DOCSLIB.ORG

26 April 2017 6439

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
26 April 2017 6439 LEGISLATIVE COUNCIL ― 26 April 2017 6439 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 26 April 2017 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. 6440 LEGISLATIVE COUNCIL ― 26 April 2017 THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG# THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG THE HONOURABLE DENNIS KWOK WING-HANG # According to the Judgment of the Court of First Instance of the High Court on 14 July 2017, LEUNG Kwok-hung, Nathan LAW Kwun-chung, YIU Chung-yim and LAU Siu-lai have been disqualified from assuming the office of a member of the Legislative Council, and have vacated the same since 12 October 2016, and are not entitled to act as a member of the Legislative Council. LEGISLATIVE COUNCIL ― 26 April 2017 6441 THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE ALVIN YEUNG THE HONOURABLE ANDREW WAN SIU-KIN THE HONOURABLE CHU HOI-DICK THE HONOURABLE JIMMY NG WING-KA, J.P. DR THE HONOURABLE JUNIUS HO KWAN-YIU, J.P. THE HONOURABLE HO KAI-MING THE HONOURABLE LAM CHEUK-TING THE HONOURABLE HOLDEN CHOW HO-DING THE HONOURABLE SHIU KA-FAI THE HONOURABLE SHIU KA-CHUN 6442 LEGISLATIVE COUNCIL ― 26 April 2017 THE HONOURABLE WILSON OR CHONG-SHING, M.H. THE HONOURABLE YUNG HOI-YAN DR THE HONOURABLE PIERRE CHAN THE HONOURABLE CHAN CHUN-YING THE HONOURABLE TANYA CHAN THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-KWAN, J.P. THE HONOURABLE HUI CHI-FUNG THE HONOURABLE LUK CHUNG-HUNG THE HONOURABLE LAU KWOK-FAN, M.H. THE HONOURABLE KENNETH LAU IP-KEUNG, M.H., J.P. DR THE HONOURABLE CHENG CHUNG-TAI THE HONOURABLE KWONG CHUN-YU THE HONOURABLE JEREMY TAM MAN-HO THE HONOURABLE NATHAN LAW KWUN-CHUNG# DR THE HONOURABLE YIU CHUNG-YIM# DR THE HONOURABLE LAU SIU-LAI# MEMBER ABSENT: THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, J.P. # According to the Judgment of the Court of First Instance of the High Court on 14 July 2017, LEUNG Kwok-hung, Nathan LAW Kwun-chung, YIU Chung-yim and LAU Siu-lai have been disqualified from assuming the office of a member of the Legislative Council, and have vacated the same since 12 October 2016, and are not entitled to act as a member of the Legislative Council. LEGISLATIVE COUNCIL ― 26 April 2017 6443 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE MATTHEW CHEUNG KIN-CHUNG, G.B.S., J.P. CHIEF SECRETARY FOR ADMINISTRATION THE HONOURABLE PAUL CHAN MO-PO, G.B.S., M.H., J.P. FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE RIMSKY YUEN KWOK-KEUNG, S.C., J.P. SECRETARY FOR JUSTICE PROF THE HONOURABLE ANTHONY CHEUNG BING-LEUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING PROF THE HONOURABLE K C CHAN, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY THE HONOURABLE GREGORY SO KAM-LEUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT MR JOHN LEE KA-CHIU, P.D.S.M., P.M.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY MR KEVIN YEUNG YUN-HUNG, J.P. SECRETARY FOR EDUCATION DR THE HONOURABLE KO WING-MAN, B.B.S., J.P. SECRETARY FOR FOOD AND HEALTH THE HONOURABLE NICHOLAS W. YANG, J.P. SECRETARY FOR INNOVATION AND TECHNOLOGY THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS 6444 LEGISLATIVE COUNCIL ― 26 April 2017 THE HONOURABLE CLEMENT CHEUNG WAN-CHING, J.P. SECRETARY FOR THE CIVIL SERVICE THE HONOURABLE STEPHEN SUI WAI-KEUNG, J.P. SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE THE HONOURABLE ERIC MA SIU-CHEUNG, J.P. SECRETARY FOR DEVELOPMENT MS CHRISTINE LOH KUNG-WAI, J.P. UNDER SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT MR GODFREY LEUNG KING-KWOK, J.P. UNDER SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT MR JAMES HENRY LAU JR., J.P. UNDER SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, DEPUTY SECRETARY GENERAL MS ANITA SIT, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MS DORA WAI, ASSISTANT SECRETARY GENERAL LEGISLATIVE COUNCIL ― 26 April 2017 6445 PRESIDENT (in Cantonese): Will the Clerk please ring the bell to summon Members to the Chamber. (After the summoning bell had been rung, a number of Members entered the Chamber) TABLING OF PAPERS The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: Subsidiary Legislation/Instruments L.N. No. Insurance Companies (Actuaries' Qualifications) (Amendment) Regulation 2017 .............................. 56/2017 Insurance Companies (Register of Insurers) (Prescribed Fee) (Amendment) Regulation 2017 .............................. 57/2017 Insurance Companies (Authorization and Annual Fees) (Amendment) Regulation 2017 .............................. 