FICHE CARDIFF
I – IDENTITE
Nom de University of WALES Institute l’institution CARDIFF School of Art and Design partenaire Site Internet www.uwic.ac.uk
Adresse UWIC, Llandaff Campus Western Avenue - Cardiff CF5 2YB/Wales - UK Téléphone Tél : 44 29 2041 6137 - Fax : 44 29 2041 6640
Fax UWIC Howard Gardens Cardiff CF24 0SP Tél : 44 29 2041 6154 - Fax : 44 29 2041 6944 Adresse mail [email protected]
Erasmus Code UK CARDIFF05 N° de charte 230717-IC-1-2007-1-UK-ERASMUS-EUC-1 Erasmus Depuis 1997 – 1998 Accord bilatéral Arrêt en 2004 – 2005 et 2005 – 2006 Erasmus Validité de l’accord : jusqu’en 2012 – 2013 Anna HAYES, Assistant Registrar : 00 44 29 2041 68 05 Erasmus office : [email protected] Contacts et adresse mail European Office: Sarah DAWES-CLARK
Contact: Steve BURNETT [email protected]
Lynn M. GOWARD Présentation de http://www3.uwic.ac.uk/English/AboutUs/Pages/academicschools.aspx l’Université de cardiff Présentation de la http://www.csad.uwic.ac.uk/ CARDIFF School of Art and Design UNIVERSITY OF WALES INSTITUTE, CARDIFF ATHROFA PRIFYSGOL CYMRU, CAERDYDD
ERASMUS INFORMATION PACKAGE FOR INCOMING ERASMUS EXCHANGE STUDENTS
2010/2011 BC
CONTENTS
Welcome Page 2 Who's Who? Page 3 About UWIC Page 4 Dates Page 5 Arrival Page 5 Accommodation Page 6 Living in the UK Page 6 How to get here Page 8 Accommodation Application Form Student Details Form Learning Agreement Form
WELCOME!
We are delighted that you have chosen to come to UWIC for your Erasmus study period, and hope you will find your stay rewarding and enjoyable. This information package has been compiled to help you plan your visit to Wales.
Please read this information package in conjunction with our webpage (www.uwic.ac.uk) where you will find more details about Cardiff and UWIC.
As an Erasmus student you will know that you have the unique privilege of not having to pay tuition fees to UWIC. Depending on your subject area, you may also have a little more freedom in your module choice than UK students.
Before you leave for the UK, you should agree your study choices with your home tutor. These should be indicated on the enclosed ECTS Learning Agreement which should be signed by both your home tutor and the Erasmus Co-ordinator at UWIC. It is usually possible for students to make changes to their original module choices within the first two weeks of the Semester. Occasionally some modules may be withdrawn for a number of reasons, or there may be a timetable clash which could prevent you from studying a certain combination of modules, so you may need to be a little flexible.
Whilst it is useful for us to have an idea of your module choices, it is usual for the Learning Agreement to be signed by the UWIC Erasmus Co-ordinator on arrival.
We do not have a formal application form, but are happy to accept applications on your home institution's application form, or simply to accept a CV. Please direct all applications via the Erasmus Co-ordinator, so that we can check that your application is eligible.
Please send your applications in good time, by 30 May 2010 (for students coming in the Autumn term) and 30 October 2010 (for students coming in the Spring Term). After these dates we cannot guarantee that you will be accepted.
ABOUT UWIC (University of Wales Institute, Cardiff)
The Institute was formed in 1976 from four separate colleges of Further Education. In 1996, it was granted University status and became University of Wales Institute, Cardiff (UWIC).
In November 1995, UWIC was one of only three universities in the UK to be awarded the Government's Charter Mark for Excellence in Public Service. Specific points singled out for praise were academic standards and the levels of student satisfaction. The Charter Mark has just been renewed for a third three- year period.
UWIC prides itself on its relationship with its students, seeking their opinions on a range of college matters. Students tell us they choose UWIC not only because of this favourable reputation, but because it offers vocational courses closely linked with industry and the professions. We also place great emphasis on the need to prepare our students for work opportunities overseas, organising a wide range of work placements and study visits outside the UK, through a thriving programme of exchange schemes.
UWIC is one of the largest colleges of its kind in Britain with some 11,000 students. It attracts students from all parts of the world because of its reputation, not only for its range of quality courses, but also for the high level of care shown to students.
UWIC’s courses are based within one of the University’s five Schools, which are located on four Campuses across Cardiff.
Llandaff Campus: School of Health Sciences School of Art & Design
*Colchester Avenue Campus: School of Management *(This School will move to the Llandaff campus Sept 2010)
Cyncoed Campus: School of Education School of Sport
Howard Gardens Campus: School of Art & Design
There are a variety of degree and diploma courses available, as well as postgraduate and research opportunities. Many of our courses have an international element and we enjoy partnerships with higher education institutions around the world.
The courses have been designed to provide a study programme of sufficient depth and rigour to equip students, on completion, with the necessary critical understanding, professional knowledge, skills and attitudes to make a meaningful contribution to their chosen profession. WHO'S WHO?
The Erasmus Co-ordinator, based at the Llandaff Campus, will send out initial Information Packages to Erasmus students, giving details about Cardiff, UWIC, how to apply for accommodation, and any other relevant information.
Any specific questions relating to accommodation should be addressed to the Accommodation Service. Please don't contact the Erasmus Co-ordinator if you have any queries about accommodation; they are not responsible for the allocation of rooms to students.
Students should contact the Erasmus Co-ordinator for their subject area if they have any specific questions about their studies.
Erasmus Co-ordinator - Anna Hayes UWIC Telephone: +44 (0)29 2041 6805 Western Avenue Fax: +44 (0)29 2041 6980 Cardiff CF5 2YB Email: [email protected]
ACCOMMODATION SERVICE Student Centre Fax: +44 (0)29 2041 6968 Llandaff Campus Email: [email protected] Western Avenue Cardiff CF5 2YB
SOCRATES CO-ORDINATORS Humanities Russell Deacon [email protected] (Cyncoed) Broadcast Media Andrea Williams [email protected] (Howard Gardens) Interior Architecture Patrick Hannay [email protected] (Howard Gardens) Fine Art Chris Short [email protected] (Howard Gardens) Biomedical Sciences Andrew Thomas [email protected] (Llandaff) Psychology Paul Sander [email protected] (Llandaff)
DATES
The Academic Year for Higher Education runs on a Term Basis. The dates for 2010/2011 are as follows:
Autumn Term 27/09/10 – 17/12/10 (12 weeks)
Spring Term 17/01/11 – 25/03/11 (10 weeks)
Summer 03/05/11 – 24/06/11 (8 weeks) Term
ARRIVAL
Erasmus students arriving for the Autumn term are welcome to take advantage of the "Year 1 Induction Week", which will give you the opportunity to familiarise yourself with your new surroundings and the facilities on offer at UWIC.
