PUBLICITÉ *
*RESSENTEZ LE JEU
EXCLUSIVITÉ
XBOX
DISPONIBLE
© 2014 ELECTRONIC ARTS INC. EA. EA SPORTS ET LE LOGO EA SPORTS SONT DES MARQUES COMMERCIALES D’ELECTRONIC ARTS INC. PRODUIT OFFICIEL SOUS LICENCE DE LA FIFA. FABRIQUé SOUS LICENCE PAR ELECTRONIC ARTS INC. TOUTES AUTRES MARQUES COMMERCIALES APPARTIENNENT à LEURS PROPRIèTAIRES RESPECTIFS. ©2014 microsoft. %"'$&)%(!$#"' 40*20.$3)!# '&/0 É IT
1(0#" ,0 +)+0*" 2(0* '&%,0% - IC BL PU
www.20minutes.fr Vendredi 26 septembre 2014 N° 2720
GRAND PARIS
SANTÉ Hôpital Sainte-Marie Des chevaux pour mieux appréhender la maladie P.2
TERRORISME Les musulmans indignés par la mort de l’otage P.6
AIR FRANCE ! ci er . M le z- ne on LCham / Sipa e : d « Il avait tort », pour Picasso. qu li L’incertitude ub Il est « indépassable »,
e p plane toujours sur oi selon Jeff Koons. Artiste a v les négociations P.12 l ur clivant, Marcel Duchamp s al rn FOOTBALL est à l’honneur au Centre ou e j
c Un fonds Pompidou jusqu’au as
p d’investissement 5 janvier. P.14 « Roue de bicyclette », ez 1913, réédition. et mise sur la L1 P.34 Ginies / Sipa e j , n é ycl ec
r -3!.5(- 0 ,34,(.+- 0 ($13- 0 +#5%+.(- 0 -1(,+/,6(- 0 &(-+!'/6- 0 -/634- ier ap u p *(- !*5(- *( -3.+!(- /)+3). *( '3)-2 d ur s É é IT im
1/.+3)+ (4 &./4,( " IC pr Im BL PU 2 ■■■Grand Paris Vendredi 26 septembre 2014
santé Un hôpital de Villepinte propose une nouvelle forme de soins 20 secondes un remède de cheval Pollution Pas de circulation alternée Face à l’épisode de pollution pour surmonter la maladie aux particules fines qui touche la région parisienne Oihana Gabriel depuis le début de la semaine, la Ville de Paris avait hambre avec vue sur les che- demandé samedi la mise vaux. A partir de ce vendredi, en place de la circulation c l’hôpital Sainte-Marie à Ville- alternée ce vendredi. pinte (Seine-Saint-Denis) va proposer Une mesure refusée à ses patients d’admirer et peut-être par la préfecture. de caresser des équidés. Un partena- riat inédit en Ile-de-France se noue Justice entre cet hôpital et le centre équestre Des suspects du meurtre de Tremblay-en-France. Des chevaux d’une journaliste arrêtés et poneys à la retraite sont accueillis Une dizaine de personnes toute l’année dans le splendide parc ont été interpellées jeudi de six hectares de cet hôpital qui, pour dans l’enquête sur le meurtre l’occasion a construit des enclos, des d’une journaliste, dont abris pour le foin, une clôture élec- le corps avait été retrouvé
à Paris en 2013. Des ouvriers e i « Se promener r travaillant sur un chantier a M - e
sur une voiture t
dans le nord de Paris avaient n i a S
découvert dans une gaine attelée ou brosser l a t i
électrique le cadavre de cette p les animaux. » ô H jeune femme, mutilé au simonne Froger niveau des jambes. Des animaux à la retraite sont accueillis dans un parc de six hectares.
trique et des abreuvoirs. « Je ne suis tients d’oublier leur souffrance, même dront proposer des activités. « Nous jamais montée sur un cheval, s’amuse un quart d’heure, c’est exceptionnel. » sommes loin pour le moment de mon- Hélène de Tiesenhausen, la directrice Quatre chevaux sont arrivés en début ter les chevaux, nuance Simonne Fro- Grand de l’hôpital. J’avais envie de proposer de semaine à l’hôpital. Une façon ger, responsable des soins à Sainte- des activités équestres pour les pa- d’aborder pas à pas l’équithérapie (lire Marie. Mais ils pourront marcher à tients de cancérologie et en soins pal- encadré). Deux fois par mois, des en- côté des chevaux, se promener sur une Paris liatifs. Offrir la possibilité à nos pa- seignants du centre équestre vien- voiture attelée, brosser les ani- maux… » Le tout, sous la responsabi- tous les jours, lité de l’équipe médicale, qui décidera 24 heures sur 24, Une thérapie par les équidés quel patient pourra bénéficier de ces suivez et réagissez Selon la Société française d’équithérapie, cette méthode de soin soins. « De toute façon, il n’y aura pas à l’actualité de est une « thérapie psychique médiatisée par le cheval et dispensée à une de travail pour ces chevaux et poneys personne dans ses dimensions psychique et corporelle ». L’équithérapie à la retraite », précise Xavier Bougeois, votre région sur n’est pas une profession réglementée en France. Il n’existe donc pas de titre directeur du centre équestre, pour qui ou de formation pour l’apprendre. le confort de l’animal doit rester une Notre site priorité. W dédié Politique www.20minutes.fr/ paris une note de service qui détonne « Les agents n’ont pas à avoir pel à l’ordre. « C’est vrai, la mairie est Facebook d’échanges entre eux ni avec les usa- très cosmopolite, témoigne un agent. gers dans une autre langue (sauf cas Beaucoup de fonctionnaires sont tuni- exceptionnel). Aucune manifestation siens, marocains, kabyles… Mais ja- de communautarisme n’a lieu d’être mais nous n’avons parlé arabe avec fb.com/20MinutesParis dans la mairie. » La mise au point est les administrés ni entre nous. » Mais signée du directeur des services tech- pour les élus communistes et Front de nique de la mairie du 20e arrondisse- gauche au Conseil de Paris, « le mes- Twitter ment. Ces propos ont été tenus le sage prête à confusion ». La CGT va a p
i 4 septembre, lors d’une réunion des plus loin : « Derrière cette formula- S
/
j chefs de service, dont 20 Minutes s’est tion, la langue arabe et les travailleurs d a @20minutesparis H procuré le compte rendu. Contactée maghrébins sont visés », estime un Les agents du 20e ont reçu la jeudi, la mairie a refusé de donner plus permanent du syndicat. W consigne de ne parler que français. de précisions sur ce qui motive ce rap- Fabrice Pouliquen Vendredi 26 septembre 2014 Gourmandises■■■ 3 Avec
ÉVÉNEMENT La Fête de la Gastronomie investit le parc de Saint-Cloud LE COUP DE CŒUR Les petits pots dans les grands Un vin suave et sans aucune aspérité
Si les historiens remontent à 1334, l'histoire récente du domaine dé- bute en 1923, avec l'achat du châ- teau par Henri Plantin. Ce sont au- jourd’hui ses petits-fils, Didier Fabre et Jean Abeille, qui gèrent ce vaste vignoble d’une centaine d’hec- tares. Outre les cuvées de lirac et de côtes-du-rhône, on ne produit ici que deux châteauneuf-du-pape, un blanc et un rouge. Un joli travail sur cette cuvée, qui se démarque par une sa- livante cuvée gorgée d'un jus intense d'épices, caroube, fruits rouges et fleurs bleues, bien enrobé par des notes de vanille et de bois précieux. Un plaisir ondulatoire tant il est fluide et sans la
P. Vedrune moindre aspérité. Dé- Dimanche, au Pavillon des 24 jets du domaine national de Saint-Cloud, venez partager vos petits licieuse et suave fi- pots dans une ambiance conviviale : expérimentez-les, apportez-les et dégustez-les en famille nale. W Château Mont-Redon, ou entre amis. Guillaume Gomez, parrain de la Fête de la Gastronomie, viendra avec des membres châteauneuf-du-pape de l’association des Cuisiniers de la République pour vous parler de ses petits pots. Vous pourrez rouge 2011. DR en confectionner lors d'ateliers proposés le matin et les déguster lors du pique-nique. Les cent www.chateaumontredon.fr. premiers inscrits en recevront un gratuitement. Contact : [email protected].
LA RECETTE DU CHEF NOTRE ADRESSE Pigeonneaux, petits pois et ail des ours Le fromage Préparation : 2 h 30. Cuisson : 3 h 25. citron confit, amandes et coriandre ha- qui fait dire Repos : 8 minutes. chés. V Faire des boules, paner à l’anglaise «cheeeese ! » Ingrédients pour quatre personnes : (farine, œuf et chapelure) puis frire à 2 beaux pigeons de 600 g environ, 170 °C. Avec les carcasses, confec- Gilles Clayeux, le maître des lieux, beurre, 3 branches de thym, fleur de tionner un jus : colorer à l’huile avec décrit sa boutique comme « un lieu sel, 3 dattes écrasées, un demi-citron les échalotes émincées, dégraisser, de perdition gourmand ». Et c’est vrai confit, 10 g d’amandes hachées, un flamber au cognac, mouiller avec un qu’il est bien difficile de le contredire quart de botte de coriandre, huile demi-litre d’eau, réduire aux trois tant cette fromagerie (qui fait égale- et huile d’olive, 2 échalotes, cognac, quarts et passer au chinois. Assaison-
ment cave à vins et épicerie fine) res- 1 petit sac de petits pois surgelés, 50 g DR ner. pire la gourmandise et l’authenticité. de crème épaisse, 200 g de petits pois V Cuire les filets de pigeon côté peau Une centaine de références au total, frais, 4 oignons nouveaux, sel, poivre avec un peu de beurre, du thym et de environ 8 minutes et laisser reposer avec une majorité de chèvres, et du moulin, ail des ours en feuilles. la fleur de sel à 80 °C pendant 8 minutes sur une grille côté chair. quelques fromages étrangers diffi- 2 heures. Pour la purée de petits pois, faire suer ciles à dénicher comme le stichelton V Confire les cuisses de pigeon au four V Effilocher et mélanger aux dattes, les petits pois surgelés au beurre, cré- (un cousin au lait cru du stilton). mer et mixer. Assaisonner. Cheese propose également des pro- V Sauter les petits pois frais à la poêle duits faits maison, comme des mari- Philippe Bélissent, un savoureux mélange avec une cuillère à soupe d’eau et une nades au chèvre confectionnées avec Dès l’armée, Philippe Bélissent a l’honneur de servir le Premier ministre à cuillère à soupe d’huile d’olive. Assai- des épices d’Olivier Roellinger ou d’ex- Matignon. C’est ensuite dans les très réputés Laurent et Ledoyen qu’il apprend sonner. Tailler les oignons nouveaux cellents yaourts maison. W la rigueur et la recherche de créativité. Puis, il devient chef de l’Hôtel qu’il en deux dans la longueur et les colorer réhabilite avec son ami, Jérôme Cobou. Le duo monte ensuite Cobéa en 2011. à la poêle avec un peu d’huile d’olive, Cheese. Le style de Bélissent est un mélange savoureux où pureté et simplicité saler et poivrer. 1, rue Desaix, Paris 15e. nuancent des saveurs sophistiquées ; une cuisine contemporaine où se mêlent V Pour le dressage : disposer l’en- Tél. : 01 47 83 81 26. une inspiration classique et un peu d’ailleurs rapporté de ses voyages. semble des éléments sur des feuilles d’ail des ours. W 4 ■■■ Grand Paris Vendredi 26 septembre 2014
L’AGENDA LA MÉTÉO À PARIS
Par Marie Tissier un événement gratuit 100 % culture AUJOURD’HUI DEMAIN urbaine organisé sur le parvis de 10 h SAMEDI et DIMANCHE la halle Pajol. Sur plus de 10 000 m², matin après-midi matin après-midi Des bûcherons, des concerts le nouveau rendez-vous musique, et des bonnes affaires street art et street food. Une Le 20e Festival montagne et musique quinzaine d’artistes proposeront se déroulera ce week-end au profit installations et performances, des associations A chacun son comme les graffeurs Taroe, Everest et Etoiles des neiges. Jeanspezial, Katre, Fancie, Dize… 12 °C 21 °C 12 °C 25 °C Retrouvez des dizaines d’animations Une soirée-concert gratuite sera (baptêmes en montgolfière, mur organisée le samedi soir avec ET EN FRANCE 20M d’escalade, chiens de traîneau…), des sets hip-hop-électro (Drixxxé, Nuageux en Manche, ainsi qu’un concours de bûcherons DJ Fab, Gerz, DJ Shone…) venus du monde entier, maniant Gratuit. Samedi et dimanche de 11 h à 2 h, ensoleillé ailleurs la tronçonneuse comme des au Petites Gouttes, 12, esplanade dentellières. Deux soirées de Nathalie-Sarraute en face du 39, rue Pajol, De l'humidité affecte les régions concerts gratuits seront proposées Paris 18e. M° Marx-Dormoy. proches de la Manche avec un (avec el grupo Compay Segundo ciel couvert et parfois brumeux. de Cuba samedi et The James Brown 15 h SAMEDI Ailleurs, après dissipation des rares Tribute Show dimanche) et une Anna Torres distille son Brésil brouillards, un soleil légèrement e brocante avec 500 exposants à la mairie du 6 voilé domine. Les températures complétera l’événement. Anna Torres, c’est la grande sont conformes aux normales. Infos sur wwww.fetedelamontagne.com. nouveauté de la musique brésilienne Gratuit. De 10 h à 22 h, samedi et dimanche. à Paris! Avec sa voix forte et son A Palaiseau, rue de Paris, en face de la timbre très personnel, la chanteuse place du marché. RER B Palaiseau-Villebon. réussit à unir le jazz, la samba, le funk et la musique traditionnelle 11 h SAMEDI et DIMANCHE du Nordeste du Brésil d’où elle Un événement 100 % street est originaire. culture et 100 % gratuit Concert gratuit à 15 h à la mairie du 6e, Ce week-end se tiendra la première salle des fêtes, 78, rue Bonaparte, édition du Top to Bottom Festival, Paris 6e. M° Saint-Sulpice.