58/2017 Ferry Services (The "Star" Ferry Company, Limited) (Determination of Fares) (Amendment) Order 2017 ................................................................. 59/2017 Road Tunnels (Government) (Amendment) (No. 2) Regulation 2017 ...................................................... 60/2017 Road Traffic (Public Service Vehicles) (Amendment) (No. 2) Regulation 2017 ...................................................... 61/2017 Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) (Amendment) Regulation 2017 .............................. 62/2017 Road Traffic (Traffic Control) (Amendment) Regulation 2017 ........................................................................ 63/2017 Road Traffic (Expressway) (Amendment) Regulation 2017 ................................................................. 64/2017 6446 LEGISLATIVE COUNCIL ― 26 April 2017 Road Tunnels (Government) Ordinance (Amendment of Schedule 1) Notice 2017 ........................................ 65/2017 Smoking (Public Health) (Notices) (Amendment) Order 2017 ..................................................................... 66/2017 Insurance Companies (Determination of Long Term Liabilities) Regulation (Amendment) Rules 2017 ................... 67/2017 Insurance Companies (Margin of Solvency) Regulation (Amendment) Rules 2017 ...................................... 68/2017 Insurance Companies (General Business) (Valuation) Regulation (Amendment) Rules 2017 ................... 69/2017 Insurance Companies (Actuaries' Standards) Regulation (Amendment) Rules 2017 ...................................... 70/2017 Insurance Companies (Amendment) Ordinance 2015 (Commencement) Notice 2017 .............................. 71/2017 Insurance Ordinance (Amendment of Schedules) Notice 2017 ..................................................................... 72/2017 Promotion of Recycling and Proper Disposal (Electrical Equipment and Electronic Equipment) (Amendment) Ordinance 2016 (Commencement) Notice 2017 ... 73/2017 Other Papers No. 84 ― Provisional Insurance Authority Estimates of Income and Expenditure for 2017-18 No. 85 ― Report No. 68 of the Director of Audit on the results of value for money audits - April 2017 Report No. 16/16-17 of the House Committee on Consideration of Subsidiary Legislation and Other Instruments LEGISLATIVE COUNCIL ― 26 April 2017 6447 WRITTEN ANSWERS TO QUESTIONS Statistical information on government lands 1. MR JEREMY TAM (in Chinese): President, regarding the statistical information on government lands, will the Government inform this Council: (1) among the vacant government lands that are currently unleased or unallocated, of the respective total areas of those which are (i) suitable for development and (ii) unsuitable for development, with a breakdown by their planned uses (including "Residential", "Commercial", "Industrial", "Government, Institutional and Community Facilities", "Open Space", "Comprehensive Development Area" and "Village Type Development") and the District Council districts in which they are located, and mark on a map the location of each piece of land; (2) among the vacant government lands that are suitable for residential development, of the respective total areas of those (i) which have been included in the List of Sites for Sale by Application, (ii) which have been allocated to the Hong Kong Housing Authority ("HA") for public rental housing development, (iii) which are currently leased out under short-term tenancies, (iv) the site formation of which has been completed and studies on whether such lands should be put on sale in the
Load more

Recommended publications
  • Microplastics Pollution on Soft Shores in Hong Kong
    This document is downloaded from Outstanding Academic Papers by Students (OAPS), Run Run Shaw Library, City University of Hong Kong. Title Microplastics pollution on soft shores in Hong Kong Author(s) Ng, Wing Yi (伍詠怡) Ng, W. Y. (2016). Microplastics pollution on soft shores in Hong Kong Citation (Outstanding Academic Papers by Students (OAPS), City University of Hong Kong). Issue Date 2016 URL http://dspace.cityu.edu.hk/handle/2031/85 This work is protected by copyright. Reproduction or distribution of Rights the work in any format is prohibited without written permission of the copyright owner. Access is unrestricted. CITY UNIVERSITY OF HONG KONG Department of Biology and Chemistry BSc (Hons) in Environmental Science and Management Project Report Microplastics Pollution on Soft Shores in Hong Kong By NG Wing Yi October 2016 1 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ This document is downloaded from Outstanding Academic Papers by Students (OAPS), Run Run Shaw Library, City University of Hong Kong Table of content 1. Abstract ................................................................................................................................. 5 2. Introduction .......................................................................................................................... 6 2.1 Background of Microplastics Pollution.................................................................... 6 2.1.1 History of Microplastics
