Lauréats 2003

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Lauréats 2003 LES LAURÉATS 2003 LES LAURÉATS 2003 MICHEL 8 VAN SCHENDEL LOUIS 12 TAILLEFER ANDRÉE 16 LAJOIE RAYMONDE 20 APRIL ROBERT 24 LEPAGE ANDRÉ 28 FORCIER MARCEL 32 JUNIUS CHARLES E. 36 BEAULIEU FREDERICK 40 ANDERMANN ANDRÉ 44 GAULIN LORNE 48 TROTTIER LES LAURÉATS 2003 Cette brochure a été réalisée conjointement par le ministère de la Culture et des Communications et le ministère du Développement économique et régional Recherche et rédaction Janette Biondi pour les prix Denise-Pelletier, Paul-Émile-Borduas et Albert-Tessier Gaëtan Lemay pour les prix Georges-Émile-Lapalme et Athanase-David Valérie Borde pour les prix Léon-Gérin, Marie-Victorin, Wilder-Penfield, Armand-Frappier et Lionel-Boulet Révision linguistique France Galarneau Hélène Dumais Photographie Marc-André Grenier Conception et réalisation Barrette Communication Graphique Pré-impression et impression Litho Chic ISBN 2-550-41676-7 Dépôt légal : 2003 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada © Gouvernement du Québec, 2003 Site Internet des Prix du Québec http://www.prixduquebec.gouv.qc.ca MOT DES MINISTRES 2003 Le Québec, société moderne et ouverte, se bâtit grâce à des visionnaires, à des hommes et des femmes dont les réalisations remarquables con- tribuent à son essor économique, social et culturel. Les lauréates et les lauréats des Prix du Québec 2003 font partie de ces êtres d’exception qui ont su façonner le monde de la science et celui de la culture et repousser plus loin encore les limites de la connaissance et de la performance. Avec les Prix du Québec, le gouvernement honore des gens de passion, des gens animés par le désir de créer et d’innover, qui laisseront un héritage important dans leur domaine d’excellence. L’exceptionnelle valeur de leurs réalisations est pour nous tous une source d’inspiration et un témoignage de la richesse et de la vigueur de la science et de la culture au sein de notre société. Frederick Andermann, Raymonde April, Charles E. Beaulieu, André Forcier, André Gaulin, Marcel Junius, Andrée Lajoie, Robert Lepage, Michel van Schendel, Louis Taillefer, Lorne Trottier, vous incarnez la persévérance et le dépassement de soi. Vous êtes aussi des modèles pour l’ensemble de la population québécoise, principalement pour les jeunes à qui vous donnez le goût d’aller jusqu’au bout de leurs rêves et de leurs ambitions. Chères lauréates, chers lauréats, nous tenons à vous exprimer notre fierté et notre gratitude pour tout ce que vous avez déjà accompli et pour tout ce que vous accomplirez encore. Le Québec vous est redevable de son rayonnement artistique, scientifique et intellectuel. Merci. Le ministre du Développement économique et régional, Michel Audet La ministre de la Culture et des Communications, Line Beauchamp 5 LES PRIX DU QUÉBEC Depuis longtemps, le gouvernement du Québec honore des hommes et des femmes qui, par leurs réalisations exceptionnelles, ont su marquer leur temps tout en contribuant à l’essor de la société québécoise. Les Prix du Québec sont l’hommage qu’il rend à leur mérite dans les domaines de la culture et de la science ; ils sont non seulement le plus haut témoignage de reconnaissance d’une carrière remarquable, mais aussi une récompense qui érige les lauréates et lauréats en modèles pour l’ensemble de la population. L’origine des Prix du Québec remonte à 1922. Athanase David, secrétaire de la province de Québec, crée alors les Concours littéraires et scien- tifiques pour soutenir le travail d’écrivains et de chercheurs chevronnés. Jusqu’en 1967, les prix littéraires, et parmi ceux-ci le prix David, seront décernés pour une œuvre littéraire en particulier et les prix scien- tifiques, pour un ouvrage de recherche. À partir de 1968, le prix David est accordé pour l’ensemble de l’œuvre d’une écrivaine ou d’un écrivain, tandis que les prix scientifiques continuent annuellement de reconnaître les travaux d’une ou deux personnalités du monde des sciences. En 1977, pour refléter la diversité de la vie culturelle, sociale et scien- tifique, le gouvernement du Québec crée les Prix du Québec. En plus du prix Athanase-David qui, déjà, couronne une carrière littéraire, le prix Léon-Gérin pour les sciences humaines et le prix Marie-Victorin pour les sciences de la nature et le génie sont institués en remplacement des prix scientifiques ; s’y ajoutent le prix Paul-Émile-Borduas pour les arts visuels et le prix Denise-Pelletier pour les arts de la scène. En 1980 est créé le prix Albert-Tessier pour le cinéma et, en 1992, le prix Gérard-Morisset pour le patrimoine. En 1993, deux autres prix scien- tifiques s’ajoutent : le prix Armand-Frappier souligne une contribution