LA GRANDE-JOUX Une ferme à l’identique d’ici deux ans PAGE 11
SÀRL
0 Tél. 032 724 04 04 www.farinedeco.ch
MERCREDI 13 AVRIL 2016 | www.arcinfo.ch | N 84 | CHF 2.70 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ Neuchâtel sommée d’arrêter la collecte des plastiques DÉCHETS Le canton somme la Ville COÛT La majorité des plastiques mélangés PROCÉDURE Si Neuchâtel n’obtempère pas, de Neuchâtel de cesser de collecter sont finalement incinérés à un prix plus élevé une procédure juridique pourrait être engagée. les plastiques mélangés dans la déchetterie qu’une tonne de déchets. Au détriment Le Conseil communal siège aujourd’hui. de Plaines-Roches d’ici au 1er juillet. de toutes les communes du canton. Une communication est attendue. PAGE 3 Ce rôle de grande sœur qui va si bien à Mujinga Kambundji ARCHIVES LUCASARCHIVES VUITEL NEUCHÂTEL C’est reparti pour le Dancefloor festival PAGE 7
XAMAX Le site de Neuchâtel désigné pour juger Chagaev PAGE 7
NEUCHÂTEL Record de signatures pour les postes de quartier PAGE 11
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
9° 13° 6° 8°
DAVID MARCHON ATHLÉTISME Mujinga Kambundji était de passage à Colombier à l’occasion de l’UBS Kids Tour. SOMMAIRE Avec son sourire communicatif, la recordwoman suisse du 100 et 200 m a prodigué de nombreux conseils Cinéma P. 1 4 E T 1 6 Télévision PAGE 29 et passé quelques heures avec quelque 150 enfants et adolescents de la région. PAGE 23 Feuilleton PAGE 28 Carnet P. 30-31
MUSIQUE COURSE À PIED Revenants français à l’affiche Un championnat régional d’un Paléo tous publics pour tous les goûts Rendez-vous dans l’agenda des festivaliers Les «petites courses» du championnat romands, l’annonce de la programmation Neuchâtel Région vivent dans l’ombre de Paléo a été diffusée hier. La France sera des poids lourds que sont le BCN Tour, à l’honneur en juillet avec des revenants la Trotteuse-Tissot et les Pavés. Mais leurs comme Les Insus (ex-Téléphone, en photo), organisateurs ne s’en formalisent pas.
SP-PALÉO-BRICE ROBERT SP-PALÉO-BRICE Polnareff, Louise Attaque... PAGE 18 MARCHON DAVID ARCHIVES Bien au contraire, parfois... PAGES 24 ET 25 " !,)*%%+9 ::::
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 70 – E-mail: [email protected] mMERCREDI 13 AVRIL 2016 2 ÉVÉNEMENT PARTENAIRE
RÉFÉRENCE L’urbaniste Pierre Feddersen a travaillé PRIX Matthias Armengaud a été honoré de la MONDIAL Sylvain Dubail et David Begert. Leur bureau GLAMOUR Karine Le Marchand (M6), animatrice
LES INVITÉS DE LES DU SINE MARQUE sur la mue réussie de la ville de Sion (prix Wakker 2013). distinction de meilleur jeune urbaniste de France. Il dB architectes a figuré en 2014 dans l’Architects Directory préférée des Français, sera au centre de diverses Il est une référence pour diverses cités en Suisse. travaille actuellement sur un projet à la Défense à Paris. mondial du magazine «Wallpaper». animations samedi après-midi et dimanche.
SINE 2016 Le Salon neuchâtelois s’ouvre aujourd’hui aux patinoires du Littoral. Urbanisme et région à l’honneur
CATHERINE LÜSCHER
Le Salon de l’immobilier neu- châtelois (Sine) ouvre ses portes aujourd’hui, aux patinoires du Littoral, à Neuchâtel. Jusqu’à di- manche, le Salon invite à se plon- ger au cœur de la maison et de tout ce qui y a trait, pour faire de chaque lieu de vie un «home sweet home». Cent dix expo- sants, servis par des décors esti- vaux, proposent conseils, savoir- faire, innovations et répondent à toutes les interrogations. Côté certitudes, voici quelques- uns des éléments phares à ne pas rater dans le riche menu concoc- té par les organisateurs du Salon La première Journée de l’architecture et de l’urbanisme aura lieu vendredi, en présence de nombreux architectes renommés (voir ci-dessus). Elle proposera notamment un grand débat, de l’immobilier neuchâtelois à 16 heures (Place du village), sur le thème «La grande agglomération Neuchâtel 2050: vision futuriste, provocante ou réaliste?». ARCHIVES LUCAS VUITEL 2016, qui ont convaincu Karine Le Marchand, présentatrice de Les invités, parmi lesquels le invités devront payer de leur per- ces et de l’étranger, propreté, inci- meubles connectés et la maison «L’amour est dans le pré» sur M6 conseiller communal de Neu- sonne et surtout se montrer brefs vilités, parcage, prix des mètres du futur restent d’une actualité DATES ET CHIFFRES et animatrice préférée des Fran- châtel Olivier Arni, en charge de et efficaces: ils auront chacun 8 loués au cœur des cités: com- brûlante. Certaines conférences çais, d’être la marraine du Sine l’urbanisme, l’économie et l’en- minutes chrono pour présenter ment vivent les commerçants s’y intéresseront de plus près. VENDREDI débat public sur le commerce dans les villes et cette année. vironnement, ou encore Cédric leur idée ou projet en 20 diaposi- dans un environnement écono- Enfin, comme le relève avec régions, au Forum, à 16h30. La 6e édition du Sine sera avant Dupraz, conseiller communal tives se succédant toutes les 20 mique devenu complexe? justesse Christophe Pont, «les Journée de l’architecture et de tout l’occasion d’inaugurer une du Locle en charge de l’urba- secondes. Cela s’appelle Pecha L’Union neuchâteloise des arts et conférences et les débats convient l’urbanisme, Place du village: première Journée de l’architec- nisme, l’environnement, la mo- Kucha («bavardage» en japo- métiers (Unam) organise un dé- des personnalités, mais sur chaque à 15h, table ronde «Neuchâtel ture et de l’urbanisme, vendredi bilité et les affaires sociales, pré- nais) et il se murmure que l’ori- bat public qui sera très certaine- stand vous avez potentiellement 2050, retour vers le futur»; (lire «Dates et chiffres»). La ré- senteront leurs visions gine de ce concept serait à re- ment «chaud», au Forum, ven- une conférence, car chaque expo- à 16h, «La grande flexion portera essentiellement stratégiques, évoqueront les dé- chercher dans le fait que les dredi à 16h30. Il sera animé par sant est un spécialiste». agglomération Neuchâtel 2050: sur l’avenir urbanistique de la ré- fis économiques, environne- architectes parlent beaucoup… le président de l’Unam, Jean- visions futuristes, provocantes Ouvert à tout le monde ou réalistes?», débat; à 17h, gion: «La grande agglomération mentaux et sociaux à relever Avec la participation de Lau- Claude Baudoin. Pecha Kucha, performance. Neuchâtel 2050: visions futuris- pour 2050 et les solutions qu’ils rent Saurer, Local architecture, Parmi les commerçants invités, Que vous soyez locataire, pro- tes provocantes ou réalistes?» Les proposent. Cette table ronde Lausanne; Guillaume Henry, on signalera les présences de Fa- priétaire, bricoleur, féru de jardi- DIMANCHE interview de Karine Neuchâtelois ont plébiscité Mobi- (16h, Place du village) accueillera bureau FHV, Lausanne; David brice Dellandrea, de Kaufmann nage ou simplement curieux, le Le Marchand, à 11h, à la Place lité 2030, un message clair en fa- deux architectes et urbanistes re- Weibel architectes, Genève; et fils SA, à La Chaux-de-Fonds, et Sine s’adresse à tout le monde. Il du village. A 15h, proclamation veur du développement du réseau nommés, soit Pierre Feddersen, Masson Tarsoly Architectes, François Engisch, de la bijouterie a été pensé, dès le départ, comme des résultats du concours cantonal et de l’intensification des de Feddersen et Klostermann, à Lausanne et Madrid; Nicolas Robert, à Neuchâtel. Les politi- une plateforme où tous les arti- Swisspush (lire ci-contre). connexions entre les différentes Zurich, et Matthias Armengaud, Reymond Architecture et Urba- ques seront représentés par Théo sans de l’immobilier, du jardin au 6 Le Sine vit sa 6e édition régions neuchâteloises. Mais du bureau AWP, à Paris. nisme, Paris; Matthias Armen- Huguenin-Elie, président du parquet, en passant par la déco- cette année. quels sont les défis que les pôles gaud, bureau AWP, Paris. Ani- Conseil communal de La Chaux- ration, le chauffage et les prêts urbains et le canton devront rele- Pecha quoi? mation Stefan Rudy, architecte de-Fonds, Claude Dubois, con- hypothécaires, puissent se re- 110 Le Salon 2016, c’est 110 ver ces prochaines décennies? Sur le même thème, Neuchâtel auprès de Tekhne. seiller communal du Locle, et trouver en un même endroit. exposants de la région sous Comment répondre à la pression en 2050, le public pourra assister Frédéric Mairy, conseiller com- Nul besoin d’être spécialiste, le même toit, des démographique tout en évitant le (à 17h30) à une performance un Un débat qui promet munal de Val-de-Travers. Cathe- donc, pour venir jeter un œil professionnels de différents mitage du paysage naturel? peu particulière. Les architectes Concurrence des grandes surfa- rine Laubscher, secrétaire régio- sur les piscines, les volets, les corps de métier, allant de la construction au second nale du syndicat Unia, et David chaudières, les nouveaux de- œuvre, en passant par Taillard, président de la Commis- sign, les panneaux solaires ou l’aménagement intérieur sion paritaire de la CCT du com- venir flâner pour faire des dé- et extérieur et les prestataires Résultats du concours Swisspush merce de détail, y prendront part couvertes. «La force du Sine re- de services, tels que banques également, à l’instar de Yann Su- pose aussi sur l’esthétique des dé- et assurances. Une esquisse de la maison de vos rêves francs (comme partenaire, Viteos offre le nier, directeur de la Chambre im- cors, et les suggestions que cela pourrait bien naître au Sine! Cette année, le même montant). mobilière neuchâteloise. peut inspirer au public.» 5000 En mètres carrés, salon est en effet partenaire de Swisspush, La plateforme Swisspush offre à quiconque Mais de nombreuses autres Au Sine, tout est mis en œuvre l’espace dédié aux artisans et professionnels qui a lancé la 2e édition de son concours participe au concours l’opportunité de passer conférences et débats animeront et en situation pour stimuler les de l’immobilier. Le Sine d’idées. Le thème choisi est étroitement lié à d’une simple idée à la réalité. Quatre lauréats se- les cinq jours du salon. «Nous or- idées et les envies. propose également plusieurs l’immobilier: «La maison intelligente en ront désignés par le jury de professionnels, qui ganisons les conférences en suivant infrastructures, dont 2030? Rêve-la pour nous!» récompensera les projets les plus novateurs et les tendances du marché d’au- INFO+ notamment un service traiteur, 6e édition du Sine: du 13 au 17 avril. Outre l’accueil de la cérémonie de remise des les plus prometteurs. Ils empocheront chacun jourd’hui», explique Christophe Entrée gratuite aujourd’hui. un bar, un restaurant et une prix, le dimanche à 15h, à la Place du village, le 1000 francs et recevront la garantie que leur Pont, membre du comité d’orga- Horaires, tarifs et programme détaillé garderie gratuite. Sine sponsorise le concours à hauteur de 2000 projet sera suivi et soutenu. nisation. Par exemple, les im- sur www.sine.ch MERCREDI 13 AVRIL 2016 m GROS PLAN 3
DÉCHETS La Ville doit cesser de collecter les plastiques mélangés le 1er juillet. Ultimatum du canton à Neuchâtel LE CONTEXTE La Ville de Neuchâtel a EN CHIFFRES jusqu’au 1er juillet pour se NOUVELLE POLITIQUE DE GESTION DES DÉCHETS PLASTIQUES mettre en conformité en En tonnes, les matière de déchets plasti- SITUATION AVANT FIN 2015 SITUATION NOUVELLE 364 plastiques mélangés ques. Depuis le début de collectés à la déchetterie de Plaines-Roches l’année dernière. l’année, soutenue par Déchets Corcelles-Cormondrèche, plastiques Sacs taxés, au maximum, par Peseux et Valangin, celle-ci a recyclables 3 citoyen et par année dans les entamé un bras de fer avec Déchetterie 20% communes de Neuchâtel, Peseux, le canton et continue de Corcelles-Cormondrèche et recueillir tous les types de Flacons Valangin absorberaient ces 364 plastique dans la déchetterie tonnes. de Plaines-Roches. L’Etat a Centres de tri fait le point hier. En francs, 230 666 le manque Déchets plastiques Déchets à gagner sur la taxe déchets, dont plastiques à déduire 62 280 francs de frais DANIEL DROZ non recyclables d’incinération. Ce qui entraîne, sur la base des chiffres 2015 de la «Le plastique, c’est fantastique», 80% déchetterie de Plaines-Roches, un chante le groupe français Elmer manque à gagner annuel de Fr. 220.- 163 386 francs sur la ristourne aux Food Beat. Dans le canton de Plastiques Fr. 180.- Neuchâtel, la Ville de Neuchâ- la tonne mélangés communes pour assumer les coûts la tonne de la gestion des déchets. tel, suivie par Corcelles-Cor- mondrèche, Peseux et Valangin, En francs, le coût n’est pas à l’unisson. Malgré des 220 estimé d’incinération rappels à l’ordre, elle n’a pas en- d’une tonne de plastiques refusés core cédé. Elle continue de col- au tri contre 180 francs s’ils vont lecter les plastiques mélangés, Usine d’incinération Une centaine de camions directement dans le sac poubelle notamment les gobelets de Usine d’incinération et chez Vadec. yaourts et les barquettes, en SOURCE: DÉPARTEMENT DU DÉVELOPPEMENT TERRITORAIL ET DE L’ENVIRONNEMENT - INFOGRAPHIE: FRANÇOIS ALLANOU plus des flacons, dont la matière peut être valorisée. Favre, qui parle d’inégalité de pour aller au plus court pour le traitement. valoriser», juge-t-il. EN 2012 DÉJÀ «Pas une économie» La position de la Ville Le système mis en place de- «Nous avons écrit à la Ville de L’Etat la somme maintenant « puis le 1er janvier privilégie les Neuchâtel de se conformer à la di- En 2012 déjà, lors de l’entrée en vi- de faire comme les autres dès de Neuchâtel a créé flacons dont la matière peut rective», précise Laurent Favre. gueur de la taxe au sac, la collecte le 1er juillet. «Imprécisions, de la confusion, être recyclée. «Aujourd’hui, tant «Si c’est non, nous devrons aller des plastiques avait suscité une polé- malentendus, contre-vérités sub- en matière économique qu’envi- vers une démarche plus juridique. mique. Certaines déchetteries du bas sistent», relève le conseiller de la désinformation.» ronnementale, on va pas faire Mais ce n’est pas la voie privilé- du canton les acceptaient, d’autres d’Etat Laurent Favre. Et de mieux», assure Yves Lehmann, giée. Très clairement, ça pose un pas. Sous la pression de la Ville de s’étonner que Neuchâtel s’érige LAURENT FAVRE CONSEILLER D’ÉTAT EN CHARGE DE L’ENVIRONNEMENT chef du service cantonal de problème. Ce sont les taxes de base Neuchâtel, la Commission cantonale aujourd’hui contre une déci- l’environnement. «Pour Plai- d’autres communes qui payent le de gestion des déchets avait tranché. sion qu’elle a soutenu en juin nes-Roches, il y a une centaine de manque à gagner.» Pour l’ins- Un certain nombre de plastiques ont dernier à la Commission can- n’est pas une économie», assène munale du Crêt-du-Locle. «Ce camions qui font le tour de la Ré- tant, celles-ci «n’ont pas réclamé pu être collectés dans les déchette- tonale de gestion des déchets. le chef du Département du dé- sont près de 170 000 francs que le publique pour rien. C’est payé de paiement rétroactif». ries, dont les gobelets de yaourt et «La position de la Ville de Neu- veloppement territorial et de système ne réceptionne pas. Clai- par la taxe, en tous les cas par les Le Conseil communal de Neu- les barquettes. Mais pas tous. Ceux-ci châtel a créé de la confusion, de l’environnement. rement, lorsqu’une commune ou citoyens. Il est important que châtel n’a pas communiqué hier devaient avoir un logo précis pour la désinformation. Ça a nécessité Chiffres à l’appui (voir ci-des- l’autre collecte ces déchets, ce nous fassions tous la même sur ce dossier. Il se réunit au- être acceptés au recyclage. Autant de la communication de notre sus) , il est venu le démontrer sont les autres qui payent aussi», chose: trier à la source les fla- jourd’hui et devrait faire part de dire que les citoyens ont vite pris le pli part. L’élimination des plastiques hier à la déchetterie intercom- regrette notamment Laurent cons, mettre à la poubelle le reste sa réaction dans la journée. de jeter ces récipients sans trier réel- lement le bon grain de l’ivraie. Les di- rectives dans les déchetteries n’ont pas suffi. «Tirer l’affaire au clair» «Les citoyens croyaient faire du tri et du recyclage de plastique, mais ce n’était «J’ai recyclé pendant trois ans en pensant que je faisais du bien à clairement pas le cas. Avec le recul, si l’environnement!» Président du Parti socialiste de la Ville de nous devions le refaire, nous ne le re- Neuchâtel, Baptiste Hurni fait partie des gens qui n’ont pas ferions pas de la même manière», compris pourquoi, soudain, l’été dernier, la commission canto- rappelle Yves Lehmann. «Cette solu- nale de gestion des déchets est arrivée à la conclusion qu’on fai- tion, dans la pratique, ne marchait sait tout faux en récupérant les plastiques au lieu de les inciné- pas. A l’époque, il n’y avait pas d’autres rer. Le PS local a donc lancé, le 21 mars, une pétition moyens de trier. Maintenant, avec les demandant «aux autorités cantonales de renoncer à interdire flacons, nous sommes capables de et/ou permettre aux communes d’offrir la possibilité de proposer la trier», estime le chef du service canto- récupération des déchets plastiques autres que le PET et autres em- nal de l’environnement. «Il y a eu une ballages recyclables.» La pétition, qui n’a pour l’heure fait l’objet tolérance de deux à trois ans, une d’aucune collecte ciblée, a recueilli à ce jour environ 200 si- manière douce. Nous devions arrêter gnatures. Mais pour Baptiste Hurni, le nombre de paraphes n’a d’accepter les plastiques mélanger», pas d’importance. «Le but est que la lumière soit faite.» Il ne met Le conseiller d’Etat Laurent Favre (à droite) et le chef du service cantonal de l’environnement Yves Lehman renchérit le conseiller d’Etat Laurent pas en cause les informations et les chiffres dispensés par le posent devant le mur de flacons recyclables dressé à la déchetterie intercommunale du Crêt-du-Locle. «L’idée Favre. «L’objectif du Conseil d’Etat est canton, mais constate que «le discours de l’Etat et celui de la Ville de cette vitrine est de permettre de savoir immédiatement ce que l’on peut déposer ou pas. C’est visuel, tout aussi de gérer les déchets aux sont très différents. Si, comme le dit la Ville, on est proche d’un tri le monde comprend bien. D’autant que certains lisent mal le français. Ça fonctionne très très bien», explique meilleurs coûts», glisse le chef du Dé- industriel performant des plastiques, alors il est sot de casser les ha- Bekir Omerovic, adjoint du voyer chef de La Chaux-de-Fonds. Depuis janvier, le volume de plastique recyclé partement du développement territo- bitudes prises pour devoir les reprendre dans quelques années.» est passé d’une benne de 4,5 tonnes par semaine à la même benne tous les deux mois. DAVID MARCHON rial et de l’environnement.
PUBLICITÉ Des prix bas, du choix, FÊTE DE LA BEAUTÉ DU 12 AU 24 AVRIL 2016 de la qualité
'LVWULFWGX9DOGH7UDYHUV
SEMAINE BON DE REPRISE
PROMO jusqu’à
Garage du Pré
Plus pour votre argent New Kia Sportage
www.kia.ch 2.0 L CRDi 4WD LX man.
New Kia Sportage 4WD Kia Sorento 4WD
ANS Affichant une prestance souveraine, les véhicules 4x4 de Kia séduisent FILS SA Exposition de printemps Samedi 16 avril de 10h à 12h et de 14h à 19h Dimanche 17 avril de 10h à 12h et de 14h à 18h • CENTRALE D’ENROBAGE
Venez découvrir notre nouveau
Grand choix
ENFANTS Une expo pour l’égalité Si les soins infirmiers et l’ensei- coup de place, faire du bruit, se ba- gnement primaire sont très large- garrer, alors qu’on encourage les ment assurés par des femmes, filles à l’attention, la discrétion, on rien n’empêche plus les garçons parsème l’éducation d’injonctions d’abandonner un rêve de pom- très subtiles qui peuvent conduire à pier pour embrasser la profession limiter les choix envisagés par les d’infirmier ou d’instituteur. Les enfants.» filles seront bienvenues dans une Les étapes de l’expo permettent filière d’informatique. au contraire de démontrer par le Mais les habitudes et les repré- jeu qu’il n’y a pas de raison d’assi- sentations renvoyées aux enfants gner le rôle de princesse contem- pèsent encore dans leurs choix plative aux filles et celui de pirate personnels et professionnels. aventurier aux garçons. L’exposition interactive «Fille Si beaucoup de parents n’édu- ou garçon: ça change quoi?» pro- quent pas consciemment leurs pose de briser les clichés dès enfants de manière différenciée, l’école primaire pour qu’ils ne li- les choix de carrière des jeunes mitent pas le potentiel des en- neuchâtelois sont encore mar- fants. Elle est visible dès au- qués par le genre: la statistique jourd’hui à La Chaux-de-Fonds et des lycées en 2015 montre que dès le 11 mai à Neuchâtel. parmi les lycéens qui se destinent Expliquer aux enfants que les à une formation en physique ou rôles et qualités attribués aux gar- maths, 79% sont des garçons. çons et aux filles de manière diffé- Pour les langues modernes ou la renciée ne sont pas immuables philosophie, trois quarts sont des Les factures, rappels et commandements de payer qui s’accumulent deviennent un casse-tête... DAVID MARCHON permet d’élargir leur horizon. Ni- filles. cole Baur, déléguée à la politique Nicole Baur rappelle que cette familiale et à l’égalité du canton différenciation a des conséquen- ENDETTEMENT Témoignage d’un homme qui ne savait plus comment faire. de Neuchâtel, en est convaincue. ces pour les femmes, notamment parce que plus une profession est Choisir un métier «féminine», moins les salaires y Conçue par le Centre vaudois sont élevés, en comparaison avec «Le système de calcul actuel d’aide à la jeunesse en collabora- des professions «masculines» tion avec le Bureau de l’égalité d’un niveau de formation compa- vaudois, l’exposition invite les en- rable. LUC-OLIVIER ERARD fants à explorer et à remettre en me pénalise depuis 15 ans» question la différence de genre INFO+ de manière ludique. Elle a déjà «Fille ou garçon, ça change quoi?» Une exposition ludique et interactive été présentée ailleurs en Suisse destinée aux enfants de 4 à 12 ans. RAPPEL DES FAITS pour devenir indépendant et vre représentent environ le La poisse vous a longtemps romande avec un certain succès Au Service de la Jeunesse, rue de la Serre 12, La Chaux-de-Fonds, du 12 avril Le Centre social protestant du pouvoir mieux m’occuper des en- montant d’impôt que j’ai à collé aux basques... Est-ce auprès des écoles. au 9 mai. canton de Neuchâtel fait cam- fants. J’étais fatigué, j’ai laissé payer... donc le calcul est vite que vous regrettez néan- Nicole Baur explique «qu’en A Microcity, rue de la Maladière 71, pagne avec les autres CSP de tomber la paperasse. Je n’ouvrais fait. Si je paie mes impôts, je n’ai moins quelque chose dans laissant les garçons prendre beau- Neuchâtel, du 11 mai au 12 juin. Suisse romande pour que plus mes lettres. Puis j’ai retrouvé plus rien pour vivre. votre parcours financier? l’Office des poursuites tienne une compagne et j’ai pu repren- J’ai peut-être commis des er- compte des tranches men- dre un temps de travail normal Qu’est-ce qui vous a décidé à reurs, mais je n’ai jamais voulu suelles d’impôt dans le calcul en tant qu’employé. Mais les deux pousser la porte du CSP? vivre au-dessus de mes moyens, à du minimum vital, afin de patrons de la boîte sont décédés L’approche de la retraite. J’ai crédit. Je ne suis pas non plus un réduire le phénomène de subitement. Avec un collègue, on pris conscience que je devais me je-m’en-foutiste qui n’en a rien à l’endettement fiscal (notre s’est aventuré à reprendre les rê- débarrasser de mes ardoises et faire d’avoir des dettes. Si je pou- édition du 2 avril). nes. Résultat: la faillite. J’ai hérité mettre un tout petit peu d’argent vais revenir en arrière, j’aurais Témoignage d’un homme d’une partie des dettes. de côté. J’ai renoncé à avoir une demandé de l’aide tout de suite. endetté depuis 20 ans, qui voiture. Nous vivons correcte- Mais on se dit que ça va aller. Et s’est décidé à frapper à la Comment les dettes fiscales ment, on ne manque de rien, ça ne va pas mieux. Sans plan de porte du CSP il y a une année. se sont-elles accumulées? mais notre ménage est modeste. désendettement, je ne pourrais J’ai commencé par vouloir Deux de mes trois enfants sont pas m’en sortir. Sans vue d’en- rembourser les tiers, honorer les autonomes. C’est le bon moment semble, les quelques centaines ardoises contractées chez les pour me désendetter. Pour le de francs difficilement écono- VINCENT COSTET privés. J’ai pensé que les impôts reste, c’est naturellement que je misés ça et là étaient autant de n’étaient pas prioritaires. J’ai sur- me suis adressé au CSP, en tant tentations, par exemple à s’offrir Gilbert (prénom d’emprunt) a tout eu le tort de ne plus remplir que protestant non pratiquant des vacances. rendez-vous avec son assistante mes déclarations d’impôt. Sur (ndlr: le CSP est ouvert à tous, sociale, Coralie Trachsel, au CSP quatre ans en particulier, j’ai ac- sans distinction). La fondation de Neuchâtel. C’est la huitième cumulé environ 80 000 francs m’aide à y voir clair dans ma pape- Fille ou garçon, ça change quoi?. KEYSTONE fois qu’ils se réunissent en moins de taxations d’office, de pénali- rasse et joue le rôle de précieux LA MÉTHODE DU CSP d’un an. Ce Neuchâtelois est à tés, si on veut. Des taxes sur de intermédiaire entre l’Etat et moi. six ans de la retraite. Employé l’argent que je n’ai pas gagné. «Quand quelqu’un fait appel à nous, SALON DE L’IMMOBILIER dans le secteur de la construc- Mon assistante sociale est en Dans combien de temps espé- l’un de nos priorités est de voir com- tion, il gagne environ train de négocier avec l’Office rez-vous voir le bout du tun- ment la personne peut s’organiser 8000 francs par mois. Il ne fait du contentieux général pour nel? pour gérer le minimum vital qui lui Quel canton en 2050? pas de folies, petites ou grandes. qu’il accepte que je ne m’ac- J’espère ne plus avoir de dettes est octroyé. Qu’elle réussisse à ne Imaginer Neuchâtel comme social et environnemental? Le montant de ses dettes fiscales quitte que de ma dette réelle. dans trois ans. En remboursant plus avoir le compte bancaire en une seule et même grande ag- La table ronde organisée par ur- dépasse 130 000 francs. Il a ac- 3000 francs par mois. Cela dé- négatif, à remonter un peu la pente glomération en 2050, est-ce baine.ch dans le cadre de la jour- cepté de nous raconter com- Que changerait pour vous la pendra aussi des négociations chaque mois», explique Coralie une utopie, une vision futuriste née de l’architecture et de l’urba- ment il en est arrivé là. prise en compte des tranches en cours. Ce qui pourrait accélé- Trachsel, assistante sociale au CSP. réaliste ou provocante? Ce ven- nisme du Sine se propose d’impôt courant dans le calcul rer les choses, c’est l’arrêt des sai- «Avec Gilbert, nous avons dû re- dredi, au Salon de l’immobilier d’amener des éléments de ré- Souvent, à l’origine de l’en- du minimum vital? sies de salaire. Mais d’après mon chercher quantité de documents sur neuchâtelois (Sine), une table ponse. dettement, il y a un événe- Aujourd’hui, je serais probable- assistante sociale, c’est une prati- des années. Ensuite, nous avons ronde permettra aux citoyens Cette table ronde réunira les ment déclencheur. C’est aussi ment désendetté. Mais le sys- que rare quand les dettes sont rempli les déclarations d’impôt en- intéressés de cerner les enjeux conseillers communaux Olivier vrai pour vous? tème actuel me pénalise depuis importantes. semble.» du développement futur du Arni (Neuchâtel), Cédric Dupraz Oui. Ma femme a abandonné le 15 ans. Les saisies remboursent Gilbert n’a pas été accueilli indivi- canton. (Le Locle), Armand Blaser (Val- domicile conjugal, elle est partie à une partie de mes dettes, mais le Vos enfants sont-ils au cou- duellement au CSP, mais en compa- En acceptant lors des dernières de-Ruz) et quatre spécialistes: l’étranger, me laissant avec trois fait de ne pas pouvoir payer mes rant de votre situation? gnie d’autres personnes endettées. votations à une très large majori- Phillipe Carrard, urbaniste de la enfants en bas âge. Elle n’a jamais impôts en crée de nouvelles. Ils savent que j’ai des difficultés «Cette séance de groupe m’a permis té la stratégie Mobilité 2030, les Ville de La Chaux-de-Fonds, Do- payé de pension alimentaire. Avec les intérêts qui les accom- financières. Mais ils n’en con- de découvrir des situations très dif- citoyens ont approuvé la straté- minique Bourquin, aménagiste Quand je me suis marié, je n’avais pagnent... Après avoir payé le naissent pas l’ampleur, ni les dé- férentes de la mienne, parfois pires. gie de développement du réseau cantonal, et les architectes Pierre aucune réserve financière, je sor- loyer et la prime maladie, il me marches que j’ai entreprises D’entrevoir des solutions. D’espérer de transports proposée par Feddersen et Matthias Armen- tais de quelques années de reste environ 1300 francs par pour en sortir. Ils ont été ma pouvoir y arriver.» l’Etat. Dans cette perspective, gaud. RÉD -:FDD voyage après mon apprentissage. mois pour me nourrir et payer priorité dès que leur mère les a Coralie Trachsel ajoute: «On utilise quels sont les enjeux en termes Me retrouvant seul, j’ai décidé de les autres factures. Comme les abandonnés. Avec le ressenti- d’entrée les compétences des gens de développement territorial INFO+ baisser mon temps de travail impôts ne font pas partie des ment qu’ils ont déjà vis-à-vis pour avancer. Cela permet par auxquels les pôles urbains et le Pour y assister: pour pouvoir m’occuper de mes charges retenues par l’Office des d’elle, je ne veux pas non plus exemple de démythifier l’image canton vont devoir faire face ces Vendredi 15 avril 2016, de 16h à 17h, au Salon de l’immobilier neuchâtelois; des enfants en âge de scolarité. Les poursuites, il est donc impossi- tout leur dire de la responsabili- qu’ont certains de l’huissier mé- prochaines décennies? Et sur- billets d’entrée sont à disposition sur soucis financiers ont commencé. ble de les payer. Et dans mon cas, té qu’elle porte dans mes déboi- chant qui viendrait saisir absolu- tout comment y répondre en demande auprès l’association Ecoparc, J’ai utilisé mon deuxième pilier les 1300 francs que j’ai pour vi- res financiers. ment tout dans une habitation.» conciliant intérêts économique, tél. 032 721 11 74 ou [email protected] vvousous PProcheroche dede
'LVWULFWGX9DOGH5X]
GARAGE
NAPPEZ RK
Rue de l’Horizon 31
Grand-Rue 2
2046 Fontaines - 2053 Cernier
Sculptez votre silhouette grâce au palper-rouler Fr. 680.- les 10 séances au lieu de Fr. 960.-
[email protected] / Tél. 032 852 06 41 / www.institutbeaute.ch
'LVWULFWGH1HXFKkWHO
NEUCHÂTEL La 5e édition du Dancefloor Festival se tiendra du 4 au 7 mai. Le DJ Quentin NEUCHÂTEL XAMAX Mosimann sera présent, mais le très attendu concert de Maître Gims est reporté en septembre. Bulat Chagaev jugé à Neuchâtel On savait depuis des mois que Quatre jours de fête aux patinoires les anciens président et vice-pré- sident de Neuchâtel Xamax Bu- NICOLAS HEINIGER lat Chagaev et Islam Satujev de- vraient répondre de leurs actes Amateurs de danse, de musi- devant le Tribunal criminel. que électronique ou simple- C’est le site de Neuchâtel qui a ment de fête, réjouissez-vous. La été désigné, de manière infor- cinquième édition du désormais matique, communique Alexan- traditionnel Dancefloor Festival dre Seiler, qui présidera l’au- de Neuchâtel se tiendra du 4 au dience. Les juges Geneviève 7 mai prochains aux Patinoires Calpini Calame et Corinne Jean- du Littoral. Une cinquantaine de prêtre compléteront la Cour. La DJ se succéderont sur scène date de l’audience n’a pas été ar- pour combler les 10 000 fêtards rêtée, mais elle devrait se dérou- attendus. ler avant la fin de l’été et tenir, en Le mercredi s’ouvrira, dès 17 dépit du volume du dossier, sur heures, par une grillade party une, voire deux, journées. gratuite sur les Jeunes-Rives, Bulat Chagaev est renvoyé de- avec des jeux pour enfants. En- vant le tribunal pour tentative suite, c’est le DJ franco-suisse d’escroquerie et faux dans les ti- Quentin Mosimann qui tiendra tres (il avait produit une fausse le haut de l’affiche. L’ancien attestation de la Bank of Ameri- vainqueur de la «Star Academy» ca de 35 millions de dollars), en (il a remporté l’émission en plus de gestion fautive et dé- 2008) est désormais «l’un des loyale et détournement de l’im- quatre meilleurs DJ français», indi- pôt à la source. Islam Satujev de- que Avni Krasniqi, président de vra répondre des deux derniers Terrible Style, qui organise la chefs d’accusation. manifestation. Le juge Alexandre Seiler a déjà eu l’occasion de se pencher sur Vintage et mousse party le dossier Xamax-Chagaev. Le 25 Phénomène commercial de octobre 2011, il avait traité la de- ces derniers mois, le chanteur mande de mise en faillite de Xa- français Maître Gims était atten- max par un agent de joueurs. Le du le jeudi. Mais il a annulé Comme l’an dernier, la fête se terminera le samedi par une mousse party géante. ARCHIVES LUCAS VUITEL délai octroyé par le juge pour «pour des raisons personnelles», que Xamax règle ses créances, a-t-il expliqué dans une courte que Avni Krasniqi. Les billets nera le samedi avec une mousse notamment les salaires en souf- vidéo diffusée par les organisa- achetés peuvent soit être utilisés party géante, animée par le DJ france, n’avait alors été qu’un teurs. Du coup, cette soirée se le 5 mai, soit le 10 septembre, néerlandais Tony Junior. Prévention sans morale cours répit dans la dégringolade fera sans lui, avec DJ Luciano en soit être remboursés. jusqu’à la disparition pure et tête d’affiche. Mais le concert est Le vendredi sera placé sous le Pas millionnaires «Au début, les gens qui ne nous connaissent pas sont sceptiques. simple du Neuchâtel Xamax, reporté au 10 septembre et sera signe du vintage avec le chan- Estimé au départ aux alen- Mais ils se rendent vite compte que nous ne sommes pas là pour centenaire, de Bulat Chagaev plus long. «Comme nous avons teur allemand Lou Bega, inter- tours de 200 000 francs, le bud- juger ou pour moraliser», explique Elisa Rosselli, une éduca- reçu beaucoup d’appels de parents prète du tube «Mambo n. 5» en get de cette cinquième édition trice spécialisée qui travaille pour Point d’chute. Cette action Présent, ou pas? qui voulaient venir le voir avec 1999. «On a mis le paquet, il vien- tournera finalement autour de de prévention a été créée il y a deux ans par la fondation Neu- A ce stade, on ne sait pas si le leurs enfants, il commencera plus dra avec des danseuses», précise 150 000 francs suite au désiste- châtel addictions. «Nous sommes présents dans la plupart des fantasque Tchétchène (qui a déjà tôt que prévu, à 21 heures», indi- Avni Krasniqi. La liesse se termi- ment de Maître Gims. La mani- événements à Neuchâtel, nous accompagnons les gens tout au purgé près de quatre mois de pri- festation reçoit un soutien logis- long de leur soirée. L’idée est d’aller là où les gens consomment, au son préventive à La Chaux-de- tique de la Ville, mais pour le moment où ils consomment.» Les deux professionnels sont as- Fonds) viendra à son procès, reste, elle ne touche pratique- sistés de jeunes gens de 19 à 25 ans, spécialement formés. Ils comme il le promettait à l’époque Beaucoup de parents ment pas d’argent public, af- mènent une action de prévention pour ceux qui ne consom- de son expulsion de Suisse. De- « firme Avni Krasniqi. ment pas d’alcool ou de drogue et s’efforcent de permettre aux puis lors, le procureur Yanis Cal- voulaient venir voir Il ajoute: «Quand ils voient le autres «de réduire les risques» en optant pour une «consomma- landret n’a pas eu de contacts di- Maître Gims avec nombre d’entrées qu’on fait, cer- tion responsable.» rects avec Bulat Chagaev. L’ex-boss tains imaginent que nous sommes De manière générale, l’ambiance au Dancefloor serait plu- de la Maladière est représenté leurs enfants.» est millionnaires, alors que nous tôt «bon enfant», même si des débordements existent. Mem- par un mandataire zurichois. sommes toujours tendus en espé- bre de l’organisation, Lionel Rieder précise que les fêtards Quant à Islam Satujev, il a disparu AVNI KRASNIQI PRÉSIDENT DE TERRIBLE STYLE rant arriver dans les chiffres sont systématiquement fouillés à l’entrée. D’éventuelles de Suisse sans crier gare. STE noirs.» substances illicites sont confisquées. MÉMENTO VAL-DE-TRAVERS Le deuxième Junior Open Neuchâtel se déroulera dès vendredi à Belle-Roche. SAINT-BLAISE /,'" 1&,+O Le Groupe nature de Saint-Blaise organise Près de 130 génisses vont concourir à Fleurier demain soir à 20h à l’auditoire du collège du Vigner une Cent trente génisses sont inscrites au ration. «Le clippage, c’est tout ce qui a trait projection du documentaire deuxième Junior Open Neuchâtel qui se à la tonte et la préparation de l’animal pour «Les nouveaux castors». Le déroulera entre vendredi et samedi à le concours», explique Jérémy Huguenin. réalisateur Vincent Chabloz sera Fleurier. Elles se disputeront le titre de Les participants à ce concours des clubs présent pour commenter le film. championne suprême de ce concours de continueront le lendemain avec une épreuve Un débat aura ensuite lieu beauté bovine, réservé aux jeunes éle- de présentation. Une mission jamais évi- autour du castor, suivi d’une veurs (jusqu’à 35 ans). Si ce nombre dente: «Il s’agit de faire marcher doucement verrée. d’inscriptions déçoit quelque peu les or- l’animal et de le mettre le plus en valeur possi- ganisateurs – ils attendaient plutôt 200 ble». Des manches plus théoriques suivront. NEUCHÂTEL vaches au Val-de-Travers –, ils se conso- Tout ceci se déroulera en marge du con- %À»1/"O Le temple du Bas, à lent en annonçant une compétition «plus cours principal, qui verra, dès 9h30, le Neuchâtel, accueille vendredi à régionale, mais pas moins intéressante». juge argovien Jürg Richner noter les gé- 20h un spectacle créé au Congo, «Tous les clubs de Suisse étaient invités, nisses en vue de sacrer les plus belles va- intitulé «De la fourche à la mais nous n’avons malheureusement pas eu ches holstein et red holstein. Les visiteurs fourchette». Il s’agit d’un théâtre beaucoup de réponses de Suisse alémani- peuvent suivre toutes les épreuves. didactique qui veut sensibiliser que», explique Jérémy Huguenin, prési- Les résultats sont attendus pour 21 heu- le public à une production et dent du comité d’organisation. L’éleveur res samedi soir, au cours de la soirée des une consommation de La Brévine et ses compères ont dès lors éleveurs. Annoncée comme festive et ou- responsables. Un poussenion quelque peu revu le programme, en con- verte à toutes et tous, elle sera animée par avec dégustation de spécialités centrant les animations samedi. le groupe des Turboladies et sa schwy- éthiopiennes suivra la Bovins et éleveurs prendront tout de zoise, «qui n’a rien de ringard». MAH représentation. L’entrée est libre, même leurs aises à la patinoire de Belle- une collecte sera faite par la Roche dès vendredi (arrivées entre 11h et INFO+ troupe en faveur du spectacle et Junior Open Neuchâtel: 14h). A partir de 17 heures, les éleveurs Concours bovin à la patinoire de Belle-Roche, du projet d’agriculture de l’école entameront un concours interclubs, avec Une rencontre immortalisée il y a deux ans à la patinoire de Fleurier, à Fleurier, vendredi dès 11h (concours dès 17h) Lisanga, projet soutenu par DM- et samedi dès 9h30. Soirée festive samedi dès 19h. une première épreuve de clippage-prépa- lors du précédent Junior Open Neuchâtel. ARCHIVES DAVID MARCHON Echanger. vvousous PProcheroche dede
'LVWULFWGH%RXGU\
Votre spécialiste du sur mesure en ossature bois, menuiserie
2012 Auvernier Grand-Rue 13 - Tél. 032 731 22 77 ATELIER HORLOGER Service professionnel sur montres et pendules.
Centre service agréé : OMEGA – TISSOT – LONGINES – COMTESSE STORES RADO – CERTINA – BALMAIN – AEROWATCH.
