DOCSLIB.ORG

Gouvernement Du Québec Comptes Publics Détail Des Dépenses

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gouvernement Du Québec Comptes Publics Détail Des Dépenses F 3 V. V - J9/S SJ gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1979 1978-1979 volume 2 détail des dépenses Gouvernement du Québec Ministère des Finances gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1979 volume 2 détail des dépenses Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi de l’administration financière (chapitre 17 des lois de 1970) Gouvernement du Québec Ministère des Finances TABLE DES MATIERES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 1-1 SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES Pour chaque catégorie de dépenses, sauf « Dépenses de En ce qui concerne la catégorie « Dépenses de transfert », la transfert », la liste des fournisseurs ou bénéficiaires est émise liste des bénéficiaires est publiée, dans certains cas, au niveau au niveau du ministère selon les limites et critères de pu­ du programme ou de l’élément de programme et, dans les blication suivants: autres cas, au niveau du ministère, et ce, selon les limites et critères suivants: a) Traitements, salaires, allocations et autres rémunérations: — Par district électoral: énumération complète; — Ministres, sous-ministres et hauts fonctionnaires de rang équivalent: tout montant; — Par district électoral et bénéficiaire: énumération complète; — Personnel cadre (administrateurs, adjoints aux cadres et — Par bénéficiaire seulement: $8 000 et plus. fonctionnaires de rang équivalent): tout montant; — Toute allocation: $8 000 et plus; NOTES — Contributions de l’employeur: $16 000 et plus: En dépit de ces critères, les sommes indiquées comme ayant été b) Services de transport et de communication: versées à « Diverses personnes » ne sont pas détaillées au nom des fournisseurs ou bénéficiaires, à savoir, entre autres: les pensions, les — Frais de déplacement: $4 000 et plus; intérêts, les allocations d’aide sociale, de soutien du revenu familial et — Autres dépenses: $16 000 et plus; aide financière aux étudiants. c) Autres catégories: $16 000 et plus, sauf le Service de la Les déboursés effectués par le biais des petites caisses ne sont pas accumulés au nom des fournisseurs publiés. dette dont le détail n’est pas publié. 1-3 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES PAGE PAGE Définitions des catégories de dépenses 1-5 Finances 1-128 Sommaire des dépenses par ministères Fonction publique 1-130 et par catégories 1-6 Immigration 1-133 Détail des dépenses par ministères et par catégories Industrie et Commerce 1-135 Affaires culturelles 1-9 Justice 1-139 Affaires intergouvemementales 1-15 Régie de l'assurance-maladie du Québec 1-148 Affaires municipales 1-19 Revenu 1-149 Affaires sociales 1-27 Richesses naturelles 1-154 Agriculture 1-90 Services de protection de l’environnement 1-157 Assemblée nationale 1-100 Terres et Forêts 1-159 Communications 1-103 Tourisme, Chasse et Pêche 1-164 Conseil exécutif 1-106 Transports 1-169 Conseil du trésor 1-111 Travail et Main-d’oeuvre 1-191 Consommateurs, Coopératives et Travaux publics et Approvisionnement 1-196 Institutions financières 1-113 Fonds renouvelable du Service des achats Éducation 1-115 du gouvernement du Québec 1-202 1-5 DÉFINITIONS DES CATÉGORIES DE DÉPENSES 1 — Traitements, salaires et allocations vertu d ’un contrat; elle inclut également certains travaux sur les Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures territoires forestiers ou agricoles qui s’apparentent à de l’entre­ supplémentaires et certaines autres indemnités versées direc­ tien. tement par le Gouvernement aux employés permanents du secteur public. Elle comprend en plus le traitement et les 6 — Loyers indemnités versés aux membres de l’Assemblée nationale, aux Cette catégorie comprend les loyers d’immeubles ainsi que la ministres, aux juges et aux membres de la Sûreté du Québec. location de matériel ou d’équipement. Elle inclut également le paiement des avantages sociaux et autres contributions du Gouvernement à titre d’employeur. 