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 3719 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 17 May 1995 The Council met at half-past Two o’clock PRESENT THE PRESIDENT THE HONOURABLE SIR JOHN SWAINE, C.B.E., LL.D., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE MRS ANSON CHAN, C.B.E., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE SIR NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, K.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. 3720 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE JAMES DAVID MCGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. THE HONOURABLE MRS ELSIE TU, C.B.E. THE HONOURABLE PETER WONG HONG-YUEN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE VINCENT CHENG HOI-CHUEN, O.B.E., J.P.
    [Show full text]
  • Haiti Leader Says UK Aid Workers Violated
    ENGLISH, CHINESE SEXUAL ASSAULT CHINA’S INFLUENCE EACH OTHER REPORTS AGAINST WYNN Andrew Moody talks on how Two more sexual misconduct FORMER English and Chinese continue to allegations were leveled INTERNET influence each other in cultural against embattled casino CZAR crossover points like Macau mogul Steve Wynn OUSTED P2 MDT INTERVIEW P3,9 OPINION P10 CORRUPTION THU.15 Feb 2018 T. 14º/ 21º C H. 75/ 98% facebook.com/mdtimes + 11,000 MOP 8.00 2988 N.º HKD 10.00 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS HKZMB SOUTH CHINA SEA The Philippine government rejects Chinese names given to some undersea features in a vast offshore region where the Philippines has Macau to hold 600 undisputed sovereign rights, the presidential spokesman said yesterday in a new tiff despite the Asian neighbors’ mended ties. More on p11 vehicle quota on bridge P5 AP PHOTO AP PHOTO CAMBODIA Lawmakers yesterday unanimously approved changes to the criminal code and the constitution that can further limit free speech and political activities, already under stress from the government of Prime Minister Hun Sen (pictured). More on p13 MYANMAR Two Myanmar journalists facing up to 14 years in prison if convicted of receiving government secrets appeared for their latest court hearing in Yangon yesterday, one day after it was announced that they had won a major press freedom award. More on p14 AP PHOTO PAKISTAN Amid increasing pressure from the international community, Pakistan yesterday initiated a OXFAM SCANDAL much-awaited process of seizing assets and funds belonging to Islamic charities linked Haiti leader says UK aid workers to a radical cleric wanted by the U.S., officials said.
    [Show full text]
  • TOWN PLANNING BOARD Minutes of 504 Meeting of the Metro Planning
    TOWN PLANNING BOARD Minutes of 504th Meeting of the Metro Planning Committee held at 9:00 a.m. on 17.1.2014 Present Director of Planning Chairman Mr K. K. Ling Professor S.C. Wong Vice-chairman Mr Maurice W.M. Lee Professor P.P. Ho Professor Eddie C.M. Hui Ms Julia M.K. Lau Mr Laurence L.J. Li Mr Roger K.H. Luk Ms Bonnie J.Y. Chan Mr H.W. Cheung Mr Sunny L.K. Ho Mr Dominic K.K. Lam - 2 - Mr Patrick H.T. Lau Mr Stephen H. B. Yau Assistant Commissioner for Transport (Urban), Transport Department Mr W. B. Lee Principal Environmental Protection Officer (Metro Assessment), for Items 1-16 Environmental Protection Department Mr Ken Y.K. Wong Principal Environmental Protection Officer (Strategic Assessment), for Item 17 Environmental Protection Department Mr H. M. Wong Assistant Director (Kowloon), Lands Department Ms Sophia C. W. Chiang Deputy Director of Planning/District Secretary Miss Ophelia Y.S. Wong Absent with Apologies Mr Clarence W.C. Leung Mr Frankie Chou, Chief Engineer (Works), Home Affairs Department In Attendance Assistant Director of Planning/Board Ms Brenda K.Y. Au Chief Town Planner/Town Planning Board Ms Lily Y.M. Yam Town Planner/Town Planning Board Mr Terence Leung - 3 - Agenda Item 1 Confirmation of the Draft Minutes of the 503rd MPC Meeting held on 3.1.2014 [Open Meeting] 1. The draft minutes of the 503rd MPC meeting held on 3.1.2014 were confirmed without amendments. Agenda Item 2 Matters Arising [Open Meeting] 2. The Secretary reported that there were no matters arising.