Nous
Depuis 1960 à votre service Prime 8’500.-
Hybrid4
2017 Boudry GARAGE 032 842 44 23 BERTRAND RUEDIN www.garageruedin.ch Gravure aussi sur bois -2 1966 016
LE LANDERON Six bâtiments, une Coop et peut-être une crèche en un seul lieu. GLÉRESSE Visite dans les entrailles Au Bas-du-Ruisseau, de la montagne Le petit train sur roues se met y a une dénivellation de treize en branle. En guise de fenêtres, mètres, ce qui rend nécessaire la 79 appartements sortent de terre des grillages blancs nous sépa- construction d’escaliers. rent de la paroi du tunnel, d’où Cette différence de niveau suinte l’humidité. La visite sous s’explique ainsi: dans la strate les vignes commence dans les où il était prévu initialement de soubresauts. Depuis l’automne percer la galerie de sécurité, 2013, on travaille à Gléresse à la passe le conduit principal de ce construction d’une galerie de sé- que l’on appelle un système curité sur toute la longueur du karstique, une strate de roche tunnel routier. En service depuis où s’écoule beaucoup d’eau. Si 1991, le tunnel ne dispose en ef- l’on avait installé la galerie dans fet que d’une petite galerie de cette couche, le risque d’enva- fuite. hissement par les eaux aurait Cette situation n’est plus con- été important. forme aux normes de sécurité actuellement en vigueur. L’Of- «J’adore travailler fice fédéral des routes (Ofrou) a dans les tunnels» en effet imposé il y a quelques Les ouvriers travaillent en années des normes de sécurité équipe, de 7h à 15h, de 15h à L’actuel chantier donnera naissance à six bâtiments du type de ceux de droite. DAVID MARCHON (À GAUCHE) ET BUREAU PIERRE LIECHTI ARCHITECTES (À DROITE) modernes dans tous les tunnels 23h, et de 23h à 7h. Le chantier routiers de Suisse. Dans les wa- occupe quarante ouvriers depuis FLORENCE VEYA position n’est venue entacher ce les pieux seront retirés puisque, loi d’autres compétences seront gonnets, nous côtoyons une plusieurs années. Martin, le projet d’envergure, non seule- d’Archimède oblige, le poids des sollicitées. C’est que le nouveau équipe d’ouvriers qui se rendent contremaître: «J’adore travailler Les premières esquisses re- ment par sa dimension dans bâtiments compensera la pression quartier se veut écologique. sur leur lieu de travail. Loin de la dans les tunnels, j’aimerais bien ne montent à mars 2008 et à la fin une commune de quelque 4000 exercée.» Mais un tel terrain né- Tous les immeubles, magasin lumière naturelle, loin de l’air faire que ça.». Il est à Gléresse de- de cette année, les premiers ac- habitants, mais aussi par l’im- cessite encore d’autres subtilités compris, seront réalisés selon frais, mais avec les gaz d’échap- puis une année et demie, aupa- teurs des lieux battront le pavé portance des travaux engagés. d’ingénierie, comme réaliser les exigences Minergie. pement de toutes les machines ravant il travaillait au Gothard. de ce nouveau quartier du Lan- Dans cette zone de l’Entre- une sorte de bac en béton pour Malgré tout ce soin apporté et en activité. L’air est en outre satu- «Ici, c’est tout aussi passionnant», deron. Il aura ainsi fallu huit ans deux-Lacs où la nappe phréati- empêcher l’eau du lac de s’infil- les coûts engendrés, autant l’ar- ré de toute la poussière des pier- poursuit ce Grison. pour que se réalise, sur une sur- que émerge à cinquante centi- trer en sous-sol. «Depuis une an- chitecte que Claude Mayor, pa- res extraites de la montagne. Les jonctions transversales au- face de 10 000m2 le Bas-du- mètres du sol déjà, les méthodes née, tous les ouvriers et les nom- tron de la régie immobilière Fi- raient dû être prêtes fin février. Ruisseau, au croisement des de construction se doivent breux bureaux d’étude ont dimmobil, qui gérera la partie Une dénivellation Mais les travaux se sont révélés rues du Lac et de Jolimont. Cela d’être aussi fines que précises. exécuté des travaux de très grande administrative, assurent que les de treize mètres plus compliqués que prévu, et quand bien même aucune op- Selon Pierre Liechti, architecte qualité», tient à souligner Pierre prix ne seront pas excessifs. Le percement de la galerie de on parle aujourd’hui d’un nou- de ce projet, «les méthodes utili- Liechti. Ingénieurs de tous do- «Notre but est de louer et vendre sécurité même s’est achevé l’au- veau délai pour mi-mai. La fac- LES ÉCHÉANCES sées peuvent même être qualifiées maines, y compris des hydro- les appartements. Nous allons tomne passé. Maintenant, il ture du projet prendra l’ascen- de novatrices». géologues des spécialistes de la donc nous adapter aux lois du s’agit de pratiquer onze jonc- seur. Aucun chiffre n’a été Vers la fin du mois de mai faune et de la flore: les bureaux marché» remarque Claude tions transversales pour la relier prononcé jusqu’ici, mais c’est 30 prochain les travaux du 276 pieux à 45 mètres d’étude qui ont planché sur ce Mayor. «Nous présenterons notre au tunnel routier. La construc- l’Ofrou en tant que maître gros œuvre seront terminés. de profondeur projet sont légion. projet au Salon de l’immobilier tion de ces passages place les ou- d’œuvre qui passera à la caisse. En cette date de juin, la Question de réaliser ce projet Cela non seulement dans le qui commence ce mercredi», vriers devant un défi particulier, CARMEN STALDER, TRADUCTION 10 levure du chantier sera dans les meilleures conditions cadre du gros œuvre. Dans la se- glisse, pour sa part, Pierre car entre le tunnel et la galerie il MARCEL GASSER- RÉD célébrée, agrémentée par tout en garantissant aux bâti- conde partie de la construction, Liechti. l’orchestre Tiziano Murena. Comme ments alentours une stabilité cette date coïncide avec le match certaine, des palplanches ont LES COMMODITÉS PRÉVUES d’ouverture de l’Euro 2016, un été mises en terre et 276 pieux écran géant sera installé pour ont été plantés. Et pas des moin- UNITÉS Les six bâtiments du site (dont un mixte comprenant une suivre cette partie de football. dres puisqu’ils ne mesurent pas surface commerciale, voir ci-dessous) sont composés de 66 En ce premier jour de moins de 55 centimètres de dia- appartements à louer et treize appartements en PPE. Soit 79 unités de 01novembre, date de la mètre et sont enfoncés jusqu’à 2,5/3,5 et 4,5 pièces. Toussaint, le magasin Coop sera 45 mètres de profondeur. Plutôt inauguré. Dès le lendemain à 8 STATIONNEMENT Un parking souterrain mettra 88 places à disposition impressionnant, lorsque l’on des habitants de cinq des immeubles. heures, la population pourra s’y sait, à titre comparatif, que les rendre pour faire ses emplettes. bâtiments en construction de CRÈCHE Volonté des trois investisseurs (dont un Neuchâtelois), une Dès la fin de trois étages affichent, eux, une crèche privée devrait pouvoir accueillir entre dix et vingt enfants en 11-12 l’année, les hauteur de dix mètres. bas âge. L’implantation d’une telle structure est encore à l’étude. premiers appartements seront mis Une méthode consistant à pro- en location. Locations et ventes téger le sous-sol tout en abais- SURFACE COMMERCIALE Une Coop de 700 m2 occupera l’un des s’effectueront jusqu’à sant la nappe phréatique par bâtiments. Au-dessus prendront place des appartements de 2,5 l’achèvement total du quartier pompage. «Lorsque la majorité pièces. Bien que destinés à tous, ils seront idéalement conçus pour accueillir des personnes âgées, note l’architecte Pierre Liechti. Ce Le chantier de la galerie du tunnel de Gléresse occupe une quarantaine prévu à l’automne 2017. des constructions seront termi- bâtiment possédera son propre parking de 36 places. nées, soit dans un mois environ, d’ouvriers qui travaillent en équipe. RETO PROBST
PUBLICITÉ
'LVWULFWGH%RXGU\
CHAUFFAGE CLIMATISATION ENTRETIEN
• Vente d’installations de chauffage à • Réglages bois, pompe à chaleur, gaz et mazout • Installations solaires et entretien • Entretien de brûleurs mazout et gaz • Rinçages installations radiateurs et • Dépannages chauffage et sanitaire chauffage sol
Climax Energies SA Verger 11 2014 Bôle Tél. 032 723 08 08 [email protected] www.climax.ch
Le nouveau Tiguan vous ouvre toutes les portes. Avec le nouveau Tiguan commence pour vous une expérience de conduite pratiquement sans limite. Découvrez ce que signifie “access all areas”. Venez nombreux à notre exposition de printemps le samedi 14 mai de 8h00 à 17h00. Venez faire un tour dès aujourd’hui et réser- vez le tout dernier Tiguan de vos rêves. Nous serons heureux de vous accueillir.
Dans un
Autres modèles dès Fr. 379.- Modèle Q-2200 PLANCHA disponible pour chaque gril Rue du Château 18 • 2013 Colombier • Tél. 032 841 33 54
NOUVELLE HONDA JAZZ LAVIEENGRAND Votre spécialiste : Près de DÈS CHF 99.–/MOIS LEASING 1,9%, 48 MOIS chez vous.
2017 Boudry HONDA AUTOMOBILES NEUCHÂTEL T +41 32 843 02 20 Garage des Jordils S.A. - Vignoble 13 - 2017 Boudry - Tél. 032 843 03 23 - Fax 032 843 03 22 www.honda-neuchatel.ch [email protected]
Leasing valable jusqu’au 31.03.2016. Exemple de calcul pour la Jazz 1.3 i-VTEC Trend, 5 portes, 102 ch, 1318 cm3 : prix catalogue CHF 16 800.–, – prime CHF 1000.– valable www.vauthier.ch sur finition Trend, soit CHF 15 800.–. Pour un 1er loyer de 30 % du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités : leasing CHF 99.–/mois. Coût annuel total : CHF 168.– avec un taux d’intérêt de 1,9 % (taux effectif 1,92 %). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte : 5,0 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 116 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 139 g/km). Catégorie de rendement énergétique : C (photo : Jazz 1.3 i-VTEC Elegance, 5 portes, 102 ch, 1318 cm3, prix catalogue CHF 20 100.–). Financement par Cembra Money Bank. MERCREDI 13 AVRIL 2016 m RÉGION 11
NEUCHÂTEL Record de signatures pour les postes de quartier La pétition pour la sauvegarde naux, Cressier ou Valangin», préci- des quatre derniers offices pos- sent les pétitionnaires. taux de quartier à Neuchâtel a largement mobilisé. Pas moins Beaucoup de jeunes de 14 119 signatures ont été ré- Sur l’ensemble du canton, le coltées en deux mois, ce qui texte a mobilisé 2845 personnes constitue apparemment un re- et 1033 au-delà: des voisins des cord. cantons de Berne ou Vaud, mais Les représentants des «comi- aussi quelques Valaisans. L’es- tés citoyens» de quartier ont re- sentiel de la collecte s’est fait de- mis la pétition hier matin à l’Hô- vant les offices de poste ou dans tel communal. Le chancelier les commerces environnants. Rémy Voirol n’a pas pu cacher Seules 575 signatures provien- son étonnement à l’annonce du nent d’internet. Mais «beaucoup résultat. Celui-ci dépasse de loin de jeunes ont signé, ça nous a sur- le nombre le plus élevé de signa- pris», déclare Eliane Mollia, tures pour une pétition adressée membre du comité de Serrières. à la Ville depuis le début du siè- Le nombre de paraphes réunis cle: en 2001, 8719 paraphes de- sur Neuchâtel représente 85% mandaient le maintien de la li- de la participation la plus élevée gne de bus reliant la place Pury aux votations communales. «Si au sud de la gare. La mobilisa- la fermeture des offices postaux tion n’avait cependant pas réussi était mise en votation maintenant, à sauver la ligne. elle serait refusée», relève Clau- La ferme de la Grande-Joux, avec ses volets verts distinctifs, sera reconstruite à l’identique. OFFICE CANTONAL DU PATRIMOINE ET DE L’ARCHÉOLOGIE dia Rizzo, du comité Vauseyon- D’une rare ampleur Ecluse. Les pétitionnaires de- LA CHAUX-DU-MILIEU «Les pétitions, en général, c’est mandent à la Ville d’intervenir La ferme incendiée sera reconstruite à l’identique. plutôt quelques dizaines ou centai- auprès de la Poste pour qu’elle nes de signatures; très peu dépas- revienne sur sa décision. sent le millier», relève Bertrand La Grande-Joux devrait renaître Cottier, vice-chancelier. A titre Une réponse ce printemps de comparaison, sur un sujet qui La pétition est à l’ordre du jour avait pourtant défrayé la chroni- de la séance que tient au- que en décembre dernier, la pé- jourd’hui le Conseil communal. de ses cendres d’ici deux ans tition demandant le retour de la «Une réponse sera apportée dans crèche sous le sapin de la Ville les meilleurs délais, dans tous les avait réuni 769 signatures. cas durant ce printemps», précise ALAIN PRÊTRE tions requises. «L’heure est à l’en- différents intervenants dans ce Grande-Joux n’avait plus de vo- La présente pétition était ré- Olivier Arni. lèvement des déblais, ce qui pren- dossier sont en tout cas bien con- cation agricole, le dossier serait servée aux personnes de plus de «L’autorité communale tient à Dévastée par un incendie le dra au moins un mois. L’Ecap de- scients de la nécessité d’avancer le infiniment plus facile à gérer. 18 ans habitant en Suisse et utili- préciser qu’elle est sensible aux in- 31 mars dernier, la ferme de la vra ensuite se prononcer sur la plus rapidement possible. «Tout le «Nous devons fournir au fermier satrices des offices postaux con- quiétudes de la population et des Grande-Joux, sur la commune valeur du sinistre. Le problème à ce monde tire à la même corde», se fé- un outil de travail qui réponde aux cernés, soit La Coudre, l’Ecluse, pétitionnaires.» Si des presta- de La Chaux-du-Milieu, devrait niveau est que je fais la chasse au licite Nadia Ieronimo. normes actuelles. La prise en Vauseyon et Serrières. Les signa- tions postales de qualité de- retrouver ses occupants et son plan du bâtiment, mais je ne le compte de la législation en matière taires vivant à Neuchâtel sont au vaient ne pas être maintenues bétail courant 2018. La Ville de trouve pas», expose Nadia Ieroni- Un défi complexe de détention des animaux de nombre de 8438 et ceux issus de dans les quartiers, la Ville «pour- Neuchâtel, qui en est proprié- mo, cheffe du Service des domai- Le parcours du combattant ferme en est l’un des nombreux as- villages limitrophes 1803. «Il y rait alors saisir la Commission des taire depuis 1512, s’y emploie nes à la Ville de Neuchâtel. Les une fois terminé sur le plan juri- pects.» La reprise de l’activité à la en a beaucoup de Peseux, Cor- postes (Postcom)». FME d’arrache-pied avec les services dique et administratif, le plus ferme est la priorité affichée de de l’Etat. La mise en œuvre de ce complexe restera à faire. Le mo- la Ville de Neuchâtel: «Nous projet ne sera pas des plus com- derne de la ferme devra cohabi- concentrerons nos efforts afin que modes. Le principal obstacle Je fais la ter avec l’ancien. Un défi et un la partie agricole soit le plus rapide- consistera à marier les impéra- « savant équilibre auxquels le ment possible remise en état de tifs de reconstruction à l’identi- chasse au plan maître d’ouvrage, les architec- fonctionner, et l’écurie en particu- que imposés par son classement du bâtiment, tes et les différents corps de mé- lier. Il faut savoir que les veaux du au titre de monument histori- tier seront tenus de se plier. Le fermier ont été placés chez des voi- que et les prescriptions en ma- mais, problème, risque incendie est évidem- sins en attendant.» tière de respect des normes ment dans tous les esprits, ce Le premier coup de pioche est constructives actuelles. je ne le qui impliquera une attention prévu cette année, mais le particulière dans le choix du chantier s’étalera sur environ 18 Agir rapidement trouve pas.» système de protection contre le mois. La reconstruction de la Avant de pouvoir poser la pre- NADIA IERONIMO feu du nouveau bâtiment. ferme induira un investisse- mière pierre de l’édifice, la Ville CHEFFE DU SERVICE DES DOMAINES ment de l’ordre de 2 millions sa- doit d’abord se soumettre aux À LA VILLE DE NEUCHÂTEL Dix-huit mois de travaux chant qu’elle est assurée pour multiples formalités et autorisa- Il est clair que si la ferme de La 2,5 millions.
Les pétitionnaires lors de la remise des signatures. DAVID MARCHON PYROMANE À L’ESPRIT Lait et fromages pour Neuchâtel Les enquêtes sur l’origine des in- cendies survenus dans des bâti- L’histoire de la ferme de la Grande-Joux ne L’héritière de cet important capital foncier NEUCHÂTEL ments, à la Châtagne dans la nuit s’est heureusement pas consumée avec son ca- l’a exploité de manière optimale. «C’était une du 6 au 7 avril, à la Grande-Joux le davre de poutres noircies et de pierres brisées. opportunité assez rare pour une Ville que de Une boîte de nuit caritative 31 mars et au Cerneux-Péquignot La genèse et l’importance patrimoniale de posséder des terres d’altitude où elle pouvait dé- samedi dernier, n’ont pas encore cette bâtisse, classée «monument historique», velopper tout un pastoralisme. Les bêtes en esti- La Cité universitaire se trans- Les jeunes gens ont ensuite abouti. «On pense à un pyromane, sont précieusement consignées dans les archi- vage sur le domaine assuraient aux habitants formera samedi soir en boîte de continué d’organiser des soirées, mais cette hypothèse n’a pas en- ves de l’Office cantonal du patrimoine et de de Neuchâtel lait et fromages.» La Petite-Joux nuit. L’association Népal’s tout en reversant toujours une core été mise en évidence. Nous l’archéologie et du Service de l’urbanisme de la et la Molta-Dessus remplissaient la même Events y organise une color par- partie des bénéfices à des asso- devons être certains que ces in- Ville de Neuchâtel, qui en est propriétaire. mission d’approvisionnement en produits ty. Entre 1500 et 2000 person- ciations ou des œuvres caritati- cendies ne sont pas le fait de coïn- Construite au bord de la route reliant Les alimentaires de première nécessité. «Il sem- nes sont attendues pour cette ves désormais régionales, telles cidence», commente Nicolas Au- Ponts-de-Martel au Locle, la ferme de la ble que les trois cuisines des trois fermes du do- soirée, dont une partie du béné- la Ligue neuchâteloise contre le bert, procureur, annonçant avoir Grande-Joux était la pièce d’un puzzle aux maine ont été construites sur le même modèle», fice sera redistribuée à la Ligue cancer ou la fondation l’Enfant, fait appel à l’Ecole des sciences cri- contours beaucoup plus larges. «Cette ferme assure Nicole Froidevaux. neuchâteloise contre le cancer, c’est la vie. minelles de Lausanne. Sa con- était incluse dans le domaine de la Grande- L’ampleur de la ferme est déjà en soi l’une de indique David Zwygart, un des Samedi, ce sera le quatrième sœur Sylvie Favre, travaillant sur Joux, se déployant sur une surface de 550 hec- ses nombreuses caractéristiques qui a justi- organisateurs. événement organisé par Népal’s les sinistres de la Châtagne et du tares – forêts comprises – et englobant aussi fié sa mise sous protection par l’Office du pa- Népal’s Events, c’est une orga- Events. «Une grosse soirée am- Cerneux-Péquignot, signale que les fermes de la Petite-Joux et de Molta-Des- trimoine. L’intérêt architectural de ce bâti- nisation créée par trois jeunes biance boîte de nuit», précise Da- «les enquêteurs essayent d’ex- sus», signale Nicole Froidevaux, histo- ment s’apprécie, entre autres, à travers le Neuchâtelois l’an dernier. «L’an- vid Zwygart. Débutant à 22 heu- clure les éventuelles causes techni- rienne du bâti à l’Office du patrimoine et de linteau de sa porte d’entrée. «Les armoiries de née passée, on avait mis sur pied res, la color party prendra fin à ques». Elle ajoute que les enquê- l’archéologie. la Ville y sont sculptées, inhabituellement avec une soirée pour financer un voyage l’aurore. «Nous avons une autori- tes s’appuient sur le témoignage la représentation d’un aigle à deux têtes. Les au Népal. A la suite du tremble- tation spéciale pour terminer à six des pompiers susceptibles d’avoir Rare opportunité abords de la ferme ont aussi leur cachet avec ment de terre qui a dévasté le pays, heures du matin.» MAH constaté des indices de nature à Ce domaine a été légué à la Bourgeoisie de des portails au sud-est constitués de pierres on a décidé de reverser nos bénéfi- préciser les origines des sinistres. Neuchâtel par le prince d’Orléans en 1512. coiffées de chapeaux.» ces à la Chaîne du bonheur.» Infos sur www.nepals-events.ch DIVERS IMMOBILIER À VENDRE
OFFICE DES POURSUITES Bühlmann recycling SA DU DISTRICT DU JURA-NORD VAUDOIS
0266723300|ww.bbr.ch Vente immobilière Le recycleur pour aux enchères forcées TOUS vos déchets Demandez une offre!
HABITATION DE HAUT-STANDING A CHAMPAGNE Prix clé en main dès :
2½ p. Fr. 380 000.– MANIFESTATIONS Répondez s.v.p. 3½ p. Fr. 490 000.– Vendredi 20 mai 2016, à 15 h, à la rue des Moulins 10, BAC-Y, salle
aux offres sous 4½ p. Fr. 610
chiffres...
l’immobilier neuchâtelois, le samedi 16 avril 2016 à 15h45, sur la «Place promptement aux 2
du Village», aux Patinoires du Littoral.
