6Lëscht

Bestëmmt Är Zukunft. Stëmmt d’CSV. D’CSV huet en Häerz fir Kanner.

D’ Kannergeld as em 2.000 Frang pro Mount fir all Kand gehuewe gin. Bei gläichem Akommes bezillt eng Koppel pro Kand 36.000 Frang manner Steieren wéi eng Koppel ouni Kanner. Fir déi Kleng sin a fënnef Joër 700 Plaze méi an de Crêche geschafe gin. D’CSV fiert esou virun. An den nächste fënnef Joër get Kannergeldnach eng Kéier gehueven:Am ganzen all Mount 2.000 Frang méi fir all Kand. Weiderhin gi keng Steieren um Kannergeld bezuelt.Dofir steet d’CSV. Si garantéiert,datt eng Koppel och an Zukunft fir all Kand 36.000 Frang manner Steiere bezillt wéi eng Koppel ouni Kanner. An den nächste fënnef Joër stellt de Stat nach weider 1.000 Plazen an de Crêche bereet.

1 6Lëscht D’CSVD’CSV wëllt wëllt Chancegläichheet Chancegläichheet firfir all Fraen.

Well d’Fraen,déi ophale mat schaffen,fir no hirem Stot a no de Kanner ze kucken,si keng Fraen zweter Klass. Duefir solle si ët méi liicht hun,hir Renterechter ze verbesseren.Duefir solle fir all Kand siwen Erzéiungsjoren ugerechent gin. Dat mécht bei dräi Kanner 21 Joër. Op dës Manéier kréie vill Fraen eng Minimalrent. Fraen,déi schaffe gin,mussen ët méi liicht gemaach kréien,Famill a Beruff mateneen ze verbannen.Duefir setzt d’CSV sech fir fraen- a familljefrëndlech Aarbechtszäiten an. Och d’Crêchen an d’Schoule mussen hir d’Stonnepläng méi konsequent mat den Aarbechtszäite vu berufstätege Mamme koordinnéieren. Nom „Congé de maternité“ solle Mammen d’Recht kréien,ouni Pai ee Joër doheem ze bleiwen,ouni hier Plaz ze verléieren.

2 Sécher Renten a Pensiounen:d’CSV.

Vun 1995 bis 1997 sin d’Renten an d’Pensiounen ëm 70 % an d’Luucht gaang. D’Beem wuessen awer nët an den Himmel. Mir mussen un eis Kanner a Kandskanner denken.Déi nächst Generatiounen hun och Recht op sécher Renten a Pensiounen. Duefir däerfen d’gemeinsam Kapitalreserven vun de Pensiounskeessen nët ausgeraibert gin. D’CSV léisst keen am Alter ëleng. Duefir denke mir drun,iwwer d’Grondrent eng Verbesserung vun nidrege Renten ze erreechen.

D‘Flegeversécherung:Eng CSV-Iddi.

D‘CSV war déi éischt Partei, déi d‘Flegeversécherung verlaangt huet.Si huet dës Iddi an der Regierung realiséiert. Si huet séch och duefir agesat,datt eng ganz Rei Alters- a Flegeheimer gebaut oder ausgebaut gouf.Jidderee kann an en Heim goen,egal wéi hie finanziell gestallt as. D‘CSV setzt séch och an der Zukunft fir flegebedürfteg Leit an.Si suergt duefir,datt déi néideg Infrastrukture geschafe gin. Fir datt e Familljemêmber séch kann ëm e 3 Mënsch bekëmmeren,deen um Stierwe läit, féiert d‘CSV en onbezuelte Flegeurlaub an. 6Lëscht Die CSV hilft beim Eigenheim.

Die CSV wird sämtliche staatlichen Förder- massnahmen auf ihrem derzeitigen hohen Niveau halten. Die CSV wird auch dafür sorgen,dass künftig die Beihilfen der Einkommensentwicklung entsprechen.So wird verhindert,dass alle Beihilfen entfallen,sofern der Einkommens- grenzwert überschritten wird. Die CSV bürgt ebenfalls dafür,dass es bei der auf 3 % reduzierten Mehrwertsteuer (T.V.A.) auf dem Bau bleiben wird.Luxemburg wird weiterhin das Land mit der niedrigsten Mehrwertsteuer auf dem Bau sein.