* +&%%()-(,#(, $!'" -.")0/ '(&/.*(./ +/, # ! $ ! % '1*'!./ #,&)!$-+".%'" (- *!%/ (,+-.'-%# ;A=?# G @O!'#> " 8#,@-, <9 ! 5;2 PNB C )>-D
M:7I23I 73(7D7(E&55&I 2E :00:JH&4&3HI %E IHE(72 :E N 07"+&I =&JJ:73I 8 -9H7J
!"$ * I&E5&4&3H FB 64 :E IE( (& @:J7I
(&) ,E +1EJ (.E3& +L:J4:3H& %)'*( !#"$ !#$ D755& :EHL&3H7/E& <3 32ED&5 $+2/E:JH7&J 0J202I:3H H2EI 5&I 2 $#'8 (! $&*%" ":# I&JD7+&I (& 0J2C747H$ 14;7.650-15/,-++14513<1394;) #>@,'# %# ;#K=# ) '>)8+979 D8>,@-6 <= (>-D <.*=@9=-+ / ; ,=9 <= (>-D <.*=@9=-+ " $-++9!,9DB9D 5A32 &=:9,@ +9 :9B<,9<- <9 ;31 " ;A10 %#)9<-? <-)#B!19 <9 ;41 " ;A10
7:5 2X2*^+2 42 -,`8`62*2`[ B PF O>NgaFPTd= 9h=g>Nd=> >gd @ La Martinique est candidate 1 au patrimoine mondial Jusqu’à ce vendredi, la Mar- Carbet et du Morne Jacob, tinique accueille une mission les presqu’îles de la Caravelle d’une vingtaine d’experts en et des Trois-Ilets ainsi que vue de préciser les contours plusieurs aires dispersées du de sa candidature à l’inscrip- sud de l’île. Cette mission vise tion au patrimoine mondial de à « préciser la stratégie et les l’Unesco. L’île antillaise a été critères à retenir, [à] esquis- retenue en juin parmi diffé- ser le plan de gestion du bien rents sites figurant sur une naturel et [à] mobiliser la po- a ip S liste des biens naturels pou- pulation autour de ce projet», / a ic vant prétendre à un dépôt de a énuméré à l’AFP l’écrivain l e C / dossier. Une demi-douzaine martiniquais Patrick Chamoi- e r de lieux naturels martiniquais seau. Les porteurs du projet tu na sont concernés par la dé- souhaiteraient que la Marti- e d s r marche : le Mont Conil, la nique soit inscrite au patri- u œ montagne Pelée, le Rocher moine mondial à l’horizon C du Diamant, les Pitons du 2018. W La presqu’île de la Caravelle est l’un des sites concernés. Charlotte Gainsbourg Une offre de reprise Sarah Hyland porte Un prisonnier retrouvé 2 plaque tout 3 in-extremis pour Gad 5plainte contre son ex 7 pendu dans sa cellule Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal et La SVA Jean Rozé, filiale d’Intermar- La star de « Mo- Un détenu de 49 ans a été retrouvé leurs enfants partent s’installer à New ché, a attendu le dernier jour, mais a dern Family » pendu mercredi dans sa cellule de la York. L’actrice a expliqué à Psychologies déposé jeudi son offre de reprise pour s’est séparée il y maison d’arrêt de Saint-Quentin-Fal- son besoin de changer d’air. Quelques l’abattoir Gad de Josselin (Morbihan). a un mois de Matt lavier (Isère). Il s’était rendu en mai mois après le suicide de sa sœur Kate Le groupe promet que « sur le plan Prokop, acteur après avoir tué son ex-compagne à Berry, elle précise : « Quand on perd social, un nombre significatif d’emplois de High School la hache. Il avait auparavant purgé quelqu’un d’aussi proche et aimé, soit sera repris ». 850 personnes sont em- Musical 3. TMZ sept mois d’emprisonnement à la pri- on se réveille avec une très forte envie ployées sur place. Le tribunal de com- révèle que l’ac- son de Corbas (Rhône) pour violences de vivre, soit on n’en a plus du tout merce rendra sa décision le 13 octobre. trice a porté conjugales sur son ex-compagne, envie. Il a fallu que je me ressaisisse. plainte pour vio- Byron Purvis / AdMedia Sipa avant de la tuer lors d’une permission. Cela m’a fait prendre conscience de ce lences conju- que je voulais pour moi. » Un anaconda gales contre lui. Sarah Hyland dénonce étouffe notamment des étranglements. La jus- Choupette livre 4 tice a ordonné à Matt Prokop de ne pas leur porte-monnaie sa vie de chatte s’approcher d’elle à moins de 90 m. 8 Une vidéo, publiée il y a quelques jours page après page sur Internet (et visible sur 20minutes. Choupette est l’égérie de Karl Lager- Des contrefaçons fr, rubrique « T’as vu ? ») montre des feld. Elle n’est pas un top modèle, mais pêcheurs rencontrant un énorme ana- 6qui laissent pensif la chatte du couturier. Elle est depuis conda sur une rivière du Mato Grosso Une amende de 150 000 € a été requise, mercredi l’héroïne d’un livre qui lui est do Sul (Brésil). Pas effrayés, ils se jeudi, devant le tribunal correctionnel de dédié: Choupette, la vie enchantée d’un mettent en tête de taquiner le serpent, Paris, à l’encontre de Gruppo Mondiale. chat fashion (Flammarion). L’ouvrage qui ferait entre 5 et 6 m de long et Cette société est accusée d’avoir exposé détaille la vie trépidante de ce sacré pèserait environ 200 kg. L’animal étant ou vendu un grand nombre de contre- de Birmanie qui a son propre compte protégé, les trois pêcheurs ont écopé façons d’œuvres d’Auguste Rodin, Twitter, poste des photos sur Insta- Camilla Morandi / REX Sipa d’une amende de 400 € chacun. qu’elle présentait comme des originaux. gram et donne des interviews à Gala. LA MÉTÉO Nuages en Manche 9 6,1 De l’humidité affecte les régions C’est la magnitude du tremblement de terre qui a secoué, proches de la Manche avec jeudi, l’Etat américain d’Alaska, un ciel couvert et parfois brumeux. selon les services géologiques américains (USGS). Ailleurs, après dissipation des rares brouillards, un soleil légèrement Sur son compte Twitter, voilé domine. Les températures le réalisateur et producteur, sont conformes aux normales. EET10É ! Loïc Prigent poste des phrases entendues lors de la Fashion Week. Comme des brèves de comptoir... mais version haute couture. C’EST TWEET É ! Vendredi 26 septembre 2014 Verhoeven va tourner Adjani se confie sur « Encore aujourd’hui, à mon âge, 11un film en français 15ceux qui se confient ma mère me dit : “Ma petite fille, Le réalisateur néerlandais Paul Verhoe- L’actrice s’ex- 17 tu n’es pas raisonnable...” » ven, (Robocop, Basic Instinct…) va tourner prime dans son premier film en français, avec au Vogue Hommes. générique Isabelle Huppert, a annoncé Pour faire sa- Catherine Deneuve, 70 ans, entend ce jeudi Arte France Cinéma, qui copro- voir, notam- encore aujourd’hui sa mère lui duit le long métrage. Le tournage est ment, qu’elle ne reprocher : « Tu fumes trop. Tu programmé en janvier à Paris. Le film, comprend pas portes des tatouages… ». C’est ce intitulé Elle, est l’adaptation du roman que d’autres que confie l’actrice dans le dernier Oh... de Philippe Djian. s’expriment numéro d’Obsession. Celle que l’on aussi facile- Michel Euler / AP Sipa peut voir actuellement au cinéma ment : « Quand dans 3 Cœurs, au côté de sa fille, Menotté, j’ai commencé à être actrice, j’ai fré- Chiara Mastroianni, parle aussi des le suspect quenté des milieux très bavards et très deux tatouages qu’elle arbore : 12 indiscrets et j’ai toujours eu une fas- « J’ai toujours aimé ça. (...) C’est prend la fuite cination choquée pour la facilité particulier, c’est comme un signe. Mercredi soir, à Toulouse, un jeune qu’avaient les autres (...) à s’exposer. […] C’est assez érotique. » Giulio Marcocchi / Sipa homme connu des services de la BAC Et une inquiétude à l’idée que j’allais a été arrêté pour trafic de stupéfiants. avoir à faire miens cette façon d’être, Un clip réalisé avec Après qu’ils l’ont fait monter dans le ce langage qui ne correspondait ni à Il fidélisait ses quatorze appareils véhicule de police, les trois policiers mon éducation ni à ma personnalité. » clients avec de 19 ont été pris à partie par une dizaine 18 Un homme-lapin est amoureux d’une de jeunes. Deux d’entre eux en ont l’opium dans ses plats fille après laquelle il court. Le pitch du Le dernier coup de profité pour libérer l’individu arrêté, Un restaurateur chinois a été puni de dix clip du groupe Brunettes Shoot Blondes et désormais en fuite. 16fil de Robin Williams jours de prison car il mettait de l’opium est simple, mais sa réalisation a été Billy Connolly a révélé au Daily Tele- dans les nouilles pour rendre ses clients compliquée: en un seul plan-séquence, graph que Robin Williams l’avait ap- dépendants à ses plats. C’est après un le réalisateur a coordonné quatorze vi- De chouettes projets pelé juste avant son suicide. L’acteur contrôle de la police sur un homme déos diffusées par autant d’appareils, 13pour Conchita Wurst écossais explique avoir réalisé que – testé positif aux stupéfiants alors qu’il smartphones, baladeurs numériques et Conchita Wurst a un agenda chargé. La Robin Williams l’appelait pour un der- n’a jamais pris de substance illicite – tablettes. Les images ont été habilement gagnante de l’Eurovision se produira du nier au revoir. Ils avaient l’habitude de sortant du restaurant que le restaura- combinées pour créer un film fluide. Le 9 au 15 novembre sur la scène du Crazy discuter de la maladie de Parkinson, teur a été démasqué. Il a avoué l’achat clip de la chanson est à découvrir sur Horse à Paris. L’Autrichienne va aussi dont ils souffraient tous les deux. de 2 kg de capsules de pavot somnifère. 20minutes.fr (rubrique « T’as vu ? »). W donner sa voix à une chouette dans la version germanophone du film d’ani- mation Les Pingouins de Madagascar. Des activités qui, déclare-t-elle à Au- Au Pays-Bas, l’acteur Shia LaBeouf jourd’hui en France, l’obligent à reporter la sortie de son album après Noël. 20 court pour l’amour de l’art Fredrik Persson / AP Sipa Une mission pour 14« Posh Spice » Victoria Beckham est devenue, jeudi, ambassadrice de l’ONU sur la ques- tion du sida. L’ex-Spice Girl, reconver- tie en créatrice de mode, a expliqué avoir été « transformée » par un voyage en Afrique du Sud où elle a rencontré des mères atteintes du virus HIV. « Je ne sais pas pourquoi il m’a Jeudi, l’acteur américain, vu dans Transformers et Nymphomaniac, fallu attendre d’avoir 40 ans pour réa- a couru 144 tours autour du Stedelijk Museum, à Amsterdam. Pour cette liser que je dois m’engager », a-t-elle performance intitulée #metamarathon, il était accompagné de deux artistes. déclaré. Robert Meerding / Brunopres Sipa ™ Pumpkin Spice Latte* Enfin de retour. #PSL Vous allez adorer l’automne. Votre PSL en taille Tall à 3,75€ Du 24 au 28 septembre sur présentation de ce coupon. *boisson à base d’espresso, lait chaud, saveur potiron, crème fouettée et épices Offre valable pour l’achat d’un PSL* en taille Tall (355 ml) au prix de 3,75€ TTC au lieu de 4,95€ TTC Du 24 au 28 septembre inclus sur présentation de ce coupon dans tous les salons de café en France (hors gares, aéroports, aires d’autoroutes et grands magasins) Offre non échangeable ou remboursable en espèces et non cumulable avec d’autres promotions en cours. 2014 ©Starbucks Coffee France SAS – 38 rue des Jeuneurs 75002 Paris – RCS Paris 445 330 103. Tous droits réservés. POUR VOTRE SANTÉ PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE 6 ■■■France Vendredi 26 septembre 2014 DJihaDiSme A Paris, l’exécution d’Hervé Gourdel révolte les fidèles 20 secondes « ceux qui ont fait ça Sécurité Bruxelles surveille le repos de policiers français ne sont pas musulmans » La Commission européenne a adressé jeudi à la France Delphine Bancaud un « avis motivé », dernière étape avant de la renvoyer ’indignation est unanime. Jeudi, devant la justice européenne, tous les fidèles venus à la lui demandant de respecter L Grande Mosquée de Paris les droits des cadres de la avaient encore en tête la tragédie de police à une période minimale la veille. Avant d’aller prier, Zrourou de repos. La législation s’arrête pour condamner la décapita- française ne leur garantit pas tion mercredi d’Hervé Gourdel par un « un temps de travail groupe proche de l’organisation de hebdomadaire moyen limité l’Etat islamique. « Ceux qui ont fait ça à 48 heures et un droit ne sont pas musulmans. L’islam au repos compensateur ». condamne ceux qui tuent des inno- cents », déclare-t-il ému. ##JEV#171-120-http://m.20minutes.fr/tv/actus/135961-i##JEV# FaitS DiverS « L’islam est la religion de la tolérance, Soupçonné d’avoir de la liberté, de la justice, ajoute empoisonné sa femme Kamel, un autre fidèle. On ne peut pas Un laborantin du Havre commettre des actes barbares comme (Seine-Maritime) a été mis celui-là en son nom. » Si plusieurs en examen et écroué jeudi. personnes refusent de s’exprimer, Il est soupçonné d’avoir d’autres sont au contraire pressées de empoisonné sa compagne témoigner leur révolte, comme Ja- à la chloroquine, une molécule mila : « Ça fait trop mal au cœur qu’un visant à prévenir et à soigner groupe de fanatiques utilise notre re- le paludisme, pour toucher ligion pour tuer. Et le fait que la victime une assurance-vie soit française est encore plus doulou- de près de 800 000 €. reux », confie-t-elle, en déclarant qu’elle va prier pour Hervé Gourdel. JuStice « Ces barbares, ils seront jugés par Sursis requis à l’encontre Dieu », se rassure-t-elle. de l’organisatrice de lotos s e t « Ce drame u n Une peine de six mois i M de prison avec sursis a été va encore ternir 0 2 / requise jeudi à Arras (Nord) d notre image. » u a c contre Yvette Bert, une n rania, étudiante a B retraitée de 76 ans jugée . D pour avoir organisé 169 lotos Rania, étudiante, confie sa peur de la Jeudi après-midi, devant la Grande Mosquée de Paris. entre 2009 et 2013 sans payer stigmatisation des musulmans : « Par d’impôts sur les recettes. paresse intellectuelle, beaucoup de est très intelligent et ne se laisse pas de notre religion, alors cette prise de Le procureur a aussi demandé personnes font l’amalgame entre ter- influencer. Je suis sûr qu’il fera la dif- parole publique est vraiment impor- l’interdiction d’« exercer une rorisme et islam. Alors que c’est une férence entre ces barbares et nous. » tante », affirme Anass, étudiant. « Cette activité sociale en lien avec religion de paix et que nous respectons Quelle que soit leur opinion sur le sujet, initiative est formidable, conclut Rania. l’infraction ». Le jugement les valeurs de la République. Ce drame tous accueillent avec bienveillance le On entendra enfin la majorité silen- a été mis en délibéré. va encore ternir notre image », re- rassemblement prévu ce vendredi de- cieuse déclarer qu’elle se désolidarise grette-t-elle. Une hypothèse à laquelle vant la Grande Mosquée de Paris. « Les de ses actes odieux. » W ne croit pas Billal : « Le peuple français médias donnent