F 3 V. V - J9/S SJ gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1979 1978-1979 volume 2 détail des dépenses Gouvernement du Québec Ministère des Finances gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1979 volume 2 détail des dépenses Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi de l’administration financière (chapitre 17 des lois de 1970) Gouvernement du Québec Ministère des Finances TABLE DES MATIERES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 1-1 SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES Pour chaque catégorie de dépenses, sauf « Dépenses de En ce qui concerne la catégorie « Dépenses de transfert », la transfert », la liste des fournisseurs ou bénéficiaires est émise liste des bénéficiaires est publiée, dans certains cas, au niveau au niveau du ministère selon les limites et critères de pu­ du programme ou de l’élément de programme et, dans les blication suivants: autres cas, au niveau du ministère, et ce, selon les limites et critères suivants: a) Traitements, salaires, allocations et autres rémunérations: — Par district électoral: énumération complète; — Ministres, sous-ministres et hauts fonctionnaires de rang équivalent: tout montant; — Par district électoral et bénéficiaire: énumération complète; — Personnel cadre (administrateurs, adjoints aux cadres et — Par bénéficiaire seulement: $8 000 et plus. fonctionnaires de rang équivalent): tout montant; — Toute allocation: $8 000 et plus; NOTES — Contributions de l’employeur: $16 000 et plus: En dépit de ces critères, les sommes indiquées comme ayant été b) Services de transport et de communication: versées à « Diverses personnes » ne sont pas détaillées au nom des fournisseurs ou bénéficiaires, à savoir, entre autres: les pensions, les — Frais de déplacement: $4 000 et plus; intérêts, les allocations d’aide sociale, de soutien du revenu familial et — Autres dépenses: $16 000 et plus; aide financière aux étudiants. c) Autres catégories: $16 000 et plus, sauf le Service de la Les déboursés effectués par le biais des petites caisses ne sont pas accumulés au nom des fournisseurs publiés. dette dont le détail n’est pas publié. 1-3 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES PAGE PAGE Définitions des catégories de dépenses 1-5 Finances 1-128 Sommaire des dépenses par ministères Fonction publique 1-130 et par catégories 1-6 Immigration 1-133 Détail des dépenses par ministères et par catégories Industrie et Commerce 1-135 Affaires culturelles 1-9 Justice 1-139 Affaires intergouvemementales 1-15 Régie de l'assurance-maladie du Québec 1-148 Affaires municipales 1-19 Revenu 1-149 Affaires sociales 1-27 Richesses naturelles 1-154 Agriculture 1-90 Services de protection de l’environnement 1-157 Assemblée nationale 1-100 Terres et Forêts 1-159 Communications 1-103 Tourisme, Chasse et Pêche 1-164 Conseil exécutif 1-106 Transports 1-169 Conseil du trésor 1-111 Travail et Main-d’oeuvre 1-191 Consommateurs, Coopératives et Travaux publics et Approvisionnement 1-196 Institutions financières 1-113 Fonds renouvelable du Service des achats Éducation 1-115 du gouvernement du Québec 1-202 1-5 DÉFINITIONS DES CATÉGORIES DE DÉPENSES 1 — Traitements, salaires et allocations vertu d ’un contrat; elle inclut également certains travaux sur les Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures territoires forestiers ou agricoles qui s’apparentent à de l’entre­ supplémentaires et certaines autres indemnités versées direc­ tien. tement par le Gouvernement aux employés permanents du secteur public. Elle comprend en plus le traitement et les 6 — Loyers indemnités versés aux membres de l’Assemblée nationale, aux Cette catégorie comprend les loyers d’immeubles ainsi que la ministres, aux juges et aux membres de la Sûreté du Québec. location de matériel ou d’équipement. Elle inclut également le paiement des avantages sociaux et autres contributions du Gouvernement à titre d’employeur. 7 — Fournitures et approvisionnements 2 — Autres rémunérations Cette catégorie regroupe les achats de biens de consomma­ tion courante. Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures supplémentaires et certaines autres indemnités versées direc­ 8 — Matériel et équipement tement par le Gouvernement aux employés à temps partiel tels Cette catégorie regroupe les achats de biens meubles dura­ les étudiants, les occasionnels, les saisonniers et les surnumé­ bles. raires du secteur public. Elle inclut également le paiement des avantages sociaux et autres contributions du Gouvernement à titre d ’employeur. 