7 — Fournitures et approvisionnements 2 — Autres rémunérations Cette catégorie regroupe les achats de biens de consomma­ tion courante. Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures supplémentaires et certaines autres indemnités versées direc­ 8 — Matériel et équipement tement par le Gouvernement aux employés à temps partiel tels Cette catégorie regroupe les achats de biens meubles dura­ les étudiants, les occasionnels, les saisonniers et les surnumé­ bles. raires du secteur public. Elle inclut également le paiement des avantages sociaux et autres contributions du Gouvernement à titre d ’employeur. 9 — Terrains, immeubles et travaux de génie Cette catégorie comprend l’achat de biens immobiliers exis­ 3 — Services de transport et de communication tants ainsi que les contrats passés pour l’acquisition de nou­ veaux biens immobiliers. Cette catégorie comprend les frais de déplacement des indivi­ dus, les frais de poste et de messagerie, les dépenses de communication, de publicité et d’information. 10 — Dépenses de transfert Cette catégorie regroupe les paiements effectués à des per­ 4 — Services professionnels, administratifs et autres sonnes, corporations ou institutions et qui ne constituent ni des paiements pour services au Gouvernement, ni des achats. Cette catégorie regroupe les achats de services suivants: a) services professionnels et administratifs; b) honoraires et dé­ 11 — Autres dépenses penses des membres de jurys, comités et commissions; c) assurances et indemnités; d) taxes et services gouvernemen­ Cette catégorie est prévue pour les dépenses qui ne peuvent taux; e) services divers. pas être incluses dans les autres catégories. 5 —■ Entretien et réparations 12 — Service de la dette Cette catégorie comprend l’entretien ou la réparation du maté­ Cette catégorie comprend les intérêts et autres frais occasion­ riel, de l’équipement et des biens immobiliers effectués en nés par les emprunts du Gouvernement. 1-6 SOMMAIRE DES DÉPENSES PAR MINISTÈRES ET PAR CATÉGORIES Année financière terminée le 31 mars 1979 Détail Ministères Traitements, Autres Services de Services Page salaires et rémunérations transport et professionnels, allocations de communication administratifs et autres 1 1-9 Affaires culturelles $ 18 038 899 $ 2 383 025 $ 1 801 786 $ 4 169 751 2 1-15 Affaires intergouvemementales 11 617 703 412 226 5 297 822 8 366 999 3 1-19 Affaires municipales 21 025 672 1 046 522 1 747 399 2 679 545 4 1-27 Affaires sociales 64 380 273 1 698 482 4 789 099 12 856 807 5 1-90 Agriculture 61 219 165 8 722 646 7 210 573 6 187 768 6 1-100 Assemblée nationale 20 483 566 3 421 779 2 441 431 1 276 539 7 1-103 Communications 23 375 213 853 767 33 078 872 5 815 691 8 1-106 Conseil exécutif 19 529 711 3 272 321 3 424 172 5 141 443 9 1-111 Conseil du trésor 3 666 293 28 535 76 449 111 469 10 1-113 Consommateurs, Coopératives et Institutions financières 12 240 536 636 238 870 091 2 964 392 11 1-115 Éducation 49 867 081 4 869 171 5 365 243 15 049 706 12 1-128 Finances 21 234 591 810 400 360 469 4 997 765 13 1-130 Fonction publique 108 521 259 7 135 561 573 407 489 515 14 1-133 Immigration 8 389 883 1 605 225 386 344 1 514 063 15 1-135 Industrie et Commerce 25 549 141 2 377 299 3 000 624 4 142 453 16 1-139 Justice 256 925 231 10 113 339 10 426 127 13 041 952 17 1-148 Régie de l’assurance-maladie du Québec 18 1-149 Revenu 65 624 045 9 465 321 5 980 143 16 807 519 19 1-154 Richesses naturelles 22 460 824 3 884 981 2 768 868 7 309 083 20 1-157 Services de protection de l’environnement 11 563 