Des romans à l’écran
Bibliographie sélective septembre 2011
Médiathèque Condorcet BOUGUENAIS
2011 : Un heureux évènement de Rémi Bezancon avec Louise Bourgoin, Pio Marmaï et Josiane Balasko.
Eliette Abécassis
Éliette Abécassis est née en 1969 à Strasbourg. Agrégée de philosophie, elle enseigne à la faculté de Caen. Son père, Armand Abécassis, enseigne la philosophie et est un historien renommé de la pensée juive. Elle-même est pratiquante et son éducation et sa vie sont baignées de la religion et de la culture juives. Son premier roman Qumran sort en 1996 et obtient immédiatement un énorme succès, il est alors traduit en dix-huit langues. En septembre 2000 parait La Répudiée . Ce roman s'inspire du scénario qu'elle a écrit pour le film Kadosh du réalisateur israélien Amos Gitaï. Pour élaborer ce scénario, Éliette Abécassis a vécu six mois dans le quartier très orthodoxe de Jérusalem, Mea Shearim . L’année suivante, elle réalise le court-métrage La nuit de noces dont le scénario est co-écrit avec Gérard Brach. En 2005, son roman Un heureux événement aborde le thème de la maternité et est adapté au cinéma en 2011. Elle réalise également le documentaire-fiction Tel Aviv la vie avec Tiffany Tavernier.
Romans disponibles à la médiathèque
• Qumran , 1996 • La Répudiée , 2000 • Mon père , 2002 • Clandestin , 2003 • La Dernière Tribu , 2004 • Un heureux événement , 2005 • Sépharade , 2009. • Une affaire conjugale , 2010 • Et te voici permise à tout homme, 2011
Adaptations audiovisuelles
• La Répudiée Ce roman s'inspire du scénario qu'Eliette Abécassis a écrit pour le film Kadosh du réalisateur israélien Amos Gitaï • E. Abécassis réalise le court-métrage La nuit de noces dont le scénario est co-écrit avec Gérard Brach. • E. Abécassis réalise le documentaire-fiction Tel Aviv la vie avec Tiffany Tavernier
2011 : Des vents contraires a été adapté par Jalil Lespert. Avec dans les principaux rôles : Benoît Magimel, Isabelle Carré, Ramzy Bedia, Antoine Dulery, Audrey Tautou, Marie Ange Casta,...
Olivier Adam
Né en 1974 à Paris, Olivier Adam vit en Bretagne près de Saint-Malo. Ancien étudiant en gestion des entreprises culturelles, il a participé à la création du festival littéraire 'Les Correspondances de Manosque' et travaillé comme directeur de collection aux éditions du Rouergue. Son premier roman paru en 2000 Je vais bien ne t'en fais pas lui permet d'accéder à la notoriété. Olivier Adam connaît un succès populaire et critique qui le place parmi les écrivains les plus connus de sa génération. En 2006, son premier roman a été adapté pour le cinéma par Philippe Lioret. Olivier Adam a participé à l'écriture du scénario et le film a obtenu deux Césars en 2007.
Romans disponibles à la médiathèque
• 2000 : Je vais bien, ne t'en fais pas , Le Dilettante. • 2001 : À l'Ouest , Éditions de l'Olivier. • 2002 : Poids léger , Éditions de l'Olivier. • 2004 : Passer l'hiver (nouvelles), Éditions de l'Olivier. • 2005 : Falaises , Éditions de l'Olivier. • 2007 : A l’abri de rien , Éditions de l'Olivier • 2009 : Des vents contraires , Éditions de l'Olivier. • 2010 : Le cœur régulier , Éditions de l'Olivier.
Adaptations audiovisuelles
• 2004 : Poids léger a été adapté en film par Jean-Pierre Améris, avec Nicolas Duvauchelle et Bernard Campan dans les rôles principaux. • 2007 : À l'abri de rien adapté en téléfilm avec le titre de Maman est folle par Jean- Pierre Améris , avec Isabelle Carré dans le rôle principal. • 2006 : Je vais bien, ne t'en fais pas adapté en film par Philippe Lioret , avec Kad Merad et Mélanie Laurent en tête d'affiche. Olivier Adam a participé à l'écriture du scénario et le film a obtenu deux Césars en 2007. • 2008 : L'Été indien , film d'Alain Raoust, coscénariste Olivier Adam. • 2009 : Welcome , film de Philippe Lioret dont Olivier Adam est le co-scénariste avec Emmanuel Courcol.
