www.suedburgenland.info SÜD BURGEN LAND 2020 IHR WEG ZU DEN GASTGEBERN 3

A B C D

Richtung Oberpullendorf

WIEN A2 Abfahrt Krumbach Richtung 1 A2 Abfahrt 1 Pinggau/Friedberg Oberpullendorf

Bernstein TOP-VERANSTALTUNGEN 2020...... 4 Rettenbach Aschau Lockenhaus A2 Abfahrt Flugplatz PARADIESFRÜHLING...... 5 Pinkafeld Unterkohlstätten Oberkohlstätten E-BIKE IN BEWEGUNG BLEIBEN ...... 6 Neustift Grafen- Pinkafeld Bergwerk Goberling a.d. Lafnitz schachen Naturpark BADESEEN ...... 7 Oberschützen Sulzriegel Loipersdorf ALPANNONIA® - GRENZENLOS WEIT WANDERN ...... 8 Bad Tatz- mannsdorf Rechnitzer UNG A R N Buchschachen Weingebirge THERMEN-WELLNESS GENIESSEN...... 9 Weiden b. Rechnitz E-BIKE DEN SPANNENDEN KULTUR-MIX ERLEBEN...... 10 2 2 A2 Abfahrt Oberwart- Markt WEIN & KULINARIK...... 11 Lafnitztal Neuhodis

Dürnbach ERLEBNIS PARADIES SÜDBURGENLAND...... 12 Szombathély IHRE GASTGEBER ...... 13-34 (Steinamanger) Großpetersdorf

REGION OBERWART 14-18 ...... 20 Kleinpetersdorf Wörterberg ...... 14 Hagensdorf Oberdorf Hannersberg Burg BALATON (PLATTENSEE) Bernstein ...... 14-15 ...... 20 Deutsch Schützen...... 15 Limbach ...... 20-21 Eisenberg Csaterberg Eisenberg/ ...... 15 Neusiedl bei Güssing...... 21 Ollersdorf Eisenberg/Pinka ...... 21 Neudau Kohfidisch Großpetersdorf...... 15-16 Deutsch Deutsch Schützen Neudauberg Schützener Güttenbach Rohr i . Bgld ...... 21 3 Burgauberg Berg 3 Hannersdorf...... 15-16 Harmisch St . Michael...... 21 ...... 16 Burgau Flugplatz Höll Rauchwart Punitz St. Kathrein Litzelsdorf...... 16 ...... 21 Edlitz 57a St. Michael Radlingberg Deutsch Tschantschendorf...... 21 i. Bgld. Lockenhaus...... 16 Kroatisch Winten Rohr i. Bgld. Punitz Ehrensdorf Weinberg Winten Loipersdorf im ...... 16 Rohrbrunn Deutsch Kulm REGION STEGERSBACH 22-23 Dt. Kaltenbrunn Ehrensdorf UNG A R N Mariasdorf...... 16 Dt. Tschantschendorf A2 Abfahrt Markt Allhau...... 17 Ilz-Fürstenfeld Neusiedl Naturpark b. Güssing Ludwigshof in der REGION 24-26 Hasendorf ...... 17 Kukmirn Weinidylle Gaas Sulz ...... 24 GRAZ Güssing Steinfurt Neustift/Lafnitz...... 17 Maria Gerersdorf Doiber ...... 24 Limbach Urbersdorf Weinberg Oberdorf...... 17 Rudersdorf Steingraben ...... 24 Glasing Sumetendorf Fürstenfeld Stremer Berg Strem Oberschützen ...... 17 Hamerlberg Jennersdorf...... 24-25 Langzeil Zeinerberg 2 km Oberwart ...... 17 Heiligenbrunn 4 Kleinmürbisch 4 Grieselstein, Henndorf Neustift b.G. Pinkafeld...... 18 Großmürbisch Hagensdorf Königsdorf...... 25 Rechnitz...... 18 Eltendorf Deutsch Bieling Loipersdorf ...... 25 St. Emmerichs- Reinersdorf Rotenturm...... 18 Loipersdorf Königsdorf Heiligenkreuz kiche Minihof Liebau...... 25 Poppendorf i. Lafnitztal Schachendorf...... 18 Mühlgraben...... 25-26 UNGA R N Stadtschlaining ...... 18 Henndorf Krobotek ...... 26 Unterkohlstätten...... 18 Maria Bild Szentgotthárd Neumarkt an der Raab...... 26 Grieselstein (St. Gotthard) Weissenbachl...... 18 Poppendorf...... 26 Jennersdorf Schöne Aussicht Therme ...... 18 Rax Rudersdorf...... 26 Vinothek Golfplatz Welten Neumarkt/Raab St . Martin an der Raab...... 26 St. Martin/Raab REGION GÜSSING 19-23 Kellerviertel Badesee/Stausee Weichselbaum...... 26 Naturpark Raab Bildein...... 19 Burg Camping Welten...... 26 Eisenberg Eberau...... 19 5 Mühlgraben Windisch Minihof Schloss Flugplatz 5 Gerersdorf...... 19 Minihof/Liebau Kirche Dreiländereck Größmürbisch ...... 19 Kellerstöckl ...... 28 - 33 Neuhaus/Klausenbach

Güssing...... 19-20 Campingplätze...... 34 Kalch Museum Künstlerdorf Glasing, Langzeil Bonisdorf Einkaufszentrum SLO W E N I E N Hochseilgarten Oberwart UHUDLER ...... 27 E-Bike ANFAHRTSKARTE ...... 35 A B C D 4 TOP-VERANSTALTUNGEN 2020 KULTUR & BRAUCHTUM Kinderfasching Güssing, jOPERA Konzert, 12 . Jänner 7 . August Kulturzentrum Güssing Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach 6 Wochen Faschingskabarett Güssing, 24 . Jän . - 2 . Feber 7 . & 8 . August Picture On-Festival, Bildein Kulturzentrum Güssing KLANGfrühling Stadtschlaining, voller Genuss 16 . Mai & 24 . Mai August ORF Sommerfest Jennersdorf im REDUCE Kultursaal 30 . Mai - 1 . Juni Musical Güssing - Musical Kids Burg Güssing „Parkmusik im Sattlerpark“ im Kultura Sattler- August 6 . - 7 . Juni „Schneewittchen“ park Rudersdorf Güssinger Kultursommer, Burg Güssing 27 . Juni - 25 . Juli 6 . September Kirtag im Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf „Ein Käfig voller Narren“ jOPERA Oper für Kinder, 2 . - 11 . Juli Kammermusikfestival - Burg Lockenhaus 14 . - 17 . Sept . Kulturzentrum Jennersdorf Sommerakademie im Künstlerdorf Neumarkt 19 . September - Musical Güssing „Footloose“, Juli - August an der Raab 3 . Oktober Kulturzentrum Güssing ORF Burgenland Sommerfest und Ballonstarts 24 . Juli 4 . - 8 . Nov . KLANGherbst Stadtschlaining, Burg Schlaining - 400 Jahre Heilquelle 25. April - 7. Juni Burgspiele Güssing - Jugendensemble Hobbykünstler- und Handwerksmarkt 11 . Juli - 9 . Aug . 15 . November „Alice im Wunderland“, Festwiese Güssing Bad Tatzmannsdorf Wein Burgspiele Güssing - „Das Phantom der Oper“, November - Zauberhafte Adventveranstaltungen im 29 . Juli - 16 . Aug . Festwiese Güssing Dezember gesamten Südburgenland 2020 Winzerfest in Jennersdorf, frühling Juli Mutter Theresa Platz jOPERA „Die lustige Witwe“, 6 . - 16 . August Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach 1.- 2. Mai WEIN & KULINARIK 25 . April - 7 . Juni Paradiesfrühling Sept . - Dez . Kulinarikfestival Gans Burgenland Tage der offenen Kellertür 30 . April Weintrophy 11 . & 12 . Sept . Schnaps-Genuss-Meile in Kukmirn bei über 60 Winzern 1 . & 2 . Mai Weinfrühling Südburgenland in der Weinidylle 13 . September Bauernkirtag in Königsdorf im Südburgenland Tage im Paradies! -Tage der offenen Tür „Schmatz in Tatz“ - Genuss- und Kunsthand- 16 . & 17 . Mai 19 . & 20 . Sept . bei den Paradies-Betrieben werksmarkt in Bad Tatzmannsdorf Lucky Town, die Westernstadt Juni - August 26 . September Uhudler-Sturmfest in Heiligenbrunn in Großpetersdorf Festum Martini Novum - 4 . Juli Uhudler-Sommerfest in Heiligenbrunn 6 . - 8 . Nov . Gan(s)z St . Martin an der Raab feiert rund um den Weinsegnungen zu Martini in vielen paradies 21 . - 23 . August Winzer- und Trachtenfest in Stegersbach 11 . November südburgenländischen Gemeinden 4 . - 6 . Sept . Uhudlerfest am Hochkogel in Eltendorf tage NATUR & SPORT Opening - Nordic Walking/Anradeln/E-Biken, Musikalischer Gipfelsturm auf alpannonia® 19 . April Start in der Lauf- & Walkingarena Bad Tatz- 7 . Juni zum höchsten Punkt des Burgenlandes 16.- 17. Mai mannsdorf Frühlings-Ballonwochenende Race across Burgenland - 24 . & 26 . April 29 . - 30 . August Ein ganzes Wochenende lang öffnen in Bad Tatzmannsdorf von Kittsee nach Kalch über 40 Mitgliedsbetriebe ihre 25 . & 26 . April „gemma aussi!“ im Schloss Kohfidisch 5 . September Geschriebenstein-Roas in Rechnitz 21 . - 27 . Mai ORF - “Große Burgenland Tour“ - Rauchwart 26 . & 27 . Sept . Kramuri im Schloss Kohfidisch Türen für dich, zeigen dir, wie man Nacht der Ballone, Festwiese Jormannsdorfer Herbst-Ballonwochenende in 5 . Juni 16 . - 18 . Okt . Regionalität wirklich lebt. Straße ab 17 Uhr Bad Tatzmannsdorf 6 . & 7 . Juni Gartentage im Schloss Kohfidisch

MESSEN IM MESSEZENTRUM OBERWART 30 . Jänner - Baumesse Oberwart 1 . - 6 . Sept . Inform - die Familienmesse 2 . Feber Genuss Burgenland - 18 . - 19 . Juli Internationale Hundeausstellung 6 . - 8 . Nov . die Messe für Feinschmecker in Oberwart www.paradiesfruehling.at Weiterführende Informationen und mehr Veranstaltungen warten unter www.suedburgenland.info auf Sie! 6 BEWEGUNG BADESEEN 7

IN BEWEGUNG BLEIBEN Abkühlung im AN 300 TAGEN IM JAHR BEI STRAHLENDEM SONNENSCHEIN Süd burgen land

INFORMATION/BUCHUNG REISEVERANSTALTER

FOX TOURS GmbH E-Bike-Südburgenland [email protected] www.ebikesuedburgenland.at

E-BIKE-VERLEIH BTC-Booking Tech Naturbadesee/Camping Rauchwart www.ebikeparadies.at

Das Südburgenland verfügt über mehrere Badeseen mit Trinkwasserqualität, ein Naturschwimmbad sowie Radler erwartet das Südburgenland mit familientauglichen eine Wassererlebniswelt . Ebenfalls bietet das Südbur- Strecken ebenso wie mit Genussrouten und sportlichen genland eine Vielzahl an diversen Freibädern . Im Som- mer bieten sie reinstes Vergnügen für all jene, die ihre Herausforderungen. Freizeit gerne im Wasser verbringen, und laden ein zum Baden und Plantschen .