exceptionnelle au développement d’institutions de recherche ou à la promotion des sciences et de la technologie, tandis que le prix Wilder- Penfield couronne une carrière de recherche dans le domaine biomédical. En 1997, un autre prix est institué, le prix Georges-Émile-Lapalme, qui reconnaît la contribution exceptionnelle d’une personne à la qualité de la langue française parlée ou écrite au Québec. Enfin, le prix Lionel- Boulet, décerné pour la première fois en 1999, reconnaît la contribution exceptionnelle d’une personne qui s’est illustrée par ses activités de recherche et développement en milieu industriel. Les lauréates et lauréats reçoivent du ministère de la Culture et des Communications ou du ministère du Développement économique et régional une bourse non imposable de 30 000 $, une médaille en argent réalisée par un artiste du Québec, un parchemin calligraphié et un bouton de revers portant le symbole des Prix du Québec, une pièce de joaillerie exclusive aux lauréates et aux lauréats. 7 En 1922, Athanase David (1882-1953) crée les concours littéraires et scientifiques à l’origine des actuels Prix du Québec. Au prix qui porte son nom sont admissibles les auteurs dont l’œuvre correspond aux genres littéraires suivants : le conte, la nouvelle, la poésie, le récit, le roman, l’essai, l’écriture dramatique et toutes les formes de littérature pour la jeunesse. MICHEL VAN SCHENDEL PRIX ATHANASE-DAVID 2003 La chronique dit de l’écrivain qu’il est né en 1929 à Asnières, en France, de parents belges, qu’il vit en Belgique au moment de la Seconde Guerre mondiale et qu’il revient à son lieu de naissance à la fin de celle-ci, pour ensuite émigrer au Québec en 1952. Ce qu’elle ne dit pas cependant, c’est que cette guerre sonne le glas d’une enfance plutôt heureuse, que Michel van Schendel retourne à Paris à l’âge de 17 ans comme on remonte à une source et que là, s’opère l’étonnante renaissance qui fera de lui l’homme, l’essayiste et le poète engagé qu’il est depuis, l’un des auteurs les plus singuliers de la littérature québécoise contemporaine. Il en résultera une œuvre poétique aussi riche qu’exigeante marquée par un constant défi aux règles des genres. « L’écriture de Michel van Schendel, écrit Louise Dupré, en est une de recherche formelle qui sonde les limites entre le poétique, le narratif et le réflexif, recherche où la vision du fragmentaire remet sans cesse en cause la totalité. » Avec Un temps éventuel, histoire d’un homme et de plusieurs, paru en 2002 en même temps que son reflet poétique Quand demeure, Michel van Schendel compose à plusieurs voix une autofiction qui remonte d’un pas erratique le parcours de sa mise au monde en tant qu’homme, essayiste et poète. « Il n’est pas possible, j’en ai l’intime conviction, écrit-il dans l’introduction, de conter les faits saillants ou anodins d’une vie, surtout la sienne, sans recourir aux procédés de la fiction. Celle-ci est le plus court chemin de la vérité. » De son enfance, l’auteur ne retiendra, pour le moment du moins, que quelques souvenirs : la mer et le jardin qu’il imagine à partir d’un prunier du Japon enserré de murs sous les cheminées d’usine, les fesses et les seins de sa tante dont il partage la chambre et surtout la maladie du printemps 1942 qui l’éveillera à l’iné- galité que la guerre exacerbe entre riches et pauvres. À l’Université de Paris, il étudie le droit et les sciences économiques. Contrairement aux confrères qui regardent de haut le personnel d’entretien, il sympathise vite avec une femme de ménage de la cité universitaire. Bien qu’équivo- que en ce qui le concerne, cette relation se développera en une amitié profonde empreinte d’une grande tendresse pour elle, mais aussi pour le couple d’ouvriers qu’ils forment, elle et son mari, et dont il dira qu’ils lui ont appris à vivre. « Et apprendre à vivre, c’est apprendre la solidarité. J’ai appris à vivre dans ce sens-là au contact d’ouvriers comme les Dohy et ensuite dans le combat politique. » Tout ce temps, il milite au sein du Parti communiste français où il dit avoir fait, quoiqu’on en dise, l’apprentissage d’une très grande liberté. C’est auprès d’amis peintres comme Louis Tournay et surtout Émile Hecq qu’il trouvera sa voie dans l’écriture. C’est avec eux, écrit-il, qu’il deviendra poète. « Et avec eux, parce qu’ils me montraient comment une forme apprend à résister, je prenais plaisir à oser parler d’une main qui s’émerveille à dresser les mots sur la page, de l’exercice auquel je commençais de livrer une lumière sur le monde. » Michel van Schendel reçoit de cette expérience fondatrice l’impulsion nécessaire au combat de toute une vie : démontrer le lien essentiel entre le travail intellectuel et le travail artistique.