l’intérêt de chacun Entreprise générale Estimation fiscale (2010): Fr. 4 866 000.–. que ce service T 032 312 80 60 fonctionne
même si l’offre ne peut être prise en Il s'agit d'une habitation de haut-standing et annexes, soit un garage VENTE – BROCANTE - REPAS considération et on double et un pavillon de jardin. L’habitation, aménagée dans le volume retournera le plus tôt d’une ancienne ferme datant de 1803, comprend une grande partie well- possible les copies de ness au rez-de-chaussée inférieur et au sous-sol, un spacieux apparte- Samedi 16 avril de 9h à 16h er certificats, ment aménagé sur quatre niveaux au rez-de-chaussée, 1 étage, Armée du Salut – Ecluse 18 – Neuchâtel 2e étage et combles. Les différents étages sont desservis par un impo- photographies et autres documents sant escalier hélicoïdal ouvert sur le séjour ou par l’ascenseur (sous-sol, er e
14h Concert
Votre soutien nous est nécessaires pour STANDING
avec grand balcon Les conditions de vente, les états des charges et descriptif, ainsi que le A 100m de la gare, à 100m du Centre rapport de l’expert sont déposés au bureau de l'Office des poursuites e des médecins, à 100m du lac de Bienne sis à la rue de Neuchâtel 1 (7 étage) à Yverdon-les-Bains. Ils sont à dis- position des amateurs jusqu’au jour de la vente. Documents également Prix : Dès Fr. 530000.– consultables surr internet: www.vd.ch/poursuites, rubrique «Ventes aux enchères». Cherchez le mot caché! Tél. 032 751 24 81 [email protected] Les dates de visites pour les intéressés sont fixées au mercredi Sincérité, droiture, un mot de 9 lettres 20 avril 2016 à 9 h et au jeudi 21 avril 2016 à 15 h 30 précises (rendez- vous directement sur place). Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi Avec nous, vous atteignez votre Renseignements: M. O. Henneberger ✆024 557 74 67. E B E S I R GETARD RAY groupe cible. www.publicitas.ch/neuchatel L R IFUS IHR EVE I OA À VENDRE GYDZ I TCCE M GIN EE Nous EECNAH CNNNAD RRZ maximi- NNNRE RAA I A U RAOO sons la EEOMA V R T C L R IGGN À LOUER portée TDI C ILEEER TVTEE de votre AU LANDERON LES TS O N I RAEDRCEORAEF 4½ pièces (125 m2) JAR RÉLE publi- séjour avec cheminée, DINS DES P EHERMRU A I MM S OLE cuisine agencée habitable, cité. 3 chambres, 2 salles d'eau dès CHF 535'000.- ELTGA UIQUOIUEN H Loyer + charges Fr. 1700.–
Enigme Odorat Jeune boucher
F Flétan Okoumé
SALUT Edouard Jeanmaire qui a tant aimé la Joux-Perret mourait il y a 100 ans. Il était le peintre des troupeaux
CLAIRE-LISE DROZ Il était né rue Fritz-Courvoi- Mais ses toiles peuvent être fonds Jeanmaire «superbe», On y présentera notamment une détaille le conservateur des sier à La Chaux-de-Fonds dans admirées dans divers musées, à commente Francis Kaufmann, quinzaine d’huiles prêtées par fonds, Carlos Lopez. «Peu de régions au monde ont une famille bourgeoise avec un Berne, à Lausanne, «La rentrée lui rendra hommage cet au- des musées ou des privés, sa vie Jeanmaire lui-même s’était mo- été peintes avec autant d’intensi- père horloger. Au gymnase de du troupeau» au château des tomne. Le 15 septembre, une familiale, les aspects techniques qué de ces critiques dans un ta- té que la Joux-Perret!» Francis Neuchâtel, il compte parmi ses Monts, «Le soleil se couche» expo sera inaugurée: «La nature de son œuvre, dessins, peinture bleau, «Le jury de peinture», où Kaufmann rend hommage au condisciples Philippe Godet, au Musée paysan, «Le calme est l’unique vrai maître»: aspects sur émail, gravures à l’eau-forte. il se représentait peignant dans peintre chaux-de-fonnier futur écrivain, et Robert Com- des pâturages à la Joux-Perret» de l’œuvre et de la vie du peintre Et aussi «le rapport de Jeanmaire à les pâturages, entouré d’une ali- Edouard Jeanmaire, décédé le tesse, futur conseiller fédéral, au Musée d’art et d’histoire de Edouard Jeanmaire (1874-1916). la critique, qui fut assez virulent», gnée de vaches fort attentives. 13 avril 1916. Francis qui resteront ses amis. Débu- Neuchâtel. Kaufmann, de la Cibourg, est tant un apprentissage de pein- un fin connaisseur de tre sur émail, il suit son maître La sortie de l’étable Jeanmaire et lui a consacré un à Genève et c’est là que Et bien sûr, cette toile, «La numéro de la «Nouvelle Revue s’éveillera sa vocation. sortie de l’étable» qui est au neuchâteloise» ou, avec Pa- Musée des beaux-arts de La trice Allanfranchi, un ouvrage Cette lumière Chaux-de-Fonds dont la con- aux éditions Attinger. particulière servatrice, Lada Umstätter, ne Jeanmaire peignait d’après saurait concevoir «une exposi- Des milliers de vaches nature, ce qu’il voyait autour tion permanente du 19e siècle Edouard Jeanmaire (1847- de lui, les vaches à l’abreuvoir, sans Jeanmaire». Et sans cette 1916), «c’était le peintre des ou sortant de l’étable. Il a ren- toile en particulier: les visi- troupeaux. Il a peint des mil- du comme personne la lu- teurs ne cessent de la récla- liers de vaches! Il a illustré le mière particulière de ce haut mer! Le musée lui avait dédié Jura de façon magistrale.» Ce Jura. Mais il a peint aussi les toute une salle, avec des dizai- personnage haut en couleur, paysages des contrées qu’il a nes de ses œuvres en 2009 lors au caractère bien trempé, ai- parcourues, au Valais, au de l’expo «Les travaux et les mait ses sapins, ses pâturages, Spitzberg, en Algérie, dans la jours à l’heure de l’industrie». et c’était un marcheur infati- vallée du Nil... Et ses toiles continuent à gable. Comme il habitait la Jeanmaire était aimé, il a tou- avoir la cote lors des ventes aux moitié du temps à Genève et jours été aimé. Même si à la fin enchères. l’autre moitié au domaine de du 19e siècle, «avec tous ces la Joux-Perret qu’il avait hérité mouvements en ‘isme’, impres- «La nature est l’unique de sa mère, ça lui est arrivé de sionnisme, cubisme, fauvisme, la vrai maître» faire la route à pied: trois mode avait changé», commente La Bibliothèque de la ville de La jours de marche! Francis Kaufmann. Chaux-de-Fonds qui possède un
Sous le grand parasol qui l’accompagnait été comme hiver. BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS Loge au Bas-Monsieur, 1914 (collection privée). SP-ÉDOUARD JEANMAIRE ÉDITIONS GILLES ATTINGER
LES BRENETS Une procédure de faillite a été ouverte et mise en suspens. VACHES D’HÉRENS La neuchâteloise Chery Le resto du Saut-du-Doubs est à vendre combattra à Aproz Le restaurant du Saut-du-Doubs, on le précise que la personne qui tenait les rê- joint à pied au cours d’une belle balade entre nes de l’établissement a payé ce qu’elle de- «Je te le dis, il n’y a pas plus heu- passionné. A Ayent, Chery la rives et forêt, depuis Les Brenets. Ou alors vait en salaires et en charges sociales. «Les reux que moi!» Pierre-Alain Mo- neuchâteloise était avec une fri- depuis Villers-le-Lac ou Les Brenets encore, impayés concernent de la TVA, des factures nard, des Ponts-de-Martel, plus bourgeoise les seules étrangères en bateau. Ceci pour dire que l’endroit est un liées à l’eau, l’électricité, etc.» Elle ajoute au connu sous le surnom de «Pam- parmi 45 valaisannes. point touristique-clé de la région. Donc ça passage que «le chef de la Sàrl a, en plus, été pi», doit son bonheur à sa vache La nouvelle championne de devrait marcher fort, les affaires! victime d’un accident de travail, en septem- d’Hérens Chery, qui s’est qualifiée l’éleveur de la Combe-des-Fon- bre dernier.» Ce que nous confirme le con- dimanche passé pour la finale des taines, entre les Petits-Ponts et la Sauvetage en cours cerné, du coup très accaparé à s’occuper combats de reines dans la Mec- Tourne, pèse dans les 550 kg, un Pas si l’on en croit les dernières nouvelles de ses soucis de santé, tout en suivant le que d’Aproz, le 1er mai. Elle a fini poids qu’il juge moyen préférant parues, au début du mois, dans la «Feuille cours de cette affaire. deuxième (sur 47) de sa catégorie que sa «reine» ne soit pas trop officielle de la République et canton de du concours d’Ayent, dans le dis- lourde. Agée de bientôt 3 ans et Neuchâtel». Une procédure de faillite Concurrence française trict d’Hérens justement. demi, elle lutte en catégorie pri- pour le restaurant Saut-du-Doubs Sàrl sur A ce stade, Yolande Hugli tient quand Depuis qu’il est dans le circuit, mipare (elle a eu son premier la commune des Brenets a été ouverte le Avis aux intéressés: le restaurant même à souligner que «tenir un restau- l’éleveur neuchâtelois admis veau cet hiver). 22 février dernier, et mise en suspens le du Saut-du-Doubs est à vendre. SP rant au bord du Doubs, avec la concurrence dans le cercle restreint de Liddes A Aproz le 1er mai, elle se mesu- 22 mars. «Nous avons en effet racheté une qualité/prix française, juste en face, n’est pas n’avait pas connu pareil bon- rera avec 45 consœurs combat- partie de la faillite du responsable de la Sàrl, restaurant, puis, dans l’intention de chan- une mince affaire du tout! D’autant plus de- heur. Même avec Dora qui était tantes, dont 30 seront éliminées le stock de marchandises, et nous avons payé ger de vie, l’a loué à un repreneur, «à la tête puis la suppression du taux plancher entre allée à Aproz en 2011 déjà. «Aux le matin. «Il en restera 15 pour la l’avance de frais qui suspendent la faillite», de la Sàrl dont il est fait mention dans la l’euro et le franc suisse». Et elle lance «à éliminatoires, Chery n’a pas perdu télé l’après-midi», se réjouit l’éle- explique Yolande Hugli, propriétaire, avec ‘Feuille officielle’». l’intention d’éventuels Zurichois visiblement une lutte. En finale, elle a perdu le veur ponlier, qui espère bien la son mari, «des murs, des meubles, de l’éta- Alors le restaurant? Ouvert ou fermé? souvent intéressés à investir dans la région: premier combat, avant de gagner voir dans le cercle final, des va- blissement et de tout ce qu’il y a dedans». «Nous l’ouvrirons dès le 1er mai. Nous avons si jamais, le restaurant du Saut-du-Doubs le reste, sauf contre la reine», ra- ches seigneuriales parmi lesquels Pendant des années, le couple a mené ce déjà pris note de plein de réservations.» Elle est à vendre!» SFR conte le gaillard toujours aussi il y aura la reine des reines. RON mMERCREDI 13 AVRIL 2016
14 AGENDA Enregistrez gratuitement LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin
DEMAIN en bandoulière. Dans nos vies elle apporte le Animation 3D. Nick, un renard fort en gueule TOUT POUR ÊTRE HEUREUX DESTINS MULTIPLES Apollo Neuchâtel rêve et le désordre. arrive dans la ville de Zootopia et veut faire Bio Neuchâtel VO s-t fr. SA 16h. DI 16h un tabac. Mais très vite, il devient victime ME VF 18h00. JE 18h00. VE 18h00. SA 18h00. De Léa Fehner. Avec Adèle Haenel, ME VF 15h45, 20h30. JE 15h45, 20h30. A travers le destin de 7 personnes atteintes par d’une arnaque dans une affaire criminelle LES DI 10h30, 18h00. LU 18h00. MA 18h00 Marc Barbé, François Fehner, VE 15h45, 20h30. SA 15h45, 20h30. DI 15h45, la sclérose en plaques, le réalisateur Jann Kessler Marion Bouvarel, Inès Fehner, Lola Dueñas. et il a la police de Zootopia à ses trousses. FILMS Scala La Chaux-de-Fonds 20h30. LU 15h45, 20h30. MA 15h45 donne la parole à ceux qui vivent au jour le jour 14/14 ans. 145 minutes. 1re semaine Il devra faire équipe avec l’ambitieuse DI VF 11h00 Scala La Chaux-de-Fonds avec cette maladie irrémédiable. Un film qui policière Judy, un petit lapin, pour trouver ME VF 18h30, 20h45. JE 15h30, 18h30, 20h45. raconte avec pudeur leurs doutes, mais aussi Documentaire. Et si montrer des solutions ou les malfrats... LES VISITEURS - LA RÉVOLUTION VE 15h30, 18h30, 20h45. SA 17h45. DI 18h30, leur courage et nous fait part d’expériences SALLES DE NEUCHÂTEL raconter une histoire qui fait du bien, était la Apollo De Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush. 20h45 15h30, 17h30 15h30, 18h30, meilleure façon de résoudre les crises Neuchâtel . LU . MA intenses et magnifiques de ces destins brisés. Apollo Faubourg du Lac 11 SA VF 20h30 Avec Im Original mit den Stimmen 20h45 De Jann Kessler. 10/14 ans. 84 minutes. Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 écologiques, économiques et sociales, que von Idris Elba, Shakira, Ginnifer Goodwin, Rex Neuchâtel Comédie. Antoine, bientôt quarantenaire, Bio Faubourg du Lac 27 traversent nos pays? Jason Bateman, Alan Tudyk, J.K. Simmons. De Mélanie Laurent, Cyril Dion. ME VF 15h30, 18h00, 20h30. JE 15h30, 18h00, dilettante, égoïste et insatisfait ne Rex Faubourg de l’Hôpital 16 20h30 15h30, 18h00, 20h30, 23h00 6/6 ans. 108 minutes. 9e semaine Studio 8/12 ans. 118 minutes. 18e semaine . VE . s’est jamais réellement senti investi CINÉ RÉGION Faubourg du Lac 7 SA 15h30, 22h30. DI 15h30, 18h00, 20h30. SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS ROBERTO DEVEREUX d’une mission pour s’occuper de ses filles, LU 15h30, 18h00, 20h30. MA 15h30, 18h00, âgées de 5 et 9 ans. DÉMOLITION Rex Neuchâtel LES BREULEUX Eden Rue de la Serre 83 Apollo 20h30 De Cyril Gelblat. Avec Manu Payet, Plaza Neuchâtel SA VO s-t fr 9h00 Rue de la Serre 68 VF 20h30 20h30 20h30, 23h00 Scala La Chaux-de-Fonds Audrey Lamy, Aure Atika, Joe Bel, LUX (032 954 12 26) Scala ME . JE . VE . Scala La Chaux-de-Fonds Rue de la Serre 52 20h30, 23h00 20h30 VO s-t fr/all ME VF 15h00, 20h00. JE 15h00, 20h00. Jaïa Caltagirone, Bruno Clairefond, Des ailes et des ombres SA . DI . MA SA VO s-t fr 19h00 Numéro de tél pour toutes 20h30 VE 15h00, 20h00, 23h00. SA 15h00, 20h00, Vanessa Guide, Pascal Demolon. Me 20h. Di 20h. 6 ans. Documentaire informations 0900 900 920 22h30. DI 15h00, 20h00. LU 15h00, 20h00. 12/14 ans. 98 minutes. 1re semaine Eden La Chaux-de-Fonds TRANSMISSION EN DIRECT DU MÉTROPOLITAN de C. Stadelmann (du réseau fixe CHF 0,80/min.) MA 15h00, 20h00 ME VF 18h00, 20h30. JE VO s-t fr/all 18h00, OPÉRA DE NEW YORK! NOUVELLE Kung fu panda 3 www.cinepel.ch VF 20h30. VE 18h00, 20h30, 23h00. SA 18h00, Comédie. Bloqués dans les couloirs du temps, PRODUCTION! Ve 20h30. Di 16h. Pour tous. De J. Yuh et A. Carloni De Maurizi Benini. Avec Sondra Radvanovsky, ABC 20h30, 23h00. DI 18h00, 20h30. LU 18h00, Godefroy de Montmirail et son fidèle serviteur LE NOIRMONT LE LIVRE DE LA JUNGLE 20h30. MA VO s-t fr/all 18h00, VF 20h30 Jacquouille sont projetés dans une époque Matthew Polenzani, Elina Garanca. La Chaux-de-Fonds de profonds bouleversements politiques 191 minutes. 1re semaine Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Arcades Neuchâtel Drame. Davis Mitchell, un brillant investisseur, CINÉLUCARNE (032 953 11 84) et sociaux: la Révolution Française... Plus ME 2D VF 17h30, 3D VF 20h00. JE 14h30, 2D VF ressent une indifférence incompréhensible Demain précisément, la Terreur, période de grands FIVE CLASS ENEMY 17h30, 3D VO s-t fr/all 20h00. VE 3D VF 14h30, après le décès de sa femme dans un Je 20h30. 8 ans. De C. Dion et M. Laurent dangers pendant laquelle les descendants Studio Neuchâtel 2D VF 17h30, 3D VF 20h00, 22h30. SA 14h30, accident de voiture. VO s-t fr. VE 18h. Les visiteurs - La révolution de Jacquouille La Fripouille, révolutionnaires ME VF 16h00, 20h30. JE 16h00, 20h30. 2D VF 17h30, 3D VF 20h00, 22h30. DI 14h30, 2D De Jean-Marc Vallée. Avec Chris Cooper, EN MILIEU SCOLAIRE - Un nouveau professeur Ve 20h30. De J.-M. Poiré convaincus, confisquent le château et tous VE 16h00, 20h30. SA 16h00, 20h30. DI 16h00, VF 17h30, 3D VF 20h00. LU 14h30, 2D VF 17h30, Heather Lind, Naomi Watts, Jake Gyllenhaal. d’allemand provoque des tensions dans une Médecin de campagne les biens des descendants de Godefroy de 20h30. LU 16h00, 20h30. MA 16h00, 20h30 3D VF 20h00. MA 14h30, 2D VF 17h30, 3D VO 14/14 ans. 100 minutes. 1re semaine classe peu habituée à la discipline. A la suite du Sa 20h45. Di 17h, 20h. 8 ans. De T. Lilti s-t fr/all 20h00 Montmirail, aristocrates arrogants en fuite dont Scala La Chaux-de-Fonds suicide d’une étudiante, ses camarades Apollo DIVERGENTE 3: AU-DELÀ DU MUR la vie ne tient qu’à un fil. ME VF 17h45, 20h15. JE 17h45, 20h15. VE 17h45, s’opposent à leur enseignant, l’accusant COUVET Neuchâtel De Jean-Marie Poiré. Avec Jean Reno, 20h15 17h45, 20h15 17h45, 20h15 2D VF 13h30, 3D VF 15h45 2D VF 15h45 Apollo . SA . DI . violemment de sa mort. EN COLLABORATION ME . JE . Neuchâtel Christian Clavier, Franck Dubosc, 17h45, 20h15 17h45, 20h15 VF 15h45 VF 13h30, VF 15h45 VF VF 20h30 20h30 20h30 20h30 LU . MA AVEC LE CINÉ-CLUB DU LYCÉE BLAISE-CENDRARS LE COLISÉE (032 863 16 66) VE . SA . DI ME . JE . VE . SA . Marie-Anne Chazel, Karin Viard. 13h30, VF 15h45 VF 15h45 VF 15h45 20h30 20h30 20h30 Comédie. Cinq amis d’enfance rêvent depuis De Rok Bicek. Relâche. . LU . MA DI . LU . MA 8/12 ans. 110 minutes. 2e semaine toujours d’habiter en colocation. 10/14 ans. 112 minutes. Eden La Chaux-de-Fonds Action. La première partie de la finale de MALLERAY De Igor Gotesman. Avec Pierre Niney, ME VF 15h00 Divergent: l’ancien régime et ses 5 factions RATCHET AND CLANK Francois Civil, Igor Gotesman, LA VAGUE Plaza La Chaux-de-Fonds (Audacieux, Érudits, Altruistes, Sincères et Apollo CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Neuchâtel Margot Bancilhon, Idrissa Hanrot. VO s-t fr. VE 20h45. ME 2D VF 17h30, 3D VF 20h00. JE 14h30, 2D VF Fraternels) se sont effondrés. Béatrice Prieur VF 15h45 15h45 15h45 15h45 Le livre de la jungle - 3D ME . JE . VE . SA . 14/16 ans. 102 minutes. 1re semaine EN MILIEU SCOLAIRE - Suite à des questions de 17h30, 3D VO s-t fr/all 20h00. VE 3D VF 14h30, et Tobias Eaton s’aventurent dans le monde DI 15h45. LU 15h45. MA 15h45 Me 20h. Ve-sa 20h30. Di 16h. De J. Favreau 2D VF 17h30, 3D VF 20h00, 22h30 14h30, en dehors de la clôture... ses étudiants sur le nazisme, un enseignant Le livre de la jungle - 2D . SA Scala La Chaux-de-Fonds 2D VF 17h30, 3D VF 20h00, 22h30 14h30, 2D De Robert Schwentke. Avec Shailene KUNG FU PANDA 3 décide de mener une expérience: instaurer en Je 20h. Sa 17h. Di 20h. De J. Favreau . DI ME VF 15h15. JE 15h15. VE 15h15. SA 15h15. Studio VF 17h30, 3D VF 20h00. LU 14h30, 2D VF 17h30, Woodley, Theo James, Naomi Watts. Neuchâtel classe un régime de stricte discipline DI 15h15. LU 15h15. MA 15h15 VF 13h45 13h45 13h45 LA NEUVEVILLE 3D VF 20h00. MA 14h30, 2D VF 17h30, 3D VF 12/14 ans. 121 minutes. 6e semaine ME . SA . DI restreignant la liberté de ses élèves et 20h00 Animation. RATCHET ET CLANK raconte Scala La Chaux-de-Fonds transformant la masse en un seul corps. CINÉ 2520 (032 751 27 50) GODS OF EGYPT l’histoire de deux héros improbables, alors ME VF 14h00. SA 14h00. DI 14h00 L’expérience dérape et se répand rapidement Film de famille. Réalisé par Jon Favreau, qu’ils luttent pour contrer les plans d’un alien dans tout le collège. EN COLLABORATION AVEC Kunf fu panda 3 Apollo Neuchâtel Animation. En 2016, l’une des franchises d’après les œuvres universellement célébrées au dessein maléfique: le président Drek qui LE CINÉ-CLUB DU LYCÉE BLAISE-CENDRARS. Me, sa-di 14h30. Pour tous. De J. Yuh Nelson VE 3D VF 23h30. SA 23h30 d’animation qui connaît le plus de succès au de Rudyard Kipling et le grand classique de planifie de réduire à néant les planètes de la De Dennis Gansel. Saint Amour Scala monde revient! Po avait toujours cru son père ER l’animation Disney, LE LIVRE DE LA JUNGLE est La Chaux-de-Fonds galaxie Solana. 14/14 ans. 108 minutes. Me, ve-di 20h30. 12 ans. De B. Delépine VE 3D VF 22h45. SA 22h45 panda disparu, mais le voilà qui réapparaît! une toute nouvelle aventure en prises de De Kevin Munroe et Jericca Cleland. Enfin réunis, père et fils vont voyager SAINT-IMIER vues réelles dont le héros est Mowgli. Fantastique. Set, le dieu impitoyable des Avec Lucas Hauchard, Xavier Fagnon, THE CHINESE LIVES OF ULI SIGG De Jon Favreau. Avec Nee Sethi, jusqu’au paradis secret du peuple panda. ténèbres, a repris le trône d’Égypte et plongé Patrick Poivey, Bernard Alane, Christophe VO s-t fr. ME 20h45. JE 20h45. SA 20h45. ESPACE NOIR Scarlett Johansson, Idris Elba, Bill Murray, l’empire autrefois paisible et prospère dans le De Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. Lemoine, Antoine Tomé, Alain Dorval, DI 20h45 LU 20h45. MA 20h45. la vie aquatique Ben Kingsley. chaos et les conflits. 0/6 ans. 95 minutes. 4e semaine Jhon Rachid, Kevin Tran. Un des plus grands collectionneurs d’art Je-sa 20h. Di 17h, 20h. VO. 6 ans. De W. Anderson 8/10 ans. 106 minutes. 1re semaine De Alex Proyas. Avec Nikolaj Coster-Waldau, 6/8 ans. 94 minutes. 1re semaine MÉDECIN DE CAMPAGNE contemporain chinois, le lucernois Uli Sigg Gerard Butler, Geoffrey Rush, entretient de multiples relations avec TAVANNES BATMAN V SUPERMAN: Brenton Thwaites. Studio Neuchâtel SPOTLIGHT VF 18h15 18h15 18h15 18h15 la Chine depuis les années 80, où il a été L’AUBE DE LA JUSTICE 12/14 ans. 100 minutes. 2e semaine Apollo ME . JE . VE . SA . CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Neuchâtel 18h15 18h15 18h15 successivement entrepreneur, expert Apollo Neuchâtel VF 10h45 DI . LU . MA Kung fu panda 3 - 2D DI Scala économique et ambassadeur. Un documentaire ME 3D VF 20h30. JE 3D VO s-t fr/all 20h30. GOOD LUCK ALGERIA La Chaux-de-Fonds qui dresse le portrait complexe de ce Me 16h. Pour tous. De J. Yuh et A. Carloni Thriller. Adapté de faits réels, Spotlight retrace VE 3D VF 20h30, 22h45. SA 22h45. DI 20h30. Apollo Neuchâtel DI VF 11h15 personnage hors du commun. Kung fu panda 3 - 3D la fascinante enquête du Boston Globe – LU 20h30. MA 3D VO s-t fr/all 20h30 JE VF 15h15. VE 15h15. DI 11h00. LU 15h15. De Michael Schindhelm. Sa-di 14h. Pour tous. De J. Yuh et A. Carloni couronnée par le prix Pulitzer – qui a mis à Drame. Tous les habitants, dans ce coin de Scala MA 15h15 14/16 ans. 93 minutes. Pattaya La Chaux-de-Fonds jour un scandale sans précédent au sein de campagne, peuvent compter sur Jean-Pierre, 3D VF 22h30 22h30 Scala Ve 20h. Sa 21h. Di 17h. 16 ans. De F. Gastambide VE . SA La Chaux-de-Fonds l’Eglise Catholique. le médecin qui les ausculte, les soigne et les ME VF 17h30. JE 17h30. VE 17h30. DI 17h30. rassure jour et nuit, 7 jours sur 7. OUT OF NATURE Truman Aventures. Batman et Superman partageront De Thomas McCarthy. Avec Michael Keaton, LU 17h30. MA 17h30 De Thomas Lilti. Avec François Cluzet, Sa 17h. Di 20h. Ma 20h. VO. 12 ans. De C.Gay la vedette du nouveau film de Zack Snyder Rachel McAdams, Liev Schreiber, VO s-t fr. ME 18h15. JE 18h15. SA 18h15. Marianne Denicourt. (Man of Steel), avec Ben Affleck (Oscar du Comédie. Sam, 43 ans, conçoit avec passion Mark Ruffalo, Stanley Tucci, Brian d’Arcy DI 18h15. TRAMELAN 8/12 ans. 102 minutes. 4e semaine meilleur film pour Argo) dans le rôle de des skis de fond haut de gamme au sein de James, John Slattery. Entre son job et sa famille, Martin s’ennuie Batman/Bruce Wayne, et Henry Cavill (Man sa petite entreprise grenobloise. 12/16 ans. 128 minutes. 8e semaine profondément. Il décide de partir seul en CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) of Steel, Agents très spéciaux: code U.N.C.L.E.) De Farid Bentoumi. Avec Sami Bouajila, MARIAGE A LA GRECQUE 2 randonnée, pour se ressourcer. Isolé du monde, Le livre de la jungle dans celui de Superman/Clark Kent. C’est la Chiara Mastroianni, Frank Gastambide, TRUTH Bio Neuchâtel il se retrouve seul avec ses propres névroses et Me 16h, 3D. Me 20h, 2D. Je 16h, 2D. Je 20h, 3D. VF 13h30 13h30 angoisses. Un étonnant road-movie dans la première fois que ces deux personnages Hélène Vincent. Apollo Neuchâtel SA . DI Ve 16h, 20h30, 2D. Sa 15h, 3D. Sa 21h, 2D. 6/10 ans. 90 minutes. 3e semaine splendeur des paysages norvégiens. Cru, drôle apparaissent dans le même film. ME VO s-t fr/all 18h00. JE 18h00. VE VF 18h00. Comédie. La famille Portokalos est de retour. Di 14h, 20h, 2D. 8 ans. De J. Favrea et profondément humain! De Zack Snyder. Avec Henry Cavill, SA 18h00. DI 18h00. MA VO s-t fr/all 18h00 Un secret de famille longtemps dissimulé va Des ailes et des ombres Lauren Cohan, Jeffrey Dean Morgan, LE FANTÔME DE CANTERVILLE réunir tout le monde pour un mariage encore De Ole Giaever. Avec Ole Giaever, Ve 18h. Documentaire de J. Stadelmann Biopic. L’histoire de la légendaire journaliste Gal Gadot, Amy Adams, Ben Affleck, Apollo Neuchâtel plus grand, encore plus délirant et encore M. M. Solem, S. Giaever Solem. Truth - le prix de la vérité d’investigation Mary Mapes, incarnée par la Jason Momoa, Ezra Miller, Jeremy Irons. ME VF 13h30. SA 13h30. DI 13h30 plus inoubliable ! 16/16 ans. 80 minutes. Sa 18h. Di 17h. Ma 20h. 10 ans. De J. Vanderbilt lauréate aux Oscars Cate Blanchett, et du 12/14 ans. 151 minutes. 4e semaine Scala De Kirk Jones. Avec Nia Vardalos, John Corbett. La Chaux-de-Fonds présentateur de télévision adulé par le public, ME VF 16h15. SA 16h15. DI 16h15 0/10 ans. 94 minutes. 2e semaine CARIBBEAN DANDEE Dan Rather (Robert Redford). Un thriller Apollo Comédie. Un fantôme tente d’effrayer les captivant inspiré d’une histoire véridique. Neuchâtel nouveaux occupants de sa demeure sans De James Vanderbilt. Avec Cate Blanchett, QUAND ON A 17 ANS VF 20h00 LU succès... Robert Redford, Topher Grace, Dennis Quaid, Bio Neuchâtel Scala La Chaux-de-Fonds De Yann Samuel. Avec Audrey Fleurot, Elisabeth Moss, Bruce Greenwood, ME VF 18h00. JE 18h00. VE 18h00. SA 18h00. LU VF 20h00 Michaël Youn, Michèle Laroque. Stacy Keach, John Benjamin Hickey. DI 18h00. LU 18h00. MA 18h00 Scala Musique. JoeyStarr et Nathy s’invitent au 8/10 ans. 108 minutes. 3e semaine 10/14 ans. 125 minutes. 2e semaine La Chaux-de-Fonds VF 10h45 cinéma pour vous permettre de vivre en DI direct leur concert unique de l’Olympia LES OGRES ZOOTOPIE Drame. André Téchiné aborde dans ce film comme si vous y étiez! BILLET EN PRÉVENTE Apollo Neuchâtel Apollo Neuchâtel l’un de ses thèmes favoris, les brûlures de À 17.- (AU LIEU DE 20.-) JUSQU’AU 31.03.2016 ME VF 17h30. JE 17h30. VE 17h30. SA 17h30. ME VF 14h00. SA 14h00. DI 14h00 l’adolescence. 17h30 17h30 17h30 De Patrick Savey. Avec JoeyStarr, Nathy, Cut DI . LU . MA Eden La Chaux-de-Fonds De André Téchiné. Avec Kacey Mottet Klein, Killer, Seth Gueko, Oxmo Puccino, Kool Shen. Drame. Cette troupe de théâtre va de ville en JE VF 15h00. VE 15h00. SA 15h00. DI 15h00. Corentin Fila, Sandrine Kiberlain. 165 minutes. 1re semaine ville, un chapiteau sur le dos, son spectacle LU 15h00. MA 15h00 14/14 ans. 114 minutes. 3e semaine «Médecin de campagne», avec François Cluzet et Marianne Denicourt. DR
PUBLICITÉ PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE LES TOILES EN FÊTE
DIGITAL 2D ET 3D - VF & VOST VF & VOST CYCLE PASSION CINÉMA DIMANCHE 24 AU MARDI 26 AVRIL 3 JOURS AU PRIX UNIQUE DE ,&ϳ͘ͳ Achetez vos billets sur www.cinepel.ch www.facebook.com/cinepel AVEC DES FILMS EN AVANT-PREMIÈRE MERCREDI 13 AVRIL 2016 m AGENDA 15
Arabelle & The Gallows Birds CERNIER et de cartes postales. et ensemble vocal féminin. Ils ont ainsi créé un véritable labyrinthe BONS et Guitar Fucker Organisée par la société philatélique Sa 16.04 à 19h. de galeries de près de 100km LES L'Entourloop. CONFÉRENCE La Colombe. Un voyage au centre de la terre! PLANS Je 14.04 à 21h30. Di 17.04 de 9h à 16h. TRAVERS Horaires des visites guidées: Jusqu’au 01.11, tous les jours I Barocchisti et Maurice Steger «Reine des abeilles, SAINT-IMIER TPR - Salle de musique. Ensemble baroque un métier à risque» MUSÉE à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08, visites NEUCHÂTEL et flûte à bec. Grande salle d'Evologia. supplémentaires à 12h et à 16h. Ve 15.04 à 20h15. Par le Dr Laurent Gauthier. CONCERT Mines d'asphalte Du 02.11 au 31.03, ve, sa, di à 14h, Les profs du collège musical Je 14.04, à 19h. de La Presta sans réservation; lu, ma, me, SPECTACLE «Quand Maljean MIH - Salle Erni. CHÉZARD-SAINT-MARTIN Pendant près de trois siècles, des hommes je à 14h sur réservation (jusqu'à 11h Peter Shub Corinne Fischer et Anthony Di Giantomasso. rencontre Calliope» ont extrait des flancs du Val-de-Travers le jour même) Théâtre du Passage. Du clown, du théâtre Sa 16.0 à 11h. CONCERT Salle Saint-Georges. Piano solo un minerai rare et précieux: l’asphalte. Groupes: toute l'année sur réservation. d’objets, de la magie et du mime. Chœur du Van Me 13.04 à 18h. Je 14, ve 15.04 à 20h. Eglise du Sacré-Cœur. Sa 16.04 à 18h. Di 17.04 à 17h. Le Chœur d‘hommes PUBLICITÉ Chœur mixte a cappella de Chézard-Saint-Martin «Mefistofele» Sa 16.04 à 20h15. et l’Echo de Chassagne Théâtre du Passage. Opéra d’Arrigo Boito, Joachim Carr, pianiste de Rochefort d’après «Faust» de Goethe. Mise en scène Avec la participation du Yodleur-Club Robert Bouvier, direction musicale Salle Faller. Di 17.04 à 17h. Saint-Blaise-Neuchâtel et de l'orchestre Facundo Agudin. Une nouvelle production «Lus-Bueb». Lyrica Opéra. Me 13, ve 15.04 à 19h. Di 17.04 à 17h. VISITE - EXCURSION La Rebatte. Sous la direction de Béatrice Stauffer Archéone Visite urbanisme horloger Sa 16.04 à 20h. Aula de l'Université du 1er Mars. La Chaux-de-Fonds Conférence «Histoires d’eau. Installations Venez découvrir l'urbanisme horloger COLOMBIER thermales romaines dans le territoire de La Chaux-de-Fonds, inscrit Aventicum/Avenches». au Patrimoine mondial de l'Unesco, CONCERT
Me 13.04 à 20h15. grâce à une visite guidée à pied
Une exposition - 12 musées. Mica, peinture, Laurence Chappatte,
✰✰✰ «LES OGRES» La jeune réalisatrice française Léa Fehner plonge dans le théâtre itinérant, À L’AFFICHE au milieu des «Ogres». Une fiction authentique, organique et pleine d’énergie. «Demolition» «Laisser entrer l’incident par effraction»
PROPOS RECUEILLIS PAR qui avaient été faites durant les RAPHAËL CHEVALLEY lectures. Comme on avait tout filmé, on a gardé les scènes qui Formée à l’Institut supérieur nous semblaient les plus belles des arts de Bruxelles (Insas), et on les a remises en contexte. de Jean-Marc Vallée, puis diplômée de la Fémis, la Je pense qu’un film résulte d’un avec Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, prestigieuse école de cinéma processus de renouvellement Chris Cooper… sise à Paris, Léa Fehner s’est fait constant entre la décision remarquer dès son premier d’écriture et la possibilité de ✰✰✰ Suite à la mort de son long métrage, «Qu’un seul laisser entrer l’autre, le collectif, épouse, Davis Mitchell développe tienne et les autres suivront» l’incident par effraction. un intérêt particulier pour la destruc- (2009), sélectionné à Venise et tion d’objets divers. Un jour, après lauréat du prix Louis Delluc du Etait-ce difficile de laisser sa avoir déposé plainte contre une so- meilleur premier film. place à chaque personnage? ciété de distributeurs automatiques, Non, on a essayé de dessiner il reçoit une réponse de la responsa- les lignes de force de tous les ble du service après-vente, dont l’in- personnages et d’amener les tervention va changer l’existence… En lisant couleurs de chacun. Il y a une Après «Dallas Buyers Club» et « idée très picturale là-derrière: «Wild», le Canadien Jean-Marc Val- Tchekhov, dessiner des lignes de force tout lée nous livre un nouveau drame à en faisant ressentir le groupe, haute teneur salvatrice, porté par on peut toujours ses superpositions d’êtres et de l’excellent tandem Jake Gyllenhaal s’en sortir sens, ses histoires sous-jacentes. et Naomi Watts. VAD Un film porté par des comédiens insatiables, avec Adèle Haenel en tête d’affiche. CINEWORX De la même manière, on voulait dans la vie.» que tout le monde soit là tout le Léa Fehner, quelle a été la pre- énergie particulière, qui n’était Comment avez-vous travaillé le temps pendant le tournage, mière impulsion de ce film? pas exempte de tristesse, mais scénario, en famille? pour faire en sorte que l’objet «Tout pour L’année après la sortie de mon qui conservait une foi dans la Je l’ai écrit avec ma coscéna- soit le groupe. premier film, la compagnie de joie. Ça a été mon point de dé- riste Catherine Paillé. Je lui ra- être heureux» mes parents a vécu un deuil ter- part. contais mes histoires, elle me Les comédiens itinérants sont riblement douloureux, la perte racontait les siennes, qui parfois perçus comme des mar- du fils d’un des membres de la Le film a-t-il des vertus thérapeu- n’avaient rien à voir avec le ginaux. Est-ce que vous avez la LÉA FEHNER compagnie. C’était l’année des tiques? théâtre itinérant, mais plutôt volonté de les réhabiliter? RÉALISATRICE vingt ans de la compagnie. Ils Non, j’avais cette idée de par- avec celles de femmes qui pren- J’avais envie de raconter un ont quand même décidé de tage et non le fait de panser des nent de la place, qui ont envie peu le courage et l’énergie de faire une fête. Il paraît que c’est blessures personnelles, mais on de panache, de flamboyance. ces troupes-là, leur geste politi- Pour «Les ogres», la réalisa- nous, les enfants, qui les avons ne sait jamais… Ce qui a été très Pour rester fidèles au souffle de que et artistique de présenter le trice, qui a grandi dans le mi- poussés à la faire. Nous avons beau et qui appartient à l’his- ces histoires-là, on a amené des théâtre là où il n’y en a pas, leur de Cyril Gelblat, avec Manu Payet, lieu du théâtre itinérant, s’est été très secoués par cette envie toire intime du film, c’est que la éléments plus fantaisistes et on croyance en l’œuvre qui se par- Audrey Lamy, Aure Atika… inspirée de son enfance et y a de dépasser la douleur par le personne qui a perdu son fils a a créé des êtres hybrides. Puis, tage et fait grandir. Je ne sais pas fait jouer son père, sa sœur et rire, la danse, les excès et le dé- accepté de jouer dans le film. Il ça a été une expérience inédite si c’est réhabiliter que de sim- ✰✰ Antoine et Alice, la quaran- son petit garçon. Rencontre. sir d’être ensemble. C’était une en a également composé la mu- pour moi de donner le texte en plement dire que c’est possible taine, décident de divorcer, car rien ne sique. Ça n’a rien soigné, mais le lecture au groupe. J’étais avec de traverser les choses avec un va plus. Egoïste et irresponsable, An- film a participé à l’envie de créer une amie documentariste qui a élan vital très fort, en dehors de toine doit s’assumer seul et partager la et d’être avec les autres. bien en tête ce que c’est d’être la norme. garde de leurs deux filles. Il découvre À PLEINES DENTS ET À PLEINE VITESSE en face d’une personne et d’en alors un monde semé d’embûches Dirigé par François, les comédiens de la troupe du Davaï vont de ville en Pourquoi Tchekhov? faire un personnage. Le film a VIDÉO+ qui le font grandir un peu… Après «Les ville. Sous leur chapiteau de cirque, ces artistes excentriques poursuivent murs porteurs», une métaphore archi- A cause d’une pièce très belle pris beaucoup d’ampleur à par- Retrouvez notre vidéo leur rêve de théâtre envers et contre tout, mus par une inextinguible soif que mes parents avaient jouée: tir du moment où j’ai senti que sur ce sujet tecturale sur la mémoire et les liens de jeu. Mais la tribu se délite, les familles et les amitiés se déchirent… Ca- familiaux, Cyril Gelblat mène ce «L’ours». En lisant Tchekhov, on je pouvais travailler avec ma fa- iPad L’Express - L’Impartial + e-paper méra à l’épaule, la jeune cinéaste française Léa Fehner filme en plans peut toujours s’en sortir dans la mille. «feel-good movie» avec beaucoup rapprochés ses personnages qui croquent la vie à pleines dents, resti- vie. C’est un auteur qui est lucide d’adresse et un brin d’humour, ce qui tuant ainsi toute leur intimité et leurs blessures. Grâce à sa mise en scène sur les êtres et en même temps Quelle a été la part d’improvisa- INFO+ lui permet d’éviter la guimauve et de immersive et ses acteurs d’une grande présence, «Les ogres» atteint une qui les regarde avec énormé- tion au moment du tournage? de Léa Fehner, avec Adèle Haenel, contourner les clichés. RCH authenticité magique et s’impose comme une farce de l’existence aux ac- Marc Barbé, François Fehner... ment de tendresse, ce qui corres- C’est resté très écrit. Nous Durée: 2h24. Age légal/conseillé: 14/14 cents tchékhoviens, où la vie défile à grande vitesse! RCH pond à mon envie de cinéma. avons dirigé les improvisations «Ratchet ✰✰ «LE LIVRE DE LA JUNGLE» et Clank» Kipling passé à la moulinette numérique Ce «Livre de la jungle» numé- Walt, la réalisation immerge sur les neuf entonnées dans la risé constitue la quatrième cette fois un Mowgli en chair et version étalon. adaptation du recueil de nou- en os (joué par l’enfant acteur Même si nous sommes loin de velles de Rudyard Kipling, après Neel Sethi) dans une jungle re- l’admirable fluidité de l’anima- la version en prises de vues réel- constituée en images de syn- tion disneyenne, le film se laisse de Kevin Munroe et Jericca Cleland, les de Zoltan Korda avec Sabu thèse, au rendu impressionnant! voir sans déplaisir, hormis le fait, avec les voix françaises de Squeezie, en 1942, le dessin animé des Animés via l’ordinateur en indubitable, que la synchronisa- Jhon Rachid, Kevin Tran… productions Disney remontant mode réaliste, l’ours Baloo, le tion labiale anthropomorphe à 1967 et un remake superféta- python femelle Kaa, le tigre sied mieux aux bébêtes dessinées ✰ Sous la menace d’une guerre qui toire, à nouveau filmé en prises Shere Khan et la panthère noire d’antan qu’à leurs successeurs pourrait anéantir la galaxie Solana, de vues réelles, par Stephen Bagheera apparaissent dès lors réalistes-synthétiques. Il y a en Ratchet le mécanicien de l’espace et Sommers, quelque 27 ans plus comme plus vrais que nature. effet quelque chose de profondé- son fidèle ami Clank le robot prennent tard. Partant, ce traitement vériste ment stupide à voir un animal leur courage à deux mains pour vaincre La principale motivation de confère au périple initiatique de «véridique» passer au langage le maléfique Drek aux côtés des ran- cette resucée high-tech proposée Mowgli une violence dont était articulé avec force mouvements gers galactiques… Si les folles aventu- par les actuels gérants de l’em- dépourvu l’original bon enfant de bouche… VINCENT ADATTE res de ce duo rendu célèbre par la fran- pire disneyen réside dans les façonné par Disney, dont éma- chise de jeux vidéo éponyme ne avancées technologiques accom- nait une joie certes un peu force- INFO+ manquent pas de rebondissements, le plies durant la dernière décennie née, mais si communicative! de Jon Favreau, avec les voix françaises rendu très approximatif de l’animation en matière d’animation. Si le scé- Cet esprit de sérieux explique de Lambert Wilson, Leïla Bekhti, souffre quant à lui d’un cruel manque Eddy Mitchell… de moyens. Le film plaira avant tout nario reste peu ou prou celui va- sans doute pourquoi il ne sub- Durée: 1h46. Age légal/conseillé: 8/10 lidé en son temps par l’Oncle siste plus que deux chansons Mowgli et ses amis et un de ses amis plus vrais que nature DISNEY aux amateurs du jeu. VAD MERCREDI 13 AVRIL 2016 y MONDE
[email protected] www.3rois.ch ford.ch «Aucun signe de reprise en vue»
LE FAIT DU JOUR De nombreux producteurs de lait Le prix du lait industriel est des- réclament des prix plus justes. cendu cette année en dessous KEYSTONE de la barre des 50 centimes par kilo. Une situation qui ne risque pas de s’améliorer cette année, selon Swissmilk.