Some Schools will also arrange a special induction meeting for Erasmus students, when they will be able to enrol, confirm their module choices, arrange their timetable, and meet other exchange students.
When making your travel arrangements, please try to plan your journey so that you arrive at UWIC on a Monday - Friday, during the daytime if at all possible. Students arriving on Saturdays and Sundays may have to wait until the following Monday for assistance with finding accommodation.
Please contact the Erasmus Co-ordinator for your subject area to check enrolment details.
ACCOMMODATION
Full details of accommodation available to Erasmus students can be found in the leaflet which accompanies this information package. Please complete the Accommodation Application form in this Information Pack to let us know your preference. Remember, the earlier you return your Accommodation Application form, the more likely you are to be allocated a room on campus. [email protected]
LIVING IN THE UK
Banks
You may wish to open a bank account in Cardiff, but for a period of one term this may not be necessary as you should have no difficulty obtaining cash from a cash machine in the same way as you do at home. If you decide to open an account here, it is advisable to choose a bank that is close to your study campus or accommodation. You are likely to need the following documents if opening a bank account:
Passport (or other form of identity) Letter from your home bank confirming that you are a reliable customer Letter or other document stating that you are a UWIC student Proof of your address in the UK
Banks are normally open from 9.30 am to 4.30 p.m. Monday-Friday.
Credit cards are accepted widely in the UK.
Students are advised to have at least £500 - £600 per month for living. To this should be added the cost of books and study materials.
Beware! Don't get caught out! Cardiff Bus drivers don't give change, so make sure you have plenty of coins.
Employment / National Insurance
Many students take a part-time job whilst they are studying at UWIC. EEA Nationals may work in the UK. No permission is needed. However, you will be subject to UK taxation rules and must pay National Insurance contributions and tax in the same way as residents of the UK (although if you earn a low wage you will be exempt from paying tax). To meet this requirement a National Insurance Number is needed. Students should apply to the local office of the Department of Social Security, taking along their passport and details of the proposed insurance. It may take some time to obtain the National Insurance Number, but work can commence at any time while an application is being processed.
The UWIC job-shop can help you find part-time employment.
Insurance
Students should have adequate insurance cover to include medical expenses, luggage and personal effects, accident and personal liability. Remember to insure any luggage you may send by freight transport.
If you intend driving a car while in the UK, check with your home insurance company whether you need an additional insurance Green Card.
Health Service
UWIC has a team of nurses who provide cover for all campuses during term time. In addition, at the Cyncoed campus there are regular surgeries provided by the University Medical Officer. “Drop-in” sessions are provided daily by the nursing staff at each of the four campuses. The Health Service is available for help and advice on all matters of health and well-being.
EEA Students - Healthcare Arrangements
If you are enrolled on a course that lasts less than 6 months then you are eligible for free treatment from the National Health Service (NHS) only if a medical condition arises during your visit to the UK. You are therefore advised to take out private medical insurance before travelling.
If you are enrolled on a course lasting 6 months or more you and your family are entitled to receive free NHS treatment from a local doctor, General Practitioner (GP) or NHS hospital. You will however probably have to pay a charge for medicines, dental and optical treatment.
If your country has a reciprocal Health Care agreement with the UK, you should fill in form E128 in your own country before travelling to the UK. This will entitle you to full NHS treatment. If there is no reciprocal agreement, then please ensure that your have adequate insurance cover.
You should register with a General Practitioner (Doctor) as soon as possible after arriving. Full details can be obtained from the Nurse at the Medical Centre on each campus. HOW TO GET HERE
Campus location maps can be downloaded from our website (www.uwic.ac.uk).
From Cardiff International Airport There is an hourly bus service from the airport to Cardiff Bus Station. (www.cial.co.uk)
From London Heathrow or London Gatwick Airports There are regular bus services (www.gobycoach.com) and train services (www.railtrack.com) to Cardiff.
By train Cardiff Central Railway Station and Cardiff Bus Station are both in the city centre. It's a short distance from Howard Gardens and approximately three miles from the centres at Llandaff, Colchester Avenue and Cyncoed. Taxis and local buses to all the campuses and to Plas Gwyn Halls of Residence are available from the station. Local train services operate from both Central and Queen Street stations.
The UWIC Rider - UWIC's own bus service Operating from Monday to Saturday from 8am to midnight during term-time, the bus service makes travel between the campuses easy for UWIC students, and allows safe travel into the city at night.
Application forms for Season tickets will be sent out with offers of Accommodation. Alternatively, call in at the Accommodation Service or your Campus Residences Office on arrival.
II – PEDAGOGIE
Années et L2: S3 et S4 semestres L3: S5 accessibles dans le M1: S7 et S8 cadre d’un séjour d’études 27/04/2010 Dear Hubert I am writing in response to a letter I have received regarding one of your students, Ms. Audrey Ducreux and the Erasmus Exchange Programme.
In the letter, it states that she is applying to be enrolled into the Third Year of Media Studies with Visual Cultures. We do not accept students into the Third Year unless they have studied at Year Two with us. This is because we spend the second half of the Second Year in preparation for the Third Year and Ms Ducreux would be disadvantaged. Also, the Third Year contains a module which runs all year over 2 terms, so it would not be possible for her to simply attend the First Term. I am also concerned that the current course she is studying is very practical, involving film making and photography, on the Media Studies with Visual Cultures Course, there is no opportunity for practical work, it is an entirely theory led Degree. I would be grateful if you could communicate this to her so that she fully comprehends.
I would advise that Ms. Ducreux enrol into the First Term of the Second Year, where there is a range of modules that she might be interested in. Could you please contact me as soon as possible regarding this matter?
Kind Regards Ashley Morgan
Dr Ashley Morgan Programme Leader: Media Studies with Visual Cultures Department of Creative Communication Cardiff School of Art and Design UWIC Cardiff CF5 2YB 02920 416684 [email protected]
Course http://www.csad.uwic.ac.uk/csad/courses.htm Information Liste des http://www.csad.uwic.ac.uk/csad/staff_atoz.htm enseignants Contacts des étudiants/enseign Carlo MILILLO (UWIC): étudiant Erasmus à l’ESBANM en 2009/2010 ants de l’ESBANM [email protected] ou étrangers Benedict ROMAIN (UWIC): étudiant Erasmus à l’ESBANM en 2009/2010 [email protected]
Audrey DUCREUX (ESBANM): étudiante Erasmus à UWIC en 2010/2011 [email protected] Tél : 06 80379869 Fiche Curie http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/royaume- ROYAUME UNI uni_202/index.html
III ADMINISTRATION
Dates limites Application Deadlines : d’inscription • Applications for the spring semester: End of October • Applications for the autumn semester: http://www3.uwic.ac.uk/english/registry/termdates/pages/home.aspx
PLEASE WRITE CLEARLY!
