DAS STADIONMAGAZIN DES EC RED BULL SALZBURG

DEZEMBER/JÄNNER 2. DRITTEL 2013/2014 SCHUTZGEBÜHR 2 €

OH WIE IST DAS SCHÖN! INTERVIEW Matthias Trattnig RED BULLS SALUTE Showdown in Berlin WAYNE GRETZKY Sein letztes Tor WWW.REDBULLS.COM

001-RBS_BULLY_02_2013_001_Cover_IC2 1 02.12.13 12:21 BULLY // 2. DRITTEL 2013/2014

SERVUS, HOCKEY-FANS! Bescheidenheit soll ja eine Zier sein, darum sagen wir in aller Bescheiden- heit: Der Herbst, den unsere Jungs da aufs Eis zauberten, hat uns schon ganz gut gefallen, aber unsere Nummer 51 wurde dennoch schmerzlich vermisst. Mehr als acht Monate ließ sich der Knorpel in Matthias Trattnigs Knie Zeit, um wieder EBEL-tauglich zu werden. Dieser Tage kommt er zurück. Uns hat er ein zuvor sehr offenes, kritisches – auch selbstkritisches – Interview gegeben: „Wie gut spiele ich noch?“, zu lesen ab Seite 8. Selbst wenn unsere Bullen bei der letzten Auflage des Red Bulls Salute von 19. bis 22. Dezember 2013 in Berlin nicht mit von der Partie sind: Der Die Besten auf dem Eis: Kurztrip in die Höhle der Eisbären ist für den Hockey-Connaisseur Pflicht. Luleå Hockey und die Eisbären Berlin haben dabei die Chance, den prestigeträchtigen Titel ein zweites Mal zu gewinnen. Wenn nicht, bleibt Allrad-Modelle von Suzuki der EC Red Bull Salzburg das einzige Team mit zwei Siegen. Es gibt Legenden. Und dann gibt es Wayne Gretzky. „The Great One“ hat so gut wie jeden Rekord zertrümmert, seine Nummer 99 ist heilig. Mehr Infos unter www.suzuki.at Wir blicken zurück auf sein letztes Tor, erzielt im Frühling vor 15 Jahren. Viel Vergnügen beim Lesen und noch viel mehr beim Spiel wünscht die Redaktion

INHALT 4 Highlights 8 Interview: Matthias Trattnig 14 legendär: ZSKA Moskau 16 Statistik: Dave Meckler 18 EBEL-Kalender 20 Gretzkys letztes Tor 26 Red Bulls Salute 32 Open Ice: Hannes Biedermanns Kolumne 34 Held von einst: Greg Holst

Name: EC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber EC Red Bull Salzburg Gegründet: 1977/78 als HCS Gaisbergstraße 4A, A-5020 Salzburg, www.redbulls.com Stadion: Volksgarten Team Werner Jessner (Chefredaktion), Dominik Uhl (Artdirektion), Markus Adresse: Hermann-Bahr-Promenade 2, Kučera (Fotoredaktion), Hannes Biedermann, Patrick Mössmer, Christoph 5020 Salzburg Pfeiler, Basti Schwele, Paul Stuefer Redaktion & Produktion Red Bull Media Verbrauch kombiniert: 6,6 –9,6 l/100 km Web: www.redbulls.com House GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, CO2-Emissionen: 174 – 221 g/km, Symbolfoto www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim 3 Coverfoto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Coverfoto:

002-RBS_BULLY_02_2013_002_Inserat_IC2 2 02.12.13 13:25 003-RBS_BULLY_02_2013_003_Inhalt_IC2 3 02.12.13 12:20 SUZ-AZ_Saisonpass Red Bulls_148x210_RZ.indd 1 30.09.13 16:27 004-RBS_BULLY_02_2013_004-007_best_IC2 4 GALLERY 02.12.13 12:19 005-RBS_BULLY_02_2013_004-007_best_IC2 5

Fotos: GEPA pictures/Csaba Dömötör, GEPA pictures/Daniel Götzhaber, GEPA pictures/Felix Roittner Fotos: GEPA pictures/Csaba Dömötör, GEPA pictures/Daniel Götzhaber, GEPA pictures/Felix Roittner VERA MA GEME WE DA K NI NUE A NTWO G IN NN G NN ZU HOL ZU L LA SA M MIT B M MIT TU RTUN RA SA Z-GO E

SZÉK FÜR N WIE GEHÖ G ER Ü A ND BER LI E T ZU J RT ZU ST B TRÄG RÜC EFA T. T. ENER NI KL WIE ESFE ER S ZIN L ZIN B „CO R ILDE HÉ L, M L, AFF AN R RE VÁ T ER GE G R (O

R

DAS OTZKO UN OTZKO SC OU BE HAUE KON P N), W N), “, “, DER N: FÜR DIE ST DIE FÜR N: STA AS CO D CULL NT AUC AC ES H DON JAC H DON E H A TE TORMA TE N H N PU EI A RER T ER B W LIKUM H NN- KS AR EU ON IN DER IN ON

TA ER GEGE S N

LI SC DE EB HON DAS HON N DIE LIN M DER G L

KAB R UK

ED GESA IN „A“ GE „A“ A BULLS GE BULLS E G UND AM EI AM UND MT RA E ČN T N LI RAGE AR NAUSO NAUSO GA 02.12.13 12:19 L N. S AG . . 006-RBS_BULLY_02_2013_004-007_best_IC2 6 UN EIN OL DB D ES GIB D ES ER OY OY FÜR A FÜR M IK T K LL E E CULL E , A IN LL E E FÜR E E FÜR N G E N (UNT R UN IN E D E N BE , W N: DI N: AR IM BULLY GEGEN KEV BULLY IM E UM SI UM R ED BULLS H BULLS C H DA S ÄN A TT E DER N IN DIESE N IN IN MO IN N SOLLT DERER M HERB E . OB AUS G AUS V ST SI ST ER TEIDI RA C HTLI Z): ALLE RE ALLE Z): GER C

H SPASS TR OY OY NN M IL AM HOCKE AM E N FÜR DA N FÜR A M (O BE N) O N) S TEA YS PIEL, PIEL, DER 02.12.13 12:19 M.

Fotos: GEPA pictures/Csaba Dömötör, GEPA pictures/Felix Roittner Fotos: GEPA pictures/Csaba Dömötör, GEPA pictures/Felix Roittner MAT1013050_131118_PrintAd_148x210.indd 1 007-RBS_BULLY_02_2013_004-007_best_IC2 7 MIT DENTOP-SMARTPHONES MAT1013050_131118_PrintAd_148x210.indd 1 MIT DENTOP-SMARTPHONES AUF DERÜBERHOLSPUR. AUF DERÜBERHOLSPUR. Vorrat reicht · Angebot freibleibend. Details auf www.redbullmobile.at/agb auf Details freibleibend. der ·Angebot solange Vorrat Covers, reicht der Paketkauf. · Verfügbarkeit optionaler Datenvolumens inkludierten des Verbrauch nach mit Kostensicherheit: Inland Datenvolumen exkludiert. Mehrwertnummern und Dienste- österreichweit. gelten Einheiten ·Inkludierte (€ Vertragsbindung Monate ·24 Widerruf bis49,90) auf Aktivierungsentgelts des Erstanmeldung Entfall bei und Preise gültig Angeführte SIM Pauschale € 19,90/Jahr Vorrat reicht · Angebot freibleibend. Details auf www.redbullmobile.at/agb auf Details freibleibend. der ·Angebot solange Vorrat Covers, reicht der Paketkauf. · Verfügbarkeit optionaler Datenvolumens inkludierten des Verbrauch nach mit Kostensicherheit: Inland Datenvolumen exkludiert. Mehrwertnummern und Dienste- österreichweit. gelten Einheiten ·Inkludierte (€ Vertragsbindung Monate ·24 Widerruf bis49,90) auf Aktivierungsentgelts des Erstanmeldung Entfall bei und Preise gültig Angeführte SIM Pauschale € 19,90/Jahr Jetzt Vertrag abschließenunddeinexklusivesSebastianVettel sichern. Smartphone-Cover Jetzt Vertrag abschließenunddeinexklusivesSebastianVettel sichern. Smartphone-Cover Mehr dazuundzu alldeinenweiterenBenefi ts unter: Mehr dazuundzu alldeinenweiterenBenefi ts unter: Mehr dazuundzu alldeinenweiterenBenefi ts unter: Mehr dazuundzu alldeinenweiterenBenefi ts unter: www.redbullmobile.at www.redbullmobile.at 18.11.13 16:53 02.12.13 12:19 18.11.13 16:53 INTERVIEW BULLY // 2. DRITTEL 2013/2014

MATTHIAS TRATTNIG spricht im Interview über das wahre Ausmaß seiner Verletzung, seine Pläne für die Zukunft und die Entwicklung der EBEL.

