Renseignements et Inscriptions Le dossier doit être remis avant le vendredi 777 juin à

Laurence DELAROUE 9 rue Hermite 88500 - 03 29 37 11 61

Anne ROUSSELOT 95 route de Rabiémont VILLERS - 03 29 37 25 43

Elodie DURAND (animatrice de territoire et directrice de l'accueil) à la Fédération - 03 29 37 86 93

Une réunion d’information aura lieu avant l’ouverture des accueils

RENDEZ ---VOUS le Vendredi 14 juin 2013 à 18h00 À la mairie de Mazirot

Afin de préparer le séjour de votre enfant, votre présence est vivement souhaitée.

LLLESESES F F OYERS R R URAUX ORGANISENT SURSURSUR LELELE DÉPARTEMENT DESDESDES ACCUEILS DEDEDE LOISIRS ADAPTÉS ÀÀÀ CHAQUE ÂGEÂGEÂGE : :

>> Des accueils maternels pour les 33----66 ans Des lieux adaptés pour découvrir et créer en s'amusant

À Monthureux le Sec - Secteur de Savigny - Secteur de /Mazirot

>> Des accueils de loisirs pour les 66----1212 ans Des vacances créatives et dynamiques

Hadigny les Verrières - - (à partir de 5 ans) - Secteurs de Savigny - Secteur de Poussay/Mazirot

>> Un camp ados sous tentes pour les 1212----1616 ans >> Un chantier jeunes à Villers pour les 1313----1616 ans Des aventures collectives dans un cadre naturel Les Foyers Ruraux, c'est aussi les vacances !

Foyer Rural de Mazirot

Les Accueils de Loisirs sont des actions Fédération Départementale des Foyers Ruraux des éducatives de proximité soutenues par 58 route de Neufchâteau 88500 POUSSAY les partenaires suivants : Tél : 03.29.37.41.42 E-mail : foyers . [email protected]

DDCSPP des Vosges Imprimé par la FDFR des Vosges UN ACCUEIL DE LOISIRS POUR DEVELOPPER LA CURIOSITE , LE FONCTIONNEMENT LES SAVOIRS , L'ESPRIT CRITIQUE ET L'AUTONOMIE DES ENFANTS • L’Accueil de Loisirs fonctionnera du 8 au 26 juillet 2013. Les bénévoles des Foyers Ruraux, les collectivités et les professionnels de la • L’accueil des enfants se fera de 8h30 à 17h30. Fédération mobilisent leurs énergies afin de permettre à chaque enfant de :::

• S'épanouir par la pratique d'activités de qualité, développer son autonomie, • Le centre s’adresse à tous les enfants de 3 à 12 ans.

• Trouver sa place dans le groupe, vivre à un rythme qui lui convient, LA PARTICIPATION

• Prendre des initiatives, des responsabilités individuelles et collectives, Vous trouverez ci-dessous les tarifs (à la semaine, repas compris) en fonction de votre Quotient Familial. Pour en bénéficier, vous devez amener un justificatif de votre • Développer sa créativité, ses capacités d’expression … CAF.. 1er enfant 2ème enfant et +

QF supérieur à 680 70 65 QF compris entre 571 et 680 65 60 J'J'J' AIAIAI RÊVÉ DDD'''UNUNUN AUTRE MONDE Nous avons tous rêvé d’un autre monde, d’une autre société … QF inferieur à 571 60 55 Nous allons profiter des 3 semaines d’accueil pour poser la question aux enfants et leur permettre d’exprimer leurs points de vue, leurs Les aides aux familles viennent en déduction. Un acompte de 20 € est versé à l’ins- cription. Le solde sera réglé au début du centre. avis, leurs idées sur le monde actuel et imaginer ensemble celui de demain … de manière ludique et constructive ! Chaque enfant doit être titulaire d’une carte d’adhérent aux Foyers Ruraux. Une occasion de plus de : JJJOUER , SSS'S AMUSER , IIIMAGINER , PPPARTICIPER , LES AIDES POSSIBLES DDDÉCOUVRIR , SSS'S EXPRIMER , Le centre est agréé par les Services de la Cohésion Sociale et de la Protection des PPPRENDRE DES IIINITIATIVES , DES DDDÉCISIONS , Populations. Les paiements peuvent s’effectuer avec les Chèques Vacances. CCCONSTRUIRE DES PROJETS Certaines communes aident financièrement les familles. N’hésitez pas à vous renseigner. Vous pouvez également solliciter votre Comité d’Entreprise ou votre VVVIVRE DE BELLES AVENTURES ET ... caisse d’assurance complémentaire (personnel hospitalier). GRANDIR ENENEN SSS''''''AMUSANT ! !

Voilà un beau programme pour les vacances ! L' INSCRIPTION

Le dossier d’inscription (un dossier par enfant) se compose de : • La fiche d’inscription, RENCONTRE AVEC LES HABITANTS • La fiche sanitaire, ACTIVITÉS D’EXPRESSION CRÉATIONS ARTISTIQUES • Les justificatifs des vaccins à jour (copie du carnet de santé) ATELIERS BRICOLAGES À TRAVERS CECECE PROJET , QUIQUIQUI SESESE CONSTRUIT SURSURSUR 3 SEMAINES , • L'acompte de 20 € par enfant et les documents permettant de bénéficier JEUX DE PLEIN AIR NOUSNOUSNOUS PROPOSONS ÀÀÀ VOSVOSVOS ENFANTS UNEUNEUNE NOUVELLE AVENTURE d’aides financières éventuelles (Bons Loisirs CAF, MSA, C.E.…)*** CONSTRUCTIONS COLLECTIVE QUIQUIQUI LEURLEURLEUR PERMETTRA DEDEDE VIVRE DEDEDE NOMBREUX GRANDS JEUX • Chèques bancaires libellés à l’ordre de la FDFR desdes VOSGESVOSGES. MOMENTS DDD’’’ÉMOTION , DEDEDE JOIEJOIEJOIE ETETET DEDEDE PARTAGE .... MINI -CAMPS BALADES ... * Aucune aide ne sera déduite sans justificatif