une mauvaise image Lire aussi en page Monde. La vidéo du meurtre volontairement occultée Aucune chaîne de télévision française de ne pas entrer dans le jeu des terro- un enjeu de taille au Moyen-Orient. Et si n’a diffusé la vidéo de l’exécution ristes ». Ce n’est pas la première fois que CNN décide de ne pas diffuser quelque d’Hervé Gourdel. Certaines, comme la question de diffuser ou non une vidéo chose, cela a du retentissement. » France 2 et France 3, ont opté pour n’en où un otage est tué se pose aux journa- Les choix des médias n’ont pas empêché montrer aucune image, alors que listes. Aux Etats-Unis, le débat a été d’autres canaux de diffuser la vidéo. Le d’autres – TF1 ou les chaînes d’informa- relancé après la décapitation du reporter site linternaute.com notait ainsi que Le gynécologue. tion en continu – ont mis à l’antenne des James Foley. Le vice-président de CNN, « Message de sang », nom donné à la Avec lui, faites le point sur ce qui ne vous captures d’écran. La ministre Fleur Pel- Tony Maddox, avait alors détaillé à l’an- séquence, faisait partie des expressions convient plus dans votre contraception. lerin a salué jeudi sur France 2 cet « ef- tenne les raisons pour lesquelles il re- les plus recherchées mercredi soir sur fort qui a été fait par la presse en France fusait de montrer les images : « CNN est Google. W Alice Coffin Vendredi 26 septembre 2014 France■■■ 7 politique Les élections de dimanche devraient faire rebasculer le Sénat à droite la gauche a la défaite sereine Anne-Laëtitia Béraud Didier Guillaume, président du groupe PS à la chambre haute, sur Public Sénat. près la « vague bleue » aux mu- Et, même à gauche, le Sénat ne s’est pas nicipales, le Sénat devrait reve- moins montré casse-pieds pour le gou- A nir à droite à l’issue des élec- vernement. Il a rejeté plusieurs textes tions de dimanche. Et mettre fin à la importants, comme le budget, les tarifs parenthèse ouverte en 2011, lorsque la de l’énergie, ou encore la réforme ter- chambre haute a été, pour la première ritoriale. Une rébellion qui a le don fois dans l’histoire de la Ve République, d’énerver l’exécutif : le 19 septembre dominée par la gauche. Mais cette pers- 2013, après que les sénateurs ont déna- pective ne semble pas terroriser celle-ci. turé le texte sur le cumul des mandats, Manuel Valls, alors ministre de l’Inté- Dossiers conflictuels rieur, a prévenu : « Ce texte sera adopté La défaite est en effet attendue. La par l’Assemblée nationale. » En effet, le gauche n’est devenue majoritaire en système parlementaire français n’est 2011 qu’avec six sièges (voir infographie). pas équitable : en cas de désaccord sur En outre, les derniers dossiers portés un texte de loi, ce sont les députés, par le gouvernement (réforme territo- actuellement majoritairement à riale, dotations aux collectivités locales, gauche, qui ont le dernier mot. W rythmes scolaires...) hérissent les élus locaux. Ces conflits pourraient dissua- Sur 20minutes.fr der des grands électeurs – ceux qui élisent les sénateurs – de voter à gauche. à lire « Le climat politique est mauvais pour Les dix choses à savoir sur le Sénat nous, je l’assume », a reconnu il y a peu 8 ■■■France Vendredi 26 septembre 2014 UMP Amis et nouvelles têtes entourent le candidat à la présidence du parti tabac le paquet la galaxie Sarkozy a évolué de mesures du gouvernement Anne-Laëtitia Béraud icolas Sarkozy a commencé La ministre de la jeudi soir sa campagne pour la Santé, Marisol Tou- présidence de l’UMP (lire en- P N F raine, a dévoilé jeudi cadré) par un meeting à Lambersart A / son plan antitabac, (Nord). Une première étape minutieu- n o s qui sera intégré au sement préparée par son entourage, m a S . projet de loi santé en partie renouvelé. T prévu cet automne. Comme prévu, la France va adopter V le noyau dur. Nicolas Sarkozy s’est les paquets de cigarettes neutres d’abord entouré d’amis et de collabo- pour les rendre moins attractifs. Ils rateurs de longue date, en qui il a toute auront désormais la même forme, confiance. L’ancien numéro un de la la même taille, la même couleur et police, Frédéric Péchenard, a été la même typographie (photo). nommé directeur de campagne, tandis Le tabac va également être interdit que le préfet Michel Gaudin dirige le dans les espaces publics de jeux cabinet du candidat. Dans cette équipe pour enfants et dans les voitures resserrée figure également le spécia- transportant des passagers de liste des sondages Pierre Giacometti. moins de 12 ans, afin de limiter leur V les jeunes élus. Le député-maire exposition au tabagisme passif. de Tourcoing (Nord) Gérald Darmanin, P F A Enfin, la cigarette électronique va jusqu’alors proche de Xavier Bertrand, / r e l être interdite dans certains lieux a été nommé porte-parole de cam- l u M publics comme les écoles et les pagne. Il fait partie de la génération . P - . transports collectifs et aussi dans d’élus trentenaires de l’équipe, J tous les espaces clos collectifs de comme les députés Virginie Duby- Frédéric Péchenard est le directeur de campagne de l’ancien chef de l’Etat. travail. Par ailleurs, la publicité pour Muller (Haute-Savoie), Laurent Mar- les e-cigarettes sera limitée. W cangeli (Corse-du-Sud) ou encore V les ténors. D’anciens ministres et ciusko-Morizet, mais aussi Luc Cha- Guillaume Larrivé (Yonne). Dans la secrétaires d’Etat vont porter la bonne tel, Eric Woerth et Nora Berra. case « jeunes » figurent également les parole dans les médias. Outre le vieil V les « débauchés ». Deux soutiens animateurs du courant sarkozyste ami de Nicolas Sarkozy, Brice Horte- de Bruno Le Maire, autre candidat à la le chiFFre « Droite forte » Guillaume Peltier et feux, sont présents Christian Estrosi, présidence de l’UMP, ont pour le mo- Geoffroy Didier. Laurent Wauquiez, Nathalie Kos- ment rejoint l’équipe Sarkozy. Il s’agit de Sophie Dion, jeune députée de Haute-Savoie et ancienne conseillère 73 Ambiance de présidentielle au meeting de Nicolas Sarkozy à l’Elysée, et de communes du Gard, Plus encore que la présidence de l’UMP, Nicolas Sarkozy a visé, dans Jean Rottner, maire de Mulhouse. So- de l’Aveyron et de l’Hérault son premier discours de campagne jeudi soir à Lambersart (Nord), celle phie Dion a expliqué mercredi re- ont été déclarées jeudi de la République. L’ex-chef de l’Etat s’est attaqué à François Hollande : « On joindre le candidat « par loyauté ». en état de catastrophe s’attendait au pire. Au moins de ce point de vue, nous n’avons pas été déçus. » Quant à Jean Rottner, il a justifié au naturelle, après les Se disant ouvert à des primaires à droite, il a tendu la main à ses concurrents, Scan : « Je me suis fait une opinion, intempéries meurtrières dont Alain Juppé, garantissant que « chacun [aurait] sa place » à ses côtés. j’ai fait un choix. C’est aussi ça, le cou- de la semaine dernière. rage politique. » W * Prix à partir de - TVA 20% - Valeur 09-2014 - Hors parking - Dans lalimite du stock disponible. (1) En attente et sous réserve des modalités définitives d’application communiquées par l’Etat. P D i s I N p o M E E s R i t O L i f M N O T Ouverts Dimanche, NOUVEAUX POUR ET VENEZ N M P T O G L R ( ’INVESTISSEMENT L 9 vendredi E R 5 L N LES ) lundi ’ACCESSION C A U Y N et et DÉCOUVRIR ( A 9 S jeudi samedi 5 V D ) ANT de E 14 D de AGES S h 10 À à h O 19 E (1) LA 30 SUR h. EXCEPTIONNELS à U PROPRIÉTÉ 12 V h NOS 30 E et R de ESP 14 T h ACES U à 19 R h. DE E S P VENTE E R N O V w A M w • • • • un quartier et d P Un d P Un Saint-Flaive, T petits UNE 29, L CONTEMPORAINE A EN Angle L À et 0 0 ous e e e e L r r 1 1 L 200 3 2 3 2 aux rue o o B P accès emplacement emplacement ’ORÉE w PLEIN l l a l f f e - a a 6 6 P P P P a i i les venue SUPERBE l O t t commer z n n i i i i rue 0 0 établissements D St-Flaive A e e . z è è è è M c c agr i a z z services c c c c r e e p 7 7 facile E e e e e DE ’ de m m d d D’UN CŒUR 9 9 éable r G s s s s O m de e e r écoles, e e s s la : : : : LA 8 8 o ces, n n o aux n Domont 2 1 2 1 I p p 3 3 t t Halte Prolongée t RÉSIDENCE 1 7 3 6 S et accessibles I BOIS, de unique r r GARE ! ! m 8 6 0 2 i i 8 8 mar DE x x commer M r poste… ésidentiel, E qualité 3 3 SUR 0 0 0 0 scolair o 0 0 0 0 ché LA 0 0 0 0 et g JARDIN € € € € VILLE, central. ces dans * * * * es. i à m avec pied un . : f r Illustrationsà caractère d’ambiance- PromogimGroupeS.A.RCSNanterre 339715336. 10 ■■■Monde Vendredi 26 septembre 2014 terroriSMe La lutte contre l’organisation de l’Etat islamisque pose des problèmes inédits Une guerre d’un genre nouveau Nicolas Beunaiche n ennemi, une coalition, des frappes aériennes… L’interven- U tion internationale en Syrie et en Irak présente les éléments classiques d’une guerre. Mais par bien des aspects, elle semble aussi entraîner les Etats vers un conflit aux contours inédits. V S’oriente-t-on vers une guerre mondiale ? Avec Daesh et la procla- mation d’un califat islamique, la na- ture du combat a changé. « Là où nous avions affaire à des mouvements ter- roristes clandestins, il y a désormais une guerre. Elle n’est pas classique, parce que nous sommes face à des terroristes, mais c’est une guerre a p frontale, une vraie guerre », résume i S / François Fillon. Pour autant, si elle est l o o P internationale, peut-on la qualifier de - n o s mondiale ? Pour François Heisbourg, s e T t président de l’International Institute i t e for Strategic Studies, la réponse est P non. « Le concept de guerre mondiale Les Nations unies luttent contre une organisation terroriste qui se rapproche du fonctionnement d’un Etat. renvoie à des conflits ayant fait des millions de morts », tranche-t-il. précise François Heisbourg. Sa V affronte-t-on un etat ? Si l’orga- marque de fabrique, ce sont les at- « Sans aide humanitaire, le Liban nistation de l’Etat islamique n’en est taques terroristes. » pas vraiment un, le groupe terroriste V Faut-il craindre une guerre sans va arriver à son point de rupture » en partage certains des attributs, no- fin ? La question est sur les lèvres de Gareth richards Qu’attendez-vous de la réunion tamment financiers et militaires. Avec tous les parlementaires. Pour le Pre- Directeur de l’agence Care au Liban du Groupe international de soutien un magot estimé à plus de deux mil- mier ministre, le combat, « de lon- au Liban aux Nations unies à New York liards de dollars, alimenté par l’expor- gue haleine », ne cessera pas avant Quelles sont les répercussions ce vendredi ? tation de pétrole et de dons, Daesh n’a que « l’armée irakienne ait retrouvé la du conflit syrien au Liban ? Nous espérons que cette réunion va en effet rien à envier à certains petits supériorité » sur Daesh. Pour François La situation est complexe et très sé- permettre de placer le Liban comme pays. « La différence de Daesh avec Heisbourg, la difficulté est de mesurer rieuse. Le pays détient le record du pays prioritaire pour l’aide humani- les Etats traditionnels, c’est qu’il n’uti- « le degré de résilience de ce groupe plus grand nombre de réfugiés par ha- taire internationale. Si une aide suffi- lise pas des armes conventionnelles, aux coups ». W bitant. Les Nations unies estiment que sante n’est pas rapidement procurée quelque 50 000 Syriens supplémen- au Liban, le pays risque d’arriver à son taires arrivent chaque mois dans le point de rupture, même si on ignore Sur 20minutes.fr Lafarge visé en Syrie pays. Mais, dans le même temps, encore exactement quand. Si les fonds La cimenterie syrienne du groupe en direct l’aide humanitaire internationale est continuent à diminuer alors que les français Lafarge est tombée en baisse car d’autres crises (Soudan besoins ne cessent d’augmenter, il y Les suites de l’enquête aux mains des djihadistes. sur le meurtre d’Hervé Gourdel du Sud, Gaza, Irak…) ont attiré l’atten- a un risque de conflit majeur entre les Evacuée la semaine dernière, et les conséquences sur l’action tion des médias et de la communauté différentes communautés. W elle a été en partie brûlée. française contre les djihadistes internationale, et donc des finance- Propos recueillis ments. par Bérénice Dubuc Sierra Leone Le chiFFre s De nouvelles mesures de confinement e La Sierra Leone a ordonné jeudi la mise en quarantaine d avec effet immédiat de trois régions et 12 chefferies, où n 10 o vivent 1,2 million de personnes pour lutter contre Ebola. milliards d’euros de PIB c en plus grâce au trafic de e Proche-orient drogue et à la prostitution s Un gouvernement d’union à Gaza en 2010. L’Espagne a publié Le médecin généraliste . Le Fatah et le Hamas se sont mis d’accord, jeudi au Caire jeudi des statistiques Profitez d’une consultation pour (Egypte), pour permettre au gouvernement d’union révisées en fonction 0 lui parler contraception. d’exercer son autorité dans la bande de Gaza. des nouvelles normes 2 européennes. Vendredi 26 septembre 2014 Sciences■■■ 11 En collaboration avec MédeciNe Le déclenchement de la maladie peut être repoussé 20 secondes Le sport et l’éducation Nature Les araignées sont plus pour prévenir alzheimer grosses en ville La découverte va faire frémir Elena Sender les arachnophobes. Selon des Régime du Sud chercheurs australiens, les on, la maladie d’Alzheimer Les études démontrent qu’adopter araignées des villes sont plus n’est pas inéluctable. C’est un régime alimentaire grosses et plus prolifiques désormais la certitude de la méditerranéen, riche en fruits que celles de la campagne. N La chaleur et l’éclairage communauté médicale qui – faute de légumes, céréales, oméga 3, etc., traitement efficace – tente de prévenir protègent le cœur et les vaisseaux urbain, deux facteurs attirant la pathologie, du moins d’en décaler sanguin et de manière indirecte, les insectes ailés dont elles la survenue dans le temps. « Si l’on le cerveau. se nourrissent, expliqueraient repoussait de cinq ans l’apparition de ce phénomène. la démence, moitié moins de gens se- HigH-tecH P raient atteints », affirme le professeur F sociées à deux séances de 60 minutes A / Un robot traverse Harald Hampel, neurologue à l’Institut par semaine sont conseillées. Car n o z de la mémoire et de la maladie o l’exercice physique favorise la crois- le Canada en auto-stop B . d’Alzheimer, à Paris. S sance de nouveaux neurones. Enfin, Cet été, Hitchbot a parcouru Repousser l’apparition de cinq ans stimuler son cerveau sans relâche est le Canada d’est en ouest Obésité et diabète diminuerait de moitié les cas. indispensable. Des activités mentales en auto-stop. Ce robot, De multiples études ont dégagé les variées quotidiennes diminuent en branché sur l’allume-cigare, grands principes de prévention, à A partir de 40 ans, il faut également effet le risque de démence. Jardiner, a fait l’objet d’une expérience. mettre en place tout au long de la vie. surveiller et traiter l’obésité et le dia- peindre, bricoler, faire de la musique, L’objectif était de voir Tout d’abord, aller à l’école. Une étude bète, associés à un risque plus élevé des puzzles, jouer aux cartes, etc. Tout comment les humains canadienne montre qu’effectuer d’Alzheimer. La pratique du sport est plutôt que de regarder passivement la interagissaient spontanément moins de six années de scolarité après également fortement recommandée. télévision. W avec ce passager le CP doublerait le risque par rapport Trente minutes d’activité par jour Retrouvez cet article dans le numéro d’octobre d’un nouveau genre. à une scolarité de 13 années (bac +1). (marcher, monter les escaliers…), as- de Sciences et avenir, en kiosque. 