2011 : Toutes nos envies de Philippe Lioret avec Vincent Lindon, d’après le roman D’autres vies que la mienne
Emmanuel Carrère
Petit-fils d'immigrés russes, ancien étudiant à Sciences-po, Emmanuel Carrère est d'abord critique de cinéma pour Positif et Télérama avant de publier son premier livre Bravoure en 1984. Il n'abandonne pas le septième art pour autant et signe en 1988 le scénario de La Classe de neige (adaptation de son roman éponyme d'ailleurs récompensé du prix Fémina en 1995), dont Claude Miller assure la réalisation. Fasciné par l'irruption du fantastique dans la réalité, il fait de l'affaire Jean- Claude Romand le sujet de l'un de ses plus célèbres ouvrages ' L’Adversaire qui sera ensuite adapté au cinéma par Nicole Garcia en 2002. En 2003 il passe tout naturellement derrière la caméra et réalise Retour à Kotelnitch ville russe qui est à la fois le lieu d'une enquête policière et d'une réflexion sur l'identité. Emmanuel Carrère se lance dans la fiction deux ans plus tard avec La Moustache en tant qu'auteur, scénariste et réalisateur.
Romans disponibles à la médiathèque • La Moustache , POL, 1986 • La Classe de neige , POL, 1995 • L'Adversaire , POL, 2000 • Un roman russe , POL, 2007 • D’autres vies que la mienne, POL, 2009 • Limonov, POL, 2011
Adaptations audiovisuelles • 1998 : La Classe de neige de Claude Miller. • 1999 : Angel , adaptation d'un roman de Elisabeth Taylor. • 2002 : L'Adversaire de Nicole Garcia avec Daniel Auteuil, E. Carrère en est le scénariste. • 2003 : Le soldat perdu : reportage d’E. Carrère, Envoyé spécial - France 2 • 2003 : Retour à Kotelnitch , documentaire de 2003, réalisé par E. Carrère • 2005 : La Moustache , E. Carrère est réalisateur et co-scénariste avec Jérôme Beaujour. Avec Emmanuelle Devos et Vincent Lindon.
2011 : La Couleur des sentiments est porté à l’écran par Tate Taylor. Avec Emma Stone, Viola Davis et Bryce Dallas Howard
Kathryn Stockett
Kathryn Stockett, née en 1969, a grandi dans le Mississippi aux Etats- Unis. Sortie en 2010 en France, La Couleur des sentiments est aujourd'hui un triomphe mondial - 2,5 millions de lecteurs aux États-Unis, plus de 300 000 lecteurs français. Un incroyable conte de fées pour cette jeune femme qui voit aujourd'hui son premier roman adapté à Hollywood. Elle vit actuellement à Atlanta avec son mari et leur fille et travaille à l'écriture de son deuxième roman.
Roman disponible à la médiathèque • 2010 La Couleur des sentiments , éditions Jacqueline Chambon.
Sélection de livres portés à l’écran (en 2010 et 2011)et disponibles à la médiathèque Condorcet
Un heureux évènement / Eliette Abécassis. - Albin Michel, 2005
Barbara, qui prépare une thèse de philosophie, est enceinte. Sa grossesse bouleverse sa vie affective, sexuelle et familiale, et lui fait porter un autre regard sur son travail et le sens qu'elle donne à sa vie.
Des vents contraires / Olivier Adam – Olivier, 2009
Depuis que sa femme a disparu sans jamais faire signe, Paul Andersen vit seul avec ses deux jeunes enfants. Mais une année s'est écoulée, une année où chaque jour était à réinventer, et Paul est épuisé. Il espère faire peau neuve par la grâce d’un retour aux sources et s'installe alors à Saint-Malo, la ville de son enfance.
La Lune de papier / Andrea Camilleri - Fleuve noir Téléfilm Le commissaire Montalbano
Le commissaire Montalbano de la police de Vigata (bourgade fictive en Sicile) enquête...
