PLAYA DE SANTIAGO - LA GOMERA Teléfono: 922 89 55 68

Bienvenidos al Restaurante La Cuevita, un negocio familiar fundado en el año 1984, por Verónica y Federico, donde esperamos que disfrute con nuestra tradicional cocina canaria, en un ambiente único y muy natural, esculpido en la montaña. En esta cueva antiguamente, los pescadores preparaban sus redes y aparejos para la pesca, y cuando regresaban de la jornada, las mujeres los esperaban aquí, para limpiar y salar el pescado.

La Cuevita es un lugar con mucha tradición e historia en un ambiente muy especial rodeados de paredes de roca volcánica y donde esperamos que pasen un rato muy agradable, saboreando nuestros platos. ¡Buen provecho!

Welcome to La Cuevita Restaurant, a family bussiness founded in the year 1984 by Verónica and Federico. We hope that you wild enjoy our traditional canarian cusine, in these unique natural surroundings sculpted from the mountain.

In the past times, fishermen used the cave to prepare their nets and fishing gear and their wives were waiting here to clean and salt the day´s catch when they came back. La Cuevita is this a place full of tradition and history, set in an atmospheric enviroment of volcanic rock walls.

We very much hope you enjoy your visit here, tasting our canarian cusine.

Wir sind ein Familienunternehmen gergründet im Jahr 1984 Geniessen Sie unsere traditionelle, kanarische Küche. Es erwartet Sie ein einzigartiges Ambiente, eine Höhle von der Natur geformt.

Vor langer Zeit richteten in dieser Höhle die Fischer nach getaner Arbeit IhreNetze. Ihre Frauen warteten schon, um die gefangenen Fische zu säubern und zu salzen. La Cuevita (die Höle) ist ein Ort reich an Geschichte und Tradition mit seinem sehr speziellen Flair, umgeben von Mauern aus Vulkangestein.

Ein wunderschöner Platz zum verweilen und geniessen. Gutten Appetit! Soup and starters SOPA Y ENTRANTES Suppen und Vorspeisen

1 - Gazpacho 4.00 € “Gazpacho” cold spanish vegetable soup “Gazpacho” Spanische supe 2 - Potaje de berros 4.00 € Watercress soup Brunnenkresse supe 3 - Sopa de pescado 4.00 € Fish soup Fischsupe 4 - Almogrote 6.00 € “Almogrote” lightly spiced Gomero cheese spread “Almogrote” Käse mus 5 - Champiñones al ajillo 7.50 € Garlic mushrooms Champignon in knoblauch 6 - Melón con jamón 7.50 € Melon with serrano ham Melone mit serranoschinken 7 - Spaghetti pescatora 8.00 € Fisherwoman´s Spaghetti Spagetti mit meeresfrüchten 8 - Cóctel de aguacates y gambas 8.50 € Avocado and prawn Coctail Krabben und avocado coctail 9 - Chopitos 5.00 € 9.50 € Baby squid in butter Schätzchenkalmar in der Butter 10 - Croquetas 4.00 € 7.50 € Croquettes kroketten 12 - Tabla de quesos 8.00 € Cheese board Käse platte 13 - Lapas a la plancha 6.00 € 11.00 € Grilled limpets

12 - Bubangos rellenos 8.00 € Stuffed zucchini Gefüllte Zucchini 13 - Pimientos de Padrón 7.00 € “Padron” `eppers from Spain “Padron” Gebratene paprikaschoten %( 9&$&$9  µ ´µ  %(( % $9(!9

›\ 9**9 GICCkHIœCk %99* *&9%99 œ\>**9 %*<  <#9=9*' CICCk &&%<#$&9.!&# <#-!9 9*' *&#$A '!& $** % <#9 G\ 9*(%*( GICCk•ICCk <&(%99* ! & ũ9<#9*& ó\ 9*'!:& GICCkHIœCk +!:9* '!9<#&$9*& E\ %*(***> GICCk•ICCk <&(%9.!&#(($!BN99*& *!-!* $B'!& ($!BN+$9*A% *!- @* +&9 µ´  *!9<#

\ *'!** GICCk !$*! 9&B ´! $ũ*& •\ *'!***,!** 18.00GICCk $*!<9!$*! 9&B ´! $ũ*&! B "*%<# F\ *'!**'9&A 18.00GICCk !$*! 9&B! '%9&$9%< ´! $ũ*&! 9 ;99 ›\+** 9*'!&*<#'(!¤ 18.00GICCk +**! 9! '%9#$'99%< +**! 9'!& !*A99 œ\ &B*(!'! & 18.00GICCk !$*! 9&B! ((($9%< ($!B9&B G\!9&< &$<& •ICCk  &$<& ´%'(;9&B ó\#%*&9<$ CICCk $B<#(9 <#.! &*&& E\ ,*9*'$, FICCk ´""!&% 9%<  ! <# ! 99 H\"$!&p($ <$>q EICCk B!p&"$$! - <q !> C\ <#%>(**'(  HICCk $<#!