Surname: First name(s): Fiche d’inscription 2010 - 2011 Date of Birth: Sex: Nationality: Male Female Home address: Email:
Telephone:
Address valid until: Mobile:
Contact number in case of Proposed length of exchange: emergency:
Term 1/ Term 2 / Term 3
Your home university: Your course:
How long does your course last? Which year of the course are you in?
What subjects are you studying What is the name of your Socrates at the moment? co-ordinator?
Do you have any disability or special needs?
Do you have any special requirements (eg, dietary)?
Signature: Date:
Please send completed form to: School Admin Use only: Anna Hayes Erasmus Co-ordinator Date received: UWIC Western Avenue Checked for eligibility: Cardiff CF5 2YB Passed to UWIC Erasmus co- ordinator :
http://www.worldstudent.com/etranger/uk/index.shtml IV – VIE PRATIQUE
Logement
Please complete the details below clearly in capital letters, IMPORTANT: PLEASE ATTACH YOUR ‘UWIC’ OFFER LETTER, and BOTH to the Accommodation Officer at the address below.
First Name(s): Surname:
Date of Birth: Age: Sex: Nationality: Male Female Home and correspondence address: Email:
Telephone(include dialling code for your country):
Which Country are you from: Mobile(include dialling code for your country):
Proposed length of study, please Name of Course to study at UWIC- Please Circle: write the full name of the course to be studied:
Autumn Term = 27 Sept - 17 Dec 10 Spring Term = 17 Jan 11 – 25 Mar 11 Summer Term = 3 May 11 – 24 June 11
Name & Number of your Tutor at UWIC
Which Campus will you be studying on: you can get this information from your course tutor at UWIC.
Cyncoed Llandaff Howard Gardens
Please indicate preferred type of accommodation type: I would like University accommodation. catered / self-catering University accommodation. (Please delete as necessary) I would like private off-campus accommodation. I have made my own arrangements for accommodation. I understand that any offer of accommodation will be based upon either a full academic year or a full semester only Signature: Date:
NOTES: 1. University rooms are allocated for a whole semester September –February and February to June only and not for shorter periods. 2. Rooms are allocated on a first-come, first-served basis. University rooms are always oversubscribed, so you are advised to apply as early as possible. 3. If you are allocated a room, this must be confirmed by payment of a deposit. 4. Full details of campus regulations will accompany any offer of university accommodation, 5. If you have any special needs (dietary, health, medical condition), please report this to the Accommodation Service as soon as possible. 6. The Accommodation Service cannot book private rented accommodation in advance, but can assist you on arrival in Cardiff. Opening hours Monday - Informations transmises par La ville de Nantes, jumelée avec la ville de Cardiff le 11/05/2010
C A R D I F F CAPITALE DU PAYS DE GALLES Centre administratif et culturel Port maritime Centre universitaire 330 000 habitants dont 23 000 étudiants 2,5 millions d’habitants à – d’1heure du centre ville
Sites internet de Cardiff : Cardiff Council : http://www.cardiff.gov.uk Office du Tourisme du Pays de Galles : http://www.french.visitwales.com/ http://www.virtualcardiff.co.uk http://www.cm.cf.ac.uk/Places/cardiff.html http://www.french.visitcardiff.com/
Langues : anglais et gallois (langue celtique) Décalage horaire : + 1 h Monnaie : la livre sterling (ou pound) 1 £ = 1,5 € Formalités : carte d'identité pour les ressortissants CEE et passeport pour les autres. Electricité : 240 volts, 50Hz Poids et mesures : le système métrique est officiellement adopté, mais les distances se comptent encore en pouces (2,5 cm environ), en yards (0,914 m) ou en miles (environ 1,6 km). Les poids sont exprimés en ounces (1 oz représente un peu moins de 30 g), pounds (1 livre ou lb pèse 0,45 kg) et tons (907 kg).
CARDIFF COUNTY COUNCIL Annuaires sur Cardiff County Hall, Atlantic Wharf http://search.yell.com/search/DoSearch CARDIFF CF10 4UW http://www.bt.com/index.jsp Tel : 00.44.29.20.872.000 Fax : 872.697 ou 873.209 Leader of Cardiff Council, Rodney Berman Lord-Maire, Brian GRIFFITHS (2009/2010) [email protected]
VISIT WALES The old library The Hayes CF10 1AH Tel : 08708 300 306 Fax : 08701 211 259 [email protected] www.visitwales.com
Office du Tourisme de GB AMBASSADE DE G-BRETAGNE Tel : 01 58 36 50 50 35, rue du Faubourg St Honoré [email protected] 75383 PARIS Cedex 08 Tel : 01.44.51.31.00 ou 02 Fax : 01.44.51.32.34
CONSUL HONORAIRE DE GB Madame Angela Stokes 26 ter, bd Gabriel Guist’Hau BP 22026 44020 NANTES Tel : 02.51.72.72.60 Fax : 02.40.47.36.92 [email protected]
ASSOCIATIONS ANGLOPHONES
ELANC (Echanges Linguistiques Adultes Nantes Cardiff) Pt : Jean-Louis Radin Mail : [email protected] 3, rue de la Colétrie 44300 NANTES Tel : 02.40.49.71.82 Secrétaire : Annick Morisseau : 02.40.37.56.85
Association France/Grande-Bretagne Cours de langues pour adultes et enfants (4-10 ans), conversations en anglais, films, conférences, Pdte : Mme Rosemary Andreu 12 bis, rue Mondésir 44000 NANTES Tel + répondeur : 02.51.86.23.29 ou 06.68.97.05.50 Mail : [email protected] www.francegrandebretagne-nantes.com Permanence mercredi 16-18 H
Association Nantes-Pays de langue anglaise Président : M. Bousseau 101, rue Joncours 44100 NANTES Tel, fax, répondeur : 02.40.95.13.53 Fax : 02.40.43.71.95 Permanence mercredi 18 H-20 H e-mail : [email protected] http://perso.numericable.fr/~boulouis/public/Canada3m.htm Cours de langues pour adultes et enfants, films, conférences, préparation aux examens de Cambridge, échanges en famille et lycée pdt 3 mois pour les 14-17 ans dans l’Ontario, l’Alberta ou le Newbrunswick au Canada (août/sept. – fév/mai), échanges pendant 1 mois (juillet/août), échanges de 2 mois en Australie.