12 ■■■Economie Vendredi 26 septembre 2014 sociAL Après le recul de la direction d’Air France, les syndicats ont fait des contre-propositions Le pilotes prennent les commandes Nicolas Beunaiche plus. Ils ont soumis jeudi une contre- et Guilhem Richaud proposition, dont ni le SNPL ni le Spaf, les deux syndicats majoritaires, n’ont loués au sol depuis le 15 sep- souhaité dévoiler les détails. Tout juste tembre, les pilotes d’Air Julien Duboz, porte-parole du Spaf, a c France n’en ont pas pour au- consenti à dire qu’elles portent sur « le tant fini avec les affres du décalage développement de la compagnie low- horaire. Après avoir discuté jusqu’à 4 h cost Transavia France ». Mais, selon du matin mercredi, ils ont remis le toute vraisemblance, le contrat unique, couvert jeudi sans trouver d’accord. qui permettrait aux pilotes de voler Les discussions ont été interrompues indifféremment dans un avion Air a p i S par un conseil d’administration de la France ou un avion Transavia aux / m compagnie. La grève se poursuit donc mêmes conditions, devrait figurer en a h e c ce vendredi pour un 12 jour d’affilée, bonne place dans les points de négo- L avec seulement un avion sur deux de ciation. Le conflit en est désormais à son 12e jour. prévu. Si la direction avait annoncé mercredi qu’elle abandonnait le projet « un droit de regard » France qui partent chez Transavia Transavia Europe, les pilotes, désor- D’après Le Monde, les dirigeants d’Air France », avance un pilote cité par le Grève en Allemagne mais en position de force, en attendent France seraient désormais prêts à don- quotidien. « Chaque partie est dans une Le syndicat allemand de pilotes ner « un rôle aux syndicats dans la volonté d’aboutir au plus vite », assure Cockpit prévoit de mener un sur 20minutes.fr maîtrise du contrat » des pilotes d’Air Guillaume Schmid pour le SNPL. La nouveau mouvement de grève France qui viendront travailler pour sortie de crise semble proche. Mais une à la compagnie Lufthansa. En cause En dirEct Transavia. Ce qui reviendrait à accorder fois l’accord signé, il faudra attendre : l’échec des négociations avec Suivez la grève et ses conséquences « un droit de regard et de négociation encore au moins une journée pour que la direction sur les préretraites. sur le contrat de travail des pilotes d’Air le trafic revienne à la normale. W MArc FiorEntino Aujourd’hui sur 20 secondes « Les banques n’ont pas changé » 20minutes.fr AscEnsEurs En temps de crise, il n’y a pas de pe- Julie : Quels conseils donneriez- tites économies. Pour aider les Fran- vous pour renégocier un prêt afin 258 emplois menacés chez çais à mettre de l’argent de côté, l’an- d’en faire baisser le taux ? ThyssenKrupp à Angers cien trader Marc Fiorentino publie le C’est simple. Si votre taux est supé- P La société ThyssenKrupp guide Faites sauter la banque ! (Stock). rieur à 4 %, il faut négocier. Contactez F A / Elevator Manufacturing Il était jeudi l’invité de 20 Minutes pour un courtier en prêts comme Meilleur- t o l l i France, filiale française un chat avec les internautes. taux.com ou l’un de ses concurrents u G . du géant allemand pour obtenir le taux le plus favorable F de l’ascenseur ThyssenKrupp, Julien : Quels sont les avantages sur le marché et demandez à votre a présenté jeudi un projet de d’une banque en ligne ? banque de s’aligner. Si elle refuse, W POlitique réorganisation de son usine Les banques en ligne sont les banques allez dans la banque qui vous propose A lire, le portrait de Jean-Pierre Bel, d’Angers (Maine-et-Loire), d’aujourd’hui. Elles permettent ins- le meilleur taux par le courtier. W président du Sénat sur le départ. qui prévoit 258 suppressions tantanément, en restant dans le même Propos édités par Adrien Chauvin d’emplois sur un total de 450. groupe, avec HelloBank pour la BNP W interview ou Boursorama pour la Société géné- Le président de l’Association des rale, d’économiser entre 100 et 500 €, avocats de l’automobile réagit à voire plus. Il ne faut donc pas hésiter l’interdiction de fumer en voiture à basculer en ligne. Vous aurez gra- avec des enfants. tuitement la plupart des services que vous payez une petite fortune. W exPertise Hervé : Les banques sont-elles plus Notre coach emploi Gilles Payet « humaines » depuis la crise ? analyse le CV d’un internaute s e Elles n’ont absolument pas changé. t chaque vendredi. Ecrivez-lui à u n Cependant, elles ne peuvent plus spé- i 0 2 culer sur les marchés depuis qu’elles / r e ont fait sauter la planète financière. i h t tous les jours, n La sage-femme. Or, c’est là qu’elles gagnaient le plus o G 24 heures sur 24, . Pas besoin d’être enceinte pour bénéfi- d’argent. Du coup, elles s’intéressent C suivez l’actualité cier de ses consultations contraception. de nouveau à nous, les clients, qu’elles Marc Fiorentino, jeudi, sur 20minutes.fr. prétendent « aimer ». dans les locaux de 20 Minutes. Toutes nos offres de formation sont dans 20 Minutes tous les vendredis aujourd’hui Vous souhaitez apprendre un métier ou tout simplement élargir vos compétences, trouvez la formation qui vous convient en initiale ou en continue‥ Pour faire paraître une offre de formation : [email protected] Le ministère de l’Intérieur organise un recrutement exceptionnel D’INSPECTEURS DU PERMIS DE CONDUIRE ET DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE de 3ème classe pour l’Ile-de-France Vous voulez être acteur de la sécurité routière, vous avez le sens du relationnel et de la communication, vous avez le goût de l’autonomie, vous possédez les pemis voiture et moto, vous résidez en Ile-de-France... Alors rejoignez les 1300 inspecteurs du permis de conduire et de la sécurité routière en participant à ce recrutement ! www.interieur.gouv.fr – Le ministère recrute - Administration - Filière services techniques - Calendrier des concours et inscriptions. Renseignements au 01 60 37 12 24 Clôture des inscriptions le 17 octobre 2014 Téléchargez gratuitement FORMEZ-VOUS EN ALTERNANCE Demain, l’application « 20 Minutes du CAP au BAC +3 (diplôme et titre) Le Journal » et recevez u Secrétariat - Assistanat déjà l’édition du lendemain. dès ce soir u Vente - Commerce u Banque - Assurance u Comptabilité - Gestion u Informatique u Restauration • Livré gratuitement • Dès 23h, sur votre • Version enrichie avec des ( 01 45 16 19 02 / 19 et automatiquement mobile ou votre tablette vidéos, des photos et des Consultez toutes nos formations sur contenus exclusifs www.gmte94.org retrouvez toutes les offres emploi retrouvez toutes les offres de formation du lundi au jeudi tous les vendredis week-end. A la découverte de Fuerteventura, aux Canaries. style. Les valeurs montantes des créateurs français à la Fashion Week. high-tech. week L’iPhone 6 Plus est-il trop fragile ? culture. Roman Polanski porte ses vampires à la scène et en musique. télévision. Un magnifique téléfilm sur le sida au quotidien. Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr. end Vendredi 26 septembre 2014 PeInTure Le Centre Pompidou consacre une rétrospective à celui qui voulait tuer l’« art rétinien » Le faux procès de Marcel Duchamp P G A D A / p m a h c u D l e c r a M n o i s s e c c u S – e c n e r o l F , a l a c S / e c r u o s e R t r A / t r A f o m u e s u M a i h p l a e p i d a S l i / h s P e i e n i h G T Marcel Duchamp est à l’honneur au Centre Pompidou jusqu’au 5 janvier. A droite, son Nu descendant l’escalier n°2, 1912. Benjamin Chapon gardes du début du siècle, Marcel Du- nère. » « La réception de Duchamp tir de 1914, il y a rencontré le succès champ n’était pas un grand peintre, repose sur une vision très simplifiée de public. « Beaucoup d’Américains l avait tort », aurait tranché mais « il semble attacher de l’intérêt son œuvre, explique Cécile Debray. Les connaissent Duchamp. Pour eux, c’est Picasso pour toute épitaphe à sa peinture, note Cécile Debray. Il a deux gestes que l’on retient sont sa un artiste américain, raconte Cécile «I à la mort de Duchamp. « Son toujours pris soin qu’elles ne soient pas Joconde grimée et l’urinoir, deux Debray. D’ailleurs, il avait la nationa- œuvre est indépassable », affirme Jeff trop éparpillées, en ne les vendant qu’à œuvres iconoclastes. Mais la pensée lité américaine. » Pourtant, le plus Koons. Marcel Duchamp, inventeur de un cercle restreint de collectionneurs. de Duchamp n’est pas simpliste. » prestigieux prix pour la jeune création l’anti-art, reçoit les honneurs d’une ré- Il a ensuite décidé de les réunir sous V Traître à la patrie. La plupart des française en art contemporain porte trospective au Centre Pompidou, trente- forme de reproductions miniatures peintures de Duchamp sont au- son nom. « Les Américains n’ont ja- cinq ans après celle qui inaugura le dans La Boîte-en-valise, éditée à plu- jourd’hui conservées au musée de mais eu aucun mal à annexer les ta- musée en 1977. Il compte de violents sieurs exemplaires. » Philadelphie dont l’original du Grand lents, mais on ne peut pas être plus détracteurs et son héritage provoque V Provocateur. Gosse parisien de la Verre, son chef-d’œuvre inachevé sur français que lui, affirme Gilles Fuchs, encore des bouffées de haine. Procès. butte Montmartre, le petit Marcel a été lequel il a travaillé plus de dix ans. Le président du prix Marcel-Duchamp. Il biberonné à l’humour grivois Belle Centre Pompidou expose ainsi l’une a influencé l’art contemporain depuis V Mauvais peintre. C’est bien joli de Epoque : « Je ne vivais pas dans un mi- des rares copies autorisées par Du- un siècle et, aujourd’hui encore, il est vouloir tuer l’« art rétinien » en inven- lieu d’artistes mais dans un milieu champ. Expatrié aux Etats-Unis à par- le symbole de la créativité. » W tant l’expression « bête comme un d’humoristes. » Voilà qui pourrait ex- peintre », mais les détracteurs de Du- pliquer, en partie, les déclarations to- champ l’accusent, déjà, de n’avoir ja- nitruantes qui ont fait sa réputation. Un assassin de l’art ? mais su peindre. L’exposition dé- Dandy dilettante, puis semi-ermite ne Duchamp a bien déclaré vouloir tuer l’art. En réalité, il ne vivait que pour ça. montre que la peinture est au cœur de se consacrant qu’à la pratique des Ses ready-made, objets manufacturés, avaient pour but de redéfinir la notion l’œuvre de Duchamp. « A l’époque où échecs, Duchamp « était très conscient d’œuvre. Le monde du street art revendique cet héritage. Un tag « Duchamp il construit sa pensée sur l’art, il est des réactions qu’il suscitait, explique was here » en lieu et place d’un urinoir a ainsi été attribué à Banksy. socialement un peintre, explique la Mathieu Mercier, plasticien lauréat du « Il incarne l’art conceptuel, note Michel Milon, collectionneur. Si on est commissaire de l’exposition Cécile De- prix Marcel-Duchamp en 2003. Ce n’est contre, il est tout à fait naturel de détester Duchamp, parce que c’est plus bray. Ce médium est le sien. » Fauve, pas pour rien que Damien Hirst, comme simple de détester une personne que de dénoncer un mouvement. » dada, cubiste… Suiveur des avant- tous les Young British Artists, le vé- BACKLINE / VMA PRESENTENT Aubertchante Houellebecq le 12 octobre THÉÂTRE DU CHÂTELET les 13 et 14 octobre PALAIS DES CONGRÈS DE PARIS LOCATIONS : BACKLINE.FR 01 40 28 28 40 - CHATELET-THEATRE.COM - 0 892 050 050* - VIPARIS.COM FNAC - CARREFOUR - GEANT - FNAC.COM E.LECLERC - AUCHAN- TICKETNET.FR - DIGITICK.COM *0,34 €/min NOUVEL ALBUM disponible INFO www.jeanlouisaubert.com CONCERT .COM 16 ■■■Week-end Vendredi 26 septembre 2014 En partenariat avec Le Routard canaries Fuerteventura est la deuxième plus grande île de l’archipel Bonnes adresses Maravilla Bungalows Petit ensemble horizontal bleu et Le désert les pieds dans l’eau blanc, les pieds dans l’eau, sur une plage de sable blanc. Calme assuré ! La rédaction du Routard Appartements meublés simplement, mais avec tout le confort. Petite pis- moins d’une centaine de kilo- cine. Accueil professionnel et sympa- mètres du continent africain, thique. Très bon rapport qualité-prix- aF uerteventura, la deuxième s¨ituation. plus grande île des Canaries, possède El Cotillo, avenuda Los Lagos, s/n. de nombreux atouts. On apprécie ses Port. : 609-54-54-26. paysages de montagnes et des vallées www.maravilla.at. volcaniques évoquant presque l’Ari- Studio dès 40 €, appartements 50-66 m2 zona et le Mexique, ses magnifiques a (2 chambres) 60-80 €. Wi-fi. p i S plages de sable blanc sur la côte sud / x e (les plus longues de l’archipel), ses R La Marisma / s adorables villes coloniales et ses pe- l Tout nouveau restaurant très design, e u tits ports de pêche charmants. m niché dans un élégant