KESSAVA PACKIRY RÉGULATION DE SAISON Face aux perspectives peu encoura- Il a trait ses 35 vaches comme tous geantes de cette année, la Fédération les matins. Et hier, sans doute a-t-il eu des producteurs suisses de lait (FPSL) ses pensées tournées vers l’assem- a décidé, hier, de poursuivre les mesu- blée des délégués des Producteurs res d’allégement du marché, via sa suisses de lait (PSL-Swissmilk), qui société créée en 2014, LactoFama. allait se tenir quelques heures plus «C’est la principale décision que nous tard à Berne. Dans sa ferme des Sau- avons prise», indique Daniel Koller, gealles, près de Cugy (VD), Patrick membre de la direction. LactoFama a Demont espère que quelque chose pour but d’acheter le surplus de lait pourra sortir de l’ordre du jour. Mais selon les saisons (au printemps, on y croit-il vraiment? produit plus de lait qu’en été). Le sur- «Mes vaches produisent près de 30 plus est alors transformé, puis vendu litres de lait par tête et par jour. Soit en- sur le marché international. Pour rem- viron 1050 litres. Le prix brut du lait plir son rôle, LactoFama est financé d’industrie est d’environ 46 centimes. par les producteurs à raison de 0,35 Par rapport à l’an dernier, on est sym- centime par kilo de lait. «Ainsi, de dix boliquement descendu en dessous des à douze millions sont générés par 50 centimes. C’est catastrophique!», cette mesure qui, l’an dernier, a per- lance Patrick Demont. «Pour vivre, il mis de réguler 72 millions de kg de faudrait que ce lait industriel (réd: lait», précise Daniel Koller. destiné à être transformé en yo- Durant l’année en cours sera étudiée ghourt, crème ou beurre par exem- la question de savoir s’il sera possible ple) nous soit payé au minimum 65 et nécessaire d’intervenir sur le mar- centimes. Il ne faudrait jamais descen- ché à partir de 2017 et de quelle ma- dre en dessous.» nière. Les avis divergent, selon Hans- sion sur une organisation nationale 2009. «Mais il est bien que le débat se marché parallèle, jamais je ne m’en ne s’est pas fait avec le prix industriel, peter Kern, président de PSL. Les Ce n’est pas viable qui ne dispose pas d’énormes moyens poursuive», insiste Daniel Koller. sortirais.» où les producteurs ont cherché à pro- différentes mesures pour augmenter Il y a quelques jours, la fédération pour influencer l’offre?» «Nous savons toutefois qu’une forte duire plus, pour compenser leurs per- le prix du lait seront discutées en été. laitière romande Prolait, dont Pa- Ces discussions, PSL les mène de- majorité de nos membres (réd: sur les Il a dû vendre des vaches tes. Ce qui a finalement produit l’effet A relever qu’en 2015, les producteurs trick Demont est également délé- puis 2004 déjà, en vue de l’abolition 22 000 producteurs suisses de lait, A Châtonnaye, dans la campagne contraire, avec une offre dépassant la suisses ont produit 3,45 millions de gué, a dit son ras-le-bol en décré- du contingentement laitier de 97% font partie de PSL) ne souhai- glânoise, Pierre-André Page n’a pas demande. Tous les producteurs de lait tonnes de lait, contre 3,54 en 2014. «Il tant ne plus vouloir payer la tent plus revenir au contingentement ce souci: «Je touche 84,5 centimes le doivent se responsabiliser et tenter de y a une légère baisse, mais on conti- cotisation 2016 à PSL. «Il s’agit de droit public. La page est tournée. kilo, pour du lait de fromagerie destiné maîtriser leur quantité afin de se don- nue à produire beaucoup trop!», dé- d’une partie de la cotisation, soit 0,15 Reste désormais à rechercher la bonne au gruyère et au vacherin fribourgeois. ner des moyens de négocier.» En tant plore Daniel Koller. KPA-8KJ centime par kilo de lait, qui est liée à la solution. Le regroupement de l’offre de C’est un prix correctement payé. Mais que politicien, Pierre-André Page défense professionnelle», tient-il à Pour vivre, lait au niveau régional et suprarégio- il faut savoir que pour maintenir un fera son maximum pour trouver Un fait que dénonce également préciser. «Par cette décision, nous de- « nal doit notamment se poursuivre. prix correct, nous devons aussi faire une solution. «Mais c’est un secteur Patrick Demont: «Il y aura tou- mandons à entamer des négociations il faudrait que Nous nous efforçons de convaincre nos des sacrifices: entre décembre et fé- difficile à défendre, car il y a tellement jours des moutons noirs. Or, si nous afin de définir les volumes de lait à ce lait industriel membres à notre niveau, mais de tels vrier, j’ai ainsi dû vendre douze de mes d’intérêts différents.» continuons comme ça, nous allons produire pour la Suisse comme pour projets doivent être portés par la cinquante vaches, pour respecter la droit vers une très grande crise. Ce les exportations.» nous soit payé base.» restriction de 10% décidée sur le Force obligatoire que nous voyons aujourd’hui n’est Membre de la direction de PSL et Et le temps tourne: Patrick De- gruyère.» Pour sa part, Daniel Koller re- que la pointe de l’iceberg. Mais 2016 porte-parole pour la Suisse ro- au minimum mont aurait entendu, rien que dans Le conseiller national UDC le sou- grette: «Si nous proposons des mesures sera sans conteste une année catas- mande, Daniel Koller réagit: «Sur le la journée d’hier, l’annonce de trois ligne: le problème reste sérieux, de gestion plus rigoureuse, nous ne trophique.» Daniel Koller ne peut fond, nous comprenons ce cri du cœur 65 centimes.» éleveurs qui entendaient mettre la pour toutes les catégories de pro- parviendrons pas à les faire appliquer le contredire: «Nous ne voyons par rapport à une situation très diffi- clef sous le paillasson. Lui s’en sort, ducteurs. Mais le Fribourgeois rap- si nous ne disposons d’aucune force malheureusement aucun signe de cile, qui n’est pas viable. Mais nous PATRICK DEMONT dit-il, car il fait autre chose que de pelle: «Dans la filière du fromage, obligatoire de la Confédération: il y reprise sur le marché suisse et mon- nous posons la question: est-ce la PRODUCTEUR DE LAIT l’élevage, notamment de la vente di- nous avons su gérer nos quantités pour aura toujours des francs-tireurs qui dial. En tout cas pas jusqu’à la fin de bonne solution que de mettre la pres- recte. «Si je n’avais pas développé ce maintenir des prix intéressants. Ce qui chercheront à produire encore plus.» cette année.»
NIGERIA La portée de l’enquête qu’aurait lancée le gouvernement contre l’ami de l’ambassadeur suisse est à relativiser. Fronde contre un diplomate suisse gay en Afrique L’affaire fait grand bruit en Suisse ployés», se borne à répondre son ser- rait s’agir d’un cas monté en épingle Du côté de la commission de poli- du Nigeria. Pour Laurent Paccaud, comme au Nigeria depuis sa révéla- vice de communication. Il ne con- par les populistes et les médias nigé- tique extérieure du Conseil des nouveau vice-président de l’associa- tion, dimanche, dans les colonnes firme pas non plus l’information du rians, possiblement dans le but de faire Etats, on ne s’enflamme pas non tion, le cadre juridique de l’ambas- LOI SÉVÈRE du journal nigérian «Daily Trust». «Daily Trust» selon laquelle une en- monter la pression contre les homo- plus: «Sur le principe, c’est une affaire sade est régi par des lois internatio- Selon le quotidien «Daily Trust», c’est la Le compagnon de l’ambassadeur quête aurait été ouverte contre l’ami sexuels.» Les informations du «Daily privée», estime son président, nales et non locales. Ce cadre volonté du compagnon brésilien de suisse à Abuja ferait l’objet d’une en- de l’ambassadeur de Suisse. Il indi- Trust» sont donc à prendre avec des Christian Levrat. Quant aux éven- juridique comprend également les l’ambassadeur d’adhérer à l’Asohom – quête des autorités, qui s’interrogent que être actuellement en contact pincettes. tuelles démarches du Ministère ni- questions liées aux orientations Association des conjoints chefs de mis- sur les «circonstances qui ont conduit avec les autorités nigérianes, mais Si, en revanche, une enquête offi- gérian des affaires étrangères, il faut sexuelles et aux identités de genre. sion au Nigéria (Association of Spouses à l’arrivée au Nigeria d’un ambassa- ne glissera mot sur la nature des dis- cielle venait à être ordonnée par les relativiser, selon le socialiste qui, «Il ne faut pas céder sur ce point. Pour of heads of mission) – qui a mis le feu deur de Suisse avec un époux mascu- cussions en cours. Abuja, cela pourrait déclencher une en tant que délégué à la lutte contre la Suisse, les relations internationales aux poudres. La demande d’adhésion lin», indique la publication africaine. «escalade diplomatique» qui pourrait le sida dans le cadre de la Franco- via une ambassade sont l’occasion de «aurait jeté le trouble parmi les mem- Le Nigeria condamne durement Faire monter la pression conduire à l’expulsion de l’ambassa- phonie, se rend souvent en Afrique présenter à d’autres pays une ouver- bres de l’Asohom», relate le «Daily Trust». les relations homosexuelles. Si cer- Luca Gobbo, responsable du pro- deur suisse. «Selon les conventions de pour aborder la question de l’homo- ture sociale», avance-t-il. Elle a été rejetée par son président. tains s’interrogent sur les raisons qui gramme diplomatie du think-tank Vienne sur les relations diplomatiques, sexualité sous l’angle de la préven- Selon Laurent Paccaud, de nom- Le porte-parole du Ministre des affaires ont conduit la Confédération à en- foraus (forum de politique étran- un pays a le droit d’expulser un ambas- tion contre le HIV. breux diplomates gays sont engagés étrangères du Nigéria a confirmé l’ou- voyer un diplomate gay dans un gère) et spécialiste du monde diplo- sadeur s’il le considère comme persona «Ces attaques à répétition contre les dans des pays peu tolérants en la ma- verture d’une enquête. «Ils nous ont pays ouvertement hostile à l’homo- matique suisse, doute fortement non grata», explique Luca Gobbo. gays font partie d’une stratégie popu- tière et c’est à l’ambassadeur de se trompés parce que nous n’aurions ja- sexualité, d’autres relativisent la qu’une investigation officielle ait été liste de la part de certains politiciens positionner sur les risques qu’il ac- mais permis à une telle personne d’en- portée de l’événement. Cette agita- lancée par le gouvernement nigé- La décision du diplomate africains. Cette vision homophobe n’est cepte de prendre ou non lors d’une trer dans le pays. Nous avons une loi, tion serait l’œuvre de populistes nigé- rian. Et tant que ce n’est pas le cas, il «Ce cas de figure serait grave et en- de loin pas partagée par tous. Mais af- mission. «Ça a été le cas de l’ambassa- qui doit être respectée par tous. Si le rians, qui auraient monté l’affaire en n’y a pas lieu, pour la Suisse, de traînerait la détérioration des relations ficher publiquement sa tolérance en- deur suisse au Nigeria, qui est un diplo- Brésilien est coupable, il devra faire face épingle en vue d’alimenter le climat prendre des mesures. bilatérales entre la Suisse et le Nigeria. vers les homosexuels serait un suicide mate chevronné», poursuit-il. Actuel- à toute la sévérité de la loi.» homophobe. «Pour l’instant, il peut s’agir d’une Mais nous ne devrions pas en arriver politique, selon certains», éclaire le lement en Suisse, ce dernier devrait Les peines sanctionnant les liaisons ho- En Suisse, le Département fédéral annonce de façade ou d’une enquête là, car le Nigeria reste un partenaire Fribourgeois. d’ailleurs repartir prochainement mosexuelles dans ce pays sont lourdes: des affaires étrangères (DFAE) reste interne mais, à ma connaissance, les africain important pour la Suisse au Du côté de la Fédération suisse des pour l’Afrique. Il n’a pas répondu à si le Brésilien est reconnu coupable, il muet sur cette affaire. «Le DFAE ne autorités suisses n’ont pas été noti- niveau économique, mais aussi pour gays Pink Cross, on condamne l’e-mail que nous lui avons adressé. encourt une dizaine d’années de prison, commente pas la vie privée de ses em- fiées», indique Luca Gobbo. «Il pour- les questions d’asile», poursuit-il. néanmoins fermement la position CHRISTINE WUILLEMIN voire davantage. PAS mMERCREDI 13 AVRIL 2016 18 SUISSE
MUSIQUE Le festival nyonnais, qui a lieu du 19 au 24 juillet, a dévoilé sa programmation hier. MIGRATION L’armée adapte son action L’armée adapte les dates de certains Un Paléo tous publics et francophile cours de répétition, pour pouvoir aider les autorités civiles en cas de L’affiche du 41e Paléo Festival situation extraordinaire causée par un s’annonce résolument éclectique: afflux migratoire. Quatre corps de Iron Maiden, Muse, Louane, Les troupes sont concernés. Insus (ex-Téléphone), Ibrahim «Concrètement, l’armée doit procéder Maalouf, Massive Attack, Francis à des adaptations afin de pouvoir Cabrel, Michel Polnareff ou Alan apporter une aide échelonnée en Stivell se succéderont sur la plaine engageant jusqu’à 2000 hommes si de l’Asse à Nyon, du 19 au nécessaire», lit-on mardi dans un 24 juillet. communiqué du Département Cette édition est baptisée 40 + 1. fédéral de la défense, de la protection Pourquoi? «Parce qu’on a envie de de la population et des sports continuer la fête, mais sans le (DDPS). Il ne s’agit pour l’instant que stress», a déclaré le directeur du d’une planification, précise le DDPS. festival vaudois, Daniel Rossellat, Celle-ci implique des modifications hier lors de la présentation de l’af- dans le plan des prestations de fiche 2016. service 2016. Les quatre corps de «Plus que jamais nous aurons une troupes concernés par ces programmation pour tous les pu- changements sont le bataillon de blics», a poursuivi le programma- chars 18, le bataillon de la police teur Jacques Monnier. L’édition militaire 1, la compagnie de sapeurs 2016 voguera entre chanson, de chars 11 et le bataillon d’aide en rock, hip-pop, heavy metal, reg- cas de catastrophe 2. Les deux gae, trip-hop ou groove. premiers sont avancés au 1er août, le troisième au 4 juillet, tandis que le L’insupportable retour quatrième est repoussé au Du côté rock français, Jacques 12 septembre. 8KJ Monnier s’est réjoui du retour sur scène des Insus («portables», ex- Téléphone). Le groupe a été fondé CAISSES DE PENSION en 1976 comme le festival. En L’USS dénonce 1985, ils partageaient l’affiche avec The Cure, a-t-il rappelé. l’effritement continu Evénement assez rare pour être des rentes souligné, la venue du chanteur Les quinquagénaires Michel Polnareff. Se produiront d’aujourd’hui risquent de devoir également à Nyon les compères se contenter d’un 2e pilier inséparables, Alain Souchon et beaucoup plus modeste que ce Laurent Voulzy, 37 ans après leur qu’ils auraient dû toucher. L’Union première venue, ainsi que Francis Muse, Louane ou encore Louise Attaque... «Plus que jamais nous aurons une programmation pour tous les publics», avance le programmateur de Paléo. syndicale suisse (USS) a appelé Cabrel. Le programmateur a an- SP hier à contrer l’effritement noncé un autre retour après dix Les papes du heavy programmé des rentes des ans, celui de Louise Attaque. Angus. Quant à Stephan Eicher, il Iron Maiden, 85 millions d’albums assumera le spectacle d’humour caisses de pensions à cause de La relève francophone sera égale- présentera son spectacle magique De la planète rock, Muse revien- vendus dans le monde. Ils de- de cette édition. taux de conversion toujours plus ment là avec Thomas Dutronc, et d’une très grande finesse avec ses dra pour la quatrième fois à Nyon. vraient venir avec leur propre Météo celtique bas. Le paysage des caisses de Louane, Fréro Delavega et Vianney, automates. «C’est mon coup de Le metal sera particulièrement à Boeing 747, a souligné Jacques pensions suisses offre une vision sans oublier les Genevois du Roi cœur», a glissé le programmateur. l’honneur avec les papes du heavy, Monnier. Le Village du monde s’arrêtera effrayante, a dit Paul Rechsteiner, Egalement au programme, le cette année dans les mystérieux président de l’USS, devant les metal mélodique de The Raven pays celtiques. Parmi les artistes médias à Berne. La chute des Age, le folk-metal celtique des invités, le fer de lance du folk bre- taux de conversion entraînera une L’Arc jurassien bien présent Suisses d’Eluveitie ou le rock divi- ton Alan Stivell, le Galicien Car- énorme baisse des rentes de nement obscur de J.C. Satan. Sans los Nunez ou encore les Red Hot vieillesse, a averti le conseiller «Le challenge sera d’aller trouver la bonne éner- 30 centimètres de nous. Et la musique de Coil- oublier le «big beat» fracassant de Chili Pipers. aux Etats socialiste (SG). La gie!» Dans la voix de Jonathan Nido, guitariste guns est une musique de niche, un rock sombre et The Chemical Brothers, le trip- Quant au concert classique, ce réduction du taux discutée dans au sein du groupe Coilguns, se mêlent con- violent, qui demande pas mal d’énergie à com- hop planant de Massive Attack, la sera la Symphonie du Nouveau le cadre de la réforme fiance, un soupçon d’interrogation et une valise prendre si l’on n’en connaît pas les codes», relève folk dorée de The Lumineers ou le Monde de Dvorak, par le Sinfo- «Prévoyance vieillesse 2020» n’est d’excitation. Non sans raison puisque le trio le guitariste. garage de The Deaf. nietta de Lausanne, sous la direc- donc que la pointe de l’iceberg. chaux-de-fonnier se produira le mercredi tion d’Alexander Mayer. L’orches- Avec LiA, en plus de Coilguns Jazz oriental Pour de nombreuses caisses de 20 juillet à Paléo. Soit le même soir que les tre se produira pour la première pensions avec prestations grands-pères du heavy metal, Iron Maiden. Et d’ajouter, en riant: «Je ne sais pas exacte- Paléo accueillera également un fois sur la plaine de l’Asse, a souli- surobligatoires, ces taux sur le Les Chaux-de-Fonniers y joueront notam- ment ce que cela va donner mais on va faire un artiste majeur, le trompettiste Ibra- gné Daniel Rossellat. capital en rente sont déjà ment de nouveaux morceaux enregistrés et bon concert. Sans compter la présence des co- him Maalouf et son jazz oriental. «Environ 80% des artistes vien- descendus au-dessous de 6%, a mixés lors d’un séjour en Allemagne en jan- pains de Promethee et LiA, cela promet!» Le reggae ne sera pas en reste avec nent au festival pour la première fois. critiqué l’USS. D’après l’USS, le vier dernier en prévision de leur nouvel album Car oui, les Coilguns ne seront pas les seuls Tiken Jah Fakoly et Nattali Rize. On fait un effort pour trouver de nou- moyen le plus simple et le moins à paraître en janvier 2017. «Pouvoir présenter artistes de l’Arc jurassien à poser leurs bagages Côté électro, la plaine de l’Asse veaux talents», a relevé le directeur coûteux pour renverser la un nouvel album avant qu’il ne soit sorti, c’est as- sur la plaine de l’Asse en juillet prochain. Le vibrera jusqu’au bout de la nuit de Paléo. situation reste d’augmenter à sez luxueux», estime le musicien. chanteur Taignon Félicien Donzé, alias LiA, avec Boys Noize et ses basses lour- Le budget est de l’ordre de nouveau les rentes de l’AVS, qui Si un tel honneur ne donne pas la boule au s’y produira également le mercredi soir. Qui des, Birdy Nam Nam, The Avener, 25 millions. La billetterie sera ou- n’ont pas bougé depuis des ventre à Jonathan Nido, Louis Jucker et Luc plus est en quartet, puisqu’il sera accompagné Synapson ou Fakear. Ocean verte le 20 avril à midi. 8KJ décennies. C’est pourquoi la Hess, rodés par plus d’une décennie de scène, par Emilie Zoé (guitare, voix, clavier), Nicolas Wisdom et Caribbean Dandee ravi- centrale syndicale a lancé il s’agira plutôt pour le trio de trouver une sy- Pittet (batterie, voix) et Christophe Farine ront les amateurs de hip-hop. INFO l’initiative «AVSplus», qui nergie avec un public différent de ses specta- (basse). Son troisième album intitulé «Quand La force des textes passera par la + Programmation complète sur: demande une hausse des rentes teurs habituels. «Nous avons davantage tourné l’homme s’endort» est sorti le 2 octobre der- voix des rappeurs slameurs Abd el www.paleo.ch de 10% et sur laquelle le peuple en clubs, dans des caves, où le public se trouvait à nier. lgl Malik et Pihpoh. Quant à D’jal, il se prononcera en 2016. 8KJ
PUBLICITÉ TOURISME Lancement de la campagne d’été, qui espère voir les nuitées remonter. Promouvoir les vacances des Helvètes en Suisse Suisse Tourisme continue à inciter les Suisses Le message consiste à les inciter à découvrir les à passer des vacances dans leur propre pays. La quatre cultures, des villes à la campagne. Suisse constitue l’un des trois axes de la campa- La superficie restreinte du pays et sa grande va- 1’000 gne marketing lancée pour cet été. riété de paysages favorisent évidemment le «Nous devions urgemment faire quelque chose concept. L’action marketing du Grand Tour de inventions géniales pour les régions à vocation touristique, dans la me- Suisse, lancée il y a quelques années, entre sure où certains établissements ne gagnent presque dans cette philosophie. Avec son parcours de
BRÉSIL L’issue du vote des 513 députés, ce week-end, demeure incertaine. PANAMA PAPERS Un journal argentin épinglé Compte à rebours lancé avant par ses propres journalistes
Une découverte pour le moins Icij) et le quotidien allemand insolite. En voulant enquêter sur «Süddeutsche Zeitung», sont tou- la destitution de Dilma Rousseff les Panama Papers, les journalistes jours en cours de traitement», peut- du quotidien argentin «La Na- on ainsi lire dans le communiqué. ción» ont retrouvé, dans un des Depuis le début de l’affaire des nombreux listings du cabinet Panama Papers, révélée la se- d’avocats Mossack Fonseca, deux maine dernière par 108 médias in- noms bien connus de la rédac- ternationaux, la couverture mé- tion... Celui de la société qui les diatique réalisée par «La Nación» emploie, La Nación SA, et celui de pouvait paraître étonnante. En ef- leur dirigeant Luis Saguier. fet, le journal a multiplié les arti- Dans un communiqué publié cles expliquant que les sociétés dans le journal, dimanche, la so- offshore ne sont pas illégales. ciété explique qu’en vendant ses activités d’annonces immobilières Un scandale planétaire et d’offres d’emploi, «La Nación» La publication, par plusieurs mé- est entrée dans le capital d’une so- dias, de documents sur les transac- ciété créée par Mossack Fonseca: tions impliquant le cabinet Mos- Navent Groupe Ltd. L’une des fi- sack Fonseca, spécialisé dans la liales de cette société se trouve création de société écrans, a pro- d’ailleurs au Panama. Autre fait voqué un scandale portant sur un troublant, le directeur du quoti- système présumé d’évasion fiscale dien figurerait au conseil d’admi- à l’échelle mondiale. Parmi les nistration de Navent Groupe Ltd, personnes nommées dans cette af- mais rien ne permet d’affirmer faire, on trouve notamment six que la participation de «La Na- chefs d’Etat en exercice, comme le ción» concerne la filiale pana- président argentin Mauricio Ma- méenne. cri, le désormais ancien premier ministre islandais Sigmundur Couverture étonnante Gunnlaugsson, le président ukrai- «La découverte s’est faite dans les nien Petro Poroshenko, le prési- derniers jours, car une grande partie dent des Emirats arabes unis Kha- des 11 millions de documents aux- lifa bin Zayed bin Sultan Al quels «La Nación» a pu avoir accès, Nahyanet et le roi d’Arabie saou- grâce au Consortium international dite Salman bin Abdulaziz bin Ab- de journalisme d’investigation (réd: dulrahman Al Saud. C<=@>8IF Dilma Rousseff remercie ses supporters de leur soutien avant une éventuelle procédure de destitution. KEYSTONE
RIO DE JANEIRO gouvernement, pour lequel Dilma football du dimanche soient avan- tellement» un message audio de LAMIA OUALALOU Rousseff est victime d’un «coup cées à samedi, afin de libérer l’an- 14 minutes contenant son dis- ITALIE d’Etat institutionnel». Ses partisans tenne pour les ultimes débats par- cours à la nation au cas où il pren- Le mythe de la cordialité brési- rappellent que le caractère criminel lementaires. drait le pouvoir. Michel Temer lienne est mort. Il a été enterré ce de la manipulation comptable est Pour l’emporter, l’opposition a s’attribue notamment «la grande Réforme du Sénat adoptée lundi 11 avril, sur l’esplanade des juridiquement douteux et, surtout, pour impératif de réunir au moins mission d’apaiser et d’unifier le La chambre basse du Parlement Ministères de la capitale, quand qu’elle n’est à aucun moment accu- deux tiers des suffrages, soit 342 pays». En attendant, il multiplie italien a approuvé, hier, le projet des détenus, la tête couverte de T- sée de corruption. En revanche, 33 voix. Le Sénat devrait dans la fou- les rencontres et les coups de télé- de réforme constitutionnelle vi- shirt blancs pour se protéger du des 38 députés qui se sont pronon- lée former une commission pour phone avec les députés pour les sant à réduire les pouvoirs du Sénat soleil, ont élevé une barrière mé- cés contre elle lundi soir font l’objet analyser la demande de destitu- convaincre de lâcher la cheffe de afin de limiter les crises politiques. tallique de deux mètres au milieu de poursuites judiciaires. tion avant de décider à la majorité l’Etat. Elle a ainsi ouvert la voie à un réfé- de la place. Objectif de ce «mur de simple la poursuite ou l’arrêt du Car si l’opposition a remporté le rendum, qui devrait avoir lieu Brasilia»: éviter les affrontements Vote prévu dimanche processus. Si les adversaires de premier round, l’issue du scrutin, avant la fin de l’année. entre les militants en faveur de la Vendredi, les 513 députés réunis Dilma Rousseff obtiennent gain dimanche, est loin d’être certaine. Les députés se sont prononcés destitution de Dilma Rousseff (à en assemblée plénière devront dé- de cause, la présidente sera écar- «Il ne faut pas sous-estimer le pou- par 361 voix contre sept en faveur droite de la barricade) de ceux qui cider de donner suite ou non à la tée du pouvoir, pendant un délai voir d’attraction du gouvernement, de ce texte. Cette réforme est l’une plaident pour son maintien à la plainte. Une séance marathon qui maximum de 180 jours, en atten- qui peut encore promettre des postes des principales promesses électo- tête du gouvernement (à gauche). débouchera probablement sur un dant un vote définitif sur sa desti- aux parlementaires fidèles», souli- rales du chef du gouvernement, Car le compte à rebours de la vote le dimanche, chacun des 25 tution, à la majorité des deux tiers gne Adriano Codato, politologue à Matteo Renzi. Elle propose de li- La réforme du Sénat est destitution est lancé. A l’issue chefs de parti ayant droit à une au Sénat. Le vice-président, Mi- l’Université fédérale du Parana. miter les pouvoirs législatifs de la une des principales promesses d’une séance survoltée, 38 des 65 heure de discours. Globo, la princi- chel Temer, lui succéderait alors Chambre haute et de lui retirer ce- de Matteo Renzi. KEYSTONE députés de la commission spéciale pale chaîne de télévision du pays, jusqu’à la fin du mandat, le 31 dé- Lula déjà favori lui de renverser le gouvernement. de la destitution se sont pronon- en campagne ouverte pour la des- cembre 2018. Les députés sont également in- aussi le pays à une forme de paraly- cés contre la présidente. Ils esti- titution, plaide d’ailleurs pour que Ce dernier y est plus que disposé. terpellés par le message de la rue, «Une démocratie qui décide» sie politique et d’instabilité gouver- ment qu’elle a commis un «crime les traditionnelles rencontres de Lundi soir, il a fait fuiter «acciden- alors que des manifestations pro- «Si le consensus populaire devait nementale favorisée par le mode de de responsabilité» en 2014, lorsque Dilma Rousseff se multiplient. manquer et faire chuter l’ensemble scrutin à la proportionnelle. Pas le Trésor national a tardé à rem- Si les adversaires de Dilma Rousseff Lundi soir, ils étaient des dizaines des réformes, le principe de sérieux moins de 63 gouvernements se sont bourser des dépenses faites par de milliers à Rio de Janeiro, autour politique veut que l’on en tire les con- succédé en Italie depuis 1945. des entreprises publiques (notam- obtiennent gain de cause, la présidente de Luiz Inacio Lula da Silva, à cla- séquences», a déclaré, lundi soir, La réforme prévoit que le Sénat ne ment les programmes sociaux). sera écartée du pouvoir, pendant mer «non au coup d’Etat». L’ex-pré- devant les députés, Matteo Renzi compte plus que 100 élus contre Ce tour de passe-passe comptable sident a démontré à cette occasion en défendant son projet. «Nous 315 actuellement, ne vote plus la aurait permis à Dilma Rousseff, au maximum 180 jours, en attendant qu’il restait le plus populaire des nous acheminons vers un modèle de confiance au gouvernement et ne alors candidate à sa propre succes- un vote définitif sur sa destitution, politiques brésiliens. L’institut Da- démocratie qui décide.» s’occupe que d’un nombre limité de sion, de cacher aux électeurs l’am- tafolha vient de publier un son- Le bicaméralisme parfait existant lois. Le gouvernement pourra aussi pleur réelle du déficit public. à la majorité des deux tiers au Sénat. dage le plaçant en tête des inten- actuellement avait été jugé indis- demander une procédure accélérée Bien qu’attendue, la décision de la tions de vote pour les prochaines pensable en 1947, pour éviter tout à la Chambre des députés pour cer- commission est un revers pour le présidentielles. C<=@>8IF retour au fascisme. Mais il a conduit taines lois qu’il juge urgentes. 8KJ
SÉCHERESSE UKRAINE TEMPLE BRÛLÉ PUBLICITÉ Pas d’accord La police indienne SATIRE ANTI-ERDOGAN La malnutrition La chancelière allemande Angela Merkel sur l’après-Iatseniouk arrête 13 personnes Aller de s’étend en Ethiopie insiste sur la liberté d’expression La sécheresse que connaît Le Parlement ukrainien a clos sa La police indienne détenait treize Angela Merkel a souligné, hier, l’importance l’avant! l’Ethiopie, la pire en un demi- séance, hier, sans se prononcer sur hommes, hier, dans le cadre de de la liberté d’expression en Allemagne. Elle siècle, s’est encore aggravée avec la démission du premier ministre l’enquête sur le feu d’artifice s’est exprimée alors que son gouvernement le printemps. Le gouvernement Arseni Iatseniouk, annoncée illégal qui a fait plus de 100 morts doit trancher sur une demande de poursuites estime que le nombre de dimanche. Les députés étaient dans un temple dans le sud du pénales de la Turquie après une satire woredas (cantons) du pays en aussi censés voter la nomination pays. D’autres arrestations sont télévisée visant le président turc. Elle était
état d’urgence humanitaire a de son successeur, probablement attendues, a annoncé la police. interrogée sur la polémique provoquée par
augmenté d’un cinquième en le président du Parlement, Parmi les suspects, cinq un poème satirique lu à la télévision publique PPhi
ENTRETIEN Observateur de la politique française, Axel Kahn reproche à François Hollande de ne pas SYRIE aller au bout de ses idées. Une tare rédhibitoire dans la perspective des présidentielles de 2017. Les pourparlers de paix menacés La trêve risquait de voler en éclats «La volte-face est pire que tout» en Syrie hier, à la veille de la reprise des négociations de paix à Genève. Qualifiées de «cruciaux» par l’émis- PROPOS RECUEILLIS PAR d’une succession de gauche en saire spécial de l’ONU pour la Syrie THIERRY JACOLET 2017. Staffan De Mistura, les nouveaux pourparlers intersyriens doivent Axel Kahn parle comme dans un François Hollande et son Pre- démarrer aujourd’hui, trois semai- livre. Le célèbre généticien français mier ministre Manuel Valls ont- nes après un premier round n’ayant est capable d’envolées verbales au ils trahi la gauche? pas permis d’avancée majeure. subjonctif de l’imparfait pour dé- Valls ne l’a jamais trahie car il a Cette reprise coïncide avec les crire la beauté de la pensée qui sur- gardé sa position de néolibéral élections législatives que le régime git chez le marcheur qui traverse classique. De même, je ne peux de Bachar al-Assad organise au- un champ de maïs. Il ne se prive pas dire que Hollande l’a trahie, il a jourd’hui dans les zones qu’il con- pourtant pas de ponctuer l’une ou toujours été comme cela. Puisqu’il trôle. L’élection est jugée «illégi- l’autre de ses digressions d’un trivial s’est clairement mis derrière Valls, time» par les pays occidentaux et «Je ne peux pas fermer ma gueule». il a «droitisé» sa politique. Hol- les opposants. C’est le cas quand on lui demande lande est convaincu que la ligne de de soupeser la politique de François Valls lui convient bien. Damas veut reprendre Alep Hollande, qui a tendu ces derniers Les affrontements se sont intensi- mois un fouet pour se faire battre Politique de gauche droitisée fiés ce week-end autour de la métro- (déchéance de la nationalité et ré- ou politique néo-libérale, n’est- pole d’Alep. Les quartiers rebelles forme du Code du travail). ce pas juste de la politique élec- ont été bombardés par les avions du Entre deux conférences sur ses torale? régime lundi, alors que depuis la longues pérégrinations à travers la Non, c’est une politique de réa- cessation des hostilités, le nombre France (voir ci-dessous), Axel lisme ou de soumission intellec- de raids reculait. Le Premier minis- Kahn ne mâche pas ses mots à l’en- tuelle aux forces dominantes. En tre syrien Waël al-Halqi avait préve- contre du président français. Ce Europe, c’est la pensée libérale nu dimanche que le régime et ses fin observateur de la politique néoclassique en économie qui «partenaires russes» étaient prêts à française âgé de 72 ans avait l’emporte, pas l’idée sociale-démo- lancer une offensive pour reprendre d’ailleurs cosigné la tribune «Trop crate. Manuel Valls et François cette ville malgré le cessez-le-feu. c’est trop!» de Martine Aubry pu- Hollande ont adopté cette grille de Paris et Washington, mais aussi Té- bliée en février dans «Le Monde». lecture et d’action. héran, allié de Bachar al-Assad, ont mis en garde contre une recrudes- Pourquoi avoir soutenu cette Mais ils essaient de conquérir cence des violences qui risque de charge incendiaire contre la po- l’électorat de droite sans se mettre à mal les pourparlers. litique du président François couper de la gauche… En visite lundi à Damas, Staffan de Hollande? Non, ce serait absurde. Il faut voir Mistura a souligné auprès du chef Ce qui m’a totalement indigné la situation en France: la tradition de la diplomatie syrienne l’impor- est la tentative d’introduire dans la d’une lutte camp contre camp est tance de préserver la trêve. «La ces- Constitution française un article considérable. Hollande est honni, sation des hostilités est peut-être fra- sur la déchéance de nationalité. La abhorré par la droite. Par consé- gile, mais elle existe», a-t-il déclaré. Constitution indique ce qu’est le quent, quand il mène une politi- «Nous devons nous assurer qu’elle va fonctionnement de l’Etat, et ne que pour amadouer les électeurs se poursuivre même s’il y a des inci- fait que de dire les valeurs dans la- de droite, majoritaires en France, il dents contenus. La prochaine phase quelle la République se reconnaît ne les amadoue nullement. Et il se des pourparlers de Genève (est) cru- et dont le citoyen devrait être fier. coupe de cette partie de la gauche ciale». La loi traite les cas particuliers. de la gauche qui lui a permis d’être Le Conseil de sécurité de l’ONU élu au deuxième tour en 2012. doit d’ailleurs entendre mardi à huis Le Code civil prévoit la dé- clos un rapport de l’émissaire sur les chéance de nationalité… Il croit pourtant en ses chances pourparlers. Oui, car on peut déchoir de sa en 2017… Le fossé reste énorme entre ré- nationalité quiconque combat Oui, il dit à ses amis depuis 2012 gime et opposition sur la question dans une armée étrangère. qu’il sera opposé à Marine Le Pen de la transition politique. L’opposi- D’ailleurs, la France a déchu 523 et qu’il gagnera lors de la présiden- tion réclame la création d’un corps personnes durant la guerre froide. tielle de 2017. Mais sa tactique est exécutif doté de tous les pouvoirs, Pour tout dire, cette affaire est ridi- Pour Axel Kahn, François Hollande ne peut pas retirer la loi El Khomri: «Il la défendra jusqu’au bout.» VINCENT MURITH très mauvaise, en voulant donner mais dont serait exclu Bachar al-As- cule. Ce n’est pas tant la dé- des gages à la droite pour qu’elle ne sad. Le régime exige quant à lui un chéance de nationalité qui posait cial. Alors, quand il sort de son société civile. Mais le mouvement Pendant ce temps, le Parti so- soit pas trop hésitante à voter pour gouvernement élargi à des mem- problème, mais cette souillure de chapeau une loi sans jamais en n’est pas noyauté. Il n’y a pas de cialiste part en lambeaux… lui contre Marine Le Pen. En fait, bres de l’opposition et sous la prési- la Constitution française, socle des avoir discuté avec les partenaires leader. Il vient d’une série de per- C’est évidemment un très mau- il n’est même pas sûr de gagner car dence d’Assad. 8KJ valeurs de la République! sociaux, c’est pour le moins mal- sonnes qui se trouvaient dans une vais signe pour le PS. Il perd ses la haine de la droite est telle adroit… grande difficulté, ne savaient pas adhérents les uns après les autres. qu’une forte minorité de la droite Quelque chose de nouveau s’est comment manifester leur mécon- Il en reste moins de la moitié, voterait Le Pen et surtout, la toutefois passé à l’occasion de la tentement. Compte tenu de l’im- quelque 100 000 aujourd’hui. Il grosse masse de la droite risque de RÉFUGIÉS La déchéance mobilisation contre la loi El- plosion de la pensée de gauche, la est en train de perdre aussi tout s’abstenir. S’il y a un premier tour à « Khomri. Une gauche d’opposition contestation radicale était l’apa- ce qui le rattachait à une vision de 22% pour Hollande et 28% pour Ils quittent Idomeni de nationalité a relevé la tête. Des mouvements nage de l’extrême droite. Et au vu gauche, fut-elle uniquement so- Le Pen, tout est redistribué au comme Podemos, les Indignés, ou de l’importance du mécontente- cio-démocrate. Il risque de se li- deuxième tour. Mais avec des après des violences est un fiasco Occupy Wall Street, n’avaient ja- ment dans un pays comme la miter à un parti centriste, laïc, li- transferts de voix de droite, Ma- monumental mais pris en France. France, je me réjouis de voir béral d’un point de vue rine Le Pen peut gagner 2 millions qu’une partie de ceux qui se pla- économique, avec sans doute pas de voix et si une grande partie de la et la volte-face Qui mène ce mouvement? cent en opposition radicale à ce plus de 15-6% des votes et qui n’a droite s’abstient plutôt que voter C’est la mouvance de la gauche qui se fait ne le manifestent pas pas la vocation de gouverner le Hollande, ce dernier risque même est pire que tout.» de protestation classique et de la derrière Marine Le Pen. pays. Cela achève de faire le deuil d’être battu.
