebolo vidieť vedúca pretekárka medzi bi- nie že dobehla, ale až predbe- si budem môcť pár dní odd- nevyužila šancu na druhé ďalekohľadom na 50 metrov atlonistkami, triumfátorka hla. V hromadnom štarte to fúknuť,“ hovorila Jana pri re- umiestnenie v prvej desiatke z trénerského miesta na terčí- v behu s hromadným štartom ky, nieto voľným okom ako Nórka Tora Bergerová sa ako- VÝSLEDKY Z POKLJUKY športovkyne cez mieridlá... by práve včera zbavila únavy Lenže v tejto sezóne sa Nasťa z pokljuckého šprintu a stí- ● MUŽI – STÍHACIE PRETEKY (12,5 km): 1. Svendsen (Nem.)31:47,8 (5), 2. Soukalová (ČR) +0,7 (0), mohla zatiaľ okrem behu spo- hačky (27. a 9. miesto). Po (Nór.) 32:49,2 (1), 2. Moravec (ČR) +3,8 (1), 3. M. 3. Dorinová-Habertová (Fr.) +26,5 (1), 4. Piďrušná ľahnúť aspoň na streľbu v sto- pretekoch si dopriala plný ta- Fourcade (Fr.) +17,4 (2), 4. Garaničev (Rus.) +27,0 (Ukr.) +51,8 (0), 5. Vítková (ČR) + 57,6 (0), 6. ji a včera si na nej odpálila nier cestovín a vôbec nevyze- (2), 5. Lindström (Švéd.) +33,9 (2), 6. Usťugov Skardinová (Biel.) +1:10,7 (1), … 23. GEREKOVÁ dvomi chybami v záverečnej rala uťahaná. (Rus.) +42,3 (3), … 39. MIR. MATIAŠKO +3:35,3 (3), +3:01,7 (4), 31. KUZMINOVÁ (obe SR) +3:50,5 (7). položke miesto v najlepšej os- 55. M. KAZÁR (obaja SR) +5:30,2 (8). ● BEH S HROMADNÝM ŠTARTOM (12,5 km): 1. Berge- mičke. ● ÚŤAHANÉ BEH S HROMADNÝM ŠTARTOM (15 km): 1. Birnba- rová (Nór.) 35:53,8 (2), 2. Gössnerová (Nem.) Do roku 2013 vstúpi Kuz- SLOVENSKÉ FARBY cher (Nem.) 35:39,4 (0), 2. Fak (Slovin.) +17,7 +35,5 (4), 3. Soukalová (ČR) 1:02,1 (2), 4. Zajce- minová ako 18. v celkovom s (2), 3. Burke (USA) +22,6 (2), 4. M. Fourcade vová +1:20,3 (3), 5. Jurlovová (obe Rus.) +1:23,4 poradí SP. Jana Gerekova a Anastasia (Fr.) +25,9 (2), 5. Ferry (Švéd.) +26,6 (2), 6. (2), 6. Gregorinová (Slovin.) +1:32,5 (4), … 13. V sobotu sa z dvojice Slová- Kuzminová vykazovali znám- Svendsen (Nór.) +26,7 (2). KUZMINOVÁ +2:16,8 (7), 27. GEREKOVÁ +3:55,2 (8). kov na štarte darilo iba Miro- ky únavy najmä pred terčík- ● PORADIE SP (po 8 z 26 pretekov): 1. M. Fourcade ● PORADIE SP (8): 1. Bergerová 388, 2. Soukalová mi. Akoby už s nimi nemali 392, 2. Svendsen 307, 3. Birnbacher 293, 4. Usťu- 305, 3. Gössnerová 286, 4. A. Henkelová (Nem.) slavovi Matiaškovi, ktorý si chuť bojovať. Možno preto im gov 286, 5. Fak 250, 6. Burke 221, … 44. M. KAZÁR 272, 5. Domračevová (Biel.) 264, 6. Viluchinová pripísal body do SP, ale ani nepadali. 46, 51. MIR. MATIAŠKO 34. (Rus.) 255, … 16. KUZMINOVÁ 189, 23. GEREKOVÁ 153, on a ani Matej Kazár neboli Gereková, ktorá v piatok ● ŽENY – STÍHACIE PRETEKY (10 km): 1. Gössnerová 72. CHRAPÁNOVÁ (všetky SR) 6. v najlepšej tridsiatke na štarte potešila 11. miestom v šprinte behu s hromadným štartom. 36 ATLETIKA pondelok ❘ 17. 12. 2012 Atlétka roka 2012 LUCIA KLOCOVÁ chcela svoje tehotenstvo utajiť ešte ďalší týždeň Zatĺkala do poslednej chvíle, mali radi, papier nepotrebu- dokonca aj v rozhovoroch jeme.“ Svoje tehotenstvo zatiaľ s novinármi sa radostnej Dieťatko ako dar z neba s ďalšími atlétkami–mamič- správe, že v lete bude kami nekonzultovala. mamička, elegantne „Všetko je ešte veľmi čers- vyhýbala. Minulý piatok tvé. Okrem najbližších o tom nevedel nik. Myslím si však, tesne pred slávnostným gala že tak ako každá bežkyňa tré- večerom Atlét roka však nuje inak, aj na zvládanie už nemohla uhnúť. Ôsma materstva či výchovy dieťaťa najlepšia tisícpäťstovkárka existujú rôzne metódy. Mno- hé bude závisieť od dieťatka londýnskej olympiády Lucia – ak bude tvrdohlavé po Klocová čaká dieťatko. mne, môj návrat na dráhy bude veľmi rýchly,“ žartuje Lu- Aj ona – podobne ako kla- cia. divárka Martina Hrašnová Atlétka roka 2012 znáša za- v roku 2009, keď na MS zís- tiaľ tehotenstvo dobre. Nija- kala bronz – sa radostnú no- ké extrémne stavy, okrem 3 – vinu dozvedela po svojej ži- 4 dní, keď jej bolo trochu ne- votnej sezóne. voľno. „Plánovala som, že správu Od skončenia sezóny veľa o tehotenstve oznámim ešte nenatrénovala. Behať však o týždeň neskôr, ale po pora- mieni až do poslednej mož- de s trénerom i manažérom nej chvíle pred pôrodom: sme sa zhodli, že Atlét roka „Beh patrí k môjmu životu, je na to ideálna príležitosť. je moja súčasť. Dvojfázové Vedela som, že sa ma budú tréningy to teraz istotne už všetci pýtať na budúcu sezó- Budúca mamička Lucia Klocová (vľavo) a mamička 2,5-ročnej Rebeky Martina Hrašnová. nebudú, ale aspoň trikrát nu a klamať, že sa budem pri- FOTO TASR/MARTIN BAUMANN v týždni si určite zaklušem. pravovať na majstrovstvá sve- Keďže máme aj psíka, ktorý ta v Moskve, som nechcela,“ to neuveriteľne rýchlo. Len emócie. Materstvo považu- mi nedá dýchať, pohybu vraví naša elitná strednotra- som si to zaželala a spadlo mi ČO NA TO TRÉNER jem za výnimočnú vec a mys- mám stále až-až.“ tiarka. to ako ďalší dar z neba.“ PAVEL SLOUKA? lím si, že každá žena sa naň Lucia Klocová sa dušuje, Luciu, ktorá si s dlhoroč- Prvé pocity, keď sa dozve- teší. Bude to pre mňa niečo že aj počas materskej pre- ným priateľom Michalom už dela, že je tehotná, prirovna- „Bol prekvapený, minimálne nové, a ak by bábätko plaka- stávky bude sledovať dianie roky buduje svoje hniezdoč- la 29-ročná Martinčanka tak veľmi ako ja. Nepovedala lo aj 25 hodín denne, mne to na svetovej atletickej scéne. ko v Martine-Stráňach, teho- k pocitom tesne pred olym- som mu, že s priateľom uvažujeme prekážať nebude.“ Pri televízore, s bábätkom tenstvo prekvapilo. pijským finále na 1500 m. o dieťatku. Veľmi som neverila, že Lucia by si želala chlapče- v náručí. „Po dieťatku som túžila „Triasla som sa od vzruše- sa nám to podarí tak rýchlo. Aj tré- ka, jej partner Michal diev- „Musím predsa vedieť, aké dlhší čas. Nie je to tak, že nia a neverila som vlastným ner však uznal, že rok po olympiá- čatko. Svadbu však zatiaľ ne- nové súperky mi pribudnú, de je asi najvhodnejší čas oddých- som naň nebola pripravená. očiam. Preto som hneď letela plánujú: „Obaja sme minuli aby som vedela, na koho si nuť si od tréningu a trochu si vy- Čím viac však človek chce, po druhý tehotenský test, či toľko energie, že na zorgani- mám dať pozor, keď sa raz čistiť hlavu od atletiky inými povin- tým menej sa darí. Niektoré je to naozaj pravda. Keď mo- zovanie takej svadby, akú vrátim,“ pripomína s úsme- nosťami,“ prezradila Lucia Kloco- vom na perách. veci sú spontánne, jednodu- je tehotenstvo potvrdil aj le- vá. som si vysnívala, nám už ne- cho sa stanú. Podarilo sa nám kár, lomcovali mnou veľké ostali sily. Na to, aby sme sa GABRIEL BOGDÁNYI

Š-92/3 www.sport.sk HÁDZANÁ 37 V sobotu skonala jedna z veľkých osobností slovenskej hádzanej KTO BOL VINCENT LAFKO ● NARODIL SA: 7. júna 1945 v Hranovnici. Za Vincentom Lafkom ● HRÁČSKA KARIÉRA: Tatran Prešov (1964 – 68, 1969 – 76), ČH Bratislava (1968/69). Keď som sa ho pred rokmi pýtal – určite nie Kunay, Murgoň... Ako „bažant“ dva roky všade ● REPREZENTÁCIA: 48 zápasov. ako prvý a zaiste nie ani ako posledný – prečo ho vláčil dva vaky. V jednom z nich mal svoje veci ● HRÁČSKE ÚSPECHY: Strieborný na OH 1972, majster všetci priatelia a známi volajú Vilo, keď na pa- a v druhom dresy a trenírky pre celé mužstvo Československa 1971 s Prešovom, člen All Stars tímu pieri je Vincent, spustil príhodu, ktorú rozprával plus loptu... Slovenska 20. storočia. azda aj stokrát. S výnimkou sezóny 1968/69, počas ktorej vo- ● TRÉNERSKÁ KARIÉRA: Muži Tatrana Prešov „To bolo tak,“ pousmial sa popod tie svoje imi- jenčil v bratislavskej ČH, odohral celú kariéru (1976/77, 1980 – 83, 1988 – 97), mužská reprezen- džové fúziská. „Na mojom krstnom liste je napí- v zeleno-bielom drese Tatrana, s ktorým sa stal tácia Slovenska 1993 – 95 ako prvý tréner a 2001 – sané, že sa menujem Vincent Viliam. Keď som si v roku 1971 tento urastený ľavý krídelník s vý- 03 ako asistent. ako 15-ročný išiel vybaviť prvý občiansky preu- borným fyzickým fondom, veľkým hádzanárskym ● TRÉNERSKÉ ÚSPECHY: S Tatranom majster Česko- kaz, žandári mi oznámili, že dve krstné mená sú srdcom, vďaka ktorému neraz dokázal strhnúť ce- slovenska 1993, trojnásobný víťaz Čs. pohára a päťná- buržoáznym prežitkom. Ani vybrať mi nedali, lé mužstvo, a s výbornou streľbou majstrom Čes- sobný víťaz Slovenského pohára. vraj prvé je platné. A tak pre úrady som bol od- koslovenska. Hráčskym Everestom tohto 48-ná- ● ZOMREL: 15. decembra 2012. vtedy Vincent, no pre priateľov Vilo...“ sobného reprezentanta bola mníchovská olympi- Keďže ich mal spústu, v sobotu ráno sa špor- áda, na ktorej získalo Československo aj vďaka tovým Slovenskom ako cunami šírila smutná nemu striebornú medailu. Mal len 30 rokov, keď správa, ktorej nikto nechcel na prvé počutie uve- po sezóne 1975/76 musel pre problémy s kolena- riť. Vincent „Vilo“ Lafko, jedna z veľkých osob- mi s hádzanou skončiť. „Som dôkazom toho, že ností československej i slovenskej hádzanej, vo aj bez meniskov sa dá žiť...“ smial sa neraz. veku 67 rokov náhle skonal. Smrť v sekunde sko- ●● ● sila chlapa ako hora, plného síl a energie, ktorý Tatran však neopustil, vzápätí sa totiž stal asis- sa na nič nesťažoval. Ešte v piatok večer bol na tentom svojho o päť rokov staršieho priateľa Mar- oslavách narodenín niekdajšieho futbalistu pre- tina Gregora – žiaľ, tiež už nebohého – a táto dvo- šovského Tatrana Jozefa Mačupu, skade sa zašiel jička viedla prešovských hádzanárov s menšími pozrieť aj na ples Fakulty športu Prešovskej uni- prestávkami dlhých dvadsať rokov. Práve s nimi verzity, na ktorej ako jej absolvent pôsobil vyše na lavičke sa Prešovčania stali v roku 1993 po- štyridsať rokov a na ktorej za ten čas vychoval slednými federálnymi majstrami. V rokoch 1993 s kolegami desiatky trénerov a stovky učiteľov te- až 1995 bol historicky prvým koučom mužskej lesnej výchovy. reprezentácie samostatného Slovenska, v roku ●● ● 1993 založil Olympijský klub Prešov, ktorému šé- Jeho otec, správca píly, sa sťahoval ešte častej- foval až do svojej smrti, a bol aj jedným z prie- šie ako svojho času prednostovia stanice. Nuž Vi- kopníkov a veľkých nadšencov plážovej hádzanej lo sa tesne po skončení druhej svetovej vojny na- na Slovensku. V deväťdesiatom piatom stál pri rodil v Hranovnici pri Poprade, vyrastal v Spiš- zrode najstaršieho turnaja v plážovej hádzanej skom Podhradí a dospieval v Levoči, kde sa na ta- v strednej Európe, ktorý sa na prešovskom kúpa- mojšej základnej škole ako všestranný športovec lisku „U komiňara“ hrá odvtedy leto čo leto. Na začal čoraz viac venovať hádzanej na úkor obľú- jar tohto roku bol uvedený do Siene slávy slo- beného basketbalu. Keď po maturite išiel študo- venskej hádzanej. vať do Prešova na Pedagogickú fakultu, v tamoj- ●● ● šom Tatrane už o ňom vedeli. Cez B-mužstvo sa My všetci, pre ktorých si bol Vilo, nie Vincent, v šesťdesiatom štvrtom dostal do ,áčka‘, v ktorom na teba nezabudneme. hrali v tom čase takí páni hádzanári, akými boli Česť tvojej pamiatke, Vilo. Vincent Lafko Frolo, Eibl, Karol Lukošík, Gregor, Briešťanský, ZDENO SIMONIDES * 7. 6. 1945 – ✞15. 12. 2012