475 844 340 1 135 792 2 539 705 21 1-159 Terres et Forêts 34 998 339 16 175 405 4 027 104 30 639 514 22 1-164 Tourisme, Chasse et Pêche 46 396 031 20 681 746 5 738 189 5 695 527 23 1-169 Transports 164 697 208 50 968 046 11 807 525 38 255 216 24 1-191 Travail et Main-d’oeuvre 40 322 723 1 801 392 4 104 955 1 828 089 25 1-196 Travaux publics et Approvisionnement 40 310 829 3 833 760 11 498 996 13 209 940 26 Montant porté à la provision pour créances irrécouvrables $ 1 152 437 691 $ 157 041 527 $ 127 911 480 $ 205 090 451 1-7 Entretien Loyers Fournitures Matériel Terrains, Dépenses et et et immeubles de réparations approvisionnements équipement et travaux transfert de génie 733 622 $ 359 546 S 1 067 265 $ 439 695 $ 2 046 548 $ 37 142 186 1 68 548 466 951 850 038 116 640 9 361 217 2 15 838 299 241 583 647 127 145 41 340 237 491 869 3 262 357 1 875 305 2 435 848 398 000 4 212 915 559 4 8 242 200 2 026 156 4 987 277 1 614 697 3 099 542 139 540 052 5 20 285 1 467 668 1 393 877 694 507 6 1 149 931 2 967 881 3 485 030 758 073 500 24 188 536 7 116 627 689 125 964 831 449 888 43 772 379 8 379 48 505 46 819 17 295 9 11 133 205 284 310 419 76 635 1 337 450 10 342 900 3 233 068 2 601 265 376 418 3 662 942 406 11 16 457 479 250 382 331 149 413 12 9 681 446 712 501 278 49 925 13 4 762 106 220 464 218 133 589 967 678 14 396 979 429 245 1 483 015 481 726 2 798 486 70 332 826 15 2 938 110 5 355 056 15 160 941 6 697 658 38 849 301 16 780 195 996 17 101 610 2 518 100 4 409 905 265 452 451 090 017 18 875 709 4 081 274 2 026 642 1 414 853 2 932 007 8 521 080 19 393 439 226 816 1 118 441 526 499 129 365 8 617 738 20 740 377 12 256 340 8 823 483 2 739 051 11 701 335 1 265 270 21 2 803 291 1 805 633 13 779 380 3 517 195 7 218 329 9 061 631 22 59 637 963 33 727 624 95 097 040 10 267 017 312 554 195 349 697 490 23 18 422 413 443 765 781 151 199 20 940 007 24 22 298 896 60 133 996 18 138 117 6 725 601 39 079 029 5 000 25 101 199 516 $ 135 618 439 $ 180 876 888 S 38 188 171 $ 381 600 676 $ 10 108 235 688 1-8 SOMMAIRE
Load more

Recommended publications
  • The Birthplace of Hockey Adam Gopnik Traces the Montreal Roots of Our Greatest Winter Sport
    McG NeALUMw NI MAGAsZINE Moments that changed McGill McGill Daily turns 100 Anne-France Goldwater : arbitre vedette The birthplace of hockey Adam Gopnik traces the Montreal roots of our greatest winter sport FALL/WINTER 20 11 publications.mcgill.ca/mcgillnews “My“My groupgroup ratesrates savedsaved meme a lotlot ofof money.”moneyy..” – Miika Klemetti, McGill graduate Satisfied client since 2008 Insurance program recommended by the SeeSee howhow goodgood youryour quotequote cancan be.be. At TD Insurance Meloche Monnex, we know how important it is to save wherever you can. As a member of the McGill Alumni Association, you can enjoy preferred group rates and other exclusive privileges, thanks to ourour partnership with your association. You’ll also benefit fromom great coverage and outstanding service. At TD Insurance, we believe in making insurance easy to understand so you can choose your coverage with confidence. GetGet anan onlineonline quotequote atat www.melochemonnex.com/mcgillwww.melochemomonnex.com/mcgill oror callcall 1-866-352-61871-866-352-6187 MondayMonday toto Friday,Friday, 8 a.m.a.m. toto 8 p.m.p.m. SSaturday,aturday, 9 aa.m..m. ttoo 4 pp.m..m. The TD Insurance Meloche Monnex home and auto insurance pprogramg is underunderwritten byy SECURITY NAATIONALTIONAL INSURANCEINSURANCE COMPANY. The program is distributed by MelocheMeloche Monnex Insurance and Financial Services Inc. in Quebecebec and by Meloche Monnex Financiall Services Inc. in the rest off Canada. Due to pprovincial legislation,g our auto insurance program is not offered in British Coolumbia, Manitoba or Saskatchewan. *No purchaseh required.d Contest endsd on January 13, 2012.