AXEL KAHN
Marcheur-penseur à travers la France KEYSTONE Au moins 400 réfugiés ont quitté le camp d’Idomeni (plus Et que pensez-vous de la volte- Pour nous bipèdes, la marche sert à avancer, rendez-vous aux habitants qui pouvaient venir libéré de son poste de président de l’Univer- face de Hollande? de 11 000 personnes y vivent) à à aller d’un point A à un point B. Point barre. discuter avec moi tous les soirs. Il y avait des sité Paris-Descartes, Axel Kahn est parti «en bord d’autocars. Ils devaient être La déchéance de nationalité est Il y a pourtant une catégorie de gens comme échanges à chaque étape.» Une fois dans sa campagne» avec un sac à dos de 12 kg. Avec transférés dans les centres un fiasco monumental et la volte- Axel Kahn qui voient dans la marche un ac- chambre d’hôte, il postait encore des photos ses pensées pour seul compagnon de route. d’accueil avoisinants du nord de face est pire que tout. Il n’est pas célérateur de pensées, un moteur pour l’in- et des réflexions sur les réseaux sociaux. «De toutes les activités, la marche est la plus la Grèce, après les incidents capable d’aller au bout de ses trospection, la réflexion, voire la rêverie. «Je Mieux, à son retour, il tirera de ses pérégrina- propice à la pensée», soutient-il. «Vous êtes violents du week-end. Liene idées. Cela s’est retourné contre marche donc je suis», aime à répéter le géné- tions deux livres: «Pensées en chemin» et sollicité par des odeurs, des sons, un spectacle de Veide, responsable du Haut- lui. Maintenant, il ne peut pas en- ticien de 72 ans qui tient une forme olympi- «Entre deux mers, voyage au bout de soi». la nature… Et si le paysage est répétitif, que commissariat des réfugiés a core retirer la loi El Khomri. Il la que. A un âge où l’on préfère lever le pied, il Cette aventure humaine trottait dans la rien ne vous stimule, le cerveau marche en au- confirmé que de plus en plus défendra jusqu’au bout. est parti en 2013 et en 2014 sur les chemins tête d’Axel Kahn depuis longtemps. Il s’était tonomie complète. Vous piochez alors des re- de réfugiés souhaitaient partir de la France rurale pour prendre son pouls. toujours promis de mettre ses pas dans ceux présentations mentales, des idées, des pensées . Cette réforme du Code du tra- D’abord de la frontière belge à la frontière es- de l’écrivain voyageur Jacques La carrière, que vous pouvez garder. Pour tout dire, je me «Ils ne se sentent ni à l’aise ni en sécurité après ces récents vail est-elle la goutte d’eau qui pagnole, l’année suivante de la Pointe du Raz auteur de «Chemin faisant, mille kilomètres à suis senti libre et heureux!» (...) fait déborder le vase des ran- à Menton. Au total, plus de 4000 kilomètres pied à travers la France d’aujourd’hui», publié Même pas quelques affres à répétition de incidents. Il faut ouvrir le plus cœurs au sein du PS? en 144 étapes. en 1974. Mais ses diverses fonctions profes- François Hollande pour venir gâcher ces mo- tôt possible de nouveaux camps». Dimanche, environ 260 Il y avait des articles totalement «Il y avait deux dimensions: marcher seul et sionnelles l’en avaient toujours empêché. «Il ments de bonheur? «Oh non, je ne pensais pas réfugiés ont été blessés par des inacceptables dans la première rencontrer des gens», éclaire Axel Kahn, de fallait quatre mois entre la préparation, la réa- nécessairement à lui ou à Manuel Valls, sourit- gaz lacrymogènes et des balles mouture qui faisaient la part belle passage à Fribourg la semaine dernière, à lisation et le repos, ce qui était difficile à placer il. Cela m’est arrivé, parce que je n’étais pas tota- en caoutchouc tirés par des au patronat, avant qu’elle soit un l’invitation de l’Alliance française. «Pour les dans une vie active», confie celui qui fut pré- lement déconnecté avec la vie politique. Mais policiers macédoniens quand peu édulcorée. Le président de la rencontrer, il faut les solliciter. Donc, j’avais sident de l’Institut Cochin, et membre d’in- quand on marche pendant des centaines d’heu- un groupe de migrants a tenté République a toujours dit qu’il bien à l’avance publié sur internet mon itiné- nombrables instances, comme spécialiste de res, on pense à tout. On a des pensées graves, de forcer la frontière. voulait privilégier le dialogue so- raire avec le calendrier, comme si j’avais donné bioéthique ou militant de gauche. Une fois émues, sociales, politiques, coquines aussi.» 8KJ MERCREDI 13 AVRIL 2016 m Le chiffre du jour millions: les dédommagements, jugés 19,8 «normaux», versés par Suisse Grêle, la société ÉCONOMIE 21 suisse d’assurance contre la grêle, l’an dernier.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 2942.0 +0.6% REPORTING La Commission européenne veut leur imposer de rendre publiques 1198.6 +0.6% FTSE 100 ß Nasdaq 6242.3 +0.6% certaines informations fiscales, pays par pays. La résistance s’organise déjà. Comp. ß SPI ß INDICATEURS 4866.6 +0.6% 8386.4 +0.3% DAX 30 ß Dow Jones ß Source 9761.4 +0.8% 17721.2 +0.9% Nouveau coup de boutoir SMI ß CAC 40 ß 7788.7 +0.4% 4345.9 +0.7% SMIM ∂ Nikkei 225 ß 1899.9 +0.0% 15928.7 +1.1% contre les multinationales Cours sans garantie DEVISES BILLETS BRUXELLES avec CHF 1 TANGUY VERHOOSEL achat vente achat vente Change j’achète 1.074 1.1012 1.0665 1.1285 0.886 EUR La Commission européenne a re- Euro (1) lancé sa croisade contre l’évasion et Dollar US (1) 0.944 0.9679 0.9205 1.0045 0.995 USD l’évitement fiscaux, hier, en propo- Livre sterling (1) 1.3447 1.3787 1.305 1.427 0.700 GBP sant d’imposer à plus de 6000 mul- Dollar canadien (1) 0.7378 0.7565 0.707 0.783 1.277 CAD tinationales – y compris suisses – Yens (100) 0.8681 0.8901 0.839 0.941 106.26 JPY actives dans l’UE l’obligation de di- Cour. suédoises (100) 11.654 11.985 11.26 12.48 8.01 SEK vulguer publiquement, pays par pays, certaines informations sur leurs activités et les impôts qu’elles OR ARGENT PLATINE paient effectivement. Y compris Métaux achat vente achat vente achat vente dans certains «paradis» non euro- péens, dont une liste noire va être Once/USD 1249.1 1265.1 15.92 16.42 988.5 1013.5 établie à l’échelle communautaire. Kg/CHF 38362 38862 489.2 504.2 30371 31121 La proposition de la Commission Vreneli 20.- 220 248 - - - - était attendue depuis plusieurs mois. Sa publication a toutefois été MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) accélérée, et ses ambitions revues à SMI 12/4 préc. haut bas AUTRES 12/4 préc. haut bas la hausse, à la lumière du scandale (52 semaines) VALEURS (52 semaines) des Panama Papers, ces révélations ABB Ltd N 18.87 18.62 22.16 15.94 Alpiq Holding N 64.20 63.50 110.00 60.55 sur les sociétés écrans constituées Actelion N 149.10 146.80 149.80 115.00 BC Bernoise N 193.00 193.00 204.90 179.50 Adecco N 63.00 62.60 83.95 52.75 BC du Jura P 56.15 56.20 67.00 56.00 par des particuliers ou des entre- CS Group N 13.42 13.28 28.12 12.23 BKW N 40.75 40.95 41.20 33.55 prises dans certains paradis fiscaux Geberit N 355.20 355.00 372.90 289.50 Cicor Tech N 23.50 23.60 35.75 22.65 La proposition de la Commission contre l’évasion fiscale a été accélérée suite au scandale des Panama Papers. Givaudan N 1938.00 1884.00 1945.00 1521.00 Clariant N 17.20 17.15 21.70 15.26 en vue sinon d’échapper au fisc, du KEYSTONE Julius Baer N 39.17 39.22 54.55 36.18 Feintool N 87.60 87.50 102.70 72.40 moins de réduire leur assiette fis- LafargeHolcim N 45.52 45.75 73.33 33.29 Komax 221.30 220.60 228.00 151.70 Nestlé N 70.15 70.05 77.00 65.70 Meyer Burger N 3.73 3.71 9.33 3.30 cale. «Elles ont renforcé notre déter- fiscal, depuis l’affaire des LuxLeaks, leur situation et leur traitement fis- leur point de vue dans un commu- Novartis N 71.75 71.85 103.20 67.00 Mikron N 6.35 6.35 7.00 5.19 mination» à agir, a reconnu le com- ces fuites sur certains arrangements cal (effectifs, chiffre d’affaires, im- niqué incendiaire. «Les multina- Richemont P 60.95 60.00 87.55 58.60 OC Oerlikon N 9.50 9.45 12.55 7.76 Roche BJ 243.90 242.50 283.90 229.90 Pargesa P 63.00 62.50 70.70 53.55 missaire européen aux services avantageux (tax rulings) conclus pôts payés et à payer, etc.), pays par tionales pourront continuer de ca- SGS N 2091.00 2103.00 2116.00 1577.00 Schweiter P 905.00 909.50 927.50 703.00 financiers, le Britannique Jonathan entre l’administration fiscale pays. cher leurs bénéfices en Suisse ou Swatch Grp P 318.60 318.00 445.80 308.60 Straumann N 337.25 340.00 346.75 243.00 Swiss Life N 253.50 248.90 273.80 207.80 Swatch Grp N 63.25 63.25 88.00 59.85 Hill. luxembourgeoise et des dizaines de Quelque 6,5 millions de multina- dans l’Etat du Delaware, aux Etats- Swiss Re N 89.85 88.40 99.75 76.85 Swissmetal P 0.26 0.27 0.75 0.20 Chaque année, les stratégies d’op- multinationales, en 2014. L’OCDE, tionales seraient soumises à cette Unis, qui ont très peu de chances de Swisscom N 498.90 497.90 572.00 452.70 Tornos Hold. N 3.45 3.45 5.19 2.57 Syngenta N 402.10 400.00 435.20 288.50 Valiant N 101.60 103.60 118.50 80.00 timisation fiscale mises sur pied par dont fait partie la Suisse, a de son obligation de «reporting» détaillé, se retrouver sur une liste noire» eu- UBS Group N 14.68 14.57 22.57 13.51 Von Roll P 0.68 0.69 1.25 0.52 les multinationales priveraient les côté adopté un plan d’action contre qui s’étendrait non seulement aux ropéenne. «Sans l’ensemble des in- Zurich FS N 203.10 200.50 314.60 194.70 Ypsomed 144.10 144.50 152.00 88.15 Vingt-Huit de 50 à 70 milliards d’eu- l’érosion des bases d’imposition et le activités qu’elles mènent au sein de formations sur les activités dans ros de recettes, selon certaines esti- transfert des bénéfices (Beps), dont l’UE, mais également dans certains tous les pays où les entreprises sont MARCHÉS ÉTRANGERS mations. l’objectif est de contraindre les en- paradis fiscaux non européens – présentes, il sera impossible de dé- 12/4 préc. haut bas 12/4 préc. haut bas treprises à payer des impôts dans les Bruxelles se donne six mois pour celer les montages d’évasion fis- (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 55.28 56.87 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 148.30 146.05 176.60 130.75 Plus loin que l’OCDE pays où leurs activités génèrent des établir une «liste noire» commune cale», soutient l’ONG, qui re- Baxter ($) 41.98 41.94 43.28 32.18 Movado ($) 87.33 86.77 123.80 81.22 Dans ce contexte, l’Union a déjà bénéfices, et pas ailleurs. En ma- aux Vingt-Huit. Ces entreprises grette par ailleurs que l’obligation Celgene ($) 103.81 103.81 172.92 58.53 Nexans (€) 39.14 38.99 40.35 28.79 Fiat Chrysler (€) 6.41 6.50 8.89 5.07 Philip Morris($) 101.53 100.33 101.78 76.54 renforcé son arsenal anti-évitement tière de divulgation des données pourraient en revanche se contenter de déclaration soit limitée aux Johnson & J. ($) 109.59 108.97 109.84 81.79 Stryker ($) 109.21 108.25 109.76 86.70 comptables et fiscales des multina- de fournir des données globales sur multinationales générant plus de Kering (€) 150.70 150.10 181.95 136.75 tionales, «on va au-delà de ce qui a leurs activités dans les Etats situés 750 millions de revenus par an. Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative été convenu à l’OCDE», a noté Jona- en dehors de l’UE qui ne seraient A l’autre extrémité de l’échiquier, Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert than Hill. pas jugés non coopératifs, en ma- l’organisation faîtière du patronat Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch L’exécutif communautaire sug- tière fiscale. européen, BusinessEurope, s’est PUBLICITÉ dernier %1.1.15 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 8969.00 .....-2.8 gère que toutes les entreprises acti- inquiétée des répercussions écono- B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13382.00 .....-3.3 ves dans l’Union qui réalisent un Méfiance envers la Suisse miques que pourrait avoir la propo- B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 97.13 .....-2.7 chiffre d’affaires supérieur à C’est à ce niveau que le bât sition de la Commission, qui devra La BCN vous offre B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 99.68 ...... 1.9 750 millions d’euros par an, quel blesse, pour de nombreuses ONG être approuvée de concert par le B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....101.29 .....-8.7 la première année B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 90.91 .....-1.2 que soit le pays dans lequel est éta- et les partis politiques de gauche Parlement européen et une majori- B.Str.-Monde (CHF) ...... 152.02 .....-2.8 bli leur quartier général, soient dé- représentés au Parlement euro- té qualifiée des Vingt-Huit – aucun d’intérêts ! » B.Str.-Obligations (CHF) ...... 93.71 .....-0.4 sormais obligées de rendre publi- péen. Dénonçant un «simulacre de Etat ne disposera d’un droit de veto *valable du 1er avril au 31 mai 2016 Bonhôte-Immobilier ...... 144.20 ...... 4.7 ques différentes informations sur transparence», Oxfam a résumé – avant d’être appliquée. www.bcn.ch FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO dernier % 1.1.16 dernier % 1.1.16 MUSIQUE (CH) BF CHF ...... 97.86 ...... 1.3 (LU) EF Climate B...... 65.77 ...... -10.0 GLOBALISATION (CH) BF Conv. Intl ...... 98.02 ...... -2.2 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 240.69 ...... -9.3 Pour le Fonds monétaire international, (CH) BF Corp H CHF ...... 105.56 ...... 2.9 (LU) EF Sel Energy B ...... 671.53 ...... -1.0 Le streaming dope (CH) BF Corp EUR ...... 116.71 ...... 1.9 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - le tableau de l’économie mondiale s’assombrit. (CH) BF Intl ...... 76.41 ...... 1.2 (LU) EF Sel Intl B ...... 138.58 ...... -7.5 les ventes (CH) Commodity A ...... 37.45 ...... -0.8 (LU) EF Sm&MC Jap...... 28601.00 ...... -10.7 (CH) EF Asia A ...... 79.55 ...... -4.6 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - La musique en streaming, c’est-à- (CH) EF Emer.Mkts A ...... 149.52 ...... -1.4 (LU) EF Water B ...... 147.95 ...... -4.4 dire écoutée en flux sans «Escalade des menaces» économiques (CH) EF Euroland A ...... 121.28 ...... -9.5 (LU) MM Fd AUD...... 255.18 ...... 0.6 (CH) EF Europe ...... 146.18 ...... -10.6 (LU) MM Fd CAD ...... 192.65 ...... 0.0 téléchargement, a dopé les (CH) EF Green Inv A ...... 96.13 ...... -8.8 (LU) MM Fd CHF ...... 147.05 ...... -0.2 ventes mondiales de musique en «Il n’y a plus vraiment de place à créer de nouvelles turbulences fi- (CH) EF Gold ...... 430.27 ...... 29.4 (LU) MM Fd EUR ...... 104.98 ...... -0.0 (CH) EF Intl ...... 165.91 ...... -7.0 (LU) MM Fd GBP ...... 131.05 ...... 0.0 2015 pour la première fois depuis l’erreur», affirme le chef écono- nancières. D’autres grands pays (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.82 ...... 0.2 1998, a annoncé hier la miste du Fonds monétaire inter- émergents sont déjà dans le dur: le (CH) EF N-America ...... 365.62 ...... -0.0 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - (CH) EF Sm&MC Swi...... 558.19 ...... -0.1 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - Fédération internationale de national (FMI), Maurice Obst- Brésil, plongé dans une grave crise (CH) EF Switzerland ...... 341.51 ...... -10.5 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - l’industrie phonographique. La feld, appelant à une action politico-financière, et la Russie, (CH) EF Tiger A...... 85.56 ...... -1.3 Eq. Top Div Europe ...... 132.44 ...... -10.7 (CH) EF Value Switz...... 167.56 ...... -9.9 Eq Sel N-America B ...... 182.35 ...... -0.6 valeur de la musique n’est pour «immédiate» des gouvernements. frappée par les sanctions liées à (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - autant pas encore complètement Ce regain de pessimisme a une l’Ukraine, devraient ainsi s’enfon- (CH) SPI Index Fd...... 113.47 ...... -8.3 Bond Inv. AUD B ...... 229.66 ...... 2.8 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.07 ...... -0.0 Bond Inv. CAD B ...... 205.06 ...... 1.1 reconnue. 8KJ traduction chiffrée. Après 3,1% en cer dans la récession. (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.77 ...... 0.4 Bond Inv. CHF B ...... 136.23 ...... 1.2 2015, le produit intérieur brut (LU) BI Med-Ter USD ...... 149.21 ...... 1.4 Bond Inv. EUR B...... 102.56 ...... 4.2 Bond Inv. GBP B ...... 118.20 ...... 4.9 Le «Brexit» trouble (PIB) du globe ne devrait plus pro- TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - STADLER RAIL gresser que de 3,2% en 2016 et Les pays développés se portent Bond Inv. USD B ...... 174.90 ...... 3.6 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 109.55 ...... 2.3 3,5% en 2017, marquant un recul mieux mais leur croissance s’est Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.33 ...... -0.36 Ifca ...... 132.30 ...... 5.8 Prix de la formation respectif de 0,2 et 0,1 point par «ramollie» depuis la fin 2015 et Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.58...... 2.56 Ptf Income A ...... 109.80 ...... 2.3 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.16 ...... 0.10 Ptf Income B ...... 142.98 ...... 2.3 professionnelle rapport à janvier, selon les nouvel- l’héritage de la crise financière Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.44 ...... 1.38 Ptf Yield A ...... 138.50 ...... -0.9 les projections du Fonds qui tient La perte d’appétit chinoise pour les continue de «freiner la reprise», Rdt oblig. JP 10 ans ...... -0.08 ...... -0.08 Ptf Yield B...... 171.24 ...... -0.9 Le fabricant de matériel ferroviaire Ptf Yield EUR A ...... 115.64 ...... -0.3 Stadler Rail, à Bussnang (TG), son assemblée de printemps cette matières premières inquiète. KEYSTONE souligne le FMI. Selon ses prévi- Ptf Yield EUR B ...... 158.07 ...... -0.3 reçoit le prix de la formation semaine à Washington. sions, le Japon devrait tomber en MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 165.64 ...... -2.6 Le FMI semble préoccupé par le sance au plus bas. La Chine devrait récession l’année prochaine tandis dernier préc Ptf Balanced B...... 197.62 ...... -2.6 professionnelle de la Fondation Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 41.96 ...... 40.36 Ptf Bal. EUR A...... 122.27 ...... -2.2 Hans Huber. Le prix, doté de cocktail qui grippe l’économie bien résister cette année (6,5% de que la zone euro voit ses perspecti- Huile de chauffage par 100 litres ...... 70.30 ...... 69.50 Ptf Bal. EUR B ...... 155.84 ...... -2.2 Ptf GI Bal. A ...... 101.35 ...... -3.3 20 000 francs, récompense des mondiale: chute des cours des ma- croissance prévus), mais sa perte ves assombries (1,5% en 2016) au KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 113.33 ...... -3.3 entreprises qui encouragent la tières premières, difficile transition d’appétit pour les matières premiè- moment où plane sur la région le PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 217.93 ...... -4.1 Ptf Growth B ...... 248.15 ...... -4.1 formation professionnelle. Stadler chinoise, coup de mou des marchés res, couplée à la chute des cours du spectre d’une sortie du Royaume- Ptf Growth A EUR ...... 120.16 ...... -4.0 Rail forme de façon durable des émergents et morosité dans les pays pétrole, se font sentir dans les pays Uni de l’Union européenne. Ptf Growth B EUR ...... 145.18 ...... -4.0 Margot Mazout Ptf Equity A ...... 248.94 ...... -6.9 apprentis dans diverses riches. Une nouvelle récession pla- exportateurs, notamment en Afri- L’institution note aussi le danger Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 270.29 ...... -6.9 professions, aussi bien au siège nétaire n’est pas encore au pro- que sub-saharienne (3,0% prévus lié aux discours protectionnistes Ptf GI Eq. A EUR ...... 116.92 ...... -8.8 Ptf GI Eq. B EUR ...... 119.15 ...... -8.8 de l’entreprise à Bussnang que gramme, mais elle semble roder. en 2016). Le FMI prévient par en Europe et aux Etats-Unis, no- 0844 844 644 Valca ...... 306.15 ...... -6.2 dans les sites d’Altenrhein (SG), Une fois encore, les pays émer- ailleurs que la transition de Pékin tamment par la voix du préten- LPP 3 Portfolio 10 ...... 187.29 ...... 1.0 Bienne et Winterthour, a indiqué gents concentrent les inquiétudes vers une économie davantage fon- dant à la Maison-Blanche Donald E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 175.62 ...... -0.9 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 201.90 ...... -3.0 hier la fondation. 8KJ avec des perspectives de crois- dée sur la consommation pourrait Trump. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 143.22 ...... -3.0 Minie 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! NOUVEAUNOUVEAU ventevente toutestoutes marquesmarquesAuto-discountAuto-discountGrandjeanGrandjean Tarifs *Prix sans TVA Jusqu’à Particuliers* Commercial* Information et réservation: Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA - 35% + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 EXPOSITION PERMANENTE - Tél. 032 910 53 10 - Av. Léopold-Robert 107-117 - 2300 La Chaux-de-Fonds - www.garagedesmontagnes.ch + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]
BADERENOVATION est là pour votre maison. 1RE FOIS À NEUCHÂTEL, Lara, super cochonne, Nous sommes spécialisés dans le domaine de la gros seins naturels, adore la fellation nature, peinture, façade, dessous de toit, volets ainsi gorge profonde, se faire lécher, grandes lèvres que pour tous travaux de
TOSCANE: PROXIMITÉ
lumineux 3½ pièces neuf dans nou-
ques et mécaniques, quartz,
Fr. 1910.– charges comprises. Libre dès le 1 rents, toutes marques
1h de massage sur table, relaxation et détente gue, fellation nature,
assurées, par jolie masseuse.
poches, Omega, Zénith, Rolex,
tracteurs, bus, utilitaires,
13 21 dité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22 heures. aphrodisiaque et personnalisé avec une bonne privé et discret, pour
avants neufs, expertisé
Volcan du plaisir. Aime recevoir et donner, mas- positions, embrasse, échange
CERNIER,
bel appartement de 4½ pièces en du-
avec baignoire et douche
pour 45 minutes de massage rien que pour quine, douce, sensuelle et
LA CHAUX-DE-FONDS,
s'ouvre et se ferme : À votre service Jodry Habi- credi 20 avril de 18h30
er ter de fumer en 1h prouvé depuis plus de 15 ans
d'expérience, avec l'original traitement au La-
louer. Prix Fr. 160.– par
veuve, de trouver encore quelques années de toyage, montage de meubles, débarras (et dé- lope, coquine, très cochonne et vicieuse, poi- croquer. Divers massages,
bonheur avec un compagnon. Libre, suisse, du chetterie). Entreprise cherche mandats. Fourni- trine XXXL naturelle. J'aime le sexe sous toutes state sur table, doigts
` X a a !! " b ` MERCREDI 13 AVRIL 2016 m HOCKEY SUR GLACE Patrick Fischer, un coach moderne Le sélectionneur de l’équipe de Suisse a suivi l’évolution du hockey, qui a bien changé SPORTS depuis son époque. PAGE 27 DE PETER SAMUEL JAGGI
ATHLÉTISME La Bernoise Mujinga Kambundji était de passage, hier, à Colombier. Une sprinteuse au grand cœur
LAURENT MERLET
Arrivée ce matin à Zurich en provenance de Mannheim où elle s’entraîne depuis 2013 sous les or- dres de Valerij Bauer, Mujinga Kambundji a débarqué à 17h pé- tante à l’anneau de Colombier où se déroulait l’étape locale de l’UBS Kids Tour. Entre les différentes épreuves qu’elle a supervisées et la longue séance de dédicaces, la re- cordwoman suisse du 100 (11’’07) et 200 m (22’’64) a tout de même pu prendre quelques instants de son temps précieux pour se con- fier. Interview de la femme la plus rapide du pays.
Mujinga Kambundji, vous êtes ambassadrice pour la Croix Rouge suisse et pour l’UBS Kids Cup. Donner le sourire aux autres est-il quelque chose d’important à vos yeux? Très important même. Je me souviens quand j’étais petite et que je me trouvais à la place de Invitée dans le cadre de l’UBS Kids Tour, Mujinga Kambundji a donné un petit échauffement à Kevin Renaud (photo de droite, derrière la Bernoise) et à ses dix amis. DAVID MARCHON tous ses enfants devant les stars que j’admirais. Maintenant que je représente pour vous les et que j’ai peu de chance de me me trouve de l’autre côté, j’estime Jeux? qualifier pour la finale, il serait que c’est notre rôle d’être proche C’est la compétition la plus im- bête de ne pas tenter le coup. des jeunes, de les écouter et de les portante pour un athlète, une Des sourires et des souvenirs aider. Voir en personne mon forme d’accomplissement. Etant C’est pourtant avec le relais idole Mireille Donders lors d’un donné qu’ils ont lieu tous les qua- 4x100 m que la Suisse a le Kevin Renaud (11 ans) est un garçon chan- suisse leur a prodigué une foule de conseils, événement comme celui-ci, était tre ans, il faut monter dans le plus de chance de bien figurer ceux. Le Neuchâtelois fait partie des deux jeu- s’est prêtée au jeu des questions-réponses, a un moment juste magique. De train quand le moment se pré- à Rio. Ne regrettez-vous pas nes Suisses (sur plus de 127 000!) à avoir été tiré pris le goûter avec le onze magique, leur a don- ces moments marquants qui peu- sente. J’essaie autant que faire se votre décision de vous focali- au sort pour passer un moment privilégié avec né un petit échauffement avant de les coacher vent même parfois susciter des peut de ne pas encore penser à ser sur le 100 et 200 m? une star de l’athlétisme helvétique. Un jeune sur plusieurs épreuves (lancer de petite balle, vocations. Qui sait? Rio, de ne pas bouleverser mes C’est triste pour le relais mais je Zurichois avait pu rencontrer Kariem Hussein saut en longueur et sprint). habitudes. J’ai bien dit essayer. devais me concentrer sur moi. en février. Kevin a, lui, eu la chance de papoter Pure coïncidence, la date qui convenait le Comment se déroule votre Cela dit, j’espère pouvoir le réinté- avec Mujinga Kambundji. mieux tombait justement sur l’étape 2016 de préparation à l’aube de cette Quels sont vos grands objec- grer la saison prochaine. Avec ou Mais le bonheur se consommant mieux à l’UBS Kids Tour, organisé par la banque suisse année olympique? tifs cette saison? sans Laurent Meuwly (réd: l’en- plusieurs que tout seul, Kevin a ainsi pu inviter et le Weltklasse de Zurich. Les quelque 150 Il y a toujours des petits impré- En termes de chronos, mon but traîneur national avec qui la Ber- dix personnes de son choix à partager deux adolescents présents (M10 à M16) ont donc vus qui viennent perturber la pré- est bien évidemment d’améliorer noise a dit avoir des divergences heures en têtes à tête avec la Bernoise. «Je savais également pu côtoyer la star bernoise et se paration, mais globalement, nous mes records sur 100m et 200m. de points de vue)? Cela ne dépend qui c’était pour l’avoir vu à la télé et lu des articles faire dédicacer leur chaussure, leur T -shirt ou sommes dans la bonne direction. Ensuite, j’espère également me pas de moi, mais de la fédération. sur elle. Mais ce n’est pas la même chose de l’avoir leur banane. Pour rappel, cette manifestation Physiquement et mentalement, je qualifier en finale aux champion- en vrai car on peut lui parler. Et ce que je peux vise d’une part à promouvoir l’athlétisme au- me sens bien. Je me réjouis que les nats d’Europe (réd: à Amster- Il paraît que vous serez à La dire, c’est qu’elle est très gentille», livre-t-il, le près des jeunes et, d’autre part, de détecter les choses sérieuses commencent. dam, du 6 au 10 juillet). Je vais Chaux-de-Fonds, début sourire jusqu’aux oreilles. Bon prince, le Neu- talents potentiels de demain. Lors de sa pre- enfin tout tenter pour réaliser juillet, pour le Résisprint? châtelois a invité son grand frère, Nathan (14 mière édition en 2011, le Kids Tour avait réuni Vous participerez à vos pre- une bonne performance à Rio. Ce n’est pas encore sûr à 100%. Je ans), sa cousine Elisa (16 ans) et des copains. 54 000 jeunes. L’an passé, ils étaient 127 000. miers Jeux olympiques. Que Même si la concurrence est forte ne peux vous en dire plus. La sprinteuse de père congolais et de mère Qui a osé parler de succès?