Š-475/3 38 HÁDZANÁ pondelok ❘ 17. 12. 2012 TIPOS EXTRALIGA HÁDZANÁROV – 19. KOLO: Najvyššia tohtosezónna prehra ŠKP Prešov opäť nevyhral, tentoraz v Nových Zámkoch

EXTRALIGOVÝ TELEGRAM NAJLEPŠÍ STRELCI TABUĽKA ● V piatkovom predohrávanom zápase Košice prehrali doma s Micha- ● 1. Hruščák (Michalovce) 1. Prešov 17 15 2 0 612:446 32 lovcami 28:31 a v štyroch po sebe idúcich domácich zápasoch nezískali ani 128/22, 2. Kuchárik (ŠKP) bod. 124/28, 3. Zdráhala (P. Bystrica) 2. Hlohovec 17 12 0 5 492:435 24 ● Majstrovský Prešov po sérii 37 ligových víťazstiev v tomto týždni 122/41, 4. F. Zaťko (Hlohovec) 3. Michalovce 17 11 0 6 513:458 22 v najvyššej domácej súťaži dvakrát „len“ remizoval, v stredu na Považí 121/32, 5. Firit (P. Bystrica) 88/0, 30:30 a v sobotu v Nových Zámkoch 31:31. 6. Antl (Prešov) 85/15, 7. Číp 4. P. Bystrica 17 9 2 6 482:463 20 ● Bod získaný s Prešovom je milý darček trénerovi Novozámčanov Mi- (Prešov) 83/1, 8. Gamrát (Micha- 5. ŠKP 17 9 0 8 466:463 18 kulášovi Kucserovi, ktorý v sobotu odkoučoval svoj 50. extraligový zá- lovce) 82/2, 9. Valent (Topoľčany) pas. 81/3, 10. Mi. Fázik (Modra) 78/5. 6. N. Zámky 17 7 2 8 465:500 16 PROGRAM 20. KOLA 7. Topoľčany 17 5 3 9 439:481 13 8. Modra 16 2 1 13 358:480 5 ● PIATOK 21. DECEMBRA: ŠKP Bratislava – Nové Zámky (17.00), Michalovce – Považská Bystrica (18.00 h). ● SOBOTA 22. DECEMBRA: Modra – Košice, Prešov – Topoľčany (18.00 h). Voľno bude mať Hlohovec. 9. Košice 17 1 0 16 421:522 2 NOVÉ ZÁMKY – PREŠOV TOPOĽČANY – HLOHOVEC P. BYSTRICA – ŠKP BRATISLAVA 31:31 (13:15) 25:33 (14:13) 37:25 (16:15) 300 divákov, rozhodovali Cipov a Pastierik. 520 divákov, rozhodovali Baďura a Ondogrecula. 650 divákov, rozhodovali Gedeon a Vydra. ● ŠTART: Šuba, Pavlovič – Monczka 4, Minarovič, ● HK: Meluš, Drápal – Greguš, Valent 1, Straka 2, ● MŠK: Kovačin, Biel – Cifra, Firit 9, Sapák 3, Adam- Horváth, Čačič 11/4, L. Barus, Bakos, Pogány 7, Szapu Kopecký 2, Doskočil 1, Klačanský 8/1, Ivanicja 2, Briat- čík 6, Ivan 1, Ďurajka 2, Kostelanský, Zdráhala 9/3, Há- 8, Sivák 1, T. Straňovský. Tréner: M. Kucsera. ka 2, Cigáň 3/1, Kováčech 2, Jadroň 1, Ďurček, Halo 1. roník, J. Kozák 1, Ma. Gardian, Majbík 1, Ma. Kozák 5. ● TATRAN: Verkič, Krupa – Rábek 5, Marušák 1, Tréneri: F. Šulc a V. Straka. Tréner: J. Kekrt. T. Mažár, Hrstka 1/1, M. Urban 2, D. Krok 2, Radčenko ● SPORTA: Olejár, Žernovič, Kašťák – Mazúr 1, Ta- ● ŠKP: Rafael, Pejko, Kováč – Pupík 3, Kysel, 1, L. Urban, Tumidalský 1, Číp 2, Guzy 1, Pejovič 2, Antl 13/4. Tré- káč, Blšťák, Laho, Holdoš 8, Miženko, Ďuriš 6, Kasagranda 2, Ja- Schwarz, Mikes 1, Volentics 2, Slaninka 3, R. Demovič 5, Štepa- ner: Dj. Rašič. níček, Zaťko 6/2, Dudáš 2, Tallo 8. Tréner: M. Lipták. novský 1, Kuchárik 7/2, Zechmeister 3. Tréner: B. Trandžík. POK. HODY: 4/4 – 5/5. VYLÚČENÍ: 6 – 8 (ČK: Sivák za nešpor- POK. HODY: 4/2 – 3/2. VYLÚČENÍ: 4 – 6 (ČK: Laho za 3 vylú- POK. HODY: 3/3 – 4/2. VYLÚČENÍ: 4 – 5. PRIEBEH: 0:1, 3:1, tové správanie). PRIEBEH: 0:2, 7:4, 10:7, 12:14, 15:22, 19:26, čenia). PRIEBEH: 0:2, 3:3, 3:7, 6:10, 10:11, 13:12, 14:15, 17:17, 10:3, 12:8, 15:14, 21:15, 28:19, 32:23. 25:28, 27:31. 19:24, 21:27, 23:31.

V I. polčase vlažne hrajúci Prešov pridal po prestávke na Po štvorgólovej šnúre viedli Hlohovčania v 11. min už 7:3 Považania nadviazali na veľmi dobrý výkon, ktorý poda- tempe a v 45. min viedol už 26:17. Domácich postavili na a neskôr ešte 10:6, no potom nepremenili niekoľko šancí, li v stredu s Prešovom a vďaka rýchlej a kombinačne pes- nohy tri góly počas (!) oslabenia, ktorými znížili na 22:27. mali vylúčených dvoch hráčov, čo Topoľčanci využili a v 25. trej hre viedli v 11. min už 8:3, keď ich viackrát podržal Začali veriť, že s výsledkom sa ešte dá čosi urobiť. Pridali na min vyrovnali na 11:11. Ešte v 33. min viedli 16:15, no po- brankár Kovačin. Potom síce poľavili a umožnili hosťom zní- dôraze v obrane, za ktorou im výborne zachytal Šuba a v zá- tom hostia zrýchlili hru, zlepšili obranu, boli dôraznejší žiť až na rozdiel gólu, po zmene strán však strelili už s vý- vere šokovali zaskočeného majstra troma gólmi v posled- a domáci s pribúdajúcimi minútami strácali krok. Hostia borným Bielom v bránke päť gólov za sebou, svoj náskok ných dvoch minútach. Vyrovnávajúci strelil Monczka pod- v ďalšom priebehu neustále zvyšovali svoj náskok, napokon neustále zvyšovali, takže ŠKP utrpel napokon na Považí strelom 3 sekundy pred koncom. (rg) zaslúžene vyhrali a odplatili tak súperovi prehru, ktorú na je- v boji o 4. miesto najvyššiu tohtosezónnu prehru. (šte) ho pôde utrpeli v 1. kole (24:28). (mha) Rumunky majú skúsené hráčky, ktoré pravidelne hrajú na svetových a európskych šampio- O svetový šampionát s Rumunskom nátoch. Základ tímu tvorí majstrovský Oltchim Slovenským hádzanárkam neprial žreb v baráži postúpiť. Nadšený nebol ani reprezentačný tréner Valcea, ktorý hrá pravidelne úspešne Ligu maj- na budúcoročné majstrovstvá sveta, ktoré sa budú Peter Sabadka, ktorý takto zhodnotil kvalifikač- strov. Medzi najnebezpečnejšie hráčky patria Bra- konať rovnako ako včera skončené ME v Srbsku. ného súpera: „Dostali sme jedného z veľmi ťaž- deaunová, Neaguová, Stancová, Meirosuová, Un- Včerajší belehradský žreb im určil za súpera silné kých súperov, hoci vyberať sa príliš nedalo. Škoda, gureanuová či Nechitová. Istý postup na MS už Rumunsko, ktoré najskôr privítajú 1. alebo 2. júna že prvý duel hráme doma, pretože u nás budú Ru- má obhajca titulu Nórsko, domáce Srbsko. 2013 doma. O týždeň neskôr pocestujú na pôdu munky hrať určite obozretne a odveta u nich bude Na ME si priamy postup vybojovalo Maďarsko súpera. Rumunky skončili síce na ME až na 10. mimoriadne náročná. Poradie zápasov teda pova- a Čierna Hora. mieste, ale je to veľmi nepríjemný súper, ktorý hrá žujem za našu nevýhodu. S takýmto protivníkom silovú hádzanú. Želanie väčšiny priaznivcov slo- zatiaľ nemôžeme vyhrávať pravidelne, ale môže- ŽREB BARÁŽE KVALIFIKÁCIE MS venskej hádzanej, aby im žreb prisúdil Česko, teda me prekvapiť a o postup zabojujeme. Keď sme sa ● Turecko – Dánsko, Island – Česko, Macedónsko – Španielsko, nevyšiel. Naopak, za riekou Moravou sa môžu te- už dostali do tejto fázy kvalifikácie a chýba nám Holandsko – Rusko, SLOVENSKO – Rumunsko, Nemecko – Ukrajina, šiť, i keď nič nemajú dopredu vyhraté. V baráži prakticky posledný krok, tak spravíme všetko pre Švédsko – Poľsko, Francúzsko – Chorvátsko. ich čaká prijateľný Island, cez ktorý majú šancu úspech. Dopredu sa určite nevzdávame.“ (pňa + tasr) FINÁLE X. ME HÁDZANÁROK V BELEHRADE SA DVAKRÁT PREDLŽOVALO ku 2004. Bronz si vybojovalo Maďar- ďarsko – Srbsko 41:38 po predĺžení sko. (33:33, 21:19). Čiernohorky detronizovali Nórky ● VÝSLEDKY – SEMIFINÁLE, SOBOTA: Nór- ● KONEČNÉ PORADIE: 1. Čierna Hora, 2. sko – Maďarsko 30:19 (16:11), Čierna Nórsko, 3. Maďarsko, 4. Srbsko, 5. Dán- V Belehrade sa včera skončili X. tili Nórsku prehru z tohtoročnej lon- Hora – Srbsko 27:26 (13:14), O 5. sko, 6. Rusko, 7. Nemecko, 8. Švédsko, 9. majstrovstvá Európy v hádzanej žien. dýnskej olympiády. Po dvojnásob- MIESTO: Dánsko – Rusko 32:30 (15:15). Francúzsko, 10. Rumunsko, 11. Španielsko, Prvý raz sa z majstrovského titulu tenom predĺžení vyhrali 34:31 a zosa- NEDEĽA – FINÁLE: Nórsko – Čierna Hora 12. Česko, 13. Chorvátsko, 14. Ukrajina, šili hráčky Čiernej Hory, ktoré v mi- dili tak severanky z európskeho tró- 31:34 po dvojnásobnom predĺžení 15. Island, 16. Macedónsko. moriadne dramatickom finále odpla- nu, na ktorom boli nepretržite od ro- (28:28, 24:24, 11:12), O 3. MIESTO: Ma- (pňa) www.sport.sk INZERCIA 39