Recommended publications
  • Un Studio En L'honneur De Fernand Nault
    Communiqué de presse Pour diffusion immédiate Un studio en l’honneur de Fernand Nault Montréal, le 13 février 2012 — L’École supérieure de ballet du Québec salue l’héritage de Fernand Nault, pionnier de la danse au Québec, et rebaptisera un studio de danse en son honneur le 13 mars prochain. Celui qui a chorégraphié le fameux Casse-Noisette que présentent les Grands Ballets Canadiens à l’approche de Noël, tous les ans depuis 1964, a travaillé avec plusieurs générations de danseurs. Il a également fait sa marque à l’École supérieure, où il a notamment été directeur de 1974 à 1976. « J’ai eu la chance de côtoyer cet artiste généreux, d’une grande ouverture, raconte Anik Bissonnette, maintenant directrice artistique de l’École supérieure de ballet du Québec. Lorsque je reprenais un rôle dans l’un de ses ballets, il me donnait l’impression qu’il le créait de nouveau, spécialement pour moi. » Le studio Fernand-Nault sera décoré avec des photographies d’archives retraçant le parcours du danseur, du maître de ballet et du chorégraphe qu’il a été. « Nous souhaitons préserver le passé pour mieux construire l’avenir. Nous sommes persuadés que cette figure inspirante encouragera nos élèves à poursuivre leur rêve de devenir danseur professionnel », affirme Alix Laurent, directeur général de l’École supérieure de ballet du Québec. « Il a toujours traité les jeunes comme des danseurs professionnels, et je pense que c’est pour cela que les jeunes l’aimaient autant », dit André Laprise, fiduciaire du Fonds chorégraphique Fernand Nault, partenaire de cette commémoration.
    [Show full text]
  • De Montréal : Le Sacré Et Le Profane
    JÉSUS DE MONTRÉAL : LE SACRÉ ET LE PROFANE Danielle Conway Mémoire présenté à l'École des Études Supérieures comme exigence partielle de la Maîtrise ès Arts en Études françaises Département d'Études françaises et hispaniques Université Mernorial Saint-Jean, Terre-Neuve août 1998 National Library Bibliothèque nationale 191 of Canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395. rue Wellington OttawaON KtAW Ottawa ON KIA ON4 Canada Canada The author has granted a non- L'auteur a accorde une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant a la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distriiute or seU reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microfom, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/nlm. de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts £kom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. RÉs& Ce mémoire consiste essentiellement en une analyse intention sémiotique de Jésus de Montréal, film du cinéaste québécois Denys Arcand sorti en 1989. Ce film est basé sur la confrontation du Sacré et du Profane, comme l'indique le titre du film même (Jésus/Montréal), qui résulte en la folie et la mort du Sujet, le personnage principal, Daniel Coulombe.