    [Show full text]
  • Printable List of Laureates
    Laureates of the Canadian Medical Hall of Fame A E Maude Abbott MD* (1994) Connie J. Eaves PhD (2019) Albert Aguayo MD(2011) John Evans MD* (2000) Oswald Avery MD (2004) F B Ray Farquharson MD* (1998) Elizabeth Bagshaw MD* (2007) Hon. Sylvia Fedoruk MA* (2009) Sir Frederick Banting MD* (1994) William Feindel MD PhD* (2003) Henry Barnett MD* (1995) B. Brett Finlay PhD (2018) Murray Barr MD* (1998) C. Miller Fisher MD* (1998) Charles Beer PhD* (1997) James FitzGerald MD PhD* (2004) Bernard Belleau PhD* (2000) Claude Fortier MD* (1998) Philip B. Berger MD (2018) Terry Fox* (2012) Michel G. Bergeron MD (2017) Armand Frappier MD* (2012) Alan Bernstein PhD (2015) Clarke Fraser MD PhD* (2012) Charles H. Best MD PhD* (1994) Henry Friesen MD (2001) Norman Bethune MD* (1998) John Bienenstock MD (2011) G Wilfred G. Bigelow MD* (1997) William Gallie MD* (2001) Michael Bliss PhD* (2016) Jacques Genest MD* (1994) Roberta Bondar MD PhD (1998) Gustave Gingras MD* (1998) John Bradley MD* (2001) Phil Gold MD PhD (2010) Henri Breault MD* (1997) Richard G. Goldbloom MD (2017) G. Malcolm Brown PhD* (2000) Jean Gray MD (2020) John Symonds Lyon Browne MD PhD* (1994) Wilfred Grenfell MD* (1997) Alan Burton PhD* (2010) Gordon Guyatt MD (2016) C H G. Brock Chisholm MD (2019) Vladimir Hachinski MD (2018) Harvey Max Chochnov, MD PhD (2020) Antoine Hakim MD PhD (2013) Bruce Chown MD* (1995) Justice Emmett Hall* (2017) Michel Chrétien MD (2017) Judith G. Hall MD (2015) William A. Cochrane MD* (2010) Michael R. Hayden MD PhD (2017) May Cohen MD (2016) Donald O.
    [Show full text]
  • Lauréats 2003
    LES LAURÉATS 2003 LES LAURÉATS 2003 MICHEL 8 VAN SCHENDEL LOUIS 12 TAILLEFER ANDRÉE 16 LAJOIE RAYMONDE 20 APRIL ROBERT 24 LEPAGE ANDRÉ 28 FORCIER MARCEL 32 JUNIUS CHARLES E. 36 BEAULIEU FREDERICK 40 ANDERMANN ANDRÉ 44 GAULIN LORNE 48 TROTTIER LES LAURÉATS 2003 Cette brochure a été réalisée conjointement par le ministère de la Culture et des Communications et le ministère du Développement économique et régional Recherche et rédaction Janette Biondi pour les prix Denise-Pelletier, Paul-Émile-Borduas et Albert-Tessier Gaëtan Lemay pour les prix Georges-Émile-Lapalme et Athanase-David Valérie Borde pour les prix Léon-Gérin, Marie-Victorin, Wilder-Penfield, Armand-Frappier et Lionel-Boulet Révision linguistique France Galarneau Hélène Dumais Photographie Marc-André Grenier Conception et réalisation Barrette Communication Graphique Pré-impression et impression Litho Chic ISBN 2-550-41676-7 Dépôt légal : 2003 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada © Gouvernement du Québec, 2003 Site Internet des Prix du Québec http://www.prixduquebec.gouv.qc.ca MOT DES MINISTRES 2003 Le Québec, société moderne et ouverte, se bâtit grâce à des visionnaires, à des hommes et des femmes dont les réalisations remarquables con- tribuent à son essor économique, social et culturel. Les lauréates et les lauréats des Prix du Québec 2003 font partie de ces êtres d’exception qui ont su façonner le monde de la science et celui de la culture et repousser plus loin encore les limites de la connaissance et de la performance. Avec les Prix du Québec, le gouvernement honore des gens de passion, des gens animés par le désir de créer et d’innover, qui laisseront un héritage important dans leur domaine d’excellence.