EXPERIMENT-ANDEVI (à partir de 16 ans, accueil en famille) Mme Gouraud 9, Bd de St Aignan 44100 NANTES Tel/Fax : 02.40.73.95.54 ou 02.40.32.03.60
CEI Club des 4 vents Centre d’échanges internationaux - Accueil de jeunes étrangers M. Chevallier : 02.51.94.41.25 ou Tel : 02.99.16.83.48 01.43.29.60.20 (9h-18h) www.cei4vents.org
SEJOURS JEUNES EN GRANDE BRETAGNE
Office National de garantie des séjours linguistiques et professionnels 8, rue César Franck 75015 PARIS Tel : 01.47.83.31.65
CEI (Club des 4 vents) Crij NANTES Tel : 02.51.72.94.60 Fax : 02.51.72.94.65 01.43.29.60.20 (9h-18h) www.cei4vents.org Immersion en lycée, famille, cours chez le prof, collèges anglais… Proposent également des jobs et des stages à Londres, Dublin et Berlin
AFS Vivre sans Frontières (loi 1901) (2 mois l’été, 1 trimestre ou 1 an scolarisé à l’étranger en famille Mme Bruneau 9, rue Desgrées du Lou 44100 NANTES Tel : 02.40.69.34.29 ou à Paris : 01.45.14.03.10 www.afs-fr.org
NOUVELLES FRONTIERES (Séjours en famille ou campus) 2 rue Auguste Brizeux 44000 NANTES Tel : 02.40.20.24.61
BELAF Mme Simon 7, rue des Blés d’or 44700 ORVAULT Tel : 02.40.59.31.35 ou 06.62.51.75.67 www.belaf.com E-mail : [email protected] Séjours en famille, au pair, de vacances, linguistiques, stages…
EXPERIMENT ANDEVI Mme Gouraud 91, bd St Aignan 44100 NANTES Tel : 02.40.73.95.54 A partir de 16 ans. Accueil en famille toute l’année. www.experiment-France
Franco-Irish Exchange programme 18, rue Milton 75009 PARIS Tel : 01.49.95.93.00 - Fax : 01.49.95.97.00 Echange ou Immersion totale (voyage inclus - 2 semaines) http://newchange.ie/index.php
Terre des Langues Mme Le Floc’h 11, impasse A.Français 44000 NANTES Tel : 02.40.52.09.98 Angleterre, Irlande, Allemagne, USA, Espagne, Mexique, Australie, à partir du CM1, en famille, avec ou sans cours. http://www.terralingua.com/
EDI Apprendre à Vivre 18, rue Ste Croix BP 41 66130 Ille sur Têt Tel : 04.68.84.16.58 – Fax : 04.68.84.16.81 [email protected] http://www.edilangues.com/france/
Voyages Scolaires en Europe Rue Claude Bloch 14050 CAEN CEDEX 04 Tel : 02.31.06.07.89 Fax : 02.31.43.81.31 e-mail : [email protected] http://www.envol-espace.fr Proposent aux groupes solaires et aux individuels des séjours en immersion, en école, chez un professeur, au pair ou un stage avec transport en autocar ou en train.
Echanges en famille sur Gloucester proche de Bristol. Christine [email protected] Tel 06.21.25.67.62
La ligue de l’enseignement (Fal) 3, rue des Olivettes 44000 Nantes Tel 02.40.35.83.35
Autres associations préparant des voyages pour groupes scolaires : * Ligue de l’enseignement (FAL) 02.40.35.83.35 * Globe J Tel: 02.51.43.04.43 (Cardiff) http://www.globej.com/web/index.php * Verdier 20 Rue Contrescarpe 44000 NANTES Tél: 02 40 35 25 25 [email protected] * Espace Europe 82, bd Angleterre BP723 85018 LA ROCHE SUR YON Cedex Tel : 02.51.24.08.24 www.espace-europ.com mail : [email protected] * Transporteur Quérard * Voyages Nombalais rte Aizenay 85220 Coëx Tel : 02 51 54 09 40 (125 € / élève A/R km illimités) Groupe scolaire de 30 élèves pour une semaine. * Hervouët : 5265 € pour 60 personnes A/R Nantes Cardiff pour 4 jours.
SEFE Séjours d’établissement France- Etranger Mme Hérissé 3, square aux moines 44115 BASSE GOULAINE Tel : 02.40.03.59.47 www.sefe-voyages.com TRANSPORTS
* En autocar
de Nantes : (autocar + bateau) EUROLINES Gare Routière Baco 44000 NANTES Tel : 02.51.72.02.03 Tarifs Nantes-Londres : (A/R) - 26 ans : 117 € et 98 € si réservation 15 jours avant + 26 ans : 130 € Départ tous les mardi, vendredi et dimanche à 18H15 de la gare routière de Nantes. Arrivée à Londres à 8H00 à Victoria Coach Station. Retours tous les mercredi, vendredi et dimanche à 17H30 de Londres. Arrivée à Nantes à 9H15. Tarifs Londres-Cardiff (A/R) - 26 ans : 38 € / +26 ans : 41 € Départ de Londres à 9H00 Arrivée à Cardiff à 12H10 Retour de Cardiff à 13H00 Arrivée à Londres à 16H30 Route - Le Pays de Galles du Sud jouit d'un excellent réseau routier desservi par les autoroutes M4 (qui relie Londres au Sud-Est de l'Angleterre) et M50/M5 (Midlands et Nord), qui permettent de rallier une grande partie de la Grande-Bretagne, y compris les grands aéroports et terminaux de ferry, en moins de 3 heures. Des services de car sont assurés au départ de Cardiff et Newport vers les aéroports de Londres Heathrow/Gatwick et les principales villes du pays. Londres-Cardiff : 242 km
VOYAGE AU FIL 28, rue du Calvaire 44000 NANTES Tel : 02.40.89.04.85
Sur place : Customer Services Supervisor CARDIFF BUS SALES OFFICE St David's House Wood Street Cardiff CF1 1ER Tel : 00.44 29 20 822 747
* En avion
Cardiff a son aéroport international : à 19 km du centre ville Cardiff International Airport ( Tel : 00.44.14.46.711.111) Un bus express (First Cymru X5) relie toutes les heures l’aéroport du centre ville
Tarifs : Ils dépendent de la date, de l’âge... Paris-Cardiff environ 220 € Nantes-Londres Gatwick (2 à 3 vols par jour) à partir de 100 € AS Tarif jeune 800 € AS si résa plusieurs mois avt. Plein tarif : 200 € AR si dans un week-end – 300 € AR si plus long. Puis navette jusqu'au centre de Londres. Puis train Londres-Cardiff Par le CROUS : OTU VOYAGES 14, rue Santeuil 44000 Nantes Tél : 02 40 73 99 17 Fax : 02 40 69 69 93 Email : [email protected] http://www.otu.fr/index.php Nantes-Londres : AS : 75 €F - AR : 160 € Paris-Cardiff : AR 175 € ou bus Gatwick-Cardiff par National Express ou encore Nantes-Amsterdam-Cardiff ~ 4 heures
Ryanair : Vols Nantes vers Londres-Stanted à partir de 49,39 € Tel : 08.92.123.375 0,34 € la minute http://www.ryanair.com/site/FR/?culture=FR