9 — Terrains, immeubles et travaux de génie Cette catégorie comprend l’achat de biens immobiliers exis­ 3 — Services de transport et de communication tants ainsi que les contrats passés pour l’acquisition de nou­ veaux biens immobiliers. Cette catégorie comprend les frais de déplacement des indivi­ dus, les frais de poste et de messagerie, les dépenses de communication, de publicité et d’information. 10 — Dépenses de transfert Cette catégorie regroupe les paiements effectués à des per­ 4 — Services professionnels, administratifs et autres sonnes, corporations ou institutions et qui ne constituent ni des paiements pour services au Gouvernement, ni des achats. Cette catégorie regroupe les achats de services suivants: a) services professionnels et administratifs; b) honoraires et dé­ 11 — Autres dépenses penses des membres de jurys, comités et commissions; c) assurances et indemnités; d) taxes et services gouvernemen­ Cette catégorie est prévue pour les dépenses qui ne peuvent taux; e) services divers. pas être incluses dans les autres catégories. 5 —■ Entretien et réparations 12 — Service de la dette Cette catégorie comprend l’entretien ou la réparation du maté­ Cette catégorie comprend les intérêts et autres frais occasion­ riel, de l’équipement et des biens immobiliers effectués en nés par les emprunts du Gouvernement. 1-6 SOMMAIRE DES DÉPENSES PAR MINISTÈRES ET PAR CATÉGORIES Année financière terminée le 31 mars 1979 Détail Ministères Traitements, Autres Services de Services Page salaires et rémunérations transport et professionnels, allocations de communication administratifs et autres 1 1-9 Affaires culturelles $ 18 038 899 $ 2 383 025 $ 1 801 786 $ 4 169 751 2 1-15 Affaires intergouvemementales 11 617 703 412 226 5 297 822 8 366 999 3 1-19 Affaires municipales 21 025 672 1 046 522 1 747 399 2 679 545 4 1-27 Affaires sociales 64 380 273 1 698 482 4 789 099 12 856 807 5 1-90 Agriculture 61 219 165 8 722 646 7 210 573 6 187 768 6 1-100 Assemblée nationale 20 483 566 3 421 779 2 441 431 1 276 539 7 1-103 Communications 23 375 213 853 767 33 078 872 5 815 691 8 1-106 Conseil exécutif 19 529 711 3 272 321 3 424 172 5 141 443 9 1-111 Conseil du trésor 3 666 293 28 535 76 449 111 469 10 1-113 Consommateurs, Coopératives et Institutions financières 12 240 536 636 238 870 091 2 964 392 11 1-115 Éducation 49 867 081 4 869 171 5 365 243 15 049 706 12 1-128 Finances 21 234 591 810 400 360 469 4 997 765 13 1-130 Fonction publique 108 521 259 7 135 561 573 407 489 515 14 1-133 Immigration 8 389 883 1 605 225 386 344 1 514 063 15 1-135 Industrie et Commerce 25 549 141 2 377 299 3 000 624 4 142 453 16 1-139 Justice 256 925 231 10 113 339 10 426 127 13 041 952 17 1-148 Régie de l’assurance-maladie du Québec 18 1-149 Revenu 65 624 045 9 465 321 5 980 143 16 807 519 19 1-154 Richesses naturelles 22 460 824 3 884 981 2 768 868 7 309 083 20 1-157 Services de protection de l’environnement 11 563 475 844 340 1 135 792 2 539 705 21 1-159 Terres et Forêts 34 998 339 16 175 405 4 027 104 30 639 514 22 1-164 Tourisme, Chasse et Pêche 46 396 031 20 681 746 5 738 189 5 695 527 23 1-169 Transports 164 697 208 50 968 046 11 807 525 38 255 216 24 1-191 Travail et Main-d’oeuvre 40 322 723 1 801 392 4 104 955 1 828 089 25 1-196 Travaux publics et Approvisionnement 40 310 829 3 833 760 11 498 996 13 209 940 26 Montant porté à la provision pour créances irrécouvrables $ 1 152 437 691 $ 157 041 527 $ 127 911 480 $ 205 090 451 1-7 Entretien Loyers Fournitures Matériel Terrains, Dépenses et et et immeubles de réparations approvisionnements équipement et travaux transfert de génie 733 622 $ 359 546 S 1 067 265 $ 439 695 $ 2 046 548 $ 37 142 186 1 68 548 466 951 850 038 116 640 9 361 217 2 15 838 299 241 583 647 127 145 41 340 237 491 869 3 262 357 1 875 305 2 435 848 398 000 4 212 915 559 4 8 242 200 2 026 156 4 987 277 1 614 697 3 099 542 139 540 052 5 20 285 1 467 668 1 393 877 694 507 6 1 149 931 2 967 881 3 485 030 758 073 500 24 188 536 7 116 627 689 125 964 831 449 888 43 772 379 8 379 48 505 46 819 17 295 9 11 133 205 284 310 419 76 635 1 337 450 10 342 900 3 233 068 2 601 265 376 418 3 662 942 406 11 16 457 479 250 382 331 149 413 12 9 681 446 712 501 278 49 925 13 4 762 106 220 464 218 133 589 967 678 14 396 979 429 245 1 483 015 481 726 2 798 486 70 332 826 15 2 938 110 5 355 056 15 160 941 6 697 658 38 849 301 16 780 195 996 17 101 610 2 518 100 4 409 905 265 452 451 090 017 18 875 709 4 081 274 2 026 642 1 414 853 2 932 007 8 521 080 19 393 439 226 816 1 118 441 526 499 129 365 8 617 738 20 740 377 12 256 340 8 823 483 2 739 051 11 701 335 1 265 270 21 2 803 291 1 805 633 13 779 380 3 517 195 7 218 329 9 061 631 22 59 637 963 33 727 624 95 097 040 10 267 017 312 554 195 349 697 490 23 18 422 413 443 765 781 151 199 20 940 007 24 22 298 896 60 133 996 18 138 117 6 725 601 39 079 029 5 000 25 101 199 516 $ 135 618 439 $ 180 876 888 S 38 188 171 $ 381 600 676 $ 10 108 235 688 1-8 SOMMAIRE