Village médiéval et Station Verte de vacances

Dossier : L’évolution des commerces et services GénolhacBulletin municipal été 2012 Sommaire

Éditorial ...... 3 Informations communales ...... 4 Travaux des employés communaux ...... 4 Secrétariat de mairie en milieu rural ...... 5 Budget ...... 6 Rénovation des réseaux de la rue Aimé Crégut ...... 8 Le collectif contre le gaz de schiste toujours présent et vigilant ...... 9 La galère de la téléphonie mobile ...... 9 Un beau moment de théâtre pour ne pas oublier ...... 10 Les anges d’Izieu ont bouleversé le public ...... 10 L’émotion des collégiens à Oradour sur Glane ...... 11 Patrick Maurel a présenté son premier roman : les voix des autres ...... 11 La schizophrénie au menu de l’assiette de l’AEP ...... 12 Une belle soirée de poésie au Café du Globe ...... 12 Le secourisme est entré dans le PEL ...... 13 Quant costa ? ont dit Vivi et Janot aux collégiens ...... 13 Carnaval pluvieux, carnaval heureux ...... 14 7eme festival du dessin de presse et caricature ...... 14 Les collégiens se sont lancés dans l’éthnobotanique ...... 15 Le projet de la salle de sports enfin sur les rails ...... 15 Le PEL a réussi son opération co-éducation ...... 16 Géographie, géologie, géolocalisation… Géopoésie ...... 17 Accueil des nouveaux arrivants ...... 17 Le Lien des Chercheurs Cévenols ...... 18 Communauté de Communes ...... 19 Dossier : l’évolution du commerce et des services ...... 20 Écoles : Les petites têtes de l’art exposent partout, partout ! ...... 28 La fête des écoles ...... 29 Félicitations ! : Flora Chenaud-Joffart, Prix académique de l’Éducation ...... 30 Jean Claude Sivilla, champion du Gard de Lyonnais ...... 31 Cercles culturels ...... 32 Programme de l’été à Génolhac ...... 34 Du débroussaillement à l’emploi du feu ...... 36 Parc National des Cévennes ...... 40 Les écrivains cévenols : Gilbert Léautier ...... 42 Associations ...... 44 AEP : Aux portes de l’Histoire ...... 44 AEP : Discussions autour d’une assiette ...... 44 Activités autour de l’occitan ...... 44 Le club Revieure présente son programme ...... 44 Horaires SNCF ...... 45 Adresses utiles ...... 47

Ont collaboré à ce numéro : Sophie Rauzier, Caroline Magni, Henri Galinier, André Joffart, Michel Auguglioro, Sébastien Chenaud .

Crédit photo : André Joffart, Simone et Henri Galinier, Sébastien Chenaud 2 Sommaire Le mot du maire

éditorial

Génolhacoises, Génolhacois,

Nous traversons une période très incertaine pour les jeunes, les emplois, les entreprises, les services publics. Par le passé, les sociétés ont connu des difficultés qui ont toutes été surmontées grâce à des efforts, à la solidarité, au travail des générations. Sur le plan local, comme au plan national, il nous appartient de répondre aux inquiétudes et aux attentes, que ce soit en terme de logement, d’emploi ou de vivre ensemble. Ensemble, nous veillerons d’abord à la cohésion sociale de notre commune pour développer et réaliser les investissements. Mais j’aimerais aussi que notre village retrouve un esprit constructif et que cessent les raisonnements négatifs systématiques. Le monde ne s’arrête pas devant nos petites portes. Prenons du recul et grandissons-nous pour l’intérêt général même si parfois nous ne sommes pas totalement satisfaits. Et surtout ayons confiance en l’avenir.

Henri GALINIER, MAIRE DE GÉNOLHAC

3 Informations communales Travaux des employés municipaux Comme chacun le sait, l’équipe des employés municipaux travaille au quotidien sur le terrain : quelques exemples parmi tant d’autres des divers travaux effectués au cours de ces derniers mois vous permettront d’apprécier la polyvalence de leurs actions pour assurer le bon fonctionnement de la vie de la commune, sous la direction de M. Gérard ROUSSEL, chef d’équipe…

Réseau d’eau Interventions sur le réseau d’eau : réparations et détections de fuites, contrôle quotidien du dosage de chlore, nouveaux branchements et remplacements des compteurs défectueux. Nettoyage et entretien, débroussaillage accès, autour des bassins à Génolhac et Pont de Rastel. Surveillance des captages : niveau et amélioration des ressources ; plan vigipirate Pose compteurs d’eau dans tous les bâtiments communaux (directives Agence de l’Eau)

Station d’épuration Entretien journalier de la station d’épuration : nettoyage, dosage et extraction des boues. Divers travaux sur réseau d’assainissement : nouveaux raccordements, réparations fuites, remplacement collecteurs. Entretien station de relevage de Landéol.

Travaux - Terrain future station d’épuration : coupe d’arbres, évacuation caravane, fourgon, pneus - Rue Aimé Crégut à Génolhac : remplacement réseaux eau et assainissement - Ancienne usine à tanin : coupe et évacuation d’arbres - Ecoles maternelle et primaire : travaux divers, peintures - Camping Pont du Mas : travaux divers, débroussaillage, mise en sécurité (Préfecture conformité) - Chastel Mouissou : travaux multiples sur divers chalets, interventions fréquentes - Réalisation rampe accès ancienne école Pont de Rastel - Gendarmerie : peintures, plâtres - Presbytère : réfection peinture d’une pièce - Travaux entretien divers bâtiments communaux - Réalisation bâtis pour matériels et sel de déneigement - Jeu de boules Pont de Rastel : remise en état du pluvial, construction d’un mur en pierre

Entretien voirie et divers - Fleurissement, entretien espaces verts, taille haies communales - Cimetières : nettoyage des allées, débroussaillage, entretien des sépultures, coupe des cèdres qui poussent sur et entre les tombes - Entretien et nettoyage des wc publics, rues et ruelles de toute la commune - Entretien du tennis - Débroussaillage des ruisseaux de Pont de Rastel et Mas Robert, du Pré des Eaux à Génolhac, des

4 Informations communales divers chemins communaux, entretien des jardins publics. - Entretien et tonte du stade du Plo des Egaux - Girobroyage chemins communaux et pistes - Entretien et nettoyage des wc et espaces verts de la gare (convention) - Pose enrobé à froid - Elagage arbres en divers lieux

Participation aux différentes manifestations communales Transport et mise en place des matériels : chaises, barrières, tables, grilles, estrades, chapiteaux etc. pour les écoles, les associations, les fêtes, les courses pédestres, les concours de boules, les concerts, les kermesses, les conférences, à Génolhac et Pont de Rastel, les spectacles de rues, qu’ils soient remerciés pour leur travail, leur disponibilité et leur dévouement au service de tous.

Secrétariat de mairie en milieu rural, Un métier aux multiples facettes qui a su et dû s’adapter à la complexité des procédures administratives. Le maire dirige la municipalité, il est l’agent exécutif de la commune, il est ainsi chargé de préparer et d’exécuter les décisions du Conseil Municipal, il est également le représentant de l’Etat. Il a l’appui technique, administratif et juridique du Directeur Général des Services, M. Jean-Paul ROUX. Ce dernier organise, planifie et répartit le travail entre Mmes CASTANIER Mireille, GRAS Véronique, et Mlle ROURE Mélanie, fonctionnaires territoriales. Leur domaine d’intervention est très vaste : gestion du domaine communal, intermédiaire entre l’Etat et les citoyens pour les formalités administratives à savoir : - Autorisations relatives aux actes d’urbanisme : permis de construire, de démolir, certificats d’urbanisme, tenue du cadastre, autorisation de travaux, de voirie, police de roulage. - Gestion des biens propriété de la commune : « domaine public » (rues, places, jardins, bâtiments communaux) et « domaine privé » (terrains, immeubles non affectés à l’usage du public). - Services publics de proximité : éclairage public, voirie, eau potable, assainissement, enseignement maternelle et élémentaire (personnel d’entretien et d’aide aux enseignants, surveillance cantine et interclasse). - Aide sociale (CCAS, maison de retraite), R.S.A, aide aux personnes âgées, dossier COTOREP - Culture : bibliothèque, PEL (convention avec la Communauté de Communes) - Délivrance des actes d’état civil (naissance, reconnaissance, mariage, décès, livret de famille, passeport, carte d’identité, carte grise, permis de conduire, jury d’assises, pacs, etc.), tenue des registres pour les étrangers, carte de séjour, certificat d’hébergement. - Recensement de la population, service national. - Elections : organisation, mise à jour listes électorales, inscriptions et radiations, cartes d’électeurs. - Les finances : le D.G.S assiste le maire dans la préparation du budget, il est le garant de l’exécution budgétaire et maîtrise les règles comptables (M14 et M49) ainsi que le Code des Marchés Public (appel d’offres). Gestion des dépenses, recettes, comptes administratifs.

5 Budget

Extrait du registe des délibérations du Conseil Municipal

L’an deux mille douze et le vingt-six mars à 20 h 30, date de la convocation : Le Conseil Municipal de cette commune s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans 1e lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Henri GALINTER, Maire.

Présents : Mme POSTEL-VINAY, Mrs OLIVIER, GALINIER, BESSE DESMOULIERES, AUGUGLIORO, CHENAUD, TERAUBE, BORDARIER, Procurations : M. VIGNES à M. GALINIER, Mme RAUZIER à M. AUGUGLIORO, Absents : Mrs GRAS, COUPEY, MANIFACIER, DOMERGUE M. AUGUGLIORO Michel a été nommé secrétaire. Objet : Affectation du résultat de l’exercice antérieur Le Maire donne connaissance au conseil des résultats du compte administratif 2011 par section, à savoir : Section de Fonctionnement prévu réalisé Dépenses 1 241 550,00€ 957 461,05€ Recettes 1 241 550,00 € 1144 937,35 € Excédent de l’exercice 2011 : 187 476,30 € Excédent reporté 2010 : 157 557,20 € Total résultat excédent : 345 033,50 €

Section d’investissement Dépenses 772 350,00€ 399 767,48€ Recettes 772 350,00€ 175 170,57€ Déficit exercice 2011 : - 224 596,91 € Déficit reporté 2010 ; - 10 370,33 € Total résultat déficit - 234 961,24 € Résultat global exercice 2011 excédent : 110 066,26 €

Le Conseil municipal, après avoir pris connaissance et adopté 1e Compte Administratif 2011 Décide d’affecter les résultats au budget primitif 2012 comme suit : - section de fonctionnement : Recettes, 002 résultat de fonctionnement reporté...... 110 066,26 € - section d’investissement : Dépenses, 001 résultat d’investissement reporté...... 234 96724 € - section d’investissement : Recettes, 1068 excédent de fonctionnement capitalisé...... 234 967,24 € Nombre de membres en exercice : 14 Pour : 10 Nombre de membres présents : 8 Contre : 0 Nombre de suffrages exprimés : 10

6 Budget

7 Informations communales

- Rédaction des délibérations votées au conseil municipal, des arrêtés municipaux. - Accueil du public : bureau, téléphone, internet - Demande de subventions, dossiers d’enquêtes publiques - Agriculture : déclaration de récolte et stock - Gestion des régies directes en recettes : marchés, camping, location gîtes, quittance eau et assainissement. - Gestion du personnel communal : suivi de carrière, salaires, congés, accidents de travail, formation, visite médicale. - Gestion des cimetières : concessions, police funéraire - Gestion des EPCI : o SIVOM : maître d’ouvrage pour le compte des 7 communes, 2 119 habitants (Aujac, Bonnevaux, Concoules, Génolhac, Malons et Elze, Ponteils et Brésis, Sénéchas) pour la réalisation des travaux d’eau potable, d’assainissement, pluvial et voirie o SYNDICAT D’ÉLECTRIFICATION : maître d’ouvrage pour les 11 communes du canton 3 906 habitants pour la réalisation des travaux d’électrification rurale. o SYNDICAT DU RELAIS TV ET TÉLÉPHONIE MOBILE : maître d’ouvrage pour les problèmes concernant la réception télévision et la téléphonie 12 communes 6 398 habitants (le Chambon, Chamborigaud, Concoules, Génolhac, Malons, Le Martinet, Ponteils, Portes, Robiac, St Florent-sur-Auzonnet, Sénéchas, La Vernarède) o Le SITOM (Syndicat Intercommunal de Traitement des Ordures Ménagères) créé en 1986, 7 communes Aujac, Concoules, Génolhac, Malons, Ponteils, Sénéchas, Vialas Après avoir réalisé la réhabilitation de l’ancienne décharge, il a été dissous au 31/12/2011. La dernière compétence a été transférée comme les précédentes à la Communauté de communes des Hautes Cévennes.

Rénovation des réseaux de la rue Aimé Crégut Les 50 m de longueur de la rue Aimé CRÉGUT, une des plus importantes de la cité, ont fait l’objet de tous les soins de la part des employés communaux. Le chantier sous la conduite du chef d’équipe Gérard ROUSSEL et la surveillance de David BORDARIER, conseiller municipal, a consisté à remplacer la plus ancienne colonne d’eau de la commune. De fait, tous les autres réseaux (assainissement, électricité, téléphone) ont été traités de façon rationnelle pour une meilleure fonctionnalité. Réalisés en régie communale, les travaux se font à un coût nettement moindre tout en respectant évidemment les réglementations en cours. En ce qui concerne le revêtement et les pavements, c’est l’entreprise de travaux publics Laupie qui a œuvré. Il faut noter enfin que le chantier aura respecté ses délais d’exécution et même en- deçà, avec la plus grande attention portée par les employés aux riverains et usagers de la rue. Après la complexité des réseaux, l’esthétique du revêtement. 8 Informations communales Le collectif contre le gaz de schiste toujours présent et vigilant Les collectifs anti gaz de schiste sont restés vigilants tout l’hiver, fidèles à leur rôle de surveillance, d’information et de lanceurs d’alerte. Les beaux jours voient refleurir les stands d’informations comme sur le marché de Génolhac. Le stand a particulièrement été remarqué en raison des sacs exposés qui ont eu un vrai succès. Ces sacs « anti gaz de schiste » ont été créés par des membres du collectif Hautes Cévennes avec des tissus récupérés. Ils permettent de financer les actions et d’afficher son opposition à des autorisations de recherche non encore abrogées et qui font toujours courir Le stand du collectif au marché du samedi à Génolhac de grands risques à notre région, d’après les collectifs. A noter que les collectifs gardois ont organisé à Anduze le 31 mai une conférence de presse où les candidats de notre circonscription ont été interrogés sur ce sujet.