Easyjet : Nantes/Londres AS à partir de 18,41 € ou La Rochelle/Bristol à partir de 36 € AS Puis le bristol flyer qui coûte environ 5 livres ou Bristol temple meads (gare) Le train coûtant environ 8 pounds 40 l'aller jusqu'à Cardiff Tel : 0826 10 26 11 (0,15 € la minute ; le prix des appels passés de téléphones portables ou d’autres réseaux peut être plus élevé) http://www.easyjet.com/fr/reserver/index.asp
Bmibaby : Paris/Cardiff à partir de 70 € Tel : 08.90.71.00.81 www.bmibaby.com
Aer arann De Nantes ou Lorient à Cardiff à partir de 59 € AS Nantes Cardiff le samedi Départ 10h Arrivée 11h35 Cardiff Nantes le samedi Départ 12h05 Arrivée 14h45 http://www.aerarann.com/ Tel : 01.53.43.53.95
Flybe Paris/Cardiff à partir de 17,84 € l’AS Rennes/Southampton à partir de 50 € l’AS www.flybe.com
* En bateau Quelques compagnies : environ 35 € /piéton –153 € avec véhicule
Brittany Ferries : Tel : 08.03.82.88.28 www.brittanyferries.com St Malo-Portsmouth (8H45) St Malo-Poole (8H00) Roscoff-Plymouth (6H00) Caen-Portsmouth (6H00) Cherbourg-Poole (4H00)
Hoverspeed : Tel : 08.20.00.35.55 www.hoverspeed.fr Calais-Douvres (35mn) = 58 €
Sealink : Tel : 01.44.94.40.40 ou 08.03.04.40.45www.seafrance.com Cherbourg-Southampton (4HOO) Dieppe-Newhaven (4HOO) Calais-Douvres (1H30) à partir de 7 €/pers A/R www.norfolkline.com www.transmancheferries.com www.ldlines.com www.condorferries.co.uk
* En train
EUROSTAR Paris-Londres(Waterloo) en 3 heures 100 € pour les - de 26 ans A/R en 2de classe 150 € pour les autres (3 h de trajet) Formule Temps libre : 90 € Tel : 08.36.35.35.39 (2,23 la minute) pour les passagers
EUROTUNNEL (Shuttle) Trains pour les voitures, bus, camionnettes, motos et vélos Tel : 01.43.18.62.22 ou 03.21.00.61.00 www.eurotunnel.com
London Travel Information : 00.441.71.222.1234 Pour tout savoir sur les transports londoniens 24 h/24 Par le CROUS/OTU : Paris-Londres : 70 € A/R par Eurostar.
Londres(Paddington)-Cardiff (248 km) = 1H52 25 voyages par jour : 24 £ A/R dans la journée - 31 £ A/R normal Cardiff Station : National Rail Enquiries : 00.44.84.57.484.950 94 € A/R Londres/Cardiff par Britrail BRITISH RAIL : Abonnements très intéressants à prendre hors du Royaume Uni. Ex : Brit Rail Pass ou Flexipass ou Londonextrapass ou Freedompass... British Rail International 57, rue St Roch 75001 PARIS Tel : 01.42.61.85.40 ou 01.44.51.06.00 www.britrail.com
NATIONAL EXPRESS (réseau national) Cardiff : 00.44 29 20 344 751 Londres : 00.44.870.580.808.080 Londres(Victoria)-Cardiff : 3H10 Victoria Coach Station dans le quartier de Westminster 7 voyages par jour de 9h30 à 19 h 30 de Londres et de 6 h 00 à 18 h 00 de Cardiff - 21£ par personne A/R
Megabus : http://www.megabus.com/uk/ pour des trajets entre Londres et Cardiff pour moins de £10.
* En voiture Le Shuttle : le prix varie selon jour, heure, type de véhicule : environ 100 €. Tel : 03.21.00.61.00 Minitel : 3615 LE SHUTTLE Cardiff est relié directement au réseau autoroutier national. L'autoroute M4 passe au nord de la ville et va de Londres à Pembroke HEBERGEMENT http://www.visitbritain.com/uk/search/serviced/results.asp?place=Cardiff&type=&price=&rating=&name =&group=&x=19&y=18 http://www.hostelswales.com/
*Hôtels de 60 £ et + THE ST DAVIDS HOTEL AND SPA Havannah Street, Cardiff Bay, Cardiff CF10 5SD Tel : 00 44 29 20 45 4045 Fax : 00 44 29 20 48 7056 [email protected]
CARDIFF MARRIOTT HOTEL (82-86 single) 4* Mill Lane CARDIFF CF10 1EZ Tel : 00.44.29.20 39 99 44 Fax : 00.44.29.20.39 55 78 http://marriotthotels.com/CWLDT
HOLIDAY INN CARDIFF CITY Castle Street Cardiff CF10 1QZ Tel : 00 44 87 04 00 8140 Fax : 00 44 29 20 23 1482
de 12,5 à 40 £ PENRHYS HOTEL (à 5 mn du centre ville- 40£ per night) 2* 127 Cathedral Road Pontcanna CARDIFF CF11 9PJ Tel : 00.44.29.20 23 0548 Fax : 00.44.29.20.66 3344 usual budget hotels in Cardiff such as the Etap/Ibis/Travelodge, with rooms from about £40 a night
SANDRINGHAM HOTEL (au cœur de la ville) 2* 21 St Mary Street (25 £ per night) CARDIFF CF10 1PL Tel : 00.44.29.20 232 161 Fax : 00.44.29.20.383.998 [email protected]
CARDIFF HOTEL (17£ single-28£ twin) 1* 138 Newport Road - Roath CARDIFF CF24 1DJ Tel : 00.44.29.20.491.964
BEECHES HOTEL (petit hôtel familial- 25£ per night) 1* 73 Ninian Road, Roath Park CARDIFF CF23 5EN Tel : 00.44.29.20.49 1803 Fax : 00.44.29.20.49 5968 e-mail : [email protected]
CARDIFF INTERNATIONAL BACK PACKER (12,5£ la nuit) 3* 96-98 Neville Street, Riverside CARDIFF CF11 6LS Tel : 00.44.29.20.34 5577 -A 10 mn de marche du centre ville et de la gare Fax : 00.44.29.20.23 0404 [email protected]
AUSTINS GUEST HOUSE (300m du château) (20 £ single-30£ double) 2* 11 Coldstream Terrace Riverside CARDIFF CF11 6LJ Tel : 00.44.29.20 37 7148 Fax : 00.44.29.20.37 7158 e-mail : [email protected] Small friendly hotel in the city centre, 300 yards from the castle, overlooking the River Taff. Close to all city attractions, 10 minutes' walk from central bus and train station. Warm welcome offered to all nationalities. http://www.hotelcardiff.com
Preste Garden Hotel (20 à 30 £/nuit) 181 Cathedral Road, Cardiff, CF11 9PN Tel : 44(29 20)228607 Fax : 44(2920)374805 [email protected] http:/www.cosycardiffhotel.co.uk This Victorian town house hotel in Cardiff offers modern facilities, a very warm welcome, friendly atmosphere and value for money. It is widely recommended, and featured in Which guides. This hotel in Cardiff has long been established as one of the foremost Bed and Breakfast hotels. several backpackers hostel eg www.nosda.co.uk, which charge £40 a night in the week and £50 for weekends for a single room, or £18/£20 per person in a dormitory room. This hostel has car parking spaces and is on the bank of the river, opposite the Millennium Stadium.