    [Show full text]
  • Les Prix Du Québec En Consultant Le Site Internet Suivant : • La Présente Brochure Est Disponible En Format PDF Sur Ce Site
    MISE EN CANDIDATURE 2005 DOMAINE SCIENTIFIQUE TABLE DES MATIÈRES 3 Mot du ministre 4 Historique des Prix du Québec 5 Description des prix scientifiques 6 Conditions d’admissibilité 6 Dossier de candidature 7 Composition des jurys Calendrier 8 Critères d’évaluation Présentation des demandes Scientifiques qui ont donné leur nom aux prix 9 Léon Gérin (1863-1951) 10 Frère Marie-Victorin (1886-1944) 11 Wilder Penfield (1891-1976) 12 Armand Frappier (1904-1991) 13 Lionel Boulet (1919-1996) 14 Lauréats des années antérieures • Vous pouvez obtenir des renseignements additionnels sur les Prix du Québec en consultant le site Internet suivant : www.prixduquebec.gouv.qc.ca • La présente brochure est disponible en format PDF sur ce site. • Vous pouvez également commander d’autres exemplaires en composant le numéro suivant : (418) 646-0980. DOMAINE SCIENTIFIQUE 2 MOT DU MINISTRE C’est avec grand plaisir que je sollicite votre collaboration pour la campagne de mise en candidature des Prix du Québec, édition 2005. Je vous invite à proposer le nom de candidates et de candidats qui contribuent, à votre avis, au développement scientifique de la société québécoise de même qu’à son rayonnement sur la scène internationale. Synonymes d’excellence, de persévérance et de dépassement, ces personnes émérites incitent des jeunes de plus en plus nombreux à entreprendre des carrières passionnantes et importantes dans le monde des sciences. C'est depuis 1977 que le Québec salue des femmes et des hommes d’exception en leur décernant les Prix du Québec, la plus importante récompense honorifique attribuée par le gouvernement québécois. Ces prix sont non seulement un témoignage de reconnaissance, mais ils expriment aussi la fierté et l’admiration de la population d’ici pour ces êtres remarquables.
    [Show full text]
  • Faculty of Science, Including School of Computer Science Programs, Courses and University Regulations 2010-2011
    Faculty of Science, including School of Computer Science Programs, Courses and University Regulations 2010-2011 The publication is produced in electronic form and the most recent version is the official university publication. Archival copies are available at www.mcgill.ca/courses. This publication provides guidance to prospects, applicants, students, faculty and staff. 1 . McGill University reserves the right to make changes to the information contained in this online publication - including correcting errors, altering fees, schedules of admission, and credit requirements, and revising or cancelling particular courses or programs- without prior notice. 2 . In the interpretation of academic regulations, the Senate is the final authority. 3 . Students are responsible for informing themselves of the University's procedures, policies and regulations, and the specific requirements associated with the degree, diploma, or certificate sought. 4 . All students registered at McGill University are considered to have agreed to act in accordance with the University procedures, policies and regulations. 5 . Although advice is readily available on request, the responsibility of selecting the appropriate courses for graduation must ultimately rest with the student. 6 . Not all courses are offered every year and changes can be made after publication. Always check the Minerva Class Schedule link at https://banweb.mcgill.ca/mcgp/bwckschd.p_disp_dyn_sched for the most up-to-date information on whether a course is offered. 7 . The academic publication year begins at the start of the Fall semester and extends through to the end of the Winter semester of any given year. Students who begin study at any point within this period are governed by the regulations in the publication which came into effect at the start of the Fall semester.