Vielfalt ist angesagt . Etwa auf der belieb- PARADIESROUTE TRAIL Naturbadesee Rechnitz ten Paradiesroute . Sie verbindet idyllische SÜDBURGENLAND – BURGENLAND Einblicke und kulinarische Highlights auf DIE KÖNIGIN DER (EUROVELO 13) mehreren Tagesetappen, die jede für sich E-BIKE-ROUTEN ein spezielles Erlebnis bietet . Dazu sorgen Neusiedl/See bis Jennersdorf - Ideal für Radpackages samt Nächtigung und Ge- Auf dieser ca . 260 km langen, durchgehend Genussradler - 5 Tagesetappen mit ca. päcktransport für Komfort, und auch das beschilderten Rundroute (2 .482 Höhen- 60-70 km. Von den flachen Weiten des E-Bike lässt so manche Etappe zum Kin- meter) erwarten Sie drei Naturparke, Hau- Nordens bis hin zum lieblich, hügeligen Sü- derspiel werden . Überhaupt ist das Südbur- benlokale, Buschenschänken, Weinberge, den . Der eiserne Vorhang prägte über Jahr- genland ein regelrechtes E-Bike-Wunder- traumhafte Bach- und Flusslandschaften, zehnte diese Region und die Menschen . land mit bestem Rundum-Service und rund grenzüberschreitende Abschnitte und viele Erleben Sie die schönsten Seiten des Bur- 25 Verleihstellen . „Paradies­betriebe“ . genlandes und jene unserer ungarischen Nachbarn . Naturbad Bernstein Wassererlebniswelt Moschendorf 8 GRENZENLOS WANDERN WELLNESS & GESUNDHEIT 9

® „alpannonia® - grenzenlos weit wandern“ verspricht 123 km ALPANNONIA – langes, genussvolles Weitwandern . Vom UNESCO Weltkul- turerbe Semmering oder vom Höhenluftkurort Fischbach GRENZENLOS bis an den Rand der pannonischen Ebene bei Köszeg führt Schon die alten Römer haben hier vor ein Weg voller Abwechslung und Attraktionen der Natur: über 2.000 Jahren die wohltuende WEIT WANDERN alpannonia® . Ein Wandersystem für Genusswanderer, wel- ches Grenzen überschreitet . In Kooperation der 3 Bundes- Wirkung des pannonischen länder Niederösterreich, Steiermark und Burgenland und Thermalwassers genossen. alpannonia® ist Mitglied der „Best Trails mit dem Nachbarland Ungarn wurde ein bis zu 123 km (je of Austria“. Diese Kooperation der nach gewählter Variante) langer, durchgehend beschilder- ter Höhen- und Panoramaweg geschaffen. besten Weitwanderwege Österreichs steht für optimale Orientierung, Zubringerstationen entlang der gesamten Strecke erleich- tern den Einstieg und ermöglichen auch einzelne Tages- außergewöhnliche Naturerlebnisse, touren . Gepäcktransport sowie Personentransport vom speziellen Gästeservice und leichtes und zum Hauptweg sind möglich, geführte Touren werden Wandern entlang der zertifizierten ebenfalls angeboten .

Wege. Die gesamte Route führt in 6 - 7 Tagesetappen zunächst vom alpinen Raum am Semmering oder von der Waldhei- mat Peter Roseggers durch das oststeirische Joglland auf den Hochwechsel . Weiter geht es in die Bucklige Welt sowie in das Bernsteiner und Günser Gebirge bis in die Weingärten bei Köszeg . Neben Schätzen der Natur in ab- wechslungsreicher Landschaft begegnen Ihnen informati- Wein, Wellness, ve Stationen, Kultur, Kulinarium und Wellness . Thermen genießen www.alpannonia.at

Heute ist das Südburgenland ein außergewöhnliches Licht-Kulisse – u a. . im bekannten Sauna Garten Eden Wellnessparadies, das Sie nicht nur zur modernen Kur und im Lady´s Spa . einlädt, sondern Ihnen in den Thermen auch vielfältigste In der Reiters Therme Stegersbach werden Spiel, Sport, Möglichkeit zu vitalisierender Entspannung bietet . Spaß und Erholung groß geschrieben – in den 14 Be- Die Medical Wellness-Experten setzen seit jeher auf cken ebenso wie in der Sauna- und Ruhewelt sowie im die Kraft der natürlichen Heilelemente des Südburgen- riesigen Aktiv-Außenbereich . Gleich neben der Therme landes . Im Gesundheitsort Bad Tatzmannsdorf nützt lockt Österreichs größte Golfanlage . man seit Jahrhunderten die Heilkraft des Kohlensäu- Ganz auf Lebensfreude ist das Angebot der Therme remineralwassers, des Heilmoores und des Thermal- Loipersdorf in der angrenzenden Steiermark ausge- wassers . Diese Naturschätze entfalten ihre Wirkung richtet. Ob Thermenbad, Erlebnisbad oder Schaffelbad speziell bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ge- – hier regenerieren­ Sie gemäß dem Motto „Loslassen – lenksbeschwerden . Das vielleicht bedeutendste dieser Erleben – Stärken“ . Naturelemente, das Thermalwasser, steht zusätzlich Im Südburgenland lässt sich Genuss mit Gesundheit auch im Zentrum des südburgenländischen Wellnes- ideal verbinden . Radfahren und Wandern in der Ge- sangebotes – wie Ihnen die AVITA Therme Bad Tatz- nussregion Südburgenland ergänzt mit Wellness- und mannsdorf anschaulich zeigt: Hier setzt man ganz auf Entspannung in einer der 3 Thermen im Südburgenland stilvolles und kreatives Ambiente mit faszinierender – eine Therme ist immer in Ihrer Nähe! 10 KULTUR WEIN & KULINARIK 11

SCHLÖSSERSTRASSE - Die „Schlösserstraße“ verbindet Burgen und Schlösser der 3-Länderregion Österreich, Slowenien und Ungarn . Der VON HAUS UND Südosten Österreichs zählt zu den burgen- und schlösser- reichsten Gebieten Europas und die Burgen sind lebendige HERRSCHAFT ZU Zeugen von großen Epochen – und jede Burg hat ihr eige- GEGEND UND GENUSS nes Geheimnis . www schloesserstrasse. .com EisenbergDAC

TIPP: ENTDECKEN SIE DIE BURGEN & Seit September 2010 darf Blaufränkisch aus dem SCHLÖSSER IM SÜDBURGENLAND Südburgenland mit der Herkunftsbezeichnung MIT DEM „BURG-ZU-BURG-KOMBI­ DAC TICKET“ UND SPAREN SIE BIS ZU Eisenberg auf den Markt gebracht werden. -30% AUF DEN EINTRITTSPREIS!

Eine würzige Mineralik ist das charakteristische Später geerntete Blaufränkisch oder Weine aus Merkmal dieses Weines . Gemeinsam mit einem wärmeren Lagen entwickeln Dichte und Kraft fruchtigen, erfrischenden Sortenbukett nach Kir- und benötigen daher auch eine längere Lager- schen, Weichseln und Brombeeren, mit elegan- zeit, bis sie rund und balanciert werden . Sie wer- ter, nicht aufdringlicher Struktur, charmantem den als EisenbergDAC Reserve bezeichnet und Tannin und einer erfrischenden Säure zeigt die- reifen in großen oder kleinen Holzfässern, bevor ser Wein alle Vorzüge seiner Herkunft und bleibt sie im zweiten Jahr nach der Ernte in den Verkauf auch im Alkohol bekömmlich . gelangen . www.eisenberg-dac.at

Kultur erleben Eine Reise in den Süden – das klingt nach Lebensfreude, Genuss und Urlaub .

Im Südburgenland bekommen Gäste alles das und obendrein noch ein hochwertiges Kultur- angebot . Vom Kindertheater für die Kleinen bis zur großen Welt der Oper, von Kammermusik zu Pinkablues, von KLANGfrühling über den Kultur- sommer zum KLANGherbst und von Faschings- kabarett bis zum Musical – ganz schön viel Kultur für so eine kleine Region .

www suedburgenland. .info www.weinidylle.at 12 ERLEBNIS PARADIES SÜDBURGENLAND 13 Ihre Gastgeber im Südburgenland

Blättern Sie in der Broschüre und entdecken Sie auf den nachfolgenden Seiten einen Überblick über Ihre Gastgeber im Südburgenland. Lassen Sie sich in Erlebnis Paradies Top-Thermen- und Wellnesshotels verwöhnen, genießen Sie einzigartige Momente beim „Pannonisch Wohnen“ im Kellerstöckl, bei den idyllischen Sonnengartl-Betrieben im Landessüden oder bei den gemütlichen Südburgenland südburgenländischen Privatgastgebern. Haben Sie ganz einfach eine schöne MACHEN SIE SICH AUF DIE REISE! und entspannte Zeit auf der Sonnenseite Österreichs.

www.suedburgenland.info Entdecken Sie das Südburgenland mit seinen charmanten Genuss-Betrieben. Erleben Sie Produzenten hautnah, die sehr viel Herzblut und Kraft in ihre Arbeit Neben den Häusern der gehobenen Kategorie (*** bis *****) finden Sie hier auch besonders empfohle- ne Privatquartiere und Angebote für Urlaub am Bauernhof . Die Qualität dieser Betriebe erkennen Sie an Bettenanzahl stecken. Die es lieben, ihre hervorragenden Produkte daheim, bei kleinen und der Auszeichnung mit Sonnen oder Blumen . feinen Genuss-Events, Hoffesten, Kirtagen und Festivals verkosten zu lassen. Barrierefreie Unterkunft (zertifiziert) 4 Sonnen Ausgezeichneter Familienbetrieb mit zusätzlichen Einrichtungen Fahrradfreundliche Unterkunft (TV, Pool etc .) . Kinderfreundliche Unterkunft 3 Sonnen Sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger Einrichtung . 2 Sonnen Freundlicher, guter Familienbetrieb mit solider Ausstattung . Tierfreundliche Unterkunft Die rund 40 Betriebe der Initiative „Südbur- nenmanufaktur Spiegel - besonders wohl Teich tummeln sieht . Wer schon immer Internetzugang im Haus genland – Ein Stück vom Paradies“ erstre- fühlen, wo sie zum Beispiel in die Kunst der davon geträumt hat einmal Landwirt zu 4 Blumen Gediegener Bauernhof mit hervorragendem Angebot und komfortabler Rauchfrei Ausstattung . Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw . in der Ferienwoh- cken sich von Bernstein ganz im Norden bis Pralinenherstellung eingeführt werden . Bei werden, ist gut beraten vorher die „Land- Kredit-/Bankomatkarte erlaubt nung . Urlaub am Bauernhof für den anspruchsvollen Gast . Neuhaus am Klausenbach, das im südlichs- einer Kaffeeröstung dabei zu sein ist ein matura“ im Heurigen Stadl Ehrenhöfer ab- 3 Blumen Schöner, gut ausgestatteter Bauernhof . Dusche oder Bad und WC im Zim- A2 Koordinaten auf der Karte mer oder in der Ferienwohnung . Bauernhöfe zum Wohlfühlen mit Komfort . ten Zipfel des Südburgenlands liegt . Bewe- Highlight für Kaffee-Genießer. zulegen . Öffnungszeiten gungsfreudige Gäste machen ihre „Reise“ durch das Südburgenland gerne mit dem Die Erlebnis Paradies-Betriebe haben neben Umweltzeichen AMA-Gastrosiegel E-Bike . Die Trittkraftunterstützung sorgt für kulinarischem Genuss einiges mehr zu bie- Die Kontakte zu unseren Betrieben bzw . Das Österreichische Umweltzeichen steht für höhere Lebens- und Das AMA-Gastrosiegel steht für Authentizität und Regionalität der Fahrspaß und das idyllische Landschaftsbild ten: Umweltqualität, Umweltpolitik in Eigenverantwortung der verwendeten Produkte sowie für Genuss von modern zubereiteten Details zu den Genuss-Erlebnissen Unternehmen & Organisationen, Zusammenarbeit auf hohem Gerichten aus heimischen Rohstoffen. inmitten herrlichster Natur kann so richtig So ist eine Fahrt mit dem Apfelzug durch Niveau mit optimalem Service . und Produkten finden Sie auf genossen werden . Eingekehrt wird je nach die hauseigenen Obstgärten des Obst- Genuss Wirt www.erlebnisparadies.at Lilien Knapp 1 .000 Genuss Wirte in ganz Österreich haben sich kulinarisch Geschmack! Ob im urigen Bauernhof, beim hof Zotter in Kukmirn einfach legendär . Vom renommierten „Relax Guide“ mit 1 - 4 Lilien ausgezeichneter voll und ganz der Regionalität und der GENUSS REGION ÖSTERREICH Betrieb . verschrieben . Buschenschank, im Weinhof, im Gasthaus Bei einem Streifzug durch das Zickental KONTAKT oder gehobenen Restaurant . Naschkatzen kann man die Moorochsen beobachten Pannonisch Wohnen Urlaub am Bauernhof Birgit Steiner, Wiener Straße 2 Häuser mit regionaltypischer Architektur oder historischer Bauweise, Betriebe mit dem Urlaub am Bauernhof-Symbol zählen zu den werden sich bei unseren „süßen Betrie- während man im Tauchental - auf den authentisch für den burgenländisch-pannonischen Raum, mit hoher schönsten, qualitätsgeprüften österreichischen Bauernhöfen . 7400 Oberwart, Tel: +43 664 108 58 88 Qualität und stilvoller Einrichtung . ben“ - in der Kaffee-Konditorei Gumhalter. Spuren des „Schwarzen Goldes“ - hunder- Erlebnis Paradies® Südburgenland in Aloisias Mehlspeiskuchl oder der Prali- te sibirische Störe und Albino Sterlets im Paradiesische Unterkünfte, die für Kulinarik und Gastlichkeit stehen und bei denen Erzeugnisse der regionalen Genussinitiative angeboten werden .