La galère de la téléphonie mobile Coup de gueule de 2 élus concernés sur Génolhac, après celui de Concoules qui se débat avec un kafkaïen problème de quelques m² pour implanter un émetteur sur un terrain de l’ONF. En effet, le maire, Henri GALINIER, veut défendre ses cabines téléphoniques, une fois de plus menacées depuis décembre 2011 (il ne devrait selon les écrits de Orange, n’en rester qu’une seule pour la commune… ). Il argue de l’impérative nécessité de les conserver pour des raisons de sécurité et de développement économique d’autant que la téléphonie mobile est loin d’être performante sur Génolhac, surtout du côté de l’opérateur historique Orange. Le long du CD 906, pourtant priorité de Orange qui croit assurer un service convenable avec son répéteur du belvédère des Bouzèdes, les zones blanches sont légions. Quelques rares emplacements privilégiés voient s’arrêter nombre d’habitants pour téléphoner mais au village c’est une vraie galère. Lorsque l’on sait que l’argument de Orange pour supprimer les cabines est que la téléphonie mobile s’est largement répandue… on croit rêver, dit Henri GALINIER qui crie à l’arnaque (l’opérateur issu du service public France Télécom encaissant pour un service non ou mal rendu… ) Le conseiller général, Guy LAGANIER qui rappelle que le Conseil Général et l’Europe ont investi avec l’argent des contribuables dans 7 pylônes sur le canton, indique que les autres opérateurs ont depuis longtemps accepté la mutualisation des équipements (exemple des Bouzèdes où SFR et Bouygues se sont regroupés). Donc, une solution existe qui est d’installer une antenne de Orange sur le pylône de SFR situé sur le terrain communal du Plo des Egaux (notre photo avec les 2 élus). Guy LAGANIER et Henri GALINIER espèrent vivement une solution à ce problème qui pénalise grandement l’économie de la région et regrette que les différents courriers qu’ils ont envoyés au Directeur Régional de Orange début décembre ne soient pas encore suivis d’effets. Ils notent Guy LAGANIER d’ailleurs avec humour (jaune) que leurs courriers sont adressés à la rue et Henri GALINIER devant le pylône de SFR de la Galèra à Montpellier ! Un élu ainsi averti en vaut bien 2 ! 9 Informations communales Un beau moment de théâtre pour ne pas oublier L’ami retrouvé, un simple récit, pas un roman, pas un essai, pas une nouvelle. Ecrit par Fred ULHMAN, mis en scène par Denis LANOY, superbement joué par Rémy LEBOUCQ devant un petit public, dans l’intimité d’un soir d’hiver, autour d’un vieil homme porteur d’une douloureuse histoire zébrant toute sa vie. Ce fut une parenthèse d’émotion pour les spectateurs, pour ne pas oublier ce qui peut arriver demain à toute société. La justesse de ton du comédien, comme accablé ou réfugié dans son fauteuil roulant, concourt à ressentir le poids des mots de l’auteur. Récit mais aussi sentiments profonds, lente descente aux enfers longtemps quasi imperceptible mais cependant amorcée dès le début. Rémy DEBOUCQ provoque cette sourde attente à coups de petits gestes de vieillard lucide, de grimaces retenues comme hésitant pourtant à livrer sa souffrance. L’adaptation théâtrale du récit par le Mobil Môme théâtre est réussie. Le vieil homme, quittant parfois son fauteuil comme libéré du poids qui l’y retenait, livre en deux ou trois temps la vérité historique du nazisme qui emporte l’adhésion du peuple. L’emploi, discret et mesuré des technologies récentes, permet au récitant d’assumer les évocations trop douloureuses. La lecture, terrible, de la lettre de Conrad est confiée au public, comme si l’épreuve était trop lourde pour l’ami juif. Ce fut un moment d’émotion intense, contrôlée par le rythme du défilement des phrases. Tout en bonne mesure, tout en évocations sensibles jusqu’à la chute finale, L’ami retrouvé a rempli sa mission auprès des collégiens l’après-midi et des adultes le soir : faire savoir et armer la vigilance. Ce fut le grand talent et le grand mérite de l’équipe du Mobile Môme théâtre invité par le Pôle Retour douloureux sur un passé lointain culturel de la Communauté de communes. Les anges d’Izieu ont bouleversé le public Drôle de défi que celui relevé par Anne CASTILLO quand elle a écrit Les anges d’Izieu et qu’elle s’est mis en tête de le donner à jouer à un atelier de jeunes comédiens amateurs. Comment ce texte à fleur de peau, mêlant insouciance de l’enfance et horreur de l’antisémitisme, pouvait être confié à des jeunes et très jeunes ? La réponse a été apportée par les 9 comédiens âgés de 7 à 16 ans avec toute leur candeur mais aussi leur compréhension hypersensible de l’histoire du peuple persécuté. Ils avaient tous assimilé la confrontation de l’innocence avec la terreur du régime nazi. Anne CASTILLO, au fil des tableaux splendides d’intimité collective, comme celle d’un monde dans un monde, un peu hors du temps, comme si on voulait croire à la non survenue de l’indicible, distillait la montée de l’angoisse de chacun. La lettre à Dieu dans la bouche d’une adolescente, déjà ailleurs, accroissait brutalement le poids de la peur, celle des enfants toujours inquiets de l’absence mais aussi celle de l’adolescence qui perçoit plus que d’autres l’histoire qui s’écrit. La petite charrette permettant une superbe scène comme peinte par un néo-réaliste, le corvée de pluche des pommes de terre, la danse d’Israël offrant un peu d’air et de grâce, rythmaient la sourde montée de l’inéluctable tragédie. L’apparition de Paul NIEDERMANN, rescapé de l’horreur, bouleversait la salle et le lent endormissement des enfants au fil des paroles du vieillard accompagné du doux chant d’Amandyne, véritable ange elle aussi, venue d’un ailleurs sans doute accueillant, démontrait l’extrême sensibilité et la totale maîtrise de la mise en scène par l’auteur. Aidé par une bande son, elle aussi très efficace, par un jeu d’éclairage volontairement atténué et sculptural, le spectacle laissa pantois le public engagé dans un devoir de mémoire par des voies rarement empruntées. Bravo à cette belle Compagnie Jonathan venue de Montpellier offrir ce bijou de théâtre. 10 Le lent endormissement des anges d’Izieu Informations communales L’émotion des collégiens à Oradour sur Glane Quand j’aurai des enfants, je les amènerai à Oradour sur Glane… c’est ce que dit avec force et gravité Anaïs approuvée par Jade et Hugo ses camarades de 3ème au collège de la Régordane. Dans une émouvante interview réalisée en présence de Patrice FABRIGOULE leur professeur d’Histoire (qui les a bien préparés à la douloureuse visite), ils confient très spontanément leur angoisse et leur stress grandissants à l’approche du village martyr de Haute Vienne. Le professeur les laisse découvrir en petits groupes, sous la pluie, les ruines silencieuses... Ils déclarent la puissance d’évocation du lieu. Ils disent ne pas avoir ressenti une reconstitution mais des rues, des maisons presque encore « habitées ». La machine à coudre, le lit au milieu des pans de murs noircis les émeuvent. Ces 3 adolescents sont Les ruines du la rue principale d’Oradour sur Glane reconnaissants au collège, soutenu par 2 associations d’Anciens Combattants (Fondation André MAGINOT et Souvenir Français), d’avoir programmé ce séjour sur le thème de la mémoire des guerres et de leurs atrocités. Hugo dit ne pas avoir supporté d’entrer dans l’église où femmes et enfants furent exterminés après la mort des hommes et des jeunes gens (au total 646) du village de 1600 habitants. Anaïs et Jade racontent la cloche fondue, la petite fenêtre de l’évasion de la seule femme rescapée. Cette émotion a été reconduite dans les autres lieux visités pendant les 4 jours du voyage : la flamme du Soldat inconnu à l’Arc de Triomphe à Paris, les a troublés (90 ans après, dit Hugo, on pense encore à tout ça) ; ils font la rencontre fortuite et chaleureuse du ministre australien des Anciens combattants, profitent d’un protocole particulier qui les fait toucher du doigt la notion d’hommage mais aussi la joie de l’ancien au contact de jeunes français dans cette mission du devoir de mémoire. Ils sont tous les 3 intarissables sur le Mur des Justes (encore l’émotion à l’état brut en découvrant le nom de Vialas parmi des milliers !), sur le Mémorial de la déportation avec ses millions de grains de sable et son couloir sans fin… Le retour par le Massif Central les fait s’arrêter au Mont Mouchet, monument commémoratif et rencontrer, là aussi par hasard, un vieil ancien des combats (il avait 14 ans lors du maquis exterminé) et réaliser avec lui la volonté farouche de réconciliation de l’homme européen. Une vraie pédagogie de la sensibilité et de l’exigence de la mémoire parfaitement concrétisée par ces quelques vers écrits par un des élèves de la classe… Ce village demande de se repentir/Je suis obligé de me le remémorer/Dans cet endroit chargé de souvenir/ On sent la tristesse nous envahir/ Mais tandis que l’oubli est la répétition/Le souvenir est la prévention. Patrick Maurel a présenté son premier roman Les voix des autres Ce thriller biologique, comme se plaît à le qualifier son auteur Patrick Maurel, débute à Génolhac au mois de juin 1944, au cœur de la Cévenne des maquisards… s’apprêtant à soustraire un groupe de jeunes nîmois à l’administration de Vichy refusant d’être envoyés dans les usines de l’Allemagne nazie au titre du service du travail obligatoire (STO). Parallèlement, Patrick MAUREL, qui a passé toutes ses vacances à Génolhac et sur le Mont Lozère, qui vit à Montpellier où il est directeur de recherche en biotechnologie, neveu de Mme EYMONET qui possédait le fameux moulin de Sylvain de la rue Martinazzo et dont la fille était Mme PALPACUER, elle-même bien connue, relate l’arrivée d’une femme victime d’un AVC au CHU, en coma dépassé… On est en octobre 2005 et le roman prend alors toute sa dimension de thriller car après analyse des neurones de la victime de l’accident vasculaire cérébral, les chercheurs font une incroyable découverte… ses neurones sont surdoués, capables de communiquer à distance sans contact direct ! Et si, le nom d’un traître de juin 1944 était gravé dans le cerveau surdoué de la donneuse d’organe ? On aura compris que la présentation et la dédicace de cet ouvrage a été un évènement important pour notre cité et les Hautes Cévennes Les voix des autres, 1er roman de Patrick MAUREL est publié aux Editions L’Harmattan dans la collection Ecritures. 11 Informations communales La schizophrénie au menu de l’Assiette de l’AEP Fin de saison culturelle passionnante avec la dernière Discussion autour d’une assiette (printanière) de l’AEP. Enfant du pays, pour un temps de retour en ses terres, Francine GAILLARD, éducatrice spécialisée et psychanalyste, a délivré un vrai message humaniste pour que son public considère le schizophrène autrement qu’au travers des clichés ordinaires. Débuté par une présentation solide mais parfois difficile pour les néophytes, le sujet de la schizophrénie a été abordé sous l’angle humain avec de belles formules : un orchestre sans chef, un livre aux pages mélangées… Francine GAILLARD, dans cette tâche méritoire de faire approcher ce difficile sujet, a martelé le distingo entre névrose, psychose et paranoïa. Bien sûr, au travers de sa double expérience d’éducatrice spécialisée et de psychanalyste, elle a étayé ses propos de présentation puis de débat par une foule d’exemples cliniques, tous plus attachants les uns que les autres, montrant par là- même l’humanité nécessaire pour l’accompagnement des malades et l’extrême complexité et variété des situations. Evocation de ces cas souvent douloureuse mais toujours assortie du sens de l’humain dans l’accompagnement et la recherche des clés pour décoder et faire progresser. Sujet grave, interpelant, peut-être angoissant, touchant au tréfonds de chaque être, ce fut une soirée à l’ambiance particulière qui n’a nullement empêché le public (au complet comme toujours) de questionner la psychanalyste dans une Francine Gaillard humanise la schizophrénie belle proximité.

Une belle soirée de poésie au Café du Globe L’association du Café du Globe, qui depuis plusieurs années, très régulièrement, propose de belles soirées à thèmes très divers et toujours enrichissants, avait invité l’écrivain Jean-Pierre MILOVANOFF, à présenter une sorte de très personnel florilège de poésie. Devant une bonne trentaine de personnes, autour de petites tables de café, dans une ambiance chaleureuse, l’écrivain livra avec beaucoup de conviction et d’humour sa passion de la poésie. Avec beaucoup de cœur mais aussi de pédagogie distillée à petites doses pour ne pas nuire aux textes dits ou lus, il fit partager ses choix en partant du 13ème siècle avec Chrétien de TROYES pour arriver jusqu’au 20ème siècle et AUDIBERTI. La poésie dite ou lue fait entendre la musique des mots, des rimes, son rythme. Jean-Pierre Milovanoff excella dans cet art du dire. Avec en prime, pour beaucoup, les retrouvailles avec les RONSARD, VERLAINE, BAUDELAIRE ou encore APOLLINAIRE. Souvent l’attaque des premiers vers engageait la suite bien connue, des soupirs de satisfaction montaient de l’assistance, témoins d’une vraie communion avec les textes proposés. Le récitant se complut enfin à étonner après avoir exploré de larges pans des 2 thèmes qu’il avait choisis (l’amour, les misères) en dénichant une savoureuse complainte des tisseuses de soie exploitées, tisseuses que l’on crut du temps des filatures cévenoles ou des canuts lyonnais mais qui étaient les contemporaines du poète du 13ème avec lequel Jean-Pierre MILOVANOFF avait débuté la soirée. Il surprit également avec un texte de Victor HUGO, un texte très faunistique comme il le qualifia. Au final, avec l’original repas convivial qui se déroula tout au long de la soirée, chacun fut rassasié de ces nourritures terrestres et spirituelles, le mérite en revenant aux hôtesses de l’association et Jean-Pierre Milovanoff au brillant intervenant du soir. Informations communales Le secourisme est entré dans le PEL La volonté des animateurs du Projet Éducatif Local porté par la Communauté de Communes des Hautes Cévennes a pris, cette année, un tour particulier avec l’introduction dans son offre auprès des familles du volet Citoyenneté réprésenté par le secourisme et les gestes qui sauvent. En effet, un très beau partenariat s’est installé entre le PEL et l’association ADPSHES et ses pompiers secouristes agréés d’Alès et un stage de 2 jours d’activités de sensibilisation aux premiers secours suivi d’une journée de visite et de découverte du Centre de secours de Génolhac ont été mis sur pied. Cinq enfants à partir de 10 ans (de Génolhac et d’Aujac) et une adulte, surveillante de l’interclasse à l’école maternelle, ont participé à cette opération sous la conduite éclairée et bienveillante du sergent-chef Michel VILLAESPOSA. Il a su s’adapter à leur âge (à partir de 10 ans) et leur procurer le sens de la un jeune stagiaire en action auprès du mannequin-victime responsabilité, celui du sang-froid à conserver et d’un arrêt cardiaque l’exigence de la rigueur dans les gestes qui doivent sauver. L’enthousiasme des stagiaires a été à la hauteur de son investissement et cela faisait chaud au cœur de les voir apprendre à agir pour sauver. Le succès de cette grande nouveauté dans le dispositif du PEL, malgré les difficultés administratives parfois lourdes et complexes, démontre la justesse et la clairvoyance de son comité de pilotage qui a ciblé avec bonheur la co-éducation.

