Summary of Rules for Chanting Haftarah

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Summary of Rules for Chanting Haftarah Haftarah Workshop with Cha zan Arik Wollheim Beth Jacob Congregation Beverly Hills, CA Summary of Rules for Chanting Haftarah: • Tropes are little signs above and beneath the words • Tropes have several functions: punctuation, accents (Mileil and Milera) and melody (helps to memorize text) • The rules of the system apply to all Tanach excluding the books of Mishlei, Iyov and T’hilim where the tropes look the same but the system functions differently. The musical tradition of the tropes for these books in the Ashkenazic tradition is lost. • In the Ashkenazic tradition there are 8 sets of melodies for each trope: Torah reading (5 books of Moses) (1) Eastern European style, (2) “German” or “English” style, (3) High Holidays, (4) Haftarah Eastern European style, (5) Haftarah Geman/ English style, (6) Megilat Ester, (7) Megilat Eicha, (8) Rut, Kohelet and Shir Hashirim. • Accents are extremely important as they can change the meaning of the sentence. • Several words connected with a hyphen are considered as one word and will have one trope. • One word with two different tropes will have melodies of both tropes. • Two identical tropes (like pasta or zarka) appearing in the same word tell the location of accent and tune to be sung only once. • Accents are usually on the syllable where the trope is located. • In Sof Pasuk (end of verse) the accent will be to the right of the Meteg. • Munach has several melodies depends what trope it is proceeding. • Verses are divided into 2 units and each unit is divided into 2 smaller ones, etc. The division is based on the hierarchy between the tropes (Ceasar, King, Minister etc.) • When reading always look for little units (til the mafsik) and repeated patterns (see page of common patterns). • Melody of Bracha prior to Haftarah follows rules of T’amei Hamikra but not blessings after the Haftarah. • Melody to end the Haftarah will be on the last Tipcha. .
Recommended publications
  • The Music of the Bible, with Some Account of the Development Of
    . BOUGHT WITH THE INCOl^E .. FROM THE SAGE ENDOWMENT FUlSfD THE GIFT OF Henrg W. Sage 1891 ,. A>.3ooq..i.i... /fiMJA MUSIC LIBRARY Cornell University Library ML 166.S78 1914 The music of the Bible with some account 3 1924 021 773 290 The original of tiiis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924021773290 Frontispiece. Sounding the Shophar. (p. 224/ THE MUSIC OF THE BIBLE WITH SOME ACCOUNT OF THE DEVELOPMENT OF MODERN MUSICAL INSTRUMENTS FROM ANCIENT TYPES BY JOHN STAINER M.A., MUS. DOC, MAGD. COLL., OXON. NEW EDITION : With Additional Illustrations and Supplementary Notes BY the Rev. F. W. GALPIN, M.A., F.L.S. London : NOVELLO AND COMPANY, Limited. New York: THE H. W. GRAY CO., Sole Agents for the U.S.A. [ALL RIGHTS RESERVED.] 5 ORIGINAL PREFACE. No apology is needed, I hope, for issuing in this form the substance of the series of articles which I contributed to the Bible Educator. Some of the statements which I brought forward in that work have received further confirmation by wider reading; but some others I have ventured to qualify or alter. Much new matter will be found here which I trust may be of interest to the general reader, if not of use to the professional. I fully anticipate a criticism to the effect that such a subject as the development of musical instruments should rather have been allowed to stand alone than have been associated with Bible music.
    [Show full text]
  • The CEEBJ Rabbi Dudley Weinberg Memorial Scholar-In-Residence Weekend Featuring Dr
    HONORING TRADITIONS ENGAGING FAMILIES SUPPORTING COMMUNITIES Volume 93, No. 7 • January 2021 • Tevet/Shevat 5781 The CEEBJ Rabbi Dudley Weinberg Memorial Scholar-in-Residence Weekend Featuring Dr. Gary P. Zola, Scholar-in-Residence The American Jewish Experience, February 19-21, 2021 Dr. Gary P. Zola will be joining us as our Scholar- meaning of the American Jewish experience in- Residence for a weekend of exciting presenta - itself. tions, all offered through Zoom and on all of our platforms. Rabbi Gary P. Zola, Ph.D. is the On Saturday, February 20, join CEEBJ’s Shabbat Executive Director of the Jacob Rader Marcus Morning Study Minyan beginning with the serv - Center of the American Jewish Archives, and he is ice at 9:00 am. Dr. Zola will be our guest teacher the Edward M. Ackerman Family Distinguished as we continue to study Song of Songs. He will Professor of the American Jewish Experience and offer What an American Hebraist Can Teach Us Reform Jewish History of the Hebrew Union About Song of Songs: Reflections on Gershon College-Jewish Institute of Religion in Cincinnati, Rosenzweig (1861-1914). Ohio. Following the Shabbat Morning Study Minyan, Dr. Zola’s formal presentation will be, Fascinating At our Kabbalat Shabbat Eve service on Friday, Dr. Gary P. Zola, Ph.D. February 19, at 7:00 pm (note special start time), Dr. Documents from the American Jewish Zola’s topic will be Profiles in American Jewish Courage. The Archives beginning at 11:15 am. The Jacob Rader Marcus unfolding legacy of any North American congregation, organiza - Center of the American Jewish Archives (AJA) is the world’s tion, or association, offers the opportunity to reflect on the largest catalogued collection of documentary evidence on the meaning of historical milestones and significant anniversaries.