Eise Bilan : 12.500 Stéit konnte séch duerch d’staatlech Hëllefen genuch Startkapital konstituéieren,fir ze bauen. 29.000 Stéit hun Zëns-Subventiounen um Bau kritt. 16 Milliarden T.V.A.um Bau sin zréckbezuelt gin. De sozialen Taux op den Hypothekarprêten as op 3,5 %erof gesat gin,an den normalen Zënssaz as vu 7 % op 4 % zréckgaang.

4 6Lëscht D’CSV weess,wat de Frang wäert as.

De Stat huet haut e Finanzpolster vun 73 Milliarden. Dat as de Bewäis vun enger zolitter Budget- a Finanzpolitik. - De Stat huet a manner wéi zéng Joër iwwer 133 Milliarden an eis kollektiv Infrastukturen investéiert. - Zu Lëtzebuerg as de Sozialstat nët ofgebaut, mä ausgebaut gin: Dëst Joër erreecht de Sozialbudget mat 77 Milliarden 42 % vum gesamte Budget.

An engems sin d’Steieren um Akommes massiv erofgesaat gin:D’Leit an d’Betriber bezuelen haut 23 Milliarde manner Steieren wéi virun zwee Joër.

Elo mengt d’CSV awer,ët wir nach eppes méi dran. Wann déi allgemeng ekonomesch Lag an d’finanziell Situatioun vum Stat ët erlaben,gin d’Steieren nach eng Kéier erofgesat. D’CSV wëllt de Steierbarême linear ëm 2 Prozentpunkte kierzen.Dovunner profitéiert jiddereen,dee Steiere bezillt. Och d’Betriber gin entlaascht.Virun 2004 soll hir effektiv Gesamtbesteierung ënner 35 % gedréckt gin.

5 Mat der CSV fir de Lëtzebuerger Modell.

Mir hu kee Massechômage zu Lëtzebuerg. Ons Sozialgesetzgebung an onst Aarbechts- recht sin nët dereguléiert gin. Well d’CSV keng neoliberal Moud matgemaach huet.Well si de soziale Réckschrëtt verhënnert huet. D’CSV as en anere Wee gaang:Si huet de Lëtzebuerger Modell weiderentwéckelt.Zu Lëtzebuerg gin d’Problemer zesummen,an nët géinteneen,geléist. D’CSV huet séch konsequent fir eng aktiv Beschäftigungspolitik agesat.Si huet gutt Resultater um Aarbechtsmaart erreecht. D’Zuel vun de Leit,déi keng Schaff hun,geet däitlech zréck. Mir sin och dat Land mat der nidregster Jugendaarbechtslosegkeet an Europa.Dëst beweist:D’Lëtzebuerger Schoul a virun allem d’Beruffsausbildung si besser,wéi heiansdo behaapt gët. All Joër verloossen 72 bis 74 % vun de Schüler d’Schoul mat engem Diplom an der Täsch.All Joer fannen iwwer 90 % vun de jonke Leit bannen e puer Wochen nom Schoulofschloss eng Aarbechtsplaz.

6 CSV-Umweltpolitik nach Mass.

Jeder hält Umweltschutz für selbstverständlich. Das belegen Meinungsumfragen.Nicht jeder verhält sich umweltgerecht.Das zeigt die tägliche Praxis. Die CSV will umweltgerechteres Verhalten fördern.Sie will vor allem Energiesparen unterstützen.Deshalb sollen Haushalte,die möglichst schonend mit Energieressourcen umgehen,belohnt werden. Um dieses Ziel zu erreichen,wird sich die CSV an dem vom Mouvement écolo- gique vorgeschlagenen Ökobonus-Konzept inspirieren.Wer seinen Energieverbrauch deutlich reduziert,soll dafür einen Bonus in Form einer Zulage bekommen. Heute ist Kompetenz im Umweltschutz ein Wettbewerbsvorteil.Daraus kann ein Standortvorteil für Luxemburg werden,je mehr Klein- und Mittelbetriebe ihre Chancen auf dem Wachstumsmarkt der Umweltschutz- Technologien wahrnehmen.