D’autres vies que la mienne / Carrère, Emmanuel - P.O.L, 2009 Film Toutes nos envies
A partir du récit du tsunami que l'écrivain a vécu directement au Sri Lanka avec sa compagne, l'histoire d'amitié entre un homme et une femme, tous deux juges et rescapés d'un cancer, qui s'occupaient avec ferveur d'affaires de surendettement au tribunal d'instance de Vienne, dans l'Isère.
Une question d’honneur / Donna Leon – Seuil, 2006 Série : Une enquête du commissaire Brunetti Téléfilm
A Venise, le commissaire Brunetti et son adjoint Vianello mènent l’enquête dans une atmosphère toute italienne.
La Défense Lincoln / Michael Connelly - Seuil, 2006
Défenseur des chauffards, bikers et dealers de drogue, l'avocat Mickey Haller est très mal considéré par ses collègues. Un jour, il est sollicité pour assurer la défense d'un riche fils de famille accusé d'avoir défiguré sa femme. Mickey Haller découvre qu'il pourrait avoir affaire à un innocent.
Une vie française / Jean-Paul Dubois. - Olivier, 2004 Téléfilm
Paul Blick est un enfant de la Ve République. Il fait de vagues études, devient journaliste sportif et épouse Anna, la fille de son patron. Brillante chef d'entreprise, adepte d'Adam Smith et de la croissance à deux chiffres, celle-ci lui abandonne le terrain domestique. Devenu papa poule, Paul n'en mène pas moins une vie érotique aussi intense que secrète.
La Solitude des nombres premiers / Paolo Giordano - Seuil, 2009
Alice, diminuée dans l'enfance par un accident de ski qui l'a rendue handicapée, et Matteo, qui se reproche d'avoir perdu sa soeur attardée dans un parc, s’engage dans une relation asymétrique, entre fuite et retrouvailles.
Le Petit Nicolas / René Goscinny ; Jean-Jacques Sempé. - Denoël, 1986
Turbulent, malicieux, élève moyen mais bon camarade, Nicolas, huit ans, a une vie heureuse, des parents qui l'aiment et une chouette bande de copains : le rêve ! Entre les virées à la boulangerie avec son meilleur ami Alceste, les parties de foot avec Geoffroy, Rufus et Eudes… Nicolas n'a pas le temps de s'ennuyer…
Auprès de moi toujours / Kazuo Ishiguro - Deux terres, 2006 Film Never let me go
Elevés à Hailsham, une école anglaise idyllique où les enfants sont protégés du monde extérieur, Kath, Ruth et Tommy ont été éduqués dans la conviction que leur bien-être personnel était essentiel, non seulement pour eux-mêmes, mais également pour la société au sein de laquelle ils auraient un jour à prendre leur place. Bien des années plus tard, Kath s'interroge sur le sens de leur éducation.
Aô, l'homme ancien / Marc Klapczinski- Aubéron, 2003 Film Ao le dernier néanderthal
Le destin d'Aô, il y a plus de 40.000 ans. Après la mort de son père, Aô, Néandertalien, se retrouve en proie au désarroi. Il est aussi à la fois curieux et inquiet face à Akinaâ, jeune femme Cromagnon.
Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes / Stieg Larsson - Actes sud, 2006 Série Millenium
Mikael Blomkvist est contraint d'abandonner son poste de rédacteur de Millénium, pour avoir diffamé un requin de la finance. Avec Lisbeth Salander, jeune femme rebelle et fouineuse, il enquête pour le compte de Henrik Vanger, un industriel désireux de faire la lumière sur la disparition, il y a plus de trente ans, de sa petite nièce, au cours d'une réunion familiale...
Shutter Island / Dennis Lehane - Rivages, 2003
Au large de Boston se trouve l'île nommée Shutter Island. Dans les années 1950, on y trouve un hôpital psychiatrique qui accueille des pensionnaires au lourd passé de meurtrier sanguinaire. Le marshal Teddy Daniels et Chuck Aule, son coéquipier, ont été appelés là-bas car une dangereuse schizophrène a disparu...