Alle Angaben wurden bis zur Drucklegung sorgfältig recherchiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben wird aber nicht übernommen, weshalb wir empfehlen, bei der Buchung auch noch ge- sondert die Zimmerpreise zu hinterfragen bzw. sich bestätigen zu lassen. „ab-Preise“ können nach Saison schwanken! Die Preise (alle in Euro) verstehen sich pro Person/Nacht (auch im DZ) exklusive 1,50 Euro Ortstaxe bzw. exklusive 2,50 Euro Kurtaxe in Bad Tatzmannsdorf, ausgenommen abweichende Preisangaben der Gastgeber. 14 REGION OBERWART: BAD TATZMANNSDORF | BERNSTEIN BERNSTEIN | DEUTSCH SCHÜTZEN | EISENBERG/PINKA 15

WEINGUT SCHÜTZENHOF B2  B2  B2  KÖGL-HOF & BAUENGARTL C3 7474 Deutsch Schützen, Winzerstr . 41 7434 Bernstein, Langau 2 Tel . 0664/1099333, 0664/75107273 Tel . 0664/5110617 weingut@schuetzenhof cc. [email protected] wohnen@schuetzenhof cc. www .bauerngartl .at www .schuetzenhof cc.

MADONNENSCHLÖSSL WOHNOTHEK AM RATSCHEN 7434 Bernstein, Sternwandweg 6 7474 Deutsch Schützen, Am Ratschen 5a Tel . 03354/6502 Tel . 0664/4180705 post@bernstein .bgld .gv .at [email protected] www .bernstein .gv .at www wohnothek. .at

AVITA RESORT****SUPERIOR REDUCE 4* SUPERIOR THERMENHOTELS HOTEL SPIEGEL*** WOHNEN WIE IM MUSEUM STEPHANO DAS-WEIN-GUT FERIENWOHNUNG ROSNER 7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1-2 PRALINENMANUFAKTUR 7434 Bernstein, Hauptplatz 5 7474 Deutsch Schützen, Unterer Weinweg 11 7474 Deutsch Schützen, Untere Hauptstr . 41 Tel . 03353/8990-0 Tel . 03353/8200-60 7431 Bad Tatzmannsdorf, Tatzmannsdorferstr . 55 Tel . 03354/6620 Tel . 0664/2636939 Tel . 03365/2319, 0664/9473565 info@avita .at, www .avita .at vital@reduce .at, thermal@reduce .at Tel . 03353/8482 potsch@felsenmuseum .at [email protected] [email protected] www .reduce .at [email protected], www.hotelspiegel.at www felsenmuseum. .at www .stephano .at www ferienwohnungrosner. .at

Einzelzimmer ab € 135,00/HP Einzelzimmer ab € 124,00/HP Einzelzimmer € 53,50/NF € 65,50/HP ROMEO CAVIAR ARTROOMS Doppelzimmer ab 60,00/NF Doppelzimmer ab € 117,00/HP Doppelzimmer ab € 116,00/ HP Doppelzimmer € 46,50/NF € 58,50/HP 7434 Bernstein/Rettenbach, WEINGUT RENNHOFER Tauchener Landstr . 85 7474 Eisenberg/Pinka, Am Naturpark 16 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0664/5124892 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0664/6542518 romeo-caviar@gmx .at weingut@rennhofer cc. 220 229 27 4 www .romeo-caviar .at www .rennhofer cc.

REITERS RESERVE SÜDBURGENLAND HOTEL - CAFE SIMON KAPLAN AM KURPARK C3 APARTEMENTS HETFLEISCH C3 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Golfplatz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 8 7474 Eisenberg/Pinka, Am Naturpark 12 Tel . 03353/8841 Jormannsdorfer Str . 15 Tel . 03353/25476 Tel . 03365/2654 info@reiters-reserve .at Tel . 03353/7018 info@kaplanamkurpark .at [email protected] www .reiters-reserve .at info@hotelsimon .com, www .hotelsimon .com www .kaplanamkurpark .at www.hetfleisch.eisenberg.at

RESTAURANT & PENSION TREIBER MARTINIHOF APARTMENT FREDI SIMON - DAS VITALHOTEL 7431 Bad Tatzmannsdorf, 7431 Bad Tatzmannsdorf, 7474 Eisenberg/Pinka, Winzerweg 48 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurpark 3 Jormannsdorfer Str . 52 Conrad-Lorenz-Weg 5 Tel . 0664/5056106 Tel . 03353/70170 Tel . 03353/8271 Tel . 03353/8730 fredi eisenberg@a1. .net info@vitalhotel .at, www vitalhotel. .at info@burgenlandurlaub .at info@martinihof .at, www .martinihof .at www fredi-eisenberg. .at www .burgenlandurlaub .at

WEINRESIDENZ AM EISENBERG**** HOTEL WEISS BED & BREAKFAST WALDFRIEDE PENSION LANDHOF FERIENHAUS JALITS FERIENWOHNUNG KAINZ 7431 Bad Tatzmannsdorf, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 10 7474 Eisenberg/Pinka, Dorfstr . 43 7474 Eisenberg/Pinka, Obere Kellergasse 35 a 7431 Bad Tatzmannsdorf, Hauptstraße 15 7474 Eisenberg/Pinka, Bergstr . 52 Jormannsdorfer Str . 25 Tel . 0676/7189798 Tel . 0664/1062378 Tel . 03366/78479 Tel . 03353/70118 Tel . 0664/6396757, 0664/3303827 Tel . 03353/8373 info waldfriede@aon. .at kainz .helmut@gmx .at info@weinresidenz-eisenberg .at pension .landhof@aon .at [email protected] [email protected], www.hotel-weiss.at www .pension-waldfriede .at www .jalits .at www ferienwohnung-kainz. .at www weinresidenz-eisenberg. .at Einzelzimmer ab 35,00/N Einzelzimmer ab € 90,00/NF CAFE - RESTAURANT RESTAURANT PENSION FUITH PENSION-RESTAURANT FRÜHWIRTH Doppelzimmer ab 30,00/N WEINGUT REIGER Doppelzimmer ab € 76,00/NF HOTEL ZUM KASTELL*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Hauptstraße 1 7431 Bad Tatzmannsdorf, Hauptstraße 1 7474 Eisenberg/Pinka, Untere Kellerg . 1 7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph-Haydn-Platz 6 Tel . 03353/8627 Tel . 03353/8466 GEÖFFNET: MITTE APRIL BIS ENDE OKT . Tel . 03365/2346, 0664/1206352 GEÖFFNET: MITTE APRIL BIS ENDE NOV . Tel . 03353/8428 c fuith@gmx. .at info@pension-fruehwirth .at martin@reiger cc. info@hotel-kastell .at, www .hotel-kastell .at www .pensionfuith .at www .pension-fruehwirth .at 10 www .reiger .cc 30

KUR- & FERIENBUNGALOWS ARKADENHOF B2  HAUS HILLEBRAND C3  FERIENHAUS NIXON PENSION FUSZ 7474 Eisenberg/Pinka, Untere Kellerg . 6 7431 Bad Tatzmannsdorf, Conrad Lorenz-Weg 3 7431 Bad Tatzmannsdorf, Lärchenweg 7 7474 Eisenberg/Pinka, Teichtgasse 9 Tel . 0664/73146817 Tel . 03353/8962 Tel . 03353/8267 Tel . 03365/2547 biggibobs@gmail com. arkadenhof@ferienbungalows .at www ferienwohnungnixon. .at www ferienbungalows. .at FERIENWOHNUNG MITTERMÜLLER LANDHAUS SCHUCH WALTERS WEINQUARTIER GASTHOF WURGLITS 7434 Bernstein, Sonnenweg 1 7431 Bad Tatzmannsdorf, Waldweg 1 7474 Eisenberg/Pinka, Dorfstr . 18 7503 Großpetersdorf, Hauptstr . 27 Tel . 0676/3495096 Tel . 03353/8481 Tel . 0664/1022196 Tel . 03362/2303 jedermann71@gmail com. landhaus .schuch@aon .at kellergeheimnis@aon .at wurglits@lucky-town .at www ferienwohnung-bernstein-mittermueller. . www .landhaus-schuch .at www weingut-stubits. .at www .lucky-town .at jimdosite com.

LINDENHOF – FAM. DEUTSCH BAUM APARTMENTS FERIENHAUS SCHÜTTKASTEN GÄSTEHAUS FAMILIE HEIDEN EISENBERG CHALET FERIENHAUS HANNERSDORF 7431 Bad Tatzmannsdorf, Angergasse 18 7431 Bad Tatzmannsdorf, Seidelmanngasse 4 7434 Bernstein, Graben 17 7474 Eisenberg/Pinka 7474 Eisenberg/Pinka, Am Naturpark 6 7473 Hannersberg Tel . 03353/8403 Tel . 0650/8609038 Tel . 03354/6760, 0664/73853347 Tel . 0664/3334203 Tel . 0664/2556674 Tel . 0676/5319527 lindenhof .deutsch@bnet .at info@baum-apartments .at info@schuettkasten-meichenitsch .at franz .heiden@aon .at hello@eisenberg-chalet com. ferienhaus .hannersdorf@gmail com. www .lindenhof-deutsch .at www .baum-apartments .at www .schuettkasten-meichenitsch .at www weinbau-heiden. .at www eisenberg-chalet. com. Ferienwohnungen für 2 - 4 Pers . ab 60,00/N Doppelzimmer 65,00/N - 2 Pers . HAUS NICKA Endreinigung + € 30,00 HOTEL BURG BERNSTEIN FERIENHAUS PERWOLFF Doppelzimmer 15,00/N - jede weitere Pers . KITTI‘S FERIENHAUS 7431 Bad Tatzmannsdorf, Glockenstraße 12 7434 Bernstein, Schloßweg 1 7474 Eisenberg/Pinka 7473 Hannersdorf 126b Tel . 03353/8250 Tel . 03354/6382 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0664/1530064, 0676/7493100 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0699/10712239 haus-nicka@gmx .at urlaub@burgbernstein .at [email protected], [email protected] zieglerkitti@gmail com. www tiscover. com/haus-nicka. 10 www .burgbernstein .at 4

16 GROSSPETERSDORF | HANNERSDORF | KOHFIDISCH | LITZELSDORF | LOCKENHAUS | LOIPERSDORF | MARIASDORF MARKT ALLHAU | MARKT NEUHODIS | NEUSTIFT | OBERDORF | OBERSCHÜTZEN | OBERWART 17

C2  C2  C3  A2 GASTHOF ZUM STORCHENNEST A1 7411 Markt Allhau, Hauptstr . 17 Tel . 03356/218, 0664/3833689 gasthof@wilhelm-loschy .at www wilhelm-loschy. .at

GASTHOF STUMPFL 7411 Markt Allhau, Hauptstr . 129 Tel . 03356/7777 gasthof .stumpfel@aon .at www .stumpfels-landwirtshaus .at

HOTEL GIP**** FERIENWOHNUNG AM HANNERSBERG GASTHOF ZUM WEINBERG*** ARKADENHOF FAMILIE KURTZ RABENBRÄU*** 7503 Großpetersdorf, Ungarnstraße 10 7473 Hannersdorf 171 7512 Kohfidisch, Kleincsater 10 7411 Markt Allhau, Wolfauer Straße 41 FERIENHAUS KAIPEL 7423 Neustift/Lafnitz 64 Tel . 03362/30088 feiern@hannersberg .at Tel . 03366/77245, 0664/3732151 Tel . 0664/8766626 7411 Markt Allhau, Riegelweg 11 Tel . 03338/2330 reservierung@hotel-gip .at www .hochzeitsberg .at gasthof-zum-weinberg@aon .at urlaub@arkadenhofkurtz com. Tel . 03356/396 schmidts-rabenbraeu@aon .at www .hotel-gip .at www weingasthof. .at www .arkadenhofkurtz com. www .rabenbraeu com. Einzelzimmer ab 56,50/NF Ferienwhg . ab 450,00/N - 10 Pers . Einzelzimmer ab 32,50/NF ab 42,50/HP Doppelzimmer 55,00/N Einzelzimmer 51,00/NF Doppelzimmer ab 45,00/NF/Person Doppelzimmer ab 90,00/N Doppelzimmer ab 20,50/NF ab 30,50/HP Ferienwohnung 65,00/N PENSION GLAVANICS Doppelzimmer 85,00/NF 7464 Markt Neuhodis 34 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 03363/79292 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! gasthof@glavanics .at 99 10 28 8 www .glavanics .at 26

KAFFEE-KONDITOREI-PENSION B2 B2 B3  GUMHALTER C1 FERIENWOHNUNG ZISSER 7532 Litzelsdorf, Marktstr . 87 7423 Neustift/Lafnitz 196 Tel . 03358/2411 Tel . 0699/10743735 [email protected] gertraud20@gmail com. www .konditorei-gumhalter .at

GASTHOF SONNENTERRASSE FERIENWOHNUNG PLATZER 7532 Litzelsdorf, Triftstraße 3 7501 Oberdorf, Edelberg 2 Tel . 0664/3829055 Tel . 03352/6314 info@sonnenterrasse eu. sepp .platzer@aon .at www .sonnenterrasse eu.