Š-473 40 VOLEJBAL pondelok ❘ 17. 12. 2012 EXTRALIGA VOLEJBALISTOV – 12. KOLO A PREDOHRÁVKY 14. KOLA: Prvé víťazstvo Trenčína EXTRALIGOVÝ TELEGRAM TABUĽKA ● Napriek prehre 2:3 v Myja- 1. Svidník 11 10 1 32:7 31 ve Svidníčania krok od celko- 2. Myjava VKP 11 10 1 30:6 29 vého prvenstva v základnej Myjava zmazala 3. Prešov 10 8 2 25:8 24 časti extraligy. 4. Nitra 12 5 7 18:23 16 ● Nitrania si z „výletu“ na vý- 5. Stará Ľubovňa 11 4 7 15:25 11 chode Slovenska priviezli iba 6. Žilina 11 1 10 6:30 3 jeden bod. 7. Trenčín 12 1 11 6:33 3 ● Zápas 13. kola Nitra – PROGRAM 13. KOLA Trenčín (3:0) predohrali v stre- Svidníku nulu ● SOBOTA 22. DECEMBRA: Svidník – Pre- du. šov, Žilina – Stará Ľubovňa. SOBOTA TRENČÍN – ŽILINA 3:0 MYJAVA VKP – SVIDNÍK 3:2 PREŠOV – NITRA 3:0 (21, 15, 23) (-21, 23, 23, -14, 11) (12, 20, 24) Zápas trval 74 minút. Pred 50 divákmi rozhodo- Zápas trval 113 minút. Pred 600 divákmi rozho- Zápas trval 74 minút. Pred 300 divákmi rozhodovali Schimpl a Viktoríni-Lisá. dovali Bajči a Dovičovič. vali Sluk a Savka. ● COP: Tarabus 4, Gavenda 11, Ondrovič 16, Petráš 12, ● SPARTAK: Martin Mikula 4, Kriško 19, Pělucha 7, Bar- ● MIRAD PU: Škliar 4, Tholt 11, M. Hudák 12, Mikita 5, Krajčovič 13, Vydarený 4 (libero Ľ. Nemec, Karczub, Vašek). bierik 14, Horník 3, Hinduliak 15 (libero Pipa, Jurča 1, Rehák Faron 8, Beňa 12 (libero T. Lampart). Tréner: Ľ. Šalata. Tréner: M. Palgut. 3, Petrucha). Tréner: V. Sirvoň. ● EKONÓM SPU: Porubský, Ludha 9, Kempa 8, Krajčík 4, ● AC UNIZA: Kupka 1, Majzel 5, P. Minárik 10, Valocký 7, ● LEGEND WATCHES SLÁVIA: Feňo 5, Malina 7, Kuchárik Marciš, Czápa (libero Mikušovič, Galandák 9, Hláčik, Pod- Rolček 7, Stuchlý 7 (libero Kujan, Fašianok 1, Ľ. Kysela, Sibyla). Tréner: 8, Macko 12, Drobňák 19, Skasko 5 (libero Barlík, Hauer, Rajduga 12, stupka, Sťahuliak 1). Tréner: D. Oravec. K. Lukáč. Száraz, Sopko ml.). Tréner: J. Vlk. Trenčianski mladíci nastúpili už aj s univerzálom Myjavčania v prvom zápase vo Svidníku prehrali 0:3 Spočiatku sa zdalo, že hostia prišli na východ repub- Krajčovičom a v zápase dominovali vo všetkých čin- a súperovi mali čo vracať. Úvodný set však patril hos- liky s veľkým rešpektom a na Prešov si netrúfajú. Po nostiach. Prvý set bol vyrovnaný do 14:14, ale domáci ťom, ktorí v ňom stále viedli. Následne bojovní domáci hladko prehranom úvodnom sete sa však postupne ro- zásluhou dobrých blokov ušli na 18:15 a aj zásluhou zvládli dve koncovky (v druhom viedli 24:21, v treťom zohrali k solídnemu výkonu a domácim boli viac ako dobrého taktického výkonu si ho ustrážili. V zápase 24:22) a aj keď si Svidníčania vynútili tajbrejk, v kto- vyrovnaným súperom. V druhom sete Prešovčania roz- dobre podávali, v druhom doslova dominovali. V tre- rom viedli 8:5, hráči Spartaka v ňom otočili na 12:9 hodli aj zásluhou Hudákovho podania a následného ťom Trenčania boli spočiatku netrpezliví, ale nakoniec a od 14:10 premenili druhý mečbal. dobrého útoku, v závere tretieho ich podržal skúsený si vybojovali premiérové víťazstvo v sezóne. (mp) (int-ku) Beňa a nakoniec využili druhý mečbal. (ša) NEDEĽA STARÁ ĽUBOVŇA – NITRA 3:2 (-18, -22, 25, 19, 11) Zápas trval 130 minút. Pred 300 divákmi rozhodovali Drobňák a Sluk. ● VKM: Kseňák, Lábik 3, Fecko 15, Buvalič 6, Gut 10, La- cek 16 (libero M. Senko, Závacký 3, Joštiak 11, Müncner 9, Roman 2). Tréner: J. Senko. ● EKONÓM SPU: Porubský 2, Ludha 20, Kempa 22, Ga- landák 3, Marciš 10, Czápa 8 (libero Mikušovič 1, Krajčík 9, Hláčik, Pod- stupka 1, Sťahuliak). Tréner: D. Oravec. Prvý set odohrali hráči Starej Ľubovne katastrofálne, v druhom síce viedli 16:11, ale Nitrania dokázali jeho vývoj aj zásluhou chýb VKM otočiť a viedli 2:0 na sety. Domáci sa k výbornému kolektivnému a nebojácnemu výkonu naštartovali až v treťom sete, v ktorom v koncovke viedli 24:22. Následne si vynútili tajbrejk, v ktorom si ustrážili viacbodový náskok. (js) TRENČÍN – SVIDNÍK 1:3 (-23, -18, 23, -21) Zápas trval 102 minút. Pred 150 divákmi rozhodovali Dovičovič a Juráček. ● COP: Vydarený 1, Gavenda 19, Tarabus 14, Ondro- vič 5, Petráš 14, Krajčovič 7 (libero Ľ. Nemec, Mečiar, Stratený, Karczub 5, Vašek). Tréner: M. Palgut. ● LEGEND WATCHES SLÁVIA: Feňo 3, Rajduga 10, Macko 14, Drobňák 14, Skasko 9, Sopko ml. 10 (libero Barlík 1, Ku- chárik 5, Hauer 1, Rajduga 12, Malina 5). Tréner: J. Vlk. Trenčania povzbudení sobotňajším víťazstvom so Žilinou nastúpili proti lídrovi tabuľky s chuťou, ale často doplatili v hre na mladícke nerozvážnosti. V treťom sete viedli už 19:11, ale Svidníčania vyrovnali na 21:21, no koncovka nakoniec patrila domá- cim. Tí vo štvrtom sete držali so súperom krok do V šlágri 12. kola extraligy volejbalistov Myjavčania ako prví v tejto sezóne zdolali Svidník aj zásluhou smečujúceho Barbierika, ktorého stavu 15:16, no na tajbrejk už nedosiahli. (mp) pri sieti blokujú Skasko (vľavo) a Rajduga. FOTO VK SLÁVIA SVIDNÍK www.sport.sk INZERCIA 41 Š-602/1210 Š-38/764 Š-38/766 Š-602/985 Š-602/1028 Š-898/156 Š-38/765 Š-602/1241 Š-602/1228 42 INZERCIA pondelok ❘ 17. 12. 2012 Š-498

Š-458/2 www.sport.sk VOLEJBAL 43 EXTRALIGA VOLEJBALISTIEK – 13. KOLO: UKF Nitra vyhrala už piaty duel za sebou

TABUĽKA Víťazi nestratili ani set 1. Pezinok 13 12 1 36:9 36 2. Paneurópa 13 11 2 34:9 32 EXTRALIGOVÝ TELEGRAM PROGRAM 11. KOLA 3. UKF Nitra 13 9 4 31:14 27 4. Sp. N. Ves 13 8 5 27:19 24 ● V piatkovej predohrávke zdolal prvý Pezinok posledný Vivus hladko 3:0. ● SOBOTA 22. DECEMBRA: COP Nitra – 5. COP Nitra 13 6 7 21:25 18 ● Hráčky UKF Nitra vyhrali už piaty zápas za sebou, keď tentoraz nezaváhali ani s dru- UKF Nitra, Vivus Bratislava – Kežmarok, 6. Žiar n/Hr. 13 3 10 16:32 10 hou Paneurópou. Spišská Nová Ves – Žiar nad Hronom, ● V skupine o 1. – 4. miesto budú hrať Pezinok a Paneurópa, ku ktorým sa pridajú Slá- Paneurópa Bratislava – Pezinok (všetky 7. Kežmarok 13 3 10 11:33 9 via EU a Doprastav z MEL. 18.00). 8. Vivus 13 0 13 4:39 0 KEŽMAROK – SPIŠSKÁ NOVÁ VES ŽIAR NAD HRONOM – COP NITRA UKF NITRA – PANEURÓPA BRATISLAVA 0:3 (-15, -15, -23) 0:3 (-15, -26, -12) 3:0 (22, 21, 24) Zápas trval 75 minút. Pred 250 divákmi roz- Zápas trval 70 minút. Pred 100 divákmi roz- Zápas trval 81 minút. Pred 120 divákmi rozhodovali Drobňák a Tiňo. hodovali Fiľo a Hnát. hodovali Smolko a Sarka. ● MŠK: Mičianová 7, Smák 2, Kredátusová 2, Labu- ● MŠK: E. Luptáková 9, B. Luptáková 8, Volfová 3, ● VOLLEY PROJECT: D. Hradecká, Richweissová 11, dová 5, Jakušová 8, Tomašeková 6 (liberka Šilonová, Ho- Nociarová 3, Osvaldová 1, Rozenbergová 5 (liberky Grulišová 7, Petranová 2, Štrbová 20, Stümpelová 9 (li- dorovičová, Ružbaská 7, Kromková, Svatošová). Trénerka: Trnavská a Rečlová, Netolická). Tréner: M. Vaško. berka L. Hradecká, Mikulajová). Tréner: Ľ. Červeň. B. Špaková. ● COP: Začková 3, Hudecová 13, Kmecová 11, Grol- ● VŠK: Nagyová, Bognárová 10, Marjenková 9, ● VK: Harčárová 1, Jakábová 17, Mikušová 4, Kubová 25, Olej- musová 9, Bibková 11, Candráková 2 (liberka Michalovičová, Budá- M. Hnátová 6, Šipošová 2, Kručovská 8 (liberka Plavčanová, Behú- níková 5, Becková 6 (liberka Vartovníková, Slančová, Fábryová). Tré- čová, Maštalírová 1, Poláčková). Tréner. T. Varga. nová 1, Uváčiková 1, Čierna). Trénerka: M. Cibulová. ner: Z. Hauer. Kežmarčanky sú so skúsenými hráčkami Smák a Jaku- Mladé Nitrianky mali duel pod kontrolou, keď v prvom Nitrianske vysokoškoláčky majú v závere základnej časti šovou už vážnejší súper, ale Spišiačky napriek tomu v pr- i treťom sete nebolo o ich výkonnostnej prevahe pochýb. dobrú formu a tentoraz si to odniesli Bratislavčanky. Domá- vých dvoch setoch jasne dominovali. Domáci tím sa však Lepšie boli aj v druhom, v ktorom vyhrávali pri technických ci tím bol lepší vo všetkých činnostiach a súper ho zaskočil v treťom sete predsa len zlepšil, hral s favoritom vyrovnanú oddychových časoch 8:2 i 16:11 a bolo ešte aj 21:18, ale len v úvode druhého setu, keď viedol 6:1. Pri Petranovej po- partiu, ale koncovku si hostky nakoniec ustrážili. nakoniec ho uhrali až v dramatickej koncovke. daní však hráčky UKF hneď otočili a nakoniec vyhrali bez (laj) (kor) straty setu. (čer)