Interview: Werner Jessner »WIE GUT SPIELE ICH NOCH?« 8 9 Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

008-RBS_BULLY_02_2013_008-013_Trattnig_IC2 8 02.12.13 12:18 009-RBS_BULLY_02_2013_008-013_Trattnig_IC2 9 02.12.13 12:18 INTERVIEW BULLY // 2. DRITTEL 2013/2014

WIE WAR DAS JETZT GENAU MIT DEINER HAT ES DIR JE LEID GETAN, DASS DU ZUM WIE SIEHST DU DAS NIVEAU DER EBEL VERLETZUNG? SEINE KARRIERE VERTEIDIGER UMGESCHULT WORDEN BIST? IN DIESER SAISON? Anfangs habe ich die Schmerzen im Knie für eine GEBOREN: 22. April 1979 in Graz Ach, wir haben in den letzten Jahren ohnehin einen Ich finde, es ist gesunken. Zagreb ist weg, Alba Sehnen- oder Muskelverletzung gehalten, die GEDRAFTET: 4. Runde (Chicago) sehr offensiven Stil gespielt. Wenn alles gepasst hat Volán und Ljubljana sind schlechter geworden, halt schlimmer wird. Das EBEL-Viertelfinale gegen TEAMS: EC Graz, Capital District und die Maschine gerollt ist, hat es wenig Unter- Innsbruck und Dornbirn haben sich nicht verbes- Zagreb habe ich leider noch unter Schmerzen Selects (NYJHL), University of Maine schied gemacht, ob du am Papier Stürmer oder sert. Die Lücke nach vorn, zu uns, Wien, Linz und – und Schmerzmitteln – fertig gespielt. Sicherheits- (NCAA), Djurgården (SHL), Kassel Verteidiger warst. Ich bereue es auf keinen Fall. vermutlich auch dem KAC ist größer geworden. halber haben wir eine Magnetresonanztomo- Huskies (DEL), Syracuse Crunch (AHL), Auch Don Jackson wird mich hinten einsetzen. graphie gemacht, aber da war nichts zu sehen. EC Red Bull Salzburg FINDEST DU, DASS IN DER EBEL ZU VIELE Sechs Wochen später hat sich die Verletzung als ERFOLGE: NCAA Champion, GEHT SICH OLYMPIA FÜR DICH AUS? LEGIONÄRE SPIELEN? Knorpelschaden herausgestellt. Österreichischer Meister 2006/07, Natürlich möchte ich ein zweites Mal in meiner Ich habe nichts gegen ausländische Sportler, aber 2007/08, 2009/10, 2010/11 Karriere dabei sein, aber vorrangiges Ziel ist, die ich finde, in einer österreichischen Mannschaft WARUM HAT DIESE VERLETZUNG SO LANG European Trophy Champion 2011/12 Verletzung komplett ausheilen zu lassen, um noch sollten nicht 13 Kanadier rumkurven. Mit wem sol- GEBRAUCHT, UM AUSZUHEILEN? ein paar Jahre schmerzfrei Eishockey spielen zu len sich die Fans identifizieren? Ich kann mir auch Knorpelschäden sind langwierig. Zur Rekonstruk- können. Das eigentliche Highlight war für mich nicht vorstellen, dass Legionäre billiger sind als tion wird Knochenmark in den Knorpel injiziert, es ohnehin die Quali. Ich möchte unsere Chancen Österreicher. Mein Hauptkritikpunkt: Wie soll sich bildet sich ein Faserknorpel. Vier Tage nach der nicht runterspielen, aber Medaillenanwärter sind ein junger Österreicher ins EBEL-Team spielen? OP habe ich bereits mit Reha und muskelerhalten- wir in Sotschi eher nicht. In einem guten Team spielen sieben, acht, zehn den Maßnahmen begonnen. Nach drei Monaten Vor allem in Amerika kriegst du mit, dass es in den österreichische Nationalteamspieler, dazu zehn darfst du das Bein erstmals wieder richtig belasten. Playoffs keine Schmerzen gibt. Ich wollte dem WAS WAR DENN SO BESONDERS AN DER Im Sommer bin ich sehr viel geschwommen. Ich Team helfen, aber jetzt weiß ich: Du hilfst weder OLYMPIA-QUALIFIKATION? habe mir Apnoe-Flossen gekauft, über einen Meter dir noch deinen Jungs, wenn du unter Schmerz- Der Teamgeist während dieser vier, fünf Tage war lange Dinger, damit geht so richtig was weiter mitteln spielst. Du machst höchstens was kaputt. unglaublich. Vor allem im entscheidenden Match im Wasser. So ist mir nicht fad geworden. Am Eis gegen Deutschland hat sich jeder reingehauen „Du hilfst der musst du den Bewegungsablauf so umstellen, dass GEMESSEN AN DEINER SEHR PHYSISCHEN und Schüsse geblockt. Das war nicht immer so, die betroffene Stelle weniger belastet wird. Der SPIELWEISE, VERLIEF DEINE KARRIERE weder im Nationalteam noch in Salzburg. Zuletzt Mannschaft gesamte Heilungsprozess dauert einfach bis zu OHNEHIN SEHR VERLETZUNGSARM. habe ich so einen Geist im College verspürt. neun Monate. Meine einzige schwere Verletzung habe ich mir nicht, wenn du mit 17 Jahren geholt, als mir beim Roller Hockey DIE STIMMUNG IN DER KABINE DER WAR ÜBERLASTUNG DER GRUND FÜR DIE die Patella rausgesprungen ist. Jetzt bin ich 34, RED BULLS SOLL HEUER JA AUCH GANZ VERLETZUNG? ich darf nicht beklagen. VORZÜGLICH SEIN. unter Schmerz- Ich hatte einmal eine Operation der Patellasehne, Wir waren in der letzten Saison ein Haufen sehr wo die Position der Kniescheibe umgestellt wurde. FRÜHER FLOGEN BEI DEN GEGNERN DIE guter Individualisten, aber kein Team. Das ist mitteln spielst. Daher kommt vielleicht ein Teil der Überbeanspru- FEDERN, WENN DU IN DIE ECKEN RAUS- logisch, wenn du 30 Neue dazubekommst. Teil- chung. Außerdem war der komplette Muskel- FUHRST. WIRD SICH DAS NUN ÄNDERN? weise hast du den Typen auf der Bank neben dir Du machst strang, der sich vom Gesäßmuskel weg zieht, Ich habe immer physisch gespielt, selbst als ich kaum gekannt. Heuer hat sich das um 180 Grad verspannt. Ich hätte wohl Pause machen sollen. in der Jugend noch unter den Kleinsten war. Eis- gedreht. Am Papier sind wir um nichts stärker als hockey ist Kontaktsport. Was das für die Zukunft in den letzten Jahren, aber wir haben Spaß, jeder höchstens GERADE DU HAST DOCH STETS PENIBEL heißt, kann man erst in ein paar Monaten sehen. kennt die Linie, wir trainieren hart, und wir spielen AUF DEINEN KÖRPER GEACHTET … Ich schätze aber, dass sich nicht viel ändern wird. als Mannschaft. etwas kaputt.“