Quant costa ? ont dit Vivi et Janot aux collégiens Parcourir en moins d’une heure l’histoire des échanges, du troc, de la valeur de l’or, de l’argent, du papier, de la banque, de la dette, etc. le tout en occitan et devant un jeune public de jeunes ou de futurs collégiens, c’est toute la force et l’intelligence du texte d’Anne Clément qui permet l’exploit. On ne s’ennuie jamais devant ce Quant costa ? donné par Viviana ALLOCCO au délicieux accent italien et Jean HÉBRARD à la voix tonitruante. La recherche actuelle de la compagnie du Gargamela théâtre est au décodage de l’actualité pour les jeunes. Après le thème de l’Estrangièr, c’est maintenant au tour de l’argent et de la crise de l’endettement. Comment en est-on arrivé là ? Pourquoi aujourd’hui (re)apparaissent les valeurs de l’échange, du troc avec les SEL, avec les monnaies locales comme l’Occitan né à Pézenas très récemment ? Le spectacle autour de la boîte à parcourir le temps, l’Histoire, fait traverser avec truculence la préhistoire, l’Antiquité, le Moyen- âge, la Renaissance, l’époque contemporaine, le tout en proverbes et informations bien connus mais pas toujours décodés : qui connaît le fleuve Pactole qui charrie de l’or ou encore le véritable nom du roi grec CRÉSUS ? Vivi et Janot, clowns didactiques, assènent leurs vérités à coups de maximes, de sentences retrouvées chez les félibres, listent les mille façons de parler de l’argent (le pèze, les plaques, le flouz, le blé, l’oseille… ). Janot, en orfevre Durand, éructe, se frotte les mains à la fenêtre de sa banque. Très rythmé, le spectacle ne lasse jamais. Emaillé des indispensables petites clés de français pour continuer à suivre, on voyage sans difficultés, au son des instruments de musique, au fil des changements de costumes. Le public des èmes5 , 6èmes et CM2, suit, opine et au final débat librement avec les comédiens de la pièce, de leur travail, des dessous de la mise en scène. Un beau moment de théâtre militant, accessible à tous.

13 Informations communales Carnaval pluvieux, carnaval heureux Très belle réussite pour ce Carnaval communautaire sous l’égide de l’association Je commence et du PEL (Projet éducatif local) malgré de grosses averses qui n’ont toutefois pas empêché le défilé de se dérouler et le brûlement de la Tarasque d’avoir lieu. Il faut souligner la belle participation du public venu de plusieurs communes du territoire des Hautes Cévennes et de Vialas. C’est la dynamique créée par les ateliers de confection en amont (grosses têtes, Tarasque) et de l’apprentissage des danses traditionnelles, la participation du Pôle culturel (pour le financement des échassiers du Comptoir de Lolia) et le soutien financier de Je commence pour offrir les musiciens de La Masca qui ont concouru à cette réussite. Les locaux mis à disposition par la municipalité de Génolhac, le soutien logistique de la Communauté ont été appréciés par les organisateurs. L’après- midi a débuté à l’intérieur par un véritable concert de musique et chants occitans, émaillé de danses collectives endiablées dans lesquelles les échassiers et les grosses têtes fraternisaient pour le plus grand bonheur du public. La Tarasque se faisait admirer et se pavanait. Les performances des uns et des autres étaient applaudies. Les couleurs des costumes des enfants et des adultes luttaient contre la grisaille du ciel quand le défilé put enfin se développer dans les rues et placettes du village au son des boudègues et du hautbois. Après le bûcher où La Tarasque fut immolée, danses et goûter clôturèrent dignement la traditionnelle Le splendide défilé dans les rues du village manifestation suivie par un nombreux public.

7ème festival du dessin de presse et caricature En ce temps d’élections présidentielles et avec le thème de l’Arbre soumis aux dessinateurs par les organisateurs de ce traditionnel festival du dessin an Cévennes (Vivre à Vialas en particulier), la visite et la rencontre ne pouvaient être que fructueuses. Une bonne quinzaine de dessinateurs réputés étaient présents et si, en premier lieu, il s’agit de retrouvailles pour eux (on le sent bien à l’ambiance particulière de l’arrivée le matin), le visiteur se rince les yeux d’abord de tous les superbes cartons exposés et ensuite entame forcément de belles discussions avec les artistes. Ils se sont tous exprimé sur le sujet de l’arbre et les dessins ont fait sensation car souvent connotés de politique actuelle (la langue de bois, l’écologie, l’arbre branché, le cercle des poètes, etc.) C’était très souvent brillant. Dommage que le public soit toujours aussi confidentiel mais tant mieux pour ceux qui viennent à la rencontre de cet art particulier mêlant la technique et la réflexion citoyenne. Un jour viendra où l’implication de la municipalité pour recevoir ce 1er temps du Festival (avant celui de Vialas du lendemain) portera ses fruits, soyons- en convaincus. Le dessinateur Eric TEYSSIER et son apprenti du jour

14 Informations communales Les collégiens se sont lancés dans l’ethnobotanique Belle constance de la part du collège La Régordane et de ses différents partenaires à rester cohérent dans ses actions, surtout lorsqu’elles concernent l’environnement et le développement durable. Distingué à l’échelon départemental par le responsable académique de ce domaine, le collège a entamé en fin avril-début mai une série d’actions pédagogiques avec la classe de 6ème de Philippe MARTINEZ, professeur de SVT (Science et Vie de la Terre). En très étroit partenariat avec l’association locale Racines de Terriens, maintenant bien connue en Cévennes et dans le bassin Alésien, les collégiens travaillent avec leur professeur, Prune PELLET, animatrice de l’association et Philippe ARGOUD du Parc national des Cévennes sur le projet intitulé : Les jeunes cévenols et les plantes sauvages en 2012. Il s’agit en effet, de tenter Cueillette et détermination avec Prune PELLET de déceler quelles sont les perceptions, savoirs-faire liés aux plantes sauvages des enfants en 2012. Recherche tant dans le langage, le jeu, la création que dans le domaine de la pure botanique. Des actions sont menées sur le terrain où l’on parle comestibilité, toxicité, cuisine, médecine, méthodes de détermination et traditions, sans oublier la fabrication des inévitables instruments de musique… Mais le volet encore plus passionnant de l’action, dans laquelle le Conseil Général a parfaitement soutenu financièrement Racines de Terriens (une belle reconnaissance du travail accompli depuis plusieurs années) est la restitution qui a été faite publiquement lors du 13ème Congrès international d’ethnobiologie de la Société Internationale d’Ethnobiologie du 20 au 25 mai à Montpellier.

Le projet de la salle de sports enfin sur les rails Le projet de salle de sports liée au collège de la Régordane risquait de devenir une véritable Arlésienne tant son parcours administratif a été parsemé d’embûches. En effet, au-delà de la complexité du transfert de ce projet à la Communauté de Communes, au-delà des lenteurs des différents services, c’est la surprenante déclaration d’un service de l’Etat au sujet de l’inondabilité du site qui a bloqué le long processus. Il a fallu l’acharnement du maire de Génolhac pour lutter contre le côté catégorique de la décision négative de l’an passé. Bien entendu, il a fallu provoquer une autre étude de faisabilité (coûteuse… ) pour prouver le contraire ! Le feu vert a été donné récemment, les premières délibérations de transfert de compétence, de terrain ont été prises. Il s’agit de rattraper le temps perdu. Le conseiller général, Guy LAGANIER, a fait parvenir un calendrier : dépose du certificat d’urbanisme par le Conseil Général (le financeur), appel d’offres fin 2012 pour choisir l’architecte et le bureau d’étude, avant-projet à adopter ; fin 2013 et début 2014, lancement des marchés des travaux pour un démarrage mi 2014 ; fin des travaux et équipements de juin à septembre 2015 ! Actuellement les employés communaux de Génolhac, débroussaillent le site de l’ancienne usine à tanin pour permettre ensuite le nivellement de la plateforme décidé récemment en conseil communautaire. Des propositions de mission photographique, de conservation de quelques éléments du patrimoine industriel ont été faites pour ne pas faire tomber définitivement dans l’oubli une époque de prospérité pas si éloignée que ça… L’intense débroussaillement du site 15 Informations communales Le PEL a réussi son opération co-éducation Des collégiens comédiens heureux, des comédiens professionnels heureux d’avoir si bien travaillé avec eux, un comité de pilotage du PEL ravi de la réussite de la soirée-théâtre proposée par la Compagnie Désidérata qui avait encadré le stage de théâtre-forum de 5 jours. Tel est, à chaud, le bilan que pouvaient faire les très nombreuses personnes concernées par l’opération éducative mise sur pied par Sophie RAUZIER coordinatrice du Projet éducatif local de la communauté de communes. Le public, en effet, était venu très nombreux juger du travail des apprentis-comédiens et de la pertinence de la formule du théâtre-forum ou encore dit autrement du théâtre interactif. Il n’a pas été déçu et a applaudi à tout rompre la formidablement sympathique petite troupe des 7 collégiens de 4ème et 3ème qui s’étaient mobilisés sur leur temps de vacances. Ceux-ci ont présenté une subtile théâtralisation d’une situation somme toute assez banale dans la vie d’adolescent qui est la leur : le rejet, la discrimination, l’agressivité. Ils l’ont présentée sur un banc public qui recueillait les mots et les actes de chaque protagoniste sur le thème du Mieux vivre ensemble. Ils avaient d’ailleurs intitulé leur pièce : Banc dit ! Sous la conduite des comédiens professionnels venus de Saint Hippolyte du Fort, Véronique et Pierre, ils ont enthousiasmé le public très varié, composé de familles, d’enseignants mais aussi d’amateurs de théâtre et de culture. Leur engagement total fit merveille et cela se prolongea dans les échanges avec le public qu’installèrent alors les professionnels, demandant au final si des spectateurs pouvaient tenter d’inverser le cours des choses. Et ce fut la magie du théâtre interactif sous la conduite magistrale de Pierre, brillant technicien de la méthode. Des adultes ou de jeunes adultes montèrent sur les planches, remplaçant à leur envie certains personnages et révélant alors la possible remédiation aux situations conflictuelles. Le public ne s’est pas trompé sur le sérieux et les messages délivrés par cette opération de co- éducation voulue avec acharnement depuis si longtemps par les animateurs du PEL et a applaudi à tout rompre là aussi les superbes improvisations présentées par jeunes et moins jeunes.

Un parent réoriente une situation vécue par des adolescents

16 Informations communales Géographie, géologie, géolocalisation… Géopoésie ! Ils étaient 9 à parcourir au rythme de leurs pas les sites inspirateurs de notre région proposés à la découverte et à l’appropriation par Jean- Luc ANDRÉ, aquarelliste et Guy TORRENS, écrivain. Marche, découverte, retour sur soi mais aussi rencontre de l’autre… autant de buts avoués et contenus dans le programme proposés aux « stagiaires », buts atteints lors de la 1ère session qui s’est déroulée fin mai. Pont du Jeannot, vallée du Rieutort, Pic Cassini, autant de lieux mythiques offerts dans la livrée verdoyante de la fin du printemps à 9 personnes À la rencontre du Pic Cassini de tous âges venues de Paris, d’Avignon, de Marseille ou encore d’Alès et de Génolhac. Belle mixité où la rencontre de l’autre s’est enrichie. Ecrire, inspiré par la marche, le paysage, les éléments. Découverte des « Fragments », des « Haïkus », des « Chroniques », explicités par Guy TORRENS. Le soir, mise en couleur avec l’aquarelle, rencontre avec l’habitant, l’histoire du pays, au restaurant du Commerce ou chez Jean-Pierre BAGUR, initiateur de ces stages qui vont se développer. Ambiance chaleureuse, détendue ; pas de jugement sur les productions, seulement un accompagnement, le partage des émotions. La 1ère action de terrain des 2 associations groupées pour investir le local du 35 Grand-rue à Génolhac (Anciens établissements MAYOL-BORDARIER ou encore Economats…) a été une réussite. Coop- Forma et Echo, se manifesteront à nouveau très bientôt. D’autres stages d’écriture, de peinture, de géopoésie vont être proposés. Encore un lieu culturel, venant s’ajouter aux nombreux autres de notre territoire et qui devrait très rapidement trouver son public. Contact : Jean-Pierre BAGUR 06 70 82 04 81 ; Guy TORRENS 06 61 91 04 23 [email protected]

Accueil des nouveaux arrivants Ils étaient assez peu nombreux (une douzaine) mais étaient 41 sur la liste d’invitations (soit au total 61 personnes…) Horaire mal adapté, manque de disponibilité, sans doute mais quoiqu’il en soit la rencontre fut fructueuse comme chaque année. Le maire, Henri GALINIER, entouré de quelques uns de ses conseillers, a dit les traditionnels mots d’accueil et le diaporama présentant la commune montra l’évolution en cours du commerce et des services locaux (dans le sens de la modernisation) et permit d’ouvrir la séance amicale des commentaires et questions. Un sympathique goûter acheva la fin d’après- midi avec la distribution du dossier d’accueil L’accueil par Henri GALINIER et du bulletin municipal.

17 Le lien des Chercheurs Cévenols Le Lien des Chercheurs Cévenols retrouve son cœur d’origine La menace de disparition de la revue qui avait fêté ses 50 ans l’été passé, des problèmes de statuts, des personnalités fortes et prégnantes, un bureau d’association introuvable, débouchent finalement en décembre 2011 sur l’élection surprise d’un nouveau bureau totalement renouvelé.

Zoom sur les nouveaux dirigeants et les nouvelles orientations de la revue LCC C’est Marie-Lucy DUMAS, historienne, au parcours atypique, qui prend les rênes de l’association LCC-Font Vive, spontanément rejointe par des personnalités locales très motivées qui ont pour noms : Michel WIENIN, Paul MAZIÈRES, Jean-Gabriel PIETERS, Pierre ROLLAND, Pierre CHANTE, Pierre MOU, Louis RAYMOND et forment un conseil d’administration élargi à la rare diversité. Marie-Lucy DUMAS, bien connue maintenant en Cévennes avec la publication de sa belle série d’histoires locales intitulée Gens et terroirs des Hautes Cévennes (Malons et Elze, Bonnevaux, Aujac et Génolhac tome 1), est agrégée et docteur en Sciences politiques, issue de la Sorbonne. Marie-Lucy DUMAS et Cécile COUSTÈS Professeur d’histoire longtemps en région parisienne, elle tient aussi 2 postes en cabinet ministériel à Paris. Elle rappelle avec humour qu’elle fait partie de la génération de 66 à 68 qui procura à la ville d’Alès quelques 700 bacheliers au rang desquels elle liste : Alain GAS, Philippe MÉRIEU et Michel FILLERON. En fin de carrière, elle est attachée à l’académie de Montpellier où elle fait de la formation. Originaire du hameau de Besse dans la commune de Ponteils et Brésis, avec des parents paysans, elle retrouve avec passion sa région natale et l’occitan de sa jeunesse et se lance alors à corps perdu dans la valorisation tous azimuts du patrimoine local. Ses conférences rassemblent de nombreux publics, ses trouvailles décoiffent parfois… D’ailleurs tant professionnellement que personnellement beaucoup la décrivent aujourd’hui comme une Présidente sans faux-col !