    [Show full text]
  • HKJCC Hong Kong Inter-School Championships 2016 - Secondary Division
    HKJCC Hong Kong Inter-School Championships 2016 - Secondary Division Final ranking Rank Team Gam. + = - MP 1 Chinese International School 7 6 0 1 12 2 South Island School A 7 5 1 1 11 3 King George V School D 7 5 0 2 10 4 Island School A 7 5 0 2 10 5 Wah Yan College Hong Kong A 7 4 2 1 10 6 Renaissance College A 7 4 1 2 9 7 Hong Kong International School (High School) A 7 4 1 2 9 8 HKCCCU Logos Academy 7 3 2 2 8 9 Wah Yan College Hong Kong B 7 4 0 3 8 10 South Island School B 7 4 0 3 8 11 King George V School B 7 3 2 2 8 12 Canadian International School A 7 4 0 3 8 13 Hong Kong International School (Middle School) 7 3 1 3 7 14 King George V School A 7 3 1 3 7 15 Wah Yan College, Kowloon 7 2 3 2 7 16 Renaissance College B 7 3 1 3 7 17 German Swiss International School 7 2 3 2 7 18 Yew Chung International School 7 3 1 3 7 19 Hong Kong International School (High School) B 7 2 3 2 7 20 St. Paul's College 7 2 2 3 6 21 Creative Secondary School B 7 3 0 4 6 22 King George V School C 7 2 1 4 5 23 HK. and Kln. Kaifong Women's Association Sun Fong Chung College 7 2 0 5 4 24 Creative Secondary School A 7 2 0 5 4 25 Island School B 3 2 0 1 4 26 Wah Yan College Hong Kong C 7 1 1 5 3 27 Canadian International School B 4 1 0 3 2 28 King George V School E 7 0 1 6 1 29 West Island School 7 0 1 6 1 30 Kiangsu & Chekiang International School 0 0 0 0 0 HKJCC Hong Kong Inter-School Championships 2016 - Secondary Division Board 1 Rank Name Team Points Team Rank 1 Lee Albert South Island School A 7 2 2 Wong Yee Chit HKCCCU Logos Academy 7 8 3 Cheung Pak Shing Ernest St.
    [Show full text]
  • Growth Momentum
    MTR Corporation Limited Annual Report 2010 Report Annual Limited Corporation MTR ANNUAL REPORT 2010 GROWTH MOMENTUM MTR Corporation Limited MTR Headquarters Building, Telford Plaza Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong GPO Box 9916, Hong Kong Telephone : (852) 2993 2111 Facsimile : (852) 2798 8822 www.mtr.com.hk Stock Code: 66 GROWTH MOMENTUM In 2010, the Company has ridden the economic recovery to post a strong set of results, with increases in revenue and profit. Looking ahead, our growth momentum continues, with our five major expansion projects in Hong Kong on track, and further progress in our growing portfolio of businesses in the Mainland of China and overseas. As a builder and operator of infrastructure assets, we try to ensure that our expansion plans benefit present and future generations, and our aim is to become a global leader in sustainable transportation. CONTENTS 2 MTR Corporation in Numbers – 2010 4 Hong Kong Operating Network with Future Extensions 6 MTR Corporation at a Glance 22 8 Chairman’s Letter Hong Kong Passenger 12 CEO’s Review of Operations Services and Outlook 19 Key Figures 20 Key Events in 2010 22 Executive Management’s Report 22 – Hong Kong Passenger Services 36 36 – Station Commercial and Station Commercial Rail Related Businesses and Rail Related 42 – Property and Other Businesses Businesses 54 – Hong Kong Network Expansion 60 – Mainland and Overseas Growth 66 – Human Resources 42 71 Financial Review Property 78 Ten-Year Statistics and Other Businesses 80 Investor Relations 82 Sustainability 83 Corporate Responsibility
    [Show full text]
  • 2018-2019 School Bus Information Pack
    QUARRY BAY SCHOOL 2018-2019 SCHOOL BUS INFORMATION PACK Contact Details : QUARRY BAY SCHOOL School Bus Department No.6 Hau Yuen Path, Braemar Hill, North Point, Hong Kong Tel/Fax No: (852) 28871004 / Email : [email protected] Contact Persons : Mrs Purnima Sharma Dear Parents and Students, Welcome to the Quarry Bay School - School Bus Service for the upcoming new academic year 2018-2019. To facilitate your bus application procedure please find the following information and documents: • Bus Fares 2018-2019; • Bus Rules for Bus Riders; & • Bus Route List. CURRENT STUDENTS We anticipate most of our buses will be running at full capacity next year, and request you to submit your bus applications to the School Bus Department on or before the Deadline Date of : 16th May 2018. Please note: some of the bus numbers and routes have been changed – so please check the bus route list prior to completing your