Finiš nitrianskych vysokoškoláčok bolo víťazstvo kolektívneho ducha v základnej časti je impozantný. V piatich dueloch 15:1! a nie výborných jednotlivcov. Do V posledných piatich dueloch uhrali druhej časti pôjdeme z tretej priečky, maximálny počet pätnásť bodov, pri- na tom už nič nezmeníme. Ale náš čom v nich stratili iba jediný set. bez straty setu aj Spišiačky a teraz Nitrianky sa ukazujú v pohode už cieľ zostáva stále rovnaký. V play-off „Áno, teraz hráme naozaj dobre,“ ho- bratislavskú Paneurópu, čiže tímy, na tréningoch a zároveň si ju prená- sa chceme dostať cez prvé kolo, čiže vorí tréner UKF Ľuboš Červeň, ktorý ktoré boli v tej chvíli v tabuľke pred šajú aj na zápasy. „Radosť pracovať postúpiť do semifinále,“ dodal Ľuboš hneď zdôrazňuje: „A to sme zdolali nami.“ s takým kolektívom. Aj tentoraz to Červeň. (jež)

STREDOEURÓPSKA LIGA VOLEJBALISTIEK A VOLEJBALISTOV Slávistky potrápili rakúskeho majstra Bratislavčanky sú v domácom Final Four potrebovali s Chorvátmi ŽENY prostredí silné najmä zásluhou vý- MUŽI vyhrať za tri body. Súboj dvoch ame- Volejbalistky Slávie Ekonomická borného podania a presvedčil sa Humenčania si svoj víkendový du- rických nahrávačov vyznel jedno- univerzita odohrali v sobotu dôležité o tom aj vedúci tím MEL. Zápas bol el predohrali už v piatok, keď v ma- značne pre Kauliakamou v drese stretnutie s líderkami súťaže zo dramatický od prvej lopty a ešte viac ďarskom Kaposvári prehrali 2:3. Volley Teamu. Domáci v prvých Schwechatu. Rakúšanky ich zdolali jeho napätie zvýšilo zranenie Iničo- Najbližšie privítajú v sobotu 22. de- dvoch setoch jasne dominovali. Hos- po dvojhodinovom boji až v tajbrej- vej v druhom sete za stavu 24:23. Slá- cembra (18.00) Aich Dob. Volejbalis- tia viedli iba v úvode tretieho setu ku. Na hráčky Martina Hančíka ča- vistky setbal nevyužili a hoci potom ti Volley Teamu UNICEF Bratislava do 8:6, ale slovenský vicemajster ká posledný zápas tohto roka v uto- viedli 2:1 na sety, duel prehrali, keď zdolali včera hladko Kaštelu 3:0 otočil na 9:8 a súpera definitívne rok v Kamniku (18.00). Zverenky v tajbrejku hostky otočili z 5:6 na a v sobotu 22. decembra (19.00) hos- zlomil. Ten v závere už rezigno- Mareka Rojka odohrajú najbližšie 11:6. (jež) tia lídra súťaže a osemfinalistu Ligy val. (tv-ku) stretnutie vo štvrtok v Splite (20.00) majstrov slovinskú Ľubľanu. a deň nato ich preverí Rijeka (18.00). ● ĎALŠIE VÝSLEDKY – PIATOK: Gödöllő – ● ĎALŠIE VÝSLEDKY: Innsbruck (tréner Chr- SLÁVIA EU – Kamnik 0:3 (-21, -13, -20), SOBOTA: Linz – VOLLEY TEAM – tiansky) – Kamnik 3:0 (22, 20, 14), Aich SCHWECHAT 2:3 Rijeka 2:3 (-34, 15, 20, -20, -11). KAŠTELA 3:0 (20, 13, 18) Dob (Hruška 5) – Ľubľana 3:2 (21, 21, -17, (20, -24, 23, -22, -10) Zápas trval 66 minút. Pred 500 divákmi -22, 13). Zápas trval 118 minút. Pred 300 divákmi TABUĽKA rozhodovali Szabó a Éva (obaja Maď.). rozhodovali Ujháziová a Adler (obaja Maď.) 1. Schwechat 11 10 1 31:11 28 ● UNICEF: Kauliakamoa 1, Larsson 10, Kaš- TABUĽKA ● EU: Snopková 4, Salanciová 16, Kóšová 9, 2. Kamnik 11 8 3 27:12 24 per 1, R. Nemec 5, Paták 13, Sunder 16 (libero 1. Ľubľana 10 9 1 29:5 28 Golitková 9, Kuciaková 24, Herelová 17 (liberka 3. Slávia EU 10 7 3 26:11 23 M. Kubš, T. Halanda, M. Hukel). Tréner: E. Zanini. 2. Innsbruck 10 6 4 22:15 19 Hinzellerová, Smataníková, Pištěláková 2, Mitren- 4. Maribor 9 6 3 20:14 17 ● MLADOST MARINA: Ammerman 2, Mihalj 4, 3. Volley Team 10 7 3 21:15 19 gová). Tréner: M. Hančík. 5. Doprastav 9 5 4 18:14 15 Giljanovič 4, Damjanovič 4, Šuker 4, Skočič 3 (li- 4. Aich Dob 10 6 4 23:20 15 ● POST: Maletičová 11, Milosavljevičová 8, Ra- 6. Rijeka 8 4 4 14:16 11 bero Stančič-Lukas, Glaurdič 3, Pervan, Colič 1, 5. Humenné 9 4 5 14:18 12 dosová 2, Iničová 5, Simičová 22, Sándorová 17 7. Linz 11 2 9 12:28 8 Andrič 8). Tréner: I. Rančič. 6. Kamnik 11 3 8 16:27 10 (liberka Ma Li, Wallingerová 8, Rimserová, Marko- 8. Gödöllő 10 2 8 10:26 6 Bratislavčania splnili do bodky úlo- 7. Kaštela 10 3 7 14:24 10 vičová 12). Trénerka: Z. Tlstovičová. 9. Split 9 0 9 0:27 0 hu, keď na zotrvanie v hre o účasť vo 8. Kaposvár 10 2 8 12:27 7 44 SPRAVODAJSTVO pondelok ❘ 17. 12. 2012 Slovenky vyhrali turnaj Pohár prvého kanála vyhralo Rusko Pozitívna Kuzenkovová POPRAD (sita) – Slovenská hokejo- MOSKVA (sita, gb) – Medzinárodná vá reprezentácia žien vyhrala Turnaj Obrovské české sklamanie asociácia atletických federácií (IAAF) štyroch krajín v Poprade. V poslednom vyšetruje dopingovú kauzu ruskej kla- dueli síce prehrala s Rakúšankami 2:3, MOSKVA (sita, tasr) – Hokejoví re- 53. Mäenpää – 4. Pettersson, 5. Per- divárky Oľgy Kuzenkovovej, ktorá ma- ale celkové prvenstvo jej neušlo. Pri prezentanti Ruska zdolali vo svojom sson, 58. Danielsson, 60. Hedman, la údajne pozitívny test 12. augusta bodovej rovnosti s Českom a Rakús- nedeľa: 2005 krátko po svojom triumfe na MS kom rozhodlo o triumfe Slovenska naj- včerajšom záverečnom zápase Pohá- Rusko – Fínsko 3:1 (0:0, 2:1, ra prvého kanála v Moskve v rámci 1:0), 29. Šipačov, 31. Malkin, 42. Ko- v Helsinkách. Olympijská šampiónka lepšie skóre zo vzájomných zápasov. z Atén 2004 tvrdí, že neužívala nič za- Za najlepšiu hráčku turnaja vyhlásili seriálu Euro Hockey Tour Fínsko 3:1 valčuk – 36. Mäenpää, Česko – Švéd- a bez straty bodu sa stali víťazmi po- sko 0:4 (0:1, 0:1, 0:2), 6. Johansson, kázané, jej opätovne testovaná vzorka brankárku SR Zuzanu Tomčíkovú, kto- však bola pozitívna. Informovala rá sledovala duel s Rakúskom zo strie- dujatia. Vďaka stopercentnej bilancii 37. Hörnqvist, 47. Söderberg, 59. o tom Ruská antidopingová agentúra dačky. sa vyšvihli na čelo priebežného pora- Lundqvist. (RUSADA). Štyridsaťdvaročná Kuzen- ● ZÁVEREČNÉ VÝSLEDKY: Slo- dia seriálu pred Česko, ktoré v po- kovová ukončila kariéru v roku 2008, vensko – Rakúsko 2:3 (1:2, 0:0, 1:1), slednom zápase turnaja podľahlo Tabuľka Pohára prvého kanála keď sa jej nepodarilo kvalifikovať sa na góly: 9. Plencnerová, 54. Jurčová – 1., Švédsku 0:4 a nezískalo ani bod. 1. Rusko 3 3 0 0 0 14:2 9 olympijské hry v Pekingu. Ak sa jej do- 3. a 44. Hummelová, Česko – Fran- Vystúpenie zverencov trénera Aloisa 2. Švédsko 3 2 0 0 1 9:6 6 ping potvrdí, príde o zlato z MS 2005 cúzsko 1:0 (0:0, 1:0, 0:0). Hadamczika je obrovským sklama- 3. Fínsko 3 1 0 0 2 5:9 3 a titul dodatočne získa Kubánka Mo- KONEČNÁ TABUĽKA ním aj z toho dôvodu, že v novembri 4. Česko 3 0 0 0 3 2:13 0 1. Slovensko 3 2 0 0 1 9:4 6 suverénne vyhrali Karjala Cup. renová. Na striebornú priečku sa po- 2. Česko 3 2 0 0 1 10:7 6 ● VÝSLEDKY – sobota: Rusko – Tabuľka EHT sunie Lysenková z Ruska a na bronzo- vú Francúzka Montebrunová. 3. Rakúsko 3 2 0 0 1 8:11 6 Česko 6:0 (2:0, 2:0, 2:0), góly: 9. A. 1. Rusko 6 4 0 1 1 19:8 13 4. Francúzsko 3 0 0 0 3 1:6 0 Radulov, 17. Daciuk, 25. Moziakin, 2. Česko 6 3 0 0 3 8:15 9 28. Daciuk, 50. Malkin, 51. Daciuk, 3. Fínsko 6 2 1 0 3 10:12 8 Hlasovanie o NHLPA Fínsko – Švédsko 1:4 (0:2, 0:0, 1:2), ✝ IŇAKI LEJARRETA, 29-roč- 4. Švédsko 6 2 0 0 4 13:15 6 NEW YORK (sita) - Hokejisti zá- ný bývalý majster Španielska morskej NHL mali včera začať hlaso- v horskej cyklistike a reprezen- Pre Luleu trofej aj prémie vať o tom, či dajú vedeniu NHLPA sú- tant krajiny na OH 2008 v Pekin- hlas v prípade potreby rozpustiť túto gu, tragicky zahynul na tréningu, BRATISLAVA (sita) - Švédsky ho- síc eur za to, že obsadila 1. miesto v odborársku organizáciu. Na schvále- športovca zrazilo nákladné auto kejový klub Lulea Hockey sa stal ví- divízii. nie sú potrebné hlasy dvoch tretín čle- v blízkosti baskického mesta Du- ťazom záverečného turnaja European ● VÝSLEDKY - semifinále, Viedeň: nov NHLPA. Hokejisti budú mať na rango. Trophy Red Bulls Salute 2012. Vo vče- Lulea Hockey (Švéd.) - Viedeň Capi- vyjadrenie svojho názoru elektronic- ✝ ADAM NDLOVU, bývalý rajšom finále v Slovnaft aréne v Bra- tals (Rak.) 2:0 (0:0, 0:0, 2:0), góly: 46. kou formou päť dní. V prípade odsú- futbalový reprezentant Zimbab- tislave vyhral nad ďalším švédskym Kilström, 58. Koivisto. Bratislava: hlasenia musia predstavitelia NHLPA we, zahynul včera vo veku 42 ro- tímom Färjestadom 2:0. Oba góly dal Tappara Tampere (Fín.) - Färjestad urobiť potrebné kroky do 2. januára. kov pri autonehode, jeho mladší fínsky útočník Joonas Vihko. Víťaz BK (Švéd.) 1:3 (0:0, 1:1, 0:2), 38. Kos- Hráčske odbory pravdepodobne na brat Peter utrpel vážne zranenia, získal okrem trofeje aj prémiu 50-ti- kiranta - 26. a 55. Wallin, 60. Holtet, rozpustenie využijú možnosť inštitútu no bol mimo ohrozenia života. síc, zdolaný finalista 10-tisíc eur. Lu- finále: Lulea - Färjestad 2:0 (1:0, 0:0, vzdania sa rokovacích práv. Ide iba lea si navyše prilepšila o bonus 50-ti- 1:0), 12. a 54. Vihko. o formálne rozpustenie a následne UHÁDLI STE? môže NHLPA skonštatovať, že sa už Boltov cieľ: 200 m pod 19 sekúnd! necíti zástupkyňou hráčov. V tomto ● LOTO - nedeľa 16. decembra - I. ťah: 2, 9, prípade by mohla veľmi rýchlo v bud- 20, 21, 26, 34, dodatkové číslo: 47, II. ťah: 1, Šesťnásobný olympijský víťaz myslím to naozaj vážne. Kouč Glen úcnosti obnoviť svoju činnosť. V prí- 12, 14, 15, 16, 35, dodatkové číslo: 49. v šprintoch Usain Bolt má pred sebou Mills už v tomto smere zintenzívňuje pade oficiálneho rozpustenia by mu- ● JOKER: 2, 2, 6, 8, 4, 0. novú výzvu. Na dvojstovke chce ako môj tréningový program. Nebudem be- sela uplynúť zákonná ročná lehota, ● LOTO 5 z 35: 6, 10, 25, 26, 34. prvý muž na svete prekonať hranicu 19 hať dlhé úseky, ale kratšie a vo viace- aby NHLPA mohla obnoviť činnosť. ● KENO 10 - sobota 15. decembra: 1, 7, 12, sekúnd. Jeho svetový rekord z MS rých sériách,“ vyhlásil 26-ročný Jamaj- 28, 36, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 48, 53, 55, 2009 v Berlíne má hodnotu 19,19 se- čan v rozhovore pre francúzsky špor- ZO SVETA FUTBALU 61, 64, 65, 66, 71, 73, KENO PLUS: 42, nede- kundy. „V roku 2013 sa budem snažiť tový denník L’Équipe. Bolt začal s tré- ľa 16. decembra: 1, 2, 9, 14, 18, 20, 28, 33, zistiť, kam až dokážem posunúť hrani- ningom až 5. novembra. „Zvyčajne to MOURINHO MÁ DÔVERU 38, 39, 41, 42, 45, 52, 61, 64, 70, 71, 77, ce svojich schopností, skôr než budem býva o dva týždne skôr, ale keďže mi KENO PLUS: (Bez záruky) 78, 61. príliš starý. Chcem byť prvý muž, ktorý skvele vyšla olympiáda, tréner súhlasil Tréner Realu Madrid Jose Mourin- na 200 m prekoná 19 sekúnd a ľudia si s predĺžením oddychového obdobia,“ ho má naďalej dôveru vedenia klubu. VYHRALI STE? to budú navždy pamätať. To nie je žart, dodal jamajský „blesk“. (gb) „Máme najlepšieho trénera na svete, ● LOTO - 1. ťah - I. poradie bez výhry, II. po- ktorý vždy dokáže z hráčov dostať na radie 1 výhra 10 051,10 eur, III. poradie 25 PHARMA GROUP EXTRALIGA VODNÝCH PÓLISTOV – 5. KOLO ihrisku maximum. V posledných výhier po 603,00 eur, IV. poradie 1285 vý- dňoch počúval neférovú kritiku. Mou- hier po 16,90 eur, V. poradie 21 033 výhier rinho má moju dôveru, verím jeho prá- po 3,10 eur, čiastka na výhry bola Prvá remíza v sezóne ci,“ povedal prezident Realu Florenti- 467 519,98 eur, jackpot je 300 000,00 eur, no Perez, ktorý vyvrátil dohady o na- 5. Topoľčany 5 1 1 3 41:67 3 2. ťah: I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 9 EXTRALIGOVÝ TELEGRAM 6. Žilina 5 1 1 3 35:62 3 štrbených vzťahoch s portugalským výhier po 1 675,10 eur, IV. poradie 831 výhi- ✓ Bratislavská Slávia UK sa potrápi- 7. KPŠ Akademik 5 1 0 4 31:64 2 trénerom. er 26,20 eur, V. poradie 15 196 výhier 4,40 la v Novákoch, ale nakoniec vyhrala 8. Komárno 5 0 0 5 30:83 0 eur, čiastka na výhry bola 517 595,43 eur, MANCINI O BALOTELLIM o dva góly. jackpot je 418 884,93 eur. ✓ PROGRAM 6. KOLA V zostave Manchestru City v New- ● JOKER - I. poradie bez výhry, II. poradie Prvá remíza v sezóne sa zrodila castli nefiguroval 22-ročný taliansky 1 výhra 3300,00 eur, III. poradie 9 výhier po v Žiline, kde bod uhrali Topoľčany. ● SOBOTA 19. JANUÁRA 2013: Nováky – ČH útočník Mario Balotelli, ktorého tréner 330,00 eur, IV. poradie 189 výhier po 33,00 ✓ Výsledky predohrávaných duelov: Hornets, ŠKP Modrí Draci – Komárno, Žilina eur, V. poradie 1 778 výhier po 3,30 eur, ŠKP Modrí Draci – KPŠ Akademik – Slávia UK, Topoľčany – KPŠ Akademík. Roberto Mancini v predchádzajúcom čiastka na výhry bola 35 974,23 eur, jack- 14:6 a Komárno – ČH Hornets 6:15. ● KPŠ NEREUS ŽILINA – PIRANA SC derby s United vystriedal v úvode dru- pot je 17 599,83 eur. TOPOĽČANY 7:7 (0:1, 1:1, 3:2, 3:3), najviac gólov: hého polčasu. „Ak bude tvrdo praco- ● LOTO 5 z 35 - I. poradie: 1 výhra 35 TABUĽKA Maniak 2 – Ondraška 3, 100 divákov. vať, bude hrať. Ak nie, bude na lavičke 087,40 eur, II. poradie 73 výhier po 141,05 1. ŠKP Modrí Draci 5 5 0 0 79:30 10 ● NCHZ Nováky – Slávia UK Bratislava 7:9 (4:1, alebo na tribúne,“ vyhlásil Mancini eur, III. poradie 2 037 výhier po 3,30 eur, 2. Slávia UK 5 5 0 0 72:23 10 2:5, 0:1, 1:2), najviac gólov: Maroš Tkáč 4, Bie- a na lavičku „Citizens“ povolal mladí- čiastka na výhry bola 52 106,15, jackpot je 3. ČH Hornets 5 3 0 2 52:27 6 lik 3 – Gyurcsi 4, Nedbal 2, 600 divákov. kov – Abdula Razaka z Pobrežia Slono- 0,00 eur. (Bez záruky) 4. Nováky 5 3 0 2 62:46 6 (jež + sita) viny a Holanďana Karima Rekika. www.sport.sk INZERCIA 45