* En résidence indépendante PITMAN COTTAGE (2 chambres meublées : 175-195 £/semaine) 3* Mrs Hooper Kingsland St Mary Church Cowbridge CARDIFF CF7 7LT Tel : 00.44.14.46.772 773
* En pension de famille Pension de famille victorienne sur route principale. 10 mn du centre ville et du château (190 à 250 FF/nuit ou 1235 à 1565 F/mois) Réduction hors saison Tel : B&B Service France : 00.44.29.20.57.88.03 (parlent français)
* Placement en famille d’accueil Stéphanie Jones [email protected]
DE NOMBREUX B&B SUR LA CATHEDRAL ROAD ET SUR NEWPORT ROAD
The Greendown Inn Drope Road St.Georges- Super-Ely Cardiff Cardiff CF5 6EP Tel: +44 (0) 1446 - 760310 Fax: +44 (0) 1446 - 760937 http://www.greendownhotel.co.uk/
Saco Serviced Apartments 76 Cathedral Road Cardiff CF11 9LN Tel: +44 (0) 117 - 970 6999 Fax: +44 (0) 117 - 923 7571 Email:[email protected]
Wales Association of Self Catering Operators WASCO c/o Mid Wales Tourism The Station Machynlleth Powys SY20 8TG Tel: (01654) 703643 Fax (01654) 703235 www.walescottages.co.uk Represents c. 2000 properties across Wales
* En camping THE BAY CARAVAN PARK 4* St Mary’s Well Bay Road Lavernock PENARTH Vale of Glamorgan CF64 5XS Tel : 00.44.29.20.707.512 Fax: +44 (0) 29 - 20701975
PONTCANNA CARAVAN SITE 3* Off Sophia Close Pontcanna Fields CARDIFF CF11 9LB Tel : 00.44.29.20.39.83.62 Fax: +44 (0) 2920 - 398362 e-mail : [email protected]
LLANDOW TOURING CARAVAN PARK (7£/nuit ou 30 £/semaine) Llandow (à 20 mn de Cardiff) Cowbridge SOUTH GLAMORGAN CF7 7PB Tel : 00.44.29.20.79.24.62 e-mail : [email protected]
* En résidence universitaire
SENGHENNYDD COURT (Centre ville) £7.5 pour la nuit Senghennydd Road CARDIFF Tel : 00.44.29.20.22.82.80 E-mail : [email protected]
WELSH INSTITUTE OF SPORTS (24.15£ single - 48.30£ double) Sophia Gardens CARDIFF CF11 9SW Tel : 00.44.29.20.30.05.00 Fax : 00.44.29.20.22.24.31 e-mail : [email protected] http://www.sports_council_wales.co.uk
UNIVERSITY OF WALES INSTITUTE (17£-30£/la nuit) Conference and Accommodation Unit Cyncoed Road CARDIFF CF23 6XD Tel : 00.44.29.20.506.182 Fax : 00.44.29.20.506.912
University Hall (746 étudiants) Birchwood Road Penylan Cardiff CF 23 5YB Tel : 00.44.29.20.48.56.41 http://www.cardiff.ac.uk/for/prospective/inter/index.html
CARTWRIGHT COURT (168 étudiants) Daviot Street Roath Park CARDIFF CF24 4SS Tel : 00.44.29.20.46.49.39
UNIVERSITY OF WALES (17 £ la nuit single Bed & Breakfast - 4£ packed lunch - 6£ Dinner en self-service) Southgate House Bevan Place Maindy PO Box 533 CARDIFF CF4 3XZ Tel : 00.44.29.20.87.55.08 Fax : 00.44.29.20.87.49.90 e-mail : [email protected]
UNITE Ty Pont Haearn Pellet Street CARDIFF CF10 4FS 0290 498 148 www.unite-students.com
UNIVERSITY OF GLAMORGAN Glamorgan Business Centre Pontypridd CF37 1DL Tel : 00.44.14.43.482.002 Fax : 00.44.14.43.482.941 Pour la restauration au réfectoire, compter £2 pour le déjeuner et £2.5 pour le dîner. Prévoir environ pour un mois £375 : £7.5 x 30 nuits pour le logement, £2 (déjeuner réfectoire le midi)+ £1.5 (dîner chez soi) x 30, £35 pour les sorties, visites et transport, £10 pour la laverie et les achats divers.
* En auberge de jeunesse
CARDIFF INTERNATIONAL YOUTH HOSTEL (64 lits) 2 Wedal Road - Roath Park (à 3 km du centre ville, accès facile en bus 78/80/82 ) CARDIFF CF14 3QX Tel : 00.29.20.46.23.03 Fax : 00.29.20.46.45.71 [email protected] B&B : + 18 ans : 11.50 £ - 18 ans : 8.65 £ Pension complète : + 18 ans : 17.70 £ - 18 ans : 14.85 £ www.yhacom.uk
Renseignements sur autres A.J. du Pays de Galles : YHA WALES Regional Office 1, Cathedral Road CARDIFF CF1 9HA Tel : 00.44.29.20.396 766
YMCA (H+F) The Walk CARDIFF Tel : 00.44.29.20.497.044 ou 489.101
* En Hôte payant HOST & GUEST SERVICE Marie-Thérèse VAISSIE Harwood House 27 Effie Road LONDON SW6 1EN
* Appartements Various letting agencies which offer short term rentals of flats, however, such as - www.acityabode.co.uk - which work out at about £60 a night per person for a two bedroom flat, with kitchen and washing machine etc. Need to pay in advance for this kind of accommodation by credit card.