    [Show full text]
  • More Than Microscopes: the DIFFERENCE CANADIANS MAKE SAVING LIVES THROUGH MEDICAL RESEARCH
    More Than Microscopes: THE DIFFERENCE CANADIANS MAKE SAVING LIVES THROUGH MEDICAL RESEARCH healthpartners.ca 150 YEARS … 150 MEDICAL RESEARCH ADVANCES … $150 MILLION RAISED: Canadian Researchers Make a Mark Here — and Around the World Rick Perciante, Chair, Eileen Dooley Board of Directors CEO, HealthPartners HealthPartners Pablum to improve infant nutrition. The ability of Without a breakthrough using stem cell-based T-cells to destroy bacteria and viruses and marshal therapy to treat aggressive forms of relapsing- the immune system. The Cobalt-60 ‘bomb’ to remitting multiple sclerosis, Jennifer Molson kill cancer cells. Controlled gene mutation. The wouldn’t have been able to participate in a link between stress and disease. Insulin to treat bone marrow transplant trial, which essentially diabetes. Child-resistant medical containers. transformed her life. Without ground-breaking Discovery of stem cells. drug therapies, eight-year-old Kaiden Ames would probably not be alive today, and his Despite an overall population of fewer than parents wouldn’t have the chance to see him 40 million, Canada has nurtured a striking number grow up and even be a parent himself. Without of scientists and researchers whose breakthrough deep brain stimulation surgery, Herb Durand medical discoveries — and their ongoing wouldn’t be able to fulfill a long-time dream: to contributions to medical knowledge — have hold his grandchild. And without the tremendous improved, or have the potential to improve, the strides that have been made in diabetes research, health of millions of people around the world, not Dwayne Vermette certainly wouldn’t be living a just across our vast country. healthy lifestyle after being diagnosed with type 2 diabetes in his 30s — including having the ability HealthPartners is proud to play a leadership role to manage his condition with pills rather than a in connecting donor dollars to life-enhancing and daily injection of insulin.
    [Show full text]
  • More Than Microscopes: the DIFFERENCE CANADIANS MAKE SAVING LIVES THROUGH MEDICAL RESEARCH
    More Than Microscopes: THE DIFFERENCE CANADIANS MAKE SAVING LIVES THROUGH MEDICAL RESEARCH healthpartners.ca 150 YEARS … 150 MEDICAL RESEARCH ADVANCES … $150 MILLION RAISED: Canadian Researchers Make a Mark Here — and Around the World Rick Perciante, Chair, Eileen Dooley Board of Directors CEO, HealthPartners HealthPartners Pablum to improve infant nutrition. The ability of Without a breakthrough using stem cell-based T-cells to destroy bacteria and viruses and marshal therapy to treat aggressive forms of relapsing- the immune system. The Cobalt-60 ‘bomb’ to remitting multiple sclerosis, Jennifer Molson kill cancer cells. Controlled gene mutation. The wouldn’t have been able to participate in a link between stress and disease. Insulin to treat bone marrow transplant trial, which essentially diabetes. Child-resistant medical containers. transformed her life. Without ground-breaking Discovery of stem cells. drug therapies, eight-year-old Kaiden Ames would probably not be alive today, and his Despite an overall population of fewer than parents wouldn’t have the chance to see him 40 million, Canada has nurtured a striking number grow up and even be a parent himself. Without of scientists and researchers whose breakthrough deep brain stimulation surgery, Herb Durand medical discoveries — and their ongoing wouldn’t be able to fulfill a long-time dream: to contributions to medical knowledge — have hold his grandchild. And without the tremendous improved, or have the potential to improve, the strides that have been made in diabetes research, health of millions of people around the world, not Dwayne Vermette certainly wouldn’t be living a just across our vast country. healthy lifestyle after being diagnosed with type 2 diabetes in his 30s — including having the ability HealthPartners is proud to play a leadership role to manage his condition with pills rather than a in connecting donor dollars to life-enhancing and daily injection of insulin.
    [Show full text]
  • Mise En Candidature
    DOMAINE SCIENTIFIQUE MISE EN CANDIDATURE Publication produite par la Direction générale des communications et des services à la clientèle du ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation. CONCEPTION GRAPHIQUE Communication Publi Griffe IMPRESSION Imprimerie Bourg-Royal inc. Dépôt légal : 1er trimestre 2008 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN : 978-2-550-51834-1 (version imprimé) ISBN : 978-2-550-51835-8 (PDF) © Gouvernement du Québec, 2008 MOT DU MINISTRE Depuis 1977, le gouvernement du Québec a l’honneur de rendre hommage, par l'en- tremise des Prix du Québec, à des personnes remarquables qui, par leurs connaissances, leur ténacité et leur vision, contribuent au rayonnement du savoir-faire québécois tant ici qu'à l'extérieur du Québec. Les Prix du Québec ont déjà reconnu la qualité exceptionnelle des réalisations de plus de 100 lauréates et lauréats scientifiques qui, par leur brillante carrière, ont joué et jouent encore un rôle d’importance dans l’essor économique, social et culturel de notre société. J'ai eu le plaisir de remettre personnellement le Prix à certains d'entre eux. Ce sont des personnes animées par le désir de créer et d’innover, des personnes passionnées. Elles sont une source d’inspiration constante pour l’ensemble de la population québécoise. Par leur exemple, elles incitent de plus en plus de jeunes à entreprendre une carrière pleine de défis dans le monde fascinant des sciences. Cette année encore, je vous invite à vous impliquer dans cette démarche importante de reconnaissance en soumettant, au ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation, des dossiers de candidates et de candidats du domaine scientifique.