APPARTEMENTS „BY ELLU“ GASTHAUS MIZZIS WIRZHAUS APARTMENTS NEMETH TAMARA´S KLEINER BERGGASTHOF GÄSTEHAUS ADELMANN GÄSTEHAUS TOTH 7532 Litzelsdorf, Marktstr . 78 ELFI & LUDWIG STURZLBAUER 7442 Lockenhaus - Hochstraß, Meierhof 3 7501 Oberdorf, Marieng . 2a 7432 Oberschützen, Aschau im Bgld . 144 7432 Oberschützen, Hotterweg 14 Tel . 03358/3099 7532 Litzelsdorf, Untere Bergen 30 Tel . 0664/5066648 Tel . 0664/4009941 Tel . 03353/7860 Tel . 0664/6273266, 0677/62855066 mizzis-wirzhaus@gmx .at Tel . 0676/82545380 walter .nemeth@gmx .net cserkits tamara@gmx. .at [email protected] fritz toth@gmx. .at [email protected], www.by.ellu.at www .mizzis-wirzhaus .at www .apartments-lockenhaus .at www .gaestehaus-adelmann .at pro Person ab 31,00/N Doppelzimmer ab € 25,00/N Einzelzimmer ab 33,50/NF Einzelzimmer ab 27,50/NF PENSION GESCHRIEBENSTEIN*** GASTHOF KANTOR Doppelzimmer ab 28,50/NF Doppelzimmer ab 25,50/NF 7442 Lockenhaus, Hauptplatz 11 7400 Oberwart, Wiener Str . 56 Tel . 0664/4352691 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 03352/32202 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! info@pension-geschriebenstein .at gasthof .kantor@live .at 8 www .pension-geschriebenstein .at 8 10 6

BURGHOTEL LOCKENHAUS*** A2 B1 B2 B2 FRÜHSTÜCKSPENSION SCHERMANN 7442 Lockenhaus, Eugen Horvath Platz 1 7400 Oberwart, Schulg . 24 Tel . 02616/23940, 0664/1452090 Tel . 03352/32391 rezeption@ritterburg .at legendero@gmx .at www .ritterburg .at www .legendero .at

GASTHOF BAIER PRIVATZIMMER DITTRICH 7400 Oberwart, Drumling 43 7442 Lockenhaus, Hauptstr . 99-101 Tel . 03355/2480 Tel . 0664/3910519, 02616/2953 info@gasthof-baier .at dittrich-dieter@aon .at www .gasthof-baier .at

AUTOBAHNRASTSTÄTTE LANDZEIT*** GÄSTEHAUS GAMAUF GÄSTEHAUS SCHERMANN FERIENWOHNUNG TAUCHER GÄSTEWOHNUNGEN IDA & HEIDI GASTHOF NEUBAUER 7410 Loipersdorf-Kitzladen, Waldstraße Nr . 2 7410 Loipersdorf-Kitzladen, Kastellstraße 11 ROMEO CAVIAR SUITEN 7432 Oberschützen, Tatzmannsdorferstr . 7 7400 Oberwart, Wiener Straße 33 7400 Oberwart, Wiener Str . 35 Tel . 0699/11018408 Tel . 0699/11018408 7433 Mariasdorf, Bergwerk 50 Tel . 03353/6623, 0664/4477365 Tel . 03352/34580, 0660/524 3515 Tel . 03352/32489 [email protected] info@gaestehaus-gamauf .at Tel . 0650/737744 [email protected] m ochsenhofer@foxtours. .at gasthofneubauer@gasthofneubauer .at https://landzeit .at/loipersdorf www .gaestehaus-gamauf .at www .romeo-caviar .at, mail@romeo-caviar .at www foxtours. .at/gaestewohnungen www .gasthofneubauer .at Haus 45,00/N - 1 Pers . pro Suite ab 85,00/N - max . 4 Pers . pro Person ab 23,50/N pro Person ab 20,00/N GASTHAUS KOLLER Haus 60,00/N - 2 Pers . GASTHOF DROBITS 7433 Mariasdorf, Bergwerk 38 7400 Oberwart, Grazer Str . 61 Tel . 0699/12802987 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 03352/32266 gasthof .koller@gmail com. info@drobits .at www .gasthof-koller .at 4 8 5 10 www .drobits .at

18 PINKAFELD | RECHNITZ | ROTENTURM | SCHACHENDORF | STADTSCHLAINING | UNTERKOHLSTÄTTEN | REGION GÜSSING: BILDEIN | EBERAU | GERERSDORF-SULZ | GROSSMÜRBISCH | GÜSSING 19 WEISSENBACHL | WEIDEN B . RECHNITZ

B1 STADTHOTEL PINKAFELD**** APARTEMENTS PANORAMABLICK PRIVATZIMMER FAMILIE LUISSER D3 D3 7423 Pinkafeld, Hauptplatz 18 FAM. MARLOVITS 7521 Bildein, Hauptstraße 127 Tel . 03357/43335 7471 Rechnitz, Weingebirge, Tiefer Weg Tel . 0664/7837820 info@stadthotel-pinkafeld .at Tel . 0664/7975966, 0664/4000218 fam .luisser@gmx .net www .stadthotel-pinkafeld .at urlaub@marlovits .cc, www .marlovits .cc www .gaestezimmer-luisser .at

PRIVATZIMMER ELITE BED & BREAKFAST CHEZ LIPS HOTEL PORTSCHY* 7471 Rechnitz, Kerschingerg . 26 7521 Bildein, Florianigasse 25 7423 Pinkafeld, Grazer Str . 7 Tel . 0664/4001154 Tel . 0664/5143362 Tel . 03357/42248 elite@loigge .at swisslips@a1 .net hans .portschy-kino@utanet .at www .loigge .at bildein .at/betriebe-und-vereine/chez-lips/

GÄSTEHAUS GERERSDORF STEP GÄSTEHÄUSER PENSION BUCH*** GINA‘S LANDHAUS PRIVATZIMMER LANGENBERGER PRIVATZIMMER WUSITS 7542 Gerersdorf-Sulz, Gerersdorf 73 PINKAFELD 7521 Eberau, Hauptplatz 31 7521 Eberau, Hauptplatz 11 7423 Pinkafeld, Fabriksg . 17 7471 Rechnitz, Weirergasse 33 Tel . 0664/2161904, 0664/75140990 7423 Pinkafeld, Steinamanger Straße 2 Tel . 03323/2900, 0664/3696125 Tel . 0664/2113369 Tel . 0650 2277150 Tel . 0699/10670676 gast .gerersdorf@a1 .net Tel . 03357/46274, 0664/4447335 pensionbuch@aon .at [email protected] peziva@yahoo .de stefan wusits@gmx. .at katharinamelnitzky@gmail com. [email protected], www.step-pinkafeld.at www .gaestehaus-gerersdorf .at www .pensionbuch .at www .ginas-landhaus .at Doppelzimmer 29,00/NF ab 43,00/VP Einzelzimmer ab 39,50/NF Haus ab 125,00 für 4 Personen/N Dreibettzimmer 24,00/NF ab 38,00/VP FERIENWOHNUNG BRADL DER ARKADENHOF Doppelzimmer ab 36,00/NF/Person APPARTEMENT SOUKAL 7471 Rechnitz, Prangerg . 3a/3 7542 Gerersdorf-Sulz, Gerersdorf 131 7471 Rechnitz, Herrengasse 52 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0664/2185487, 0660/1187307 Tel . 03328/32006, 0664/1985171 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0664/3162322 [email protected] willkommen@der-arkadenhof .at soukal@a1 .net 650 www ferienwohnung-bradl. .at www .der-arkadenhof .at 19 4

PENSION TALLIAN B4 B4 B4 C2 CAFE-PENSION FREINGRUBER* 7472 Schachendorf 146 7471 Rechnitz, Hauptplatz 13 Tel . 0664/8657484 Tel . 03363/79350 walter@schma .at cafe-freingruber@gmx .at www .schachendorf .at

MINIHOTEL HOTEL & KONFERENZZENTRUM 7471 Rechnitz, Badergasse 1 7461 Stadtschlaining, Klingerg . 2-4 Tel . 0680/5559909 Tel . 03355/2600, 0676/5519258 info@minihotel .at schlaining@hotel-burg co. .at www .minihotel .at www .konferenzhotel .at

FERIENHAUS KRANZ FERIENHAUS EVELINE FERIENWOHNUNGEN GERERSDORF FERIENHAUS TASCHEK APARTMENT FAMILIE CORTIE GÄSTEHAUS ZU DEN PAULINERN 7542 Gerersdorf-Sulz, Nr . 114 7542 Gerersdorf-Sulz, Leitenweg 6 7542 Gerersdorf-Sulz, Nr . 48 7471 Rechnitz, Hochstraße 16 7501 Rotenturm, Spitzzicken 24 7461 Stadtschlaining, Klosterberg 2 Tel . 03328/32274, 0664/2727076 Tel . 03328/32919, 0676/6298900 Tel . 0664/5875508 Tel . 03363/79456, 0664/5996440 Tel . 0676/6884474 Tel . 0664/4300684 urlaub@ferienhaus-kranz .at eveline .niederbacher@aon .at info@bergschenke .at, www .bergschenke .at johann taschek@gmail. com. fam cortie@gmail. com. gloesl@me com. wein varsits. .at www ferienhaus-kranz. .at www eveline. .niederbacher .at

pro Person 25,00/N 30,00/NF GASTHOF PETSCHINGER* - Haus ab 63,00/N Haus 70,00/N pro Person 25,50/N FERIENWOHNUNG FICHTNER Appartement 30,00/NF 35,00/NF ZUM SCHLOSSWIRT Haus 440,00/Woche 7461 Stadtschlaining, Baumkircher G . 12 7501 Rotenturm, Kircheng . 2 Tel . 0676/9046603 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 03352/31445, 0664/5096724 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! MÄRZ BIS DEZEMBER GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! [email protected] [email protected] 8 www .hotel .friedensburg .at 4 2 8 www .zum-schlosswirt .at

LANDGASTHOF KEDL B2 HAUS WEIDEN C4 C4 HAUS INTERNATIONAL 7540 Güssing, Urbersdorf 33 7461 Weiden b . Rechnitz 87 7461 Stadtschlaining, Kirchenplatz 8 Tel . 03322/42403 Tel . 0699/19560852 Tel . 0664/8657484 gasthof .kedl@burgenland .org manuel .breitfuss@chello .at hausint@hotmail com. www tiscover. .at/at/unterkuenfte/landgasthof- www .hausweiden .at kedl

GASTHOF HOLZSCHUSTER BIO- PFERDEHOF FABIAN 7435 Unterkohlstätten 34 7540 Güssing, Ludwigshof 34 Tel . 03354/8296, 0664/73726867 Tel . 03322/43893, 0664/4013231 info@gasthof-holzschuster .at [email protected] www .gasthof-holzschuster .at www fabian-bio. com.