TENNIS Victoire 6-3 6-4 devant Garcia-Lopez à Monte Carlo. Son genou a parfaitement tenu. DAMES Retour gagnant pour Roger Federer Bienne obtient l’organisation d’un tournoi WTA en 2017 Septante-quatre jours sans match ne chan- cinq heures passées sur le court. Mais je n’ai pas gent pas la donne: Roger Federer demeure à de grandes inquiétudes.» Swiss Tennis a eu raison de se une fois les travaux achevés (en 34 ans et demi un joueur d’exception. Inquiet, il le fut, avoue-t-il, juste avant et battre. Déboutée en décembre février 2017 pour un coût esti- Le Bâlois a signé à Monte-Carlo un retour juste après l’opération. «Il s’agissait de la pre- dernier par la WTA, la Fédéra- mé à 8,5 millions de francs), gagnant sur les courts pour sa première ren- mière narcose complète de ma vie», dit-il. «Et tion a quand même obtenu l’or- pourra accueillir environ 3000 contre depuis sa demi-finale de l’Open lors des deux heures qui ont suivi mon réveil, je ganisation d’un tournoi du cir- spectateurs. d’Australie contre Novak Djokovic, le 28 me disais que ce n’était pas mon genou. J’ai eu cuit dès 2017 dans la salle «Nous sommes très heureux de janvier dernier. Il s’est imposé 6-3 6-4 devant peur pour la suite...» La présence de ses pro- flambant neuve du centre natio- passer de zéro tournoi à deux Guillermo Garcia-Lopez (ATP 32) pour se ches – épouse, père et coach – l’a aidé à pas- nal de Bienne. d’un coup», lance le président hisser en huitième de finale du Masters ser ce cap. Rassuré par le corps médical, il a Privée de tournoi WTA depuis de la Fédération René Stamm- 1000 de Monte-Carlo. Demain, il affrontera pu très vite élaborer ce programme de re- 2008 et la dernière édition du bach. «Chacun aura son charme Roberto Bautista Agut (ATP 17), sans doute prise qui lui permet, semble-t-il, de se pré- Zurich Open, la Suisse sera particulier, le premier en plaine l’un des joueurs les plus méconnus du top-20. senter à Monte-Carlo en pleine forme. donc dès l’année prochaine le au début du printemps, puis celui Roger Federer s’est livré sans retenue. Affû- Roger Federer est toujours aussi fort... KEYSTONE Stan Wawrinka affrontera aujourd’hui Phi- théâtre de deux manifestations de Gstaad sur la terre battue dans té, tonique, le Bâlois a su très vite contenir les lipp Kohlschreiber (ATP 28), vainqueur 6-4 d’importance, puisque les un décor préalpin. Nous sommes assauts de l’Espagnol pour signer un succès du genou gauche, subie le 3 février dernier. 6-4 du Croate Borna Coric (ATP 42). Le joueuses seront de retour dans le persuadés que les deux tournois sans histoire. Il s’est pleinement rassuré sur la «On a toujours cherché à aller à la limite, qu’il Vaudois n’a jamais perdu en trois rencontres pays cet été déjà, en juillet à susciteront beaucoup d’intérêt en terre battue monégasque. Dans son discours, s’agisse du physique avec Pierre Paganini, du face à l’Allemand. S’il s’impose, le champion Gstaad. Suisse vu les brillantes perfor- il ne voulait pas parler de soulagement – «le tennis avec Severin Lüthi et Ivan Ljubicic ou de de Roland-Garros affrontera demain en hui- Le nouveau tournoi se déroule- mances actuelles de nos joueuses terme n’est pas exact» –, mais plutôt d’une la physio avec Daniel Troxler», explique-t-il. tième de finale Gilles Simon (ATP 18). Le ra début avril (juste après le et la longue disette qu’a vécue la confirmation. Celle d’être sur le bon chemin «Maintenant, il faut voir comment mon genou va Niçois de Neuchâtel s’est défait 6-4 6-3 d’un tournoi de Miami), sur dur dans Suisse en matière de tournois depuis son opération du ménisque interne réagir après trois matches d’affilée, trois heures ou Grigor Dimitrov (ATP 26) décevant. 8KJ la salle du centre national qui, WTA.» 8KJ 24 MERCREDIL'EXPRESS 13 MERCREDIAVRIL 2016 13L’EXPRESS AVRIL 2016 MERCREDI 13 AVRIL 2016 L’EXPRESSL'EXPRESS 24 SPORTS SPORTS 25 LE SPORT RÉGIONAL SOUS LA LOUPE
SPORT-RÉGION COURSE À PIED Le championnat Neuchâtel Région propose des grosses courses, et des plus petites. GROUPE 2 Programme ouvert: 1. Thelma Johner (FSG ET ENCORE... CYCLISME Couvet - Hauterive ...... 2-1 Morges) 34.60. 2. Lola Kocher (FSG Montreux) 33.50. 3. Léa Leuenberger (FSG Montreux) 21.95. CYCLISME CHAMPIONNATS ROMANDS JUNIORS B, GROUPE 1 P5: 1. Emilie Dubail (Gym Serrières) 23.25. ET INTERCANTONAUX Titres romands pour les Neuchâtelois Bôle - Auvernier ...... 0-2 P6: 1. Géraldine Panchaud (FSG Morges) 41.50. Eysins. Contre-la-montre. Populaires, Marin - Béroche ...... 0-3 2. Samantha Durussel (Gym Serrières) 38.40. Une épreuve à deux vitesses Alexandre Ballet, Crystel Matthey et Virginie Pointet ont été sacrés lors 20.580km (42.14km/h en moyenne): 1. Le Parc - Couvet ...... 2-1 des championnats romands sur route disputés à Eysins près de Nyon. Andrea Luberbi (Velo Club Nyon) 29’18’’43. Floria - Fontainemelon ...... 2-3 HIPPISME Alexandre Ballet s’est classé deuxième de la course sur route (à 4’’) Puis: 12. Romain Perriard (Humard Vélo Passion) Classement: 1. Auvernier 2-6. 2. St.-Blaise 1-3 à 7’52’’67. derrière le Mexicain Ignacio Prado, présent sous les couleurs du Centre (8-0). 3. Fontainemelon 1-3 (3-2). 4. Le Parc 1-3 CONCOURS DE L’ACEF PATRICK TURUVANI Trotteuse pour la adapté pour un peloton beau- En même temps, ça peut se compren- mondial du cyclisme (CMC). Le Neuchâtelois remporte ainsi le titre Masters, 20.580km (44.10km/h en (2-1). 5. Béroche 2-3 (4-2). 6. Bôle 2-3 (2-3). 7. Floria Fenin. Epreuve 1. B100, épreuve aux points: pub, nos courses tien- coup plus grand.» dre... «Il faudrait trouver un truc ludique moyenne). Classement Romandie: 1. Marc 1-0 (2-3). 8. Couvet 1-0. (1-2). 9. Marin 1-0 (0-3). romand et cantonal devant Nicolas Lüthi (3e à 16’’). Chez les dames, la 1. Rachel De Luca (Vilars), «Coming Soon» Dubois (VC Franches-Montagnes) 28’00’’3. 10. La Sagne 1-0 (0-12). 11. Deportivo 1-0 (0-8). Ça part à fond, et ça accélère à la fin. nent la route. Le nom- Il convient de ne pas con- pour ‘glorifier’ les débutants qui partici- Vaudruzienne Virginie Pointet, basée à Genève, a enlevé la course. Puis: 4. Fabio Barone (VC Franches-Montagnes) 81/74’’82. 2. Ariene Jäger (Brügg), «Massimo IV» Le championnat Neuchâtel Région bre de concurrents me fondre le succès phénomé- pent pour leur santé ou par défi person- Stéphanie Métille (Fleurier) a terminé troisième devant Crystel Matthey. à 2’17’’54. 13. Etienne Stadelmann (Zeta Cycling GROUPE 2 80/73’’96. 3. Caroline Corminboeuf (St-Blaise), «Landastone» 78/75’’38. 4. Jana Willi (Les adopte la stratégie fantasmée de tous convient (record éta- nal des grands événements nel», lance Brigitte Leitenberg, de la Cette dernière avait enlevé le contre-la-montre en devançant Virginie Colombier) à 7’43’’1. Peseux - Le Locle ...... 3-2 Breuleux), «Acteur F CH) 76/78’’04. 5. Léane les coureurs de fond. Mais c’est à mi- bli à 320 l’an der- de running (course de l’Es- Trotteuse-Tissot. Oui, mais quoi... «Un Pointet de 3’95’’. Chez les hommes, le titre romand est revenu au Par cantons: 1. Marc Dubois 28’00’’3. Puis: 2. Colombier - NE Xamax FCS ...... 1-3 Fabio Barone à 2’17’’54. 3. Mike renfer (GS Ajoie) Droxler (Dombresson), «Surprise XVI CH» course que ça s’essouffle. nier). On pourrait en calade, 20 km de Lau- podium pour les trois derniers?» Pas sûr Fribourgeois Adrien Chenaux. L’ex-recordman suisse de l’heure, Marc Corcelles - Le Landeron ...... 0-3 74/64’’31. à 2’53’’95. 1. Etienne Stadelmann 35’43’’4. Classement: 1. NE Xamax FCS 2-6. 2. Peseux 1- Car toutes les épreuves ne sont pas accueillir 100 de plus, sanne, Morat-Fribourg, que ça marche. «Demander aux béné- Dubois (VCFM), a terminé premier en Masters. RÉD Epreuve 2. B100, épreuve aux points: 1. Alan M17, 13.720km (39.2km/h en moyenne). 3 (3-2). 3. Le Landeron 2-3 (3-5). 4. Corcelles 2-3 égales devant la participation. Coincé mais c’est un gros inves- Sierre-Zinal...) avec celui, voles de rester pour applaudir les der- Borioli (Rochefort), «Akan de Planeyse CH» Classement Romandie: 1. Noé Barras (2-4). 5. Colombier 1-0 (1-3). 6. Le Locle 2-0 (3-5). entre le BCN Tour (qui compte uni- tissement. Et à 500 par- moins évident, de la niers?» Pas sûr que ça suffise. Jalabert en invité vedette à Courtételle (Cyclophile sedunois) 21’00’’51. Puis: 3. Jean 83/69’’19. 2. Fabienne Larrieu (Grandcour), Fiorellino (VC Edelweiss Le Locle) à 27’’18. 9. Colin GROUPE 3 «Woody Woodpecker» 81/62’’23. 3. Laeticia quement pour le classement des Jeu- ticipants de plus, on ex- course à pied en compéti- Enormément de coureurs gamba- Le Vélo club Courtételle pourra compter sur la présence de Laurent Siffert (Sugiez), «Abba II» 80/64’’23. 4. Kelly Treuthardt (Zeta Cycling Club) à 2’17’’60. 12. Carlos Coffrane - Etoile ...... 4-2 nes foulées ) et les deux corridas de fin ploserait au niveau de tion. «Le monde attire le dent dans la nature sans dossard ni ad- Jalabert le 2 septembre lors de la finale de la Coupe des critériums. La Despont (Echallens), «Limba II» 79/63’’10. 5. Serra (VC Edelweiss) à 4’28’’65. Sonvilier - Floria II ...... renvoyé de saison – 1400 coureurs pour les Pa- l’organisation.» monde. Les gens aiment versaires, juste pour le plaisir de se dé- Lauriane Pugin (Delley), «Quesac CH» 78/62’’74. venue du Français, vainqueur du Tour d’Espagne 1995, sera le point Par cantons: 1. Jean Fiorellino 21’27’’69. Puis: Couvet II - Dombresson ...... 2-3 Epreuve 3a. R105, A au chrono: 1. Elodie Perrin vés et près de 3000 pour la Trotteuse- Organisateur des bien courir dans ces mani- gourdir les jambes et s’aérer l’esprit. d’orgue des festivités du 90e anniversaire du club jurassien. RÉD 2. Colin Treuthardt à 1’50’’42. 3. Carlos Serra à Classement: 1. Coffrane 1-3 (4-2). 2. (Corcelles), «Quiétude de Treigneux» 0/49’’45. Tissot l’an dernier –, le reste du peloton Foulées de la solidari- festations où ils sont noyés «Tout le monde n’aime pas la compéti- 4’01’’47. Dombresson 1-3 (3-2). 3. Sonvilier 0-0. 4. Floria 2. Mandy Amez-Droz (Vilars), «Rose of Magic Dames élites, 20.580km (38.31km/h en II 0-0. 5. Couvet II 1-0 (2-3). 6. Etoile 1-0 (2-4). traîne la savate en termes d’affluence. té, Rolf Kohler ne bat dans la masse», souffle tion, et c’est pour cela que nous insistons SPM CH» 0/51’’73. 3. Lorane Schaller (Montagne- moyenne). Classement Romandie: 1. Crystel De Cressier-Chaumont à la Trans pas la campagne pour Michael Rey. «Tu fais sur le côté convivial de nos courses», VOLLEYBALL de-Courtelary), «Chaman des Prés CH» 0/52’’86. Matthey (VC Vignoble Colombier) 32’14’’90. JUNIORS C, GROUPE 1 4. Cléa Lautenbacher (Neuchâtel), «Corana Marin, les sept autres compétitions du rameuter les concur- 10 km en 1h10’ au Tour glisse André Girardin. «On ne fait pas Puis: 2. Virginie Pointet (VC Lancy) à 3’’95. 5. La Chaux-de-Fonds - Le Parc ...... renvoyé Colombier promu en première ligue Hower CH» 0/54’’17. 5. Tiffany Bühler (La Chaux- championnat attirent entre 120 et 350 rents. «Avec 150 ou 200 du canton, il y a encore dans la démesure, on est entre amis, il y a Huguette Boillat-Paupe (GS Ajoie) à 2’37’’20. Ticino - Hauterive ...... 4-3 Après la promotion de sa première équipe masculine en LNB, le VBC de-Fonds), «Cerrike» 0/56’’26. concurrents. Davantage soumises aux coureurs, ça me va très du monde derrière. Chez aussi des gens qui aiment ça.» Et d’ajou- Par cantons: 1. Crystel Matthey 32’14’’90. Classement: 1. Ticino 2-6. 2. Hauterive 2-3. 3. Colombier est encore à la fête. Egalement sous la houlette de Luiz Epreuve 4a. R105, A au chrono. En deux NE Xamax FCS 1-1 (2-2). 4. Le Parc 1-1 (2-2). 5. aléas de la météo que les gros événe- bien», sourit-il. «Si nous nous, tu te retrouves au ter, le sourire en coin. «La Trans Marin Amateurs, 20.580km (43.30km/h en phases: 1. Alison Vuilleumier (Courtelary), Sousa, la «deux» – championne de deuxième ligue et vainqueur de la Bôle 1-0 (2-3). 6. La Chaux-de-Fonds 1-0 (2-5). ments à la mode auxquels on participe en avions beaucoup plus, fond du classement.» propose un passage d’un kilomètre inédit moyenne). Classement Romandie: 1. Bjorn «Hugo VIII CH» 0/28’’41. 2. Manon Vuillamy (La Coupe neuchâteloise – a décroché sa place en première ligue pour la Toft (VCE Martigny) 28’31’’90. Puis: 4. Pierre- par tous les temps, certaines de ces «pe- nous serions submergés Car petite course ne dans la propriété de Montmirail, fermée GROUPE 2 Chaux-de-Fonds , «XS CH» 0/29’’02. 3. Cléa saison prochaine après le tour de play-off, avec une défaite 3-2 à François Bourdelle (Zeta Cycling Club) à 30’’57. Lautenbacher, «Corana Hower CH» 0/29’’92. 4. tites épreuves» sont également handi- signifie pas petit ni- Saint-Imier - Fleurier ...... 1-6 au niveau des vestiaires, au public. Nos petites courses permettent domicile face à Wil et un succès 3-0 à l’extérieur contre Oberwallis Elites, 20.580km (47.52km/h en moyenne). Tiffany Bühler, «Cerrike» 0/29’’94. 5. Jeanne Le Landeron II - Marin ...... 2-2 capées par des parcours jugés trop durs des douches...» veau. «De bons cou- aussi de découvrir des trucs sympas!» Classement Romandie: 1. Adrien Chenaux Muths (Lovens), «Cocktail du Port CH» 0/30’’36. (deux équipes sur trois étaient promues). DVA Bevaix - NE Xamax FCS II ...... 6-2 (comme les deux courses de côte) ou Le Long de la rivière du reurs viennent sur nos Dans un monde où l’on aime picorer (Vélo-Club Fribourg) 25’59’’74. Epreuve 4b. R105, A au chrono. En deux Classement: 1. Bevaix 2-6 (12-2). 2. Fleurier 2- Juniors, 20.580km (44.07 km/h en phases: 1. Manon Gandolfi (Vufflens-le- une situation géographique excentrée. Doubs, on sifflote aussi le épreuves. Les gens re- dans tous les poulaillers, le championnat 6 (10-4). 3. Le Landeron II 2-4. 4. Saint-Imier 2- moyenne). Classement Romandie: 1. Jonas Château), «Caretello II» 0/19’’15. 2. Martine «C’est vrai qu’aux Cernets, faut y venir», cœur léger. «Nous avons gardent les chronos des tient son rang avec son offre variée et 3. 5. Marin 2-1. 6. Boudry 0-0. 7. Le Landeron JUDO Döring (VC Oberwallis) 28’01’’16. Puis: 8. Aurèle Durussel Aeberhard (Sassel), «Abbeyshrule» 0-0. 8. La Neuveville 1-0 (3-4). 9. Dombresson se marre Michael Rey, organisateur de la battu notre record en 2015, éditions précédentes, adaptée à tous les profils de coureurs. Paroz (Zeta Cycling Club) à 3’08’’05. 0/29’’53. 3. Claude Heimo (Montmagny), «J Combassonne. avec plus de 300 partici- ils voient qu’ils seront Même s’il souffre d’une nouvelle ma- Loriana Kuka récolte Par cantons: 1. Aurèle Paroz 31’09’’21. 1-0 (0-6). 10. NE Xamax FCS 2-0 (3-8). Vegas Z» 0/31’’10. 4. Carine Renevey (Pampigny)., «C’est clairement un championnat à pants. Il nous a même man- dans les derniers, alors nière de courir. «Aujourd’hui, soit on fait du bronze en Italie Elites, 109.480km (39.2km/h en moyenne): GROUPE 3 «Helios XIV» 0/31’’15. 5. Joëlle Bozon (Le Mont- sur-Lausanne), «Redford II CH» 0/31’’29. deux vitesses», embraie André Girar- qué des prix souvenirs», dé- ils ne viennent pas, des grosses courses anonymes, soit on se 1. Ignacio Prado (CMC) 2h’29’54’’. Puis: 2. Deportivo - Les Bois ...... renvoyé Loriana Kuka (archives Alexandre Ballet (Zeta Cycling Colombier) à 4’’. Vallée - Les Bois ...... renvoyé Epreuve 3b. R105, A au chrono: 1. Jean- din, maître d’œuvre de la Trans Marin. voile Liselotte Bilat. «On se par peur du ridicule», lance dans des trucs extrêmes comme des Christian Galley) a décroché 3. Nicolas Lüthi (CC Littoral) à 16’’. 11. Yves Mercier Fleurier II - Val-de-Ruz ...... 9-4 Daniel Beaud (Eclagnens), «Vindro du Talent «Mais même si nous n’avons pas les mê- contente de ça, d’autant que soupire le patron de trails de longue distance. La tendance, une médaille de bronze, le (VC Franches-Montagnes) à 8’11’’. 13. Romain Hauterive II - Etoile ...... 0-21 CH» 0/57’’41. 2. Sylvain Rumo (Cottens), Les Pavés, le BCN Tour et la Trotteuse-Tissot sont les poids lourds du championnat. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY ET LUCAS VUITEL la Combassonne. , conclut Michael Rey. Aubert (Team Humard Vélo-Passion) à 10’30’’. «Frivoline D’Auty CH» 0/59’’11. 3. Clémence mes moyens que le Tour du canton ou la notre parcours n’est pas c’est ça» week-end dernier, à la Coupe Corcelles - Peseux ...... 4-2 d’Europe juniors à Lignano, en Amateurs M23, 109.480km (39.2km/h en Cortaillod - Deportivo ...... 0-20 Monney (Fribourg), «Elika De Naimes CH» moyenne): 1. Christopher Duperrut (Cyclophile 0/59’’42. 4. Noélie Johner (Thierrens), «Réplique Italie. Dans le match pour la Classement: 1. Corcelles 2-6. 2. Etoile 1-3 (21- Morgiens) 2h29’55’’. Puis: 4. Pierre Wyss (VC Peccau CH» 0/59’’46. 5. Alison Mosena (Eysins), CALENDRIER 2016 0). 3. Deportivo 1-3 (20-0). 4. Fleurier II 1-3 (9- AU PAS DE COURSE troisième place, la judokate du Edelweiss) à 8’10’’. 8. Pierre-François Bourdelle «Oklahoma B» 0/59’’70. Du mercredi 20 avril au mercredi 25 mai BCN Tour avec six étapes 4). 5. Peseux 2-3 (7-4). 6. Les Bois 0-0. 7. Val- JC Cortaillod a battu la Belge, (Zeta Cycling Club) à 10’29’’. Epreuve 5. R110, A au chrono: 1. Corina PLUS DE LA MOITIÉ DES COURSES EN JUIN ET JUILLET à Colombier, Corcelles, La Chaux-de-Fonds, Les Ponts-de-Martel, Bevaix et de-Ruz 1-0 (4-9). 8. Vallée 1-0 (1-7). 9. Cortaillod BRAVO Deux coureurs ont atteint le maximum de points en 2015, Neuchâtel (compte uniquement pour le classement des Jeunes Foulées, Gabriella Willems dans la Masters, 70.380km (40.45km/h en 1-0 (0-20). 10 Hauterive II 2-0 (0-26). Knuchel (Urtenen-Schönbühl), «Lavaletta II» moyenne): 1. Fabio Barone (VC Franches- 0/52’’34. 2. Jean-Daniel Beaud, «Con Vita Du Avec neuf courses pour les adultes et treize pour les jeunes, le championnat à savoir Mickael Marti (Sonceboz, à gauche) en écoliers B et Loïc Berger juniors compris,www.sportplus.ch). catégorie des –70 kg. Il s’agit de sa troisième médaille (1 en argent et montagnes) 1h44’23’’. Puis: 6. Dominique Talent» 0/54’’29. 3. Florian Dedelley (Agriswil), Neuchâtel Région n’est pas à l’étroit. Au contraire. «On aimerait bien avoir les (Cormondrèche) en écoliers C. Bravo à eux. 4 juin Cressier-Chaumont (13 km, +740 m, www.sportplus.ch). 2 en bronze) sur la scène européenne. LME Guélat (VC Franches-Montagnes) à 3’’. 8. Mike FOOTBALL AMÉRICAIN «Rubens du Bel Air CH» 0/57’’16. 4. Stéphane courses du CEP Cortaillod. Une étape de la Coupe du Vignoble et le Semi-ma- 18 juin Le long de la rivière du Doubs (21 km, + 200 m, Marchon (Corserey), «Rafale D’Albin CH» 0/57’’50. Renfer (GS Ajoie) à 34’’. 16. Etienne Stadelmann rathon, ce serait idéal», lance Richard Mamie, président (par tournus) du cham- ROULEZ JEUNESSE 4399 coureurs ont été classés en 2015, dont 1960 adultes et 2439 enfants. www.cross-club.ch). (Zeta Cycling Club) 1 Tr. LNC 5. Martine Durussel Aeberhard (Sassel), «Idée COURSE À PIED Argovia Pirates - Neuchâtel Knights . . .22-13 Fixe d’Exaerde» 0/57’’64. pionnat. «Commencer en juin pour les adultes, c’est trop tard. On va essayer de ENFANTS BIENVENUS AUX BRENETS Pour marquer le 30e anniversaire de leur course, les organisateurs 22 juin Les Foulées de la solidarité (5 km et 10 km, ESCRIME Classement: 1. Lugano. Puis: 4. Neuchâtel. Epreuve 6. R115, A au chrono. En deux discuter avec eux pour 2017.» de Le Long de la rivière du Doubs proposeront pour la première fois des courses enfants le 18 juin aux Brenets. www.services-sportifs.ch). Les Fatton bien classés à Milan - San Remo phases: 1. Carole Vauthier (Savagnier), «Sky Le calendrier des grands propose cinq épreuves entre le 4 juin et le 9 juillet, puis 26 juin Le Cross de Bôle (0,5 km à 10 km, www.services-sportifs.ch). Julia et Christian Fatton ont pris de jolies places lors de la course TOURNOI DE LA JEUNESSE GOLF Dive» 0/31’’68. 2. Lisa Gorrara (Boécourt), quatre du 13 août au 10 décembre! Et aucune au mois de septembre, un mois TABLETTES PLUS DURES À AVALER EN 2017 La 40e Fête villageoise de Rochefort et le 15e Trophée des rochers 9 juillet Le Trophée des rochers de Tablettes (5,7 km, +540 m, «Caretina VIII» 0/32’’25. 3. Marine Durussel d’endurance entre Milan et San Remo (280 km), tracée sur le parcours Sion. CNJ-CNS- Pupillettes: 6. Margaux Jacot pas de courses enfants, www.trophetablettes.ch). Aeberhard, «Idée Fixe d’Exaerde» 0/32’’68. 4. pourtant propice pour la course à pied, mais engorgé par des événements ex- de Tablettes auront lieu en juillet 2017. Pour l’occasion, les organisateurs baliseront un parcours plus long (17 km, +800 m) (La Chaux-de-Fonds). FOUR À PAIN de la fameuse classique cycliste. Très régulière, Julia Fatton a couvert la Lara Moore (Echallens), «Chase Manhattan) trasportifs comme la Fête des vendanges ou le Chant-du-Gros, gourmands en avec arrivée au village et non à la Tourne. Qu’on se le dise... 13 août La Combassonne (0,5 km et 11,6 km, www.sc-cernets-verrieres.ch). Pupilles: 8. Théo Perret-Gentil (La Chaux-de- Neuchâtel. Fourball-Stableford. Classement: distance en 35h14’ pour se classer deuxième dames et septième 0/33’’37. 5. Hansjörg Rufer (Schalunen), «Very 15 octobre La Trans Marin (0,5 km à 11 km, www.crossdelatene.ch). Fonds). 10. Alexian Back (La Chaux-de-Fonds). 1. Ladislav Klady et Lucien Benassi 43. 2. bénévoles comme en énergie... «Cela se donne comme ça», souffle le Neuve- toutes catégories. Son époux Christian a connu plus de problèmes Alexandre Emsenhuber et Marine Emsenhuber Well d’Adrica» 0/33’’54. OUI AUX 7 LIEUES Le nouveau comité de la course des Pavés a tranché. «On ne va pas faire durer le suspense, 13. Manech Maeder (La Chaux-de-Fonds). villois. «Villeret-Chasseral-Villeret (3 septembre) a refusé de venir avec nous il y aura désormais une course de 7 Lieues chaque année (et non plus tous les deux ans) au départ de La Neuveville, 26 novembre La course des Pavés (0,55 km à 8 km, physiques et a terminé sixième hommes en 36h20’, mais huitième 41. 3. Joël von Allmen et Jean-Claude Capt 39. Epreuve 7. R/N120, A au chrono: 1. Jennifer www.course-des-paves.ch). Minimes garçons: 3. Théo Brochard (La Chaux- Goeldi (Grandvaux), «Eskada» 0/49’’80. 2. (rappelons que chaque organisateur est tenu de payer 1 fr. par coureur pour fi- en collaboration avec la section locale du Club alpin», annonce Richard Mamie. Cette épreuve de 22 km et +800 m toutes catégories derrière madame. Le Neuchâtelois est le premier de-Fonds). 6. Lazare Cavadini (Neuchâtel). 19. SCRAMBLE D’OUVERTURE Olivier Marti (Corserey), «Venue de la Fontaine» nancer les prix), et la Course de la solidarité, à Prêles, qui serait intéressée, de dénivellation passe par les communes de Plateau de Diesse (Prêles, Lamboing, Diesse) et Nods. 10 décembre La Trotteuse-Tissot (0,5 km à 8 km, www.latrotteuse.ch). coureur à avoir disputé les trois premières éditions de cette épreuve Noé Boillat (Neuchâtel). 30. Valentin Galley 0/49’’96. 3. Christophe Borioli (Oberurnen), Renseignements/classements: www.services-touristiques.ch. (Neuchâtel). Neuchâtel. Scramble-Stableford. Classement: tombe hélas le même week-end que la Combassonne (12 août).» très difficile, notamment à cause du trafic. RÉD 1. Christian Gern, Laurent Wirth et Jérémy «Kasanova de Planeyse CH» 0/51’’89. 4. Roger Benjamines: 1. Vanie Gogniat (Neuchâtel). 3. Umnus (Obergerlafingen), «Cool» 0/51’’92. 5. Mathilde Michaud (Neuchâtel). Wirth 41. 2. Michel Volery, Jean-Robert Martin et Mireille Martinet 40. 3. Yann Du Pasquier, Gilles Johanne Hermann (Massonnens), «Andiana Z» Benjamins: 8. Adrien Dubois (Neuchâtel). 10. de Coulon et Corinen Manrau 40. 0/51’’93. NATATION SYNCHRONISÉE Milo Cavadini (Neuchâtel). 12. Neel Widmer (La Epreuve 8. R/N125, A au chrono. En deux EN IMAGE LA PERFORMANCE DE LA SEMAINE LE COIN Chaux-de-Fonds). 15. Elouan Cerini (Neuchâtel). phases: 1. Morgane Wuilleret (Bussigny-près- Podiums neuchâtelois à Bruxelles Cadettes: 16. Louisa Rognon (Neuchâtel). 19. GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Lausanne), «WKD Tempest» 0/27’’68. 2. Bryan DES CLUBS Les Neuchâteloises Aline Gibson et Mélanie Béguelin ont brillé lors du Alice Desaules (Neuchâtel). Balsiger (Corcelles), «Hariona» 0/29’’05. 3. Roger récent Open Masters de Bruxelles. En solo, elles ont pris, CHAMPIONNATS CANTONAUX SC Chasseral-Dombresson. Cadets: 8. David Jenny (Neuchâtel). 13. Lazare Umnus, «Cool» 0/29’’63. 4. Lisa Gorrara respectivement, la deuxième et la troisième place. En duo, Davidane Cavadini (Neuchâtel). 15. Augustin Muster Neuchâtel. Concours de printemps. (Boécourt), «Que Pasa II» 0/30’’71. 5. Viviane Triathlon Bon départ! Le nettoyage du chalet de Lat- Programme préparatoire: 1. Yanna Gabi (Gym Lebet et Simla Saraçlar ont pris la sixième place devant Anaëlle (Neuchâtel). 23. Lenny Zybach (La Chaux-de- Auberson (Saignelégier), «Chicano II» 0/31’’01. tes et la corvée de bois (pour la Fonds). 30. Edouard Heinkel (La Chaux-de- Serrières) 53.00. 2. Choé Mckee (FSG Montreux) Mantegani et Jenna Mannino. RÉD Fonds). 52.95. 3. Mailen Zilla (Gym Serrières) 52.00. 4. Pauline Purro (archives Christian Galley) a bien entamé torrée du 100e anniversaire Fanny Devaut (Gym Serrières) 46.65. 5. Noélie JUDO Juniors dames: 3. Jenny Pego Magalhaes sa saison de triathlon sur le plan international. Le week-end du mois de juin) sont prévus le Bassert (FSG Morges) 44.00. 6. Mirja Wegmüller samedi 5 mai dès 8h30 (repas (Neuchâtel) et Justine Rognon (Neuchâtel). (Gym Serrières) 43.85. 7. Nikita Dubail (Gym TOURNOI DE RHEINTAL dernier, la Chaux-de-Fonnière a terminé douzième en Coupe MOTOCROSS Juniors hommes: 13. Oscar Von Rickenbach Serrières) 42.65. 8. Roxanne Droguet (FSG Rheintal. Juniors, -63kg: 2. Camille Chuat (Judo d’Europe à Melilla sur la distance olympique (1500 m et apéro offerts). Inscription (La Chaux-de-Fonds). 14. David Jenny Vincent Seiler quatrième à Payerne Montreux) 42.25. 9. Ilaria Mascia (FSG morges) club Cortaillod). de natation, 40 km à vélo, 10 km en course à pied). Elle sur www.skiclubchasseral.ch. (Neuchâtel). 15. Romain Willemin (La Chaux- 40.75. 10. Audrey Juillerat (FSG Morges) 40.00. Vincent Seiler (Kawazaki) a brillé lors de l’ouverture du championnat Elites, -63kg: 3. Camille Chuat. a réalisé une course régulière pour obtenir ce classement Neuchaventure. Il vous reste de-Fonds). 19. Félix Cortès (La Chaux-de- 11. Sarah Boyer-Fontaine(FSG Morges) 37.15. de Suisse à Payerne. En Swiss MX open, la catégorie reine, le Fonds). réjouissant, malgré un départ difficile en eau ouverte dans la jusqu’à vendredi pour bénéfi- P1: 1. Gabi Ria (Gym Serrières) 49.65. 2. Lou Vaudruzien a signé une magnifique troisième place dans la première STREET-HOCKEY mer. «J’ai mis un tour pour trouver mes repères, car je n’avais cier du rabais de 20 fr. sur l’ins- Losey (Gym Serrières) 47.95. 3. Jessica Mischler course (le deuxième podium de sa carrière) et la sixième dans la FOOTBALL (FSG Morges) 46.95. 4. Pauline Furer (FSG pas encore nagé dans ces conditions cette saison. Sinon, cription au Jura Raid 2016 qui LNB seconde. Au final, il termine au quatrième rang. La prochaine manche Morges) 42.00. 5. Angela Pennisi (Gym Serrières) la section de vélo était assez nerveuse et j’ai bien fini en aura lieu le 4 juin (déjà 70 équi- JUNIORS A, GROUPE 1 41.80. 6. Clerc Lindsay (Gym Serrières) 41.75. 7. Quarts de finale des play-off pes inscrites). Infos sur le site est prévue ce week-end à Wohlen. RÉD Villeret - Le Locle ...... 5-7 Nora Devaux (Gym Serrières) 35.30. (au meilleur de trois matches) course à pied. Mon retard sur la dixième est de 49 secondes», Etoile - Marin ...... renvoyé P2: 1. Camille D’Aprile (Gym Serrières) 49.30. La Chaux-de-Fonds - Bettlach ...... 13-0 souligne-t-elle, alors qu’elle avait fini 16e en 2015 sur le www.neuchaventure.ch. Boudry - La Neuveville ...... 1-1 2. Anaëlle Johner (FSG Morges) 35.90. même parcours. «C’est la première fois que j’arrive à accélérer SC Saignelégier. Les entraî- STREET-HOCKEY Fontainemelon - Lusitanos ...... 2-2 P3: 1. Léa Jotterand (FSG Morges) 40.33. 2. Léna TIR À L’ARC dans le final aussi tôt dans la saison.» Forte de cette bonne nements de course à pied (1h Bosna Cernier - Le Parc ...... 1-4 Brossard (FSG Morges) 39.15. 3. Leny Ramos Da performance, Pauline Purro se rendra début mai à Madrid environ) reprennent tous les Le SHCC commence les play-off en fanfare PARCOURS EN FORÊT 3-D Classement: 1. Le Locle 2-4 (7-5). 2. Le Parc 2- Veiga (FSG Montreux) 36.25. LUCAS VUITEL pour participer à une autre manche de Coupe d’Europe afin mardis à 19h à la halle-can- Le SHC La Chaux-de-Fonds s’est imposé 13-0 (4-0 3-0 6-0) face 4 (8-5). 3. Fontainemelon 2-4 (3-2). 4. Boudry P4: 1. Agathe Germann (Gym Serrières) 45.75. Le Fuet (Tavannes). Barebow dames: 5. tine. Groupes formés selon les 2-4 (3-2). 5. Lusitanos 2-2. 6. Etoile 1-1 (4-4). 7. 2. Judith Florey (Gym Serrières) 38.25. Marie-Lise Schill (Les Compagnons de Vainqueurs 2015. Quinze des 22 vainqueurs par catégories du championnat 2015 d’y cueillir des points pour se qualifier pour les championnats à Bettlach II lors du premier match des quarts de finale des play-off La Neuveville 2-1 (1-4). 8. Marin 1-0 (0-1). 9. Programme 4A: 1. Ashton Clerc (Gym Serrières) Sherwood). Barebow hommes: 6. Ewald ont reçu leur prix lors de la soirée de clôture organisée le 25 mars dernier à Rochefort. d’Europe de Lisbonne (26-29 mai). D’ici là, elle espère niveaux. Infos: 079 620 67 53. de LNB. L’acte II aura lieu samedi à Bettlach (14h). La série se déroule Villeret 2-0 (6-9). 10. Bosna Cernier 2-(-1). 42.80. 2. Solène Saugy (FSG montreux) 36.20. Schill (Les Compagnons de Sherwood). récupérer son vélo perdu dans le vol depuis Melilla... JCE au meilleur de trois matches. RÉD mMERCREDI 13 AVRIL 2016 26 SPORTS
FOOTBALL Le nul face à Stade Lausanne ne compromet pas les chances chaux-de-fonnières. FOOTBALL Un huitième entraîneur à Palerme... Palerme a une fois encore changé d’entraîneur. C’est la huitième fois cette saison que le club sicilien effectue un changement sur le banc! Rien n’est perdu pour le FCC Le nouvel élu est Davide Ballardini, qui avait déjà occupé le poste de novembre à janvier. Il remplace Walter Novellino, limogé lundi. Palerme a par ailleurs été sanctionné d’une rencontre à huis clos après les incidents qui ont eu lieu dimanche lors du match face à la Lazio, que après son match au sommet l’arbitre a dû interrompre deux fois à cause de pétards. 8KJ
