Der Markt Der Woche / Le Marché De La Semaine
ll DIE GRÖSSTE ZEITUNG DER REGION LE PLUS GRAND JOURNAL AUFLAGE: 108 817 DE LA RÉGION ERSCHEINT JEDEN TIRAGE: 108 817 MITTWOCH/DONNERSTAG PARAÎT CHAQUE MERCREDI/JEUDI DANS IN ALLEN HAUSHALTEN BIELS UND TOUS LES MÉNAGES GRENCHENS, DES SEELANDES UND DES DE LA RÉGION BIENNE-JURA BERNOIS- BERNER JURAS. SEELAND-GRANGES. HERAUSGEBER: CORTEPRESS BIEL ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 INSERATE: BURGGASSE 14 4. / 5. MAI 2016 WOCHE 18 39. JAHRGANG / NUMMER 18 4 / 5 MAI 2016 SEMAINE 18 39E ANNÉE / NUMÉRO 18 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com KIOSKPREIS FR. 2.– INTERNET: http://www.bielbienne.com Die andere Zeitung L’autre journal Reklame/Réclame ShowroomShmoorwo et FaFactory-OutletteltuO-yrotc ppourruo aappareilspp sliera m ménagersén ga ers HeuresHeures d’ouverture:d ou trev ur :e LuL–eu – JeJ0 09h000–0h9 – 11h30,103h1 13h303h31, 0 – –0 17h303h71 V0Vee 0–09h000h9 – 111h30,03h1 13h303h31, 0 –0– 17h000h71 S0Saa 0–009h000h9 – 14h000h41 SchaftenholzweghcS af 8,8ewzlohnet 25572g Studen,S55, nedut7 , ExpopxE auau rez-de-chaussée:ro eéssuahc-ed-ze : www.fors.chw srof.ww .ch Daniel et Eduard Otti exploitent encore un des rares moulins à eau du Seeland et produisent de la farine comme au temps de nos aïeux. Page 13. DIESE WOCHE: CETTE SEMAINE: Velopapst Edy Arnold sorgt Le roi de la petite reine Edy Daniel und Eduard Otti betreiben noch eine der sich um sein Velomuseum Arnold craint pour son wenigen Mühlen im Seeland und stellen Mehl Wegen der abneh- in Brügg.
[Show full text]