    [Show full text]
  • Milestone in Canadian Research
    Milestones in Canadian Health Research - CIHR Page 1 of 12 Canadian Institutes of Health Research Canadian health research: saving lives, making history Canada's health researchers have made many life-saving discoveries. From Banting and Best's insulin innovation to today's advancements in health-care delivery, our country has led the way in making the world a healthier place. Take a tour through some of the important milestones in Canadian health research history. Years [ 1920s | 1930s | 1940s | 1950s | 1960s | 1970s | 1980s | 1990s | 2000s ] 1920s "With the relief of the symptoms of his disease, and with the increased strength and vigor resulting from the increased diet, the pessimistic, melancholy diabetic becomes optimistic and cheerful. Insulin is not a cure for diabetes; it is a treatment." Dr. Frederick G. Banting, Nobel Prize Lecture, 1923 1921 Insulin changes lives of diabetics Drs. Banting and Best, Collip and Macleod discover insulin, revolutionizing the treatment of diabetes, and give the Canadian scientific community its first Nobel Prize. 1925 Of hormones and bones Dr. James Collip discovers parathyroid hormone. The discovery increases understanding of how our bodies regulate calcium concentrations and eventually leads to new treatments for osteoporosis. 1930s "Brain surgery is a terrible profession. If I did not feel it will become different in my lifetime, I should hate it." Dr. Wilder Penfield 1930 Feeding babies better Researchers at the University of Toronto announce the creation of Pablum; royalties from its sales still support research at Toronto's Hospital for Sick Children. 1934 http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/35216.html 7/22/2011 Milestones in Canadian Health Research - CIHR Page 2 of 12 Treating seizures in Montreal Dr.
    [Show full text]
  • Eskwawentïïo' Happy Holidays and Happy New Year 2020!
    EDITION 2019-1 (YAK) AVAILABLE ONLINE AT WWW.WENDAKE.CA Eskwawentïïo’ Happy Holidays and Happy New Year 2020! TABLE OF CONTENTS IF YOU CHANGE YOUR POLITICAL NEWS 3 ADDRESS, PLEASE LET US NIONWENTSÏO OFFICE 7 KNOW! HEALTH AND WELLNESS 13 All members of the Nation who change their addresses are asked to please notify the Conseil WAHTA’ SCHOOL 16 de la Nation huronne-wendat by contacting our reception at 418-843-3767 or by email at CDFM 20 [email protected]. REPORTS 23 Thank you for your collaboration SPECIAL EVENTS 26 OUR DEARLY DEPARTED 27 Editor of the Yakwennra: Katy Lefebvre Layou: Danny Picard ADS To place an advertisement or to propose a subject for an article, please contact Katy Lefebvre at the Conseil de la Nation huronne-wedat. Telephone: (418) 843-3767 E-mail: [email protected] Kwe Aweti’! The Huron-Wendat Nation’s band council wishes you happiness, health and prosperity this holiday season and for new year 2020! Political News CANADA AND THE HURON-WENDAT NATION CONTINUE TO RENEW THEIR RELATIONSHIP BY ADOPTING A PROTOCOL ON CONSULTATION AND ACCOMMODATION Photo credit: Marie-Claude Sioui The Government of Canada is committed to renewing the relationship with Indigenous people, a relationship based on recognition of rights, respect, collaboration and partnership. The Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown- Indigenous Relations, and Grand Chief Konrad Sioui of the Huron-Wendat Nation announced, on January 16, 2019, the signing of a protocol on consultation and accommodation. The Government of Canada has established consultation protocols with Indigenous peoples to clarify the process to be followed when conducting consultation processes regarding the risk of adverse impacts on Indigenous and treaty rights.
