Des romans à l’écran Bibliographie sélective septembre 2011 Médiathèque Condorcet BOUGUENAIS 2011 : Un heureux évènement de Rémi Bezancon avec Louise Bourgoin, Pio Marmaï et Josiane Balasko. Eliette Abécassis Éliette Abécassis est née en 1969 à Strasbourg. Agrégée de philosophie, elle enseigne à la faculté de Caen. Son père, Armand Abécassis, enseigne la philosophie et est un historien renommé de la pensée juive. Elle-même est pratiquante et son éducation et sa vie sont baignées de la religion et de la culture juives. Son premier roman Qumran sort en 1996 et obtient immédiatement un énorme succès, il est alors traduit en dix-huit langues. En septembre 2000 parait La Répudiée . Ce roman s'inspire du scénario qu'elle a écrit pour le film Kadosh du réalisateur israélien Amos Gitaï. Pour élaborer ce scénario, Éliette Abécassis a vécu six mois dans le quartier très orthodoxe de Jérusalem, Mea Shearim . L’année suivante, elle réalise le court-métrage La nuit de noces dont le scénario est co-écrit avec Gérard Brach. En 2005, son roman Un heureux événement aborde le thème de la maternité et est adapté au cinéma en 2011. Elle réalise également le documentaire-fiction Tel Aviv la vie avec Tiffany Tavernier. Romans disponibles à la médiathèque • Qumran , 1996 • La Répudiée , 2000 • Mon père , 2002 • Clandestin , 2003 • La Dernière Tribu , 2004 • Un heureux événement , 2005 • Sépharade , 2009. • Une affaire conjugale , 2010 • Et te voici permise à tout homme, 2011 Adaptations audiovisuelles • La Répudiée Ce roman s'inspire du scénario qu'Eliette Abécassis a écrit pour le film Kadosh du réalisateur israélien Amos Gitaï • E. Abécassis réalise le court-métrage La nuit de noces dont le scénario est co-écrit avec Gérard Brach. • E. Abécassis réalise le documentaire-fiction Tel Aviv la vie avec Tiffany Tavernier 2011 : Des vents contraires a été adapté par Jalil Lespert. Avec dans les principaux rôles : Benoît Magimel, Isabelle Carré, Ramzy Bedia, Antoine Dulery, Audrey Tautou, Marie Ange Casta,... Olivier Adam Né en 1974 à Paris, Olivier Adam vit en Bretagne près de Saint-Malo. Ancien étudiant en gestion des entreprises culturelles, il a participé à la création du festival littéraire 'Les Correspondances de Manosque' et travaillé comme directeur de collection aux éditions du Rouergue. Son premier roman paru en 2000 Je vais bien ne t'en fais pas lui permet d'accéder à la notoriété. Olivier Adam connaît un succès populaire et critique qui le place parmi les écrivains les plus connus de sa génération. En 2006, son premier roman a été adapté pour le cinéma par Philippe Lioret. Olivier Adam a participé à l'écriture du scénario et le film a obtenu deux Césars en 2007. Romans disponibles à la médiathèque • 2000 : Je vais bien, ne t'en fais pas , Le Dilettante. • 2001 : À l'Ouest , Éditions de l'Olivier. • 2002 : Poids léger , Éditions de l'Olivier. • 2004 : Passer l'hiver (nouvelles), Éditions de l'Olivier. • 2005 : Falaises , Éditions de l'Olivier. • 2007 : A l’abri de rien , Éditions de l'Olivier • 2009 : Des vents contraires , Éditions de l'Olivier. • 2010 : Le cœur régulier , Éditions de l'Olivier. Adaptations audiovisuelles • 2004 : Poids léger a été adapté en film par Jean-Pierre Améris, avec Nicolas Duvauchelle et Bernard Campan dans les rôles principaux. • 2007 : À l'abri de rien adapté en téléfilm avec le titre de Maman est folle par Jean- Pierre Améris , avec Isabelle Carré dans le rôle principal. • 2006 : Je vais bien, ne t'en fais pas adapté en film par Philippe Lioret , avec Kad Merad et Mélanie Laurent en tête d'affiche. Olivier Adam a participé à l'écriture du scénario et le film a obtenu deux Césars en 2007. • 2008 : L'Été indien , film d'Alain Raoust, coscénariste Olivier Adam. • 2009 : Welcome , film de Philippe Lioret dont Olivier Adam est le co-scénariste avec Emmanuel Courcol. 2011 : Toutes nos envies de Philippe Lioret avec Vincent Lindon, d’après le roman D’autres vies que la mienne Emmanuel Carrère Petit-fils d'immigrés russes, ancien étudiant à Sciences-po, Emmanuel Carrère est d'abord critique de cinéma pour Positif et Télérama avant de publier son premier livre Bravoure en 1984. Il n'abandonne pas le septième art pour autant et signe en 1988 le scénario de La Classe de neige (adaptation de son roman éponyme d'ailleurs récompensé du prix Fémina en 1995), dont Claude Miller assure la réalisation. Fasciné par l'irruption du fantastique dans la réalité, il fait de l'affaire Jean- Claude Romand le sujet de l'un de ses plus célèbres ouvrages ' L’Adversaire qui sera ensuite adapté au cinéma par Nicole Garcia en 2002. En 2003 il passe tout naturellement derrière la caméra et réalise Retour à Kotelnitch ville russe qui est à la fois le lieu d'une enquête policière et d'une réflexion sur l'identité. Emmanuel Carrère se lance dans la fiction deux ans plus tard avec