    [Show full text]
  • The Brain That Changes Itself
    The Brain That Changes Itself Stories of Personal Triumph from the Frontiers of Brain Science NORMAN DOIDGE, M.D. For Eugene L. Goldberg, M.D., because you said you might like to read it Contents 1 A Woman Perpetually Falling . Rescued by the Man Who Discovered the Plasticity of Our Senses 2 Building Herself a Better Brain A Woman Labeled "Retarded" Discovers How to Heal Herself 3 Redesigning the Brain A Scientist Changes Brains to Sharpen Perception and Memory, Increase Speed of Thought, and Heal Learning Problems 4 Acquiring Tastes and Loves What Neuroplasticity Teaches Us About Sexual Attraction and Love 5 Midnight Resurrections Stroke Victims Learn to Move and Speak Again 6 Brain Lock Unlocked Using Plasticity to Stop Worries, OPsessions, Compulsions, and Bad Habits 7 Pain The Dark Side of Plasticity 8 Imagination How Thinking Makes It So 9 Turning Our Ghosts into Ancestors Psychoanalysis as a Neuroplastic Therapy 10 Rejuvenation The Discovery of the Neuronal Stem Cell and Lessons for Preserving Our Brains 11 More than the Sum of Her Parts A Woman Shows Us How Radically Plastic the Brain Can Be Appendix 1 The Culturally Modified Brain Appendix 2 Plasticity and the Idea of Progress Note to the Reader All the names of people who have undergone neuroplastic transformations are real, except in the few places indicated, and in the cases of children and their families. The Notes and References section at the end of the book includes comments on both the chapters and the appendices. Preface This book is about the revolutionary discovery that the human brain can change itself, as told through the stories of the scientists, doctors, and patients who have together brought about these astonishing transformations.
    [Show full text]
  • Canadian Pain Society Conference April 13 – April 16, 2011, Niagara Falls, Ontario
    Canadian Pain Society Conference April 13 – April 16, 2011, Niagara Falls, Ontario impact psychological risk factors for adverse pain outcomes. The workshop WEDNESDAY APRIL 13, 2011 will highlight how these techniques might be applied to diverse pain con- ditions such as chronic pelvic pain, and chronic back and neck pain. OPENING – NO SESSIONS Learning Objectives: 1. To understand the need for and the basic principles of risk-factor targeted THURSDAY APRIL 14, 2011 interventions for chronic pain. 2. To differentiate pertinent psychosocial predictors for disease states such as CP/ KEYNOTE SPEAKER – 9:15 AM CPPS as well as injuries due to work-related or accident associated initiators, and be familiar with clinical application and assessment suggestions. 1 3. To recognize the benefit and pitfalls of standardized interventions as well as NAVIGATING THE CHALLENGES OF EFFECTIVELY several common clinical roadblocks along with suggestions for management. MANAGING PAIN IN INFANTS AND CHILDREN – BACKGROUND: Research suggests that approximately one-third of MARY ELLEN JEANS INAUGURAL LECTURE North Americans experience chronic pain. Chronic pain can arise as a func- tion of physical insults, such as sprains or strains, inflammation from some Chair: Mary Ellen Jeans, CM, RN, PhD, President, ME Jeans and disease process, or repetitive motion injuries. Chronic pain also carries a Associates, Ottawa, Ontario significant psychological or emotional component that is not addressed by Speaker and Recipient of the Inaugural Lecture; Bonnie Stevens, RN conventional medical treatment. Chronic pain is first and foremost an indi- PhD, Professor, Lawrence S Bloomberg, Faculty of Nursing; Faculty vidual / subjective experience where pain that is tolerated or managed by one of Medicine Director, University of Toronto Centre for the Study of person may be crippling for another.