appareillage de a S . S pierres de lave noire et grise. À l’inté- rieur, séduisant style contemporain, Les nombreuses grandes baies ouvertes sur le port et criques offrent superbe terrasse au-dessus. Cuisine toutes les nuances d’excellente réputation. Poisson frais de bleu et de vert. du vivier, paella. ¨ El Cotillo, calle Santiago Hierro (au coin du quai), Muelle Viejo. Betancuria est le village le plus sédui- Tél. : 928-53-85-43. Tlj de 12 h 30 à 23 h. sant. Il fut la capitale de l’île jusqu’en Viandes 10-22 €, parillada de poissons 1834. La commune affiche une belle et crustacés 16 €. unité architecturale, avec des maisons a blanches qui s’étagent harmonieuse- p i Casa Santa Maria S / ment, éparpillées parmi les palmiers. Cadre de charme exceptionnel et s s e Au centre du village se trouve une n romantique à souhait. Petits patios o B merveilleuse église, mélange de styles - croulant sous les bougainvillées et n o p roman, gothique, mudéjar, Renais- I les plantes grasses, salles à manger sance et baroque. A l’intérieur, un Une plage du sud de l’île (en h.) et Betancuria, ancienne capitale de l’île (en b.). joliment décorées. Dans l’assiette, vaste vaisseau à trois nefs séparées le meilleur de la cuisine canarienne par des arches de pierre. Délicatement Velosa. L’observatoire, dessiné par plages et dîner dans de bons restau- traditionnelle avec une touche d’ins- ciselé et orné d’exquises petites César Manrique, se compose de gra- rants, direction le nord de l’île, où piration et l’un des meilleurs cabrito fresques, il est l’un des plus fascinants dins et de larges baies pour observer vous attend El Cotillo, un tranquille al horno (chevreau au four) de l’île. retables de l’île. A voir aussi, le remar- le paysage à 360°. C’est grandiose ! port de pêche qui se modernise à pas ¨ A Betancuria, plaza Santa Maria, 1. quable musée archéologique qui pré- On conseille aux marcheurs de re- lents. La plus grande plage de Fuer- Tél. : 928-87-82-82. sente de façon détaillée et pédago- monter la côte au nord de la ville par teventura est celle de La Concha, Tlj 11 h 30-17 h 30. gique l’histoire des aborigènes et de un chemin de terre. On accède à de celles des familles, Los Lagos (à Menus 22-24 €, carte 30-35 €. la colonisation de l’île. nombreuses criques de plus en plus 500 m au nord). Enfin, dans le sud de A quelques kilomètres au nord, on ne désertes, qui présentent toutes les l’île, plus ventée, la playa del Castillo A lire, nouveauté : manquera pas le plus spectaculaire nuances de bleu et de vert. ravira les surfeurs et les véliplan- Le Routard panorama de l’île, le Mirador Morro Pour se baigner sur de superbes chistes. W « Canaries 2014 ». Séjours Croisières Vols Hôtels Ski Trains Voitures fr CAP SUR LES ILES VOL + HÔTEL Fuerteventura, 8 jours Lanzarote, 8 jours "" "" CAP SUR LES ILES Appart’ Fuerteventura Beach Club 279€ Appart’ Lanzarote Paradise 157€ ! ! Riu Olivia Beach 3 TI + 627€ Sandos Papagayo Beach 4 TI + 607€ meilleur prix! ... au Ténérife, 8 jours Madeire, 8 jours "" ! Appart’ Park Plaza 166€ Pestana Casino Park 5 PDJ 367€ ! ! Melia Jardines del Teide 4 TI + 570€ Pestana Carlton Madeira 5 PDJ + 554€ Grande Canarie, 8 jours Cuba, 8 jours "" ! Appart’ Blue Star 263€ Cubanacan Mariposa 2 PDJ 764€ ! ! Ifa Interclub Atlantic 3 TI + 537€ BlauMarinaVaradero 5 TI + 1.119€ Et bien d’autres séjours en Europe, en Méditerranée , aux Îles Canaries, à Madère et aux Açores, en Afrique du Nord... Prix TTC par personne en chambre double sur certaines dates 2014. Le prix inclut les vols A/R au départ de Paris, logement et régime indiqué, transfert ou voiture si indiqué à côté du régime, taxes impôts et assurances. Frais de dossier : 0€. Les tarifs publiés sont “à partir de” et correspondent à des recherches effectuées sur Logitravel.fr. Nos tarifs sont dynamiques et peuvent donc varier en fonction du jour et de l’heure à laquelle vous effectuez votre recherche et votre réservation. PDJ= Petit Déjeuner / TI= Tout Inclus. Agence de voyage en ligne enregistrée CI.BAL 471. Beauté ■■ 17 n o r e H . S La reproduction d’une robe créée par Jean-Charles de Castelbajac. maquiLLage La marque a fêté ses 30 ans « À 30 ans, j’ai avec un défilé de body painting souffert d’acné… » make up For ever De plus en plus Elle peut entraîner un repli sur soi et une vraie souffrance. d’hommes et Consulter rapidement un habille les corps de femmes adultes médecin ou un dermatologue est souffrent d’acné, le meilleur moyen de combattre Anne Demoulin professionnels. « Les gens ont com- cette maladie et d’éviter que les mencé à solliciter les produits. C’est là parfois sévère. lésions d’acné ne laissent des e maquillage, c’est l’art de l’illu- que l’histoire devient un peu extraordi- Cette maladie de cicatrices disgracieuses. sion. A l’occasion de son 30e an- naire », confie Dany Sanz. La marque peau peut laisser des niversaire, Make Up For Ever a s’ouvre au grand public en 1995. Se prendre en main L cicatrices irréversibles. Seuls les médecins ou les convié mercredi six créateurs pour un défilé atypique qui mêlait le body art et Castelbajac et Kenzo Pourtant, il existe dermatologues sont capables la mode au palais de Tokyo, à Paris. Le body painting reste néanmoins l’es- de faire un diagnostic précis des solutions. et de déterminer le traitement « Je suis peintre et sculpteur. J’ai com- sence du travail de Dany Sanz et de son adéquat. En cas d’acné sévère, mencé le maquillage à travers ce entreprise. Pour le show des 30 ans, aud est une jolie si les autres soins se sont révélés prisme artistique », rappelle Dany Sanz, Jean-Charles de Castelbajac, Kenzo, j e u n e f e m m e inefficaces, ils préconisent en fondatrice et directrice artistique de la Emilio Pucci, Shiatzy Chen, Valentin de 33 ans. Il y a général des rétinoïdes oraux. marque de cosmétiques. A la place Yudashkin et Zuhair Murad étaient cha- quelques années, Ce dérivé de la vitamine A d’une toile, Dany Sanz a commencé à cun invités à imaginer une tenue. Ces Melle a vu apparaître sur le existe depuis plus de 30 ans : utiliser des corps. « Une peinture en créations ont ensuite été reproduites visage et le corps des boutons environ 100 000 personnes en mouvement », commente-t-elle. à l’aide de maquillage en trompe-l’œil d’acné. « À l’époque j’ai été très France en bénéficient chaque Elle décide alors d’enseigner les tech- sur le corps des mannequins. surprise… je n’avais jamis eu année*. La prise de rétinoïdes niques du body painting à d’autres Les make-up artists se sont entraînés d’acné avant, même pendant s’accompagne d’un protocole maquilleurs. Face au nombre limité pendant plus de 300 heures pour réa- l’adolescence. J’ai très mal vécu la précis et d’un suivi régulier. de teintes pour exercer son art, elle liser cet exploit. L’occasion de montrer situation ». L’acné peut avoir des Le patient doit, quant à lui, répercussions psychologiques. s’engager à une grande rigueur. lance en 1984 la marque Make Up For le savoir-faire de la Make Up For Ever . 4 1 Ever, avec une gamme, révolution- Academy et de présenter la nouvelle 0 2 / 8 naire à l’époque, de cent teintes de gamme de fards Artist Shadow, com- 0 - * fards à paupières. « Lorsque j’ai créé posée de 210 nuances. Les créations 2 1 L’ACNÉ SÉVÈRE... CHIFFRÉE 1 8 la marque, c’était comme une suite des couturiers et les œuvres des make- 9 4 l 70 % des patients sont des adultes. e logique », se souvient Dany Sanz. up artists ont défilé côte à côte, pour un l c i t W ère r Make Up For Ever est alors réservée aux effet miroir des plus troublants. a l L’acné sévère est la 1 cause e d de consultation chez les dermatologues. o l 38 % des personnes atteintes d’acné et 17 % des acnéiques sévères ##JEV#62-268-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/136053-bTut#o#JEV #beauté ne sont pas suivis par un médecin. * Références consultables sur le site www.acne-severe.com Avec la vidéo de birchbox.fr, NOUVEAU Pour plus d’information, des vidéos d’experts** apprenez à réaliser .qualipige.com - Photos : DR. C une tresse et des témoignages sur www.acne-severe.com www à quatre branches. ** Groupe d’experts dermatologues créé en 2011 par les Laboratoires Pierre Fabre Dermatologie. www.20minutes.fr/mode 18 ■■■ Style Vendredi 26 septembre 2014 ##JEV#117-53-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/136053-b##JEV# ypa / S mula lFor B. Guay / AFP E Tordoir / catwalkpictures.com Pixe Yiqing Yin Le chic chez Christine Phung. L’air marin chez Jacquemus. Inspiration kimono chez Léa Peckre. Les plissés savants de Yiqing Yin. FASHION WEEK La journée de mardi était consacrée aux créations des jeunes talents Le futur de la mode est en marche Anne Demoulin talents. Focus sur les valeurs mon- l’Andam des premières collections en tantes de la création française. 2013 au sujet de sa nouvelle collection. aris vit au rythme des podiums. A partir de cette histoire surréaliste, La première journée de la Se- V Christine Phung. « C’est l’histoire Christine Phung compose un dressing P maine de la mode printemps-été d’une fille qui fait du vélo sur un vol- sportswear chic, fluide et structuré. 2015, mardi, était dédiée aux jeunes can », raconte la lauréate du prix de V Jacquemus. L’air marin a soufflé sur la collection du benjamin de la mode. L’autodidacte Simon Porte Jac- quemus décline avec humour les toiles *-3*,+ )'+3$4%*+-& - /$ de parasol et de transat. Un coup de )'0&2-%2 '#"0. soleil sur le podium. ',$(#$% * !, V Léa Peckre. La créatrice a fait ses armes chez Jean Paul Gaultier et Isa- (/),#$& + bel Marant, avant de lancer sa marque !#"$'&"%% en 2012. Lea Peckre réinterprète les basiques avec une grande subtilité, mélangeant savamment les matières. Tout est dans le détail, comme dans ses ceintures nouées façon kimono. V Yiqing Yin. La présentation dansée Pascal Millet de la créatrice, qui a habillé la maî- Voyage à Miami avec Pascal Millet. tresse de cérémonie Audrey Tautou à Cannes en 2013, collait parfaitement avec son propos. Des créations en mouvement, faites de tissus fluides et de savants plissés. V Pascal Millet. Après avoir travaillé chez Balenciaga, Givenchy et Carven, Pascal Millet, dont la réputation n’est 33*'2*'244%*+-%*+- ""''%%*&%*&%**($($2 &&!!""## '!$'!$'%'% ( 33*'2*'244%*+-%*+- //$&*4"1$&*4"12 ''2/!22/!2''%% 22,$2&,$2& plus à faire, a lancé sa griffe en 2009. 3#")'.& 1# *302 +'*,*-"12 3#"1"*- "//"' Sa collection rend hommage aux « élé- gantes de Palm Beach qui vont s’amu- )8 ser à South Beach, la plage de Miami ». /D "!5 6 %%$&$& //DADA7 V Dévastée. Les créateurs Francois Alary et Ophélie Klere vont ouvrir un magasin en décembre à Tokyo. « Tra- 7:/-3 /3 0&8"' !." A/D '+( (B ;C,2B,2CG3<1 0 6:DA= >3<-9 0 #@1 #42.2 ((8 ('* # >>>9/&$26&/"9:5 4 = !), 3! .3 ,,% 4 >>>9:+&$9$<- 4 0&/702$1"0 # =; 8, 38 8) 8= d’une boutique nous a beaucoup inspi- , 7:/-3 /1 B1 ?C-E19 (B FBE1B9 23.-1GB+9 , 5 rés pour les tissus et les coupes. » La '-#324%!"',-$ $$$)1/31.-*+(-3%4&1-/')0( 8" #4)") $ 6 variation en noir et blanc s’orne de jac- quards brodés argentés et les chemises [email protected] +298 *98$ imprimées jouent l’asymétrie. W Le noir et blanc de Dévastée. Tout à rd’hui ent aujou Seulem n et demai 20 ■■■High-tech Vendredi 26 septembre 2014 Apple De nombreux utilisateurs du smartphone ont noté que le modèle se tordait dans la poche Un iphone 6 plus bien trop flexible De notre correspondant à Los Angeles, Une vidéo-test Philippe Berry Unbox Therapy a torturé l’iPhone 6 Plus sur YouTube. La pression lors que la polémique sur des semble forte – plus que celle subie iPhone 6 Plus tordus (lire en- dans une poche –, mais l’iPhone A cadré) enfle depuis plusieurs plie dramatiquement au niveau ##JEV#154-261-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/136061-b##JEV# jours, 20 Minutes a interrogé Jonathan des boutons, une zone qui semble Colton, professeur de design industriel être un point faible du châssis. à Georgia Tech. Avec une question : le a téléphone d’Apple est-il trop grand et p i S / trop fin pour survivre dans nos poches. 