7 6Lëscht D‘CSV steet fir Solidaritéit…

… zum Beispill mat de Behënnerten

An den ëffentleche Verwaltunge gin all Joër 50 Handikapéiert nei agestallt.Dat mécht 250 Plazen fir Behënnert a fënnef Joer. All Behënnerten soll e Mindestakommes kréien,fir e finanziellt onofhängegt Liewe féieren ze kënnen.

… zum Beispill mat den ärmste Länner op der Welt

D‘Lëtzebuerger Entwécklungshëllef as all Joër ëm 17 % an d‘Luucht gaangen.Si beleeft séch dëst Joer op 4,1 Milliarde Frang. Dat mécht 0,61 % vum Bruttosozialprodukt. Domadder gehéiert Lëtzebuerg haut schon zum europäesche Spëtzepeloton. D‘CSV wëllt nach méi wäit goen.Aus Solidaritéit mat den ärmste Länner setzt d‘CSV d‘Lëtzebuerger Ëntwécklungshëllef op 1 % vum Bruttosozialprodukt erop.

8 Bildungspolitik mit Mut.

Um dem schulischen Misserfolg vorzubeugen, hat die CSV die Früherziehung eingeführt. Diese wird vom Schuljahr 2004-2005 an flächendeckend angeboten.Die Eltern können aber frei entscheiden,ob sie das Angebot nutzen wollen. Die Mehrsprachigkeit ist für die CSV sehr wichtig.Sie weiss aber,dass viele Kinder dadurch Probleme haben.Deshalb wird die CSV in der Primärschule sprachenspezifische Unterrichtseinheiten einführen. In vielen Familien arbeiten beide Eltern.Um zu vermeiden,dass Kinder und Jugendliche ausserhalb der Schulzeiten sich selbst überlassen sind,wird die CSV in weiteren Pilotprojekten die Ganztagsschule anbieten. Die CSV wird eine Schule der zweiten Chance einführen,weil es in unserer Gesellschaft Menschen gibt,die keine abgeschlossene Ausbildung erlangt haben.Sie dürfen nicht links liegen gelassen werden.

9 6Lëscht Notre vision pour l’Europe.

L’Union européenne est une communauté de paix.La paix n’a pas de prix. L’ambition européenne dépasse la simple addition des potentiels économiques de ses Etats membres. L’Union européenne est une sphère de solidarité et de stabilité.Là où elle est absente, le continent est déchiré par de pernicieuses dérives politiques et économiques,par la guerre et les conflits régionaux avec leurs terribles cortèges de réfugiés. L’Union européenne devra s’élargir aux pays de l’Europe centrale et de l’Europe de l’Est. Pour étendre sa sphère de solidarité. Pour assurer la paix par la stabilité politique. Oui à l’Europe.Mais notre vision de l’Europe n’est pas celle des multinationales,où la vitesse de circulation des capitaux sert d’aune pour mesurer les progrès de l’intégration européenne. Le PCS est pour une Europe des citoyens,une Europe qui sache maîtriser les défis du chômage,qui réponde aux aspirations de sécurité de ses 373 millions d’habitants,qui soit capable de baliser la voie vers un avenir commun dans une prospérité durable pour tous.

10 Jean-Claude Sylvie Nancy Fränz Christine JUNCKER ANDRICH-DUVAL ARENDT BILTGEN DOERNER ép. Kemp

Georges Marcel Raymond Jean-Marie Mady FOEHR GLESENER GLESENER-LUPO HALSDORF HANNEN

Norbert Ady Marcelle Frunnes Pierre HAUPERT JUNG LENTZ-CORNETTE MAROLDT MELLINA Är CSV Kandidate fir de Süden

Jean-Claude Jean Nelly Fred Tom SCHANEN SPAUTZ STEIN SUNNEN ULVELING

CSV Kandidate fir de Süden 23 Stëmmen Jean-Claude JUNCKER Sylvie ANDRICH-DUVAL Nancy ARENDT ép. Kemp Jules Fränz BILTGEN WILHELM Christine DOERNER Georges FOEHR Marcel GLESENER Raymond GLESENER-LUPO Jean-Marie HALSDORF Mady HANNEN Norbert HAUPERT Ady JUNG Michel Marcelle LENTZ-CORNETTE WOLTER Frunnes MAROLDT Pierre MELLINA Jean-Claude SCHANEN Nelly STEIN Fred SUNNEN Tom ULVELING Jules WILHELM Laurent ZEIMET Laurent ZEIMET um