    [Show full text]
  • Haftarah of Veetchanan – Isaiah 40:1-26 Chantable English Version by Len Fellman Based on the Translations of Aryeh Kaplan, the Stone Edition Tanach, I.W
    Haftarah of VeEtchanan – Isaiah 40:1-26 chantable English version by Len Fellman based on the translations of Aryeh Kaplan, the Stone Edition Tanach, I.W. Slotski, W. Gunther Plaut, and The Jersualem Bible 1 Comfort, O comfort My people. So says your God. 2 [You must speak] to the heart of Jerusalem and proclaim to her that ended [is her term of service], that pardoned is her guilt, that she has received [from the hand] of YHWH double for all her sins. 3 A voice calls out [in the wilderness]: “Open a way for YHWH. Make straight in the desert a highway for our God. 4 Every valley will be raised, every mountain and hill made low, every cliff [will become level], and the ridges––a valley. 5 [Then will appear] the glory of YHWH. [They will see it], all flesh together, [Because indeed] the mouth of YHWH has spoken. 6 A voice commands: “Cry out!” The response: “What shall I cry?” “All flesh is grass, [and all its beauty] like a flower of the field. 7 The grass withers, the flower fades, [because of the fact] that the breath of YHWH blows upon it. Surely, like grass is the people. 8 The grass withers , the flower fades. But the word of our God (Eloheinu) will stand forever.” 9 Upon [a high mountain] ascend, O herald of Zion, [lift up] with strength your voices, O messenger of Jerusalem. [Lift them up], [have no fear]. Say to the cities of Judah: “Behold your God!” 10 Behold, YHWH our God is coming in power, and His arm [wins triumph] for Him.
    [Show full text]
  • 1 Samuel 1-1 to 2-10.Doc Page 1 of 4 Haftarah of Rosh Hashanah Day 1
    Haftarah of Rosh Hashanah Day 1 – 1st Samuel 1:1-2:10 chantable English version by Len Fellman based on the translations of Aryeh Kaplan ‘The Living Torah’, the Stone Edition Tanach, The Artscroll Machzor, and The Jersualem Bible based on the Hebrew version chanted by Moshe Haschel in ‘Navigating the Bible II’; http://bible.ort.org/books/haftarotd4.asp?action=displaypage&book=6&chapter=1&verse=1&portion=63 1:1 [Once there was] a certain man from Ramathaim-Tsofim, from the Mount of Ephraim, [and his name] [was Elkanah],[son of Yerocham],[son of Elihu], son of Tohu, son of Tsuf , an Efrati. 2 And he had two wives: the name of one was Hannah, the name of the other one––Peninnah. It happened that Peninnah had children, but Hannah had no children. 3 [He would go up]––the man Eli––from his city from year to year [to worship and] [offer sacrifice] to Adonai Ts’vaot in Shiloh. [And in that place]the two[sons of Eli], Chophni and Pinchas, were priests to Adonai. 4 [And it would be] [on the day] [that he made offerings]––Elkanah–– [that he gave]to Peninnah his wife,[to all her sons],[and to her daughters]––portions. 5 [But to Hannah] [he would give] one portion doubled, since his Hannah he loved, though Adonai had closed her womb. 6 [And she was taunted] by her rival continually, with the purpose of annoying her, because closed by Adonai was Hannah’s womb. 7 And so it was, year after year: when she (Peninnah) would go up to the house of the Lord, [she would not fail]to provoke her, so that she cried and did not eat.