10 11

010-RBS_BULLY_02_2013_008-013_Trattnig_IC2 10 02.12.13 12:18 011-RBS_BULLY_02_2013_008-013_Trattnig_IC2 11 02.12.13 12:18 INTERVIEW BULLY // 2. DRITTEL 2013/2014

Ausländer. Ich hatte in Graz einst das Glück, dass IST EIN LEBEN OHNE HOCKEY FÜR DICH es eine wirklich schlechte Truppe war und ich be- DENN VORSTELLBAR? reits als Sechzehnjähriger mitspielen durfte. Detto Ich werde sicher einen kompletten Schnitt machen „Dago“ Koch oder Daniel Welser in Klagenfurt. und mich ein oder zwei Jahre völlig zurückziehen. Wir haben in Salzburg superjunge Spieler, aber Ich bin verheiratet, habe eine Tochter, im März selbst die müssen um ihre Eiszeit in der dritten, kommt unser zweites Kind. Trainer interessiert mich vierten Linie kämpfen. Ein Konstantin Komarek ist wenig, aber wenn es ein Bub wird: wer weiß? 21 Jahre alt und war der Beste seines Jahrgangs. Ich weiß, dass du in Österreich mit 21 noch als GIBT’S DEINE SHOOTING RANGE IM KELLER jung giltst, aber eigentlich musst du da bereits ein NOCH? STATISTIK gestandener Spieler sein. Aber dazu musst du in Nein, das ganze Haus wurde abgerissen. Im GRÖSSE: 185 cm den ersten beiden Linien eingesetzt werden. neuen Haus habe ich mir einen Fitnessraum mit GEWICHT: 98 kg 100 Quadratmetern eingerichtet, alles vom RBS-SPIELE: 389 WAS WÜRDE DER JUNGE MATTHIAS Feinsten. Darin kann ich ein wenig Stocktraining TORE: 120 TRATTNIG HEUTE MACHEN? machen, aber rumgeschossen wird nicht. PUNKTE: 341 Ich würde ins Ausland gehen, nach Amerika oder STRAFMINUTEN: 709 Schweden. Das Programm in Salzburg mit der WAR ES WÄHREND DER LETZTEN MONATE PLUS/MINUS: +96 MHL ist super, aber ich persönlich bin ein Fan des HART, DER MANNSCHAFT BEIM GEWINNEN (Stand: Ende Nov. 2013) College-Systems, wo du zwar nichts verdienst, ZUSEHEN ZU MÜSSEN? aber parallel eine Ausbildung kriegst, mit der du In meiner Situation nicht, ich war ja verletzt. später auf jeder österreichischen Uni studieren Schwierig ist es, wenn du gesund bist und zu- kannst, wenn es mit der Karriere nicht klappt. schauen musst. Außerdem hatte ich mit fünf bis sieben Stunden Reha und Training pro Tag gut DEIN VERTRAG IN SALZBURG LÄUFT NOCH zu tun. Klingt zwar blöd, aber ich war froh über EINEINHALB JAHRE. WAS DANN? jeden Teamkollegen, der mit einer kleinen Muskel- Schwierig einzuschätzen. Was macht das Knie, verletzung zu mir in den Vita Club gekommen ist. wie gut spiele ich noch? Bei Vertragsende werde Dann hatte ich wenigstens Gesellschaft. ich 36 Jahre alt sein. Vielleicht mache ich weiter bis vierzig, vielleicht zipft es mich an. WAS WAR DIE HÄRTESTE ZEIT IM LETZTEN HALBEN JAHR? WIRST DU CAPTAIN BLEIBEN? ten, wenn du gewinnst. Ein Sommer ist für einen UND WENN ES DICH ANZIPFT? Es ist ein stetiges Auf und Ab. Schwillt der Haxn an, Ich glaube nicht. Daniel Welser ist seit Saison- Hockeyspieler doch nur dann gut, wenn er Meister Meine Eltern haben einen Hotelbetrieb am denkst du dir, alles Mist, das wird nie wieder, am anfang Captain, er macht das sehr gut. Renn ich geworden ist. Wörthersee, da werde ich sicher irgendwann ein- nächsten Tag geht’s wieder. Da musst du dir vor- dann halt mit einem „A“ auf der Brust rum. Mir steigen. Ich mache ein MBA-Fernstudium in Busi- sagen, dass es um die Langzeit-Perspektive geht. war das nie so wichtig. Für die Hierarchie in der DEIN BESTER MOMENT IN SALZBURG? ness Management, das ich in den nächsten ein, Mannschaft sind andere Dinge wichtiger. Der erste Meistertitel. Wir waren das junge Team, zwei, drei Jahren beenden werde. Nebenbei HAST DU DEINEN PLATZ IN DER MANN- die Underdogs, die Organisation war frisch und habe ich begonnen, Bungalows am Wörthersee SCHAFT SCHON GEFUNDEN? BIST DU IN DER KABINE EIGENTLICH EINER unkonventionell, wir sind auf eigenem Eis Meister zu bauen und zu vermieten. Es ist nicht so, dass ich Selbst wenn die Österreicher gleich geblieben DER LUSTIGEN? geworden, die Halle war voll, der Trainer war von heute auf morgen einen Job brauche, wenn sind: Die Imports sind – bis auf Doug Lynch – neu. Ich bin ernst. Wenn es wichtig wird, sehr ernst. ein geiler Typ, und wir waren ein verschworener

ich mit dem Sport aufhöre. Da musst du schauen, wo du dich einfügst. Roittner pictures/Felix GEPA Foto: Roittner pictures/Felix GEPA Foto: Seien wir ehrlich: Der Spaß ist dann am größ- Haufen, der sich einen Traum erfüllte.

12 13

012-RBS_BULLY_02_2013_008-013_Trattnig_IC2 12 02.12.13 12:18 013-RBS_BULLY_02_2013_008-013_Trattnig_IC2 13 02.12.13 12:18 LEGENDÄRE VEREINE BULLY // 2. DRITTEL 2013/2014 HKHK ZSKAZSKA MOMOSKASKAUU FOLGE 2. 32facher Meister, davon 13-mal in Serie: Der Zentrale Sportklub der Armee Moskau ist in absoluten Zahlen der erfolgreichste Eishockeyclub der Welt.

Mit sportlicher Genialität allein war das Schatten eistiger Pracht, das Team dümpelt freilich nicht zu bewerkstelligen. Die Sowjet- im Mittelfeld der KHL herum. union konzentrierte die besten Spieler Damit soll jetzt Schluss sein: Mit John des Riesenreichs an Moskaus Leningrad- Torchetti hat man den ersten kanadischen Prospekt und ließ sie als Armeeangehörige Trainer der Klubgeschichte geholt. Die zum höheren Wohl der UdSSR zusammen- NHL-Erstrunden-Draftpicks Alexei Moro- spielen. In den meisten Jahren war das Team von sow, Steve Eminger, Wiktor Koslow, Alexander ZSKA identisch mit der Nationalmannschaft, die Radulow und Oleg Saprykin führen ein Team der insgesamt 22 WM-Titel holte. Internationale Geg- Hochkaräter, aus dem das erst 20-jährige Super- ner sprachen ehrfürchtig von der „Roten Armee“, talent Nikolai Prochorkin als Topscorer heraus- wenn ZSKA in den sowjetischen Trikots ihres Hei- sticht. Als dritter Tormann hinter dem slowakischen matlandes auf dem Eis stand. Nationalgoalie Rastislav Staňa und KHL-Meister In Zeiten des Kalten Krieges hätten viele Men- (2007) Ilja Proskurjakow steht der erst 17-jährige schen dieses Team gern unsympathisch gefunden, Maxim Tretjak im Kader, und wer ein Verwandt- doch das war schlicht nicht möglich: Es spielte zu schaftsverhältnis zu einem der größten Goalies der schönes Eishockey, um es nicht zu mögen. Namen Geschichte vermutet, liegt goldrichtig: Der legen- wie Charlamow, Fetissow, Krutow, Larionow, däre Wladislaw Tretjak war sein Großvater. Tretjak, Makarow, Bykow oder Chomutow gehen Zur Gänze scheint der Neubeginn allerdings noch heute runter wie russischer Premium-Wodka. noch nicht geglückt: Aktuell liegt ZSKA im Mittel- Anders als das von körperlichem Einsatz geprägte feld der Western Conference. Um den Nachwuchs Spiel der Kanadier und Amerikaner basierte das muss den ZSKA-Fans dennoch nicht bange sein. In sowjetische auf eisläuferischer und stocktechnischer der MHL, der Nachwuchsliga der KHL, kämpft das Brillanz, gepaart mit hoher taktischer Disziplin. ZSKA-Farmteam um die Spitze. Eine der wenigen Seit dem Zerfall der Sowjetunion 1990 ging Niederlagen erlitten die Moskauer übrigens auf es auch mit ZSKA bergab. Der Eissportpalast ist Salzburger Eis: Am 6. Oktober besiegten die Jung- – trotz diverser Behübschungsmaßnahmen – ein bullen die Juniors der Roten Armee mit 4:2.