Š-315/17 46 SERVIS pondelok ❘ 17. 12. 2012

+3,7 s (0), 3. Mesotitsch (Rak.) +38,9 (1),... ZsFZ 7:1, Výber ObFZ - Vráble 2:4, Výber nover 3:2, Iserlohn - Augsburg 5:4 pp, Strau- VÝSLEDKOVÝVÝSLEDKOVÝ SERVIS1 SERVIS 27. ‚ÍMA +2:12,3 (1), 100. LONSKÝ (obaja ZsFZ - Šaľa 6:2. Poradie: 1. Vráble 8 b, 2. FC bing - Kolín n/R. 1:4, Wolfsburg - Düsseldorf SR) +5:48,8 (4), ženy (7,5 km): 1. Olsbuová Nitra 7, 3. Výber ZsFZ 7, 4. Šaľa 4, 5. Výber 5:2, Mannheim - Ingolstadt 5:0. ATLETIKA (Nór.) 24:09,9 min (0 tr. okr.), 2. Nossumová ObFZ 1. B-SKUPINA: Nitra jun. - ČFK Nitra 3:3, ● SENIORI, II. LIGA, SKUPINA ZÁPAD - 15. KOLO: ● SKALICA - 22. ročník cestného behu Hodonín - (Nór.) +30,8 (0), 3. Bobaková (Poľ.) +1:09,7 FC ViOn - Sereď 2:4, Incar Revco - Nitra jun. HK Brezno - Dynamax Nitra 2:6 (0:3, 1:1, 1:2), góly: Holíč - Skalica (12,6 km) - muži: 1. Kocourek (ČR) (1),... 26. KALINOVÁ +2:32,4 (2), 39. FIAL- 2:1, ČFK Nitra - FC ViOn 1:3, Sereď - Incar T. Turňa, Krupčík - Vasiľko 2, T. Hronský 2, K. 38:34, 2. Minczér (Maď.) 38:35, 3. Rudolec- KOVÁ +3:19,1 (2), 41. PREKOPOVÁ (všetky Revco 5:4, Nitra jun. - FC ViOn 4:4, Sereď - Tonhauser, Bajtala, 468 divákov. Iskra Partizán- ký (ČR) 39:17, ženy: 1. K. Berešová (SR/TJ SR) +3:37,9 (2), stíhacie preteky - muži (12,5 ČFK Nitra 3:7, FC ViOn - Incar Revco 2:4, Nit- ske - HK Levice 6:4 (1:1, 2:2, 3:1), T. Majerčík 2, Obalservis Košice) 46:31, 2. Farkasová km): 1. Eberhard (Rak.) 35:44,7 min (1 trest- ra jun. - Sereď 5:5, Incar Revco - ČFK Nitra Krchňavý, M. Goga, Malinka, Kaikl - M. Filip 2, (Maď.) 48:28, 3. Maníková (SR/AK Spartak ný okruh), 2. Volkov (Rus.) +23,9 s (2), 3. 6:3. Poradie: 1. Incar Revco 9 b, 2. Sereď 7, Megyesy, I. Káčer, 312. Hamikovo Hamulia-kovo - Dubnica n/V.) 48:51. Lapšin (Rus.) +1:08,0 (0),... 45. ŠÍMA (SR) 3. FC ViOn 5, 4. ČFK Nitra 4, 5. Nitra jun. 3, MHK Dubnica 6:2 (0:1, 3:0, 3:1), J. Strapák 2, Kad- ● BOGOTA - Konečné poradie Svetového pohára +6:43,5 (8), ženy (10 km): 1. Olsbuová (Nór.) štvrťfinále: Vráble - ČFK Nitra 6:0, Výber ZsFZ raba, Jastrabík, Šulc, Foltín – Trokan, Ďurina, 2012 v behu do schodov - muži: 5. T. Čelko (SR) 35:29,4 (5), 2. Nossumová (Nór.) +9,8 (4), - Sereď 4:5, Incar Revco - Šaľa 3:2, FC ViOn - 44. Mikron Nové Zámky mal voľno. (make) 948. 3. Zagoruiková (Rus.) +23,6 (4),... 28. FC Nitra 4:5, semifinále: Vráble - Sereď 2:3, 1. Dyn. Nitra 14 11 1 0 2 72:47 35 ● BRATISLAVA - Medzinárodný míting Mládežníc- KALINOVÁ +3:23,5 (5), 32.FIALKOVÁ Incar Revco - FC Nitra 6:7, o 3. miesto: Vráble 2. Hamuliakovo 15 9 1 0 5 88:50 29 ka atletika = brána k olympiáde - chlapci, 60 m: +3:39,4 (1), 34. PREKOPOVÁ (všetky SR) - Incar Revco 1:2, finále: Sereď - FC Nitra 0:5. 3. Partizánske 15 7 2 0 6 88:68 25 Aranyics (Maď.) 7,12, Rigler (SR) 7,16, 200 +4:25,6 (1), priebežné poradie (6 zo 14) - muži: 4. Dubnica 14 7 1 0 6 58:55 23 a 60 m prek.: Tuček (ČR) 23,19 a 8,62, 1500 1. Eberhard (Rak.) 252 bodov, 2. Lapšin FUTSAL 5. Levice 14 4 0 2 8 56:79 14 m: Jablokov (SR) 4:10,19, guľa (4 kg): Ženčár (Rus.) 205, 3. Doll (Nem.) 188,... 63. ● PETROHRAD - Petrohradská jeseň, hráči 6. Brezno 14 3 0 4 7 56:75 13 (SR) 17,20, 4 x 200 m: ŠG Stavbár Nitra HURAJT 29, 66. ŠIMOČKO 26, 75. ŠÍMA do 21 rokov - sobota, semifinále: Rusko - Ukraji- 7. Nové Zámky 14 3 1 0 10 50:94 11 ● 1:32,70 - rekord SR dorastu, dievčatá - 60 a 14, 79. OTČENÁŠ (všetci SR) 8, ženy: 1. Zago- na 2:2 pp, 3:4 v rozstrele, Irán - SLOVENSKO SENIORI, II. LIGA, SKUPINA VÝCHOD - 15. 60 m prek.: Svobodová 7,96 a 9,07, 400 m: ruiková (Rus.) 232 bodov, 2. Kuznecovová 0:1 (0:0), 30. Drahovský, o 5. - 8. miesto: Tali- KOLO: HKM Rimavská Sobota - MHK Blesky Detva 0:2 (0:0, 0:0, 0:2), Pirková (obe ČR) 59,37, 500 m: Záhradníč- (Rus.) 203, 3. Mörkveová (Nór.) 192,... 57. ansko - Česko 2:4 pp, Portugalsko - Bielorus- góly: Belušiak, Chlebničan, HK Sabinov - Slovan Gelnica 3:4 (2:1, ková 1:18,07, Kecskésová 1:18,57, 600 m: KALINOVÁ 28, 64. POLIAKOVÁ 21, 65. P. ko 2:3 pp, o 7. miesto: Taliansko - Portugalsko 235 divákov. 0:2, 1:1), Malčeková 1:40,23, guľa (3 kg): Šlosárová FIALKOVÁ 20, 66. CHRAPÁNOVÁ 20, 74. I. 3:2, o 5. miesto: Česko - Bielorusko 3:2, o 3. mies- M. Pavlovský 2, M. Hopkovič - J. (všetky SR) 12,88. FIALKOVÁ 11, 75. PREKOPOVÁ (všetky SR) 11. to: Rusko - Irán 4:3, finále: Ukrajina - Sloven- Šiška, L. Laškody, D. Laškody, Števlík, 84. MHK 32 Lipt. Mikuláš B - MŠK Hviezda Dolný Kubín sko 4:2 (4:1), góly: 6., 13. a 15. Litvinov, 6. CURLING 7:5 (3:1, 2:3, 2:1), BEH NA LYŽIACH Razuvanov - 12. Bezák, 25. Dráhovský. Antoška 2, Kubovčík 2, Dur- nota, Ševčík, Ivan Droppa - Pet. Hanušniak 3, ● CANMORE - Svetový pohár - muži (15+15 km): 1. ● KARLSTAD - Majstrovstvá Európy, A-divízia- muži, finále: Švédsko - Nórsko 8:5, o 3. miesto: HÁDZANÁ Laštík, Durdiak, 110. MHK Humenné mal voľno. Manificat (Fr.) 1:17:47,3 h, 2. Clara (Tal.) +0,7 (make) s, 3. Röthe (Nór.) +1,7, 4. Angerer (Nem.) Česko - Dánsko 12:4 - ukončené po 8. ende, ● BRATISLAVA - Príprava, sobota: Iuventa Mi- ženy, finále: Rusko - Škótsko 6:5 - po nadsta- 1. L. Mikuláš B 13 9 1 0 3 75:59 29 +1,9, 5. Rönning (Nór.) +2,7, 6. Larkov (Rus.) chalovce - Karpaty Užhorod (Ukr.) 30:27 2. Dolný Kubín 14 8 1 2 3 63:48 28 venom 11. ende, o 3. miesto: Švédsko - Dán- +2,9, ženy - skiatlon (7,5+7,5 km): 1. Kowalczy- (17:11), Piccard Senec - Sokol Poruba (ČR) 3. Rim. Sobota 14 9 0 0 5 67:45 27 sko 9:3 - ukončené po 8. ende. ková (Poľ.) 42:51,5 min, 2. Kyllönenová (Fín.) 28:36 (13:22), nedeľa: Michalovce - Karpaty 4. Blesky Detva 13 6 1 0 6 57:60 20 +34,9 s, 3. Skofterudová (Nór.) +35,0, 4. HOKEJ CYKLOKROS Užhorod (Ukr.) 30:25 (16:8). 5. Humenné 11 5 2 0 4 57:48 19 Störmer Steirová (Nór.) +35,8, 5. Išidová ● PRÍPRAVNÝ ZÁPAS: ŠHK 37 Piešťany - SR 6. Gelnica 11 1 0 2 8 33:65 5 (Jap.) +35,9, 6. Ševčenková (Ukr.) +36,2, pri- ● KRUPINA - majstrovstvá SR - muži Elite a U23: 20 3:1 (0:0, 1:1, 2:0), góly: 38. Melichárek, 7. Sabinov 12 0 1 2 9 44:71 4 ebežné poradie vo SP: 1. Kowalczyková (Poľ.) 515 1. Haring (CK Banská Bystrica) 58:34 min, 54. Nemec, 60. Ručkay - 34. Krištof. ● JUNIORI (U 20), EXTRALIGA - 29. KOLO: Mar- bodov, 2.Randallová (USA) 482, 3. Björgenová 2. R. Gavenda (Dukla Trenčín Trek) 58:35, ● EURO ICE HOCKEY CHALLENGE - Turnaj tin - Zvolen 3:2 (1:1, 0:1, 2:0), góly: D. Okuliar, (Nór.) 450, 4. Kyllönenová (Fín.) 335, 5. Skof- 3. M. Barényi (Trek KCK Oslany) 1:00:10 h, v Csíkszerede: Kazachstan - Ukrajina 1:2 (0:0, Jurášek, Korytko - R. Mendel 2. Košice - Slovan terudová (Nór.) 306, 6. Johaugová (Nór.) 273, juniori: 1. Vozár (ŽP Šport, a.s.) 39:35, 2. Bel- 1:1, 0:1), Rumunsko - Poľsko 2:7 (1:1, 1:2, 1:3 (0:1, 0:0, 1:2), Šoltés - Môcik, Klučiar, B. ... 74. PROCHÁZKOVÁ (SR) 10, poradie v dlhých lan 41:15, 3. Zverko (obaja ŠaVS CK Žiar 0:4), Poľsko - Ukrajina 3:2 pp (0:0, 0:0, 2:2 - Novák. Sp. Nová Ves - Nitra 2:5 (0:1, 2:2, 0:2), behoch: 1. Kowalczyková 313 bodov, 2. Skofte- nad Hronom) 41:22, ženy a juniorky: 1. Med- 1:0), Rumunsko - Kazachstan 1:7 (0:3, 1:3, Gonda, J. Varga - Tábi, M. Matejov, D. Ozi- rudová 234, 3. Björgenová (Nór.) 200. veďová (ŽP Šport, a.s.) 34:08, 2. Lapinová 0:1). Konečné poradie: 1. Ukrajina 7 bodov mák, Hánl, Šimurka. Trenčín - Lipt. Mikuláš 2:3 ● LIVIGNO - FIS Marathon Cup - La Sgambeda (CK Dubnica nad Váhom) 34:49, 3. Vojtášo- (7:4), 2. Poľsko 6 (12:7), 3. Kazachstan 5 (1:2, 1:0, 0:0 - 0:1), B. Mravík, Tvrdoň - A. Liš- (42,5 km): 1. Northug (Nór.) 1:36:57,3 h, 2. He- vá (CK Banská Bystrica) 34:50. (11:5), 4. Rumunsko 0 (3:17). Turnaj v Lyone: tiak, A. Laco, F. Oravec. Skalica - Poprad 7:3 ikkinen (Fín.) +0,6 s, 3. Livers (Tal.) +0,7, 4. Dánsko - Slovinsko 2:1 sn (1:0, 0:1, 0:0 - (2:0, 4:2, 1:1), T. Šille 4, A. Sloboda, Pleša, Ka- Chauvet (Fr.) +2,1, 5. BAJČIČÁK (SR) +3,7, 6. FUTBAL 0:0, 1:0), Francúzsko - Lotyšsko 7:4 (1:2, zinota - Jochman, Gríger, Hrehorčák. Žilina - Rehemää (Tal.) +5,9. ● NITRA - Vianočný turnaj MY Nitrianskych 4:0, 2:2), Lotyšsko - Slovinsko 4:3 pp (2:1, Ban. Bystrica (0:5) predohrali 12. dec. 30. KOLO: novín o Pohár primátora, A-SKUPINA: Výber 1:1, 0:1 - 1:0), Francúzsko - Dánsko 1:3 (0:0, Martin - Ban. Bystrica 3:4 (1:1, 0:1, 2:2), Sviatko BIATLON ObFZ - Šaľa 1:1, FC Nitra - Vráble 3:3, Výber 0:0, 1:3). Konečné poradie: 1. Dánsko 7 bodov 2, J. Mendel - M. Majling 2, Macko, Tarabík. ● RIDNAUN-VAL RIDANNA IBU Cup, 3. kolo - ZsFZ - Výber ObFZ 7:1, Šaľa - FC Nitra 3:2, (8:4), 2. Francúzsko 4 (14:8), 3. Lotyšsko 3 Košice - Nitra 3:4 (2:1, 1:2, 0:0 - 0:0, 0:1), Mar- rýchlostné preteky, muži (10 km): 1. Volkov Vráble - Výber ZsFZ 3:3, Výber ObFZ - FC (10:13), 4. Slovinsko 2 (5:12) . kuš, Šoltés, Schnelly - Kuzma, Pavlíček, J. (Rus.) 27:10,2 (0 tr. okr.), 2. Eberhard (Rak.) Nitra 1:5, Vráble - Šaľa 4:2, FC Nitra - Výber ● NEMECKO - I. liga, 28. kolo: Mníchov - Han- Šiška, rozh. sam. nájazd Hánl. Sp. Nová Ves -