Un nouveau bureau aux nouvelles perspectives fortes L’objectif premier est de faire renaître la revue, de la diversifier, de s’appuyer sur les historiens amateurs qui, de plus en plus, se professionnalisent et tirent vers le haut la qualité des productions. Les questions-réponses des débuts ne suffisent plus. On va désormais trouver de nouvelles compétences pour dire ou découvrir les Cévennes sous tous ses aspects des Sciences humaines ; l’intérêt pour la langue d’Oc est retrouvé. Les nouveaux animateurs s’orientent aussi vers le contemporain et annoncent déjà quelques articles originaux : l’accueil des réfugiés espagnols du côté d’Avèze, peut- on dire qu’il y a des animaux typiquement cévenols, comment a-t-on calculé l’altitude du Mont Lozère ?... On avait senti ces orientations poindre lors de la dernière assemblée générale à Génolhac

18 L.C.C. en août 2011 avec la mise sur pied de la conférence sur la peste à Saint Ambroix, la mise en place d’ateliers avec les jeunes collégiens en partenariat avec le Centre de documentation et d’archives du Parc national à Génolhac, un partenariat avec des associations locales pour s’initier à la paléographie ou encore inclure le sujet des archives dans la Fête de la science en Cévennes. Des moyens et des outils plus modernes La revue va être relookée. Elle sera assortie d’un site internet, véritable arlésienne ces dernières années. L’agenda de ce site, la messagerie électronique vont consolider la communication pointue que veut développer Cécile COUSTÈS, 24 ans, consultante en ingénierie culturelle et conférencière-guide interprète en patrimoine naturel et social. Chargée de la communication externe, elle représente les générations montantes, armées jusqu’aux dents des fameuses technologies nouvelles. On trouvera donc très rapidement un accès gratuit à des articles, à des outils de recherche (généalogie), aux agendas, aux sommaires, aux numéros hors-séries de LCC (Les camisards, le compté d’Alès par exemple). C’est, on le voit un véritable retour aux sources qu’effectue LCC-Font Vive retrouvant la maison de sa fondation d’il y a un demi-siècle, Maison du Parc national des Cévennes aujourd’hui, au cœur des Hautes Cévennes, qui vient de rappeler si brillamment l’œuvre des docteurs PELLET et RICHARD, co-fondateurs. Contacts : LCC-Font Vive 3, Grand-rue 30450 Génolhac Site internet : www.cevenols.fr et [email protected] Tel 06 66 09 53 85 ou 04 66 30 41 34

Communauté de Communes Un nouveau service : la garderie périscolaire Afin de faciliter la vie des parents et répondre à leurs attentes, la Communauté de Communes des Hautes Cévennes poursuit depuis 2008 son programme orienté vers la jeunesse. Pour compléter le réseau des écoles et collège, après avoir pris le relais du Contrat Éducatif Local de Génolhac transformé en Projet Éducatif Local et intercommunal, il a été décidé de construire une micro- crèche, de mettre en place une antenne de la Mission Locale des Jeunes (ouverte depuis janvier 2012). La dernière étape est la création d’un service de garderie périscolaire. À quoi sert-il ? À accueillir les enfants, inscrits dans les écoles, avant et après l’ouverture légale des établissements, libérant ainsi les parents qui ont des obligations couvrant cette période de la journée du souci de la garde des enfants. Ceci pendant les jours de classe. Il ne s’agit donc pas d’un centre de loisirs (mais on y pense déjà…) Où ? À l’école de Chamborigaud, et pour Génolhac, à l’école maternelle et à l’école primaire. Quand ? Entre 7h30 et 8h30 et entre 16h30 et 18h30. Par qui ? La garde des enfants est assurée par du personnel employé par la Communauté de Communes. Les inscriptions se feront dès le début du mois de juillet à la Communauté. Les parents intéressés auront alors en main le règlement de la garderie et les tarifs. Ce service fonctionnera dès la rentrée de septembre 2012. Une raison de plus de venir (bien) vivre en Hautes Cévennes!

19 L’évolution du commerce et des services dans la commune

Ce dossier a été élaboré au travers de l’observation quotidienne de notre village pendant 35 ans. Il se veut un témoignage avec parfois des points de vue qui mériterait sans doute un débat ou du moins une réfl exion. Puisse- t-il être l’amorce d’une vraie réfl exion collective empreinte de sérénité et de constructivité. Nous nous sommes permis de lui rajouter les pages qui avaient été consacrées au sujet en janvier 2007. La confrontation historique pourrait se révéler éclairante. La grande époque de la construction pour le maintien des services publics C’est la période 1975-1990, sous les mandats successifs de Pierre OLIVIER, grand bâtisseur de Génolhac s’il en fut, sans peur d’endetter outre mesure la commune. On listera simultanément, la construction de la nouvelle Poste, celle de la nouvelle Gendarmerie, celle du Restaurant scolaire, celle de l’Ecole élémentaire, celle de l’extension de l’Ecole maternelle, celle de l’incinérateur d’ordures ménagères, celle de deux terrains de tennis (à Génolhac et Pont de Rastel), la rénovation du temple de Pont de Rastel, celle de la salle polyvalente (ex-Centre de secours) et celle du cinéma. On se rappellera également, la réalisation d’une sorte de périphérique au pont de Rastel, améliorant sensiblement la circulation et le quotidien dans le hameau et la restauration du pavement de la place de la fontaine à Génolhac. Juste après, viendront la construction de la Maison de retraite, celle de l’extension de l’Ecole élémentaire, celle du stade du Plo des Egaux. Parallèlement, le Conseil Général du Gard construit un Centre de secours neuf, rénove et agrandit le Collège qui prend le nom de Régordane, construit les nouveaux locaux de la DDE (ex Ponts et Chaussées). On notera à ce propos que assez logiquement et de façon fonctionnelle certaines constructions s’installent le long du RD 906. Le collège de Regordane

Un cadre de vie qui s’améliore peu à peu Sous les mandats de Jean-Pierre Olivier et Maurice Mayol, de 1989 à 2008, le cadre de vie s’améliore très sensiblement. C’est la période des diverses tranches de rénovation du Centre-village : rue de l’Arceau, Grand-rue, rue du Chef de ville, avenue Gaston Deferre. Le marché de la place du Colombier se met aux normes et se développe sans cesse, créant une vraie dynamique commerçante toute l’année (fl ux de clientèle importants venant du canton et du côté de Vialas).

La période actuelle que l’on fera débuter en 1995 jusqu’à aujourd’hui... Elle est caractérisée par des constatations fortes. La démographie est en évolution positive. Tous les recensements, depuis 20 ans, marquent une croissance affi rmée de la population (quasiment 5% de plus à chaque recensement). La population passe d’environ 800 personnes à aujourd’hui plus de 900.

20 Une certaine population de jeunes actifs s’installe et assez souvent définitivement. Certes le nombre de retraités et de personnes est encore assez important mais celui des actifs l’est de plus en plus, lié au secteur tertiaire (administrations d’un chef-lieu de canton) mais aussi aux services de santé et annexes très présents dans la région élargie (maisons de retraite, établissements spécialisés, hôpital, aides-ménagères, services à domicile, etc.) Le deuxième constat est un certain mouvement du commerce local vers une très proche périphérie. Le manque de fonctionnalité et d’accessibilité des locaux, quelques petites difficultés de circulation voire de stationnement à certaines périodes, peuvent expliquer le phénomène. Bien sûr, cela suscite des inquiétudes chez certains et des polémiques. Mais le phénomène a cependant déjà existé dans le passé avec le déplacement de certains commerces vers le CD 906 (Ets CÉBÉLIEU et Ets MAYOL-BORDARIER), avec la création de la zone industrielle et artisanale au quartier du Baurès (on se rappellera là aussi la vive contestation de cette dernière création au point d’en avoir été le sujet de l’émission de télévision La France défigurée). Depuis de très nombreuses années, cette zone, qui s’est peu à peu améliorée (même si c’est encore très loin d’être parfait) a un pouvoir d’attractivité évident tant pour l’artisanat, les services que pour l’habitat neuf. Du côté des garagistes, il y a un peu de fluctuation mais le garage Favède au Pont de Rastel rend de grands services. Zoom sur le commerce aujourd’hui Deux caractéristiques essentielles : celui, persistant et très typé, du centre-village et celui des périphéries. Le centre- village conserve ses places superbes, toutes à cachet et pouvant être encore très largement valorisées. Les rues du centre conservent un grand nombre de commerces qui sont adaptés à une clientèle existante, recherchant un vrai contact humain, une petite échelle, un certain art de vivre. Il est presque toujours installé dans un cadre patrimonial intéressant (pâtisserie par exemple). La diversité de ce commerce est importante et draine une importante clientèle. Certains commerces se rénovent après avoir décidé de rester au cœur du village (boucherie La Régordane, Institut Barbara, épicerie L’églantine, Electro-ménager, Informatique Cévennes Service, Café- Restaurant-Hôtel du Commerce, etc). La Grand-rue est toujours vivante, animée. Sa quincaillerie, sa coiffeuse, sa friperie associative, son auto-école et sa fleuriste drainent de très nombreux clients. Il s’agit d’une riche mixité entre artisanat, commerces et aussi lieux d’animation culturelle au nombre desquels on citera Le Café du Globe, l’AEP de la place des Ayres et ses Discussions autour d’une assiette et maintenant Echo, un La pâtisserie Fittipaldi : le parfait exemple du commerce installé en plein patrimoine 21 nouveau lieu culturel au 35 de la Grand-rue. La défense du distributeur d’argent du Crédit Agricole est farouche et facilite le commerce local. D’importants services de transport ordinaire (taxis, mini-bus) et de santé (ambulances) s’installent et déjà se développent. Bien sûr, nous évoquerons le nouvel Espace Paillet, initiative privée qui a créé un nouveau lieu d’animation et exerce aujourd’hui une véritable attractivité cantonale. La création d’une supérette Système U avec un parking adapté, celle d’une maison de la presse fonctionnelle, d’un dépôt de pain-pâtisserie issu de la boulangerie-pâtisserie du centre- village, s’accompagne de l’installation de la pharmacie La Régordane qui a pris sa véritable dimension et rend des services que l’ancien local de la place des Ayres interdisait. Trésor public et étude notariale ont rejoint cet espace et accroissent la mixité de sa fréquentation. On soulignera le début d’une très efficace sécurisation de ce grand axe qu’est le RD 906 dans sa traversée du village par la 1ère tranche qui a permis des accès sûrs à l’espace commercial. L’Espace Paillet est aujourd’hui le nouveau Forum de la Cité. Fonctionnalité, emploi des techniques de construction locale (ossature bois) et des technologies nouvelles (énergie solaire), sont les maître-mots de ces lieux. La création d’une boutique paysanne La Lausete, est le fleuron quasi politique de l’Espace Paillet. C’est le carrefour des producteurs et artisans locaux. L’Espace Paillet est révélateur de l’évolution actuelle, maîtrisée et à l’échelle de cette micro-région. Ainsi, on note aujourd’hui une coexistence très proche en termes géographiques entre le milieu patrimonial et historique du village et celui des rives du CD 906 qui voient petit à petit sa vocation s’affirmer. La beauté objective du centre-village où il fait bon vivre, passer et séjourner, avec ses grands espaces pour le jeu, le loisir, la flânerie, mérite d’être mieux signalée. Même si, déjà, sa fréquentation existe réellement, elle est à conforter et à démontrer (voir paragraphe suivant). Un cœur de village déjà attractif à valoriser Le cœur du village se signale par son art de vivre, très méridional, le 1er Forum de la Cité : grande place à platanes, jeux de pétanque, cafés accueillants, tous typés, rendant de multiples services (Wi-Fi, accueil spéficique aux motards, renseignements touristiques, étapes sur les chemins de randonnées culturelles, etc.) Ils sont les compléments permanents de l’accueil touristique et ce, toute l’année, à toute heure. Le charme un peu suranné de l’Hôtel-Restaurant-Café Le Chalet de la gare et sa station-service accueillent de belle façon ouvriers d’entreprises et vacanciers. La place du Colombier vit au rythme des établissements scolaires qui drainent un très grand nombre de personnes, vraie dynamique locale, diffuse mais réelle. L’installation de la Maison de la Communauté de communes des Hautes

22 Cévennes, espace superbe et très agréable, est en passe de devenir un des moteurs de ce centre de vie. Avec, à ses côtés, la trop discrète Maison du Parc national des Cévennes, il s’agit là d’un ensemble patrimonial d’exception au devenir très prometteur. L’ouverture et l’animation du Centre de documentation et d’archives du PNC permises par l’équipe actuelle accroissent la circulation et la rencontre des résidents permanents et des vacanciers. Une foule de réalisations en cours et à venir... D’autres réalisations, témoins d’une véritable synergie, complexe à définir, ont lieu ou sont en passe de se concrétiser. Un contrôle technique de véhicules vient d’ouvrir ses portes dans la zone artisanale et industrielle, à proximité des ateliers de transformation Verfeuille, des menuisiers Giraud, Cayroche et Rabanit, du tourneur-fraiseur Pépin, de jeune entrepreneur BTP Terrassement Cayroche, de la déchetterie communautaire. Cette proximité les rend tous visibles et lisibles réciproquement. Une chambre funéraire va ouvrir ses portes courant juillet et une installation d’un dépôt de matériaux de construction est en cours. Dans le village, une boutique de couture va être reprise. À l’Espace Paillet l’installation d’une podologue est prévue courant juillet. Du côté des services, c’est la future salle de sports, sur l’emplacement de l’ancienne usine à tanin, qui sera l’élément majeur d’un autre type de synergie, ainsi que la construction de la nouvelle station d’épuration. N’oublions pas les jeunes artisans : M. Magni et J. Cheron, maçons, L. Pesenti, multi-services. Cohérence avec le SCOT du Pays Cévennes L’évolution largement soulignée par tous ces propos qui, bien entendu ne sont pas forcément exhaustifs (et le lecteur devra en être indulgent et compréhensif…) entre tout naturellement dans les grands schémas directeurs du Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) du Pays Cévennes établi pendant de nombreuses années et qui qualifie Génolhac de Pôle de centralité. Cependant, il reste évident que la frilosité nationale des politiques envers le milieu rural fait que tous, habitants, élus, responsables, se doivent d’être vigilants et ne pas se satisfaire seulement d’une qualité de vie qui va s’améliorant mais reste toujours susceptible d’être remise en question au nom de productivité, de rentabilité, d’un certain éloignement géographique, d’une démographie faible, etc.

Petits exemples de l’évolution de quelques locaux commerciaux Institut Barbara dans la Grand-rue Auto-Ecole La Régordane En 1975, antenne d’architecture de Paris En 1975, quincaillerie Gras Puis salon de coiffure, marchand de chaussures. Etablissements Mayol-Bordarier Puis Restauration de meubles et ébénisterie, potier.

23 Quelques commerces disparus Caisse d’Epargne, Pizzéria, Le fournil gourmand, Au passé-Présent, Vival, Agence Immobilière Cévenimmo, marchands de vêtements, marchand de chaussures, et le magasin de télévision de M. Mallet…

Et si on allait moins souvent à l’hypermarché ? Pendant quelques mois, nous avons pu lire un très beau texte pour la défense du petit commerce dans la vitrine de notre boucher M. Perrier. Nous n’avons pu résister à l’envie de le remercier en le publiant ici et en mettant nous-mêmes en vitrine les commerçants de notre petite cité. Le petit commerçant

Le petit commerçant se lève dès l’aurore C’est chez lui que l’on demande à mettre un affichage Il est là tout le jour et souvent tard encore. Chez lui on peut parler avec son voisinage. Et quand le soir enfin il ferme sa boutique Le nouvel arrivant se sent un peu moins seul Il sera pour certains un sujet de critique. Quand de son magasin il a franchi le seuil. Et pourtant sa journée n’est pas encore finie On dit qu’il vend plus cher que les grandes surfaces Il lui faut tout ranger et calculer les prix. Mais du matin au soir, c’est lui qui est sur place. Préparer ses achats et garnir ses comptoirs Et quand il est trop tard pour sortir sa voiture Demain il recommence et il faut tout prévoir. On va frapper chez lui… après sa fermeture. Certes il a moins le choix que les grands magasins À trop vouloir courir pour avoir un bas prix Mais il peut conseiller, il connaît vos besoins. Un jour les villageois à leur jeu seront pris. Il s’intéresse à vous, écoute vos histoires Les commerçants alors auront plié bagages Et quand on est pressé, c’est lui que l’on va voir. Et « boutique fermée » : c’est la mort du village. 24 Pages parues dans le bulletin municipal de juillet 2006, sur le commerce et l’artisanat dans l’entre-deux guerre.