FAKTEN REKORDE STADION: ZSKA Eissportpalast 32 sowjetische Meistertitel FASSUNGSVERMÖGEN: 5600 11 sowjetische Pokaltitel TRAINER: John Torchetti 20 Europapokal-Gesamtsiege CAPTAIN: Alexei Morosow 1 Spengler-Cup-Sieg Fotos: Moritz Schell Fotos: Moritz Schell Fotos: LETZTE SAISON: Platz 2 Western Conference, 4 retired numbers 14Aus im Viertelfinale gegen Lev Praha 15

014-RBS_BULLY_02_2013_014-015_ZSKA_IC2 14 02.12.13 12:17 015-RBS_BULLY_02_2013_014-015_ZSKA_IC2 15 02.12.13 12:17 STATISTIK BULLY // 2. DRITTEL 2013/2014 DER GLÄSERNE SPIELER powered by #55 DAVID MECKLER SCORER-PUNKTE GEBURTSTAG Tore Assists Spiele DURCHLEUCHTET 87 9. Juli 1987 80 82 Der derzeitige Topscorer des EC Red 74 GRÖSSE Bull Salzburg kam von den Manches- 48 183 cm ter Monarchs, dem AHL-Team der Los 43 Angeles Kings, und schaffte die Um- GEWICHT stellung auf europäisches Eis ohne gro- 14 83 kg 17 ße Eingewöhnungsphase: Bereits im 15 24 9 7 7 NATIONALITÄT Oktober erzielte er 15 Scorerpunkte. 14 12 18 10 4 USA In der Regel bildet der physisch starke 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 POSITION gelernte Center mit dem gefährlichen Center/Flügel Schuss, der bei uns als Flügel einge- SAISON 2013/14 setzt wird, zusammen mit Garrett Roe SCHUSS und Thomas Raffl Salzburgs Parade- rechts Sturmlinie. David Meckler geht gern MEISTER dorthin, wo es weh tut, und weiß 2003/04 USHL seinen Körper sowohl an der Bande 3 1 0 3 1 1 1 0 0 0 0 Waterloo Black Hawks als auch vor dem Tor einzusetzen. Twitter.com/ECRBS 3 1 0 4 0 2 0 3 3 1 1

Tore Assists VERGLEICH: IM TEAM ZAHLEN, BITTE! Stand: 02. 12. 2013

Ziemlich genau ein Drittel der Salzburger Tore geht Liga-Rekord. Dass Dave gemeinsam mit Sturmpart- auf das Konto von Meckler/Roe/Raffl, wobei ner Raffl ligaweit die Plus/Minus-Statistik anführt, 05.03.2006 15.09.2013 Meckler hauptsächlich als Assistgeber fungiert. liegt auch an der gewaltigen Offensivkraft der Red Siegtorschütze für die Yale Erstes Tor für RBS beim 134. Vom Liga-Bestwert des Villach-Legionärs John Bulls: Kein einziger (!) Salzburger hat hier einen University im zweitlängsten 2:1-Sieg gegen den HCI im NHL-Draft 2006, Hughes (51 Punkte) sind allesamt ein gutes Stück negativen Wert. Mit nur fünf kleinen Bankstrafen NCAA-Spiel aller Zeiten (81:35) (07:15) gezogen von den weit entfernt, was sich durch Salzburgs hohe Kader- gehört Meckler, zumal angesichts seiner vielen L. A. Kings tiefe erklärt: 15 Spieler haben mehr als 15 Punkte – Eiszeit, zu den fairsten Spielern überhaupt. +17 414 27 ist die beste Plus/Minus- AHL-Spiele EBEL-Spiele Bilanz in der EBEL

N 151 28 N M MECKLER AHL-Punkte EBEL-Punkte CH FF L FF L FF L

ULLE 15 OE OE OE RA LYN FAHEY RA MECKLER MECKLER R MECKLER R C MÜHLSTEI R MOTZKO MILA RA Punkte im erfolgreichsten

13 10 10 9 18 16 16 15 36 26 22 12 +17 +17 +15 +14 Götzhaber pictures/Daniel GEPA Foto: Götzhaber pictures/Daniel GEPA Foto: 0,36 1,04 Monat (= Oktober) TORE ASSISTS STRAFMINUTEN PLUS/MINUS AHL-Punkteschnitt EBEL-Punkteschnitt (6 G, 9 A) 16 17

016-RBS_BULLY_02_2013_016-017_Infografik_Meckler_IC2 16 02.12.13 14:00 017-RBS_BULLY_02_2013_016-017_Infografik_Meckler_IC2 17 02.12.13 14:00 EBEL-SPIELPLAN VOLLESVOLLES PROGRAMMPROGRAMM EC RED BULL SALZBURG. Jetzt geht es um die Ausgangslage für die Playoffs: alle Heim- und Auswärtsspiele der Red Bulls bis zum Beginn der Zwischenrunde.