5,5 pouces, les smartphones atteignent s w e N « C’est difficile de répondre car on ne une taille limite pour nos poches. Si s s connaît pas la nature de l’alliage d’alu- elles sont serrées, la pression contre e r P e minium », commence Jonathan Col- la jambe peut vite grimper quand on y ton. Mais il reconnaît qu’« à composi- s’assoit, surtout si le téléphone est en E tion équivalente », plus un objet est fin travers. Il est toutefois possible de ren- et long et « plus il est flexible ». « C’est forcer sa structure avec une coque de la physique, un peu comme pour la externe. Tenter de le retordre dans planche d’un plongeoir. » l’autre sens est une mauvaise idée, car on n’applique jamais la même pres- Une taille limite sion. « C’est comme quand on joue Pour autant, il est trop tôt pour affirmer avec un trombone, il finit par casser », e b u t que l’iPhone géant d’Apple (30 % plus détaille le professeur. u o Y / long et 7 % plus fin que l’iPhone 5S) a Pour son prochain modèle, Jonathan y p a r un problème dans son design, tempère Colton estime qu’Apple pourrait avoir e h T l’expert. « Des déformations vues en intérêt à épaissir le châssis ou à adop- x o n ligne ressemblent plus à quelqu’un qui ter un métal plus résistant, comme du U s’est assis dessus », estime-t-il. A titane. Quitte à réduire ses marges. W L’iPhone 6 Plus en magasin (en h.) et après le test réalisé par Unbox Therapy. Now FUTUre Dès demain, le mensonge sera interdit Si l’on en croit les innovations détec- information controversée, mauvaise V Infos ? Intox ! Pour faire le tri des tées par notre partenaire Soon Soon information ou, pire, désinformation. infos et privilégier les plus rigou- Soon, il sera bientôt difficile de mentir V Tu as mal ? Mon œil ! Aux Etats- reuses, une start-up parisienne a à ses proches, à son entourage pro- Unis, le Pr Marian Bartlett a conçu un conçu Trooclick, une application de fessionnel et au monde entier… ordinateur muni d’une caméra qui ana- « fact-checking ». Sa mission : détec- lyse les mouvements des muscles fa- ter les erreurs des articles en ligne, V Halte aux rumeurs. Avec le pro- ciaux afin de déterminer si la douleur grâce à un algorithme qui vérifie en gramme Pheme, des chercheurs eu- que vous affichez est simulée ou réelle. temps réel des informations (chiffres ropéens élaborent un outil qui vous Succès dans 85 % des cas, alors ou dates, par exemple) en les compa- permettra bientôt de classer les qu’un humain ne détecte la simulation rant avec les données de sources of- k tweets en fonction de leur véracité. Le qu’une fois sur deux. L’intérêt ? Démas- ficielles. W S.L. c i l c o logiciel analyse son contenu, le com- quer les fraudes médicales, par o r T pare avec d’autres informations et le exemple. Ou s’assurer qu’un joueur de Innovations détectées Une appli qui détecte les erreurs. classe en 4 catégories : spéculation, foot ne simule pas une blessure. sur SoonSoonSoon. com Le pharmacien. le rewind Il connaît tous les moyens de contraception et leurs différences. L’émission Parlez-en avec lui. qui revient sur les faits Pensez aussi Centres de Planification insolites et d’Education Familiale et du jour. Etablissements d’Information, de Consultation, et de Conseil Familial. www.20minutes.fr/tv/le-rewind 22 ■■■Culture Vendredi 26 septembre 2014 ComéDie mUsiCaLe « 20 Minutes » s’est invité aux répétitions du « Bal des vampires » à Mogador sang pour sang Roman Polanski ##JEV#170-79-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/136009-c##JEV# Caroline Vié grie. « Je suis enchanté de monter le musical à Paris et en français. Cette ur scène, les techniciens s’affai- nouvelle déclinaison met l’accent sur rent autour d’un décor superbe les numéros musicaux et les effets s représentant une auberge en- spéciaux », précise Roman Polanski. neigée. Roman Polanski bondit de son siège pour mimer l’action d’un person- « Drôle et spectaculaire » nage se transformant en idiot du village En coulisse, coiffeurs et costumiers difforme. Le théâtre Mogador est en montrent fièrement leurs œuvres. Les g r u effervescence. Le 16 octobre aura lieu chiffres donnent le vertige : 230 cos- b n e g la première du Bal des vampires, un tumes, 200 paires de chaussures, ö M / f opéra rock inspiré du film de 1967. Le 70 chapeaux et 150 perruques doivent f o h professeur Abronsius et son jeune as- être prêts pour le grand soir. Tous sont k n i r sistant Alfred se préparent, tandis que très enthousiastes. « Roman nous gal- B le comte Von Krolock et ses amis bu- vanise car il est à la fois très concentré Le professeur Abronsius et Alfred dans le décor d’une auberge enneigée. veurs de sang aiguisent leurs canines. et très joyeux. Il a un sens du détail « Le public retrouvera dans la pièce extraordinaire », explique Solange tout ce qui a lui a plu dans mon film », Milhaud, qui interprète la femme de Bonnie Tyler sur le livret explique le réalisateur de 81 ans. l’aubergiste Chagal. « Ce sera drôle et Jim Steinman, qui a écrit des tubes pour Céline Dion, Meat Loaf ou Bonnie Créée à Vienne en 1997, la comédie spectaculaire, promet Polanski. J’es- Tyler, signe les compositions de la comédie musicale. « J’ai été emballé musicale a déjà été traduite en père que le public viendra en famille, quand il m’a proposé de réutiliser “Total Eclipse of the Heart” », se souvient onze langues et a déjà attiré plus de car je suis persuadé que les enfants Polanski. Ce titre, rebaptisé « Cette nuit restera éternelle », est interprété sept millions de spectateurs dans le peuvent adorer. » W par Raphaëlle Cohen, qui reprend le rôle de Sharon Tate, et par Daniele Carta monde entier, du Japon aux Etats-Unis De 25 à 105 € Réservations : 0 1 53 33 4 5 30 Mantiglia, qui se glisse dans le costume d’Alfred. en passant par l’Allemagne et la Hon- ou www.lebaldesvampires.fr. IndIgo ProductIons en accord avec uau InternatIonal banDe Dessinée Présente Le sex-appeal des Françaises Les auteurs européens de bandes la présence d’un alien dans son corps. dessinées sont de plus en plus nom- Foncièrement atypique, « Attoneen » breux à adopter les normes gra- est l’exemple parfait du mélange réussi phiques des comics. Deux publications entre la BD franco-belge et le comics. récentes montrent qu’ils n’ont rien à L’album prouve à lui tout seul qu’une envier à leurs homologues d’outre- super-héroïne 100 % française a autant Atlantique et qu’ils insufflent même de consistance que ses consœurs amé- une certaine fraîcheur dans le monde ricaines. W Olivier Mimran des super-héroïnes. « Attoneen », t. 1 Alien intérieur de P. Boisserie et S. Brangier, Delcourt, 14,95 €. V Des rondeurs qui mettent les têtes au carré. La série « Red Skin » met en scène Vera Yelnikov, que Mère Nature a dotée de capacités et d’attri- buts physiques hors norme. Agent d’élite au service de l’URSS, Vera est envoyée à Los Angeles pour devenir une super-héroïne américaine chargée de véhiculer des valeurs commu- nistes… Rigolo et enlevé, ce premier 4 1 0 2 tome se distingue par son ton résolu- t a n tapfactory ment sexy. Seul bémol, son aspect un é l G . tantinet sexiste. d é & « Red Skin » t. 1 Welcome to America n o s Fretault 1068464 de X. Dorison et T. Dodson, Glénat, 14,95 €. d - À PARTIR DU 12 DÉCEMBRE 2014 o D V Un esprit malsain dans un corps . T Philippe : , 1068465 n : sain. Attoneen – Chloé Devries dans le o 3 s Photos i r © et civil – est pigiste dans un quotidien le o PALAIS DES CONGRÈS DE PARIS 2 D . jour et super-héroïne, sur les toits et X Licences dans les rues de Paris la nuit, grâce à Vera Yelnikov dans « Red Skin ». EN BLU-RAY 3D, DVD ET VOD / réservés oits dr o us T Ent. os. Br n er a r W 2014 © ÉGALEMENT DISPONIBLE À TÉLÉCHARGER SUR FLASHEZ POUR TÉLÉCHARGER L’APPLICATION MY WARNER 24 ■■■ Culture Vendredi 26 septembre 2014 TÉLÉVISION Arte diffuse ce vendredi une adaptation réussie du roman graphique de Frederik Peeters Des pilules bleues à avaler sans tarder Annabelle Laurent tégrés et animés : le rhinocéros, le mammouth. « Que Peeters les apporte, n 2001, le Suisse Frederik Pee- c’était déjà une validation », se réjouit ters, 27 ans, publie Pilules bleues. la scénariste. Certains dialogues – la E L’histoire de Fred, dessinateur réponse au « Pourquoi tu m’aimes » – tombé amoureux de Cati, et projeté ont été restranscrits mot pour mot, dans un avenir vertigineux : Cati lui an- d’autres ont été inventés, comme l’an- nonce qu’elle est séropositive, comme nonce aux parents. Charlotte Sanson et Oscar, son fils, obligé d’ingurgiter des le réalisateur Jean-Philippe Amar (« Un antirétroviraux, les « pilules bleues ». village français ») se sont appropriés La BD est autobiographique et, par sa l’univers et les personnages en mon- sensibilité, son humour, désarmante. trant la BD en train de se faire. Un regard neuf sur une maladie qui Les comédiens, Guillaume Gouix (« Les terrorise mais avec laquelle on peut Revenants ») et Florence Loiret-Caille Arte vivre. Depuis quinze ans, plusieurs pro- (Queen of Montreuil), sont boulever- Des dessins de la BD d’origine ont été intégrés au film, et animés. jets d’adaptation avaient été lancés. Un sants. On vit intensément les angoisses seul, ce vendredi à 20 h 50 sur Arte, a du premier, convaincu qu’une capote abouti et c’est une réussite. qui craque, c’est la contamination. On Sortir du sensationnalisme souffre quand Oscar refuse un soir de La scénariste Charlotte Sanson raconte « l’énorme travail de recherche » Des angoisses prendre son yaourt aux pilules bleues. sur des forums de familles touchées par la maladie ou avec la documentariste « Peeters nous a laissé très libre », ex- Comme chez Frederik Peeters, aucun Delphine Vailly (Nés séropositifs, la vie devant soi)… « On voulait sortir du plique à 20 Minutes la scénariste Char- pathos, ni dans l’écriture, ni dans le jeu sensationnalisme. On montre peu cette maladie et on a l’habitude des films des lotte Sanson. Aux images qui jouent sur des acteurs. L’émotion, contenue, est années 1980. On naviguait entre deux pôles : dédramatiser, car les malades les ombres et les lumières chaudes, décuplée. Parce qu’au-delà de la ma- peuvent mener une vie d’espoir, et ne pas transmettre d’idées fausses. » certains dessins de l’album ont été in- ladie, c’est d’amour qu’il s’agit. W INROCKS LAB Les finalistes attendent vos votes Il en reste cinq. Cinq groupes ou ar- concert de Cats On Trees, une cérémo- tistes que l’équipe du concours nie clôturera la soirée avec la remise « Sosh aime les Inrocks Lab » est allée des prix du jury, dont 20 Minutes fait sélectionner partout en France pen- partie, et du public. Les lauréats du prix dant plusieurs mois. Au fil de sélec- du jury seront invités à jouer au Festival tions et de délibérations enfiévrées, des Inrocks, le 15 novembre à la Cigale. le jury a retenu Radio Elvis, Juliette Pour le prix du public, doté d’une rési- Armanet, Feu ! Chatterton, Camp dence dans une salle de concert et d’un Claude et Beny le Brownies. Soit enregistrement en studio, le public de un flatteur éventail de la créa- la finale peut voter via les réseaux so- tion musicale. ciaux. Soit en s’inscrivant sur soshin- DANS QUELQUES Samedi à 18 h, les finalistes de rockslab. fr pour voter via Facebook. Soit cette 11e édition du concours avec le hashtag #jevote suivi du nom de passeront sur la scène du votre artiste préféré, sur Twitter, Insta- JOURS IL SERA Trianon, à Paris. Après un gram ou Vine. W Benjamin Chapon TROP TARD ! LITTÉRATURE Voir notre offre La SNCF offre 120 000 polars un peu plus loin Le prix SNCF du polar célèbre banquettes de 452 trains. Une ses 15 ans ce vendredi et la centaine d’entre eux contien- SNCF va offrir à ses voyageurs dront un autre cadeau : des 120 000 livres. Les Petits Polars kilomètres en trains et les (saisons 1, 2 et 3 de la collection œuvres en compétition pour le coéditée par Le Monde et la prix 2015. W Anaëlle Grondin SNCF) seront disposés sur les www.polar.sncf.com. Plongez dans l’univers merveilleux de Chima et découvrez les aventures des huits tribus animales dans leur combat pour restaurer la paix MAINTENANT DISPONIBLE EN DVD* © 2014 Warner Bros. Entertainment. Inc. Tous droits réservés. LEGO et le logo LEGO sont des marques déposées du groupe LEGO. © 2014 The LEGO Group. *Dans la limite des stocks disponibles 26 ■■■TV-Médias ")!,+/# $* *)$&()$" '%!$" # Jaramillo Eduardo / 13ème Rue Thierry Marx découvre Tijuana, au Mexique, ville-frontière avec les Etats-Unis. TIJUANA « Passeport pour le crime », samedi sur 13ème Rue Thierry Marx plonge dans l’ultraviolence De notre envoyé spécial fusils automatiques donnent le a surtout été mar- au Mexique, ton : Tijuana est une ville sous ten- qué par la « mi- Philippe Berry sion. Pourtant, le nombre d’homi- sère humaine ». cides dans cette cité de 1,3 million Alors que de l’hôtel Paradis, il a trouvé d’habitants est à la baisse, de 850 nombreux mi- l’enfer. Pieds et poings en 2010 à 530 l’an dernier. grants bravent Ali és, il a été tué d’une balle tous les dangers dans la tête. Une victime anonyme Des fantômes pour passer du côté américain, de plus dans la guerre de la dro- « Avec l’affaiblissement du cartel 100 000 Mexicains sont expulsés gue. « Un règlement de comptes Arellano Felix, il y a eu des accords chaque année des Etats-Unis. QS5 entre cartels, semble-t-il », com- pour mieux se partager le trafic », Chassés du paradis, entre 1 000 et HF!B H%FDJ mente Thierry Marx. Bienvenue à explique l’expert mexicain Victor 3 000 survivent sur les rives du Tijuana, au Mexique, où le chef Clark Alfaro. Selon lui, avec la canal de Tijuana. Sous terre. Sans NJLB+LB '@F#% étoilé a joué les témoins pendant prise de pouvoir du cartel Sinaloa, papiers, sans abri et sans emploi, une dizaine de jours en février, l’ultraviolence est moins média- ces fantômes ravagés par le crack ! pour un nouvel épisode du docu- tique et plus pragmatique. « C’est et la « meth » ont creusé des trous ; AAA 7; WTY0 mentaire de Capa Passeport pour plus efficace pour le business. Il y de fortune et restent là, près de la le crime, diffusé samedi à 22 h 30 a moins de décapitations et davan- frontière. Avec une paire de ju- SA AAA! 7; WTY0 sur 13ème Rue. tage de meurtres par balles. » melles, ils pourraient presque voir En passant la frontière à pied, à Des cadavres, Thierry Marx en a ce mur interminable qui se jette S8 AAA! 25 km au sud de San Diego (Etats- vu pendant sa première vie de dans l’océan. Le rêve américain, 7; WTY0 Unis), le béton, les barbelés et les casque bleu au Liban. A Tijuana, il si près, et pourtant si loin. W B(IC ><"YO=I1 9C= >= 7\.K43 N=V0I(XYO< =O 3, 7')50" 6+!% 4,1(14 4" 5+0" $"'4 BLANDINE BELLAVOIR / « LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE » « J’aime mon personnage à 1 000 % » 9'8$ -:$0 1+ /'(:5/:03 *0 La saison 2 des anachronique, mais elle est de Cela n’a pas été trop compliqué « Petits meurtres son époque. Par exemple, elle de succéder à des personnages 70$6+/0 !*+0 d’Agatha Christie » n’est pas encore féministe. Elle très aimés du public ? commence vendredi est libre, et c’est bien ce qui dé- On s’est tellement bien trouvé à 20 h 40 sur France 2 Scarella / France 2 range les hommes dans la série avec les autres comédiens que ^OO#Q _.D.,DQ Ga!$a'.a R-/-E/T-VP0 8V6 \#3d %Q#!&((QD U&(!Q avec Samuel Labarthe et Blandine et met en lumière leur misogynie. l’amusement a pris le pas sur la I(SI$a7! %&a# a( *&(d.(d B(.(U7 DQ VL/-E/T-VP0b&(SIdI&(! Q( M.#.(dIQ S7U5! Qd \Q#dQ Y&d.DQ Qd <##7_Q#!I,DQ S'"ad&(&*IQ Bellavoir (photo) en enquêteurs. Vous connaissiez cette époque ? pression. J’aime mon person- 4b.d7M&#IQ ^#M.(I!*Q SQ U#7SId 1 ]daSQ <(OQ#Q(UQ ^%Q#.dI&(! On est dans l’esthétique techni- nage à 1 000 %. C’est tellement <(dQ#(Qd Qd #7!Q.a@ !&UI.a@0 b^A<` &* '* '+(!!*$ %+! )('*# " B+%] 9C= 0I1 7; WTY0 >= ; AAA! & S8 AAA! NJLB+LB +DD@F+L)% )J?B BJB+P '% B+@* +LL@%P N%LD@+P[B# B+%] ^[*% ^+)@PB+B[,% %^^%)B[^ '% !"/2 (/&$/ 1'/,(.)* P2+DD@F+L)%$$ BJB+P '? 3 !0)#$/& 3 .! ,/+%#!.*$- P2+DD@F+L)% S;K\;.! 7\/K4 ; ///\K;! KA\;A!-WTY0 UU;\7A! 8\UU4 KK;\8/! 7\/K4 SA U/S\M.! K.!-WTY0 S K7;! 