25 26 27 Écoles Les petites têtes de l’Art exposent partout, partout ! C’est une vraie invasion ! Les Petites Têtes de l’Art que sont les enfants de l’école maternelle se sont éclatées à imiter et à personnaliser du KANDINSKY, du MIRO, du WHARROL, du HARING, du MATISSE ou encore du DELAUNAY. Toute cette M’Armaille, c’est le nom de cette nouvelle école de peinture et sculpture contemporaine, expose donc dans 25 lieux de la commune, des lieux publics mais aussi des lieux plus discrets tels que le Centre de secours ou chez John STONEHOUSE. Chez ce dernier, à la Galerie John, on découvre des collages de matériaux à « la Stonehouse ». On peut encore voir les œuvres collées ou suspendues un peu partout. Avec beaucoup de pédagogie, elles sont accompagnées des reproductions des œuvres originales et de clés de lecture pour bien comprendre la démarche des artistes, les vrais, et ceux en herbe, des vrais aussi ! Quoiqu’il en soit l’opération est spectaculaire et brillante et honore notre école et sa commune. A découvrir jusque plus soif et surtout, surtout… des livres d’or à utiliser pour encourager les jeunes créateurs et toutes les personnes qui les entourent à l’école.

Le chapiteau à la MATISSE

de l’école Les enfants de Génolhac maternelle à venir vous invitent inspirées voir leurs œuvres de l’Art Moderne.

... Dans chaque enfant, il y a un artiste. Le problème est de savoir comment rester un artiste en grandissant. Dans les Pablo PICASSO commerces et services de Génolhac De mi-mai à fi n juin 2012

M’artmaille Petites têtes de l’art 28 Écoles La Fête des écoles de Génolhac En ce samedi 30 juin, les familles de nos petits écoliers se sont réunies, comme chaque année, sous l’ombre des arbres du Colombier, pour assister à la très attendue fête des écoles - édition 2012. Une fois encore, les membres de la Société du Sou, les parents et bénévoles ont su proposer un évènement de qualité. Dans la lignée de leur exposition M’ARTMAILLE où les maternelles nous invitaient à venir voir leurs oeuvres, réalisées à l’école, chez les commerçants et artisans de Génolhac, les enfants nous ont transportés dans le monde de l’Art Moderne. C’est de manière très ludique que les oeuvres de MATISSE (Nu bleu), PICASSO (le bouquet), MIRO ( le poisson chantant, la ballerine), KANDINSKY (Cercles dans un cercle) nous ont été présentées. Les confettis étaient aussi de la partie pour le plus grand bonheur des enfants qui auraient bien voulu prolonger leur final. Bravo aux enseignantes et personnels encadrants de l’école maternelle pour leur travail. Malgré la réalisation de leur spectacle il y a quelques jours, l’atelier Théâtre et la Chorale du Collège ont souhaité participer au spectacle et, c’est sur le rythme entrainant du «Le sens de la vie» de TAL, que les collégiens et le public ont chanté tous ensemble. L’école primaire a proposé plusieurs mises en scène avec l’histoire de Pierre et les châtaignes magiques, la vie des animaux des Cévennes (sangliers, renards, hiboux, écureuils...), des chansons, de la danse alliant rythme et sport et un final «Toutes les sources» qui clôtura le spectacle avec les applaudissements du public et les flashs d’appareils photos. La traditionnelle kermesse organisée par les parents bénévoles a rencontré un vif succès, ainsi que les boîtes de bonbons présentes à chaque stand. Chaque enfant a pu repartir avec un cadeau et des friandises dans la bouche. Les parents ont pu, pendant ce temps, se ravitailler à la buvette, prendre des tickets de tombola pour gagner un jambon et se restaurer sous les platanes où des tables avaient été aménagées pour rendre l’ambiance festive. Enfin, à 21h00, deux spectacles offerts par la Société du Sou : «Hey Piolette» avec du trapèze clownesque et «Babyloon» avec de la manipulation de ballon, ont clôturé la traditionnelle fête des écoles de Génolhac.

29 Félicitations !!! La très populaire Flora Chenaud-Joffart, prix académique de l’Education Flora CHENAUD-JOFFART, lycéenne au Lycée Ernest HEMINGWAY de Nîmes en classe de 1ère STD2A, a la tête bien sur les épaules et n’a surtout pas les chevilles qui enflent, elle qui est issue d’un des plus petits collèges du Gard, voire de l’Académie de Montpellier. Le collège de la Régordane à Génolhac, l’avait déjà repéré pour ses résultats scolaires et ses qualités humaines au travers de son action permanente de délégué d’élèves mais aussi pour les multiples soutiens qu’elle a pu accorder aux différents projets de l’établissement. Ce brillant profil, où la modestie et la discrétion règnent cependant en reines, s’est transporté tout naturellement au lycée Ernest HEMINGWAY à Nîmes où elle suit les études d’Arts appliqués pour une La remise du Prix de l’Education à Nîmes probable carrière dans le costume de scène. Depuis 2 ans, Flora a cette singulière popularité que n’a pas manqué de souligner la proviseure du lycée, Anne- Marie BRUGEAS, fière de voir son établissement honoré par le Prix de l’Education qui vient de lui être décerné au plan académique. Pour l’obtenir (avant de concourir ensuite au plan national) il faut révéler des résultats scolaires exceptionnels, des qualités sportives et des qualités humaines, a précisé Jean GUTTIEREZ, Directeur départemental des services de l’Education nationale, représentant le recteur, qui lui a décerné le prix. Il était accompagné de Jean-Paul BORÉ, conseiller régional en charge du domaine de la Jeunesse à la Région. En présence de très nombreux amis du lycée, de sa famille, de ses professeurs et de Sylvie ROUX, son professeur de mathématiques, représentant le collège de Génolhac, elle a reçu une médaille et surtout un chèque de 1000 € ! Le discours de son professeur d’Arts appliqués, André CERVIOTI, a ému l’assemblée en s’adressant à son élève : … ces êtres rares et précieux qui redonnent foi dans leur mission aux enseignants et un peu dans l’humain… la chose admirable est à nos yeux, tes qualités humaines, ta manière d’être et de partager, à contre courant de l’évolution des mentalités… Il fut applaudi à tout rompre avant que le fan-club professeurs-élèves offre à la distinguée du jour la splendide immense médaille de Grand Chevalier dans l’ordre du Mérite des bisous, véritable clin d’œil bourré de tendresse et d’affection. Flora CHENAUD-JOFFART avait quelques jours auparavant obtenu le 1er prix académique des Olympiades de Mathématiques dans sa catégorie et qui devint le 4ème sur le plan national. Ce qui lui valut, accompagnée de son professeur de mathématiques Dominique DUCAILAR, une remise de ces prix à Montpellier et à Paris en présence du nouveau ministre de l’Education, Vincent PEILLON. Une bien belle La remise des prix des Olympiades de mathématiques à Paris histoire…

30 Félicitations !!! Jean-Claude Sivilla, champion du Gard de Lyonnais Dimanche 29 avril se déroulaient à Bagnols sur Cèze les championnats du Gard Lyonnais Tête-à-tête. Après avoir été sélectionné aux éliminatoires de secteur à Saint Ambroix, Jean- Claude SIVILLA, représentant la Boule d’Or, est devenu champion du Gard. L’exploit n’est pas mince car cette compétition est un véritable marathon (4 parties pour le secteur, 6 parties pour les phases finales). Il faut une condition physique et un mental exemplaires. On retiendra surtout cette mène additionnelle en finale à 10 partout contre BRÈS de Saint Ambroix. L’adversaire ayant fait un « biberon » en fin de barre, Jean-Claude s’élance et c’est devant les spectateurs médusés et connaisseurs, un carreau ! Il remporte alors le titre tant envié. La prochaine étape : Perpignan, le 20 mai, pour les qualificatifs régionaux des championnats de France. En marge de cette compétition, notre champion participera aux championnats du Gard doublettes à Saint Hippolyte du Fort avec ses partenaires Jacky MALPLAT et Max GUIN. La Boule d’Or s’enorgueillit de ce nouveau trophée et adresse à Jean-Claude ses félicitations. Allez Champion ! lui crie le Président GUIN. Le nouveau champion du Gard (à gauche) et son Président- coach, Max GUIN

31 Cercles culturels L’animation culturelle en plein essor dans la commune

Que les esprits chagrins cessent de se lamenter et ouvrent les yeux et les oreilles pour réaliser enfin que l’offre culturelle locale est en pleine expansion plutôt que de prétendre à l’envie qu’il ne se passe rien dans ces sacrées Hautes Cévennes ! Petite démonstration localo- locale…

Trois « cercles » à Génolhac et déjà un 4ème !

Que demander de plus ? Depuis 6 ans, l’AEP de la place des Ayres anime avec bonheur ses splendides « Discussions autour d’une assiette » (voir dans les pages associatives de ce bulletin). Eclectisme, sérieux, originalité… ce sont les caractéristiques du potentiel local qu’exploitent les animateurs de l’AEP et en prime… magnifiques décors de table, saisonniarité, convivialité. Depuis plus d’un an, l’AEP « joue à guichet fermé ! » Idem au Café du Globe qui nous confie les quelques lignes suivantes. Là, les intervenants peuvent être plus lointains mais d’une exceptionnelle valeur et souvent, il s’agit de véritables évènements… De septembre à juin, le Café du Globe propose des rencontres avec des écrivains, des musiciens, des artistes, des acteurs, des journalistes et des chercheurs dans des domaines très divers. Ses invités, qu’ils soient géologues, anthropologues, philosophes, spécialistes des sciences de la nature ou des technologies nouvelles, publient des ouvrages, enseignent à l’université, réalisent des spectacles. Mais à Génolhac, ils sont des amis de passage qui viennent partager un moment de conversation. Reçus comme des hôtes pleins de talents et d’expérience, ils aiment particulièrement la petite salle qui fut pendant plus d’un demi-siècle un café très fréquenté et qui revit depuis quatre années sous la forme d’une association culturelle dirigée par huit résidentes des Hautes Cévennes. Au programme de la rentrée, un certain cinéma africain avec André Gardies ; un dramaturge et romancier italien avec Jean-Marc CANONGE ; les autographes de Frédéric CASTAING, expert en manuscrits ; des vues sur l’art moderne avec Jean-Marc SCOTTI ; la musique du Rio de la Plata par Jacques BOUËT ; etc. Le Café du Globe,8 Grand-Rue, tél:04 66 61 27 50, ou 04 66 61 18 89, courriel: [email protected] Dans un autre genre, peut-être plus militant mais très ouvert à tous, depuis 2 ans se tient le Café-Repaire du dernier jeudi du mois au Café de L’Union, rue Aimé Crégut. En général, à partir de 19 h 30 - 20 h. Inspirés de l’émission radiophonique de Daniel MERMET sur France Inter (Là-bas si j’y suis… ), ils proposent à la libre discussion et information des sujets sociétaux très divers très Un des récents Café Repaire sur l’habitat alternatif

32 Cercles culturels souvent issus de l’actualité. On a pu ainsi débattre du nucléaire, du gaz de schiste, de la loi LOPSI 2, des OGM, de l’apiculture, des poules pondeuses, des intercommunalités, des déchets ménagers, de l’habitat alternatif, etc. En général, les participants apportent de quoi grignoter ensemble et les consommations sont prises au bar. Chacun peut apporter son sujet de discussion ou en proposer aux animateurs. Café de l’Union 04 66 61 27 81

Le dernier petit nouveau

Née de la passion du livre, de la poésie, Francine GAILLARD, à l’AEP (voir page 12) de l’écriture, de la rencontre, l’association qui en mêle deux en réalité, Echo et Coop- Forma, s’installe dans les locaux du 37 de la Grand-rue, propriété de Jean-Pierre BAGUR. L’association s’appuie localement sur une petite équipe de bénévoles qui, actuellement, remettent sommairement en état les locaux pour y accueillir les premières manifestations ouvertes à tous. Un 1er acte a consisté en un stage de Géopoésie (voir plus loin le compte- rendu) et un 2ème est annoncé en septembre. En juillet, les 11, 12 et 13 auront lieu des rencontres avec un groupe d’enseignants, d’artistes et de psychanalystes sur le thème « Parler, lire, écrire le conflit ». En août, se tiendront 2 expositions du 15 au 21, Génol’aquarelle et Itinérance et Jean Pierre MILOVANOFF, au Café du Globe (voir page 12) écriture. En septembre, 2ème stage de Géopoésie les 21, 22 et 23. Contact jean-pierre.bagur@ laposte.net ou 06 70 82 04 81

En guise de conclusion, ajoutons que 3 séances de cinéma par mois sont programmées, que le Pôle culturel a une belle programmation de spectacles vivants, que la commune de Vialas a elle-même de multiples animations et que de nombreuses manifestations imprévues sont également offertes très régulièrement (théâtre amateur, cirque, conférences, théâtre professionnel, concerts, expositions, etc.) de la culture à satiété !

Echo et Coop-Forma lors de sa première sortie (voir page 19)

33

--> Visite guidée de Génolhac Tous les mercredis, en juillet et août. Venez découvrir les beautés et les secrets de la cité médiévale de Génolhac à travers des anecdotes et des faits historiques très riches. Rendez-vous à l’offi ce de tourisme à 11 h. Participation de 3 euros/personne (gratuit pour les -12 ans). Contact : 04 66 61 18 32

--> Les marchés nocturnes Tous les mercredis, en juillet et août. Venez vous divertir sur les marchés nocturnes de Génolhac, place du Colombier. Nombreux stands et animations musicales. Repas possible sur place. Animations pour les enfants (poneys, calèches, château gonfl able, etc.). Contact : 04 66 61 18 32

--> Exposition : le silence des lichens Du 2 juillet au 31 juillet. Invitation à la découverte du monde méconnu des lichens qui vivent sur la pierre. À partir de 9 h, à la maison du Parc de Génolhac, place du Colombier. Intervenante : Martine FABRÈGUE. Tarif : gratuit. Contact : 04 66 61 19 97.

--> Fête nationale Vendredi 13 juillet. Place du Colombier. Bal des pompiers sur la place du Colombier avec animation musicale, buvette et petite restauration. Feux d’artifi ce à 22 h 30. Organisée par l’Amicale des Sapeurs Pompiers. Contact : 04 66 54 27 27

--> Fête nationale Samedi 14 juillet. Pont de Rastel. Vide-grenier le matin, animations en journée, exposition de peintures au temple et bal disco. Organisée par Vivre à Pont de Rastel. Contact : 04 66 61 47 77

--> Kermesse paroissiale Samedi 14 juillet, à partir de 9 h sur le marché : vente sur le marché (patisseries, entrées, gâteaux, confi tures, livres, jouets). Tombola avec de nombreux lots. 17 h 30 : Les troubadours des Hautes Cévennes : récital avec chants du terroir, participation d’enfants, entrecoupée de poèmes et de poésies. 18 h : messe chantée animée par les troubadours des hautes Cévennes.