    [Show full text]
  • Key Contributors to Psychology
    Key Contributors to Psychology Full name of Key Unit in Myers’ What has he/she contributed to psychology? Contributor Psychology for (alpha by last name) AP®, 2nd edition Alfred Adler Personality • neo-Freudian (Unit X) • stressed importance of striving for superiority and power • believed social factors not sexual factors are more important in child development • birth order, inferiority and superiority complex, compensation Mary Ainsworth Development • designed “strange” situation experiment to study infant attachment in which children were left Unit (IX) alone in a playroom • secure attachment children played comfortably when mom was present, were distressed when mom left and would seek contact when mom returned • insecure attachment children were less likely to explore their surroundings, became upset when mom left and showed indifference when mom returned Gordon Allport Personality • traits therapist (Unit X) • defined personality in terms of fundamental characteristic patterns • three levels of traits • cardinal - dominant traits of a person’s behavior • central - dispositions found in most people • secondary - traits arising in specific situations Aristotle (384-322 b.c.e.) Psychology’s History • disagreed with Socrates and Plato, said knowledge is not preexisting, instead it grows from the and Approaches experiences stored in our memories (Unit I) • knowledge comes in from the external world through the senses • believed the mind was in the heart Solomon Asch Social Psychology • studied conformity and how group pressure distorted
    [Show full text]
  • 1976-77-Annual-Report.Pdf
    TheCanada Council Members Michelle Tisseyre Elizabeth Yeigh Gertrude Laing John James MacDonaId Audrey Thomas Mavor Moore (Chairman) (resigned March 21, (until September 1976) (Member of the Michel Bélanger 1977) Gilles Tremblay Council) (Vice-Chairman) Eric McLean Anna Wyman Robert Rivard Nini Baird Mavor Moore (until September 1976) (Member of the David Owen Carrigan Roland Parenteau Rudy Wiebe Council) (from May 26,1977) Paul B. Park John Wood Dorothy Corrigan John C. Parkin Advisory Academic Pane1 Guita Falardeau Christopher Pratt Milan V. Dimic Claude Lévesque John W. Grace Robert Rivard (Chairman) Robert Law McDougall Marjorie Johnston Thomas Symons Richard Salisbury Romain Paquette Douglas T. Kenny Norman Ward (Vice-Chairman) James Russell Eva Kushner Ronald J. Burke Laurent Santerre Investment Committee Jean Burnet Edward F. Sheffield Frank E. Case Allan Hockin William H. R. Charles Mary J. Wright (Chairman) Gertrude Laing J. C. Courtney Douglas T. Kenny Michel Bélanger Raymond Primeau Louise Dechêne (Member of the Gérard Dion Council) Advisory Arts Pane1 Harry C. Eastman Eva Kushner Robert Creech John Hirsch John E. Flint (Member of the (Chairman) (until September 1976) Jack Graham Council) Albert Millaire Gary Karr Renée Legris (Vice-Chairman) Jean-Pierre Lefebvre Executive Committee for the Bruno Bobak Jacqueline Lemieux- Canadian Commission for Unesco (until September 1976) Lope2 John Boyle Phyllis Mailing L. H. Cragg Napoléon LeBlanc Jacques Brault Ray Michal (Chairman) Paul B. Park Roch Carrier John Neville Vianney Décarie Lucien Perras Joe Fafard Michael Ondaatje (Vice-Chairman) John Roberts Bruce Ferguson P. K. Page Jacques Asselin Céline Saint-Pierre Suzanne Garceau Richard Rutherford Paul Bélanger Charles Lussier (until August 1976) Michael Snow Bert E.
    [Show full text]
  • Gaby – Maître Du Portrait Celebrities of Yesteryear Captured in Stunning Photos
    Press release | For immediate distribution GABY – MAÎTRE DU PORTRAIT CELEBRITIES OF YESTERYEAR CAPTURED IN STUNNING PHOTOS Montreal, September 15, 2014 - Anne Hébert, Félix Leclerc, Dominique Michel, Louis Armstrong, Jean Cocteau, Jayne Mansfield… At the peak of his career, Québécois photog- rapher Gabriel Desmarais (Gaby) had the priv- ilege of photographing the hottest Canadian and international stars. Starting today, more than 90 large-format portraits taken from the 1940s to the 1980s will be on display in Quartier des Spectacles: outdoors, on Promenade des Artistes and De Maisonneuve Blvd. (until November 16), and indoors at the Anne Hébert, 1962 Félix Leclerc , 1951 Dominique Michel, 1951 Grande Bibliothèque (until June 7, 2015). © Ronald Desmarais © Ronald Desmarais © Ronald Desmarais Collections BAnQ Collections BAnQ Collections BAnQ “With Gaby, maître du portrait, we are not only showcasing an exceptional artist, we are ensuring that several audiences will have access to his works. Thanks to our collaboration with the Quartier des Spectacles Partnership, thousands of people will have the chance to see Gaby’s exceptional photographs during their strolls through downtown or when they visit the Grande Bibliothèque,” said Christiane Barbe, Chief Executive Officer of Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). “Gaby’s photos are a treasure, and we consider Louis Armstrong, 1967 Jayne Mansfield, 1957 Jean Cocteau, 1955 © Ronald Desmarais / Getty Images © Ronald Desmarais / Getty Images © Ronald Desmarais / Getty Images it
    [Show full text]