La Moustache en tant qu'auteur, scénariste et réalisateur. Romans disponibles à la médiathèque • La Moustache , POL, 1986 • La Classe de neige , POL, 1995 • L'Adversaire , POL, 2000 • Un roman russe , POL, 2007 • D’autres vies que la mienne, POL, 2009 • Limonov, POL, 2011 Adaptations audiovisuelles • 1998 : La Classe de neige de Claude Miller. • 1999 : Angel , adaptation d'un roman de Elisabeth Taylor. • 2002 : L'Adversaire de Nicole Garcia avec Daniel Auteuil, E. Carrère en est le scénariste. • 2003 : Le soldat perdu : reportage d’E. Carrère, Envoyé spécial - France 2 • 2003 : Retour à Kotelnitch , documentaire de 2003, réalisé par E. Carrère • 2005 : La Moustache , E. Carrère est réalisateur et co-scénariste avec Jérôme Beaujour. Avec Emmanuelle Devos et Vincent Lindon. 2011 : La Couleur des sentiments est porté à l’écran par Tate Taylor. Avec Emma Stone, Viola Davis et Bryce Dallas Howard Kathryn Stockett Kathryn Stockett, née en 1969, a grandi dans le Mississippi aux Etats- Unis. Sortie en 2010 en France, La Couleur des sentiments est aujourd'hui un triomphe mondial - 2,5 millions de lecteurs aux États-Unis, plus de 300 000 lecteurs français. Un incroyable conte de fées pour cette jeune femme qui voit aujourd'hui son premier roman adapté à Hollywood. Elle vit actuellement à Atlanta avec son mari et leur fille et travaille à l'écriture de son deuxième roman. Roman disponible à la médiathèque • 2010 La Couleur des sentiments , éditions Jacqueline Chambon. Sélection de livres portés à l’écran (en 2010 et 2011)et disponibles à la médiathèque Condorcet Un heureux évènement / Eliette Abécassis. - Albin Michel, 2005 Barbara, qui prépare une thèse de philosophie, est enceinte. Sa grossesse bouleverse sa vie affective, sexuelle et familiale, et lui fait porter un autre regard sur son travail et le sens qu'elle donne à sa vie. Des vents contraires / Olivier Adam – Olivier, 2009 Depuis que sa femme a disparu sans jamais faire signe, Paul Andersen vit seul avec ses deux jeunes enfants. Mais une année s'est écoulée, une année où chaque jour était à réinventer, et Paul est épuisé. Il espère faire peau neuve par la grâce d’un retour aux sources et s'installe alors à Saint-Malo, la ville de son enfance. La Lune de papier / Andrea Camilleri - Fleuve noir Téléfilm Le commissaire Montalbano Le commissaire Montalbano de la police de Vigata (bourgade fictive en Sicile) enquête... D’autres vies que la mienne / Carrère, Emmanuel - P.O.L, 2009 Film Toutes nos envies A partir du récit du tsunami que l'écrivain a vécu directement au Sri Lanka avec sa compagne, l'histoire d'amitié entre un homme et une femme, tous deux juges et rescapés d'un cancer, qui s'occupaient avec ferveur d'affaires de surendettement au tribunal d'instance de Vienne, dans l'Isère. Une question d’honneur / Donna Leon – Seuil, 2006 Série : Une enquête du commissaire Brunetti Téléfilm A Venise, le commissaire Brunetti et son adjoint Vianello mènent l’enquête dans une atmosphère toute italienne. La Défense Lincoln / Michael Connelly - Seuil, 2006 Défenseur des chauffards, bikers et dealers de drogue, l'avocat Mickey Haller est très mal considéré par ses collègues. Un jour, il est sollicité pour assurer la défense d'un riche fils de famille accusé d'avoir défiguré sa femme. Mickey Haller découvre qu'il pourrait avoir affaire à un innocent. Une vie française / Jean-Paul Dubois. - Olivier, 2004 Téléfilm Paul Blick est un enfant de la Ve République. Il fait de vagues études, devient journaliste sportif et épouse Anna, la fille de son patron. Brillante chef d'entreprise, adepte d'Adam Smith et de la croissance à deux chiffres, celle-ci lui abandonne le terrain domestique. Devenu papa poule, Paul n'en mène pas moins une vie érotique aussi intense que secrète. La Solitude des nombres premiers / Paolo Giordano - Seuil, 2009 Alice, diminuée dans l'enfance par un accident de ski qui l'a rendue handicapée, et Matteo, qui se reproche d'avoir perdu sa soeur attardée dans un parc, s’engage dans une relation asymétrique, entre fuite et retrouvailles. Le Petit Nicolas / René Goscinny ; Jean-Jacques Sempé. - Denoël, 1986 Turbulent, malicieux, élève moyen mais bon camarade, Nicolas, huit ans, a une vie heureuse, des parents qui l'aiment et une chouette bande de copains : le rêve ! Entre les virées à la boulangerie avec son meilleur ami Alceste, les parties de foot avec Geoffroy, Rufus et Eudes… Nicolas n'a pas le temps de s'ennuyer… Auprès de moi toujours / Kazuo Ishiguro - Deux terres, 2006 Film Never let me go Elevés à Hailsham, une école anglaise idyllique où les enfants sont protégés du monde extérieur, Kath, Ruth et Tommy ont été éduqués dans la conviction que leur bien-être personnel était essentiel, non seulement pour eux-mêmes, mais également pour la société au sein de laquelle ils auraient un jour à prendre leur place.