    [Show full text]
  • Page Zero of Torah Tidbits 759 Dear TT•PDF Reader, the Hard Copy of TT Is Read Primarily by People Living in Israel
    Page Zero of Torah Tidbits 759 Dear TT•PDF reader, The hard copy of TT is read primarily by people living in Israel. The website and the email, which now links heavily to the website, is read by people all over the world. Largest segment of the readership is from the States, but many people in Israel prefer the electronic versions of TT, either because hard copy is unavailable to them, or they like the pick and choose your features aspect of the eTT. We have subscribers in the UK, Australia, South Africa, Argentina, Holland, Czech Republic, and many other places around the world. We know a little about the whereabouts of the readership from their email addresses. We wanted to share this with you and thank you for reading, because without you, our "falling tree in the forest" might not be making a Lead Tidbit cont. from Front Page sound. This issue is a TRIPPPLE one, passage is said in Aramaic, which was the covering Shabbat HaGadol (Tzav), common spoken language at the time of Pesach, and Sh'mini. With Chag the compilation of the Hagada. Hebrewending for us on Monday night, we was not understood by many Jews. It is vital that all Seder celebrants know the were afraid we wouldn't be able to meaning of this opening statement, hence keep to our production timetable. It it is in Aramaic rather than Hebrew, as the was not easy to put this issue out, but rest of the Hagada is. (Actually, our last part of the Hagada Chad Gadya is also in we hope you find it informative and Aramaic.) So our "child" sees all kinds of useful.
    [Show full text]
  • 1 Teruma 5724. Alef. 1. A. the Wood Was Originally Planted by Yaakov In
    Teruma 5724. Alef. 1. a. The wood was originally planted by Yaakov in Egypt and brought out of Egypt when the people were freed from slavery. b.The wood grew near Mt. Sinai and was harvested when needed. c. The wood was purchased from peoples with whom the Jews traded. 2. The reason why RaShI explains a second time how Yaakov originally planted these trees in Egypt in anticipation of the eventual construction of the Mishkan is because of the “Heh Rather than simply making boards for the Mishkan, the people .”הקרשים“ ,HaYedia” in 26:15 made the boards, which had already been anticipated. It would appear that while other parts of the Mishkan were also constructed from this material, i.e., the Aron (25:10) and the Shulchan (25:23), the main reason for the growing of the wood and probably the purpose for which most of the wood was devoted, was the construction of the boards. 3. In the first commentary, the Peirush HaAroch,1 Ibn Ezra prefers the interpretation that the וכל אשר נמצא אתו עצי “ (trees were growing in the vicinity of Mt. Sinai. The phrase (35:24 refers to those who had harvested some of these locally ”שטים לכל מלאכת העבודה הביאו grown trees in order to construct shelters for themselves, were now being called upon to contribute that wood for the purpose of constructing the Mishkan. In the Peirush HaKatzar, Ibn Ezra, probably based upon the same phrase that he used to construct his first interpretation, now redefines his understanding to be similar to that of the Midrash and RaShI (he does not necessarily accept that this was all part of a plan that Yaakov had shared with his family; only that the Jews brought the wood from Egypt in anticipation of their own lodging needs), i.e., that these were brought from Egypt rather than harvested locally.
    [Show full text]
  • Dead Sea Scrolls - the Music of the Bible an Overview on the Work of Suzanne Haik-Vantura(1912 - 2000)
    Dead Sea Scrolls - The Music of the Bible An overview on the work of Suzanne Haik-Vantura(1912 - 2000) Hebrew Bible Cantillation ITU-State Conservatory, Istanbul. Term Project Mehmet Okon¸sar January 27, 2011 i Contents Biblical research 1 BiblicalExegesis ............................ 1 TraditionalJudaicBibleStudies . 2 Musical Archeology 2 ”NewTestament”Times .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 IncantationversusChanting. 3 Dead Sea Scrolls 4 Thediscovery.............................. 6 TheimportanceoftheScrolls . 7 Qumran-EsseneTheory and the departures from it . 8 The texts 9 GroupingtheScrolls .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10 Excavations............................... 11 The Story of the Discovery 11 TheBedouins.............................. 