  • The Birthplace of Hockey Adam Gopnik Traces the Montreal Roots of Our Greatest Winter Sport
    McG NeALUMw NI MAGAsZINE Moments that changed McGill McGill Daily turns 100 Anne-France Goldwater : arbitre vedette The birthplace of hockey Adam Gopnik traces the Montreal roots of our greatest winter sport FALL/WINTER 20 11 publications.mcgill.ca/mcgillnews “My“My groupgroup ratesrates savedsaved meme a lotlot ofof money.”moneyy..” – Miika Klemetti, McGill graduate Satisfied client since 2008 Insurance program recommended by the SeeSee howhow goodgood youryour quotequote cancan be.be. At TD Insurance Meloche Monnex, we know how important it is to save wherever you can. As a member of the McGill Alumni Association, you can enjoy preferred group rates and other exclusive privileges, thanks to ourour partnership with your association. You’ll also benefit fromom great coverage and outstanding service. At TD Insurance, we believe in making insurance easy to understand so you can choose your coverage with confidence. GetGet anan onlineonline quotequote atat www.melochemonnex.com/mcgillwww.melochemomonnex.com/mcgill oror callcall 1-866-352-61871-866-352-6187 MondayMonday toto Friday,Friday, 8 a.m.a.m. toto 8 p.m.p.m. SSaturday,aturday, 9 aa.m..m. ttoo 4 pp.m..m. The TD Insurance Meloche Monnex home and auto insurance pprogramg is underunderwritten byy SECURITY NAATIONALTIONAL INSURANCEINSURANCE COMPANY. The program is distributed by MelocheMeloche Monnex Insurance and Financial Services Inc. in Quebecebec and by Meloche Monnex Financiall Services Inc. in the rest off Canada. Due to pprovincial legislation,g our auto insurance program is not offered in British Coolumbia, Manitoba or Saskatchewan. *No purchaseh required.d Contest endsd on January 13, 2012.
    [Show full text]
  • 2 Peaking with Verbal and Emotional Refinement, Gentle Calm, and A
    ( peaking with verbal and emotionalrefinement, gentle calm, and a modesty that nevertheless does not conceal great inner aepth, Fernand Nault tells the story ofh1s life. In his narrative,the events follow from one another, naturally and smoothly. They seem almost to arise by chance. But make no mistake: a career this exceptional cannot be the result of pure coincidence. A tremendouspassion, to which he has always been totally receptive, has made possible what initially seemed to be impossible, to belong in the realm of dreams. The Quebec of the 1930s, and the rest of Canada, for that matter, was a wasteland as far as ballet was concerned. There was no professional company anywhere, few touring companies, a mere handful of ballet schools, and a deep-rooted prejudice against dancers. Moreover, dance in general was the su6ject of a religious prohibition. How, in such surroundings, could a teenager from a poor family in Montreal1s Hochelaga-Maisonneuve districtdevelop such a taste for dancing that he wanted to make it his career? "I was strongly influenced by my grandmother. She loved social dancing and did a lot of it, even at tfie expense of her reputation. I also haa a fondness for the theatre:putting on a make-believe mass was theatre to me !'1 A French film, V etoi1e de Valencia, in which Birgit Helm danced a tango, was the trigger.It was love at first sight. While he could afford five cents to go to the movies, young Fernand did not have the means to pay for dancing lessons. Then he met Raoul Leblanc, a flower seller at the Hochefaga-Maisonneuve market, and a tap dancer.
    [Show full text]
  • University Musical Society
    UNIVERSITY MUSICAL SOCIETY Les Grands Ballets Canadians COPPELIA(1870) Saturday Evening, October 17, 1992, at 8:00 Sunday Afternoon, October 18, 1992, at 3:00 Power Center for the Performing Arts Ann Arbor, Michigan Choreography: Enrique Martinez after Marius Petipa Music: Leo Delibes Sets and Costumes: Peter Home Costumes Design Collaborator: Lydia Randolph Lighting: Nicholas Cernovitch Act I A village square The action evolves around Coppelia, the beautiful but enigmatic young daughter of Dr. Coppelius. Swanilda suspects her fiance, Frantz, of harboring a secret love for Coppelia. The burgermeister announces that tomorrow he will distribute dowries to the engaged couples of the village and urges Swanilda to wed Frantz. But possessed by jealousy, Swanilda breaks off the engagement. Night falls and the crowd disperses. As Coppelius leaves his house, he is jostled by a group of young men and drops his key. Swanilda finds the key and enters the forbidden house with her friends. Frantz, too, is attempting to enter the house when Coppelius returns unexpectedly. Act II Coppelius' workshop peopled with curious figures The young women overcome their initial timidity and boldly make their way through the house. Swanilda quickly discovers to her joy that Coppelia is only a mechanical doll. At this point, Coppelius suddenly appears and chases out the intruders, all but Swanilda who, hidden behind the curtain, takes the place of Coppelia. Coming upon Frantz, who has finally gotten into the house, Coppelius makes him drink a potion intended to pull the young man's vital force from his body and transfer it to the doll.