RD DATUM ZEIT HEIMTEAM GAST ERGEBNIS 1 10. 09. 2013 19:45 HC Bozen EC Red Bull Salzburg 4:3 (1:0, 1:2, 2:1 2 13. 09. 2013 19:15 EC Red Bull Salzburg HC Orli Znojmo 2:4 (0:1, 0:1, 2:2) 3 15. 09. 2013 17:30 EC Red Bull Salzburg HC TWK Innsbruck „Die Haie“ 2:1 (1:0, 1:1, 0:0) 4 20. 09. 2013 19:15 UPC Vienna Capitals EC Red Bull Salzburg 9:1 (6:0, 3:0, 0:1) 5 24. 09. 2013 19:15 HDD Telemach Olimpija Ljubljana EC Red Bull Salzburg 4:5 (2:2, 0:1, 2:2) 6 27. 09. 2013 19:15 EC Red Bull Salzburg SAPA Fehérvár AV19 2:3 OT (0:0, 1:0, 1:2) 7 29. 09. 2013 17:45 EHC LIWEST Black Wings Linz EC Red Bull Salzburg 6:2 (1:0, 2:1, 3:1) 8 03. 10. 2013 19:15 SAPA Fehérvár AV19 EC Red Bull Salzburg 3:4 (1:2, 1:0, 1:1) n. P. 9 06. 10. 2013 17:30 EC Red Bull Salzburg HDD Telemach Olimpija Ljubljana 3:1 (0:0, 1:0, 2:1) 10 08. 10. 2013 19:15 EC Red Bull Salzburg EC Moser Medical Graz99ers 5:0 (2:0, 2:0, 1:0) 11 11. 10. 2013 19:15 EC Red Bull Salzburg EC-KAC 7:0 (2:0, 3:0, 2:0) 12 13. 10. 2013 17:30 EC-KAC EC Red Bull Salzburg 0:3 (0:1, 0:1, 0:1) 13 18. 10. 2013 19:15 EC Red Bull Salzburg UPC Vienna Capitals 3:1 (0:0, 0:0, 3:1) 14 20. 10. 2013 17:30 EC Red Bull Salzburg EHC LIWEST Black Wings Linz 1:2 (1:0, 0:1, 0:0) n. V. 15 22. 10. 2013 19:15 Dornbirner Eishockey Club EC Red Bull Salzburg 4:7 (1:1, 2:2, 1:4) 16 25. 10. 2013 19:15 EC VSV EC Red Bull Salzburg 3:4 (1:2, 1:1, 1:1) 17 27. 10. 2013 17:30 HC Orli Znojmo EC Red Bull Salzburg 4:5 (0:2, 1:0, 3:2) n. V. 18 29. 10. 2013 19:15 EC Red Bull Salzburg Dornbirner Eishockey Club 5:2 (3:1, 0:0, 2:1) 19 31. 10. 2013 19:15 HC TWK Innsbruck „Die Haie“ EC Red Bull Salzburg 0:4 (0:2, 0:1, 0:1) 20 01. 11. 2013 17:30 EC Red Bull Salzburg EC VSV 9:1 (3:0, 4:0, 2:1) 21 13. 11. 2013 19:15 EC Red Bull Salzburg HDD Telemach Olimpija Ljubljana 7:1 (1:0, 4:1, 2:0) 22 15. 11. 2013 19:15 EC Red Bull Salzburg HC Bozen 5:2 (2:0, 2:1, 1:1) 23 17. 11. 2013 16:30 EC Moser Medical Graz99ers EC Red Bull Salzburg 1:2 (0:2, 1:0, 0:0) 24 22. 11. 2013 19:15 EC-KAC EC Red Bull Salzburg 2:3 (0:1, 2:0, 0:2) 25 24. 11. 2013 17:30 HDD Telemach Olimpija Ljubljana EC Red Bull Salzburg 2:4 (1:0, 0:2, 1:2) 26 26. 11. 2013 19:15 EC Red Bull Salzburg EHC LIWEST Black Wings Linz : ( : , : , : ) 27 29. 11. 2013 19:15 EC Red Bull Salzburg EC VSV : ( : , : , : ) 28 01. 12. 2013 17:30 EC VSV EC Red Bull Salzburg : ( : , : , : ) 29 03. 12. 2013 19:45 HC Bozen EC Red Bull Salzburg : ( : , : , : ) 30 06. 12. 2013 19:15 EC Moser Medical Graz99ers EC Red Bull Salzburg : ( : , : , : ) 31 08. 12. 2013 17:30 EC Red Bull Salzburg EC Moser Medical Graz99ers : ( : , : , : ) 32 13. 12. 2013 19:15 SAPA Fehérvár AV19 EC Red Bull Salzburg : ( : , : , : ) 33 15. 12. 2013 17:30 EC Red Bull Salzburg HC Orli Znojmo : ( : , : , : ) 34 20. 12. 2013 19:15 UPC Vienna Capitals EC Red Bull Salzburg : ( : , : , : ) 35 22. 12. 2013 17:30 EC Red Bull Salzburg UPC Vienna Capitals : ( : , : , : )

36 26. 12. 2013 17:30 EC Red Bull Salzburg HC Bozen : ( : , : , : ) hootout

37 28. 12. 2013 17:30 Dornbirner Eishockey Club EC Red Bull Salzburg : ( : , : , : ) S

38 30. 12. 2013 19:15 EC Red Bull Salzburg EC-KAC : ( : , : , : ) O: 39 01. 01. 2014 17:30 EC Red Bull Salzburg Dornbirner Eishockey Club : ( : , : , : ) 40 03. 01. 2014 19:15 EC Red Bull Salzburg HC TWK Innsbruck „Die Haie“ : ( : , : , : ) 41 05. 01. 2014 17:30 HC Orli Znojmo EC Red Bull Salzburg : ( : , : , : ) 42 07. 01. 2014 19:15 EHC LIWEST Black Wings Linz EC Red Bull Salzburg : ( : , : , : )

43 10. 01. 2014 19:15 EC Red Bull Salzburg SAPA Fehérvár AV19 : ( : , : , : ) : Overtime S //

44 12. 01. 2014 17:30 HC TWK Innsbruck „Die Haie“ EC Red Bull Salzburg : ( : , : , : ) OT

18 BULLY // 3. DRITTEL 2013/2014 ERSCHEINT IM FEBRUAR 2014.

018-RBS_BULLY_02_2013_018-019_EBEL_Ins_IC2 18 02.12.13 12:17 019-RBS_BULLY_02_2013_018-019_EBEL_Ins_IC2 19 02.12.13 12:17 PORTRÄT BULLY // 2.1. DRITTEL 2013/2014

WAYNE GRETZKY. Weder zuvor noch danach gab es einen Spieler wie ihn. Allein seine Statistiken und Rekorde füllen Bücher. Umso erstaunlicher, dass sich kaum wer an sein allerletztes Tor erinnert.

Text: Werner Jessner PLAY IT AGAIN, WAYNE! Foto: Keith Torrie/NY Daily News via Getty Images Daily News Torrie/NY Keith Foto:

20 21

020-RBS_BULLY_02_2013_020-025_Gretzky_IC2 20 02.12.13 12:13 021-RBS_BULLY_02_2013_020-025_Gretzky_IC2 21 02.12.13 12:13 PORTRÄT BULLY // 2.1. DRITTEL 2013/2014

In der Jubeltraube erkennen wir Brian Leetch, Mike Knuble, Kevin Stevens und im Hintergrund den schwedischen Verteidiger Peter Popovic.

er Madison Square Garden war selbstverständlich spielen wie kein anderer, er konnte noch immer Dausverkauft an diesem 29. März 1999. Es war ein Situationen am Eis scheinbar blind antizipieren. Montag, zu Gast waren die blau-orangen Nach- Natürlich kamen die Genieblitze nicht mehr so barn aus Long Island. Rein sportlich war das Derby häufig wie früher, die unauffälligen Spiele näher- Rangers gegen Islanders in der Saison 1998/99 ten sich den auffälligen an, aber trotzdem: Allein nicht der ganz große Heuler, bildeten doch aus- ihn am Eis zu haben machte die Mannschaft stark. gerechnet diese beiden Teams das Schlusstandem In 62 Saisonspielen hatte er erst achtmal in der Atlantic Division. Immerhin durften sich die getroffen, in seiner besten Saison waren es Rangers bei einem Sieg noch Hoffnungen auf 87 Tore gewesen. Die 50-Assists-Grenze hatte er einen Playoff-Platz machen: Fünf Punkte Rückstand gerade erst durchbrochen, in seiner Glanzzeit war auf die Florida Panthers könnte man in den ver- das locker vor Weihnachten erledigt gewesen. In bleibenden acht Spielen eventuell aufholen. den letzten Minuten des Spiels liegen die Rangers Wayne Gretzky, der Superstar in den eigenen mit 2:1 in Front, die Islanders drücken: Žigmund Reihen, war 1996 von St. Louis gekommen. Er Pálffy, Trevor Linden, Barry Richter, dazu der trug kein „C“ mehr auf der Uniform, das überließ er dem um sieben Jahre jüngeren Brian Leetch. Wayne Gretzky, „the Great One“, hatte in seinen 21 Jahren Profi-Eishockey – eins in der WHA, zwanzig in der NHL – alles bewiesen, was man WAYNE GRETZKY beweisen konnte. Für die Zuschauer im Madison GEBOREN: 26. Jänner 1961 Square Garden war es eine Zugabe, ein Kultur- VEREINE: Edmonton Oilers, L. A. Kings, genuss, dem 38-Jährigen auf die Eisen zu schauen, St. Louis Blues, New York Rangers ein Bonus, den sie dankbar annahmen. Die Band- GRÖSSE/GEWICHT: 1,83 m/84 kg scheiben plagten ihn schon seit jenem unglück- NHL-REKORDE (AUSZUG): lichen Check von Alan Kerr im Frühjahr 1990, nun Tore (1016), Assists (2223), Punkte wurden die Beschwerden schlimmer. Vieles ging (3239) gesamt, Tore pro Saison ihm nicht mehr so leicht von der Hand wie früher, (100), Punkte pro Saison (255), aber trotzdem: Selbst im Alter war er immer noch Tore pro Drittel (4), höchster Punkte- Wayne Gretzky. Das musste man nicht groß erklä- schnitt pro Saison (2,77)

ren, auch am Eis nicht. Er konnte noch immer Pässe Bruce Bennett Studios/Getty Images Foto: Bruce Bennett Studios/Getty Images Foto:

22 23

022-RBS_BULLY_02_2013_020-025_Gretzky_IC2 22 02.12.13 12:13 023-RBS_BULLY_02_2013_020-025_Gretzky_IC2 23 02.12.13 12:13 PORTRÄT BULLY // 2.1. DRITTEL 2013/2014

Wie passend: Mit seinem 1072. Tor überflügelte Gretzky sein Vorbild Gordie Howe (am Videowürfel ein historisches Foto), dem zu Ehren er als Kind dessen Nummer 9 tragen wollte. Da die bereits vergeben war, wählte er die 99. Der Rest ist Geschichte.

junge, mit 2,06 Meter Körpergröße aber bereits berührt sie ihn, lupft ihn über den Blocker, sie ver- ausgewachsene Zdeno Chára. Die Islanders von schwindet im Netz. Gretzky! Die Uhr zeigt 2:07. 1999 waren keine große Truppe, aber was hat Die New York Rangers gewinnen die Partie, das schon zu sagen, wenn du zweieinhalb Minu- das Publikum auf den Rängen skandiert minuten- ten vor Schluss nur ein Tor Vorsprung hast. 2:11 lang Gretzkys Namen. Es war sein 1072. Tor im vor der Schlusssirene kommt der Puck zu Wayne Profi-Hockey, um eines mehr als Gordie Howe. Gretzky, er fährt damit aus der Ecke und zieht ab. Noch ein Rekord. Im Tor der Islanders steht Wade Flaherty, die Num- Man konnte nicht wissen, dass dieses Tor, zu mer zwei hinter dem schwedischen Nationaltor- dem er sich selbst die Vorlage gegeben hatte, sein wart Tommy Salo. Flaherty wehrt Gretzkys Schuss letztes sein sollte. Man konnte es immerhin ahnen. ab, doch nicht weit genug. Vor dem Tor entsteht Etwas mehr als drei Wochen danach gab Gretzky ein Getümmel, Flaherty verliert seinen Stock. Ver- seinen Rücktritt mit Saisonende bekannt. zweifelt wirft er sich zu Boden und versucht, den Seinen letzten Scorerpunkt holte er sich am frei liegenden Puck unter seinem Blocker zu begra- 16. April in seinem allerletzten Spiel bei der ben, doch zu spät. Wie in Zeitlupe nähert sich eine 1:2-Niederlage gegen die Pittsburgh Penguins, als schwarz umwickelte Schlägerschaufel dem Puck, er das 1:1 durch Brian Leetch auflegte.

Zentimeter bevor der Goalie ihn zu fassen kriegt, Diesmal applaudierten sogar die Gegner. Bruce Bennett Studios/Getty Images (2) Fotos: Bruce Bennett Studios/Getty Images (2) Fotos:

24 25

024-RBS_BULLY_02_2013_020-025_Gretzky_IC2 24 02.12.13 12:13 025-RBS_BULLY_02_2013_020-025_Gretzky_IC2 25 02.12.13 12:13 CHRONIK BULLY // 2. DRITTEL 2013/2014

SERVUS, SALUTE! RED BULLS SALUTE. Von 19. bis 21. Dezember 2013 findet die Ein Highlight in der Geschichte des Red Bulls letzte Auflage dieses prestigeträchtigen europäischen Turniers in Salute: Salzburg schlägt im Finale 2011 die Favoriten Berlin statt. Kein Grund zur Trauer: Die Zukunft sieht prächtig aus. von Jokerit Helsinki.

Text: Werner Jessner Oberlaender pictures/M. GEPA Foto: Oberlaender pictures/M. GEPA Foto:

26 27

026-RBS_BULLY_02_2013_026-031_Salute_IC2 26 02.12.13 12:08 027-RBS_BULLY_02_2013_026-031_Salute_IC2 27 02.12.13 12:08 CHRONIK BULLY // 2. DRITTEL 2013/2014

as Wetter in Salzburg Anfang September zwanzigjährige Slowene Anže Kopitar gab, ange- D2005 war prächtig. Während die Schü- feuert von unzähligen angereisten Fans aus der ler sich darauf vorbereiteten,2005 Bade- gegen Schul- Heimat, eine beeindruckende Talentprobe ab und tasche zu tauschen, hatte im Volksgarten bereits der wurde zum MVP des Turniers gewählt. Ernst des Lebens begonnen. „Red Bulls Face Off“ hieß das erstmals ausgetragene Turnier, zu dem Wie da noch etwas draufsetzen? 2008 beehrte der erst im Vorjahr in die höchste österreichische mit dem SKA St.2008 Petersburg der erste russische Spielklasse aufgestiegene EC Red Bull Salzburg Klub das Red Bulls Salute. Namen wie den des geladen hatte. Die Salzburger (mit Greger Arturs- Litauers Darius Kasparaitis, der Weltmeister son, Juha Lind, Frank Banham oder dem jungen Maxim Suschinski und Konstantin Gorowikow Matthias Trattnig) maßen sich mit dem ERC Ingol- sowie des dreifachen Stanley-Cup-Siegers Sergei stadt, Södertälje SK aus Schweden und dem tsche- Brylin (New Jersey Devils) lässt man sich noch chischen HC České Budějovice. Im Finale schlugen heute auf der Zunge zergehen. In einem hoch- Lauter Sieger: Der EC Red Bull Salzburg (oben: gegen den die Bayern die Tschechen und gingen als erster emotionalen Spiel gegen Sparta Prag hatten die 2005 siegreichen ERC Ingolstadt) gewann das Red Bulls Salute 2009 und 2011, die Los Angeles Kings (rechts im Bild: Sieger in die Geschichte des Turniers ein. Tschechen zunächst gegen die Hausherren knapp Rob Blake) 2007. Sparta Prag, Sieger des Jahres 2008, die Nase vorn und siegten später auch im Finale überzeugte nicht nur durch physische Spielweise (unten). Zum zweiten Red Bulls Face Off fanden gegen die ZSC Lions. sich neben Gastgeber EC Red Bull Salzburg und Titelverteidiger2006 ERC Ingolstadt die Zürcher ZSC Erlesen auch das Teilnehmerfeld der fünften Auf- Lions, Sparta Prag, Jokerit Helsinki und Skellefteå lage im Jahr 2009: ZSKA Moskau (vgl. auch aus Schweden ein. Die Organisatoren hatten das 2009S. 14), Espoo Blues aus der finnischen SM-liiga, Turnier sehr breit angelegt, mit Vertretern aller Adler Mannheim, Vorjahressieger Sparta Prag und großen Eishockeynationen Europas. Freilich war Champions-Hockey-League-Gewinner ZSC Lions Eigeninteresse dabei: Das junge Team der Red forderten den EC Red Bull Salzburg, doch vergeb- Bulls sollte sich in der Vorbereitung an härtester lich: In einem an Dramatik kaum zu überbietenden Konkurrenz messen, um scharf für die Liga zu Finale setzte sich das Heimteam im Penaltyschießen werden. Selbst wenn man beim Red Bulls Face mit 3:2 gegen die Tschechen durch. Off nur Platz 4 hinter Lions, Ingolstadt und Sparta Prag belegte, ging der Plan auf: In der Erste Bank In Skandinavien hatte es währenddessen die Eishockey Liga stürmte der EC Red Bull durch den Nordic Trophy gegeben, einen Bewerb der besten Grunddurchgang der Liga, verlor nur ein einziges schwedischen2010 und finnischen Teams. Was lag von 28 Heimspielen und holte den ersten Meister- näher, als die Kräfte von Red Bulls Salute und titel der Vereinsgeschichte. Nordic Trophy zu konzentrieren und gemeinsam etwas Größeres zu schaffen? Die European Trophy Das Red Bulls Salute gibt es unter diesem Namen 2010 umfasste 18 Klubs aus Schweden, Finnland, seit 2007. Unvergesslich2007 wird der Auftritt des Deutschland, Tschechien, der Schweiz, Österreich späteren Siegers, der L. A. Kings, bleiben. Nicht und Norwegen, und das Red Bulls Salute war das nur, weil der NHL-Klub erwartungsgemäß den Abschlussturnier. Das Finale lautete HV71 gegen Titel holte, sondern weil viele Fans die Gelegen- Eisbären Berlin, wobei Letztere das bessere Ende heit nutzten, noch vor Liga-Start echte Superstars für sich hatten und sich erster Sieger der European