    [Show full text]
  • Gouvquebec 2008 Prixquebec
    Cette brochure a été réalisée conjointement par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation RECHERCHE ET RÉDACTION Pascale Beaudet Francine Bordeleau Nathalie Dyke Ariane Émond Sophie Magnan Catherine Morency André Roy RÉVISION LINGUISTIQUE Joëlle Chauveau Agathe Fradette France Galarneau PHOTOGRAPHIE Rémy Boily CONCEPTION ET RÉALISATION Communication Publi Griffe IMPRESSION JB Deschamps Inc. ISBN 978-2-550-54214-8 (version imprimée) 978-2-550-54215-5 (PDF) Dépôt légal : 2008 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives du Canada © Gouvernement du Québec, 2008 TABLE DES MATIÈRES Mot des ministres 5 Historique des Prix du Québec 7 Membres des jurys 50 Médaille des Prix du Québec 52 Partenaires des Prix du Québec 54 Suzanne Jacob André Charette Jean-Marie Dufour PRIX ATHANASE-DAVID PRIX MARIE-VICTORIN PRIX LÉON-GÉRIN 8 12 16 Jacques Leduc Laurier Lacroix PRIX Albert-TESSIER PRIX GÉRARD-MORISSET 28 32 Denis Juneau Anik Bissonnette PRIX PAUL-ÉMILE-BORDUAS PRIX DENISE-PELLETIER 20 24 Philippe Gros Paul-André Crépeau Ghyslain Dubé PRIX WILDER-PENFIELD PRIX GEORGES-ÉMILE-Lapalme PRIX LIONEL-BOULET 36 40 44 Voyez les entrevues avec les lauréates et les lauréats dans le site Web des Prix du Québec à l’adresse suivante : www.prixduquebec.gouv.qc.ca MOT DES MINISTRES PRIX DU QUÉBEC 2008 5 n fondant Québec avec une poignée de braves, Samuel de Champlain a jeté les bases d’une nation prospère, d’une société ouverte et fière de sa diversité. E Les conditions étaient rudes et il a fallu ténacité et ingéniosité à ces bâtisseurs pour créer un milieu de vie où chacun pouvait espérer s’épanouir.
    [Show full text]
  • Lauréats 2007 Table Des Matières
    2007 Cette brochure a été réalisée conjointement par LES PRIX DU QUÉBEC le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation RECHERCHE ET RÉDACTION Valérie Borde Francine Bordeleau Laurent Laplante Danielle Laurin Marie-Josée Poisson André Roy René Viau 2007 RÉVISION LINGUISTIQUE France Galarneau Hélène Dumais PHOTOGRAPHIE Rémy Boily CONCEPTION ET RÉALISATION Communication Publi Griffe PRÉ-IMPRESSION ET IMPRESSION JB Deschamps Inc. ISBN 978-2-550-51183-0 (version imprimée) 978-2-550-51184-7 (PDF) Dépôt légal : 2007 LAURÉATS Bibliothèque et Archives nationales du Québec • Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Bibliothèque et Archives Canada • Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation © Gouvernement du Québec, 2007 2007 Cette brochure a été réalisée conjointement par LES PRIX DU QUÉBEC le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation RECHERCHE ET RÉDACTION Valérie Borde Francine Bordeleau Laurent Laplante Danielle Laurin Marie-Josée Poisson André Roy René Viau 2007 RÉVISION LINGUISTIQUE France Galarneau Hélène Dumais PHOTOGRAPHIE Rémy Boily CONCEPTION ET RÉALISATION Communication Publi Griffe PRÉ-IMPRESSION ET IMPRESSION JB Deschamps Inc. ISBN 978-2-550-51183-0 (version imprimée) 978-2-550-51184-7 (PDF) Dépôt légal : 2007 LAURÉATS Bibliothèque et Archives nationales du Québec • Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Bibliothèque et Archives Canada • Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation © Gouvernement du Québec, 2007 LAURÉATS 2007 TABLE DES MATIÈRES Mot des ministres PAGE 5 Historique des Prix du Québec PAGE 7 Membres des jurys PAGE 52 Médaille des Prix du Québec PAGE 55 Paul Chamberland Yves Bergeron Richard E.
    [Show full text]