ARTEMON-APARTMENT GASTHOF KAPPEL GASTHOF WUKOVITS-SOMMER*** FERIENHAUS UNGER HOTEL DER FREIRAUM*** 7461 Stadtschlaining, Baumkirchergasse 4-6 7435 Weißenbachl 64 7540 Großmürbisch 51 7540 Güssing, Glasing, Hamerlberg 7540 Güssing, Europastraße 1a Tel . 0664/2464150 Tel . 02616/2297 Tel . 03322/43223 Tel . 03322/42358, 0664/3101128 Tel . 03322/20500 atelier@petralindenbauer .at [email protected] gasthof@wukos .at klementunger@gmail com. hotel@der-freiraum .at www .gasthof-kappel .at www wukos. .at www traum-ferienwohnungen. .at/11770/ www .der-freiraum .at 2-3 Personen ab € 65,00/N Einzelzimmer ab € 42,00/NF Einzelzimmer ab € 57,00/NF ab 2 Nächte buchbar GASTHOF SCHITTER Doppelzimmer ab € 30,00/NF FERIENHAUS ROMANTICA (KARLBAUER) Doppelzimmer ab € 49,00/NF 7461 Weiden b . Rechnitz, Podler 42 7540 Güssing, Hamerlberg 31 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0650/3100094, 0664/5726196 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0664/3101128 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! [email protected] klementunger@gmail com. 4 www .gasthof-schitter .at 21 www traum-ferienwohnungen. .at/11770/ 80

20 GÜSSING | LANGZEIL | GLASING | HEILIGENBRUNN | HAGENSDORF | KUKMIRN | LIMBACH LIMBACH | NEUSIEDL B . GÜSSING | RAUCHWART | ROHR | ST . MICHAEL | STREM | D . TSCHANTSCHENDORF 21

HAUS GARTEN DER SEELE C4 C4 C4 FERIENWOHNUNG SONNENHOF B3 7543 Neusiedl b . Güssing, Eilgraben 4 7543 Limbach, Obere Hauptstraße 17 Tel . 0664/4242992 Tel . 0676/6009588 [email protected] bibiane freitag@tmo. .at www .gartenderseele .at

LANDGASTHOF VOLLMANN*** GASTHOF LANG*** 7543 Neusiedl b . Güssing, Hauptstraße 16 7535 Rauchwart, Nr . 82 Tel . 03328/32250 Tel . 03327/2480, 0664/4789148 [email protected] [email protected] www .gasthof-vollmann .at www .gasthof-lang .at

AKTIVPARK GÜSSING*** FERIENHAUS KOLLER FERIENWOHNUNG HANNES & FINI FERIENHAUS HUBER FERIENHAUS AM SEE - POPOFSITS FERIENWOHNUNG FREY 7540 Güssing, Schulstraße 21 7540 Güssing, Raiffeisenstraße 1 7535 Rauchwart, Nr . 170 7540 Güssing/Langzeil 17 7543 Neusiedl b . Güssing, Bergstraße 19 7551 Rauchwart Tel . 03322/44595 Tel . 0664/4134880 Tel . 0664/4343865 Tel . 03322/43008, 0676/6129776 Tel . 0664/5997816, 03382/71231 Tel . 03326/52656, 0664/1046683 willkommen@aktivpark .at pluu@gmx ch. ferien-frey@kabelplus .at info@ferienhaus-koller .at, hilde .koller@gmail .com linde .huber@aon .at popshop@gmx .at www .aktivpark .at www ferienhaus-koller. .at Einzelzimmer ab € 59,00/NF Wohnung „Lindenbaum“ ab € 65,00/N Wohnung ab € 65,00/N - 2 Personen Wohnung ab € 56,00/NF Doppelzimmer ab € 48,00/NF Wohnung „Uhudlerlaube“ ab € 95,00/N Wohnung ab € 38,00/N - 1 Person FERIENWOHNUNG CLAUDIA VIERKANTHOF ROHR Doppelzimmer ab € 28,00/NF 7543 Neusiedl b . Güssing,Fedenberg 26 7551 Rohr i . Bgld ., Rohr 93 GANZJÄHRIG, AUSSER 24 +25. 12. .2020! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0664/4421687, 0664/3705374 Tel . 0676/7371617 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! info@ferienwohnung-claudia .at welcome@rohr93 .at 60 10 3 www ferienwohnung-claudia. .at www .rohr93 .at 11

FERIENHOF PARADEISGARTL C4 C4 PENSION UNGER C4 GASTHOF POANDL*** 7540 Güssing, Glasing 22 7522 Heiligenbrunn 50 7535 St . Michael, Gamischdorf 58 Tel . 03322/43736, 0680/3347714 Tel . 03324/7503, 0664/1762346 Tel . 03327/2251, 0676/6941569 ilona .pagliaro@vol .at anfrage@pension-unger .at gasthof@poandl .at, hannespoandl@aon .at www .paradeisgartl eu. www .pension-unger .at

SCHÄFERHERBERGE SUR SUR TINA´S ROSENRESIDENZ FERIENHAUS FRISCH 7540 Güssing, Glasing 46 7522 Heiligenbrunn 7 7535 St . Michael, Untere Hauptstraße 81 Tel . 0660/4153593 Tel . 0664/7905950 Tel . 03327/2752 gertraudscheuer@yahoo com. tina3007 tg@gmail. com. frisch-herbert@aon .at www .schaeferherberge .jimdofree com. www .rosenresidenz .at www tiscover. com/frisch.

ALTES ZOLLHAUS STREM ERLEBNISBAUERNHOF (PRIVATZIMMER) „BEIM KRUTZLER“**** PRIVATZIMMER FLEGARITSCH GASTHOF LEGATH*** VILLA COLOR 7522 Heiligenbrunn, Heiligenbrunn 67 SCHEIBE GENUSSGASTHOF & HOTEL 7422 Strem, Deutsch Ehrensdorf 19 7522 Strem, Hauptstraße 44 7522 Strem, Steinfurt 31 Tel . 0664/3547234 7522 Heiligenbrunn, Reinersdorf 41 7522 Heiligenbrunn, Nr . 16 Tel . 0664/1016647 Tel . 03324/7269 Tel . 03324/7270 willkommen@zollhaus-strem .at Tel . 0664/3815332 Tel . 03324/7240 Ch .Flegaritsch@gmx .at [email protected] martinfandl@a1 .net, www villacolor. .at erlebnisbauernhof-suedburgenland@gmx .at www .zollhaus-strem .at post@hotel-krutzler .at, www .hotel-krutzler .at www .gasthof-legath .at Einzelzimmer ab € 69,00/NF ab € 86,00/HP Einzelzimmer ab € 38,00/NF Doppelzimmer ab € 34,50/NF JURI HAUS Doppelzimmer ab € 81,00/NF ab € 98,00/HP FERIENWOHNUNG STEINER Doppelzimmer ab € 30,00/NF PRIVATZIMMER GEIDER 7522 Hagensdorf 40 7522 Strem, Hauptstraße 5 7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 45 Tel . 0664/4180701 27 1. -16. .3 ., 24 -28. 12. .2020 GESCHLOSSEN! Tel . 0660/7161967 GANZJÄHRIG, AUSSER 24 +25. 12. .2020 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 03324/6470 juri .haus@hotmail com. steiners ferienwohnung@gmail. com. www .urlaubambauernhof .at/juri .haus 72 10 13

C4 B4 GÄSTEHAUS ZOTTER C3 GASTHOF WEHOFER FERIENHOF HASENDORF 7543 Kukmirn, Schöngrund 18 7544 Deutsch Tschantschendorf 19 7544 Deutsch Tschantschendorf, Hasendorf 6 Tel . 0676/6862042 Tel . 03327/89190, 0664/5445707 Tel . 0699/19292233 gaestehaus@ghz .at anita wehofer@gmx. .at info@ferienhof-hasendorf .at www .ghz .at www .gasthof-wehofer .at www ferienhof-hasendorf. .at

APFELHOF FLIEDER 7543 Kukmirn, Apfelweg 11 Tel . 0664/5101546, 03328/32164 [email protected] www.apfelhof-flieder.at

LANDHOTEL SCHWABENHOF*** FERIENAPPARTEMENT SCHOBER PENSION LIMBACHERHOF*** GASTHOF WALITS-GUTTMANN 7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 22 7543 Kukmirn, Zellenbergstraße 27 7543 Limbach, Hauptstraße 15 7544 Deutsch Tschantschendorf 27 Tel . 03324/7333 Tel . 0664/1127499 Tel . 03328/32280 Tel . 03327/2285 hotel@schwabenhof .at, www .schwabenhof .at appartement .schober@aon .at hotel@limbacherhof .at info@walits-guttmann .at www .appartement-schober .at www .limbacherhof .at www walits-guttmann. .at Einzelzimmer ab € 52,00/NF Doppelzimmer € 33,00/N € 48,00/NF Doppelzimmer ab € 36,00/NF Doppelzimmer ab € 39,00/NF Appartement € 35,00/N Brötchenservice PRIVATZIMMER HOFMANN 7543 Limbach, Hofried 5 WEGEN URLAUB IM FEBER GESCHLOSSEN! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 03328/32171 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! ingolf .hofmann@aon .at 50 7 8

22 STEGERSBACH STEGERSBACH 23

FALKENSTEINER BALANCE RESORT B3 STEGERSBACH***** GALERIESUITEN SENNINGER 7551 Stegersbach, Panoramaweg 1 7551 Stegersbach, Kastellstraße 4-6 Tel . 03326/55155 Tel . 03326/52402 balanceresort@falkensteiner com. [email protected] www .balanceresort falkensteiner. com.

LARIMAR HOTEL & SPA****S WOHLFÜHLPLATZL - FERIENWOHNUNG 7551 Stegersbach, Panoramaweg 2 FAM. SATTLER-PITZL Tel . 03326/55100 7551 Stegersbach, Obere Bergstraße 19 urlaub@larimarhotel .at Tel . 0664/2328535 www .larimarhotel .at ulrike .sattler-pitzl@gmx .at

REITERS ALLEGRIA HOTEL**** LANDHOTEL STEGERSBACH 7551 Stegersbach, Golfstraße 1 7551 Stegersbach, Ägidiplatz 6 PRIVATZIMMER MURLASITS 7551 Stegersbach, Ägidiplatz 8 Tel . 03326/500 Tel . 03326/52300 Tel . 03326/20222 info@reiters-resort .com info@landhotel-stegersbach .at zimmer .murli@gmail .com www .reiters-resort .com www .landhotel-stegersbach .at Doppelzimmer ab € 43,00/NF THERMENHOTEL PUCHASPLUS**** 7551 Stegersbach, Thermenstraße 16 HAUS AM GOLFPLATZ 7551 Stegersbach, Steinbacherstraße 91 Tel . 03326/53310 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! urlaub@puchasplus .at Tel . 0680/2167771 www .puchasplus .at 40 daniela .david@gmx .at

B3 B3 FERIENWOHNUNGEN LACKI-HOF 7534 Olbendorf, Tulmen 203 Tel . 0664/2100910 lackihof@a1 .net ANLEITUNG ZUM www .lackihof .at GLÜCKLICHSEIN UNTER WWW.STEGERSBACH.AT

FERIENANLAGE BEATRIX FERIENHOF UHUDLER-ARKADEN Individuelle Angebote 7551 Stegersbach, Steinbacherstraße 36 7574 Neudauberg, Teichweg 17 Tel . 0664/5314727 Tel . 03326/53000 aller Gastgeber-Betriebe finden Sie [email protected] [email protected] unter www.stegersbach.at www ferienanlage-beatrix. .at www .uhudler-arkaden .at Ferienhaus ab € 149,00/N kleines Appartement € 75,00/N - 2 Personen Urlaubsinformationen erhalten Sie großes Appartement € 119,00/N - 4 Personen

unter [email protected] GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET!

6 7

VITALHOTEL STROBL**** ARKADENHOF FLASCH 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 64 8293 Wörterberg, Nr . 163 Tel . 03326/52615 Tel . 03358/3258 info@vitalhotel-strobl .at [email protected] www vitalhotel-strobl. .at www.arkadenhof-flasch.at

SOLENS LAND GUEST HOUSE*** FERIENHAUS WALCH www.facebook.com/stegersbach 7551 Stegersbach, Neudauer Straße 66 7552 Stinatz, Siedlung 42 Tel . 03326/52070-0, 0650/3301014 Tel . 0650/3955384 [email protected] info@ferienhaus-walch .at www .solensland com. www ferienhaus-walch. .at

KUNSTCAFE ROOMS LANDHAUS EDER 7574 Burgauberg, Golfstraße 6 7574 Neudauberg, Am Golfplatz 7 Tel . 0699/17744006 Tel . 03326/55085 cafe .innovation@gmail com. info@landhaus-eder .at www .kunstcafe .at www .landhaus-eder .at

SONNENPENSION HOTEL GARNI*** PRIVATZIMMER STROBL 7574 Burgauberg, Grazer Straße 47 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 37 Tel . 03326/53833 Tel . 0664/3895434, 0699/19431732 info@sonnenpension .at milli@privatzimmer-strobl .at www .sonnenpension .at www .privatzimmer-strobl .at 24 REGION JENNERSDORF: JENNERSDORF | KÖNIGSDORF | LOIPERSDORF | MINIHOF-LIEBAU | MÜHLGRABEN 25 DEUTSCH KALTENBRUNN | DOIBER | ELTENDORF | GRIESELSTEIN | HEILIGENKREUZ | JENNERSDORF GÄSTEHAUS ZIESERL, KRÄUTER KREATIV HAARBERGHOF B4 B4 B4 7572 Deutsch Kaltenbrunn, LANDHAUS ZUR THERME 7562 Eltendorf, Am Haarberg 19 Rohrbrunn, Langer Berg 4 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 100 Tel . 0676/849460300 Tel . 03383/2149, 0676/5343359 Tel . 03329/45080 info@haarberghof com. info@zieserl com. landhauszurtherme@a1 .net www .haarberghof com. www .zieserl com. www .landhauszurtherme .at UHUDLEREI MIRTH - GÄSTEHAUS WAHLHÜTTER DORFBUSCHENSCHANK*** LINDENHOF 8383 Doiber, Bachzeile 1 7562 Eltendorf, Grazer Straße 12 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 48 Tel . 0681/20263898, 0664/2110207 Tel . 03325/2216 Tel . 03329/45807, 0664/2402818 isa wahlhuetter@gmail. com. [email protected] gaestehaus-lindenhof .janosch@aon .at www wahlhuetter. .at/ www .uhudlerei-mirth .at www tiscover. .at/lindenhof-jennersdorf