Fascination / Stéphénie Meyer - Hachette, 2007 Série Twilight
Isabella Swan, 17 ans, déménage à Forks, petite ville l'état de Washington pour vivre avec son père. Au lycée, Bella est attirée par une étrange fratrie de deux filles et trois garçons. Elle finit par tomber amoureuse de l'un d'eux Edward Cullen. Naît alors entre les deux adolescents une relation sensuelle et dangereuse : quand Bella reconnaît que Edward est un vampire, il est déjà trop tard.
La Revanche d'un solitaire : la véritable histoire du fondateur de Facebook / Ben Mezrich. - Max Milo, 2010
L'histoire de Facebook, de la création d'une base de données répertoriant les filles de l'université Harvard par deux étudiants, Eduardo Saverin et Mark Zuckerberg, au succès du site Web d'aujourd'hui qui réunit 200 millions de personnes.
Les Vivants et les morts / Gérard Mordillat. - Calmann-Lévy, 2005 Téléfilm
Rudi et Dallas travaillent à la Kos, une usine de fibres plastiques. Le jour où l'usine ferme, c'est leur vie qui vole en éclats, alors que tout s'embrase autour d'eux. Cette épopée d'une cinquantaine de personnages est le roman d'amour d'un jeune couple emporté dans le torrent de l'histoire contemporaine.
La Ballade de l'impossible / Haruki Murakami - Belfond, 2007
Au cours d'un voyage en avion, le narrateur entend la mélodie d'une chanson des Beatles, qui ressuscite en lui, brusquement, le souvenir de l'amour qu'il a vécu il y a 18 ans. Un roman d'apprentissage aux résonances autobiographiques.
La Guerre des boutons / Louis Pergaud. - Gallimard, 2007
Les affrontements quotidiens entre les garçons de Longeverne et de ceux de Velrans dégénèrent en guerre ouverte. Comme trophée, les deux camps confisquent à leurs prisonniers leurs boutons de culottes, attirant sur ces derniers la vindicte de leurs parents. Aussi chaque belligérant se constitue-t-il un trésor de guerre, constitué de boutons, de fil et d'aiguilles.
Mauvaise pente / Keith Ridgway - Phébus, 2001 Film O ù va la nuit
Grace Quinn, révoltée par le chagrin, décide de tuer son mari trop violent. Elle part se réfugier chez son seul fils encore vivant à Dublin et y découvre un jeune homme gay, épanoui qui ressemble malgré toutes les contradictions de manière troublante à son père.
La Tête en friche / Marie-Sabine Roger. - Rouergue, 2008
Germain Chazes, 45 ans, géant et idiot du quartier, vit dans une caravane, au fond du jardin de sa mère, et passe son temps entre le bistrot et le jardin public. C'est là qu'il rencontre Marguerite, une vieille dame très cultivée qui le faire entrer dans le monde des livres et des mots, un monde dont il se méfie. Son rapport aux autres et à lui-même s'en trouve bouleversé.
Elle s'appelait Sarah / Tatiana de Rosnay - Héloïse d'Ormesson, 2007
Paris, mai 2002. Julie Jarmond est chargée de couvrir la commémoration de la rafle du Vel' d'Hiv. Elle découvre le calvaire des familles juives raflées et en particulier celui de Sarah, 10 ans, arrêtée le 16 juillet 1942 avec ses parents, laissant son frère Michel caché dans le placard de l'appartement. Julie décide d'enquêter sur le destin des deux enfants.
Harry Potter et les reliques de la mort / J. K. Rowling . - Gallimard, 1999 Série : Harry Potter
Harry, Ron et Hermione quittent tout pour mener à bien leur périlleuse mission : trouver et détruire le secret de l'immortalité et de l'anéantissement de Voldemort - les Horcruxes. Seuls et en fuite, les trois amis doivent plus que jamais compter l'un sur l'autre... mais les forces du mal qui les entourent menacent de les séparer
Precious / Sapphire ; Jean-Pierre Carasso. - Points, 2010
Le destin de Precious Jones, une adolescente noire de 16 ans à qui rien n'aura été épargné, mais qui parvient à reconquérir sa dignité et à maîtriser l'écriture pour raconter son histoire. Ce roman annonce l'arrivée d'une nouvelle beat generation, influencée par le rap et le bip-bop. Premier roman.