8\UU4 M7K\;.! 7\/K4 S. 78/\K;! MU!-WTY0 S ;/K! 8\UU4 =O WTVO(VO OTO(X >G ZT10 (00I1(V_= :(_IXO(OYE=3 $"'4 '4-&+!'%)# 2)'0.4/ 6+% 7(*(70")% 54 '4-&+!'%4-4," (6(," 54 6+!% 4,1(14'# 1+0( 5//')&5,(.4 +CB@ A?:6:3$>@ ' "!# *0 A ;AA S.A S.A +0(: 20 *%#((.0 +RR=X 61(OIYO >=RIY0 IV RT0O= :YC= 7+)8*5:+'( 20&8+" 6':$0 )'1+*0 U&(!Q(dI %.# b&BSI! Z" !.(! O#.I! SQ S&!!IQ# !&a! #7!Q#_Q S'.UUQ%d.dI&( SQ _&d#Q S&!!IQ#0 ;Q Y"C? _.#IQ Q( O&(UdI&( Sa *&(d.(d Qd SQ D. Sa#7Q0 ;Q! Q@Q*%DQ! UI1SQ!!a! !&(d I&(! Q( _IMaQa# .a VN/-E/T-VP044b&Fd d&d.D SF .a dId#Q SQ D'.!!a#.(UQ !a# D. Sa#7Q d&d.DQ Sa %#3d0 ;Q U&Fd *Q(!aQD SQ D'.!!a#.(UQ O.UaDd.dI_Q Q!d U.DUaD7 %&a# a( Q*%#a(dQa# (&*IQ/<(U.%.UId7 YQ*%&#.I#Q SQ Y#._.ID Qd \Q#dQ S'C*%D&I0 `7D.I SQ #7d#.Ud.dI&( SQ VP G&a#!0 " D'Q@UDa!I&( SQ d&ad %#&GQd %#&OQ!!I&((QD2 I**&,IDIQ# &a SQ #.UK.d SQ U#7SId!0 ^%Q#.dI&(! 1 WI!7& b&(!QID #7.DI!7Q SQ *.I X GaIDDQd T-VR !a# DQ %#I(UI%Q Sa UDIQ(d *>!d5#Q .a *&>Q( SQ TVN U&(d.Ud! #7%.#dI! Q(d#Q .%%QD! d7D7%K&(I$aQ!2 Q1*.ID!2 (._IM.dI&(! b&(!QID SQ !a#_QIDD.(UQ .a U.%Id.D SQ N------c 1 ZI5MQ !&UI.D 1 \.#U SQ D. =.adQ e&#(Q2 LV "_Q(aQ =.DDQ> 1 NEHLL WIDDQ(Qa_Q S'"!U$ UQSQ@ [bZ ;<;;C :CY[^\^;C Q(#QMI!d#7 .a%#5! SQ D'^#I.! !&a! DQ ()-J-TRPER0 28 ■■■ Pratique 20 Minutes Communication SANTÉ Les différentes façons de se protéger 12 des moyens de contraception reconnus Protège Pas de pose par un Pas de contre professionnel manipulation Sans Tout savoir sur les IST* de santé durant le rapport hormones A utiliser... 1 fois tous les Implant 3 ans Stérilisation 1 seule fois dans la contraception masculine la vie Petunia James sibles sur prescription aux procédés Stérilisation 1 seule fois dans naturels, il y a l’embarras du choix. féminine la vie a contraception ? « Un rappel quo- « La femme doit choisir la méthode qui 1 fois tous les tidien sur mon portable », plai- lui convient le mieux. Aussi la précau- DIU** au cuivre 4 à 10 ans sante Anne, 28 ans. Au-delà de cet tion numéro un est de lire le plus de L Contraceptifs 1 fois tous les aspect logistique, elle sert à créer une choses possible sur toutes les contra- injectables 3 mois infécondité temporaire et donc à éviter ceptions. Ensuite, il faut noter puis une grossesse. « Tous les rapports poser toutes les questions qui s’y rap- 1 fois par Anneau vaginal mois sexuels peuvent être fécondants », rap- portent et ne pas lâcher le médecin tant 1 fois par pelle Martin Winckler, médecin et au- qu’il n’y a pas répondu. Enfin, il ne faut Patch teur de Contraceptions mode d’emploi *. jamais se laisser imposer une méthode semaine C’est pourquoi il est indispensable de par un médecin », explique Martin Tous les prendre ses précautions lorsqu’on ne Winckler. Pilule jours souhaite pas « être enceinte, ou que sa Au regard de ces conseils, il est égale- Chaque partenaire le soit », précise le médecin. ment nécessaire de se rapporter à sa Diaphragme rapport sexualité et à son mode de vie pour Une question de choix définir une contraception adaptée. Une Préservatif Chaque masculin rapport « Je prends la pilule depuis mes 16 ans. adolescente n’aura pas les mêmes be- Aujourd’hui, je suis tentée par l’implant, soins qu’une trentenaire. Préservatif Chaque notamment parce j’oublie parfois de « Tous les contraceptifs sont efficaces. féminin rapport prendre mon petit cachet le soir… Pour Il peut y avoir des inconvénients inhé- Chaque cette même raison j’ai aussi pensé au rents à la méthode choisie, c’est à la Spermicides rapport stérilet, mais j’hésite », confie Anne. femme de voir ce qui lui convient le *Infections Sexuellement Transmissibles **Dispositif Intra Utérin Il existe seize contraceptifs différents, mieux », conclut le médecin. W Source : http://www.choisirsacontraception.fr des dispositifs médicamenteux acces- *Editions Au Diable Vauvert. ■■■Votre soirée télé &!"$$ 6;+ &!"$! *=3=9531 &!"%$ 4<7<>5/; &!"$$ :531 &!"$! *=3=9531 &!"$! ,=-5; >D1';B+ FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC D8 NRJ 12 20.45 Teen Wolf 20.40 On n’est pas 20.50 Enquête d’action 20.50 Les Experts : 20.50 Les Chevaliers 20.50 Sauveur Giordano Série. « Les guérisseurs ». que des cobayes ! Magazine. Présenté par Manhattan du fiel Téléfilm d’Henri Helman « Œil pour œil ». « Le risque Magazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. « Can- Série. « Défense d’entrer... ». Spectacle. « Vacances d’en- (Fr.-Belg., 2003). « Au nom et la récompense ». Avec Agathe Lecaron, Elise nabis : nouveaux dangers, « Sans famille ». « Après la fer ». Les Chevaliers du fiel du père ». Après le suicide Tyler Posey, Seth Gilliam. Chassaing, David Lowe, nouveaux trafics ». « Les des- bataille ». « Payer sa dette ». partent au soleil. de son mari, une femme fait 22.45 L’Attaque Vincent Chatelain. sous du canna-business ». « L’adieu ». « Nouvel espoir ». 22.50 Les Chevaliers du appel à Sauveur Giordano. des titans Dessin animé. 22.25 C dans l’air 00.10 Enquête d’action 01.50 Delphine Téléfilm. fiel « La Brigade des feuilles ». 22.40 Sauveur Giordano !,$,('#"$)&,%+* *'$"$#$# ) 5* B%G*12 +&!,(% >*'23% =@ (20C2'$:2 A*3%8 D5+%( :2!*:324 52 5%+2 675%2CC2 /:'*"2C 2C +8C24 087: +8C:2 B27F ).*CC2:C8" !:8702 0:,&,:, )*'0 )5*732 -2"? 52 -:8;"%2( # 0*:C%: 32 E9. >02<%*5 !72! (C <*C( 8" C:22( 30 ■■■Pause Vendredi 26 septembre 2014 horoscope MoTs FLÉchÉs N°2984 L’escrime Bélier du 21 mars au 20 avril TRISTESSE EAU- INTERSI- Discrétion oblige, vous recueillez PRISE DE DE-VIE CARACTÈRE SOUFFLE DÉRAL GESTE LUTTEUR PRÉNOM ÉTRANGER BRUYANT QUEL- les confidences de l’un de vos proches. DE PARADE RUSSE QU’UN Votre soutien lui est précieux. ENCOU- RAGE À SAUTER du 21 avril au 21 mai Taureau PEINA Vous remettez tout à plat IL LÈSE MOI EN avec certains membres de votre entourage, LE LATIN POSTURE pour mieux dissiper les malentendus. PROPRIÉ- SUR LE DE YOGA TAIRE SOL du 22 mai au 21 juin ELLE FAIT Gémeaux LEVER PETIT IL SAIT Vous vous posez pas mal de questions LES BRAS NUMÉRO SE BATTRE sur votre avenir. Pourquoi vous torturer AU CIEL inutilement les méninges ? LAME DE C’EST TAILLE PASCAL BON MESURE POUR Cancer du 22 juin au 22 juillet DE TÊTE DOUBLER Votre sens de la communication SOLEIL vous permet de convaincre facilement ÉPÉE OU PHARAO- FLEURET #,&)$ 0,%)-*/ NIQUE vos interlocuteurs. Un talent incroyable. '%) '.*)&+",-$ PAREIL POS- $& &*(/$&&$' ! Lion du 23 juillet au 23 août SESSIF Si vous n’avez pas le moral, RAMPANT vous en êtes le seul responsable. EFFEC- On vous propose de l’aide. Vous la refusez. TUE UN CORPS PRÉLÈ- CONS- TITUÉ Vierge du 24 août au 23 septembre VEMENT Vous vous sentez tendu en fin BOISSON PAIN DE de journée. Normal, avec le stress PARFUMÉE MESSE %25.2%5.24 ,37 -+*"#2$ /2 1)"%*!/' et les émotions intenses que vous vivez. $"% /&!(($#)%2 )" 0))0/2 (/!6 BIEN NÉ PALEFRE- MARQUE SIGNE Balance du 24 sept. au 23 octobre NIER DE TRAN- D’ADDI- ATTAQUE GESTE DE SITION TION Si vous constatez que votre moral SECRÈTE DÉFENSE GLOIRE DUPÉ baisse, confiez-vous à votre partenaire. QUERELLEUR Il saura vous épauler et vous guider. COUP IMPARABLE BEAUCOUP Scorpion du 24 oct. au 22 nov. VACHE Si votre travail vous oblige à garder D’ANTAN le sourire devant une clientèle, CITÉ il faut prendre sur vous. EN RÉ MESURER P B A V A O LA RÉ- REFUS D E P A S S E E T E L du 23 nov. au 21 déc. SISTANCE D’ENFANT R A T A T O U I L L E Sagittaire L I N K I L T A I Vous cherchez encore à prendre BAPTISÉ L L E S E T S A R C L E N E SOLUTION vos marques, que ce soit dans le travail E N G E O CRÉATEUR DE LA Q U E P ou dans votre couple. Vous doutez. DE GRILLE N° 2983 MODE S O T E Z E N B F P A R Capricorne du 22 déc. au 20 janv. I N E L E G A N T E ATTAQUE MÈTRE J A P O N R E N O I R En avant la fanfare ! Vous menez LE PAR O P I N I O N S vos troupes à la baguette, mais personne SOMMET SECONDE G U E R E C E E ne s’en plaint. Bien au contraire. T E S M E S S Verseau du 21 janvier au 18 février Vous diagnostiquez facilement sUDoKU N°2153 Facile « 20 Minutes », 4 239 000 lecteurs, 1er quotidien français les problèmes et vous trouvez vite une solution En partant des chiffres déjà (Audipresse ONE 2013, LNM 15+) dans votre vie professionnelle. 9 6 3 2 inscrits, remplissez la grille 50-52, bd Haussmann, CS 10300 de manière que chaque ligne, 75427 Paris Cedex 09 Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Poissons du 19 février au 20 mars 8 7 4 3 6 chaque colonne et chaque Fax rédaction : 01 53 26 65 68 Vous êtes toujours présent carré de 3 par 3 contienne E-mail : [email protected] 3 2 8 7 une seule fois tous Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capital pour vos proches. Quoi qu’il arrive, les chiffres de 1 à 9 de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843 ils peuvent compter sur votre gentillesse. Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication, 2 8 3 5 Schibsted Print Media AS Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart 5 2 4 9 Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Solution du sudoku n° 2152 Directeur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-Clément 7 1 2 5 2 9 6 7 8 4 1 3 5 Directeur général adjoint en charge de l’exploitation 1 8 7 2 3 5 4 9 6 et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme 3 4 5 9 6 1 7 8 2 Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier 1 6 4 8 8 7 1 5 4 3 6 2 9 Directrice du marketing et de la communication : Votre mec 5 6 9 8 1 2 3 4 7 Nathalie Desaix ? 4 2 3 6 7 9 5 1 8 2 7 9 1 6 Directrice administrative, financière et des ressources 9 1 8 4 5 6 2 7 3 humaines : Magali Aldon est-il 6 3 2 1 9 7 8 5 4 Impression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI, 6 5 1 9 7 5 4 3 2 8 9 6 1 Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA © 20 Minutes France, 2014. FIDELE0.65 ?€ par SMS Dépôt légal : à parution. E nvoyez au + coût SMS Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, SPECIAL 71030 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question. 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr Jouez en ligne et retrouvez toutes 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS les solutions des jeux sur 20minutes.fr 2269-4366 20 Minutes Communication Tourisme■■■ 31 ARGENTINE Entre le tango et les cafés « clandestins », la capitale est plus dépaysante qu’on ne l’imagine Parfum d’aventure à Buenos Aires Susan Palmer au hasard, puis poursuivez avec un peu de shopping dans les boutiques de Pa- uenos Aires est souvent comparée lermo Soho, avant de jeter un œil chez à Paris. « C’est un peu exagéré, les antiquaires de San Telmo », conseille Bmais il y a une part de vérité », Tim Fitzgerald. nuance Tim Fitzgerald, expatrié et auteur Si vous souhaitez assister à un spectacle du blog A Gringo in Buenos Aires (en de tango, « évitez les grosses produc- anglais). « L’ambiance est plus typique tions et préférez des endroits plus in- du Vieux Continent que latine, parce qu’il times et typiques, comme le Bar Sur. Et y existe une forte culture des cafés et que pour vous essayer à cet art et découvrir certaines rues ont une architecture fran- d’autres danses locales, faites un tour L. La Valle / EFE/ Sipa çaise. Et, pourtant, c’est l’Argentine. » du côté de La Catedral. » L’atmosphère Pour assister à un spectacle de tango, évitez les adresses trop touristiques. y est unique, authentique et chaleureuse, V Les incontournables. Buenos Aires comme si le temps s’y était arrêté. V Où sortir ? Comme en Espagne, les le bar à cocktail chic à l’atmosphère est si riche que le mieux est encore de V Où et quoi manger ? Les options soirées commencent tard et ne se ter- « clandestine ». « Dans cet esprit, vous s’y perdre. Il y en a pour tous les goûts, les plus typiques sont les restaurants de minent qu’au petit matin. « Il est courant pourrez essayer notamment le tout du musée d’Art latino-américain à la très grillades appelés parrillas où vous trou- de sortir dîner vers 22 h, pour se retrou- nouveau Verne Club, qui propose d’ex- animée Calle Florida et ses spectacles verez des steaks pour une bouchée de ver ensuite dans un bar un peu après cellents cocktails et une ambiance très de rue, en passant par le cimetière de pain. Il y a aussi les restaurants propo- minuit et de terminer la soirée en boîte cool », recommande El Gringo. Recoleta, l’équivalent du Père-Lachaise sant des empanadas, une sorte de chaus- de nuit à partir de 3 h du matin. » Au V Quand y aller ? La saison idéale pour à Paris, sans oublier le Théâtre Colón, son argentin farci. « Pour une parrilla, restaurant et bar-club You Know My découvrir Buenos Aires sous son célèbre dans le monde entier. essayez le Don Julio dans Palermo Soho. Name, dans le quartier Recoleta, bonne meilleur jour est l’automne français, qui « Buenos Aires est vraiment une ville Si vous préférez une pizzeria argentine, ambiance garantie. correspond au printemps argentin. Les faite pour marcher, en écumant les quar- expérimentez Guerrin sur Corrientes Une nouvelle tendance s’est emparée températures sont agréables et il n’y a tiers. Faites une pause dans un bistrot Avenue, une référence. » de Buenos Aires ces dernières années, pas trop d’humidité. W 32 ■■■Sports Vendredi 26 septembre 2014 audrey Sauret L’ex-joueuse des Bleues va suivre la nouvelle génération au Mondial en Turquie « la france doit viser la médaille » Propos recueillis par Julien Laloye état d’esprit que lors de finale de l’Euro [perdue 69-70 par les Fran- uand il n’y en a plus, il y en a çaises en 2013]. encore. Deux semaines après Ce sera la première de Valérie Q la médaille de bronze inou- Garnier au coaching. Que faut-il bliable des Bleus de Boris Diaw en en attendre ? Espagne, l’équipe de France féminine, Valérie a été obligée d’opérer un cer- vice-championne d’Europe en titre, tain renouvellement, ce qui est tou- entre en piste à son tour aux cham- jours plus facile sur un Mondial que pionnats du monde de Turquie, son sur un championnat d’Europe, qui qua- premier adversaire samedi. Seul ob- lifie souvent pour les JO. Le souci, c’est P F A / jectif : le podium, selon Audrey Sauret, qu’on ne sait jamais comment les nou- t o l l