AN-ALAPANKA-MA HERBERGE UHUDLEREI MIRTH - KIRCHENWIRT*** HANNAS LANDHAUS MAIERS HOTEL SCHLAFGUT**** MARIA THERESIEN HOF - LOIPERSDORF**** PENSION THERMENSONNE*** 7562 Eltendorf, Bobisberggasse 20 7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 9 8380 Jennersdorf ,Grieselstein Therme 99 8380 Jennersdorf, Grieselstein - Therme 111 8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 48 Tel . 03325/22544 Tel . 03325/2216 Tel . 0664/2561612 Tel . 03329/452880 Tel . 03329/45498 Tel . 03329/48001, 0676 6648 427 herberge@an-alapanka-ma eu. [email protected] hannas-landhaus@gmx .at reservierung@hotel-schlafgut .at maria@theresienhof .net pension@thermensonne com. www .an-alapanka-ma eu. www .uhudlerei-mirth .at www facebook. com/HannasLandhaus. www .hotel-schlafgut .at www theresienhof. .net www thermensonne. com. Wohnung ab € 55,00/N Doppelzimmer ab € 32,00/NF ab € 46,00/HP Doppelzimmer ab € 27,00/NF BLAUREGENHOF LANDHAUS PETERLE Woche ab € 300,00 PENSION WEBER*** 7562 Eltendorf, Pfarrgasse 9 8380 Grieselstein, Schaufelberg 61 8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 44 Tel . 0699/11059266 Tel . 0664/2432559 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 03329/48447, 0664/1340646 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! stephanie-festini@hotmail com. peter .doll@doll co. .at info@pensionweber .at www .blauregenhof .at 3 www .pensionweber .at 64 16

GASTHOF RUDOLF PUMMER** PANORAMAHOF LOIPERSDORF**** B4 PENSION-FERIENHAUS MAITZ MAIERS KUSCHELHOTEL DELUXE**** 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal, GÄSTEHAUS JUSTI 8380 Grieselstein, Schaufelberg 54 8380 Jennersdorf, Bundesstraße 24 7563 Königsdorf, Dorfstraße 2 8282 Loipersdorf, Henndorf-Therme 7 Obere Hauptstraße 11 Tel . 03329/45845 Tel . 0664/5126838 Tel . 03325/2780, 0664/7825627 Tel . 03382/86860 Tel . 03325/4225 info@panoramahof com. pension .maitz@gmx .at gaestehausjusti@gmx .at reservierung@maiers .at gasthof@pummer .at www .panoramahof com. www .pension-maitz .at www .gaestehausjusti .jimdofree com. www .maiers .at www .pummer .at

PENSION-RESTAURANT ROSENBERG*** VITAL HOTEL KRAINZ**** FERIENHOF „ROSMARIN“ PRIVATZIMMER GANGL GASTHOF „ZUR RÖMERSIEDLUNG“ 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 49 7563 Königsdorf, Grazer Straße 12 8282 Loipersdorf, Henndorf-Therme 1 7561 Heiligenkreuz, Marienweg 5 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal, Tel . 03329/48707, 0664/2606736 Tel . 03325/2356 Tel . 03329/46266 Tel . 0664/73367909 Obere Hauptstraße 6 janosch@pensionrosenberg .at info@gasthof-jaindl .at hotels@krainz-loipersdorf .at marina300152@gmail com. Tel . 03325/6477 www .pension-rosenberg .at www .gasthof-jaindl .at www .krainz-loipersdorf .at

THERMENHOF PUCHASPLUS FERIENHAUS AM DREILÄNDERECK GASTHOF GERLINDE GIBISER*** PRIVATZIMMER GERGER GOLF & RELAX-HOTEL RÖMERSTEIN**** GÄSTEHAUS HEIDI KOPESZKI LOIPERSDORF**** 8384 Minihof-Liebau, Minihof-Liebau 53 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal, 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal, 8282 Loipersdorf, Henndorf-Therme 18 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal, 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 48 Tel . +49/1726518191 Obere Hauptstraße 10 Güssinger Straße 13 Tel . 03329/46777 Güssinger Straße 11 Tel . 03329/45880 ralf .kallenborn@t-online .de Tel . 03325/4216, 0664/4207925 Tel . 0676/5302624 hotel@roemerstein .at Tel . 03325/4319 urlaub@thermenhof .info www .urlaubambauernhof .at/hoefe/ferienhaus . g .gibiser@aon .at, www .g-gibiser .at hartmut61@gmx .at www .roemerstein .at www .puchasplus .at/thermenhof-loipersdorf/ dreilaendereck Einzelzimmer € 57,00/NF GASTHOF GERD PUMMER** FERIENWOHNUNGEN FARTEK Doppelzimmer € 41,00/NF BEISLUNTERKUNFT GÄSTEHAUS HÖLLER FAMILIEN HOTEL KRAINZ*** 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal, Marktstraße 27 8384 Minihof-Liebau Nr . 1 8380 Jennersdorf, Hauptstraße 19 7563 Königsdorf, Gartengasse 2 8282 Loipersdorf, Henndorf-Therme 2 Tel . 03325/4314, 0664/5228777 Tel . 03329/2120, 0664/1227459 GANZJÄHRIG, AUSSER 24 12. .20-04 .01 .21 Tel . 0676/89555218 Tel . 0676/4073005 Tel . 03329/46611 gh .pummer@aon .at fartek@sonnengartl .at, www .sonnengartl .at/ g .pint@ats .net ing .alois .hoeller@gmx .at hotels@krainz-loipersdorf .at www .gasthof-pummer .at 29 www .suedburgenlandhoeller .at www .krainz-loipersdorf .at index .php/gastgeber/fartek

CAFE-RESTAURANT „ZUR ALTEN PRESS“ GÄSTEHAUS HIRSCHL HENNDORFER HOF*** A5 FERIENWOHNUNGEN TRÖTHANN A5 8380 Jennersdorf, Henndorf-Therme 30 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Dorf 25 8380 Jennersdorf, Henndorf-Therme 34 8384 Minihof-Liebau Nr . 123 Tel . 03329/48692 Tel . 03329/48050, 0664/2402407 Tel . 03329/46369 Tel . 03329/2042 [email protected] gaestehaus .hirschl@gmx .at servus@henndorferhof .at eb troethann@aon. .at www .zuraltenpress com. www .gaestehaus-hirschl .at www .henndorferhof .at

FERIENWOHNUNG STEINDL GÄSTEHAUS JANOSCH HIDEAWAY GÄSTEHAUS KLÖCKL 8380 Jennersdorf, Henndorf-Therme 44 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 32 8380 Jennersdorf, Bergsiedlung 43 8384 Minihof-Liebau, Tauka 49 Tel . 0676/6905660 Tel . 03329/48628, 0664/3746447 Tel . 03329/45571, 0676/6694146 Tel . 0664/4400327, 0664/8657605 ferienwohnung .steindl@hotmail com. gaestehaus-janosch@aon .at [email protected] i felber@aon. .at www ferienwohnung-steindl. com. www .gaestehaus-janosch com. www .dietraeumerei .at

GÄSTEHAUS BRÜCKLER GÄSTEHAUS STRINI HOTEL OASIS**** BUCHGRABENHOF NATURPARKHOF FAM. GROSS NATURIDYLL HOTEL LANDHOFMÜHLE*** 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Dorf 42 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Edelsgraben 13 8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 27 8384 Minihof-Liebau, Windisch-Minihof 17 8384 Minihof-Liebau Nr . 75 8384 Minihof-Liebau, Windisch Minihof 48 Tel . 03329/46222, 0676/6087707 Tel . 0664/2702348 Tel . 03329/45721 Tel . 0664/4868207 Tel . 03329/2737, 0664/1218201 Tel . 03329/2814, 0664/1474085 brueck vroni@aon. .at [email protected] info@hotel-oasis .at urlaub@buchgrabenhof .at naturparkhof@sonnengartl .at, landhofmuehle@aon .at www .gaestehaus-brueckler .at www .gaestehaus-strini .at www .hotel-oasis .at www .buchgrabenhof .at www .urlaubambauernhof .at/hoefe/naturparkhof www .landhofmuehle .at pro Person ab € 39,00/N ab € 48,00/NF Doppelzimmer/Suite ab € 44,00/NF GÄSTEHAUS BÜCSEK**** GÄSTEHAUS THOMAS HOTEL RESTAURANT BISTRO RAFFEL**** FERIENHAUS „BIOECK“ Doppelzimmer/Suite/Woche ab € 265,00/NF 8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 10 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Dorf 51 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6 8385 Mühlgraben, Schwabengraben 42 Tel . 03329/45555, 0664/4222773 Tel . 0664/6344355 Tel . 03329/46622 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 03329/2839, 0699/18672644 GEÖFFNET VON 01 .03 -15. 12. .2020 gaestehaus .buecsek@aon .at f thomas@aon. .at [email protected] [email protected] www .buecsek .at www .members .aon .at/gaestehaus thomas. www.raffel.at 10 www .bioeck .net 24

26 MÜHLGRABEN | NEUHAUS AM KLAUSENBACH | NEUMARKT A D. . RAAB | POPPENDORF | RUDERSDORF | UHUDLER 27 ST . MARTIN A .D . RAAB | WEICHSELBAUM | WELTEN

FERIENHAUS AM UHUDLERWEG A5 GASTHAUS-PENSION MERTSCHNIGG 8385 Mühlgraben, Uhudlerweg 5 8385 Neuhaus am Klausenbach, Bonisdorf 1 Tel . 0664/73673660 Tel . 03329/2445, 0664/4300664 buchen@urlaub-am-uhudlerweg .at mertschnigg .helmut@aon .at www ferienhaus-am-uhudlerweg. .at

FERIENWOHNUNGEN FAMILIE PREM HÜGELLANDHOF 8385 Mühlgraben, Feldanergraben 18 8385 Neuhaus am Klausenbach, Taborstraße 4 Tel . 03329/2569, 0664/9772410 Tel . 03329/2973, 0664/1170748 ferienwohnungen_prem@gmx .at [email protected] www .members .aon .at/ferienwohnungen_prem www .huegellandhof .at

PFERDEHOF PFAFFENRIEGEL FERIENHAUS KLAUSENBACHHOF GÄSTEHAUS RUCK Ferienwhg . Ludwig, 8385 Neuhaus am 8385 Neuhaus am Klausenbach, Bachstraße 20 8385 Neuhaus am Klausenbach, Altenhof 8 Klausenbach,Panoramastraße 33 Tel . 03329/2691, 0664/4520282 Tel . 03329/2491, 0664/3423690 Tel . 03329/2278, 0664/3112423 [email protected] gaestehaus .ruck@aon .at fewo .ludwig@sonnengartl .at www .klausenbachhof .at www .urlaubambauernhof .at/hoefe/ruck www.pferdehofpfaffenriegel.at Einzelzimmer von € 23,50 - € 25,00/NF FREUDENHOF Doppelzimmer von € 20,00 - € 21,50/NF SPEZIALITÄTENHOF FAM. EICHMANN 8385 Neuhaus am Klausenbach, Krottendorf 18 8385 Neuhaus am Klausenbach, Altenhof 35 Tel . 03329/20409, 0664/9584211 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 03329/2573, 0664/7606428 mail@freudenhof .at spezialitaetenhof@aon .at www freudenhof. .at 6 www .sonnengartl .at/eichmann

KÜNSTLERDORF REITERHOF RÖSSLER NEUMARKT AN DER RAAB GÄSTEHAUS STEINMETZ 7561 Poppendorf i .B ., Untere Kirchengasse 6 8383 Sankt Martin an der Raab, Steinriegel 5 8380 Neumarkt an der Raab, Hauptstraße 45 Tel . 0664/1506535, 0664/4508994 Tel . 03329/46677, 0660/4667700 Tel . 03329/46527 reiterhof .roessler@bnet .at gaestehaus@rainer-steinmetz .at art@kuenstlerdorf .net www .reiterhof-roessler .at www .rainer-steinmetz .at www .kuenstlerdorf .net

KRUMPHOF APARTHOTEL HEUBERGER 7561 Poppendorf, Krumphof 1 7571 Rudersdorf, Grazerstraße 1 GÄSTEHAUS KAHR Tel . 0664/2212281 Tel . 0660/4600919 8383 Sankt Martin an der Raab, Drosen 12 krumphof@aon .at [email protected] Tel . 03329/46045 www .krumphof .at www .aparthotel-heuberger .at Der Uhudler – FERIENWOHNUNG SLATAR GÄSTEHAUS ILSE ZOTTER JAGABERGHOF 7571 Rudersdorf, Hintergasse 5 8383 Sankt Martin an der Raab, Jagaberg 6 7561 Poppendorf i .B ., Untere Kirchengasse 3 Tel . 0664/1635145 Tel . 03329/45386 Tel . 03325/6507, 0664/2534707 kunst .slatar@gmx .at [email protected] ilse .zotter@gmx .at die wahre www .kunst-slatar .at www .kanz .jagaberghof com. LANDGASTHOF HACIENDA DEL PIERO „ZUM ALTEN WEINSTOCK“*** 7561 Poppendorf i .B ., Greutweg 1 PENSION ERIKA 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13 Geschichte Tel . 0676/3077025 8383 Sankt Martin an der Raab, Kirchenzipf 18 Tel . 03382/71621, 0660/1894879 info@hacienda-delpiero com. Tel . 03329/48858 gasthof@zumaltenweinstock .at www .hacienda-delpiero com. www .zumaltenweinstock .at