Ou 140 Cathedral Road (155£-200£ la semaine) Pontcanna CARDIFF CF1 9JB Tel : 00.44.29.20.225.149 http://www.acapitalapartment.com/apartments.html http://www.churchill-property.com/
* En colocation http://www1.flatmateclick.co.uk/search_results/searchresults.asp?uid=&room=&la=&n ame=&hidden=&rid=moifr&leadiid=&payiid=&userzip= http://uk.easyroommate.com (environ 230 £/mois soit 350€)
2 Let 2 Students.Co.Uk
93 Wyverne Rd
Cardiff CF24 4BG
Tel : (029) 2022 6222 http://www.2let2.com/
Capital & Counties Plc Tel : 02920390755 Capital Apartments Tel : 02920471512 Churchill residential lettings Tel : 02920681159 À lire également les annonces de South Wales Echo
* En famille Par le biais de la correspondance internationale :
Europe Rencontres et Echanges 84, rue Folie-Méricourt 75001 PARIS
Centre National de Documentation Pédagogique Service de la correspondance scolaire internationale 29, rue d'Ulm 75230 PARIS CEDEX 05 Tel : 01.43.45.37.21
Ligue d'Amitié Internationale 54, bd de Vaugirard 75015 PARIS Tel : 01.43.20.96.29
International Pen Friends 39, bd de la Liberté 35000 RENNES Tel : 06.99.73.50.52
Contacter le service de logement du Centre Français Charles Péguy 164-168 Westminster Bridge Road London SE1 7RW Tel.: 00 44 207 437 8339 Fax: 00 44 207 494 2527
* Logements à Londres
La Maison de l’Institut de France à Londres offre à des chercheurs ou étudiants français des hébergements temporaires à 30 € la chambre Mme Marie-France Valette-Viallard 01.44.41.43.35 e-mail : [email protected] site internet : www.institut-de-france.fr résidences pour étudiants / jeunes travailleurs : www.lcos.org.uk. Pour certaines résidences, il faut demander un dossier d'inscription pour la rentrée de septembre. Dans ce cas il faut le faire dès mai-juin car les places partent vite. À Londres, un réseau de résidences appelé LHA (London Hostels Association), cité par LCOS. Les tarifs et le fonctionnement sont les mêmes dans tout le réseau. La meilleure façon d'obtenir une place est de venir régulièrement (tous les jours ou presque) pour réserver immédiatement au cas où une chambre se libérerait. En fait c'est plus efficace d'aller au QG du réseau où un membre du personnel pourra appeler toutes les résidences pour connaître les disponibilités. 53 Eccleston Square, London SW1 (station Victoria). Deux résidences sont considérées comme les meilleures du réseau : Halpin House, 97 Queen's Gate, London SW7 (stations South Kensington / Gloucester Road) et Regina House, 110 Gloucester Road, London SW7 (station Gloucester Road). A noter : les résidences peuvent être self-catered, les résidents disposent de cuisines, ou catered, les repas sont inclus dans le loyer. Le statut catered est à réserver aux allergiques à la cuisine car les repas ne sont pas d'une qualité exceptionnelle et surtout le menu est le même pour chaque jour de la semaine tout au long de l'année ! Pour chercher chez les particuliers, une bonne source d'offres est le Loot http://www.loot.com/, qui paraît cinq fois par semaine, en vente chez la plupart des marchands de journaux. Ou www.ici-londres.com ou TNT ou Yellow Pages (pour obtenir la liste des agences immobilières, tapez "Estate Agents") On peut enfin trouver des particuliers (landlord / landlady) qui louent une chambre de leur maison, ou des flatshare où plusieurs personnes partagent un appartement. Cette dernière solution est une des moins chères mais demande bien sûr une bonne organisation. Choisissez d’abord un quartier et consultez les annonces chez les newsagents et dans les supermarchés du coin. Bien évidemment à Londres, plus on s’éloigne du centre, plus l’hébergement est abordable. Certains quartiers ont la côte et offrent un bon rapport qualité-prix : Archway, Dalston, Deptford, Earlsfield, Hackney, Harrow, Shepherds Bush ou Tooting. Il faut compter de 80 à 130 livres par semaine pour une chambre simple, 60 à 110 pour une chambre double, 50 à 90 pour une chambre à trois ou quatre. Il ne faut pas oublier de tenir compte du prix des transports dans le choix d'un logement, les annonces précisent d'ailleurs souvent la zone de transport (voir la partie transports). La loi protège davantage le propriétaire face au locataire comparé à la France. On trouve des loueurs douteux (probablement parce qu'ils louent au noir) qui exigent d'être payés en liquide et avec qui on ne signe pas le moindre contrat de location. Or sans justificatif de domicile on ne peut pas ouvrir de compte bancaire ni accomplir certaines démarches administratives. On prend aussi le risque d'avoir à quitter les lieux du jour au lendemain.
ETUDES A CARDIFF
Quelques sites internet : http://www.britcoun.org/eis/index.htm http://www.braintrack.com/linknav.htm?pprevid=95&level=4 http://www.worldstudent.com/etranger/uk/index.shtml
L’Université de Cardiff est une université renommée dans tout le Royaume Uni. Ses plus anciennes institutions datent de 1883. Elle est la plus importante du Pays de Galles et propose 24 départements et écoles : droit, économie, sciences, ingénierie, médecine… Elle accueille près de 15.000 étudiants.
British Council (Centre Culturel Britannique) 9-11, rue de Constantine 75007 PARIS Standard : 01.49.55.73.00 Minitel : 3615 GBRETAGNE Service Information sur études en GB : 01.49.55.73.56 ou 01.49.55.73.57 Centre de documentation : 01.49.55.73.25 ou 01.49.55.73.26
University of Wales PO Box 921 Cathays Park CARDIFF CF1 3XQ Tel : 00.44.29.20.227 471 ou 00.44.29.20.874.432 Fax : 00.44.29.20.874.622 Email : [email protected] http://www.cf.ac.uk/welcome.html
Cardiff School of Engineering PO BOX 925 Newport Road CARDIFF CF24 OYF www.cf.ac.uk Le Queen’s Building abrite l’école d’ingénieurs de l’Université de Cardiff. Cette école propose des formations dans différents domaines : génie civil, électronique, environnement, mécanique, productique, architecture et informatique.