application form. All applications will be processed on a first-come first-serve basis, so please send in your applications early to avoid disappointment. NEW – YEAR 1 STUDENTS The Bus Information pack is sent to you via email with all the Bus Application Forms. Please complete and submit your bus applications on or before the Deadline Date of : 16th May 2018. The information submitted on the bus application forms is being collected in accordance with the Quarry Bay School Personal Information Collection Statement (“PICS”). A copy of the PICS can be found on the QBS Homepage of the Quarry Bay School website link: http://www.qbs.edu.hk/node/2783.
    [Show full text]
  • Company Profile 公司簡介
    公司簡介 Company Profile MD0071I/1204 我們的品牌 Our Brand Value 富通為配合市場不斷演進，推出新品牌展示鮮明、富活力的企業 Ageas might be a new name in the market place, yet we are a 形象。富通專注保險業務，新品牌將為其穩健形象注入新動力。 strong and well-established force in both the life and non-life sectors of the global insurance industry. Our operations focus Ageas的由來 on Europe and Asia, which together account for the largest share of the worldwide insurance market. AG – 代表公司源於1824年成立的AG Leven EA – 代表公司兩個核心業務巿場，歐洲 (Europe) 和亞洲 (Asia) Why Ageas? AS – 是保證 (Assurance) 的意思，代表我們專注發展保險業務 AG – reflects our roots – the creation of AG Leven in 1824 EA – our two key markets – Europe and Asia Ageas不單是以上各項的總和，這個字更由拉丁文agere演變 AS – assurance, our single-minded focus on our core insurance business 而來，代表著行動、魄力、以及不斷向前的信念。 But Ageas is more than the sum of its parts. The word derives 我們的標誌 from the Latin word ‘agere’ meaning action, drive and conviction ￭ 手繪的圓圈代表我們充沛的活力和熱情 to forge ahead. ￭ 圓球表示國際化，代表我們國際頂級的專業團隊秉承一貫 文化傳統，為全球提供優質的服務 The Story of our Logo ￭ Free drawn circles symbolising energy and our eagerness to 彩色圓環代表我們能夠適應不同環境或巿場，並與客戶和夥伴 deliver ￭ A globe that says “international” – world class professionals 並肩同行。 around the world and a strong cultural heritage Multicoloured Rings reflecting our ability to adapt to changing environments, different customers, different partners, different solutions and different markets around the world. Company Profile 1 關於富通 About Ageas “富通是實力雄厚的國際保險集團，在歐亞擁有強大合作夥伴網絡 A strong global insurance group that excels in building partnerships in Europe and Asia 穩健的保險集團 Solid Insurance
    [Show full text]
  • 50Years, and Counting
    August 2015 A publication of The Singapore Association of HK 50 years, and counting ... LSC ad_op.pdf 1 8/7/15 12:22 pm C C M M Y Y CM CM MY MY CY CY CMY CMY K K A publication of The Singapore Association of HK contents August 2015 Chairman’s message P6 Editor’s note A strict land ofP8 paradoxes HK FACT FILES P58 Useful info P10 P68 Cost of living Meeting of minds P72 Transportation P80 Shipping & relocation P84 Accommodation P16 P98 Education Celebrating SG50 P108 Kids’ activities P126 Eating out Eat, drink andP20 be merry Twin hubs – why Singaporean banks are movingP22 to the HKSAR PROFILES Lynette Tiong: P26 All in the family SPECIAL P30 FEATURES SIS: Nurturing Hellen Teo: brighter futures Love takes time P118 P34 Motivating your child to read P122 SG v HK P38 What Singaporeans say P44 Who comes up top in transport? P50 Natalie Yue: Happy in Singapore P54 Jack Lee: Learning his ABCs 06SING August 2015 A publication of The Singapore Association of HK MESSAGE SING is published by Ren Publishing (HK) Ltd for The Singapore Association of Hong Kong to provide logistics support for their canned commemorate SG50. FROM THE food event, which will deliver much-needed Editor: Jennifer Tan, Vice Chair, SAHK supplies to the underprivileged through SAHK the Chicken Soup Foundation. SIS was a big supporter of SA Ball 2015, with the SIS CHAIRMAN Choir providing a wonderful performance during the event. We will also continue to Tan Thean Peng Dear fellow Singaporeans and friends, work with various universities to reach out to Managing Director: Singaporean students studying in Hong Kong.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 4
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 4 May 2016 8187 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 4 May 2016 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. 8188 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 4 May 2016 PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S.