B5 FERIENHAUS BIOHOF KOLLER Sie beginnt etwa anno 1860 . Eine große Wurst, Eis, Tee, Essig oder auch Schokolade – 8382 Weichselbaum, Krobotek 8 Tel . 03325/20250, 0664/1920814 Reblausplage knechtet die europäischen der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt . koller .r@netway .at Weinbauern . Um den Weinanbau zu retten, www .biohof-koller .at werden im Südburgenland Reben resistenter, GASTHOF JANITSCHEK*** amerikanischer Sorten mit klingenden Namen ZUERST SPAZIEREN, 8382 Weichselbaum, Maria Bild 3 wie Concordia, Ripatella oder Othello ange- DANN GUSTIEREN Tel . 03329/45218, 0676/5204110 gasthof@janitschek .at baut . Und zwar als Direktträger, also nicht www .janitschek .at „veredelt“ sondern auf den eigenen Wurzeln Entdecken Sie das Südburgenland und die „wurzelecht“ wachsend . Sie bringen den Herzlichkeit deren Bewohner . Ein Spaziergang HOTEL „DAS EISENBERG“**** LANDURLAUB AM SCHILCHERHOF 8383 St .Martin an der Raab, Mitterberg 32-34 8383 Welten, Hauptstraße 27 ersten Uhudler hervor . Heute genießt diese durch das historische Keller­viertel Heiligen- Tel . 03329/488330 Tel . 0664/4671974 urige Weinspezialität den Status eines eigenen brunn oder das Uhudler-Keller­viertel Elten- hotel@daseisenberg .at landurlaub .schilcherhof@gmx .at www .daseisenberg .at www .urlaubambauernhof .at/hoefe/schilcherhof Markenzeichens . Als reines Naturprodukt dorf sowie ein Besuch des Weinmuseums Doppelzimmer ab € 84,00/NF unterliegt er strengen Auflagen, über die der Moschen­dorf führt Sie auf die Spuren des Verein der „Freunde des Uhudlers“ wacht . Es Uhudlers . Hier können Sie auch Ihre Beine

GANZJÄHRIG GEÖFFNET! gibt ihn auch als Uhudlerfrizzante, Likör oder hochlegen und den einen oder anderen

www.uhudlerverein.at feinen Edelbrand . Sein Aroma verfeinert Käse, Uhudler verkosten . 120

28 KELLERSTÖCKL KELLERSTÖCKL 29

Die Kellerstöckl sind im Südburgenland die Weinkeller der Weinbauern . Hier reifen vollmundige Blaufränkische, sprit- zige Welschriesling und der urige Uhudler . Früher nur not- dürftig eingerichtet, sind viele Kellerstöckl heute einzigarti- IDYLLISCH WOHNEN ge Wohnungen inmitten der Weingärten .

Beim Um- und Ausbau wurde streng darauf ge- IM KELLERSTÖCKL achtet, dass die Kellerstöckl so original wie mög- lich erhalten bleiben . Einige dieser kleinen EIN URLAUB IM LIEBEVOLL RENOVIERTEN Ferienhäuschen bieten die Möglichkeit für ein besonderes KELLERSTÖCKL IST EIN GANZ BESONDE- Urlaubserlebnis: RES ERLEBNIS, DAS GARANTIERT UNVER- Aufwachen mitten im Weingarten und eine Aussicht bis in GESSEN BLEIBT. die ungarische Tiefebene . Komfortabel und mit viel Lie- be zum Detail eingerichtet, hat jedes Haus seinen ganz besonderen Charme. Von urig bis exklusiv – hier findet man bestimmt das passende Kellerstöckl, einzigartig in Österreich .

Sie möchten einmal einen ganz besonderen Urlaub machen? Entdecken Sie die südburgenländischen Kellerstöckl inmit- ten der Weinidylle. Schalten Sie ab und lassen Sie die Seele baumeln – das ist Auszeit vom Alltag!

Mehr Infos und Angebote unter www.suedburgenland.info

D3 D3 FERIENHAUS GOMBOTS 7521 Bildein, Pernaugasse 14 Tel . 03323/2576 gombots@gmx .net Ferienhäuser im Weinberg www ferienhaus-gombots. .at KELLERSTÖCKL KNOPF Mieten Sie ein Kellerstöckl für den besonderen Urlaub 7521 Bildein,Pernaugasse 8 Tel . 03323/2578, 0699/1859570 sabine .knopf@hotmail com. www weinidylle. .at/de/poi/detail/kellerstoeckl- knopf-177/ KELLERSTÖCKL MÜLLNER KELLERSTÖCKL SCHRAMMEL KELLERHÄUSCHEN MITTL 7521 Bildein, Hauptstraße 112 7521 Bildein, Hauptstraße 11 ANDREA & WALTER MITTL elfriede .muellner@gmail com. Tel . 03323/2558, 0664/6275609 7521 Bildein, Pernaugasse 9 Tel . 0664/5685978 info@kellerstoeckl-schrammel .at Tel . 0664/5247900 www weinidylle. .at/de/poi/detail/muellner- www .kellerstoeckl-schrammel .at andrea_mittl@yahoo .de elfriede-181/ pro Person ab € 27,00/N pro Person € 30,00/N NOVASOL Österreich KELLERSTÖCKL/FERIENHAUS HUBER 7474 Deutsch Schützen, Untere Hauptstraße 44 Grabenweg 71 . 6020 Innsbruck GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0699/19533438 Buchung telefonisch unter 0512/34 44 70, auf www.novasol.at oder im Reisebüro. huber-haeusl@aon .at 4 4 www .huber-haeusl .at

30 KELLERSTÖCKL KELLERSTÖCKL 31

C3 C3 C3 C4 D4 C3

KELLERSTÖCKL KÖRPER HAUS JOLANDA HAUS LEA KELLERSTÖCKL AM LIENDLBERG KELLERSTÖCKL HERCZEG WEBER‘S KELLERSTÖCKL 7474 Deutsch Schützen, Untere Hauptstraße 1 7474 Deutsch Schützen, Edlitz 35 7474 Deutsch Schützen, Edlitz 35 7521 Eberau, Gaas Weinberg 11 7521 Eberau, Gaas 146 7521 Eberau, Winten 6 Tel . 03365/2274, 0664/5739602 Tel . 0699/17158247 Tel . 0699/17158247 Tel . 0680/4023300, 0660/7890123 Tel . 0664/9186545 Tel . 0664/1669022 weinbau@koerper-erich .at lore .petrovic@a1 .net lore .petrovic@a1 .net daniela .augustin@gmail com. [email protected], www.weinherczeg.com j .m-weber@aon .at www .koerper-erich .at www .hausimweinberg .at/haus-jolanda www .hausimweinberg .at/haus-lea www .kellerstoeckl eu. www .urlaubambauernhof .at/kellerstoeckl weber. Haus € 25,00/N 2 - 5 Personen ab € 105,00/N 2 Personen ab € 95,00/N für 2 Personen € 70,00/N pro Person € 25,00/N Kellerstöckl € 60,00/N jede weitere Person € 10,00 /N . Endreinigung € 30,00 Betten: 2 Erw ., 2 Kinder, Endreinigung: € 35,00

GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET!

5 5 2 4 4 4

KELLERSTÖCKL KAMPER C3 HISTORISCHER WEINKELLER C3 KELLERSTÖCKL HYE C3 7474 Eisenberg/Pinka 7474 Deutsch Schützen 7521 Eberau, Gaas Weinberg 47 7503 Großpetersdorf, Kleinpetersdorf 43a/2 Tel . 0664/9952616 Tel . 0664/1005591 Tel . 0664/5027128 guenter_kopfensteiner@aon .at hye@weinberg47 .at info@wbk .at www .historischerweinkeller .at www weinberg47. .at www wbk. .at

KELLERSTÖCKL WALLNER FRIEDRICH KELLERSTÖCKL KOHL KELLERSTÖCKL RESSORT 7474 Eisenberg/Pinka, Weinbergstr . 53 7474 Deutsch Schützen 7521 Eberau, Gaas Weinberg 140 Tel . 0664/8179411 7400 Oberwart, Graf Erdödystraße 66 Tel . 0664/4048415 andreas .schneider2@chello .at Tel . 0664/2412280 kohl .p@aon .at www .kellerstoecklressort .at

KELLERSTÖCKL FRANZ JOSEF KELLERSTÖCKL DRESSLER- GUMHALTER KELLERSTÖCKL ZINTER AM RATSCHENBERG KELLERSTÖCKL STOISITS 7521 Eberau, Marktstraße 25 KELLERSTÖCKL MEIXNER KELLERSTÖCKL STANZER 7474 Deutsch Schützen, Unterer Weinweg 2252 7521 Eberau, Winten/Weinberg 24 7474 Deutsch Schützen, Am Ratschen Tel . 0664/3947760 7474 Eisenberg, Dorfstr . 21, Obere Kellergasse 34 7474 Eisenberg/Pinka Tel . 0680/2045813 Tel . 0664/1708075, 0664/5752603, franz .stoisits@ Tel . 0664/2732077 doris .gumhalter@gmx .at Tel . 0664/8412162 Tel . 0681/81321386 felix .zinter@gmx .at aon .at, www .kellerstoeckl-stoisits .at, franz-ratschenberg@gmx .at info@dressler-gumhalter com. f .meixner@gmx .at atelier .stanzer@aon .at franzjosefamratschenberg .jimdofree com. www .urlaubambauernhof .at/ferienhaus .stoisits www .dressler-gumhalter com. www .meixner-kellerstoeckl .at Haus ab 599,00/Woche pro Person € 35,00/N 2 - 8 Personen ab € 65,00/N pro Person € 30,00/ab 3 Nächte FERIENHAUS BADER FERIENHAUS SZAPARY FERIENHAUS KRAMMER 7474 Eisenberg/Pinka, Dorfstr . 54 7474 Eisenberg, Drofstraße 51 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! 7521 Eberau, Gaas 64 MÄRZ BIS OKTOBER GEÖFFNET! Tel . 0664/8616354 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0664/8613525 Tel . 03323/2029, 0664/3443623 herbert .bader@eisenberg .at ferienwohnung .rossmann@gmx .at 4 4 www .bader eisenberg. .at 4 ferienwohnung-rossmann .jimdo .at

C3 FERIENHAUS FAM. FIKISZ D4 C4 KELLERSTÖCKL EISENBERG WEINER KELLERSTÖCKL SCHLENER 7521 Eberau, Gaas 29 7512 Kirchfidisch, Hintere Dorfgasse 7540 Güssing, Inzenhof Tel . 03323/2520, 0664/4610704 Tel . 0664/1053183 Tel . 0676/82425334 carina .marakovits@aon .at, wweiner@gmx .at markus .schlener@gmail com. philipp .marakovits@aon .at

FERIENWOHNUNG WEINLOFTS EISENBERG KELLERSTÖCKL MIKOVITS URLAUB IM WEINGARTEN 7503 Großpetersdorf, Schönaustraße 63 7521 Eberau, Winten Weinberg 190 7540 Güssing, Steingraben Nr . 33b Tel . 0664/2015012 Tel . 0650/8828939, 0664/1109235 Tel . 0664/9606713 [email protected] [email protected] christian .mikovits@gmx .at www weinlofts. .at www .urlaubimweingarten .at

FERIENHAUS ZIMMERMANN FERIENHAUS „MARIA WEINBERG“ KELLERSTÖCKL OSWALD KELLERSTÖCKL OSWALD KELLERSTÖCKL PETITE NOEL WEINEKS KELLERSTÖCKL & WEINLODGE 7521 Eberau, Winten/Weinberg 2 7521 Eberau, Gaas Weinberg 39 7521 Eberau, Gaas Weinberg 86 7474 St . Kathrein i . Eisenberg 45 7540 Güssing, Glasing 86 - Am Hamerlberg 7522 Hagensdorf, Nr . 28 Tel . 03362/2419, 0664/2768189 Tel . 0664/2454232 Tel . 03323/2030, 0664/7909049 Tel . 03365/2380, 0664/2105537 Karin Baumgartner Tel . 03324/20082, 0664/3259025 wolfgang@werderits .at kellerstoeckl .oswald@gmx .at, www .eberau .at johann oswald@gmx. .at Tel . 0664/4134880 weinek-wein@aon .at, www weinek-wein. .at www werderits. .at pluu@gmx ch.