i qui commentera la compétition sur les velles vont se comporter lors de leur u G . antennes de Canal+. première grande compétition. Ce sera F le danger principal en Turquie. Les Bleues de Diandra Tchatchouang ont battu les Etats-Unis en amical. Les Bleues viennent de battre Peut-on comparer le jeu des Bleues les Etats-Unis en amical. avec celui des Bleus de Vincent croyable. C’est la culture du basket la vôtre, au début des années 2000, Peuvent-elles gagner le Mondial ? Collet, médaillés en Espagne ? français. On défend à 300 % en misant qui l’emporterait ? Ne nous emballons pas [rires]. Mais C’est un raccourci, mais c’est vrai qu’il sur la densité physique, et certaines Ça passe pour de la jalousie quand on l’équipe de France doit viser une mé- y a des similarités. L’équipe de France joueuses comme Isabelle Yakoubou le dit, mais disons que l’adversité n’est daille. Il n’y a pas une meilleure nation féminine a souvent suivi les mêmes ou Sandrine Gruda, qui se sont expor- pas la même. A notre époque, la Rus- européenne que nous. La Turquie joue évolutions que l’équipe masculine. A tées à l’étranger, apportent une di- sie ou la République tchèque étaient à domicile, c’est vrai, mais les joueuses une époque, on manquait de shoo- mension offensive nouvelle, comme intouchables. Disons que s’il y avait cadres sont vieillissantes. Et si on doit teurs. Maintenant, on a une équipe les garçons en NBA. match entre les deux équipes, on ne jouer l’Espagne, ce sera avec un autre avec une dimension athlétique in- Si on devait comparer cette équipe à partirait pas battues d’avance ! W taxe à 75 % les riches sont passés à la caisse Appliquée à partir de 2013, la fa- meuse taxe à 75 % sur les très hauts revenus n’a pas épargné les clubs de foot de Ligue 1, touchés à hauteur de 40,1 millions d’euros, a révélé jeudi le député de la Loire, Régis Juanico. Sans surprise, le PSG est le club le s e t u n plus touché (20,8 millions d’euros à i M verser). Suivent l’OM (4,5 millions), 0 2 / t r Lyon (4 millions) et Lille (3 millions), a b e l qui ont tous trois obtenu un étalement e G . de leur paiement sur 24 mois. Cette A taxe s’appliquera également sur les Le PSG de Nasser Al-Khelaïfi salaires de 2014. W a dû verser 20,8 millions d’euros. coupe du monde L’Allemagne réclame « plus de transparence » s e Plus de transparence sur l’attribution de la Coupe du d monde en Russie et au Qatar. C’est ce que le patron du n foot allemand, Wolfgang Niersbach, a réclamé jeudi. o c football e Deux supporters bastiais en garde à vue s Deux supporters du SC Bastia ont été placés jeudi en garde à vue pour des incidents datant du match à domicile contre Marseille le 9 août, en marge duquel 0 44 policiers avaient été blessés ou contusionnés. 2 COMMUNIQUÉ CONTRACEPTION Depuis quelques temps, vous souhaitez changer de contraception. Mais vous ne savez pas comment vous y prendre et surtout vous vous posez plein de questions. Rassurez-vous, il existe de nombreux professionnels de santé qui sauront vous écouter, répondre à vos questions et vous guider. Et si c'était le moment d'en parler ? Le gynécologue. Ce spécialiste pourra faire le point avec vous sur ce CELAVOUSCONCERNESI: qui ne vous convient plus dans votre contraception actuelle et envisager, Vous vous demandez si avec vous, les choix qui s’offrent à vous. tabac et contraception, c’est vraiment compatible. Vous avez envie de changer mais vous ne savez pas comment. Vous ne connaissez que 2 moyens de contraception. Vous oubliez souvent votre Le médecin généraliste. Vous le contraception. voyez pour vous soigner mais peut- être n’avez-vous pas pensé à lui parler contraception. N’hésitez pas ! PENSEZAUSSICPEF! Signalez-lui les petits inconvénients qui vous semblent liés à votre Les Centres de Planification et contraception, parlez-lui de vos d’Éducation Familiale proposent souhaits, il saura vous conseiller. gratuitement, quels que soient votre âge et votre couverture La sage-femme. Pas besoin d’être sociale, de l’information et des enceinte pour bénéficier de ses consultations contraception assurées consultations de contraception et de par des professionnels de santé. Les suivi gynécologique de prévention Établissements d’Information, de (en ville, à l’hôpital ou en service de Protection Maternelle et Infantile). Consultation et de Conseil Familial (EICCF) peuvent aussi vous informer et vous orienter. Changer de contraception, ça commence toujours par un dialogue. Retrouvez toutes les infos et les contacts utiles sur choisirsacontraception.fr Le pharmacien. Même si vous avez l’impression que c’est plus délicat de parler contraception que maux de tête ou rhume des foins, c’est aussi un bon o c c a P interlocuteur qui peut vous conseiller / R D et vous orienter. © 34 ■■■ Sports Vendredi 26 septembre 2014 FOOTBALL Un fonds d’investissement luxembourgeois espère changer les règles du mercato La nouvelle sphère des transferts ##JEV#198-194-http://m.20minutes.fr/tv/sport/136129-o##JEV# Antoine Maes permet à des sociétés privées de pos- séder, en leur nom, les droits sportifs nthony Costard en est sûr : « Les d’un joueur. La pratique est interdite clubs vont nous accueillir les en France et en Angleterre. « Fair-Play Abras ouverts. » Ce fondateur de Capital adosse une valeur, un titre, à Fair-Play Capital, un fonds d’investisse- un joueur. Par ricochet, c’est un peu ment basé au Luxembourg, pourrait de la tierce propriété. Ça m’étonnerait permettre très bientôt à Lens, Lorient ou que la Ligue de football professionnel Nice de financer leurs acquisitions sur accepte », explique Christophe Lepetit, le marché des transferts. économiste du sport. Le principe ? Son fonds prête de l’ar- gent pour l’achat d’un joueur, mise sur Conflits d’intérêts une plus-value, et sécurise l’opération Contactée, la Ligue assure qu’elle n’a en gageant la somme engagée sur les donné « aucun accord pour ces fonds Closon / Sipa résultats financiers du club. Au- d’investissement ». « On a eu un ren- Le fonds d’investissement se propose de prêter de l’argent aux clubs. jourd’hui, Costard et ses associés ont dez-vous avec la LFP, révèle Anthony réuni 30 % de la somme avec laquelle Costard. Ils ont émis des réserves, se poser la question de savoir si le club d’ailleurs un agent référencé sur les ils souhaitent démarrer leur activité. mais sur le plan juridique, ils ne peu- reste décisionnaire sur l’avenir du listes de la Fifa. Mais il assure qu’il ne « On peut commencer dès le mercato vent rien dire. » En clair, le foot français joueur, reprend Christophe Lepetit. On mélangera pas ses deux métiers. Et d’hiver si quelqu’un investit, promet n’a pas très envie que certains s’amu- peut aussi se demander si la société déclare vouloir rester raisonnable : l’intéressé. La réglementation est res- sent à gager des prêts financiers sur n’exerce pas un pouvoir d’influence sur « On ne va pas financer des joueurs à pectée, il n’y a aucun souci. » des recettes parfois incertaines, pour la politique de l’équipe. Il peut y avoir 30 millions, seulement entre 1 et 3. » Si Costard insiste tant sur la régularité des transferts sans aucune garantie de des pressions quand ces sociétés sont En clair, n’allez pas croire qu’Evian de son offre, c’est qu’elle ressemble plus-value. Quant au risque de conflits détenues par des agents de joueurs. » Thonon Gaillard pourra s’acheter Cris- fort au principe de tierce propriété, qui d’intérêts, il est toujours réel. « On peut Anthony Costard lui-même est tiano Ronaldo. W GOLF / THOMAS LEVET Ce week-end sur 20 secondes « Dubuisson va jouer les jokers » 20minutes.fr e TENNIS Victor Dubuisson, 23 joueur mondial, reconnaître les parcours à l’excès. est le premier Français à disputer Mais [son capitaine de Ryder Cup] Paul Gaël Monfils espère être une Ryder Cup –la compétition qui op- McGinley l’a laissé se préparer comme remis pour la Coupe Davis pose les meilleurs Européens aux il l’entendait. Gaël Monfils a annoncé jeudi meilleurs Américains tous les deux Pourra-t-il se remettre sur son compte Twitter qu’il ans– depuis Thomas Levet en 2004. Ce d’une première Ryder Cup ratée ? était forfait pour les tournois dernier, qui commente l’événement A 24 ans, c’est déjà exceptionnel d’être de Tokyo, du 29 septembre (jusqu’au 28 septembre) sur Canal+ là. Victor a tout pour devenir un des G. Jeffroy/Sipa au 5 octobre, et de Shanghai, Sport, donne ses conseils d’ancien. leaders de l’équipe européenne pour la semaine suivante, en raison la Ryder Cup 2018 en France. W W LIVE de sa blessure au genou. A quoi doit s’attendre Dubuisson Propos recueillis par Julien Laloye Suivez en direct tous les matchs de Il espère être rétabli avant la pour sa première Ryder Cup ? la 8e journée de Ligue 1, de finale de la Coupe Davis, face Il faut d’abord appréhender l’am- Monaco-Nice (samedi à 14 h) à à la Suisse, à la fin du mois. biance : il y aura 10 000 personnes Marseille-Saint-Etienne (dimanche autour d’un départ de la taille d’un à 21 h). FOOTBALL carré de service au tennis. Il y en a qui Kurt Zouma peut vous encouragent, d’autres vous in- W VIDÉO remercier Van Damme sultent en même temps, c’est un truc Regardez nos experts évaluer les Le défenseur de Chelsea de malade. Il faut réussir à être dans chances de titre pour l’OM en fin Kurt Zouma a révélé jeudi le coup malgré ça. de saison dans le « Comptoir Foot- que ses parents avaient choisi Jouera-t-il beaucoup ? ball Club », et prolongez le débat son prénom en hommage au Victor n’aura qu’un rôle de joker. Il est dans les commentaires. e personnage incarné par Jean- 20 mondial, on n’attend pas de lui qu’il Claude Van Damme dans le apporte tous les points. Ça, c’est le film Kickboxer. « Dans le film, rôle d’un Rory McIlroy. il joue quelqu’un qui aide Dubuisson a la réputation Tous les jours, tout le monde et qui est super d’être un peu à part sur le circuit… 24 heures sur 24, fort », a expliqué l’ancien Il a une façon spéciale de s’entraîner. suivez l’actualité sur 20minutes. fr. joueur de Saint-Etienne. Victor n’aime pas passer des heures à G. Cowie/Sipa taper des balles à l’entraînement, ni Dubuisson découvre la Ryder Cup. Ils avaient envie de changer de contraception mais n’arrivaient pas à franchir le pas... Jusqu’à ce qu’ils en parlent à une sage-femme. Ils avaient envie de changer de contraception mais n’arrivaient pas à franchir le pas... Jusqu’à ce qu’ils en parlent à une sage-femme. Changer de contraception, ça commence toujours par un dialogue. Plus d’informations sur choisirsacontraception.fr 36 ■■■Sports Paris Vendredi 26 septembre 2014 cycliSme Grande gueule et très doué, le Français dispute la course en ligne des Mondiaux dimanche Nacer Bouhanni, sprinteur explosif Romain Baheux coutumer à ses exigences. « Dans ce milieu, celui qui ne dit pas qu’il est ravi la FDJ.fr, Nacer Bouhanni ne d’une deuxième place, il dérange, lâ- postule plus au titre de l’em- chait Bouhanni dans L’Equipe Magazine. A ployé du mois. La faute à une Moi, je dis les choses. » « Il a horreur interview parue début septembre dans de perdre, confirme son ex-équipier L’Equipe Magazine, où le sprinteur a Sandy Casar. En cas de défaite, il pou- dézingué son futur ex-patron Marc vait nous dire des choses vexantes qu’il Madiot. Privé de course en guise de ne pensait pas forcément. » sanction, Bouhanni a donc dû préparer Teigneux, Bouhanni ne craint pas P les Mondiaux, où il sera l’un des atouts grand-chose. Pas même d’aller se frot- F A / tricolores dimanche sur la course en ter, dès sa première saison, à un vieux n a d ligne, seul sur ses routes vosgiennes. roublard du sprint comme Alessandro r o J . Petacchi. L’Italien n’est pas le seul à J Obsédé par la victoire avoir pesté contre les arrivées folles du Le Français de 24 ans a terminé meilleur sprinteur du dernier Giro. Passé professionnel en 2011, le Fran- Français. Kamikaze ? « A ses débuts, il çais de 24 ans ne s’est jamais embar- se moquait de savoir qui était à côté de les règles. » En dehors du vélo, ses vagues ne sont pas toujours bien vus. » rassé des convenances. Dans le pelo- lui au sprint et il faisait pas mal d’écarts, sautes d’humeur et son obsession de Mais ça, Nacer Bouhanni s’en moque ton, on s’est habitué à ses coups de explique Sandy Casar. Maintenant, il a la victoire renvoient l’image d’un per- bien. W sang et son ambition dévorante. pris de l’assurance et il s’est calmé. » sonnage arrogant. « Dans les faits, il Meilleur sprinteur du dernier Giro, il a « Il prend des risques dans les 400 der- est assez sympa », assure Romain Sur 20minutes. fr choisi de fuir la FDJ.fr pour rejoindre niers mètres, alors que certains font Feillu. « Il n’a pas un mauvais fond, ap- Cofidis, une équipe calibrée pour lui des trucs stupides toute la journée, puie Samuel Dumoulin, coureur live préparer des arrivées sur mesure. Ses analyse le coureur Romain Feillu. Il ose d’AG2R. Et son discours est plutôt cou- Les Mondiaux de cyclisme, dimanche nouveaux partenaires vont devoir s’ac- pas mal de choses, mais ça reste dans rageux, car les coureurs qui font des THE INNOVATORS OF COMFORT™(1) du 22 septembre jusqu’au 3 MAI 2014 au 4 octobre SUR TOUS DANS 8 (1) Les innovateurs du confort. * Offre non cumulable valable dans les 8 coloris de cuirs suivants COLORIS (Batick Cream/Black/Burgundy/Brown et Paloma Sand/Chocolate/Black/Light Grey), sur tous les modèles de fauteuils, canapés et poufs de la gamme Stressless® et Ekornes® Collection du 1er avril au 3 mai 2014. Matières visibles : cuir de vachette, tannage au chrome, fleur corrigée, pigmenté. Boiseries hêtre lamellé collé teinté noir, vernis à base d’eau. Fabriqué en Norvège OFFRE EXCLUSIVE À PARIS : RIVE DROITE (12e) RIVE GAUCHE (15e) le plus grand espace Stressless 63 rue de la Convention, à Paris, 56 cours de Vincennes 01 45 77 80 40, ouvert 7j/7 01 43 41 80 93, M° Nation. M° Boucicaut, P. gratuit. www.topper.fr RCLENS-PSG VENDREDI 17 OCTOBRE À 20H30 10ÈME JOURNÉE DE LIGUE 1 FORCE duWHISKY Douceur du Miel L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .g >d @> PF ]ahFPTd= P> bM F g1j