    [Show full text]
  • Printable List of Laureates
    Laureates of the Canadian Medical Hall of Fame A E Maude Abbott MD* (1994) Connie J. Eaves PhD (2019) Albert Aguayo MD(2011) John Evans MD* (2000) Oswald Avery MD (2004) F B Ray Farquharson MD* (1998) Elizabeth Bagshaw MD* (2007) Hon. Sylvia Fedoruk MA* (2009) Sir Frederick Banting MD* (1994) William Feindel MD PhD* (2003) Henry Barnett MD* (1995) B. Brett Finlay PhD (2018) Murray Barr MD* (1998) C. Miller Fisher MD* (1998) Charles Beer PhD* (1997) James FitzGerald MD PhD* (2004) Bernard Belleau PhD* (2000) Claude Fortier MD* (1998) Philip B. Berger MD (2018) Terry Fox* (2012) Michel G. Bergeron MD (2017) Armand Frappier MD* (2012) Alan Bernstein PhD (2015) Clarke Fraser MD PhD* (2012) Charles H. Best MD PhD* (1994) Henry Friesen MD (2001) Norman Bethune MD* (1998) John Bienenstock MD (2011) G Wilfred G. Bigelow MD* (1997) William Gallie MD* (2001) Michael Bliss PhD* (2016) Jacques Genest MD* (1994) Roberta Bondar MD PhD (1998) Gustave Gingras MD* (1998) John Bradley MD* (2001) Phil Gold MD PhD (2010) Henri Breault MD* (1997) Richard G. Goldbloom MD (2017) G. Malcolm Brown PhD* (2000) Jean Gray MD (2020) John Symonds Lyon Browne MD PhD* (1994) Wilfred Grenfell MD* (1997) Alan Burton PhD* (2010) Gordon Guyatt MD (2016) C H G. Brock Chisholm MD (2019) Vladimir Hachinski MD (2018) Harvey Max Chochnov, MD PhD (2020) Antoine Hakim MD PhD (2013) Bruce Chown MD* (1995) Justice Emmett Hall* (2017) Michel Chrétien MD (2017) Judith G. Hall MD (2015) William A. Cochrane MD* (2010) Michael R. Hayden MD PhD (2017) May Cohen MD (2016) Donald O.
    [Show full text]
  • Shakespeare Au Québec : Théâtrographie Des Productions Francophones (1945-1998) Gilbert David
    Document généré le 1 oct. 2021 12:13 L’Annuaire théâtral Revue québécoise d’études théâtrales --> Voir l’erratum concernant cet article Shakespeare au Québec : théâtrographie des productions francophones (1945-1998) Gilbert David Traversées de Shakespeare Numéro 24, automne 1998 URI : https://id.erudit.org/iderudit/041365ar DOI : https://doi.org/10.7202/041365ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Centre de recherche en littérature québécoise (CRELIQ) et Société québécoise d'études théâtrales (SQET) ISSN 0827-0198 (imprimé) 1923-0893 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article David, G. (1998). Shakespeare au Québec : théâtrographie des productions francophones (1945-1998). L’Annuaire théâtral, (24), 117–138. https://doi.org/10.7202/041365ar Tous droits réservés © Centre de recherche en littérature québécoise (CRELIQ) Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des et Société québécoise d'études théâtrales (SQET), 1998 services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ SHAKESPEARE AU QUÉBEC : THÉÂTROGRAPHIE (1945-1998) 117 Gilbert David Université de Montréal Shakespeare au Québec : théâtrographie des productions francophones (1945-1998) a présente théâtrographie comprend 47 fiches1, classées par ordre chronologique de création, de 1945 à 1998. Aux pro• L ductions francophones du Québec ont été intégrées celles du Théâtre Français du Centre national des Arts d'Ottawa, où se sont d'ail• leurs illustrés des metteurs en scène québécois.
    [Show full text]