NEW YORK (sita + as) - Zámorskej NBA v týchto dňoch kraľuje Oklahoma City Thunder. Po niekoľ- Tempo diktuje Oklahoma City kých zaváhaniach v úvode, keď sa zdalo, že minulo- sezónny finalista sa ťažšie vyrovnáva s odchodom Ja- ams 24. NEW YORK – CLEVELAND 103:102, Felton 25 - Irving 41. mesa Hardena, prišla séria víťazstiev, ktorá vyniesla NBA VO VÝSLEDKOCH MILWAUKEE – LOS ANGELES CLIPPERS 85:111, Daniels 16 - M. Bar- nes 21. SAN ANTONIO – BOSTON 103:88, T. Parker 22 - Terry a Pi- nesmierne talentovaný a ambiciózny tím na čelo Zá- PIATOK padnej konferencie i profiligy. Piatkové víťazstvo nad erce po 18. MINNESOTA – DALLAS 114:106 pp, Pekovič 21 - Fisher Sacramentom Kings (113:103) bolo už desiatym v ra- CLEVELAND – MILWAUKEE 86:90, Irving 26 - Ellis 33. BROOKLYN a Mayo po 20. DETROIT – INDIANA 77:88, Monroe 18 - David de. – DETROIT 107:105 pp, Joe Johnson 28 - Knight 22. HOUSTON – West 23. CHARLOTTE – ORLANDO 98:107, K. Walker 32 - G. Davis Darilo sa aj druhému najlepšiemu tímu ligy a líd- BOSTON 101:89, Harden 21 - Pierce 18. INDIANA – PHILADELPHIA a Afflalo po 20. ATLANTA – GOLDEN STATE 93:115, Horford 17 - D. rovi Východnej konferencie, tímu New York Knicks. 95:85, P. George 28 - Turner 22 (10 doskokov). NEW ORLEANS – Lee 20 (11 doskokov). UTAH – MEMPHIS 86:99, A. Jefferson 21 V domovskom stánku Madison Square Garden ešte MINNESOTA 102:113, Rivers 27 - Pekovič 31. PHOENIX – UTAH - Z. Randolph 25 (16 doskokov). newyorčania v tomto ročníku nezaváhali. Po sobot- 99:84, Dudley 22 - A. Jefferson 14 (11 doskokov). ORLANDO – GOLDEN STATE 99:85, TORONTO – DALLAS UDALOSŤ VÍKENDU nom najtesnejšom víťazstve nad Clevelandom Redick 16 - S. Curry 25. 95:74, Kleiza 20 - Kaman 15. DENVER – MEMPHIS 99:94, Iguoda- (103:102) je ich bilancia na vlastnej palubovke 10-0. Do zostavy Minnesoty Timberwolves sa v sobotu vrátil špa- la 20 - Gay 21. WASHINGTON – LOS ANGELES LAKERS 96:102, C. nielsky supertalent Ricky Rubio a za 18 minút stihol 8 bodov, Úplne iné starosti majú Charlotte Bobcats. Naj- Martin 21 - Bryant 30. OKLAHOMA CITY – SACRAMENTO 113:103, slabší tím minulého ročníka po zmenách v kádri do- 9 asistencií a 4 doskoky. Stále ešte len 22-ročný Katalánec Durant 31 - I. Thomas 26. pauzoval od 9. marca, keď si pretrhol väzy v kolene. Dovtedy sahoval v úvode sezóny dobré výsledky, ktoré boli stihol absolvovať 41 zápasov skráteného ročníka 2012/13, dôvodom na mierny optimizmus, no aktuálne Bob- SOBOTA v ktorých priemerne nazbieral 10,6 bodu, 8,2 asistencie a 4,2 cats ťahajú jedenásťzápasovú šnúru prehier. V sobo- MIAMI – WASHINGTON 102:72, L. James 23 (10 doskokov) - doskoku na zápas. V hlasovaní o nováčika roka ho predstihol tu podľahli Orlandu Magic (98:107). Beal 19. CHICAGO – BROOKLYN 83:82, Belinelli 19 - Deron Willi- iba Kyrie Irving, opora Clevelandu Cavaliers. www.sport.sk SERVIS 47