3(6&$'2 62-$ $/75$08&(6 +8(926 6e6$02 02/86&26 &$&$+8(7(

)58726'( */87(1 /È&7(26 68/),726 0267$=$ &5867$&(26 $3,2 &È6&$5$ Fish and seafood PESCADOS Y MARISCOS Fisch und Meeresfrüchte

1 - Pescado fresco: frito, guisado o a la plancha 14.00 € Fresh local fish, fried, boiled or grilled Frischer fisch, gebraten, gekocht, fritiert 2 - Langostinos 16.00 € King prawns Langostinen 3 - Gambas al a ajillo 9.50 € Garlic prawns Krabben in knoblauch 4 - Filete de pargo 14.00 € Filet of porgy Filet der zahnbrasse 5 - Filete de atún a la plancha 12.00 € Grilled tuna steak Gebratenes thunfisch filet 6 - Chocos a la plancha 10.00 € grilled cuttle-fish Tintenfische gebraten 7 - Calamares fritos 10.00 € Squid in butter Calamares paniert 8 - Bacalao a la vizcaina 14.00 € Cod “vizcaina” style Kabeljau in sose 9 - Lenguado a la plancha 14.00 € Grilled sole Seezunge 10 - Filete de medregal fresco 14.00 € Fresh filet of amberjack Filet von der bernstein makrele 11 - Atún en mojo 12.00 € Tuna in mojo sauce Tunfisch in mojo sose 12 - Morena frita 12.00 € Fried moray eel fritierte maräne 13 - Cazuela (2 personas) plato especial por encargo 40.00 € Special fish stew (2 pers.) to be order in advance !9# 9;  µ³ +µ´  !9<#% +$9;$ù<#& ›\ **p•($9 9q 30.00•EICCk **p•($9q **p($9 •q œ\*'$9 9%&! & ›ICCk %!<B! !&9. ! B *'$9! 9! $99 G\µ&÷ *,!** •ICCk $*!<&%  #% ũ9<#!  "*%<# ó\ 9<*#$ p($ <$>q FCICCk36.00 - <Bũ9Bp&"$$! - <q !9<#! ; A%"$!& N-$"9&**

3(6&$'2 62-$ $/75$08&(6 +8(926 6e6$02 02/86&26 &$&$+8(7(

)58726'( */87(1 /È&7(26 68/),726 0267$=$ &5867$&(26 $3,2 &È6&$5$ 3UHFLRV,*,&LQFOXLGR ³99$&9  ´ ³99$&9

\<#9 ›ICCk B>><%9&$ "q •\* <  & ›ICCk $'<$'*.!&#<$' # (%! > F\ (= &%$* ›ICCk &%$*((= (= ›\ !¤ &%$* ›ICCk &%$*(! ((* µ   œ\+* FIœCk +* +*  G\ !$'!9÷ ›IœCk !$'!9÷ !$'!9÷ ó\ $&#* FIœCk <\<$'&$& !9&$& E\*9-$!9 <\<$'9*<&! $9<#! !99$&

3(6&$'2 62-$ $/75$08&(6 +8(926 6e6$02 02/86&26 &$&$+8(7(

)58726'( */87(1 /È&7(26 68/),726 0267$=$ &5867$&(26 $3,2 &È6&$5$

3UHFLRV,*,&LQFOXLGR   µ  \) ) &$57$6'(9,126:,1(/,67

!¤ *I&*% = GICCk•ICCk FO FO !¤9'$*I&*% = óIœCkœICCk

A9$%:9I´Ƈ9Ƈ:9 18.00œICCk

+$&! :I´!9!:9 CICCkEICCk

$I´% •ICCk

µ%$I´% ›ICCk

´%"!<  <I A$& •CICCk

´%"!<  '!I A$& •CICCk

$%'9µ=9 <I**ù!'$ •ICCk

$%'9µ=9µ;$%&I**ù!'$ ›ICCk

%'"$9$, =I'$ •ICCk15.00

´ % I**#$'9I'$ •ICCk

  ´ µ³ \´ ) 

$$9³<9&I&*% = GICCk•ICCk

+$ %y9ƍ<$9I´!, GICCk•ICCk 3/$<$'(6$17,$*2/$*20(5$ 7HOpIRQR

     \´³) 

! *9I •ICCk FO FO 9´ %!**9I**#$'9'$ •ICCk

% $! AI´!, œICCk

+$ %y9ƍ<$9I´!, óICCk›ICCk

*<&$! AI´!, œICCk

!¤*<$&I´!, GICCk•ICCk

!¤('*I´!, ›ICCk

µA(!*!<%&I´!, ›ICCk

*9&´"*I´!"$*³%$ ›ICCk

>$!9I´!"$*³%$ ›ICCk

$´=I´!"$*³%$ p&IœC<*CICCkqGICCk

$&9I´!"$*³%$ EICCk

>$$-,9$! AI´!"$*³%$ GCICCk



$'*´$- I´!"$*³%$ 20.00EICCk

$'*´$$! AI´!"$*³%$ FCICCk

$%9- I´!"$*³%$ EICCk