--> Semaine Flamenca Du lundi 16 au vendredi 20 juillet. Stage pour débutants et initiés au Mas Nouveau. Sevillane, Flamenco, Cajon, guitare. Contact : 06 64 64 27 79

--> Atelier Les 4 saisons de l’Arbre Jeudi 19 juillet, à 15 h, à la Maison du Parc National des Cévennes. Création d’un carnet original à partir de matériaux naturels (écorces, bois, papiers, etc.). Durée : 3 h. Âge minimum : 14 ans. Activité gratuite. Contact : 04 66 41 06 31.

--> Cinéma : Les adieux à la reine et Sur la piste du Marsupilami Vendredi 20 juillet, à 18h30 : Les adieux à la reine, salle du cinéma, avec à l’issue de la projection, rendez-vous au Café de l’union, pour une rencontre avec Cécile CHENAUD- JOFFART (costumière-brodeuse) qui a travaillé sur les costumes portés dans ce fi lm. À 20h30 : Sur la piste du Marsupilami. Projection en plein-air, parc VALAT de CHAPELAIN. Contact : 04 66 61 18 32. Programme de l’été à Génolhac de l’été Programme

--> 2ème Garden Party Dimanche 22 juillet, au Mas Chaptal. Journée consacrée à la Country Music, organisée par l’Association Passerelle. Contact : 04 66 61 18 32

--> Concert de Gospel Lundi 23 juillet à 21 heures, au temple, avec le groupe «Gospel Train». Contact : 04 66 41 00 09

--> Fête votive Du vendredi 27 au dimanche 29 juillet, place du Colombier. Animations en journée avec la venue des forains. Buvette et petite restauration sur place. Concours de boules dans l’après-midi (à partir de 15 heures) et grillades dès 18 h. Vendredi 27 : groupe disco : Krypton Music. Samedi 28 : Orchestre Abraxas. Dimanche 29 : Paella le midi, et bal populaire le soir. Contact : Géno en fêtes : 04 66 30 80 55

--> Exposition : Arbres remarquables du PNC Du 1er au 31 août. À partir de 9 h, à la maison du Parc de Génolhac, place du Colombier. Les plus hauts, les plus gros, les plus vieux, voici les arbres remarquables du PNC à travers textes et photos. Intervenante : Martine FABRÈGUE. Tarif : gratuit. Contact : 04 66 61 28 25.

--> Concert Jean Ferrat Samedi 4 août en soirée, au Parc VALAT de CHAPELAIN. Récital «c’est beau la vie» par A2M Association et Géno en fêtes. Contact : 04 66 30 80 55.

--> Course de montagne : le Sentier des Bouzèdes Dimanche 5 août, à Génolhac. Départ place du Colombier, à 9 h. Inscription : 6 euros. Repas : 10 euros (au Mas de la Barque). Contact : 04 66 61 10 55.

--> Exposition ferroviaire Les samedi 11 et dimanche 12 août, sur le Colombier et à la salle polyvalente. Exposition sur l’histoire ferroviaire en Cévennes : maquettes, modèles réduits, train à vapeur vive, conférences, peintures, signatures d’auteurs, séance cinéma. Organisée par Arles en Train et la mairie de Génolhac, contact : 04 66 61 10 55

--> Fête de l’âne 18, 19 août, Place du Colombier Samedi 18 août : 8 h – marché aux produits locaux place des Ayres À partir de 19 h : buvette apéritif dansant 20 h : Guinguette animée, gastronomie locale (15 €) 22 h : Bal avec le Grand Orchestre Alméras Dimanche 19 août : À partir de 13 h : Guinguette animée par Bruno et Frédo, repas gastronomique en musique (15 euros) Présence d’un tuilier pendant les 2 jours dans la salle de la Communauté de Communes Organisée par LOVIV. Contact : 04 66 61 10 59

--> Course Lo Camin de Joany Dimanche 16 septembre. Départ place du Colombier, à 9 h. Inscription : 6 euros. Repas : 10 euros. Contact : 04 66 61 10 55.

--> Journée de la laine Dimanche 7 octobre, place du Colombier et à la salle polyvalente. Expositions et animations autour du thème de la laine. Contact : 04 66 61 19 97 35 Du débroussaillement… Risque Incendie

Du débroussaillement à l’emploi du feu : les bonnes pratiques Département du pourtour méditerranéen, le Gard est particulièrement exposé au risque incendie. Notre forêt locale étant de plus, composée en grande partie de résineux, il est primordial de maintenir une vigilance de tous les instants pour éviter les drames humains et environnementaux. Premier point à prendre en compte : quand vous laisser pousser la végétation, ou quand vous allumez un feu, votre responsabilité est engagée. Débroussailler est une obligation légale. Propriétaire d’un terrain bâti (ou constructible) situé à l’intérieur, et jusqu’à une distance de 200 mètres des espaces naturels, vous êtes concerné par le débroussaillement (indispensable à la (non- éclosion) et non-propagation du feu) (1).

Ce que dit la réglementation : Le débroussaillement inclut 6 points principaux : 1/ la taille (voire la coupe d’arbre) afin que les houppiers des arbres conservés soient espacés de 3 mètres les uns des autres, ainsi que des constructions. 2/ vous pouvez conserver des bouquets d’arbres, dont la surface au sol n’excédera pas 80 m2, à condition qu’ils soient, là encore, à une distance minimum de 3 mètres de tout autre arbre ou construction, et que tous les arbustes en dessous soient éliminés. 3/ la suppression des arbres et arbustes morts, ou dépérissants. 4/ l’élagage sur une hauteur de 2 mètres de tous les arbres. 5/ la destruction ou l’élimination des déchets de coupe. 6/ la tonte de l’herbe.

Si l’on souhaite résumer… Il ne faut pas que les arbres ou bosquets d’arbres se touchent : en cas de feu, le risque de progression du feu est fortement réduit. Même façon de faire pour tout ce qui est sous la barre des 2 mètres : l’herbe sèche ou les petits arbustes peuvent servir de transfert pour les flammes. La tonte d’herbe qui aura séché et les déchets de coupe peuvent aussi être des vecteurs de propagation des flammes.

36 à l’emploi du feu

Où dois-je débroussailler ? Tout dépend du zonage de votre commune (à consulter sur le PLU en vigueur)

Si votre construction ou votre terrain constructible, se trouve à l’intérieur de bois, de forêts, de garrigues, de plantation et de reboisement, ou encore si votre habitation se trouve à moins de 200 mètres de l’une de ces possibilités 3 cas possibles : 1 - vous êtes situé en non urbaine (zone naturelle Nd par exemple). Vous devez débroussailler dans un rayon de 50 mètres autour de vos constructions, et maintenir un accès pour les véhicules de sécurité (suppression de la végétation sur 5 mètres de hauteur et 5 mètres de largeur), même si ces distances empiètent sur la propriété d’autrui. 2 - votre propriété se trouve en zone urbaine. Vous devez débroussailler la totalité de votre parcelle. 3 - votre propriété se trouve en zone urbaine, mais au contact d’une zone non –urbaine. Vous devez débroussailler la totalité de votre parcelle, mais aussi dans un rayon de 50 mètres autour de vos constructions du côté de la zone non –urbaine.

Débroussaillement sur la propriété d’autrui Les distances à respecter pour débroussailler autour de vos constructions ou voies d’accès vous amènent à pénétrer sur la propriété d’autrui : les travaux restent à votre charge. Vous devez informer votre voisin des obligations qui vous incombent et lui demander l’autorisation de pénétrer sur son terrain et d’y faire les travaux. Si votre voisin doit pénétrer chez vous pour débroussailler : vous ne pouvez pas vous opposer à la réalisation des travaux dès lors qu’il a sollicité votre autorisation par écrit. Si vous ne souhaitez pas qu’il pénètre chez vous, vous pouvez réaliser les travaux vous-même.

37 Du débroussaillement… Emploi du feu Si vous êtes propriétaire : Vous pouvez allumer un feu toute l’année dans des foyers spécialement aménagés attenant aux habitations (pour un barbecue, par exemple). Par contre, il vous est interdit de fumer, porter ou allumer du feu : - du 15 juin au 15 septembre - en période de sécheresse (temps sec depuis plus de deux semaines avec vent fréquent). - Au-delà de ces périodes, en cas de risque exceptionnel déterminé par arrêté préfectoral (2). Si vous n’êtes ni propriétaire, ni ayant droit, tout emploi du feu vous est interdit toute l’année.

Les obligations à respecter En l’absence de solutions alternatives d’élimination des résidus de coupe facilement accessible (proximité d’une déchetterie acceptant les déchets verts), les propriétaires et leurs ayants droits soumis à l’obligation de débroussaillement, et eux seuls, peuvent incinérer des végétaux coupés du 1er février au 14 juin inclus, sur déclaration préalable à la mairie de la commune, et du 15 septembre au 31 janvier sans déclaration.

38 à l’emploi du feu

Des consignes de sécurité rigoureuses 1/ être en possession du récépissé (si nécessaire) de la déclaration d’incinération visée en mairie. 2/ Prévenir les pompiers en téléphonant au 18 ou 112 le jour même avant le démarrage. 3/ Ne faire le feu que par temps calme et seulement si la vitesse du vent est inférieure à 20 km/ heure (sur l’échelle de Beaufort, si le vent est entre 13 et 19 km/h, les feuilles et les petites branches sont agités). 4/ Procéder à l’incinération entre l’heure légale de lever du soleil et une heure avant l’heure légale de son coucher. 5/ Disposer à proximité immédiate d’un moyen d’alerte (téléphone portable, par exemple), et d’une réserve d’eau avec un dispositif de pulvérisation. 6/ Assurer une surveillance constante et directe du feu. 7/ Ne pas quitter les lieux avant extinction complète ; l’extinction devant être effective une heure avant l’heure légale du coucher du soleil. Le respect de cette réglementation ne dégage en aucune manière la responsabilité civile (dommages et intérêts : 1 ha de plantation incendiée à reconstituer représente environ 5000 €) de l’auteur en cas de propagation du feu à d’autres propriétés. Quand vous allumez un feu, votre responsabilité est engagée à chaque instant, y compris avec une simple cigarette. Les périodes pendant lesquelles vous pouvez employer du feu, à l’intérieur des espaces naturels, et jusqu’à une distance de 200 mètres, sont strictement réglementées (3).

(1) Les dispositions à respecter sont défi nies par la loi d’orientation forestière du 9 juillet 2001, ainsi que par l’arrêté préfectoral n° 2010-117-6 du 27 avril 2010. (2) et (3) Voir arrêté préfectoral n° 2010-117-5 du 27 avril 2010.

protège l’environnement www.gard.fr les bonnes pratiques Du débroussaillement à l’emploi du feu

Vous pouvez télécharger cette brochure, éditée par le Conseil général du Gard, à l’adresse suivante : www.gard.fr/autres-publications.html, rubrique Prévention des risques. 39 Parc National des Cévennes Au centre de documentation et d’archives

Restauration d’ouvrages : Quelques panneaux de l’exposition Nous lançons chaque année une campagne « M’artmaille », travaux des jeunes écoliers de restauration d’ouvrages avec le concours de maternelle sur le thème des formes et financier de la DRAC. Celle-ci porte souvent couleurs dans l’art contemporain sont venus sur des livres ou revues des XIXe et début égayer nos mûrs en mai et juin. XXe siècle. dont les papiers de mauvaise qualité s’effritent au fur et à mesure des manipulations. Récemment nous avons Animations à venir: - L’exposition « Jean PELLET, un humaniste fait relier toute la collection du Lien des cévenol » sera visible aux Archives chercheurs cévenols, revue lancée en 1974 départementales de la Lozère à Mende du par Jean PELLET et Jean-François BRETON, 1er juillet au 10 août 2012. Renseignements s’adressant aux personnes intéressées par au 04.66.65.22.88. l’histoire des Cévennes. En complément de cette exposition, le Centre d’Etudes et de Recherches de Mende Travaux avec les écoles : propose une conférence sur Jean PELLET Depuis 3 ans, nous avons mis en place avec le mercredi 4 juillet à 17h30 aux Archives le collège un atelier de sensibilisation au départementales de la Lozère. La conférence patrimoine écrit et historique du village dans portera sur la biographie et le fonds le cadre de l’école après l’école, dispositif d’archives de Jean PELLET ainsi que sur les visant à permettre une fois par semaine aux travaux de géologie du Dr. Renseignements élèves volontaires de bénéficier d’une aide au 04.66.61.19.97. aux devoirs ou de pratiquer des activités Cette conférence sera donnée une seconde sportives ou culturelles. fois lors des journées su Patrimoine le dimanche 16 septembre à 15h au musée Entre octobre et décembre 2011, un petit du Pont-de-Montvert. Renseignements : groupe d’élèves est venu régulièrement au 04.66.45.80.73 ou 04.66.61.19.97. centre pour travailler sur l’évolution du village et plus particulièrement de la maison de Roche (actuelle maison Pellet) à partir Dans le cadre du festival nature : - du 1er au 30 juillet exposition « Le de d’actes de vente (XVIIe siècle), de plans silence des lichens » : invitation à la établis par Jean PELLET et de sorties « sur le découverte du monde méconnu des lichens. terrain », ils ont ainsi pu rédiger un article sur Renseignements : 04 66 61 19 97 l’évolution de la maison paru dans le Lien des chercheurs cévenols (n°169, janvier 2012). - le jeudi 19 juillet à 15h atelier de création de livres objets avec Michèle LAFONT En janvier 2012, nous avons eu le plaisir plasticienne : confection d’un carnet à partir d’accueillir la classe des moyens-grands de bois, écorces, papier, carton. Déclinaison de l’école maternelle pour une initiation à sur les quatre saisons. Renseignements et l’évolution des supports de l’écrit : on a ainsi inscriptions au 04 66 61 19 97 parlé de peaux de chèvres (parchemins), de er chiffons (matière première des papiers au - du 1 août au 30 septembre exposition sur XVIIIe siècle par ex.), de plumes d’oie mais les arbres remarquables du Parc national aussi d’imprimerie, de couleurs, de châteaux des Cévennes : les plus hauts, les plus gros, et même de CD-Rom ! Les enfants en savent les plus vieux... venez découvrir les arbres beaucoup plus qu’on ne le pense sur les remarquables du Parc à travers textes et archives et les livres. photos. Renseignements : 04 66 61 19 97 40 Parc national des Cévennes

- Le 9 août à 18h conférence sur les arbres remarquables du Gard. Découverte de la richesse exceptionnelle du patrimoine arboré du Gard dont certains sujets sont parmi les plus remarquables de France. Renseignements et inscriptions au 04 66 61 19 97. - Les samedi 15 et dimanche 16 septembre, journées du patrimoine à la maison Font Vive : au sein d’une maison datant du XVIe siècle, présentation de parchemins, registres, livres restaurés etc. L’exposition « Arbres remarquables du Parc national des Cévennes» sera accessible. Le programme complet du festival nature est en ligne à l’adresse : http://www.cevennes- parcnational.fr/Programme-du-Festival-nature-2012 Les livrets programmes sont aussi à votre disposition à la maison du Parc national (maison Font Vive) et à l’office de tourisme.