11 MarSamuel............................... 12 The photographies allows for the reading . 12 Gettingintotherighthands. 13 Historical importance of the Scrolls . 13 Facts About the Dead Sea Scrols . 14 On Jewish Liturgical Music 17 Maqams 18 Cantillation Signs 19 ThePurposeofCantillationSigns . 20 Thesyntacticalfunction . 20 Importanceintheunderstanding . 21 Thephoneticfunction . 22 Themusicalfunction.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22 Types of Cantillation Marks 22 Babyloniansystem ........................... 22 Palestiniansystem ........................... 23 Tiberiansystem ............................ 24 Differentiation in the poetic books . 25 Notation 25 ii Suzanne Haik-Vantura 26 The Methodology 28 The schools of interpretation of the signs . 28 Appendices 30 NamesandMeaningoftheSigns . 30 Sequences
    [Show full text]
  • A New Practical Hebrew Grammar
    A NEW PRACTICAL HEBREW G RAMMAR W ITH HEBREW-ENG L ISH AND ENG LISH-HEBREW EXERCISES AND A H EBREW CH RESTOMATHY L M N DE CH A M Ph SO O O UTS , . D . H E DI T I ON E L AR G E D B Y E W V O CAB U L AR I E S T IRD , N N / N E W Y O R K H E N R Y . H O L T C O. 1 8 7 6 . E ntered acc ordin to Act of Con ress in th e ear 1868 b g g , y , y R D . SOL OM ON DEU TSC H, ’ ‘ in the Cler ffi f D ict of Md s O ce ofthe Di ric h . or the i r . s Court oft e U . S st k t t , P RI D n m NTED Br nurcs a Go n nu u . O THE FI D PREFACE T RST E ITION. Alth ough many and valuable Hebrew Grammars h ave appeared in th is c ountr wh ich in com eteness and critica abi it h ave eft itt e to y , pl l l y l l l b e desired I et enture to offer th is wor to th e ub ic with th e ex , y v k p l , “ p ec tati on th at th i s result of my labors will still be found useful to th e H bre nt e w stude . It h as been m aim divestin th e Grammar of all extraneous detai y , g l, to resent it fu and c om ete in ever ne essar a r I h av e p ll pl y c y p rticula .
    [Show full text]
  • The Ultimate Bar Mitzvah Torah Reading Software Tutor
    Kol Kore User’s Guide The Ultimate Bar Mitzvah Torah Reading Software Tutor Kol Koren LTD., 8 King David Street, Bnei Brak 51445, ISRAEL, Tel: +972-3-570-0840 www.kolkoren.com Table of Contents Glossary .............................................................................................. 2 Introduction ........................................................................................ 3 Torah Reading Theory.......................................................................... 5 The Order of Torah Reading ............................................................................... 5 Ta’amei Hamikra (Reading Accents - Trop) .......................................................... 6 Musical .......................................................................................................... 6 Syntactic ........................................................................................................ 6 Grammatical ................................................................................................. 10 Kol Kore Features ............................................................................................ 11 Reading Fluency and Accuracy ....................................................................... 11 Torah Font Selection ..................................................................................... 11 Trop and Vowels Highlighted in Different Colors .............................................. 11 Text Highlighted as Chazan Reads ................................................................
    [Show full text]
  • Trope Curriculum
    Temple Beth Israel 6th Grade Hebrew Marla Aviva Bentley Cantillation Curriculum Trope Clause Combinations & Functions Sof Pasuk (Pink) Clause וסף ספ ֽ קו ׃ The Sof-Pasuk clause is made up of these trope symbols: כרמ ֥ א Mercha חפט ֖ א Tipcha ףוס ספ ֽ ׃קו Sof-Pasuk ספמ י ק or Separator Mafsik רבחמ How they function: Connector M’chaber רבחמ is a Connector M’chaber כרמ ֥ א Mercha ספמ י ק is a Separator Mafsik חפט ֖ א Tipcha ספמ י ק is a Separator Mafsik ףוס ספ ֽ ׃קו Sof-Pasuk Chant the following Sof-Pasuk clause combinations with hand-signs: כרמ ֥ א חפט ֖ א כרמ ֥ א ס ו ף ספ ֽ ו ק ׃קוֽס ףוס ר א֖חט ר כרמ א֥ חפט א֖ ףוס ספ ׃קוֽ פףס ֖חטא ר חפט ֖ א ס ו ף ספ ֽ ו ק ׃קוֽס ףוס פ כרמ ֥ א ס ו ף ספ ֽ ו ק ׃קוֽס ףוס ר חפט ֖ א כרמ ֥ א ףוס ספ ֽ ׃קוֽס ו ףוס ספ ֽ ׃קוֽס ו כרמ ֥ א חפט ֖ א כרמ ֥ א ףוס ספ ֽ ׃קוֽס ו Chant the following Sof Sof-Pasuk clause