    [Show full text]
  • Media Kit|2014/15
    |2014/15 Media Kit Summer 2014 September 2013 Summer 2014 Summer Market watch Cheap and tasty treats abound September 2013 The air we breathe Is pollution hurting your kids? Fast break Macau is full of family fun at home in Hong Kong Settling in Smooth school starts Belly flops When kids fail Peekaboo! Stop summer slide: We’ve got books for pre-teens and brainy fun for tots. Boost baby’s brainpower Cover FINAL.indd 1 13/6/14 11:47 AM Out of the box: Craving new ideas for school lunches? Look inside! message from the editor Playtimes Magazine gives parents a fresh and vibrant perspective on parenting in Hong Kong. Each month, you can look to Playtimes’ team of experts for the best advice on health, education, fashion and travel. Playtimes will keep you up to date with all that is hip and happening in Hong Kong – from cool new places to go, to the latest in great stuff for kids, Playtimes has Hong Kong covered. Playtimes offers insight, suggestions and topical features from a parents’ viewpoint. It is written in an engaging style and presented beautifully. It is a must-have for every stylish and modern Hong Kong parent! Tracey Starr Editor-in-Chief 2 why choose Playtimes... inform Playtimes keeps our readers in the know about cool places to go, fun activities to do and great gadgets to get. If you want to know how to live a healthier, happier and greener life in Hong Kong, you’ll find it in Playtimes. connect Playtimes connects families with the best Hong Kong has to offer.
    [Show full text]
  • MTR Corporation Limited MTR Corporation
    Prospectus MTR Corporation Limited (a company incorporated on 26th April 2000 under the Companies Ordinance of Hong Kong with company number 714016) and MTR Corporation (C.I.) Limited (a company organised under the laws of the Cayman Islands on 30th October 2000) (Unconditionally and Irrevocably Guaranteed by MTR Corporation Limited) US$3,000,000,000 Debt Issuance Programme For the issue of Notes with maturities of between one month and 30 years On 22nd December 1993, Mass Transit Railway Corporation (‘‘MTRC’’) entered into a US$1,000,000,000 Debt Issuance Programme (the ‘‘Programme’’). The maximum aggregate nominal amount of Notes (as defined below) which may be outstanding under the Programme was increased to US$2,000,000,000 with effect from 1st June 1999 and to US$3,000,000,000 with effect from 31st October 2006. On 30th June 2000 MTR Corporation Limited (‘‘MTRCL’’ or ‘‘the Company’’) replaced MTRC as the issuer of Notes under the Programme. All the assets and liabilities of MTRC vested in MTRCL and MTRCL has adopted all of the accounts of MTRC. MTR Corporation (C.I.) Limited (‘‘MTR Cayman’’) became an additional issuer of Notes under the Programme with effect from 9th April 2001 pursuant to an Amending and Restating Programme Agreement dated 9th April 2001 made between MTRCL, MTR Cayman and the Dealers named therein (MTRCL and MTR Cayman together being the ‘‘Issuers’’ and each an ‘‘Issuer’’). This Prospectus supersedes any previous prospectus, listing particulars or offering circular describing the Programme. Any Notes issued under the Programme on or after the date of this Prospectus are issued subject to the provisions described herein.
    [Show full text]