Renseignements utiles : Parc national des Cévennes Site internet avec accès au catalogue en Centre de documentation et d’archives ligne : http://www.cevennes-parcnational.fr/ 3 Grand Rue, 30450 Génolhac Acces-directs/Centre-de-documentation-et-d- Tel : 04 66 61 19 97 archives-a-Genolhac Courriel : [email protected]

Les Animations à la maison du Parc national des Cévennes Sylvestre, dis moi tout Sylvestre c’est son nom, créé dans un vrai tronc d’arbre : un châtaignier, les agents de l’antenne du PNC en étroite collaboration avec les services éducatifs créés une animation Sylvestre pédagogique autour de cet arbre. J Partir à la découverte de cet arbre mort, dis-moi tout grandeur nature c’est dévoiler un monde riche, y complexe et méconnu qui va nous apprende la diversité au travers de jeux/ateliers. À partir du 17 juillet, le mardi de 10 h à 12 h, les agents proposeront une animation autour de Sylvestre et de ses secrets, au rez de chaussée de la Maison du Parc national des cévennes N’hésitez à venir le rencontrer.

L’arbre étant le thème du Festival Nature 2012, Sylvestre sera aussi accompagné d’une dizaine de mobiles realisés lors de 2 ateliers dans les locaux du PNC au mois de mai, mobiles en graines, bois, racines, plantes... Ils q seront presentés tous l’été. Dessin : Nbo

41 Les écrivains cévenols

Pour la troisième parution de notre rubrique sur les écrivains cévenols, nous vous proposons un article sur : Gilbert LÉAUTIER

«GENS PRESSES, PASSEZ AILLEURS !» : Cette citation, vous la trouverez dans les premières lignes du Blog dédié à Gilbert LÉAUTIER. Nous vous proposons 2 extraits d’une de ses œuvres empruntée à la bibliothèque : « Pour planter des arbres au jardin des autres» :

L’ÉLIE : LA LOUISE : «...-C’est ton ami ? «...Assurément, ils ne sont pas causants, les - C’est mon ami ! gens d’ici. Bâiller, pour eux, c’est déjà un long Souvent, à propos d’Élie, je me suis disputé discours. Au maximum de la joie, ils crachent avec des intimes. par terre. Au comble du chagrin, ils hochent la tête. C’est pas le pays - Comment tu peux aimer ce bonhomme qui n’affectionne pas les livres ? des grandes phrases... J’ai vu des chercheurs de champignons désespérer d’obtenir claire C’est vrai qu’Élie professe un profond mépris réponse à leurs questions : pour l’imprimé. Pour lui, les livres respirent le soufre. - Ce champignon rouge, est-ce qu’on peut le manger ? - C’est tout du bourre-mou ! - Ma foi... Ce pratique de la main est un incrédule de la phrase écrite. - Il est bon ou mauvais ? - Comment cet incroyant des mots a-t-il pu - Ma foi ! gagner ta confiance? - Il est vénéneux ? - Par le sentier... - Ma foi, moi, je l’aurais point ramassé ! Je n’ai pas d’ami premier, d’ami second, - Vous voulez dire qu’il est mauvais ? d’ami troisième. J’aime en arc-en-ciel. J’ai - Ma foi, moi, j’en mangerais pas ! des amis bleu, rouge, vert. Chez moi, l’amour - Il peut empoisonner ? ne fait pas la file. Il fait la ronde. C’est plus - Ma foi, tout ce qui ne tue pas engraisse !... joli...»

Retour sur son parcours Gilbert LÉAUTIER est un dramaturge français né le 7 juin 1945 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). Mais c’est dans les Cévennes que vous aurez peut-être la chance de le rencontrer au détour d’une visite du Chateau du Cheylard à Aujac qu’il contribue à réhabiliter et à animer. «Si vous voyez passer un nuage de tabac et quelque chose d’accroché derrière, ne cherchez pas, c’est lui. Suivez la pipe, au bout du tuyau, au centre de la fumée, vous le trouverez ! Il écrit des livres mais n’aime pas écrire des dédicaces dessus. L’été, il troque son stylo pour cacher sa moustache derrière une caméra. Raté ! La barbiche dépasse…» Pour l’ensemble de son œuvre radiophonique, Gilbert LÉAUTIER reçoit en 1986 le prix radio de la SACD, remis par Henri KUBNICK.

42 Gilbert Léautier Après la radio il se tournera vers la littérature Jeunesse Il intervient comme conteur, dirige des ateliers d’écriture et collabore avec l’Association française de lecture.

En 2007, la proposition de Yann CRUVELLIER, fondateur des éditions Alcide à Nîmes, de rééditer Pour planter des arbres au jardin des autres, recueil de portraits cévenols, remet en question le silence de l’auteur. Cette réédition (2007), entraîne la naissance de nouveaux ouvrages de portraits cévenols : Pouvez-vous prouver que vous n’êtes pas un escargot ?, Le repaire du dernier cévenol, La mort Madame.

En 2008, au festival d’Aigues-Mortes (30), Jean- Claude DROUOT crée un spectacle intitulé «Portraits Cévenols» regroupant des textes de «Pour planter des arbres au jardin des autres» et «Pouvez-vous prouver que vous n’êtes pas un escargot ?» Depuis, Jean-Claude DROUOT donne ce spectacle partout en France où il trouve toujours le même accueil chaleureux.

Gilbert LÉAUTIER a très souvent travaillé avec les enseignants locaux et leurs élèves. André JOFFART, livre ici un témoignage d’une belle action pédagogique entreprise avec l’écrivain et ses élèves de CM1-CM2 en 1995, action suivie d’une superbe restitution sous forme de lecture-spectacle à Vialas lors d’une Journée du livre :

Pendant 3 jours, avec mes élèves, nous avons élu domicile à Aujac au gîte communal en pension auprès du Restaurant Les amis, avec pour mission d’explorer en VTT le milieu environnant le château et avec Gilbert LÉAUTIER les mille chemins qui mènent à l’écriture du conte. Par des allers et venues entre son écriture et la nôtre, imprégnés de sa très forte personnalité, nous avons écrit « Les trésors de la zone interdite », c’est-à dire très précisément le site du château du Cheylard avec toute sa géologie, ses vestiges patrimoniaux, son atmosphère propice au mystère… Le conte dévoile les secrets du lieu et les comportements de ses occupants dans une savoureuse mixité et complicité entre les adultes et les enfants. Il n’est pas exclu, en retrouvant ces derniers jours ce travail réalisé avec bonheur avec l’équipe du château, de tenter une petite édition artisanale de ce travail qui n’en fut pas réellement un !

Court extrait signifi catif : … Arrivent alors Gilbert le maléfi que, Marlène sa complice et Johanne sa servante. Gilbert le maléfi que, grand et mince, ridé comme un vieux parchemin, les cheveux fi lasses, une moustache désordonnée, la barbichette mal taillée, des yeux petits et inquiétants, porte un mystérieux bijou d’argent… Marlène, sa complice, petite, cheveux longs et ondulés, les yeux cernés, semble toujours en retrait et vit dans son ombre. Elle lui parle souvent à voix basse… Johanne, sa servante, a les cheveux longs. Elle fouine partout. Elle est jalouse. On sent qu’elle voudrait prendre la place de Marlène… En fait, tous les trois sont des immortels… mais, nul ne le sait…

Ont écrit, en mai 1995, le conte, les élèves suivants : Nancy AGULHON, Yannick BERNARD, Fabrice BESSE-DESMOULIÈRES, Maximilien CHARLES, Romain CHARLES, Sébastien CHAZALON, Grégory DE BIE, Audrey FORESTIER, Adrien GUÉZÉLLOU, Stéphane KEDZIORA, Christophe LARATTA, Benjamin LOINTIER, Nadège MAZOYER, Aurélie MEURTIN, Najet MOUH, Timothée PELLET, Adrien PLANCHER, Julien ROURE, Céline SAVANIER, Marie SARREAUD. 43 Associations

L’actualité de l’AEP Aux portes de l’Histoire Samedi 15 septembre, l’AEP invite à revivre l’ambiance de la Libération. Au cours d’un après-midi et d’une soirée organisée avec le concours de l’historienne Marie-Lucy DUMAS, le jardin et la salle de la place des Ayres se transformeront en machine à remonter le temps. Conférence, documents, décors, et même un repas animé « menu 44 » rappelleront aux uns et expliqueront aux autres ce qu’a été ce moment de l’Histoire dans notre région … Habits d’époque bienvenus pour un moment d’« histoire vivante » ! Discussions Autour d’une Assiette L’Association d’Éducation Populaire prépare également sa 7ème saison de Discussions Autour d’une Assiette : Le fascinant travail du diamantaire, une société secrète et libertine il y a trois siècles en Cévennes, l’internement de femmes dans la région durant la dernière guerre, une nouvelle économie pour sortir de la crise et les plantes médicinales de notre environnement seront les thèmes des 5 séances à venir. Elles auront lieu les derniers vendredi de septembre et novembre 2012, et de janvier, mars et mai 2013, selon la formule désormais habituelle. Les informations précises et complètes sur ces manifestations seront disponibles dans la deuxième quinzaine du mois d’août.

Activités autour de l’occitan À partir de documents du Docteur Jean PELLET et autres ouvrages spécialisés, le Grop de l’Euze a travaillé sur les noms de rues de Génolhac et plus particulièrement celles du centre village. Des traductions en français ou en occitan des noms actuels ou originaux permettent ainsi une restitution historique et socio-économique de notre proche environnement. Après présentation par diaporama au café du Globe en 2011 et une visite guidée in situ, un projet de diffusion par réalisation de plaques bilingues et panneaux explicatifs, a été remis à la commune pour étude.

Le club Revieure présente son programme Animations-Sorties : Les repas : Samedi 21 juillet : kermesse du Club sur le marché Samedi 24 novembre : repas (payant) à l’hôtel- Jeudi 2 août : Sortie en Lozère en voiture particulière restaurant du Chalet, à la gare. Samedi 20 octobre : Goûter au Club, avec animations Dimanche 18 novembre : Loto du Club, à la salle Les voyages : polyvalente Mardi 15 janvier 2013 : 15 h, assemblée générale, à la Jeudi 9 août : Sortie nocturne - spectacle au Jardin salle polyvalente et Galette des Rois. Saint-Adrien (Pézenas) Jeudi 6 septembre : voyage à l’étude

Autres activités : Le Club participe aux frais de sorties pour les Tous les jeudis : au Club, de 14 h à 17 h : belote, adhérents à jour de leur cotisation (13 euros). scrabble… Toutes les personnes intéressées peuvent participer Tous les vendredis : permanence au club, de 15 h à aux sorties, la cotisation leur sera demandée pour des 17 h, activités diverses raisons d’assurance, ainsi que l’inscription, au plus Tous les jours : de 16 h à 18 h : jeux de carte (rami, tard, une semaine avant le départ. tarot), scrabble. Peuvent adhérer au Club les personnes quel que soit leur âge, ainsi que leur conjoint. Contact : Marie-Thé GILOUX : 04 66 61 19 02 44 SNCF

Direction CLERMONT FD GENOLHAC

Ligne Clermont Ferrand - Nîmes

N’oubliez pas de vous reporter rt on La . M. n BE aux renvois ci-dessous ainsi e M d d aud F n g RT e StL NE qu'aux éventuelles affiches Mame écile d'A. ri HAC t iès C o L S n resBrig b FO stid OG E DE travaux ci contre. E m NO L M nsS Gé ziè e c NG o o LES RAND CO a Levade ainte ha E IL aBa u NI F St N Boucoira A G Pis L S C G V L MEN L LA CLERMONT Périodicité TER N° Quai court : pour descendre à cette gare, veuillez suivre les indications du personnel SNCF pour votre emplacement dans le train