Slovan 1:2 (1:0, 0:1, 0:0 - 0:0, 0:1), J. Varga - šice 4:0 (1:0, 2:0, 1:0), Predajnianský 2, Andri- novou metódou) - 1. Moan (Nór.) 22:53,6, 2. čo sa stalo Miško, rozh. sam. nájazd Môcik. Trenčín - Pop- sik, Matola. Lipt. Mikuláš - Prešov 9:0 (4:0, 2:0, Kokslien (Nór.) +5,9, 3. Riessle (Nem.) +7,4. rad 3:4 (0:0, 2:1, 1:2 - 0:0, 0:1), Tvrdoň, Hrazdí- 3:0), Dunčko 2, M. Sukeľ 2, M. Bača 2, Žiak, Priebežné poradie: 1. Moan 313 bodov, 2. Chap- 17. decembra ra, Buliš - Gápa, Jochman, Hrehorčák, rozh. Struška, R. Szabo. Poprad - Pov. Bystrica 8:5 puis (Fr.) 275, 3. Gruber (Rak.) 168. sam. nájazd Gápa. Skalica - Lipt. Mikuláš 6:3 (5:1, 1:2, 2:2), Hrehorčák 3, Lindeman 2, Olej- PRED 80 ROKMI (2:1, 3:2, 1:0), M. Romančík 2, T. Šille 2, Ple- ník, Toma, Paločko – Kožúrik 2, Švantner, RÝCHLOKORČUĽOVANIE V Bratislave sa naro- ša, Kazinota - Kabáč, Budiak, A. Laco. Žilina - Rodionov, Teska. (make) l CHARPIN - Svetový pohár - sobota - muži, dil slovenský hádzanár Ján Kecske- Zvolen (7:2) predohrali 13. dec. (make) 1. Prešov 28 20 2 3 3 118:64 67 500 m: 1. Smeekens 35,15, ženy, 500 m: 1. 1. Slovan 30 22 2 3 3 111:48 73 2. Slovan 28 17 6 1 4 106:60 64 méthy, prvý Slovák hrajúci za Duk- Lee Sang-Hwa (Kór. rep.) 37,94, nedeľa: muži, lu Praha (1953 – 55), s ktorou bol 2. Ban. Bystrica 30 19 1 4 6 104:58 63 3. Ban. Bystrica 28 19 2 0 7 106:63 61 500 m: 1000 m: 1. Kato (Jap.) 34,94, 1. Sch- trikrát majstrom Československa, po 3. Košice 30 15 4 5 6 97:74 58 4. L. Mikuláš 28 16 2 1 9 123:86 53 warz (Nem.) 1:09,69, ženy, 500 m: 1. Lee ukončení kariéry tréner, viedol ženy 4. Sp. N. Ves 29 15 0 4 10 87:90 49 5. Dubnica 28 16 1 1 10 107:83 51 Sang-hwa 37,65, 1000 m: 1. Čang Chung (Čí- Plastiky Nitra (majster ČSSR 1971 5. Skalica 30 13 4 1 12 124:114 48 6. Skalica 28 15 0 3 10 99:102 48 na) 1:16,717, 2. Erbanová (ČR) 1:16,718. 6. Žilina 30 12 3 0 15 85:88 42 7. Košice 28 13 2 1 12 99:79 44 a 1972), Fredericie, Štartu Bratisla- 7. Trenčín 29 11 3 3 12 77:85 42 8. Trenčín 28 13 2 1 12 98:78 44 SÁNKOVANIE va (majster ČSSR 1976), ženskú re- 8. Nitra 30 10 4 0 16 74:88 38 9. Zvolen 28 12 1 4 11 72:69 42 prezentáciu ČSSR (4. miesto na MS ● SIGULDA - Svetový pohár, 4. kolo - sobota, 9. L. Mikuláš 30 9 3 2 16 77:95 35 10. Nitra 28 10 4 1 13 87:94 39 1965 i 1978, 5. miesto na OH 1980), dvojice: 1. Wendl, Arlt (Nem.) 1:25,104,... 10. Zvolen 30 8 3 4 15 85:97 34 11. Sp. N. Ves 28 11 1 2 14 81:97 37 so ženami Swiftu Roermond šesť- HARNIŠ, REGEC nedokončili I. jazdu, SOL- 11. Martin 30 8 1 4 17 57:103 30 12. Žilina 28 9 2 4 13 61:84 35 krát majster Holandska, viedol aj ČANSKÝ, TUCHLÁK (všetci SR) nepostúpili 12. Poprad 30 6 3 1 20 71:109 25 13. Poprad 28 10 0 3 15 85:98 33 z kvalifikácie, nedeľa, muži: 1. Demčenko (Rus.) mužskú i ženskú reprezentáciu Ho- ● JUNIORI, I. LIGA - 19. KOLO: Ružomberok - 14. Martin 28 10 1 0 17 65:86 32 1:37,605,...10. NINIS (SR) 1:38,346, priebežné landska. Senica 1:4 (1:1, 0:2, 0:1), Ružinov - Piešťany 15. Piešťany 28 5 0 2 21 67:131 17 poradie: 1. Loch 355,...17. NINIS 103, 53. KR- 4:1 (0:1, 3:0, 1:0), HOBA Bratislava - Dubni- 16. Pov. Bystrica 28 1 1 0 26 47:147 5 PRED 75 ROKMI KOŠKA (obaja SR) 2, tímové štafety: 1. Nemec- ca 0:3 (0:1, 0:2, 0:0). Prešov - Vasas Buda- ● DORAST, I. LIGA - 19. KOLO: Trnava - Brezno ko 2:15,778,... SLOVENSKO (Gbúrová, Ninis, V exile žijúci ruský šachista Ale- pešť 11:2 (3:0, 4:2, 4:0), Michalovce - MAC 6:1, Dolný Kubín - Bardejov 4:3, HK Púchov - Harniš/Regec) nedokončilo, priebežné poradie: xander Aľjechin zdolal v boji o titul Budapešť 4:1 (3:1, 1:0, 0:0), Prievidza - No- Michalovce 2:6, Topoľčany - Prievidza 10:0, 1. Nemecko 300,... 11. SLOVENSKO 42. majstra sveta Holanďana Maxa Eu- vé Zámky 4:9 (1:4, 3:2, 0:3), Pov. Bystrica - Levice - MŠK Púchov 5:0. Senica, Ružinov a weho 15,5:9,5 a po dvoch rokoch Topoľčany 4:5sn (0:0, 1:3, 3:1 - 0:0, 0:1). HOBA Bratislava mali voľno. 20. KOLO: Senica STOLNÝ TENIS bol opäť svetovým šampiónom. Debrecín - Trnava odložili na 9. jan. 20. KOLO: - Brezno 4:3, HK Púchov - Bardejov 5:3, Le- ● V Užhorode sa narodil slovenský Ružomberok - Trnava 6:5 (2:1, 1:3, 2:1 - 0:0, vice - Prievidza 6:2, Topoľčany - MŠK Pú- BRATISLAVA Extraliga muži - 6. kolo: ŠKST 1:0), Ružinov - Dubnica 7:5 (2:1, 2:3, 3:1), chov 7:2. Trnava, Ružinov a HOBA Bratislava Bratislava/Ivanka pri Dunaji - STKM Štiavnic- športový novinár Juraj Gressner, no- Prešov - MAC Budapešť 7:2 (5:0, 2:1, 0:1), mali voľno. (make) ké Bane 1:6, Mostex Rača - ŠOG Nitra 6:1, vinár-univerzál so širokým rozhľa- Michalovce - Vasas Budapešť 3:2 (0:1, 0:0, 1. Topoľčany 16 16 0 0 0 105:19 48 STK Lučenec-Kalinovo - MACO Trnava 6:1, dom a autorským záberom, ktorý sa 2:1 - 0:0, 1:0), Pov. Bystrica - Nové Zámky 2. Ružinov 15 14 0 0 1 106:19 42 Geológ Rožňava - Stavoimpex Holíč 1:6, MSK venoval najmä koňom, prevažne do- 12:3 (5:0, 3:1, 4:2), Prievidza - Topoľčany 3. HOBA BA 15 14 0 0 1 77:29 42 Čadca - SK Vydrany 6:1, ŠKST Ružomberok stihovým. V 80. rokoch stál pri zrode 0:10 (0:2, 0:3, 0:5). Debrecín - Senica odlo- 4. Levice 16 12 1 1 2 102:47 39 - Metalfin Galanta 6:3, ŠKST Bratislava/Ivan- bulletinu Dostihový šport a bol jeho žili na 16. jan. (make) 5. Michalovce 14 10 0 0 4 76:41 30 ka pri Dunaji - ŠOG Nitra 6:4, Mostex Rača - šéfredaktorom, neskôr viedol aj ča- 1. Senica 19 17 1 0 1 134:38 53 6. Trnava 16 6 2 0 8 58:65 22 STKM Štiavnické Bane 5:5, STK Lučenec- sopis Jazdectvo a dostihy. V knihe 2. Topoľčany 20 15 2 1 2 110:42 50 7. Brezno 18 5 1 3 9 62:74 20 Kalinovo - Stavoimpex Holíč 2:6, Geológ Rož- Dostihy na Slovensku 1814 – 94 ako 3. Pov. Bystrica 20 16 0 1 3 132:63 49 8. Bardejov 15 5 0 0 10 40:73 15 ňava - MACO Trnava 6:1, MSK Čadca - Me- prvý komplexne zmapoval históriu 4. Prešov 20 14 1 1 4 123:58 45 9. Dolný Kubín 13 4 0 1 8 32:58 13 talfin Galanta 6:4, ŠKST Ružomberok - SK tohto športu na Slovensku. Zomrel Poradie na čele po 6. kole: 5. Piešťany 19 13 1 0 5 96:53 41 10. MŠK Púchov 17 4 0 0 13 48:93 12 Vydrany 6:1. 1. Štiv- v septembri 2007. 6. Ružinov 20 11 1 2 6 109:64 37 11. Senica 16 3 0 0 13 41:98 9 nické Bane 32 b., 2. Holíč 31, 3. Čadca 28, 7. Trnava 19 9 3 2 5 98:63 35 12. HK Púchov 14 1 1 1 11 28:80 6 4. Mostex Rača 28, ženy - 6. kolo: ŠOG Nitra PRED 50 ROKMI 8. Debrecín 18 7 1 4 6 83:64 27 A - ŠKST Topoľčany A 0:7, ŠOG Nitra B - 13. Prievidza 17 1 1 0 15 30:108 5 V Brjansku sa narodila sovietska 9. Dubnica 20 8 1 0 11 72:92 26 ŠKST Topoľčany B 6:4, STO Valaliky - ŠKST ● RADENTHEIN - Turnaj štyroch krajín, tímy Galina Maľčuginová 10. Vasas Budapesť20 7 1 1 11 79:97 24 Ružomberok 6:2, STMK Stropkov - Baník šprintérka , dievčat do 18 rokov: SLOVENSKO - Rakúsko v behu na 200 m bronzová na MS 11. Ružomberok 20 6 2 1 11 81:97 23 5:1 (2:0, 3:1, 0:0), SLOVENSKO - Nemecko Mlynky 7:0, TTC Považská Bystrica - Trnávka 12. MAC Budapešť20 6 1 0 13 70:98 20 Bratislava 5:5, MSK Malacky - Dunajská 1995 i ME 1990 a 1994, ako členka 1:4 (0:2, 0:0, 1:2). štafety Ruska na 4x100 m zlatá na 13. Nové Zámky 20 6 0 2 12 93:130 20 ● KARLOVE VARY - Príprava: Energie Karlo- Streda 4:6, ŠOG Nitra A - ŠKST Topoľčany B MS 1993, strieborná na MS 1991 14. Michalovce 20 4 1 0 15 57:101 14 ve Vary - HC Košice 6:3 (1:1, 2:1, 3:1). 