La Couleur des sentiments / Kathryn Stockett. – Jacqueline Chambon. 2010
Jackson, Mississippi, 1962. Dans quelques mois, Martin Luther King marchera sur Washington pour défendre les droits civiques. Mais dans le Sud, toutes les familles blanches ont encore une domestique noire. Quand deux d'entre elles, aidées par une journaliste, décident de raconter leur vie au service des Blancs, elles ne se doutent pas que la petite histoire s'apprête à rejoindre la grande.
Small world / Martin Suter - Bourgois, 1998 Film Je n’ai rien oublié
Atteint par la maladie d'Alzheimer, Konrad Lang, dit Koni, lutte pour préserver et reconstituer sa mémoire. De ces efforts surgira une singulière vérité : Koni est l'héritier d'une grande fortune dont il a été dépossédé par un subterfuge à l'âge de 5 ans. Une oeuvre construite à la fois comme une critique sociale et un policier. Premier roman.
Quartier lointain / Jirô Taniguchi - Casterman, 2002
Transporté dans la peau de l'adolescent qu'il était à 14 ans, Hiroshi redécouvre son passé en questionnant sa famille et ses amis. Il le revit également, et lorsque approche le jour où son père a disparu sans explication, Hiroshi se demande s'il peut changer ce passé ou s'il doit le revivre, impuissant.
Adèle et la bête / Jacques Tardi. - Casterman, 1976 Série : Adèle Blanc-Sec
Il s'en passe des choses dans le Paris de la Belle Epoque! Crimes spectaculaires, apparitions, monstres préhistoriques... Un vrai roman feuilleton, effrayant pour rire, avec une anti- héroïne qui ne rit jamais.
L'Héritier / Jean Van Hamme ; Philippe Francq. - Dupuis, 1996 Série : Largo Winch
Touriste insouciant à Istanbul, le jeune Largo tombe dans un guet-apens et se retrouve dans les geôles turques. Il est, à son insu, l'héritier d'un empire financier international, ce que tous les administrateurs du groupe W ne voient pas d'un très bon oeil...
Vous avez apprécié ces films, vous aimerez les lire…
Je vais bien, ne t'en fais pas / Olivier Adam. - Dilettante, 1999
Orgueil et préjugés / Jane Austen. - Four, 1981
Le Scaphandre et le papillon / Jean-Dominique Bauby. - Laffont, 1997
Fahrenheit 451 / Ray Bradbury ; Jacques Chambon ; Henri Robillot. - Gallimard, 2000
La Moustache / Emmanuel Carrère. - P.O.L., 1986
Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles / Lewis Carroll ; Elen Riot. - J'ai lu, 2000
Une exécution ordinaire / Marc Dugain. - Gallimard, 2007
Au nom de tous les miens / Martin Gray. - France Loisirs, 1986
Jugé coupable / Andrew Klavan ; Dominique Defert. - Lattès, 1995
Vers le sud / Dany Laferrière. - Grasset, 2006
La Cité de la joie / Dominique Lapierre. - Laffont, 1985
La Constance du jardinier / John Le Carré ; Isabelle Perrin. - Seuil, 2001
Une situation légèrement délicate / Mark Haddon ; Odile Demange. - Nil, 2007 Film Une petite zone de turbulences
Le Parfum : histoire d'un meurtrier / Patrick Süskind ; Bernard Lortholary. - Fayard, 1988
Stupeur et tremblements / Amélie Nothomb. - L.G.F., 2000
No et moi / Delphine de Vigan. - Lattès, 2007
L'Homme de l'ombre / Robert Harris ; Natalie Zimmermann. - Plon, 2007
Voyage au bout de la solitude / Jon Krakauer ; Christian Molinier. - Presses de la cité, 2008
La Nostalgie de l'Ange / Alice Sebold ; Edith Soonckindt-Bielok. - Nil, 2003 Film The Lovely bones
Médiathèque Condorcet – Square Pablo Neruda – Bouguenais Tél. 02 40 32 04 54 - http://www.mediatheque-bouguenais.fr