auf Salzburger Eis zu sehen: Der damals erst Trophy und des Red Bulls Salute nennen durften. pictures GEPA Fotos: pictures GEPA Fotos:

28 29

028-RBS_BULLY_02_2013_026-031_Salute_IC2 28 02.12.13 12:08 029-RBS_BULLY_02_2013_026-031_Salute_IC2 29 02.12.13 12:08 CHRONIK

2011 erweiterte sich der Kreis der European Zuerst ins Stadion... Trophy auf 24 Vereine.2011 Europas bester Klub wurde weiter beim Red Bulls Salute ermittelt, ausgetragen in Salzburg und Wien. Das Finale zwischen Jokerit Helsinki und dem EC Red Bull Salzburg war eine der schnellsten, taktisch diszipliniertesten und stock- technisch brillantesten Partien in der Geschichte der European Trophy. Nicht zuletzt aufgrund der spektakulären Spielweise des Salzburg-Goalies Marty Turco mit Ausflügen bis an die blaue Linie wird diese Partie unvergessen bleiben.

Die European Trophy wuchs weiter; 2012 beteiligten sich 32 Clubs aus sieben Nationen am2012 prestigereichen Bewerb. Das Finale mit dem Red Bulls Salute in Bratislava erlebte während des NHL-Lockout acht mit Superstars gespickte Teams. Das Finale war trotzdem die Angelegenheit zweier Teams, die gänzlich ohne Übersee-Verstärkungen 2013 sehen wir mit den Eis- auskamen: Luleå besiegte Färjestad in einem von bären Berlin (rechts Rob Zepp) taktischer Finesse geprägten Match mit 2:0. und Luleå Hockey (unten: Robin Jonsson im Infight mit Marius Holtet von Färjestad 2013 schließlich wird das Red Bulls Salute zum BK, die heuer ebenfalls qua- letzten Mal gespielt. Austragungsort für die finale lifiziert sind). Im Nachfolge- 2013 ...und dann ins Casino! Bewerb der European Trophy Auflage ist Berlin. Außer den Eisbären qualifiziert: dürfen wir 2014 auch den Titelverteidiger Luleå, Djurgårdens IF, Färjestad EC Red Bull Salzburg (oben) BK, die Frölunda Indians und JYP aus dem finni- wieder erwarten. schen Jyväskylä. Fest steht: Am letzten Wochen- ende vor Weihnachten dürfen sich Europas Fans Hockey zum Mit-der-Zunge-Schnalzen erwarten. Genauso fix ist aber auch: Es wird das letzte Red DIE SIEGER Bulls Salute der Geschichte sein. Die Hockeyfans 2005 ERC Ingolstadt müssen sich aber nicht grämen, schon 2014/15 2006 ZSC Lions kommt der Nachfolgebewerb. Noch größer, noch 2007 Los Angeles Kings besser, noch spektakulärer, noch europäischer. 2008 HC Sparta Prag 2009 EC Red Bull Salzburg Mehr Details und eine Liste aller qualifizierten 2010 Eisbären Berlin Teams gibt’s pünktlich zum Red Bulls Salute. Ein 2011 EC Red Bull Salzburg weiterer Grund, sich die letzte Ausgabe dieses 2012 Luleå Hockey feinen Turniers, das so bescheiden begann und so

Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: pictures GEPA Fotos: groß geworden ist, nicht entgehen zu lassen.

030-RBS_BULLY_02_2013_026-031_Salute_IC2 30 02.12.13 12:09 031-RBS_BULLY_02_2013_026-031_Salute_IC2 31 02.12.13 12:09

Inserat_RedBull.indd 1 18.11.2013 17:00:38 OPEN ICE

Dabei begibt sich der Torhüter bei gegnerischen Torschüssen rasch auf die Knie und spreizt die Beinschoner in der Art von Schmetterlingsflügeln VON ab, um so den unteren Bereich des Tores abzu- HANNES decken. Wiewohl anfangs eher skeptisch beäugt, ist der Butterfly-Stil heute längst Standard, reine BIEDERMANN Stand-up-Goalies sind aus dem Profihockey ver- schwunden. Torhüter, die einzelne Elemente der alten Spielweise in modernisierter Form in ihr Verhalten am Eis integrieren, werden als Hybrid- DER SCHMETTERLING Goalies bezeichnet. Ebenfalls erst im Laufe der letzten zwei bis drei MIT DER MASKE Jahrzehnte setzte sich von der NHL abwärts die KOLUMNE. Mentale Stärke, eisläuferische Brillanz, Antizipation, Reaktion, Erkenntnis durch, dass an Torhüter auch abseits Konzentration: Eishockey-Torhüter ist ein Job der ganz besonderen Art. der Spiele, in Vorbereitung und Training, ganz besondere und individuelle Anforderungen gestellt werden. Der überwiegende Großteil Als einer von nur fünf Akteuren in der Geschichte Die Rolle des Goalies in einem Team ist stets eine aller Profiteams weltweit hat daher heute eigene der Pittsburgh Penguins stand Gene Ubriaco spezielle – ganz egal ob in der NHL oder am Torwarttrainer angestellt. Sie gestalten spezifische sowohl als Spieler wie auch als Trainer für den drei- Natureisplatz in der Hobbyliga. Übungsabläufe und feilen im Zuge intensiven fachen Stanley-Cup-Sieger am Eis bzw. hinter der Videostudiums gemeinsam mit ihren Schützlingen Bande. Größere Erfolge blieben ihm dabei ver- Durch die Eishockeygeschichte hindurch waren an deren Stil. PLAY OFF wehrt, einen Namen in der Eishockeywelt machte Erscheinungsbild und Spielweise des Torwarts Eishockey-Tischspiel mit Stangen, bei sich der Kanadier vornehmlich durch das ihm einem stetigen Wandel unterzogen. Die optisch Die Veränderung der Spielweise führte auch dem eine Puckkontrolle möglich ist. zugeschriebene Zitat zur Bedeutung des Torhüters: einschneidendste Veränderung läutete Montréals dazu, dass Goalies heute an anderen Fähig- Für 2 Spieler. „Im Eishockey macht der Goalie 75 Prozent des Jacques Plante ein, der 1959 begann eine Schutz- keiten gemessen werden. Stand über Dekaden die Spiels aus. Es sei denn, er ist ein schlechter Tor- maske zu tragen. Wesentlich weniger weit zurück Reaktionsschnelligkeit im Vordergrund, so zählen Größe: 94 x 50 cm ( L x B ) mann, dann sind es 100 Prozent.“ liegt der auffälligste Bruch in der Entwicklung heute vor allem Skating und das sogenannte von Spielstilen: Über Jahrzehnte galt als oberste „puck tracking“, das durchgehende Fokussieren Zwar mag diesem Satz ein gerüttelt Maß an Über- Prämisse, möglichst lange stehen zu bleiben, um der Scheibe, zu den Kernkompetenzen. Auf Basis zeichnung innewohnen, an der Richtigkeit seiner dem gegnerischen Feldspieler das Erahnen der seiner eisläuferischen Skills bringt sich der das