JULIÁN CERVIÑO Leoni relance sa carrière au Japon Johnny Leoni (31 ans) va tenter de rebondir en... troisième division au Japon. L’ancien gardien du FC Zurich a signé jusqu’au terme de l’année «En première mi-temps, mes avec l’AC Nagano Parceiro. Leoni était libre depuis la fin de son contrat joueurs ont été concernés par le avec Le Mont (Challenge League) l’été dernier jeu. En deuxième, ils ont été con- . 8KJ cernés par l’enjeu.» Cette très belle formule de Christophe GOLF Caschili, mentor du FCC, ré- sume bien le déroulement du Willett viendra défendre son titre en Valais match au sommet d’hier soir à la Récent vainqueur de l’US Masters, Danny Willett sera présent à Crans- Charrière. Au final, de façon as- Montana début septembre. L’Anglais avait gagné l’European Masters sez logique, Stade Lausanne- l’an passé et il viendra donc défendre son titre. Willett (28 ans) est le Ouchy a arraché le match nul. premier vainqueur du tournoi valaisan à remporter l’US Masters Mais les «jaune et bleu» peu- l’année suivante. Encore 102e de la hiérarchie mondiale l’an passé, il vent nourrir quelques regrets au figure désormais au neuvième rang. 8KJ terme de cette rencontre très tendue (8 avertissements). Dominateurs lors des 45 mi- nutes initiales, les Chaux-de- Fonniers n’ont pas totalement EN VRAC tiré profit de leur mainmise sur le jeu. Trop peu de combinaisons FOOTBALL HOCKEY SUR GLACE réussies, peu d’actions tran- LNA chantes, un bon gardien en face LIGUE DES CHAMPIONS Quarts de finale, matches retour Finale des play-off et une grosse présence adverse REAL MADRID - Wolfsbourg ...... 3-0 (au meilleur de sept matches) dans les duels ont empêché les (aller: 0-2) Lugano - Berne ...... 2-3 locaux de prendre un avantage MANCHESTER CITY - Paris SG ...... 1-0 (Berne gagne la série 4-1 et remporte son 14e supérieur à un but. Celui-ci est (aller: 2-2) titre de champion de Suisse) tombé au terme d‘un déborde- Ce soir Aller LUGANO - BERNE 2-3 (1-0 0-2 1-1) ment de Julian Tournoux que le 20h45 Benfica - Bayern Munich 0-1 Resega: 7800 spectateurs (guichets fermés). At. Madrid - Barcelone 1-2 Arbitres: Eichmann/Stricker, Kovacs/Tscherrig. défenseur Mabanza propulsait Buts: 6e Vauclair (Hofmann) 1-0. 21e (20’35’’) REAL MADRID - WOLFSBURG 3-0 (2-0) Ebbett (Conacher, Untersander) 1-1. 25e malencontreusement dans ses 80 000 spectateurs. buts. Un coup de tête de Rémi Ce coup de tête de Rémi Bonnet finira sa course sur le poteau gauche de la cage de Robin Enrico: le FCC Santiago Bernabeu: Conacher (Ruefenacht, Roy) 1-2. 45e Fazzini n’a pas été accompagné par la réussite face à Stade Lausanne-Ouchy. Arbitre: Kassai (HUN). (Chiesa, Lapierre) 2-2. 52e Roy (à 4 contre 5!) 2-3. Bonnet sur un corner aurait aus- DAVID MARCHON 3 x 2’ + 10’ (Lapierre) contre Lugano; Buts: 16e Ronaldo 1-0. 17e Ronaldo 2-0. 77e Pénalités: si pu permettre aux «jaune et Ronaldo. 7 x 2’ + 10’ (Roy) contre Berne. Merzlikins; Chiesa, Furrer; Ulmer, bleu» d’ouvrir la marque. quittaient donc dos à dos et dans la qu’ils menaient 3-0 lorsque ce lors de nos prochaines échéances Navas; Carvajal, Ramos, Pepe, Lugano: Si les Chaux-de-Fonniers ont confusion au terme d’une fin de match avait interrompu le 5 importantes. Nous avons encore Real Madrid: Vauclair; Kienzle, Hirschi; Walker, Sannitz, Marcelo; Modric (90e Varane), Casemiro, Bertaggia; Pettersson, Martensson, Klasen; largement dominé la première match marquée par des incidents mars. «Ils sont miraculés», pes- encaissé un but sur ballon arrêté Kroos; Bale, Benzema (84e Jese), Ronaldo. Fazzini, Lapierre, Hofmann; Kostner, mi-temps, la deuxième période (entrée sur le terrain de joueurs tait Christophe Caschili. «Mais et ce n’est pas normal.» Le coach Wolfsburg: Benaglio; Vieirinha, Naldo, Dante, Schlagenhauf, Reuille s’avéra fort différente. A la faveur lausannois pas inscrits sur la bon, rien n’est perdu. En gagnant, de la Charrière a raison. Après le Rodriguez; Guilavogui (80e Dost), Luiz Gusta- Berne: Stepanek; Jobin, Untersander; Krueger, de deux changements, les Vau- feuille de match). La tension gé- nous n’aurions pas été assurés de derby entre Yverdon et Bavois vo; Henrique (73e Caligiuri), Arnold, Draxler Blum; Helbling, Gerber; Flurin Randegger; (32e Kruse); Schürrle. Scherwey, Ebbett, Moser; Conacher, Roy, dois montèrent dans le terrain et nérée par l’enjeu de cette partie participer aux finales. Il faut juste de ce soir, les cartes seront re- Ruefenacht; Müller, Plüss, Reichert; Alain Berger, Notes: avertissements: 45e Arnold. 76e Luiz mirent leurs rivaux dans leurs pe- n’excuse pas tout... tirer les leçons de ce match afin de distribuées et tout sera encore Gustavo. 32e Draxler sort sur blessure. 66e Pascal Berger, Gian-Andrea Randegger. tits souliers. Deux miracles faire preuve de plus de maturité possible. tête de Ramos sur le poteau. Avertissements: Notes: tirs sur les montants: 27e Chiesa. 33e d’Alexandre Martinovic face à Te- «Résultat logique» 45e Arnold. 76e Gustavo. 80e Ronaldo. 85e Walker. 51e Ulmer. Lugano sans gardien dès 58’25’’. LA CHAUX-DE-FONDS - STADE LAUSANNE-OUCHY 1-1 (1-0) Dante. 90e Vierinha. bib permirent à son équipe de re- Malgré un énervement com- ÉQUIPE DE SUISSE La Charrière: 230 spectateurs. pousser l’échéance. Mais sur un préhensible, Christophe Caschi- MANCHESTER CITY - La sélection suisse pour les deux matches corner, Mejri finissait par égaliser li demeurait lucide: «Sur l’en- Arbitre: Schwaller. PARIS SAINT-GERMAIN 1-0 (0-0) de préparation contre la République tchèque. (87e). semble de la rencontre, ce résultat Buts: 38e Mabanza (autobut) 1-0. 87e Mejri 1-1. Etihad Stadium: 52 000 spectateurs. Gardiens (3): Luca Boltshauser (Kloten Flyers), Arbitre: Velasco Carballo (ESP). Robert Mayer (Genève-Servette), Sandro Même s’ils eurent plusieurs bal- est logique. Nous aurions pu et dû La Chaux-de-Fonds: Martinovic; Vuille, Bonnet, Pretot, Tournoux (84e Tosato); Grosenbacher; 76e De Bruyne 1-0. Zurkirchen (Ambri-Piotta). Défenseurs (8): Coehlo, Lo Vacco (66e Ferhatovic), Szlykowicz (69e Huguenin); Wüthrich, De Melo. But: les de contre à négocier, les tuer le match en menant 1-0 à la Manchester City: Hart; Sagna, Otamendi, Félicien Du Bois (Davos), Patrick Geering (Zurich Chaux-de-Fonniers ne purent pas mi-temps. Le scénario était idéal Stade Lausanne-Ouchy: Enrico; Karac (46e Morax), Mabanza, Rego, Danner; Mejri, Laugeois, Mangala, Clichy; Fernando, Fernandinho; Lions), Joel Genazzi (Lausanne), Robin éviter ce retour au score. Après pour nous. Nous pouvions procé- Ruchat; M’Futi (81e Luwawa), Kok, Dindamba (46e Tebib). Navas, David Silva (87e Delph), De Bruyne (84 Grossmann (Zoug), Romain Loeffel (Genève- Yaya Touré); Agüero (93e Iheanacho). Servette), Yannick Rathgeb (Fribourg Gottéron), l’égalisation, leur bonne réaction der en contre pour inscrire un ou Notes: pelouse synthétique, soirée pluvieuse et fraîche. La Chaux-de-Fonds joue sans Matu- kanga (raisons professionnelles), Mokou, El Ech ni Halimi (pas convoqués); Stade Lausanne- Paris Saint-Germain: Trapp; Aurier (61e Dominik Schlumpf (Zoug), Noah Schneeberger faillit leur permettre de reprendre deux buts. Hélas, nos sorties de Ouchy sans Geiser ni Ngindu (blessés). Avertissements: Rego (26e, faute grossière), Kok (27e, Pastore), Thiago Silva, Marquinhos; Van der (Davos). les devants sur un subtil coup ballon ont été trop mauvaises.» antijeu), Lo Vacco (34e, faute grossière), Tournoux (62e, antisportivité), Laugeois (67e, réclama- Wiel, Thiago Motta (44e Lucas), Di Maria, Rabiot, Attaquants (14): Andres Ambühl (Davos), franc de Steve Coehlo qui trouva la Le FCC peut donc nourrir des tion), Mejri (68e, jeu dur), Coehlo (69e, jeu dur). Envois sur les montants de Bonnet (21e) et Coehlo Maxwell; Cavani, Ibrahimovic. Chris Baltisberger (Zurich Lions), Matthias (88e) et Pretot (91e, jeu dur). Coups de coin: 3-5 (1-1). Notes: 30e, Agüero manque un penalty. Bieber (Kloten Flyers), Luca Cunti (Zurich Lions), barre (88e). Les deux équipes se regrets, surtout si l’on songe Avertissements: 29e Trapp. 67e Pastore. 68e Van Gaetan Haas (Bienne), Fabrice Herzog (Zurich der Wiel. 72e Fernandinho. Lions), Denis Hollenstein (Kloten Flyers), Lino Martschini (Zoug), Kevin Romy (Genève- SUPER LEAGUE Servette), Reto Schäppi (Zurich Lions), Pius Suter Battu 1-0 par Manchester City, le PSG n’ira pas en demi-finale. Ce soir (Zurich Lions), Morris Trachsler (Zurich Lions), LIGUE DES CHAMPIONS Dino Wieser (Davos), Marc Wieser (Davos). 18h30 Lugano - Bâle Sion - Saint-Gall Programme. Mercredi 13 avril. 19h45: Suisse - République tchèque à Viège. Vendredi 15 avril. 1. Bâle 26 20 3 3 65-26 63 Un triplé de Ronaldo qualifie le Real 20h15: Suisse - République tchèque à Bienne. 2. Young Boys 27 13 9 5 53-33 48 3. Grasshopper 27 12 6 9 57-46 42 Cristiano Ronaldo a offert sa «remontada» cret, perçant le mur allemand et plaçant le 4. Sion 26 11 4 11 37-34 37 BASKETBALL au Real Madrid. Battus 2-0 par Wolfsburg à ballon hors de portée de Benaglio (77e). 5. Lucerne 27 9 7 11 37-42 34 NBA l’aller des quarts de finale de la Ligue des C’est la cinquième fois que le phénomène 6. Thoune 27 9 6 12 34-40 33 7. Saint-Gall 26 8 6 12 30-40 30 Lundi: Cleveland Cavaliers - Atlanta Hawks champions, les Espagnols ont gagné 3-0 le portugais signe un triplé en Ligue des cham- 8. Zurich 27 6 11 10 40-49 29 (avec Sefolosha, 15 minutes, 0 point) 109-94. Minnesota Timberwolves - Houston Rockets retour grâce à un triplé de leur superstar. pions, performance uniquement réussie jus- 9. Lugano 26 6 6 14 33-59 24 (avec Capela, 16 minutes, 10 points, 10 rebonds) 10. Vaduz 27 4 12 11 29-46 24 Cette remontée, appelée par tout le peuple qu’ici par Lionel Messi. Ronaldo a fait passer 105-129. merengue, n’a pas été longue à se dessiner. à 16 son total de buts cette saison en C1 (en PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 1 Après un gros quart d’heure sous la pluie de 10 matches), à une unité de son record (17 Chx-de-Fds - Stade Lausanne ...... 1-1 TENNIS Santiago-Bernabeu, le Real avait refait son buts lors de la campagne 2013-2014) 1. Stade LS 19 11 5 3 35-19 38 MONTE CARLO retard grâce à deux buts de Ronaldo, tombés Pour la quatrième année consécutive, le 2. Chx-de-Fds 19 10 5 4 44-18 35 coup sur coup. Plus motivé que jamais, affi- Paris Saint-Germain a été bouté hors de la 3. Bavois 18 10 4 4 46-28 34 Masters 1000 (4,09 millions d’euros/terre Goffin (BEL/11) bat Lopez Cristiano Ronaldo est apparu plus déterminé 4. Azzurri LS 19 9 6 4 34-19 33 battue). 1er tour: chant sa hargne dès son entrée sur le terrain, Ligue des champions en quart de finale. Il a (ESP) 7-5 6-0. Vesely (CZE) bat Gabashvili (RUS) l’attaquant portugais a surgi sur un centre de que jamais hier au Santiago Bernabeu. KEYSTONE perdu 1-0 contre Manchester City, après le 5. Echallens 19 9 4 6 26-37 31 3-6 7-5 7-5. Sousa (POR) bat Karlovic (CRO) 6- 6. Yverdon 18 8 6 4 25-17 30 3 7-6 (7/4). Verdasco (ESP) bat Delbonis (ARG) Carvajal (16e) puis, quasiment dans la fou- 2-2 concédé à l’aller. Cette qualification a re- 7. Guin 19 6 5 8 31-30 23 lée, placé une tête décroisée sur un corner de ques occasions à l’image de ce tir de Luiz Gus- posé surtout sur deux hommes. D’une part 6-0 6-3. Daniel (JPN) bat Mannarino (FRA) 6- 8. Naters 19 5 7 7 32-30 22 3 6-4. Kohlschreiber (GER) bat Coric (CRO) 6-4 Kroos (17e). Deux buts tombés en 85 secon- tavo repoussé des poings par Navas (34e). Kevin De Bruyne, unique buteur au retour 9. Fribourg 19 4 10 5 24-23 22 6-4. Dzumhur (BIH) bat Haase (NED) 6-2 6-0. des dans une défense allemande dépassée. Mais alors qu’une surprise restait envisa- (76e) et qui avait aussi marqué à Paris. Et de 10. Lancy 19 4 9 6 20-29 21 Cuevas (URU) bat Gimeno (ESP) 7-6 (7/2) 6-7 Les Loups de Diego Benaglio et de Ricardo geable, et que Sergio Ramos venait de voir sa l’autre Joe Hart: le gardien anglais a fait le 11. Martigny 19 6 3 10 22-38 21 (2/7) 7-6 (7/4). 2e tour: Federer (SUI/3) bat 12. Vaud M21 19 6 2 11 23-29 20 Garcia-Lopez (ESP) 6-3 6-4. Murray (GBR/2) bat Rodriguez ont toutefois réussi à relever la tête heurter le poteau et longer la ligne de désespoir des Parisiens. C’est la première 13. Terre Sainte 19 4 4 11 30-45 16 Herbert (FRA) 6-2 4-6 6-3. Tsonga (FRA/8) bat tête. Et même en perdant sur blessure Julian Benaglio, le Real s’en est remis à l’inévitable fois de son histoire que Manchester City se 14. Signal Bernex 19 4 2 13 22-52 14 Carreño (ESP) 7-6 (7/1) 7-6 (7/5). Bautista Agut Draxler (31e), le meilleur homme du match al- Ronaldo pour passer l’épaule. CR7 y est par- hisse dans le dernier carré de la plus presti- Samedi 16 avril. 17h: Fribourg - La Chaux-de- (ESP/14) bat Chardy (FRA) 6-3 5-7 7-5. Simon ler, ils ont ensuite bien résisté, se créant quel- venu en armant un coup franc dont il a le se- gieuse des compétitions européennes. 8KJ Fonds. (FRA/15) bat Dimitrov (BUL) 6-4 6-3. MERCREDI 13 AVRIL 2016 m SPORTS 27
HOCKEY SUR GLACE Patrick Fischer, un sélectionneur résolument moderne pour l’équipe de Suisse. LAUSANNE HC Heinz Ehlers prié «L’époque Krueger, un autre temps» de faire ses valises Heinz Ehlers n’est plus l’entraî- LAURENT KLEISL neur du Lausanne HC. Le club l’a fait savoir en précisant qu’il Une conférence de presse dé- avait «décidé de prendre une di- tendue, à l’image du sélection- rection différente». neur de l’équipe de Suisse. Le Il s’agit de la première décision décor: l’Amag Lounge, vaste ha- d’importance du nouveau direc- vre de «VIPitude» ornant les toire du LHC depuis le rachat du hauteurs de la Tissot Arena, hier club par l’Américain Ken Stick- en fin d’après-midi. ney mi-février. Ce choix peut Patrick Fischer, question à être pris comme un désaveu cent sous: que s’est-il passé le pour le directeur sportif Jan 15 octobre à cet endroit? Le Alston, qui avait prolongé avant blond coach national se gratte le le début de la saison, et jusqu’en menton. «Ah oui! Bienne avait 2017, le contrat d’Ehlers. battu Lugano. Juste?» Or les méthodes du Danois, Non. Pas de match ce jour-là. décrites comme très rigides, son Le succès contre les Tessinois, style de jeu défensif et son atti- c’était la semaine suivante, au tude à la bande (que certains ju- lendemain de son licenciement gent passive) ont peu à peu créé du poste d’entraîneur des «Bian- un climat de défiance. coneri». «Alors, je ne sais pas...», Ehlers (50 ans) était à la tête répond Fischer, intrigué. Les lar- du LHC depuis trois saisons. mes de Kevin Schläpfer, ça vous Trois saisons couronnées de suc- dit quelque chose? Il sourit. Et cès, puisque le Danois a conduit s’abstient de commenter. le club vaudois pour la première Un cycle de six mois, entre un fois de son histoire en play-off potentiel sélectionneur frustré (2014 et 2015). Cette année, les – car pas libéré par le HC Bi- Lausannois ont dû disputer les enne – et le nouvel homme fort, play-out, mais ils n’avaient celui dont une séquence de la échoué aux portes du top-8 que préparation pour les Mondiaux pour un point. 8KJ en Russie (du 7 au 22 mai) passe par Bienne cette semaine. Six mois? Une éternité dans la folle course du hockey business, une FOOTBALL paille dans une existence hu- Walter Dos Reis passe maine. Jusqu’à vendredi, Patrick Fischer et son équipe nationale auront la Tissot Arena biennoise comme terrain de jeu. PETER SAMUEL JAGGI de «Sainti» au FCFM Un autre temps pait pas à la Champions Hockey ey helvétique, Fischer pioche prochaine, pour la suite de la kirchen (Ambri) en sélection. Le FC Franches-Montagnes tient Attaquant créatif symbole de League ou à la Coupe de Suisse, il dans une masse toujours plus préparation en Biélorussie, Yan- «Ce dont Reto a besoin, c’est d’ali- son nouvel entraîneur. L’équipe l’ère Ralph Krueger, le Zougois était en position d’être retenu pour large de joueurs sélectionnables, nick Weber (Vancouver Ca- gner les matches. Il réalise de bon- jurassienne de deuxième ligue sera dirigée dès la saison de 40 ans est passé de l’autre chaque rendez-vous de la sélec- s’autorisant ainsi des tournus, nucks), Sven Andrighetto (Ca- nes performances avec San Anto- prochaine par Walter Dos Reis. côté de la bande confédérale dé- tion. De nos jours, le hockey de- rassemblement après rassemble- nadien de Montréal) et Dean nio. Quand il sera libre, s’il est en L’actuel mentor de Saint-Imier but décembre. De ses 184 sélec- mande également davantage sur ment, parmi ses internationaux, Kukan (Columblus Blue Jackets) santé, Reto nous rejoindra», lâche s’est engagé pour deux ans avec tions, il tire aujourd’hui une ex- le plan physique. Il n’y a qu’à re- mouvement amorcé par ses pré- auront rejoint la sélection. Pour Fischer. Qui précise: «Avec les le club taignon. L’objectif sera de périence profitable. «L’époque de garder l’intensité de la finale de décesseurs, Sean Simpson et admirer Roman Josi, Mark Streit internationaux évoluant en Amé- maintenir le contingent actuel et Krueger, c’est un autre temps», LNA pour s’en convaincre.» l’éphémère Glen Hanlon. «Le ré- et Nino Niederreiter à Moscou, rique du Nord, nous avons convenu de miser sur la jeunesse du coupe l’ancien entraîneur du Entre la santé des joueurs et les servoir de joueurs est bien plus pro- il faut espérer que, respective- qu’aucun joueur qualifié pour le FCFM. Walter Dos Reis va HC Lugano. Un temps propice contraintes inhérentes à son job, fond qu’à mon époque, ce qui est ment, les Nashville Predators, deuxième tour des play-off ne se- succéder à Steve Langel. RCH aux interminables rassemble- Fischer cherche le bon équili- très positif pour notre hockey», les Philadelphia Flyers et le Wild rait appelé sur le tard.» ments de l’équipe de Suisse, pa- bre, «surtout cette année, avec des convient Fischer. «Il y a encore du Minnesota chutent au pre- En stage à Bienne jusqu’à ven- L’AC Milan change renthèses sempiternellement Mondiaux qui commencent une dix ans, bien avant les Mondiaux, mier tour des play-off de NHL. dredi, l’équipe de Suisse suit la réservées aux mêmes cracks, semaine plus tard», coupe-t-il. «Il tout le monde savait plus ou moins course effrénée de la planète d’entraîneur aux mêmes organismes. ne faut pas user les joueurs avant le qui serait retenu.» Reto Berra attendu hockey. Privée des hommes en- Sinisa Mihajlovic n’est plus Où Krueger misait sur la durée tournoi. Davantage que physique, Ce réservoir mène le sélection- Et il y a les autres, dont Reto gagés en NHL, en AHL et en fi- l’entraîneur de l’AC Milan. pour façonner l’identité de sa sé- c’est une question mentale. Les sé- neur à vagabonder en Amérique Berra, guerrier d’American nale de LNA, la sélection qui af- Le Serbe a été démis de ses lection, Fischer mise sur l’inten- lectionnés doivent rester frais dans du Nord. Contacts, discussions Hockey League, l’antichambre fronte deux fois la République fonctions et remplacé par l’Italien sité. «Un sélectionneur doit la tête. Ainsi, je fais très attention à et négociations avec les franchi- de la NHL. Relégué au San Anto- tchèque cette semaine – ce soir à Cristian Brocchi, ancien joueur du s’adapter au hockey moderne», la récupération.» ses de NHL agrémentent son nio Rampage par l’Avalanche du Viège (19h45) et vendredi à la club et qui était à la tête d’une dit-il. «Aujourd’hui, il y a beau- quotidien. Colorado, l’ancien ange gardien Tissot Arena (20h15) – est en des équipes de jeunes. 8KJ coup de matches, beaucoup de Profondeur et NHL Cette saison, quatorze Helvètes du HC Bienne est appelé à con- chantier. compétitions différentes. Quand je Autre paramètre non négligea- ont griffé la glace de la plus pres- currencer les gardiens Robert Six mois après les larmes de jouais, un international ne partici- ble, symbole de la mue du hock- tigieuse des ligues. La semaine Mayer (Genève) et Sandro Zur- Schläpfer. Un bail. SKI ALPIN Steve Locher rebondit en Italie Les «Ours» sont allés gagner 3-2 à Lugano et s’imposent 4-1 dans la finale des play-off de LNA. Steve Locher (48 ans) revient LNA dans le giron de la Coupe du monde de ski alpin. Le Valaisan a été nommé entraîneur de Le CP Berne décroche son 14e titre de champion l’équipe d’Italie de technique. Locher, qui a signé pour deux Berne a décroché son 14e titre de cham- play-off comme Ruefenacht, Scherwey, dien tchèque s’est rapidement racheté de ans, avait été remercié il y a un pion de Suisse de LNA. Les joueurs de la Conacher ou Ebbett. son erreur sur l’ouverture du score. an par Swiss Ski, chez qui il capitale se sont imposés 3-2 lors du cin- Lugano a payé la méforme de certains de Les Bernois n’ont pas attendu pour réa- œuvrait comme entraîneur des quième match de la finale à Lugano. Le ses joueurs étrangers. On peut supputer gir. Dès le début de la deuxième période, le slalomeurs. 8KJ duo Ruefenacht-Conacher a été étourdis- que Pettersson n’était pas au maximum de Canadien Ebbett a égalisé de la même fa- sant. sa condition en raison d’une blessure tan- çon que Vauclair avait ouvert le score. Un La décision est tombée en moins d’une dis que Stapleton a été hors du coup à cha- tir venu de l’aile gauche sur lequel le gardien BASKETBALL minute au troisième tiers-temps. Stefan que fois qu’il a joué. Merzlikins n’a pas paru exempt de respon- Ulmer a ajusté le poteau des buts de Stepa- Privée chacune d’un élément de valeur, sabilités. A la 25e, Conacher plongeait la Houston se rapproche nek. Quelques secondes plus tard, le dé- Brunner (blessé) à Lugano et Bodenmann Resega dans une certaine angoisse. D’un des play-off fenseur autrichien de Lugano était encore (suspendu) à Berne, les deux équipes ont magnifique back-hand, le Canadien cruci- Victorieux 129-105 de Minnesota plus malheureux. Il perdait le palet sur dû remanier leurs lignes. Berne a trouvé la fiait Merzlikin sur un très bon service de lundi, les Houston Rockets ont Roy en sortie de zone. Le rusé Canadien ne bonne formule pour dominer, mais les Ruefenacht. exploité la défaite 101-92 manquait pas l’aubaine pour gagner son Tessinois ont connu le bonheur d’ouvrir la Berne a ensuite contrôlé le jeu avant de concédée par Utah devant Dallas duel face à Merzlikins (52e). marque sur un contre (6e). Julien Vauclair connaître une dernière petite frayeur sur pour reprendre la main dans la Berne est ainsi devenue la première a mis tout ce qu’il avait dans un tir pris de l’égalisation de Fazzini (45e), aligné aux course aux play-off de NBA. équipe à terminer le tour de qualification à l’aile gauche qui a transpercé le portier Ste- Derek Roy a signé le but décisif. KEYSTONE côtés de Lapierre et Hofmann en raison de Aligné durant 16’, Clint Capela a la huitième place avant de réussir à décro- panek malgré un angle fermé. la blessure de Brunner. Par la suite, les Tes- réussi son 10e double double de cher le Graal. Vainqueur 4-1 de la série, Le but du Jurassien a débouché sur la bande devant la cage bernoise. Las, la sinois ont été incapables de concrétiser en la saison (10 points, 10 rebonds). l’équipe de la capitale a largement dominé meilleure période tessinoise de toute la fi- finition a péché parmi les attaquants luga- but une période de 50’’ en double supério- Houston validera son ticket pour tout au long des matches. Elle avait dans nale. Pendant 5 minutes, «Il grande Luga- nais. Le Suédois Klasen a gâché deux occa- rité numérique. Puis survint la 52e minute les séries s’il s’impose aujourd’hui face à Sacramento. ses rangs des joueurs dessinés pour les no» a ressuscité à la faveur d’une folle sara- sions en or en butant sur Stepanek. Le gar- et l’offrande faite à Roy... 8KJ 8KJ mMERCREDI 13 AVRIL 2016 28 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3572 FEUILLETON N° 77
Horizontalement 1. Créateur d’empois. Il se donne dès le précédentes fêtes de Noël, Papa éclata de rire. Son fils départ. 2. Le lièvre ou le lapin. 3. Caïmans nous observions maman qui es- avait confondu un archange dans la mer. Glisser un mot dans la boîte. sayait de s’attaquer au canard. nommé Michel avec le grand 4. Baigner longuement. Largeur de tapis- Ne sachant pas par où com- peintre Michel Ange; il dut sier. 5. Haute école strasbourgeoise. Erudit musulman. 6. Au bord du banc. mencer, elle envoya ma sœur m’expliquer la différence exis- Plateau situé au centre de Madagascar. chercher Renata qui, sans se tant entre ces deux personna- 7. Regarder, non sans dédain. 8. L’Aar faire prier, accourut immédia- ges. l’arrose. Vallée des Pyrénées espagnoles. tement. Tout en riant de bon – Bon, cette fois je comprends, 9. Plaider l’acquittement. Site corse célè- bre par ses calanches. 10. Deux fois l’an. cœur, elle régla le problème papa. avec facilité. L’ingénieur Guido se souvint Verticalement – Il n’y a pas de chocolat alors du mauvais moment qu’il 1. Nourrissons. 2. Espèce de cafard. 3. comme l’année passée? avait passé quand j’avais décla- Idéal pour vous obliger à rendre. Terme de test. 4. Verse au compte-gouttes. De – Non Lauretta. L’année passée ré un jour que la Monna Lisa passage à Grenoble. 5. Certains roulent nous en avions encore reçu un avait un drôle de nom. De se dessus. Panse bête. 6. Supprimer les peu dans le colis de la Croix- prénommer Lisa c’était normal inégalités. Le platine. 7. Cuire à feu vif. Matraqué pour être connu. 8. Coupelle Rouge mais je pense que, mais de la traiter de «mona», à de labo. Allai voir ailleurs. 9. Mouvement même en Suisse, il n’y en a plus savoir de conne, ce n’était pas affectueux. Il est resté sans connaissan- Editions Mon Village maintenant. très gentil. Mon père en avait ces. 10. Créateur généralement connu. C’est alors que papa eut une frémi; comment son cher fils Durant quatre saisons. Pour sa part mon père qui était brillante idée aux conséquen- connaissait-il de tels mots? Solutions du n° 3571 rentré le soir d’avant avec, ca- ces désastreuses. Dorénavant, mes parents al- ché dans son sac à commis- –Tu sais Nina, je n’aimerais pas laient devoir surveiller de près Horizontalement 1. Mégalomane. 2. Etêter. Ris. 3. Télé. Abcès. 4. En. Lina. Ce. 5. Odile. Lues. 6. Rusa. Fers. 7. Isengrin. sions, un paquet qu’il alla im- beaucoup être dérangé par une mon langage et mes fréquenta- 8. RER. Nèpe. 9. ETA. Ilesha. 10. Séniles. Il. médiatement dissimuler dans visite ce soir; faisons comme si tions. N’empêche que pour pa- Verticalement 1. Météorites. 2. Etendus. Té. 3. Gel. Iseran. 4. Atellane. 5. Lé. IE. Gril. 6. Oran. FR. Le. 7. Baleines. 8. Arc. la chambre du fond, avait pro- nous étions partis en descen- pa la question resta sans ré- Urnes. 9. Nièces. Phi. 10. Esses. Féal. jeté de refaire son dessert pré- dant tous les stores. ponse: «Et si Lisa avait vrai- féré: une crème parfumée au Et c’est ce qu’il fit sans plus pen- ment été une…!» café. Il venait de trouver du ser à la huitième merveille du (A suivre) beurre auprès d’un ami qui re- monde: son dessert. Celui-ci venait des Dolomites; l’ayant éclata et alla tapisser la façade placé au frais sur un pain de de l’immeuble nous laissant LOTERIES Aujourd'hui à Lyon-La Soie, Grand National du Trot « Paris-Turf » Notre jeu: glace acheté au café du centre, tout loisir de pouvoir admirer (trot attelé, réunion I, course 1, 3250 mètres, départ à 13h47) 6* - 8* - 3* - 11 - 18 - 10 - 15 - 12 (*Bases) Coup de poker: 12 unique détenteur de ce pro- le résultat catastrophique de Tirages du 12 avril 2016 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 6 - 8 1. Upman 3250 B. Mascle B. Mascle 47/1 7a 9a 4a (15) Au tiercé pour 13 fr.: 6 - X - 8 duit rare, il se mit en début de cet acte criminel involontaire. Le gros lot: cet après-midi d’hiver à le tra- Personne ne s’en remit vrai- 2. Ultra Classique 3250 G. Bouyer E. Bouyer 62/1 7a 7a (15) 7a 6 - 8 - 7 - 5 - 15 - 12 - 3 - 11 3. Vico du Petit Odon 3250 P. Vercruysse F. Leblanc 9/1 10a 0a 2a 5a vailler de façon à le rendre onc- ment et cela resta comme la 4. Skywalker 3250 M. Bézier M. Bézier 14/1 4a 11a 9a 12a Les rapports tueux. Puis il le mélangea avec chose la plus abominable que la Hier à Enghien 2 10 5. Utinka Selloise 3250 J.-M. Bazire J.-M. Baudouin 4/1 5Da 3a Da Da Prix Rose Or No du sucre pris dans les réserves. guerre ait pu nous réserver; on 1953822 6. Varus du Bocage 3250 M. Abrivard R. Mourice 5/1 2a 1a 1a 1a Tiercé: 2 - 13 - 16 Pour terminer son dessert il fit l’appela «le beurre de la der- 7. Ultra des Landes 3250 S. Hardy S. Hardy 9/2 2m 5a 1a Dm Quarté+: 2 - 13 - 16 - 8 P535U 8. Vanille du Dollar 3250 F. Nivard S. Roger 2/1 1a 1a 1a 4m Quinté+: 2 - 13 - 16 - 8 - 5 couler sur sa préparation un fi- nière chance». 9. Tantale le Fol 3250 Serge Peltier L. Lerenard 38/1 Da Da 0a Da Rapport pour 1 franc: let de café noir d’origine très Dehors il faisait maintenant Tiercé dans l'ordre: Fr. 1118.50 10. Uno Dancer 3275 N. Ensch T. Duvaldestin 15/1 2a 1a 2a 1a Dans un ordre différent: Fr. 200.20 ancienne préparé par maman nuit noire et la veillée de Noël 11. A Nous Trois 3275 E. Raffin S. Guarato 8/1 3a Da 3a (15) Rapport pour 1.50 francs:> et versa le tout sur des biscuits pouvait vraiment commencer. 12. Anette du Mirel 3275 F. Jamard Anders Lindqvist 17/1 5a 6a 8a 8a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 6500.85 posés dans un saladier en Papa mit un point final à la dé- 3 5 6 9 16 17 24 13. Topaze Jef 3275 A. Abrivard J.-M. Baudouin 20/1 Da Da 14a Da Dans un ordre différent: Fr. 339.45 verre. Comme le pain de glace coration de la cuisine tandis 14. Ursa Major 3275 F. Lecanu S. Provoost 19/1 3a 8a 2a 11a Bonus: Fr. 60.- 26 30 33 36 41 42 49 avait totalement fondu papa que je m’étais installé pour des- 15. Uniflosa Bella 3275 A. Wiels J.-P. Marmion 15/1 4a 5a 3a (15) Rapport pour 2.50 francs: 52 5356 58 64 65 16. Sire de la Creuse 3275 J.-F. Senet J.-F. Senet 22/1 0a 1a 4a 4a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 54 682.50 décida de déposer son dessert siner une nativité avec beau- 17. Tiger Danover 3275 G. Gelormini S. Provoost 39/1 13a 12a 10a (15) Dans un ordre différent: Fr. 979.25 sur le rebord d’une fenêtre de coup d’anges à offrir à mes pa- Bonus 4: Fr. 65.25 18. Swedishman 3300 T. Duvaldestin T. Duvaldestin 10/1 4a 4a 6a (15) Bonus 4 sur 5: Fr. 32.63 l’appartement afin qu’il de- rents tout à l’heure. Après Notre opinion: 6 - S'annonce redoutable. 8 - Peut poursuivre sur sa lancée. 3 - A reprendre. 11 - Garde son mot à dire. 18 - Pas hors d'affaire pour un lot. 10 - Peut garder une place. Bonus 3: Fr. 21.75 meure le plus frais possible. Et l’avoir plus ou moins achevée, 3 6 1 15 - Doit disputer les places. 12 - En bout de piste. Rapport pour 5 francs: la nuit descendit sur ce 24 dé- je levai les yeux au ciel en de- Remplaçants: 7 - A son mot à dire. 5 - Première chance. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 45.50 cembre 1944 tandis que ma- mandant à mon père: ORDRE EXACT: Fr. 437.40 man continuait à préparer le – Dis papa, parmi les anges TOUS LES ORDRES: Fr. 72.90 repas du soir. peints sur les murs de l’église MILIEU: Fr. 4.40 HAGAR DUNOR LE VIKING – Les enfants, j’ai trouvé des ca- de Mira, c’est lequel qui s’ap- rottes qui, avec le canard que pelle Michel? papa nous a rapporté de chez – C’est un des trois personna- un paysan, suffiront bien assez ges avec les grandes ailes situés pour faire un bon plat de fête. près de Jésus, les archanges Dans la chambre du fond il y a Gabriel, Michel justement et 3 3 4 3 encore une boîte de petits fro- Raphaël. ORDRE EXACT: Aucun gagnant mages et quelques biscuits secs – Ah, Michel est un archange. TOUS LES ORDRES: Aucun gagnant envoyés par le secours suisse; C’est drôle parce que tu m’as dit 1er CHIFFRE: Fr. 16.60 on ira les chercher. l’autre jour, quand tu m’as mon- Pendant que nous nous mîmes tré des tableaux, qu’ils avaient Seule la liste officielle des résultats à décorer la cuisine avec les été peints par Michel l’ange et de la Loterie Romande fait foi. quelques boules rescapées de pas par Michel l’archange? www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : superbe journée au cours de laquelle votre Amour : vous aurez l'occasion de comprendre des Amour : il est possible qu'un contretemps vienne per- Amour : la passion enflammera votre ciel amoureux, forme va être payante dans le domaine sentimental. Vous aspects nébuleux de votre partenaire qui jusque-là vous turber vos plans pour la soirée. Vous n'apprécierez guère que vous soyez toujours célibataire ou déjà en couple. Pro- pourriez envisager de concrétiser une relation qui vous échappaient. Si vous êtes célibataire une rencontre impré- l'attitude de votre partenaire que vous jugerez trop cava- fitez-en ! Travail-Argent : votre esprit pragmatique tient à cœur. Travail-Argent : le secteur professionnel vue pourrait venir animer votre solitude. Travail-Argent : lière ! Travail-Argent : la communication est à l'ordre vous rendra d'énormes services tout au long de cette est calme, mais vous pourriez régler avec rapidité une vous seriez bien inspiré de prendre des renseignements, du jour. Ayez confiance en vous, ne vous laissez rien journée. Mais vous aurez besoin de temps pour élabo- affaire liée aux revenus du conjoint. Santé : tout va bien de nouer de nouveaux contacts commerciaux. Santé : imposer par vos collègues. Santé : vous avez besoin de rer un projet important. Santé : mangez plus de fruits dans l’ensemble. faites du yoga. vous détendre. et légumes.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : en couple, vous profiterez de bons moments Amour : il y aura une évolution heu- Amour : veillez à ne pas être trop Amour : vous ressentirez le besoin de mettre du mais si vous êtes célibataire, ce n'est pas la meilleure solu- reuse et inattendue de votre vie sen- espace blanc intransigeant. Votre partenaire a besoin piment dans votre vie amoureuse. Les sorties en couple tion pour faire des rencontres. Travail-Argent : que ce timentale. Travail-Argent : quelle L’INFO EN CONTINU d'être rassuré sur vos sentiments. vous seront favorables. Travail-Argent : votre besoin soit dans le secteur professionnel ou financier, vous aurez chance ! Les résultats que vous atten- Travail-Argent : votre créativité alliée de stabilité professionnelle vous donne à réfléchir. Il tendance à vous perdre en futilités. Santé : un certain 7 JOURS50 SUR x 43 7 SUR diez seront finalement meilleurs que VOTRE SMARTPHONE à votre vision objective vous permet- vous faudra sans doute réviser vos plans ! Santé : manque de sommeil peut vous gêner et le remède est tout prévu. Santé : bon tonus malgré tra de trouver de nouvelles pistes de nervosité grandissante. Vous avez besoin d’évacuer le trouvé ! Couchez-vous plus tôt. quelques douleurs lombaires. travail. Santé : grand tonus. stress. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : l'environnement planétaire de la journée vous Amour : célibataire, vous vous inquiétez beaucoup en Amour : vous serez sans doute irritable et impatient, ce Amour : vous aspirez à plus d'indépendance au sein incitera à vous replier sur vous-même. Écoutez ce que ce moment : votre vie sentimentale est au point mort et qui ne sera pas du goût de votre entourage. Vous vous de votre couple et votre partenaire fera preuve de vos proches ont à dire et faites un effort pour vous adap- ça vous effraie. Travail-Argent : entourez-vous des poserez trop de questions. Les réponses ne viendront que compréhension même si cela ne l'emballe pas vraiment. ter à leurs désirs. Travail-Argent : dans votre envi- bonnes personnes si vous êtes sur un nouveau projet. progressivement. Travail-Argent : vous ne parvien- Travail-Argent : vous prendrez des initiatives auda- ronnement professionnel quelques petits changements Certains sont prêts à tout pour vous faire tomber de votre drez pas à vous pencher sur ce que vous avez à faire. Il cieuses qui surprendront vos collègues de travail. Vous pourraient vous déstabiliser. Santé : soyez prudent sur piédestal. Santé : vous avez besoin de repos. Quelques y aura trop d'agitation. Santé : petits problèmes intes- savez ce que vous voulez et faites tout pour y parvenir. la route. jours de vacances vous feraient du bien. tinaux. Santé : bonne. MERCREDI 13 AVRIL 2016 m TÉLÉVISION 29
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.00 RTS info 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 5.55 Les z’amours 6.00 Euronews 8 7.45 Le Rhin vu du ciel 6.00 M6 Music 7.30 Euronews 10.55 Mission : ciné 8.30 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 8.30 X:enius 6.30 M6 Kid 7.40 Plus belle la vie 11.05 À bon entendeur 8 9.20 Petits secrets entre 9.35 Amour, gloire et beauté 8.30 Ludo vacances 8 8.55 Mystérieuse disparition 7.20 Disney Kid Club 8.10 Top Models 8 11.50 Mise au point 8 voisins 8 10.00 L’atelier déco 10.15 30 millions d’amis 8 au Yellowstone 8.30 M6 Kid 8.35 Quel temps fait-il ? 12.40 Quel temps fait-il ? 10.20 Grey’s Anatomy 8 Magazine. Magazine. 9.50 Comment cloner un 8.55 M6 boutique 8.45 Ghost Whisperer 8 13.10 Le 12h45 Série. Répétition générale. 10.50 Motus 8 10.50 Midi en France 8 mammouth laineux ? Magazine. 10.15 Les feux de l’amour 13.40 Faló Cas désespérés. 11.20 Les z’amours Magazine. À Quiberon. En direct. 11.05 Les bébés du zoo 10.00 Modern Family 10.50 Le court du jour Magazine. Visite dans les frigos 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.55 Tout le monde 12.00 12/13 13.20 Arte journal Série. 11.00 Les feux de l’amour de la crise. 13.00 Le 13h 8 veut prendre sa place 12.55 Météo à la carte 8 13.35 La grande course autour 12.45 Le 12.45 11.40 Scènes de ménages 14.10 Lire Délire 13.55 Les naufragés 13.00 13 heures Magazine. En direct. du monde 13.10 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie Magazine. Vaud. du lagon bleu 8 14.00 Toute une histoire 14.00 Un cas pour deux 8 Film. Comédie. Série. 12.45 Le 12h45 14.35 RTS Kids Film TV. Comédie dramatique. 15.05 L’histoire continue 16.05 Un livre un jour 8 16.25 Home Swiss Home 13.38 Astuces de chef 13.25 Toute une histoire 15.45 Clochette 15.30 Coup de foudre Magazine. Magazine. 17.20 X:enius Magazine. 14.25 Modern Family et le secret des fées pour mon boss 8 15.40 Comment ça va bien ! 16.15 Des chiffres 17.45 Jardins d’ici et d’ailleurs 8 13.45 Un amour de fantôme 14.50 Castle 8 Film. Animation. Film TV. Comédie. Magazine. et des lettres 8 18.15 Mes amis les grands Film TV. Fantastique. 16.25 Les enquêtes de Morse 17.05 Marvel : 17.00 4 mariages 17.10 Dans la peau d’un chef 16.55 Harry 8 dauphins 15.45 Soupçon de magie 18.10 Le court du jour les agents du S.H.I.E.L.D pour 1 lune de miel 8 Jeu. Invité : Patrick Chevallot. 17.30 Slam 8 19.00 Sur un arbre perché, 17.25 Les rois du shopping 18.15 Star à la TV Série. L’ennemi commun. 18.00 Bienvenue chez nous 8 18.10 Joker 18.10 Questions pour un rêves de cabanes Jeu. Séduisant à la campagne. 18.25 Top Models 8 17.55 Cold Case 19.00 Money Drop 8 18.45 N’oubliez pas les paroles ! champion 8 19.45 Arte journal 18.40 Chasseurs d’appart’ 18.50 Météo régionale 19.30 Le 19h30 signé 8 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures 19.00 19/20 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 18.55 Couleurs locales 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.45 C’est Canteloup 8 20.40 Parents mode d’emploi 20.00 Tout le sport 8 20.50 Salaire net 20.10 Scènes de ménages 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco Divertissement. Série. 20.25 Plus belle la vie 8 et monde de brutes 8 Série.