Erna Willy Luc Michèle John HENNICOT- BOURG FRIEDEN KERSCHENMEYER LIBER SCHOEPGES ép. Breitenberger

Astrid Paul-Henri Laurent Ferny Marcel LULLING MEYERS MOSAR NICKLAUS-FABER OBERWEIS

Marc Roby Viviane Romi Patrick RAUCHS RAUCHS REDING ROTH SANTER Är CSV Kandidate fir den Zentr

Marcel Martine Alphonse Jeannine Henri SAUBER STEIN-MERGEN THEIS THEISEN WERNER

CSV Kandidate fir den Zentrum 21 Stëmmen Erna HENNICOT-SCHOEPGES Willy BOURG Michèle KERSCHENMEYER ép. Breitenberger John LIBER Astrid LULLING Paul-Henri MEYERS Laurent MOSAR Ferny NICKLAUS-FABER Marcel OBERWEIS Marc RAUCHS Roby RAUCHS Viviane REDING Romi ROTH Patrick SANTER Marcel SAUBER Martine STEIN-MERGEN Alphonse THEIS Jeannine THEISEN Henri WERNER Claude WISELER 6Lëscht Europa Norden Osten JACOBS Marie-Josée SANTER Jacques JACOBS Marie-Josée BODEN Fernand LOES Nico JUNCKER Jean-Claude BODEN Fernand BOHNERT Robert BOHNENBERGER Gast SCHANK Marco LULLING Astrid EST Nicolas FISCH Marc CLEMENT Lucien GEN THILLENS Rob SCHMIT Charel RAUCHS Roby MEYERS-FRANK Marie-Josée ép. Feith JUNCKER, Edmée KONTER Norbert FRIEDEN Luc WEILER Lucien SP Marc REDING Viviane STRO Nicolas KAES Ali LEONARD Aly SCHOEPGES HENNICO Erna AUTZ TZ T Y - CSV Kandidate fir den Osten 7 Stëmmen Fernand BODEN Gast BOHNENBERGER Lucien CLEMENT Norbert KONTER Aly LEONARDY Marie-Josée MEYERS-FRANK Nicolas STROTZ

CSV Kandidate fir den Norden 9 Stëmmen Marie-Josée JACOBS Robert BOHNERT Marc FISCH Edmée JUNCKER, ép. Feith Ali KAES Nico LOES Marco SCHANK Rob THILLENS Lucien WEILER

CSV Kandidate fir Europa 6 Stëmmen Fernand BODEN Nicolas ESTGEN Luc FRIEDEN Erna HENNICOT-SCHOEPGES Marie-Josée JACOBS Jean-Claude JUNCKER Astrid LULLING Roby RAUCHS Viviane REDING Charel SCHMIT Marc SPAUTZ

6Lëscht 6Lëscht

Zesumme mat eisem Staatsminister Jean-Claude Juncker hu mir e positive Bilan opzeweisen: Gesond Staatsfinanzen, e stabilen Aarbechtsmaart, innovativ Akzenter an der Sozial-, Schoul- a Kulturpolitik, eng Rentepolitik am Intérêt vu de Generatiounen. Dat beweist, datt d’CSV mat Responsabilitéit a Wäit- siicht fir eist Land a séng Zukunft geschafft huet, heiheem an och an Europa. Wann d’Politik vun der CSV Iech iwwerzeegt, wann Dir der Menung sitt, mir hätte gutt Aarbecht geleescht, da schenkt eis och an der Zukunft Äert Vertrauen. Eist Land brauch eng staark a stabil Regierung. orbite Duefir brauche mir eng staark CSV. • Duefir gitt der CSV all Äer Stëmmen .kreutz w • Wielt d’CSV. An nëmmen d’CSV. D’Lëscht 6. imedia