6:3, ŠOG Nitra B - ŠKST Topoľčany A 0:7, 15. Prievidza 20 1 1 1 17 55:181 6 STO Valaliky - Baník Mlynky 6:2, STMK i ME 1994, bronzová na OH 1988 16. HOBA BA 19 0 0 1 18 57:208 1 KRASOKORČUĽOVANIE Stropkov - ŠKST Ružomberok 6:1, TTC Po- i ME 1998, osobný rekord 22,18 s ● DORAST (U 18), TRANSPETROL EXTRALIGA - važská Bystrica - Dunajská Streda 2:6, MSK (200 m). ● TĚŠÍN - medzinárodné majstrovstvá Poľ- 25. KOLO: Slovan - Trenčín 2:6 (1:4, 0:2, 1:0), góly: Malacky - Trnávka Bratislava 6:2. Poradie na ska, Česka a Slovenska - muži: 1. Verner čele po 6. kole: 1. Topoľčany A 33, 2. Stropkov PRED 35 ROKMI Halama, Maier - B. Sádecký 3, Ondris 2, Pa- 229,55, 2. Kaska (obaja ČR) 182,95, 3. Pat- taky. Nitra - Skalica 3:4 (0:1, 1:0, 2:3), Kalafa, 31, 3. Dun. Streda 28, 4. Malacky 27. V Aix-en-Provance sa narodil fran- rick Myzyk (Poľ.) 173,70, ... 7. KLEPOCH ● Garay, Mako - Pet. Kutlák 4. Dubnica - Martin HAJDARÁBAD - MS juniorov - finálové výsledky cúzsky tenista Arnaud Clément, (ŠKP Bratislava) 135,09, ženy: 1. Krygerová - dvojhra juniorov: 6:3 (2:1, 1:1, 3:1), M. Duda 2, Gramblička, Fan Žen-dong - Lin Gao-juan v dvojhre víťaz štyroch turnajov (Poľ.) 123,22 bodov, 2. RAJIČOVÁ (ŠKP 4:2, štvorhra: Lin Gao-juan, Su Čen-hao - Fan Švec, Hrušík, Dobiaš - Brveník, Burzík, Ďuri- Bratislava) 122,53, 3. Raszyková (ČR) ATP, finalista Australian Open Piešťany - Žilina 3:1 (1:0, 1:1, 1:0), Šeng-peng, Fan Žen-dong 4:0, dvojhra junioriek: ca. Šefčík, Ku- 117,42, ... 6. KUNOVÁ (ŠKP Bratislava) 2001, vo svetovom rebríčku najvyš- bo, Olša - R. Jurík. Zvolen - Košice 2:1 (1:0, 0:1, Žu Ju-ling - Gu Ji-ting 4:0, štvorhra: Gu Ju-ting, 110,24, 7. MURCKOVÁ (Kraso Hamíkovo) šie na 10. mieste (apríl 2001), 0:0 - 0:0, 1:0), Meliška, rozh. sam. nájazd Pri- Žu Ju-ling - Gu Ruo-čen, Liu Gao-jang 4:3, mie- 105,02, 11. GUTOVÁ (Iskra Banská Bystri- v štvorhre víťaz 12 turnajov vrátane mus - Michalčin. Ban. Bystrica - Sp. Nová Ves 6:0 šaná štvorhra: Fan Žen-dong, Liu Gao-jang - Lin ca) 72,79. Wimbledonu 2007, finalista Austra- (3:0, 2:0, 1:0), Gao-juan, Gu Ruo-čen (všetci Čína) 4:3. M. Surový 2, J. Huňa 2, N. Gaš- lian Open 2008. V júni tohto roku par, Predajnianský. Lipt. Mikuláš - Pov. Bystrica KULTURISTIKA ukončil kariéru. 11:2 (5:2, 3:0, 3:0), M. Sukeľ 3, J. Sukeľ 2, TENIS V meste Angen sa narodil švédsky Dunčko 2, Žiak, Florek, Moravčík, Struška - ● BUDAPEŠŤ - Majstrovstvá sveta juniorov, ● BOGOTA - exhibícia, miešaná štvorhra: Hla- Ďurajka, Ačko. Poprad - Prešov (1:2) predohrali do 75 kg: 1. Bessinger (JAR), ... 11. HOLOTA váčková, Giraldo (ČR/Kol.) - HANTUCHOVÁ, hokejista Samuel Pahlson, hráč 11. dec. 26. KOLO: Slovan - Skalica 5:1 (2:0, 1:1, (SR), nad 75 kg: 1. ZAJAC (SR), klasická kultu- Falla (SR/Kol.) 6:2, 3:6, 12:10 (zápasový mužstiev MoDo, Frölunda (počas 2:0), Bednarič, Šimonič, Kratochvíla, Kundrát, ristika - open: 1. Horák (ČR), ... 4. OROLÍN tajbrejk), muži: Federer (Švaj.) - Tsonga (Fr.) výluky v NHL majster Švédska Krajč – Ľ. Halabrín. Nitra - Trenčín 4:3 (3:1, 0:1, (SR). Juniorky - bodyfitnes, do 163 cm: 1. Černov- 7:6 (6), 2:6, 6:3. 2006), v NHL od roku 2000 hrával 1:1), Žitný, Mako, Kalafa, Grujbár - Hatala, Pa- ská (ČR), ... 4. PIAČKOVÁ (SR), juniorky - bikini ● PRAHA - česká extraliga: Hradecká (ČR) - za Boston, Anaheim (víťaz Stanley- taky, Špankovič. Piešťany - Martin 3:2 (1:1, 1:0, fitnes - open: 1. Fjärová (Nór.), .. 3. PLEVÁKO- RYBÁRIKOVÁ (SR) 0:6, 6:2, 6:3. ho pohára 2007), Chicago, Colum- 1:1), Šmárik 2, Katrušák - Simon, Čičmanec. VÁ, 9. HARGAŠOVÁ (obe SR). ● TOUQUET - exhibičný turnaj - semifinále: Cor- bus a Vancouver (884 zápasov, 78 Dubnica - Žilina 2:1 (0:1, 0:0, 0:0 - 0:0, 1:0), netová (Fr.) - Feuersteinová (Fr.) 6:4, 6:2, gólov, 150 asistencií), s reprezentá- Gramblička, rozh. sam. nájazd Hrušík - Ond- LYŽOVANIE Mladenovicová (Fr.) - Parmentierová (Fr.) 6:4, ciou Švédska zlatý na ZOH 2006, ruš. Zvolen - Sp. Nová Ves 2:1 (0:0, 1:1, 1:0), I. ● RAMSAU - Severská kombinácia (skoky 4:6, 7:5, finále: Cornetová - Mladenovicová strieborný na MS 2004 a bronzový Jakubík, M. Novotný - Giľák. Ban. Bystrica - Ko- na mostíku HS-98, beh na 10 km Gunderse- 3:6, 6:4, 6:1. na MS 1999. 48 KALEIDOSKOP pondelok ❘ 17. 12. 2012 Nepozná strach

Samantha Daviesová nechala doma manželovi ročného synčeka a plaví sa sama na plachetnici okolo sveta. FOTO FAZ

Britská jachtárka Samantha Daviesová je 100 dní. A čo jej na lodi najviac chýba? „Kúpeľ- nemá. Denne spí len päť hodín, no podporné účastníčkou pretekov okolo sveta Vendée ňa. Mám k dispozícii len dve vedrá, jedno slúži prostriedky neužíva. Na lodi má len morfium pre Globe. Na plachetnici je sama a čaká na ňu ako vaňa a druhé ako WC...“ Z ľadovcov, obrov- prípad, že by utrpela ťažké zranenie a potrebo- 45 000 km, ktoré by mala zdolať približne za ských vĺn, hmly či iných nebezpečenstiev strach vala si utíšiť bolesti... Futbal ho neudržal Iní ako Beckhamovci

Pilot formuly 1 Kimi Räikkönen a Miss Škandinávie 2001 Jenni Dahl- manová sú vo Fínsku rovnako populárni ako Beckhamovci v Británii. Av- šak na rozdiel od nich oni rozruch okolo seba radi nemajú, takže najradšej sú vo Švajčiarsku. Ale vo vile v Baare často spolu nie sú. Kimi v sezóne lie- ta po svete a Jenni zasa skáče na koni na európskych parkúroch. Napriek bohatstvu, ktorým je obklopená, sa najlepšie cíti v konskej stajni. „Veď po- chádzam z vidieka...“ povedala. Kuriózne je, že jej manžel Kimi má alergiu na kone...

Taliansky motocyklový pretekár Max Biaggi získal v tomto roku titul majstra sveta na superbikoch už ako 41-ročný. To sa doteraz nikomu nepodarilo. Už je teda šesťnásobný svetový šampión a to z neho mal byť pôvodne špičkový futbalista. Jeho otec Pietro (72) túžil vidieť svojho je- diného syna v drese milovaného AS Rím. Max s futbalom skončil ešte ako dorastenec, hoci bol výborný hráč. Raz ho navštívil starší priateľ na novej japonskej motorke. Hneď tajne vyrazili na pretekársky okruh do Valle- lungy a tam Max prišiel rýchlosti na chuť. Dovtedy jazdil len na skútri. Otec mu prestup do motorizmu dovoliť nechcel, ale jeho zákazy boli zby- točné. Začal ho teda finančne podporovať. Max vyhral prvé preteky v roku 1990 v kubatúre do 125 cc. Sezóna 2012 bola preňho poslednou v ka- riére. FOTO MSA Jenni a Kimi Räikkönenovci sú neradi v centre pozornosti ľudí, verejnosti sa radšej vyhýbajú. Nie vždy sa im to však podarí. FOTO KZ Pripravil OTTO ZINSER