pro Person ab € 20,00/N KELLERSTÖCKL KISS pro Person ab € 23,00/N Haus € 62,00/N KELLERSTÖCKL STRANZL 7521 Eberau, Winten Weinberg 72 KELLERSTÖCKL SAYER 7540 Güssing, Urbersdorf 32 burgi .kiss@gmail com. 7522 Heiligenbrunn, Am Geiderberg Tel . 03322/42554, 0664/1556450 APRIL BIS OKTOBER GEÖFFNET! Tel . 0664/9303422 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0699/18280015, 0664/1172148 stranzlhannes@a1 .net www weinidylle. .at/de/poi/detail/kellerstoeckl- marvin .sayer@gmail com. 6 3 www .kellerstoeckl-stranzl .at 2 kiss-189/

32 KELLERSTÖCKL KELLERSTÖCKL 33

C3 C4 KELLERSTÖCKL KIRCHNÄH C2 C2 SUSIS KELLERSTÖCKL 7522 Kroatisch Ehrensdorf 27 7522 Strem, Deutsch Ehrensdorf 21 Tel . 03323/34153, 0664/9269592 Tel . 03323/2026, 0664/4958586 info@kellerstoeckl-kirchnaeh .at mail@susis-kellerstoeckl .at www .kellerstoeckl-kirchnaeh .at www .susis-kellerstoeckl .at

KELLERSTÖCKL AM HAMERLBERG/ KELLERSTÖCKL ELLIZA BECKERS IN STREM 7522 Reinersdorf, Reinersdorf 125 7522 Strem, Hamerlberg Tel . 0676/5219253 Tel . +49/16090129129, +49/16092303844 elliza@gmx .at willkommen@kellerstoeckl-hamerlberg .at

KELLERSTÖCKL JULIAN ROSNER‘S WEINSTÖCKL RÜBEZAHL‘S KELLERSTÖCKL KELLERSTÖCKL ELISABETH HAUS PRANTNER - WEINGUT KOCH HAUS WOHLAUF - WEINGUT KOCH 7522 Strem, Deutsch Ehrensdorf 63 7471 Rechnitz, Mitterbergweg 7471 Rechnitz, Mitterbergweg AM HANNERSBERG 7522 Heiligenbrunn, Am Zeinerberg 7512 Kohfidisch, Obere Hauptstr. 47 Tel . 0664/5133998 7473 Hannersberg, Tel . 0664/4026200 Tel . 0664/9340686, 0664/4215308 Tel . 0664/9340686, 0664/4215308 Tel . 03324/7246, 0664/3372511 Tel . 0664/6125521 o woelfer@gmx. .net info@rosners-weinstoeckl .at, [email protected], www.koch-weine.at [email protected], www.koch-weine.at [email protected] f .jelosits@gmx .at www .urlaubambauernhof .at/kellerstoeckl . www .rosners-weinstoeckl .at www .uhudlerwein .at woelfer Haus ab € 420,00/Woche (Sa-Sa) 2 Personen € 70,00/N pro Person ab 34,00/N pro Person ab 36,00/N KELLERSTÖCKL HEIDI Haus ab € 210,00/Woche (Do-So) jede weitere Pers .€ 25,00/N Mindestbelegung 4 Personen FERIENHAUS LEDERHAAS - STREM 7512 Kohfidisch - Kleincsater 7522 Strem, Hauptstraße 59 Tel . 0676/3914410 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Tel . 0664/9811300 heidi .postmann@bnet .at kh .lederhaas@aon .at 2 4 www .heidis-kellerstoeckl .at 4 6

C3 KELLERSTÖCKL ISABELL C4 C3 C3 7512 Kohfidisch, Klein-Csater KELLERSTÖCKL STROBL 7540 Moschendorf 59 Tel . 0664 / 5437855 Tel . 03324/7541, 0664/4007595 reservierung@kellerstoeckl-isabell .at amv .strobl@gmail com. www .kellerstoeckl-isabell .at

KELLERSTÖCKL TOMISZER 7501 Rotenturm, Angerg . 15 FERIENHAUS GASPER 7540 Moschendorf 23 Tel . 03352/32397, 0664/2421775 Tel . 03324/6462, 0664/2745573 manfred tomiszer@aon. .at

KELLERSTÖCKL EVELINE FERIENHAUS ZWILLINGSSTÖCKL FERIENHAUS KEDL KELLERSTÖCKL BERG 77 KELLERSTÖCKL FRISCH KELLERSTÖCKL LEITNER 7512 Kohfidisch, Csaterberg 7512 Kohfidisch 7540 Moschendorf 69 7522 Strem, Bergstraße 77 7522 Strem, Deutsch Ehrensdorf, Hauptstr . 57 7544 Tobaj, Nr . 41 Tel . 0664/9172672 Tel . 0664/5530355 Tel . 03324/6403, 0664/1763284 Tel . 0664/8279813 Tel . 03323/2019, 0664/7861261 Tel . 03322/42896, 0664/5137068 csaterberg@a1 .net strobste@hotmail com. ferienhaus .kedl@gmail com. info@berg77 .at waltraud frisch@dialog-gruppe. .at kellerstoeckl .leitner@a1 .net www .burgenland-kellerstoeckl .at www .berg77 .at www ferienhaus-frisch. .at www tiscover. .at/kellerstoeckl .leitner pro Person ab € 25,00/N Haus ab € 86,00/N pro Person ab € 25,00/N Haus ab € 60,00/N KELLERSTÖCKL MARION HALPER KELLERSTÖCKL FREITAG 7512 Kohfidisch 7540 Moschendorf, Weinberg Tel . 0664/8427199 MÄRZ BIS OKTOBER GEÖFFNET! Tel . 0676/6009588 GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! kellerstoeckl-marion@gmx .at bibiana .Freitag@tmo .at 6 kellerstoeckl-marion .joachimeberhardt com. 4 4 5

KELLERSTÖCKL AM SAMERBERG A5 C2 KELLERSTÖCKL RUHE UND SONNE 7540 Moschendorf, Pinkataler Weinstraße 21 7522 Strem, Bergstraße 97 Tel . 0680/4023300 Tel . 03322/42358, 0664/3101128 [email protected] klementunger@gmail com. www .kellerstoeckl eu. https://www traum-ferienwohnungen. .at/49813/

KELLERSTÖCKL SCHIEFER KELLERSTÖCKL AM SATZ 7503 Großpetersdorf, Welgersdorf 3 7540 Moschendorf, Pinkataler Weinstraße 20 Tel . 0664/5219047 Tel . 0664/1037291, 0664/2793581 weinbau-schiefer@aon .at, satz@kellerstoeckl eu. wein@schiefer-kilger com. www .kellerstoeckl eu. www weinbau-schiefer. .at

KELLERSTÖCKL KALLINGER WEINBERGSTÖCKL GOMBOTZ RENTHOUSE AM WEINBERG 8385 Neuhaus am Klausenbach ,Romischeck 13 7471 Rechnitz, Weingebirge 3974 7540 Moschendorf, Pinkataler Weinstraße 84 Tel . 03329/48805, 0676/5194435 Tel . 0681/20300610 Tel . 0677/61248812 wilhelm .gombotz@aon .at reservierung@renthouse .at elke .kallinger@web .de www weinbergstoeckl. .at www .urlaubamweinberg .at, www .renthouse .at Kellerstöckl ab € 50,00/N pro Person ab 48,60/N NIMM 2 Mindestbelegung 2 Personen 7471 Rechnitz, Weingebirge 3205 Tel . 0664/88318090 APRIL - OKTOBER GEÖFFNET! GANZJÄHRIG GEÖFFNET! [email protected] 4 6

34 CAMPINGPLÄTZE ANFAHRTSKARTE 35

WIEN BRATISLAVA Schwechat A4 A6 Kittsee SLOWAKEI Vienna International Parndorf Airport Neusiedl am See Nickelsdorf Naturpark A3 Neusiedler See Leithagebirge BUDAPEST Ebenfurth Eisenstadt e Gols Rust Frauenkirchen Wr. Neustadt iedler Se Therme s Podersdorf

Wulkaprodersdorf Neu Foto: Burgenland Tourismus/Peter Burgstaller Tourismus/Peter Burgenland Foto: S6 St. Andrä am Zicksee THERMENCAMPING S4 Illmitz CAMPINGPLATZ JENNERSDORF Mörbisch 7432 Oberschützen, Am Campingplatz 1 Semmering CAMPING Tel . 03353/26262 8380 Jennersdorf, Freizeitzentrum 3 Mattersburg Andau [email protected] Tel . 03329/46133, 0664/1823234 Naturpark IM SÜDBURGENLAND www thermencamping. co. .at camping .jennersdorf@speed .at Rosalia - Kogelberg Pamhagen Naturpark Sopron A2 Landseer Berge BUDAPEST

C3 B3 C2 S31 Deutschkreutz Weppersdorf Fertöszentmiklos Raiding Oberpullendorf UNGARN Lockenhaus Lutzmannsburg Therme · Sport Autobahn, Schnellstraße Bundesstraße Wir kennen Naturpark Geschriebenstein - Irottko˝ Köszeg und lieben das Pinkafeld Bad Tatzmannsdorf Therme · Sport · Kur GYSEV/Raaberbahn CAMPINGPLATZ HANNERSDORF/BURG SEECAMPING RAUCHWARTSüdburgenland - CAMPINGPLATZ RECHNITZ 7473 Hannersdorf, Gemeindeamt 7535 Rauchwart, Nr . 116 7471 Rechnitz, Faludital Tel . 03364/2226 Tel . 03327/25155, 03327/2248, 0664/1443730 Tel . 03363/79202 „do samma Oberwart Therme post@hannersdorf .bgld .gv .at post@rauchwart .bgld .gv .at post@rechnitz .bgld .gv .at www .hannersdorf .at www .rauchwart .at www .rechnitz .at dahuam!!“ Golfplatz pro Person ab € 13,00/N Wohnwagen ab € 7,20/N Zelt ab € 7,20/N Naturpark Stegersbach JUNI BIS AUGUST GEÖFFNET! MAI BIS SEPTEMBER GEÖFFNET! JUNI BIS SEPTEMBER GEÖFFNET! Therme · Sport Einkaufszentrum A2 GRAZ Oberwart Naturpark in der Weinidylle Güssing Heiligenbrunn Naturpark Fürstenfeld Raab - Őrség - Goricˇko Fox TouRS - Ihr Ansprechpartner bei der Planung Ihres Heiligenkreuz Loipersdorf Körmend Südburgenlandbesuches: Therme · Golf Szentgotthard • E-Bike Touren von der 1/2 Tagestour bis hin zur Wochentour inkl. Gepäckstransport für Gruppen Jennersdorf als auch für Individualgäste Infos: www.ebikesuedburgenland.at Besuchen Sie uns auf facebook! • Organisation von Gruppenreisen - von der Tagestour bis hin zu ganzen Weekendprogrammen • Flughafentransfers (Graz und Wien) SLOWENIEN • Personen- und Fahrradtransporte Südburgenland Hinweis: Paradies-Route - die Königin der E-Bike- Routen - kann bei FOX TOURS gebucht werden! Detailangebot unter: www.ebikesuedburgenland.at

Südburgenland Tourismus · 7400 Oberwart, Waldmüllergasse 2-4 · T +43 (0)3352/313 13 0 · [email protected] · www.suedburgenland.info Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Region Oberwart und Partnerbetriebe. Konzeption und grafische Gestaltung: seier.com, Großpetersdorf. Fotonachweis: Burgenland Tourismus/Udo Bernhart, Peter Burgstaller, Croce&Wir, Steve Haider, Robert Haidinger, Foto Ippisch Christian Krammer, Walter Laschober, Lexi; AVITA Re- Fox Tours GesmbH sort; Golf- und Thermenregion Stegersbach; ©www allegria-resort. .com by Reiters; Thermen- & Vitalhotel Bad Tatzmannsdorf; Therme Loipersdorf; Reiters Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf/byMAXUM; RMB; Hochseilgarten Stegerspark; jOPERA/Soswinski; Künstlerdorf Neumarkt an der Raab; GenussRegion Südburgenländische Weidegans/Siegfried Marth; 7400 Oberwart | Wienerstr. 27 | Tel.: +43 (0) 3352 34580 Gasthaus Csencsits/Iris Milisits; Urlaub am Bauernhof; iStock Photo, Südburgenland – Ein Stück vom Paradies®/byMAXUM; WeinFassKunst; Freilichtmuseum Gerersdorf/Gerhard Kisser; Mail: [email protected] | Web: www.ebikesuedburgenland.at Burg Schlaining/Reinhard Ringhofer; alpannonia/Walter Laschober; FotoRobertB . Diverse Archive der Partnerbetriebe . Druck: Schmidbauer, Oberwart . [email protected] www.suedburgenland.info

Besuchen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/suedburgenland