20.10 FILM 20.10 FOOTBALL 20.55 SÉRIE 20.55 FILM TV 20.55 MAGAZINE 20.55 FILM 20.55 DIVERTISSEMENT
Lucerne/ Des racines Paris-Manhattan Young Boys Berne Grey’s Anatomy Le silence des églises et des ailes Rapt Superkids Film. Comédie sentimentale. Championnat de Suisse. Série. Comédie dramatique. Film TV. Drame. Fra. 2012. Magazine. Prés. : Carole Film. Drame. Fra-B. 2008. Divertissement. Prés. : Faustine Fra. 2012. Réal. : Sophie 29e journée. En direct. EU. 2014. Saison 11. Avec Réal. : Edwin Baily. 1h30. Avec Gaessler. 1h55. Inédit. Passion Réalisation : Lucas Belvaux. Bollaert, Stéphane Rotenberg. Lellouche. 1h17. Avec Alice Au Swissporarena, à Lucerne. Kevin McKidd, James Pickens Florian Vigilante. Gabriel, patrimoine : en Provence, 2h05. Avec Yvan Attal, Anne 2h35. Inédit. Épisode 2. Les en- Taglioni, Patrick Bruel. Une tren- Si Bâle domine la Super Jr. 2 épisodes. Inédits. Amelia 27 ans, est à la dérive, rongé du pays d’Aix aux Alpilles. Ce Consigny. Stanislas Graff est fants de cette soirée maîtrisent tenaire assume de moins en League, la deuxième place donne une conférence sur par un mal intérieur que ses numéro nous conduit au cœur enlevé un matin devant son leur art. Mais réussiront-ils à moins son statut de célibataire. n’est pas encore jouée. la tumeur de Herman. proches ne comprennent pas. de la Provence historique. immeuble par des truands. convaincre le jury ?
21.30 Infrarouge 8 22.50 Sport dernière 22.40 Night Shift 8 22.35 Débat 23.00 Grand Soir/3 22.55 Les barons Empain, 23.30 Kev Adams : 22.30 Swiss Loto 23.15 Swiss Loto Série. Comédie dramatique. EU. Débat. 1h05. Inédit. Prêtres 23.20 Avenue de l’Europe, la dynastie fracassée «Voilà, voilà» 22.35 Bones 23.19 Résultats du Trio Magic, 2014. Saison 1. Avec Eoin Mac- pédophiles : la fin du silence ? le mag Documentaire. Société. B. 2015. Spectacle. 2h05. Série. Policière. EU. Avec Emily Magic 4 et Banco ken, Jill Flint, Ken Leung. La douloureuse question de la Magazine. Prés. : Véronique Réalisation : Tanguy Cortier et Dans ce spectacle, qui a déjà Deschanel, David Boreanaz, 23.20 Le court du jour 3 épisodes. Inédits. pédophilie au sein de l’église Auger. 0h55. Inédit. Maudit trafic. Alice Gorissen. 1h35. Inédit. attiré plus de 500 000 spec- Patricia Belcher. 23.25 Borgia Un homme blessé, amnésique catholique défraie la chronique Invités : Corinne Vigreux. Le kidnapping de Jean-Édouard tateurs en France, le héros de 3 épisodes. Série. Drame. Fra. 2014. Saison 3. et délirant, est transporté depuis quelques semaines. Ju- Au sommaire, notamment : «La Empain, en 1978, a signé «Soda» a choisi d’aborder des Deux éboueurs retrouvent dans Avec John Doman, Mark Ryder. aux urgences. Il refuse les lian Bugier propose un débat en farandole des paquets» - «Il est la chute d’un empire familial sujets personnels : le divorce de les poubelles le corps d’un 2 épisodes. Inédits. soins médicaux. présence de plusieurs victimes. venu le temps des métropoles». hors norme. ses parents, la famille ou encore sénateur récemment élu. Rodrigo Borgia poursuit sa 1.05 Les experts : Miami 8 23.40 Folie passagère 0.15 Le pitch cinéma 8 0.30 Hells Angels - Entre le sens de son prénom. 0.55 Couleurs locales 8 longue retraite spirituelle. Série. Fin de contrat - 1.45 Cash investigation 0.20 Des racines et des ailes 8 frères, Lutz Schelhorn 1.40 Les nuits de M6 1.15 Le 19h30 8 1.15 Infrarouge 8 Delko change de camp. 3.55 Sagesses bouddhistes 8 2.10 Midi en France 8 et le charter Stuttgart Magazine.
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 19.10 Le Grand journal. Invité : 17.30 C à dire ?! 8 17.45 13.40 Maigret 17.15 Pawn 6.00 Wake up 7.35 Talents 8.50 Les mystères de l’amour 6.45 Violetta 8 7.50 Au fil de la 17.25 Le Mad Mag - La suite Renaud 20.10 Catherine et C dans l’air 8 19.00 C à vous 8 Stars - Les rois des enchères W9 8.40 Le hit W9 9.40 Glee 9.40 Sous le visage d’un nuit 8 8.55 VDM 8 9.55 Petits 18.10 Les Anges 8 - Pacific Liliane 20.20 Avant-match 20.00 C à vous, la suite 17.50 Touche pas à mon sport 12.20 Lie to Me 16.50 Un ange. Film TV. Drame. 11.25 secrets entre voisins 11.30 Dream 18.55 Le Mad Mag - La 20.45 Football. Ligue des En direct 20.20 Entrée libre 8 En direct. 18.50 Touche pas à dîner presque parfait 18.55 Les Alerte Cobra 13.20 Je peux le Friends 13.40 NT1 Infos 13.45 suite 19.05 Smallville 8 20.55 champions. Atlético de Madrid/ 20.45 Splendeurs de la mer mon poste ! En direct. 21.00 Marseillais : South Africa 20.15 faire 13.25 TMC infos 13.40 Super Nanny 8 17.05 Grey’s Piège à haut risque. Film TV. FC Barcelone. Quart de finale du Nord 8 22.15 C dans l’air En quête d’actualité. Magazine Les Simpson 20.40 Soda 20.55 90’ enquêtes 17.05 Las Vegas Anatomy 8 20.35 VDM 8 Action. 22.45 Breakout Film TV. retour. En direct 22.50 Hacker 8 8 23.20 Entrée libre 8 23.40 22.50 En quête d’actualité 0.30 XIII 22.30 XIII 0.15 Rendez-vous 19.40 Alerte Cobra 20.55 20.55 Appels d’urgence 8 0.40 Action. 0.25 Ultime menace. Film 1.00 Section Zéro Dangers dans le ciel 8 Langue de bois s’abstenir en enfer. Film TV. Action. Gotham 22.50 90’ enquêtes Chroniques criminelles 8 Film TV. Action.
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 17.45 Les lapins crétins : 10.30 Top Streaming 11.30 16.00 Transformers Robots 18.50 Couleurs sport 8 19.10 6.20 Une histoire, une urgence 16.00 Esport. E-Football League. 11.50 Dr Quinn, femme l’invasion 18.40 Une saison Top D17 12.15 Top clip 15.00 In Disguise : mission secrète H 8 20.50 Embarqués : La 9.25 Sous le soleil 13.40 PeP’s 10e journée 17.45 L’Équipe médecin 8 14.40 C’est ma au zoo 20.45 Monte le son ! Top hip-hop 16.00 Top D17 16.25 Pokémon 16.50 La Réunion, l’école de la dernière 13.55 Les enquêtes impossibles type En direct. 19.00 La grande vie 8 17.10 Buffy contre les 20.50 Iron Man 2. Film. Action 17.05 Top Streaming 18.05 boucle infernale 17.40 Johnny chance 8 22.35 De Paris à 16.50 Ghost Whisperer édition 19.30 Le journal 19.50 vampires 8 20.55 99 fois 22.45 Marvel Renaissance Pawn Stars - Les rois des Test 18.10 Grojband 19.00 Big Ferguson : coupables d’être 20.20 PeP’s 20.50 R.I.S. Volley-ball. Championnat de papa ! 8 Film TV. Comédie. 23.35 Bons plans 23.40 enchères 20.50 A Good Man. Time Rush 20.45 Wazup 20.50 noirs 8 23.35 Racisme, le Police scientifique (2 épisodes) France. Play-off, quart de finale 22.35 Une maman, des papas Batman : The Dark Knight Film TV. Action. 22.40 La loi du L’instit (2 épisodes) 0.10 Total visage sombre du Brésil 8 0.20 22.50 R.I.S. Police scientifique retour. En direct 22.30 L’Équipe 8 Film TV. Comédie. 0.20 Papa Returns. Film TV. Animation. tueur Film TV. Thriller. Wipeout Made in USA Le business des migrants 8 (4 épisodes) du soir. Magazine. à l’essai 8 Film TV. Comédie.
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.50 Rocking chair. Invitée : 6.00 Bourdin direct 8.40 11.30 C’est mon choix 13.30 19.30 Haltérophilie. 13.25 Un homme si parfait. Film 19.05 #versionfrançaise 19.45 19.16 Météo régionale 19.18 Valérie Gans 7.05 The Listener Pêche XXL 8 10.25 Super Navarro 8 16.55 C’est mon Championnats d’Europe. 77 kg TV. Thriller. 15.00 Rex 16.45 Tout le monde veut prendre L’immobilier en terres 8.55 12.20 13.00 19.00 21.15 18.05 20.30 neuchâteloises 19.27 Objets de Révélations The pouvoir animal Les choix New York, police messieurs. Haltérophilie. Le jour où tout a basculé sa place Le journal de culture(s) 19.30 Avis de passage 14.05 8 8 16.25 20.55 21.30 19.00 21.00 Listener L.A. Ink bûcherons du marais judiciaire Demain, je me Championnats d’Europe. Top Models Gilmore Girls France 2 Le cosmos dans 19.54 Météo régionale 19.56 90 8 17.30 Face Off 20.50 Dossiers Cars Restoration 19.50 Cars marie. Film TV. Comédie. 22.45 Eurosport 2 News 21.35 20.40 Au bout de la nuit. Film. tous ses états 22.40 Le journal secondes 20.00-5.00 Rediffusion surnaturels 22.30 Dossiers Restoration 8 20.50 Top Gear Amoureuse Film TV. Drame. Cyclisme. Tour du Pays basque. Action. 22.30 Copland. Film. de la RTS 23.10 19-2 0.40 TV5 en boucle de la tranche 19h-20h surnaturels 0.10 Révélations France 22.00 Top Gear France 0.30 État de manque. Film TV. 6e étape : Eibar - Eibar (16,5 Km) Policier. 0.20 Charme Academy monde, le journal - Afrique 1.00 1.45 Pitbulls et prisonniers 8 23.00 Top Gear Comédie dramatique. 22.55 Eurosport 2 News 1.20 Libertinages Tugël, au bout du petit matin ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Un Quatuor à Cordes de 10.10 17 ans et maman 2 17.05 Omer Avital au Festival 19.55 Börse vor acht 8 19.35 Küstenwache 8 20.25 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 19.10 Top Gear USA 20.00 la région du Caucase de Sergueï 11.00 How I Met Your Mother de Jazz de Nice 18.20 Daymé 20.00 Tagesschau 8 20.15 Football. UEFA Champions SRF Börse 8 19.30 Tagesschau Football. Fussball: UEFA Prokofiev et les Cinq Novelettes 13.35 14.25 8 20.05 8 20.55 pour quatuor d’Alexander Avant j’étais gros Arocena au Worldwide festival Wer hat Angst vorm weißen League. Benfica Lissabon - FC Top Secret Champions League, Viertelfinal Glazunov dans le cadre des Petits 18.40 19.30 8 8 How I Met Your Mother de Sète Intermezzo Mann? Film TV. Comédie. All. Bayern München Rundschau 21.40 Ziehung Rückspiel. Atletico Madrid Moments musicaux du Neubourg The Big Bang Theory 20.50 20.30 Tannhäuser 23.55 Robert 2013. 1h30 21.45 Plusminus Viertelfinale, Rückspiel 21.30 des Schweizer Zahlenlottos - Barcelona 23.00 Winter- à la Galerie Quint-Essences. - Le Ridiculous 22.30 Teen Wolf Randolph au Nice Jazz Festival 8 22.15 Tagesthemen 8 heute-journal 8 23.15 21.50 10vor10 8 22.25 Challenge 23.35 Old School rap est une forme d’expression 23.20 Awkward 0.10 Faking It 0.55 Toots Thielemans 90th 22.45 Maischberger 8 0.00 auslandsjournal 23.45 Markus Kulturplatz 22.55 Die EU von - Wir lassen absolut nichts vocale appartenant au 1.00 Geordie Shore Birthday. Concert Nachtmagazin 8 Lanz 8 0.55 heute+ innen 23.55 Tagesschau Nacht anbrennen 8 Film. Comédie. mouvement musical hip-hop. Avec Gabriel. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.10 Zerovero 19.00 18.40 Il commissario Rex 18.20 Shamwari, la vie sauvage 14.35 La vita in diretta En 17.45 Seis hermanas 18.50 16.45 Manchetes 3 17.15 Il quotidiano 8 19.45 Il 19.30 I misteri di Murdoch 18.55 Chemins d’école, chemins direct. 15.15 Torto o ragione ? Centro medico 19.25 Zoom Agora Nós En direct. 19.00 LA PREMIÈRE rompiscatole 8 20.00 20.20 Football. Champions de tous les dangers 19.45 Les 16.25 Che tempo fa 16.30 TG sport 19.30 España directo Portugal em Direto 20.00 O 13.04 Vacarme 13.30 Passagère 14.04 Entre nous soit dit 15.04 Détours Telegiornale 8 20.35 Meteo 8 League. Atlético Madrid/ nouveaux explorateurs 20.45 1 16.40 La vita in diretta En 20.30 Aquí la tierra 21.00 preço certo 21.00 Telejornal 20.40 8 21.10 21.45 18.45 20.00 21.55 22.00 16.04 Pentagruel 16.30 Vertigo 19.04 Via col venti Barcellona. En direct. Da Madrid Rêver le futur Rêver le direct. L’eredità Telediario 2° Edicion Hora dos Portugueses Paradiso 20.03 Histoire vivante 21.03 Criminal Minds 8 21.55 The (Espagne) 23.10 La Sintesi futur 0.30 Dictateur : un boulot Telegiornale 20.30 Affari tuoi El tiempo 22.15 Comando 22.15 Palavra aos Diretores Dernier rêve avant la nuit 22.03 La Blacklist 8 22.40 Fargo 8 23.40 Estival Jazz Lugano 0.20 de dingue 1.25 Apocalypse - La 21.20 Velvet 23.35 Porta a actualidad 23.15 Teleobjetivo 22.45 Rota das Estrelas 23.30 ligne de cœur 0.03 Bille en tête 0.30 23.30 Lotto Svizzero Hèen Táak - Il fondo dell’acqua Première Guerre mondiale Porta 1.10 TG1 - Notte 0.15 El debate de la 1 No Ar 0.00 Grande Entrevista Tribu 1.03 Vacarme 1.30 Passagère mMERCREDI 13 AVRIL 2016 30 CARNET
ç Bibliothèque communale,Tramelan ç Chambre immobilière neuchâteloise AVIS MORTUAIRES Lu 17h-19h. Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. ç Bibliothèque, Saint-Imier Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Bibliothèque régionale, section jeunes et section ç Insieme Neuchâtel Parti trop tôt… Parti trop jeune… Parti avant son heure… Ou parti tout simplement adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. Association de parents de personnes mentalement ç Bibliothèque communale, Sonvilier handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 On pense souvent à eux… Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des En regardant les étoiles… La lune… Une date… Une chanson… Un endroit… ç Bibliothèque communale, Renan Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve Une odeur… Une photo et une larme qui s’échappe… Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. ADRESSES UTILES 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. En mémoire de ceux qui nous ont quittés ayez une pensée pour eux ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret ç Jeunes handicapés Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. URGENCES sauf durant les vacances scolaires). ç Job Service ç Urgences médicales: 144 ç Bibliothèque communale, Cormoret Service public gratuit spécialisé dans l’insertion ç Police: 117 Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Feu: 118 ç Bibliothèque communale,Courtelary Neuchâtel. 032 725 35 55. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. ç Intoxication: 145 ç Lecture et compagnie ç Médecin ou dentiste de garde: ç Bibliothèque communale, La Neuveville Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. 144 www.lecture-et-compagnie.ch ç Pharmacie de service. En dehors des heures JURA [email protected] ç d’ouverture: 0848 134 134 Pharmacies de garde ç Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, NOMAD stomathérapie canton ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. 032 951 12 03. 032 713 38 48 [email protected] Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Janine BOURQUIN Roland BOURQUIN ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç ç NOMAD Magasin matériel de soins 032 755 15 15 Bibliothèque, Le Noirmont Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. née Christinat ç Procap littoral neuchâtelois 13 avril 2006 20 avril 2011 NEUCHÂTEL Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. ç La Providence Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. Permanence médicale chirurgicale pour adultes Chère maman et Roland voilà déjà 10 et 5 ans que vous êtes partis Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours RÉGION uniquement sur rendez-vous. rejoindre les étoiles. Pas un jour sans que je pense ou parle de vous fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç à votre p’tit fils, il vous aurait tellement aimé. ç Policlinique ç Accompagnement Pro Infirmis Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. De personnes en fin de vie. Service bénévole. Au service de personnes en situation de handicap. Vous nous manquez tellement, on se reverra bientôt. ç Pharmacie de service 032 886 80 70. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. 032 722 59 60, [email protected]. Natacha, Francis, Titouan heures: 0848 134 134. ç ANAAP (psychiatrie) La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 028-782327 ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Association neuchâteloise d’accueil et d’action 032 967 86 20. ç Bibliothèque publique et universitaire psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Pro Senectute Arc Jurassien Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. VAL-DE-TRAVERS Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Service des repas. 032 886 83 30. C’est doux la nuit de regarder le ciel, Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. proches, 032 721 10 93. ç Solidarité-femmes Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. ç Asloca 032 886 46 36 quand tu regarderas les étoiles, Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Neuchâtel. Information et défense des locataires. puisque j’habiterai dans l’une d’elles, Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. puisque je rirai dans l’une d’elles.
ç Aspedah NEUCHÂTEL Ses enfants: LA CHAUX-DE-FONDS Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit ç Pharmacie de garde d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. ç Accueil familial de jour Daniel et Geneviève Claude Sur appel 0848 134 134. ç Association Alzheimer District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, Jacques et Francine Claude ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Son beau-fils: ç Bibliothèque de la ville Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Service de prêt, discothèque et salle de lecture: pour proches, lieux de rencontre pour personnes ç ADCN (chômage) Ruedi Witschi et son amie Jeannette Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Ses petits-enfants: domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, François, Stéphane, Cédric, Patricia, Thierry, Nathalie et Fabienne LE LOCLE ç Association L’éducation donne de la force tél. et fax 032 725 99 89. ç Pharmacie de garde Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux ç Alcoolisme ainsi que ses dix arrière-petits-enfants, les familles parentes, alliées et amies Pharmacie Sunstore, Bournot 35, jusqu’à 19h30. En dehors questions d’éducation. www.edf-ne.ch. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. ont la tristesse de faire part du décès de de ces heures: 0848 134 134. ç Association neuchâteloise de prévention du Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. suicide «Parlons-en» 0848 805 005. Madame ç Bibliothèque de la ville [email protected] ç Al-Anon Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. www.suicide-parlons-en.ch Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Apen Hedwige CLAUDE LITTORAL-EST Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Association des parents d’élèves de la ville de ç Pharmacie de garde 0848 134 134. 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] née Brunner ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. ç Permanence médicale ç ç Avivo Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Autorité de conciliation Association de défense et de détente des retraités et enlevée à leur tendre affection le 9 avril 2016 à l’âge de 92 ans. En matière de santé. Difficultés entre patients et renseigne et en cas d’urgence: 144. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Les personnes voulant lui rendre un dernier hommage peuvent venir Demandes à adresser par écrit. Permanence, ma 9h-11h. 0900 900 024 (1.95/min). ç le vendredi 15 avril à 15 heures au cimetière de Couvet ç Bénévoles en ville, Neuchâtel ç Cancer pour l’inhumation des cendres. Bibliothèque des Deux Thielles, Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Le Landeron Permanence téléphonique, 032 724 68 00, lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Adresse de la famille: Patricia Claude, Paquier 7, 2114 Fleurier Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes lu-ve 9h-10h30. Je 15-19h. Ve 10-12h. opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Caritas Neuchâtel Cet avis tient lieu de faire-part. LITTORAL-OUEST 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, ç Caritas Neuchâtel Centre médical de la Côte Service social et administration, Vieux-Châtel 4, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç 032 727 11 00. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Centre de consultations Lavi Jésus dit: Je suis la lumière du monde, Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, ç Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, Pharmacie et médecin de garde 032 889 66 49 ou La main tendue 143. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Mais il aura la lumière de la vie ç ç ç Cartons du cœur CNP Centre de psychiatrie communautaire (Jean 8:12) Bibliothèque communale, Auvernier Ma 9-11h. District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, du Littoral (CPCL) lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et Son époux: Alexandre Flühmann ç Bibliothèque communale, Bevaix adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Ses enfants: Nicole et Pierre-André Bersier-Flühmann, à Peseux www.cartonsducoeur-ne.ch. 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces ç Bibliothèque communale,Boudry heures: 032 755 15 15. Jean-Paul et Viviane Flühmann-Glaenzer, Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. ç Centrevue Interventions sociales et réadaptation pour personnes ç à Colombier NE ç Bibliothèque communale, Colombier Consultations juridiques Me 14-18h, je 16-20h. handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Ses petits-enfants: Adrien Bersier 032 886 80 40 sur rdv. sans rendez-vous. ç Bibliothèque communale, Benjamin et Jennifer, Héloïse, Nicolas Flühmann Corcelles-Cormondrèche Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Sa filleule: Valérie Levrat-Clot, ç Bibliothèque communale, Cortaillod AVIS MORTUAIRES ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la profonde tristesse Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. de faire part du décès de ç Bibliothèque intercommunale, Gorgier-La Béroche Me-ve 15-19h. Monique FLÜHMANN ç Bibliothèque adultes, Peseux Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. née Bersier VAL-DE-RUZ enlevée à leur tendre affection après une courte hospitalisation. ç Hôpital de Landeyeux 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. L’Association des écrivains neuchâtelois et jurassiens 2000 Neuchâtel, le 8 avril 2016 ç Pharmacie de service a la grande tristesse de faire part du décès de son membre La cérémonie religieuse a eu lieu dans l’intimité. Pharmacieplus Marti, Cernier, 032 853 21 72, en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la commune et ancien président de la Société suisse des écrivains de 1982 à 1986 Domicile de la famille: Pierre-de-Vingle 12, 2000 Neuchâtel de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: 0848 134 134. Monsieur ç Médecin de garde Les personnes qui le souhaitent peuvent penser à la Ligue suisse contre 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. le cancer, compte postal 30-4843-9 (mention Monique Flühmann). ç Bibliothèque communale de Fontainemelon André IMER Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. ç Bibliothèque communale, poète et écrivain Les Geneveys-sur-Coffrane Je 19h-20h. Elle gardera de lui le souvenir d’un homme de haute et riche culture VAL-DE-TRAVERS et présente à sa famille ses sincères condoléances. ç Médecin de garde et pharmacie de service 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Le SAEN ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. REMERCIEMENTS ç Bibliothèque communale, Couvet (syndicat autonome des enseignants neuchâtelois) Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. a le regret de faire part du décès de ç Bibliothèque communale, Fleurier Très touchée par vos messages, vos témoignages de sympathie Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. et votre soutien, la famille de Monsieur JURA BERNOIS Madame ç Pharmacies de garde Adrien GRABER Saint-Imier, Pharmacie Amavita, 032 941 21 94 Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 Paulette MAGNIN père de son estimé président, Monsieur Pierre Graber. ç Médecins de garde De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. remercie très sincèrement toutes les personnes qui ont pris part à son deuil. Pour les obsèques, se référer à l’avis de la famille. Tramelan, 032 493 55 55. MERCREDI 13 AVRIL 2016 m CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES BASSECOURT Deux conductrices blessées NEUCHÂTEL Rien n’est plus vivant qu’un souvenir. Federico Garcia Lorca lors d’une collision Ma Chère petite Mère, Hier en début d’après-midi, une collision Tu as été unique, tu as tant su nous faire rire. Mary-Jane Bernard; entre deux véhicules a fait deux blessées, Et pourtant, tout n’a pas toujours été simple pour toi... Michel et Magali Grob, leurs enfants Damien et Sonia, Laurent et Sophie, rue de l’Abbé-Monnin, à Bassecourt. A la Mais ton énergie exceptionnelle t’a toujours permis et les petits-enfants; suite d’une inattention, une automobiliste d’aller de l’avant. Les familles parentes et amies, n’a pas accordé la priorité à une Au final tu es arrivée à vivre comme tu le voulais, ont le chagrin d’annoncer le décès de comme tu l’aimais, jusqu’au bout. conductrice qui circulait correctement en Tu me manques déjà, mais ton souvenir restera Monsieur sens inverse, provoquant ainsi l’accident. gravé dans mon Cœur à Vie. Les deux femmes ont été blessées lors de Que ton Ange Gardien que tu aimais à appeler... l’impact et transportées chacune en prenne bien soin de Toi, je t’Aime Jean GROB ambulance au site de Delémont, à Son fils: l’hôpital du Jura. Le trafic a ainsi été Daniel et Sylviane Borel; enlevé à l’affection des siens le vendredi 8 avril 2016, dans sa 93e année. perturbé sur ce tronçon durant environ une heure. :FDD Ses petits-enfants: L’incinération a eu lieu le 12 avril, les cendres de Monsieur Jean Grob Laura et Mike, Julien et Dina, Vincent et Roxane Borel; seront déposées au jardin du souvenir du cimetière de Beauregard à Neuchâtel. Ses arrière-petits-enfants: ÉTAT CIVIL Milia et Noan Borel; Un grand merci à la direction et au personnel de l’EMS Les Laurelles à Territet, pour leur accompagnement et les soins prodigués. Neuchâtel Sa nièce et ses neveux: Adresses de la famille: Naissances. – 11.03. Medeiros Morais, Marianne, Ivan et Patrick Lecron, et famille, Mary-Jane Bernard, Ancien-Collège 10, 1820 Veytaux Inès, fille de Morais, David Marco et de ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Michel et Magali Grob, Creux-du-Sable 10, 2013 Colombier Fraga Medeiros, Marta Isabel. 25. Stoppa, ont la tristesse de faire part du décès de 022-234911 Jules, fils de Stoppa, Aurélien Maxime et de Ansermet, Diane. 26. Prévôt, Alessia, Madame fille de Matthey-Prévôt et de Matthey- Marguerite Prévôt, Emilie. 29. Roos, Mathilde, fille de Anny COSTE Roos, Hervé et de Roos, Christelle: Tildsley née Lecron PARATTE-CLAUDE Dos Santos, Charlotte Vitória, fille de Tildsley, Jason Mark et de Dos Santos, qui s’est endormie paisiblement, le 9 avril 2016, dans sa 89e année. 2010 – 13 avril – 2016 Cathy. 30. Vocat, Maeva, fille de Vocat, Un service funèbre aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Petite Maman, Yanick et de Vocat, Jessica; Maquelin, Liv de Beauregard, à Neuchâtel, vendredi 15 avril à 14 heures. Ninouk chérie Alma, fille de Gaille, Cesar Augusto et de Notre Amour pour Toujours Maquelin, Géraldine-Elodie. 31. Leonetti, Anny repose au pavillon du cimetière de Beauregard. 132-281614 Alice, fille de Ventura, Mario et de Adresse de contact: Famille Coste, 78 ch. de la Caille, CH-2000 Neuchâtel Leonetti, Virginia. 01.04. Linder, Simon, fils CHEZ-LE-BART de Linder, Pascal et de Linder, Camille La famille tient à remercier le personnel du Home La Source, à Bôle, Maud; Gnoni, Vasco, fils de Gnoni, Sabrina pour son grand accompagnement et sa disponibilité afin d’offrir à maman Au revoir chère épouse, maman, grand-maman, et de Gnoni, Matteo. 03. Maradan, Nora, une relation emplie d’humanité et un confort dans la fin de sa vie. une flamme s’est éteinte dans notre famille. Il nous reste tout ce que son cœur a semé fille de Maradan, Marylore et de Maradan, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. de bonté, d’amour et de sérénité. Raphaël. 04. Vuillemez, Nolan, fils de Vuillemez, Valentin et de Vuillemez, Son époux Pierre Mundwiler-Kräuchi à Chez-le-Bart Emilie; Marchand, Théa, fille de Les parents, amis et connaissances, Ses enfants Francine et Jacques Bregnard-Mundwiler Marchand, Jonathan Francis Yves et de ont le chagrin de faire part du décès de à Saint-Aubin Marchand, Aurore; Landert, Eli Samuel, fils Patrick et Anne Mundwiler-Bandelier à Neuchâtel de Landert, Marc et de Landert, Manal. Monsieur Ses petits-enfants Cindy Bregnard à Saint-Aubin 05. Gaille, Giulia, fille de Gaille, Michel et Romain Bregnard et son amie Manuella à Boudry de Gaille, Laure. 06. Jaquemet, Léo Hugo, Jean SCHNEEBERGER Nina Mundwiler à Neuchâtel fils de Jaquemet, Romain Ludovic et de Rumo, Katia. 07. Perret, Hélène Palatine, Sa sœur Silvia Godat-Kräuchi à La Chaux-de-Fonds enlevé à leur tendre affection, le 11 avril 2016, dans sa 92e année. fille de Heinstein, Patrick Daniel et de Sa nièce Sandrine et Pascal Goudet-Godat et leurs fils Perret, Noëlle-Laetitia; Munteanu, Anisa, La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire du cimetière Arthur et Emilien à La Chaux-de-Fonds fille de Munteanu, Elena-Alina. 08.04. de Beauregard, à Neuchâtel, vendredi 15 avril, à 11 heures, Son beau-frère et sa belle-sœur Osnaya, Donovan Alan, fils de Osnaya, suivie de l’incinération. Mandfred et Monique Mundwiler à Cornaux et famille Alan Rodolfo et de Osnaya, Séverine Gina; Jean repose au pavillon du cimetière de Beauregard. ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part Moreau, Luca, fils de Moreau Pierre- du décès de Olivier et de Moreau, Sandra; Kolly, Maevé Adresse des filles: Isabelle Capt, Charmettes 36, 2000 Neuchâtel Madame Stéphanie, fille de Kolly, Gaëtan et de Corinne Clerc, Grand-Rue 29, 2034 Peseux Kolly, Emilie Charlotte; Deschildre, Siméon Jean-Michel, fils de Deschildre, Alexandre Ursula MUNDWILER Alain Fabien et de Deschildre, Florence née Kräuchi Andréa; Grasso, Alessia, fille de Grasso, Cara Anna Sarah Soraya Sharon. 10. Gillabert, Nina, qui s’en est allée dans sa 69e année, après quelques mois de maladie. Une année que tu es partie. fille de Gillabert, Matthieu et de Gillabert, Ce que tu étais pour nous, 2025 Chez-le-Bart, le 11 avril 2016 Ewa Maria; Egger, Mathis, fils de Egger, tu l’es toujours et le seras pour l’éternité. Chemin des Moines 16 Tom Bertrand et de Egger, Kangaji. Une Maman c’est tant de choses, L’amour que tu nous as laissé en héritage Ça se raconte avec le cœur, nous accompagnera à jamais. C’est comme un grand bouquet de fleurs, Grazie Nonna Ça fait partie du bonheur. Le mot caché 028-782493 La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Saint-Aubin le vendredi 15 avril à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. Solution La direction et le personnel Le mot caché à former de la grille Un merci tout spécial s’adresse au Docteur Jacques Epiney et au Docteur avec les lettres inutilisées est: de la Carrosserie du Landeron SA Dominique Piguet ainsi qu’à leurs équipes pour leurs bons soins et leur accompagnement. a la grande tristesse de faire part du décès de FRANCHISE Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Madame 028-782534 Danièle SANDOZ Délai: jusqu’à 19 heures L’association des producteurs de lait Remise des textes maman de notre collaborateur, M. Steven Siegrist et le syndicat d’élevage bovin de Nods jusqu’à 17 heures Ils présentent leurs sincères condoléances et l’expression de leur profonde ont la grande tristesse de faire part du décès de du lundi au vendredi sympathie à toute la famille. PUBLICITAS 028-782491 Monsieur tél. 058 680 97 70 fax 058 680 97 71 Raymond SUNIER dès 17 heures, week-end et jours fériés ancien Président du Syndicat et membre des producteurs de lait L’EXPRESS de fromagerie de Nods tél. 032 723 53 00 Nous présentons à sa famille nos plus sincères condoléances. fax 032 723 53 79 Le conservateur du Musée d’ethnographie e-mail: [email protected] de Neuchâtel et ses collaborateurs En souvenir de ont la tristesse de faire part du décès de Monsieur Francis GANGUILLET 2015 – 13 avril – 2016 Charles-Edouard GERMOND
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Le zoo hongrois de Debrecen a la joie d’annoncer la naissance de son premier bébé girafe. KEYSTONE NICOLE HAGER Faut ski faut
Jusque-là, soit il ne faisait pas l’absence d’amateurs de neige. assez beau, soit une douleur à Parmi les rares à encore oser sor- une articulation empêchait la tir leurs spatules, nos deux héros sortie prévue. Les cheveux en- du jour. Pas fous, pour retrouver core plus poivre que sel, ces leurs (rares) réflexes de skieurs, deux-là ont attendu la der de la ils avaient décidé de démarrer der pour s’aventurer skis aux au petit téléski. Mais, voilà que pieds et soleil dans le ciel sur les monsieur peine à atteindre son pistes des Savagnières. archet. Trop de cartes magnéti- Le matin même, branle-bas de ques dans ses poches créent des combat. Il a fallu réunir tout le interférences et bloquent son barda nécessaire. Ne pas oublier passage au portillon. L’incident la crème solaire, les souliers où réglé, le couple s’élance enfin comprimer ses pieds et le bon sur les pistes et retourne au petit blouson pour ne pas skier frigori- téléski. Pas de douleur au genou, fiés. Sur les hauteurs, les par- sensations retrouvées: Mon- kings étaient quasi vides. Les sieur se réjouit à vive voix que caisses aussi. Ce n’est pas l’ab- tout se passe si bien. Et le prépo- sence de neige qui a obligé la sta- sé aux archets de confirmer: «En tion à fermer ses pistes au terme tout cas, vous passez déjà mieux de ce lundi de Pâques, mais bien au tourniquet!»
SUDOKU N° 1527 Lever 6h49 Lever 11h47 CoucherCoucher 20h18 Coucher 2h05 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1526 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 8° 12° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 6° 10° dans chaque ligne, 8° 13° BRÉVINE (LA) 6° 8° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 6° 10° et chaque carré de 3X3. 50 Solution dans COURT 8° 13° notre prochaine édition. 6° 8° COURTELARY 7° 9°
Saignelégier 7° 13° COUVET 6° 10° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 3° 3° 6° 10° DOMBRESSON Tavannes 6° 10° ESTAVAYER-LE-LAC 9° 13° 7° 9° 60 GRANGES 8° 13° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 9° 13° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 9° 13° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 2° 2° MONT RACINE 3° 3° 6° 8° NOIRMONT (LE) 6° 8° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 6° 8° Difficulté 1/4 7° 9° CernierCernier 9° 13° 50 6° 10° RANGIERS (LES) 6° 8° SAINT-AUBIN 9° 13° Mt-RacineMt-Racine 50 NeuchâtelNeuchâtel 9° 13° SAINTE-CROIX 5° 7° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 8° 13° 6° 10° SONCEBOZ 6° 10° FleurierFleurier 9° 13° TRAMELAN 7° 9° Humide, instable VERRIÈRES (LES) 5° 7° VUE-DES-ALPES 4° 4° et venté YVERDON 9° 13° SUR NOSNOSLA LACSCS Un ciel nuageux à très nuageux l'emportera DANS LE MONDE AUJOURD’HUI ce mercredi et de fréquentes averses, parfois ATHÈNES beau temps 23° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs orageuses cet après-midi, se déclencheront BANGKOK bien ensoleillé 40° Sud-Ouest en journée. Quelques averses tomberont 20° Neuchâtel 10° 429.42 m BARCELONE bien ensoleillé 3 Bf surtout jeudi matin, sinon de belles éclaircies BERLIN averses éparses 18° feront leur retour dans l'après-midi. De BRUXELLES averses éparses 17° Sud-Ouest Bienne 10° m vendredi à lundi, des conditions changeantes assez ensoleillé 26° 3 Bf 429.39 LE CAIRE et douces se maintiendront entre éclaircies et LONDRES bien ensoleillé 16° Niveau du lac des Brenets: 750.85 m averses parfois orageuses. LOS ANGELES bien ensoleillé 21° MONTRÉAL assez ensoleillé 4° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU assez ensoleillé 13° NEW YORK bien ensoleillé 12° 9° 13° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 18° ZurichZurich 25° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 32° 8° 12° ROME en partie ensoleillé 21° 20° station1 NeuchâtelNeuchâtel CoireCoire TOKYO en partie ensoleillé 19° Grille proposée par la filière informatique de gestion 9° 13° 8° 12° 8° 14° 15°
10° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 1° 7° 5° GenèveGenève Venise 7° 15° LocarnoLocarno 15° 21° 8° 13° Yalta Sotchi 9° 15° 14°18° Côte d’Azur Viareggio Rimini 11° 17° 0° 13°15° Biarritz Split Varna 12°17° mer 6 jeu 7 ven 8 sam 9 dim 10 lun 11 mar 12 La Corogne 15° 16° 16° 18° Dubrovnik 13° 19° Barcelone Lido di 16° 20° 15° 20° 16°26° Roma Olbia Palma de Maj. 16° 20°Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Parov Corfou AaRON Ibiza Cagliari 17°20° StelarAlicante 16° 17° 16° 26° Palerme Lipari
17°20° 16° 25°