1 SF SDF  877500 06:13 06:38 06:55 07:13 07:18 07:25 07:33 07:42

SF SDF  877506 06:56 07:21 07:36

SF DF  877702 07:14 07:36 07:41 07:45 07:59

3 SF DF LU  878920 08:05 08:23 08:40 08:49 09:02 09:21 09:29 09:39

2 LU  878918 08:05 08:23 08:40 08:49 09:02 09:25 09:33 09:43

5  877990 08:11 08:50 09:04 09:20 09:29 09:42 10:00

4 Q  873990 08:11 08:50 09:05 09:21 09:31 09:45 10:06 10:26 13:20

30 SF DF  878980 10:08 11:21

SF SDF  877522 08:53 09:18 09:33

SF SDF  877502 10:00 10:26 10:41

Q  877504 10:56 11:20 11:36

6 Q  878900 12:06 12:21 12:26 12:33 12:41 12:50

SF SDF  877508 12:31 12:56 13:11

7 Q  877706 12:56 13:17 13:22 13:27 13:43 13:58 14:14 14:23 14:37 15:00 16:15

22  34064 15:05 15:15 15:30

23  34064 15:35 15:45 16:00

Q 27  34072 15:50 17:00

Q 8 Intercités 15952 13:57 14:39 14:56 15:21 15:34 15:56 16:16 19:16

Q 28  34072 16:05 17:15

Q  34002 15:20 16:10

9 SF SDF  878904 16:35 16:55 16:59 17:06 17:14 17:22

10 SF DF  877512 16:38 17:01 17:06 17:11 17:14 17:45 18:04 18:09 18:16 18:24 18:32

12 DF  877996 16:59 17:20 17:25 17:29 17:33 17:46 18:04 18:23 18:34 18:52 19:10

11 DF  873996 16:59 17:20 17:25 17:29 17:33 17:46 18:04 18:23 18:34 18:52 19:12 19:36 22:29

14 SA  877514 17:33 17:54 17:59 18:03 18:07 18:18

13 SF SDF  877994 17:33 17:54 17:59 18:03 18:07 18:25 18:41 18:57 19:10 19:27 19:46

11 SF SDF  873994 17:33 17:54 17:59 18:03 18:07 18:25 18:41 18:57 19:10 19:27 19:55 20:12 23:03

15 DI  877714 17:33 17:59 18:25 18:41 18:57 19:10 19:27 19:56 21:06

DF 24  34066 20:00 20:10 20:25

17  877712 18:16 18:42 18:57

18 VE  877716 18:16 18:42 19:14 19:35 19:52 20:01 20:15 20:38 21:55

19  878922 19:14 19:35 19:52 20:01 20:15 20:38 21:55

16 DF  877710 18:16 18:37 18:42 18:47 18:50 19:14 19:35 19:40 19:47 19:54 20:03

SF DF 25  34066 20:42 20:52 21:07

SF DF 26  34066 21:02 21:12 21:27

SF SDF  877516 19:16 19:38 19:43 19:47 20:00

Q  34004 20:16 20:46 21:16

20 SF VE  877518 21:16 21:40 21:55

21 VE  877518 21:16 21:40 21:57 22:12 22:28 22:38 22:51 23:09

29  34074 23:21 00:30 23:31 23:46

16 TERMINUS ALES les 23, 30/09 et 07/10; Circule le 07/11 Q Quotidien 17 Circule SF DF jusqu'au 01/09; SF VE DF à partir du 03/09 (Ne circule pas le 07/11) Circule le 02/11 VE Vendredi 1 TERMINUS ALES du 01/09 au 14/10 18 Circule à partir du 07/09 (Ne circule pas le 02/11); TERMINUS ALES les 21, 28/09 et 05/10 SA Samedi 2 Circule jusqu'au 27/08 et à partir du 15/10 19 Circule SF DF jusqu'au 01/09; SF VE DF du 03 au 15/09 et à partir du 13/10 (Ne circule pas le 07/11); Circule le 02/11 DI Dimanche 3 Circule jusqu'au 01/09 et à partir du 13/10; Circule les 08 et 15/09 20 Circule les Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Dimanche en 877564 jusqu'au 26/08 SDF Samedi Dimanche et Fête 4 Circule jusqu'au 02/09; Circule le 08/12 21 TERMINUS ALES les 21, 28/09; 05/10; 02/11 LU Lundi 5 QUOTIDIEN et TERMINUS ALES du 03/09 au 12/10; Circule SF DF du 13/10 au 07/12 22 Quotidien jusqu'au 02/09; Circule les Vendredi Samedi et Dimanche du 07 au 16/09; Quotidien à partir du 12/10 6 Circule jusqu'au 02/09 et à partir du 13/10; Circule les 08, 09, 15, 16/09 23 Circule les Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi du 03 au 20/09; Quotidien du 21/09 au 11/10 LLF Lundi et lendemain de fête 7 TERMINUS ALES du 03 au 06/09; du 10 au 13/09 et du 17/09 au 11/10 24 Modification horaires les 23,30/09 et 07/10 : La Bastide 20h20; Luc 20h30; Langogne 20h25 Sf SA Sauf Samedi 8 Circule jusqu'au 02/09; Circule les 07, 08/12 25 Circule jusqu'au 15/09 et à partir du 12/10 Sf DF Sauf Dimanche et fête 9 Circule jusqu'au 14/09 et à partir du 12/10 26 Circule du 17/09 au 11/10 Sf SDF Sauf Samedi Dimanche et Fête 10 TERMINUS ALES du 16/09 au 11/10 (Ne circule pas le 07/11) 27 Circule à partir du 03/09 11 Circule jusqu'au 02/09 28 Circule jusqu'au 02/09 12 Circule à partir du 09/09; TERMINUS ALES les 09, 16, 23, 30/09 et 07/10 29 Circule les vendredis scolaires à partir du 07/09; Modification horaires les 21, 28/09 et 05/10 : La Bastide 23h54; Luc 00h04; Langogne 00h19; Mende 01h03 13 Circule à partir du 03/09; TERMINUS ALES du 03/09 au 11/10 30 Circule jusqu'au 15/09 et à partir du 13/10 14 Ne circule pas le 14/07 15 Circule à partir du 09/09; TERMINUS ALES les 23, 30/09 et 07/10; Circule le 07/11; Circule en 877718 jusqu'au 02/09; Circule les 14/07; 15/08; 28/10, 01, 04/11 Pour tout renseignement concernant le TER Languedoc Roussillon et obtenir de l'information sur la circulation des trains en temps réel :

Pour un service personnalisé abonnez vous à TER FLASH TRAFIC. Il vous suffit de communiquer à Contact TER Languedoc Roussillon, votre numéro de téléphone portable et/ou votre adresse e-mail et vous serez informés directement par SMS ou e-mail des évènements majeurs de votre ligne (perturbations, travaux…).

Avant l’accès au train, vous devez obligatoirement être en possession d’un titre de transport valable et composté. S’il n’y a pas Numéros à joindre en cas d'urgence de composteur dans votre gare de départ ou si vous n’avez pas de titre de transport, présentez-vous spontanément au contrôleur Pompiers 18 ou au chauffeur de bus. Police 17 Tarif de régularisation des trains pour les trajets de moins de 100km : SAMU 15 indemnité forfaitaire légale de 25€ si votre titre de transport n’est pas valable ou 35€ si vous n’avez pas de titre de transport. Si vous ne vous acquittez pas immédiatement de ce tarif de régularisation réclamé par le contrôleur, les montants pourront être respectivement portés à 64€ et 73€ dans le cas de Appel d'urgence européen 112 l’établissement d’un procès verbal avec ou sans recours aux forces de l’ordre. Tout procès verbal non réglé dans les deux mois qui suivent sera transmis Les taxis à votre disposition au Trésor Public pour recouvrement, le montant dû étant alors porté à 375€. Tarif au 01/07/08. Le Pet it Géno lhaco is : 0 4 6 6 6 1 05 16 Transcèze : 04 66 61 20 79 Horaires valable du : 08 juillet au 08 décembre 2012 (Horaires non contractuels donnés sous toute réserve de modifications)

#3 45 SNCF

Direction NIMES GENOLHAC

Ligne Clermont Ferrand - Nîmes

N’oubliez pas de vous reporter n o rt ud aux renvois ci-dessous ainsi E St L. a rign me N OMBE de M. écile d'A. e C B s qu'aux éventuelles affiches ide rig d an s Ma t o C a r e t DE v r S S travaux ci contre. mb e è s c Bas a zi ME ILLEFORT a L o on I CLERMONT FdLANGOG Lu MEN La V GENOLHAC Ch Sainte L GRANDLa Pise ALES Boucoi N St Géniè F N Périodicité TER N° Quai court : pour descendre à cette gare, veuillez suivre les indications du personnel SNCF pour votre emplacement dans le train

SF DF  877501 05:52 06:07 06:11 06:16 06:38

SF SDF  877503 06:18 06:31 06:35 06:39 06:44 07:05

1 Q  877505 06:05 06:15 06:23 06:31 06:35 06:52 07:06 07:10 07:16 07:37

SF DF  34061 05:35 05:50 06:00

2 SF DF  877703 04:53 06:11 06:29 06:43 06:53 07:10 07:27 07:43 08:07

SF SDF  877521 07:57 08:13 08:37

3 SA  877507 07:20 07:38 07:52 08:02 08:10 08:17 08:21 08:39 08:55 09:20

4 SF SA  877507 07:52 08:02 08:10 08:17 08:21 08:39 08:55 09:20

SF SDF  877509 09:49 10:05 10:29

LU 20  34251 08:35 09:45

DI 17  34067 09:28 09:43 09:53

SF DF LLF 21  878981 08:40 09:55

6 DI  878921 08:40 10:03 10:21 10:35 10:45 11:01 11:16

5 SF DI  873991 6.47 09:44 10:03 10:21 10:35 10:44 11:01 11:18 11:34 11:58

7 SF SDF  877991 10:06 10:23 10:37 10:46 11:02 11:18 11:34 11:58

DI  877707 11:35 11:51 12:16

8 SA  877993 07:28 10:25 10:44 11:02 11:16 11:25 11:42 11:59 12:15 12:39

9 SF SDF  877511 12:00 12:16 12:41

Q  877709 13:19 13:34 13:38 14:01

22  34073 11:00 12:10

10 SF DF  878923 12:00 12:13 12:21 12:39 12:53 13:03 13:11 13:21 13:36

SF DF  877513 14:03 14:19 14:43

11  877515 14:27 14:37 14:51 14:59 15:26 15:42 16:06

Q  34003 16:20 17:10

Q 18  34071 13:48 14:58

Q 19  34071 14:30 15:40

Q 12 Intercités 15957 12.40 15:35 15:57 16:16 16:29 16:54 17:11 17:53 13 SF SA  877517 17:32 17:42 17:50 17:57 18:01 18:19 18:33 18:37 18:42 19:03

Q  34007 18:45 19:40

Q  34065 17:57 18:12 18:22

14 Q  877715 17:07 18:32 18:50 19:08 19:18 19:34 19:59 20:15 20:39

VE DF  878987 18:32 19:45

15  873995 16:40 19:35 19:53 20:16 20:35 20:45 21:01 21:20 22:01

16 SF SA  877995 21:56 22:35 Q Quotidien 1 Sf DF jusqu'au 17/09 et à partir du 13/10; QUOTIDIEN au départ d'Alès 12 Circule jusqu'au 02/09; Circule les 07 et 08/12 VE Vendredi SA Samedi 2 Circule Sf DF jusqu'au 17/09 et à partir du 13/10; Circule Sf DF au départ d'Alès 13 Circule jusqu'au 16/09 et à partir du 12/10; Circule SF SA au départ d'Alès DI Dimanche 3 Circule à partir du 13/10 (Ne circule pas le 03/11); Circule le 06/07; 08,15/09 14 Circule jusqu'au 16/09 et à partir du 12/10; QUOTIDIEN au départ d'Alès SDF Samedi Dimanche et Fête 4 Circule jusqu'au 02/09 et à partir du 13/10; Circule les 08, 09, 15,16/09; QUOTIDIEN au départ d'Alès 15 Circule quotidien jusqu'au 20/09 et à partir du 07/12; Circule en 877997 Sf SA du 14/10 au 06/12LU Lundi 5 Circule jusqu'au 31/08 16 Circule du 03/09 au 12/10 LLF Lundi et lendemain de fête Sf SA Sauf Samedi 6 Circule jusqu'au 16/09 et à partir du 14/10 17 Modification d'horaires les 23, 30/09 et 07/10 : Langogne 9h11; Luc 9h26; La Bastide 9h36 Sf DF Sauf Dimanche et fête 7 Circule ORIGINE ALES à partir du 03/09; Origine La Bastide à partir du 15/10 18 Circule à partir du 03/09 Sf SDF Sauf Samedi Dimanche et Fête 8 Circule ORIGINE LA BASTIDE à partir du 13/10; Circule en 873993 ORIGINE Clermont Ferrand les 01/09 et 08/12 19 Circule jusqu'au 02/09 9 Sf SDF jusqu'au 31/08; Sf DF du 03/09 au 12/10; Sf SDF à partir du 29/10 20 Circule les Lundis + 16/08 et 02/11 10 Circule jusqu'au 01/09 et à partir du 13/10; Circule les 08 et 15/09 21 Circule jusqu'au 15/09 et à partir du 13/10 11 Circule SF DF jusqu'au 01/09 et à partir du 13/10; Circule les 08 et 15/09; QUOTIDIEN au départ d'Alès 22 Circule le Lundi et le Samedi jusqu'au 02/09; le Vendredi et Samedi à partir du 03/09 Pour tout renseignement concernant le TER Languedoc Roussillon et obtenir de l'information sur la circulation des trains en temps réel :

Pour un service personnalisé abonnez vous à TER FLASH TRAFIC. Il vous suffit de communiquer à Contact TER Languedoc Roussillon, votre numéro de téléphone portable et/ou votre adresse e-mail et vous serez informés directement par SMS ou e-mail des évènements majeurs de votre ligne (perturbations, travaux…).

Avant l’accès au train, vous devez obligatoirement être en possession d’un titre de transport valable et composté. S’il n’y a pas Numéros à joindre en cas d'urgence de composteur dans votre gare de départ ou si vous n’avez pas de titre de transport, présentez-vous spontanément au contrôleur Pompiers 18 ou au chauffeur de bus. Police 17 Tarif de régularisation des trains pour les trajets de moins de 100km : SAMU 15 indemnité forfaitaire légale de 25€ si votre titre de transport n’est pas valable ou 35€ si vous n’avez pas de titre de transport. Si vous ne vous acquittez pas immédiatement de ce tarif de régularisation réclamé par le contrôleur, les montants pourront être respectivement portés à 64€ et 73€ dans le cas de Appel d'urgence européen 112 l’établissement d’un procès verbal avec ou sans recours aux forces de l’ordre. Tout procès verbal non réglé dans les deux mois qui suivent sera transmis au Trésor Public pour recouvrement, le montant dû étant alors porté à 375€. Tarif au 01/07/08. Les taxis à votre disposition Le Pet it Géno lhaco is : 0 4 6 6 6 1 05 16 Transcèze : 04 66 61 20 79 Horaires valable du : 08 juillet au 08 décembre 2012 (Horaires non contractuels donnés sous toute réserve de modifications) 46 #3 Adresses utiles

SERVICES D’URGENCE et N° UTILES HORAIRES DIVERS Pompiers 18 ou 04 66 54 27 27 Mairie : tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, Gendarmerie 17 ou 04 66 61 10 63 le samedi, de 9 h 30 à 12 h Taxi Le petit génolhacois 06 50 51 48 49 Déchetterie : mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi Ambulance 04 66 61 17 63 de 8h à 12h, et le vendredi de 13h à 17h. Pompes funèbres 04 66 61 17 63 Passage des encombrants : contacter la Communauté de Communes des Hautes Cévennes au 04 66 61 19 55 Docteur Pellet 04 66 61 10 53 La Poste : le lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, Docteur Eberschweiler 04 66 61 45 17 de 9 h à 12 h et de 14 h à 16h, le samedi, de 9 h à 12 h Pharmacie Vercier 04 66 61 10 71 Trésor Public : du lundi au jeudi, de 9 h à 12 h et Fax 04 66 61 29 41 de 13 h 30 à 16 h 30, le vendredi, de 9 h à 12 h et Infirmières (Mmes Mazoyer et Pontet) 04 66 61 20 11 de 13 h 30 à 16 h 15 Infirmières (Mmes Huwart, Nicolas) 04 66 54 91 53 Gare SNCF : du lundi au samedi, de 6 h à 20 h 30, le Sage-Femme (Mme Pontet) 04 66 61 15 54 dimanche et fêtes, de 7 h 30 à 20 h30 Notaire 04 66 61 11 45 Pharmacie : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de Kinésithérapeutes 04 66 60 04 41 15h à 19h, le samedi de 9h à 12h30 Hôpital Ponteils 04 66 56 47 00 Office de Tourisme : en été, tous les jours de 10h à 12h30 et de 16h à 19h sauf dimanche. hors saison, Maison de retraite 04 66 61 20 62 fermé le lundi. Centre médico-social 04 66 61 10 80 Crédit Agricole : (distributeur d’argent) (assistantes sociales Bessèges) 04 66 25 00 24 vendredi matin 9h30 - 12h et sur rendez-vous : Vétérinaire(Chamborigaud) 04 66 61 42 65 04 66 61 10 97 Mairie 04 66 61 10 55 GROUPAMA : mercredi et jeudi matin 9h15 - Fax 04 66 61 12 69 12h15, mercredi et jeudi après-midi sur rendez-vous : [email protected] 04 66 61 54 75 Communauté de Communes 04 66 61 19 55 Culte catholique : samedi à 17 h La Poste 04 66 61 11 79 Culte protestant : er ème ème Trésor Public 04 66 61 10 64 Génolhac : 1 , 2 et 4 dimanche de chaque mois à 11 h 15 Gare SNCF 04 66 61 10 35 Pont de Rastel : 3ème samedi de chaque mois Office de Tourisme 04 66 61 18 32 Parc National des Cévennes 04 66 61 19 97 Culte catholique 04 66 61 11 62 ONF (Tél/fax) 04 66 61 54 92 Culte protestant 04 66 41 00 09 DDE 04 66 61 10 02 Accès Mas de la Barque 04 66 61 22 78 Correspondant Midi Libre 04 66 61 14 83 Ecole maternelle 04 66 61 13 20 [email protected] Ecole élémentaire 04 66 61 13 88 Collège « La Régordane » 04 66 61 11 25 Aides ménagères Présence 30 04 66 70 60 07

47 PlaceGénolhac du Colombier

Journées ferroviaires

GARDAREMLO TRAIN ! Samedi 11 et dimanche 12 août 2012