Grundaussage gibt es jedoch keine Zweifel. Nicht folgenden Abwehrbewegungen zu erschweren Spiel lesende Torhüter stets in jene Position, in Spiel erhältlich bei nur durch seine heute teils futuristisch anmutende („stand-up style“). der er, sobald er den Schmetterling macht, die Sport Eybl Salzburg/Alpenstrasse Ausrüstung unterscheidet sich der Schlussmann größtmögliche Fläche des Tores abdeckt. Es sind und Bergheim/Moosfeldstrasse von seinen Mitspielern, auch Bewegungsabläufe, Erst im Laufe der 1990er Jahre setzte sich, von Antizipationsfähigkeit und saubere, effiziente mentale Beanspruchung und der Spielrhythmus Nordamerika ausgehend, nach und nach eine Bewegungsabläufe, die herausragende Goalies

sind bei Torhütern grundlegend verschieden. völlig neue Spielweise, der „butterfly style“, durch. Goll Kevin Illustration: Goll Kevin Illustration: der Gegenwart auszeichnen.

32 STIGAGAMES.COM

032-RBS_BULLY_02_2013_032-033_Kolumne_IC2 32 02.12.13 12:05 033-RBS_BULLY_02_2013_032-033_Kolumne_IC2 33 02.12.13 12:05 WAS MACHT EIGENTLICH … GREG HOLST WAR: Kult-Stürmer mit Punktegarantie IST: immer noch verrückt nach Eishockey Text: Patrick Mössmer

979 Punkte in 533 Stationen in Villach Spielen, davon 501 (!) (legendär sein Tore. Platz zwei in der „fucking“-Interview ewigen Scorerliste mit rund 100.000 der Bundesliga. Mit Hits auf YouTube), diesen imponierenden Innsbruck und Ritten Zahlen verzückte (ITA) trainiert er Greg Holst Öster- nun fünf Schulen in reichs Eishockeyfans seiner Heimatstadt in den 80er und 90er Kelowna in British Jahren. Der Vater Columbia, Kanada: zweier Söhne heuerte „Ich bin für die 1987/88 in Salzburg Schulung der tech- an, nach seinem – für nischen Aspekte im ihn – überraschenden Hockey zuständig.“ Abschied aus Inns- Er hatte heuer zwei bruck. „Wir hatten in Salzburg eine super Truppe, Angebote aus Europa, als Cheftrainer zu arbeiten. einen tollen Charakter in der Kabine, der Kader Nur war er nicht zu „hundert Prozent bereit“. Wer war aber zu klein, um ganz vorne mitspielen zu Greg kennt, weiß, dass das keine Worthülsen sind. können“, so Holst heute. Kontakt zu ehemaligen Ob es die richtige Entscheidung war, die Offerte Spielern hat er noch. Mit Geri Wimmer zum Bei- abzulehnen, weiß er nicht: „Was ich vermisse, spiel, mit dem er gern über die alten Zeiten lacht. ist dieser Ehrgeiz, das Gefühl, Spiele unbedingt WIRWIR LALAUFENUFEN,, Zu seinen persönlichen Highlights in Salzburg gewinnen zu wollen.“ Wie schon als Spieler ist zählte natürlich sein 400. Tor in der Eishockey- er immer noch von einer Leidenschaft für seinen FÜRFÜR AALLE,LLE, DIEDIE NICHTNICHT LAUFENLAUFEN KÖKÖNNENNNEN.. Bundesliga und „der 7:1-Erfolg im ersten Spiel Sport erfüllt, die Tag für Tag zum Ausdruck kommt. gegen Innsbruck“, schmunzelt der Austrokanadier, „Eishockey ist bei mir jeden Tag angesagt, egal ob JEJETZTTZT AANMELDENNMNMELDENELDEN!! der im Februar seinen 60. Geburtstag feiert. ich die Jungen trainiere oder vor dem Fernseher ANAN EINEM EINEM TAG TAG. Z. URZUR SEL SELBENBEN Z EIZEIT.T. A UFAUF DER DER GANZ GANZENEN W WELELT.T. Das geniale Duo Holst/Sergei Kapustin NHL-Spiele anschaue – ich liebe diesen Sport“, so erzielte 1987/88 51 Tore. Die Schlittschuhe hängte der ehemalige Crack, der auch elf Spiele für die 4.4. M MAIAI 2014, 2014, 12:00 12:00 UH UHRR Holst nach der Saison 1992/93 in Graz an den New York Rangers absolviert hat. SST.T. PÖ PÖLTLTENEN / / D DONAUONAUTATALL Nagel. Als Spieler gewann er keine Meisterschaft. Freizeit – wenn er welche hat – verbringt er in Anders als Trainer: Mit Villach verwirklichte er Florida beim Golf, aber auch am Platz hält er sich 2005/06 diesen lang gehegten Wunsch. ständig auf Vordermann, denn für Greg Holst ist

Bis heute ist er als Trainer aktiv. Nach seinen und bleibt die Welt eine Scheibe. Krug Daniel Foto: Krug Daniel Foto: 34 WINGSFORLIFEWINGSFORLIFEWWORLDRUN.COMORLDRUN.COM

034-RBS_BULLY_02_2013_034-035_Helden_IC2 34 02.12.13 12:05 035-RBS_BULLY_02_2013_034-035_Helden_IC2 35 02.12.13 12:05 /redbulletin

2014 DEZ. 2013 / JÄN.

DAS MAGAZIN ABSEITS DES ALLTÄGLICHEN

BEST OF 2013 18 UND WAS UNS 2014 BEGEISTERN WIRD. SEITEN SPECIAL DER ÜBERBLICK WINTER�URLAUB DIE ACTION� GREGOR SPOTS UNSERER SCHLIERENZAUER ATHLETEN SPRICHT ÜBER SEINE GROSSE LIEBE DAS COMEBACK LINDSEY VONN

JETZT ABO BESTELLEN! 12 AUSGABEN 12 AUSGABEN + AUTOVIGNETTE 2014 + MOTORRADVIGNETTE 2014 90 90 FÜR NUR € 99 FÜR NUR € 50

Jetzt bestellen unter Tel. 01 /361 70 70 720, [email protected] oder direkt unter www.getredbulletin.com

Abo-Garantie: Wenn mir das „The Red Bulletin“-Magazin nicht gefällt, schicke ich vier Wochen vor Ablauf meines Abos eine Postkarte, ein Fax an 01 / 361 70 70 799 oder eine E Mail an [email protected], und mein Abo endet nach einem Jahr. Sonst verlängert es sich zum jeweils gültigen Vorzugspreis für Jahresabonnenten. Das Abo-Angebot gilt nur in Österreich und solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Ich erkläre mich einverstanden, dass die bekanntgegebenen Daten von der Red Bull Media House GmbH zu Marketingzwecken (postalische, telefonische, elektronische Werbung) archiviert und verwendet werden. Die Zustimmung kann jederzeit schriftlich mit einer E Mail an [email protected] widerrufen werden. Die Verwendung von automatisierten Skripten und/oder Services ist nicht gestattet. Die Zusendung der gewählten Zugabe erfolgt nach verbuchtem Zahlungseingang. Die Versandkosten übernimmt „The Red Bulletin“ gerne für Sie. Zahlungsart Erlagschein: Sie erhalten einen Erlagschein.

RB_AT_1312_Heimspiel_ABO_148x210mm.indd 1 26.11.13 17:44 036-RBS_BULLY_02_2013_036_Inserat_IC2 36 02.12.13 12:04