combinations, also known as Sof Aliyah, with hand signs: ףוס - ףוס ספ ֽ ׃קוֽס ו כרמ ֥ א חפט ֖ א ףוס ספ ֽ ׃קוֽס ו חפט ֖ א כרמ ֥ א ס ו ף ספ ֽ ו ק ׃ פ א֥כמ פ כרמ ֥ א חפט ֖ א כרמ ֥ א ףוס ספ ֽ ׃קוֽס ו Temple Beth Israel 6th Grade Hebrew Marla Aviva Bentley Cantillation Curriculum Trope Clause Combinations & Functions Etnachta (Yellow) Clause תא נ תח ֑ א The Etnachta clause is made up of these trope symbols: כרמ ֥ א Mercha חפט ֖ א Tipcha נמ ֣ ח Munach תא נ תח ֑ א Etnachta ספמ י ק or Separator Mafsik רבחמ How they function: Connector M’chaber בחמ ר is a Connector M’chaber כרמ ֥ א Mercha ספמ י ק is a Separator Mafsik חפט ֖ א Tipcha רבחמ is a Connector M’chaber נמ ֣ ח Munach ספמ י ק is a Separator Mafsik תא נ תח ֑ א Etnachta
    [Show full text]
  • Rabbi's Column
    PERIODICAL POSTAGE PAID AT SKOKIE, IL Change Service Requested Temple Beth Israel Bulletin (USPS 53 7-480) Published Monthly by shabbat services shAbbAT friday Evening, November 3* Rabb i’s olumn On Yom Kippur, IC spoke with our congrega - 5:30 P.M. – Likrat Shabbat See box below for additional contributors tion about racism. I invited us to take this 3601 W. Dempster Street • Skokie, Illinois 60076 day of introspection to look inside ourselves 6:15 P.M. – Kabbalat Shabbat 847.675.0951 • ww w.tbiskokie .org and try to ferret out any unconscious racism, November Birthday Blessings any inadvertent discrimination, in thought or Michael A. Weinberg, Rabbi shAbbAT saturday Morning, November 4 at 10:30 A.M. in deed, in attitude or in demeanor. Racism Lori B. Sagarin, RJE, Director of Congregational Learning Bat Mitzvah of Jaclyn Manning begins, after all, in seeing someone as Marla Aviva Bentley, Director of Music other. Racism begins with an inner fear or Daughter of Lisa Gelfond and Garry Manning Amber Wood, Director of Operations apprehension that someone who appears different than me is somehow Jon Schneider, President Torah Portion “Vayera” worth less, somehow inferior, somehow secondary or subordinate – and maybe even dangerous. Racism begins when we assume that we can Ernst M. Lorge, Rabbi Emeritus* shAbbAT friday Evening, November 10 at 7:30 P.M. correctly know something about another just by looking at them. S. Felix Mendelsohn, Founding Rabbi* 6:00 P.M. – Shalom Shabbat *of Blessed Memory 7:30 P.M. – Veteran’s Shabbat with Koleynu I shared with you my conviction that the first stage of our intro- spection needs to be an acknowledgement and an examination of DATED MATERIAL — PLEASE RUSH Sponsored by Brotherhood Printed by Total Graphics the degree of privilege that most of us experience as white Americans.
    [Show full text]
  • Trope and Blessings CD (Recordings At
    Table of Contents: Bar/Bat Mitzvah Packet • Table of Contents……………………………………………………………….p. 0 • Trope Background….………………………………………………….……pp. 1-2 • Trope Symbols…..….………………………………………………….……pp. 3-6 • The Trope Song……………………………………………………………..…..p. 7 • Torah Blessings & Blessings for Tallit and Tefillin………………………........p. 8 • Blessing Before the Haftarah…………………………………………...…..…..p. 9 • Blessing After the Haftarah………………………………………...….....pp. 10-11 • Chanting the Shma…………………...……………………………...……pp. 12-14 • Blessing After the Haftarah for Festivals including Shavuot………………....p. 15 • Friday Night Kiddush………………………………………........................….p.16 • Shema for Taking Out the Torah……………………………………………...p. 17 • Saturday Noon Kiddush……………………………………………………….p. 18 • Bar and Bat Mitzvah CD List also at https://tiofnatick.org/Torah …………....p. 19 All material in the packet, plus recordings, and musical notation of the trope, can be found on the Temple Israel of Natick website, on this page: https://www.tiofnatick.org/Torah Please come to class each week, prepared, and with: 1) A binder or folder with this packet in it (there will be more handouts during the year as well) 2) A set of highlighters (with yellow, blue, green, pink, purple, orange) The Recommended Daily Allowance of practice is about 10-15 minutes each day to complete your weekly assignments. Once you’ve begun individual bar/bat mitzvah lessons, this increases to 20-30 minutes a day. Class assignments will be emailed out regularly, and if an email hasn’t come yet, please review the previous week’s assignment. Feel free to call or email with questions. Thank you! Cantor Ken Richmond [email protected] 508-650-3521, ext. 107 0 Bar/Bat Mitzvah Trope Packet: A guide to the Cantillation Trope, or Cantillation, serves three main purposes: 1.
    [Show full text]