University of Wales College of Medicine Heath Park Cardiff CF14 4XN Tel : 00.44.29.20.742.028 Fax : 00.44.29.20.743.633 Email : [email protected] http://www.uwcm.ac.uk
Welsh School of Architecture Bute Building - King Edouard VII Avenue Cardiff CF10 3NB Tel : 00.44.29.20.874.430 Fax : 00.44.29.20.874.926 http://www.cf.ac.uk/archi/
University of Glamorgan Llanwitt Road Treforest Pontypridd Mid Glamorgan CF37 1 DL Tel : 00.44 14 43.480.480 Fax : 00.44 14 43.480.558 www.glam.ac.uk/
University of Wales Institute Conference service, Cyncoed Road Cardiff CF23 6XD Tel : 00.44.29.20.506.182 Fax : 00.44.29.20.506.912 http://www.uwic.ac.uk/
Cardiff Institute of Higher Education Western Avenue Cardiff Tel : 00.44.29.20.551.111
Cours d'anglais pour étudiants étrangers University of Wales English Language Service Department 2 Museum Place CARDIFF Tel : 00.44.29.20.372.572
Chelsea Academy of English in Cardiff Chelsea House 61, Charles Street Cardiff CF10 2GD Wales UK Tel : 00.44.29.20.66.56.77 Fax : 00.44.29.20.39.79.89 e-mail : [email protected]
Stéphanie JONES School of English 6 Bryn Yr Eglwys Pentyrch CARDIFF CF4 8QW Tel/Fax : 00.44.29.20.891.064 Portable : 00.44.14.21.422.101
Etudier en Europe : www.eurydice.org/ www.europa.eu.int/ploteus/portal/home.jsp www.studyrama.com/rubrique.php3?id_rubrique=101
UNE ANNEE SCOLAIRE A ETRANGER
Programmes internationaux d`Echanges 12, rue Berbier du Mets 75013 Paris Tel : 01.42.17.08.18 Fax : 01.42.17.08.10
SILC (voir au début)
Aspect 53, rue du Faubourg Poissonnière 75009 PARIS Tel : 01.48.00.06.00 Fax : 01.48.00.05.94
Eurocentres 13, passage Dauphine 75006 PARIS Tel : 01.40.46.72.00 Fax : 01.40.46.72.06
Effective 6, rue Charles Lamoureux 33000 BORDEAUX Tel : 05.56.00.65.10 Fax : 05.56.00.65.19
Un guide complet sur les cours de langues en Europe “Home from home”, ainsi qu’un guide sur les séjours et échanges en Europe “Study Holidays” sont édités par Central Bureau for Educational Visits and Exchanges 10 Spring Gardens, London SW1A 2BN
STAGES ET EMPLOIS
Les lettres de motivation doivent être dactylographiées et accompagnées d’un CV de 2 pages format A4 (ex. de CV européen sur http://cedefop.eu.int/transparency) Il faut faire figurer au bas de la lettre de motivation des références : n° de téléphone de personnes qui pourront parler de vous : anciens supérieurs hiérarchiques, anciens professeurs, mais aussi présidents d’associations ou de clubs sportifs.
http://membres.lycos.fr/practika/stages.html http://www.cyber-emploi- centre.com/site_test/3_mobilite/mobilite_02emploi_menu_total.htm www.jobserve.com postes dans le high-tech en GB www.jobsite.co.uk high-tech, sciences, ingénierie, commercial et management www.londresaujourdhui.com http://www.emploi-formation.org.uk/ www.jobs.guardian.co.uk www.jobs.ac.uk www.cardiff.gov.uk/mainframes/info.htm www.summerjobs.com www.aidemploi.com www.coolworks.com www.jobs-ete-europe.com http://www.info-europe.fr http://www.worldstudent.com/index.shtml http://www.uccife.org/etranger_travailler/service_ccife/index.htm http://www.france-expatries.com/Html/index.asp http://www.expatries.diplomatie.fr/bouquet/Default.asp?id_dossier=84&parent_id=8 4 http://www.jobplanet.org/index.htm http://www.insert-export.com/ http://www.cei-frenchcentre.com http://www.emailjob.com/pls/email2/offer.home?site=0 http://www.us.britishairways.com http://www.letudiant.fr/premieremploi/frameset.asp?page= http://www.cadresonline.com/letudiant/libr/recherch.htm http://www.celia.org/europe/stage/stage.html http://www.kompass.com/kinl/index.html http://europa.eu.int/ploteus/portal/home.jsp http://www.britishcouncil.org/ http://icwales.icnetwork.co.uk/
Des étudiants français mettent en cause les pratiques des agences de placement à Londres LE MONDE | 11.08.09 | 14h14 • Mis à jour le 11.08.09 | 14h14 La solution parfaite." Trois mots suffisaient à Antoine, étudiant en école de commerce, pour qualifier l'agence de placement à laquelle il a fait appel avant de partir pour Londres. Certain d'avoir un logement à son arrivée et un emploi rapidement, il est parti cet été confiant. A 21 ans, sa première expérience à l'étranger serait un succès. Amère désillusion. "C'est une vaste arnaque. J'ai perdu 700 euros pour un résultat nul, s'emporte-t-il encore un mois après. J'ai fait 6 heures de ménage pour rendre le logement vivable, et je n'ai pas trouvé d'emploi." Pour 600 € en moyenne, tout frais cumulés, des organismes comme LondonJob, EuroJob ou encore GlobalGap (dont le numéro n'est "plus attribué") proposent deux services indissociables : l'obtention d'un logement et la garantie d'un entretien d'embauche. "La nuance est subtile car cela n'est absolument pas une garantie d'emploi", précise Thibault, un autre étudiant parti en juin à Londres avec une de ces agences, et revenu en France moins d'un mois après son arrivée. "J'avais rendez-vous au restaurant dit la Pâquerette, situé prétendument dans le quartier de la City. Trois fois, j'ai rappelé mon agence, trois fois ils m'ont donné un numéro différent. Je l'ai cherché et je ne l'ai jamais trouvé. Ce restaurant n'existe tout simplement pas", raconte-t-il. "Ce sont des jeunes, très jeunes. C'est pour cela qu'ils ne trouvent pas l'endroit. Quel est notre intérêt de leur donner une mauvaise adresse ? Ça n'a pas de sens !" rétorque une collaboratrice de LondonJob, chargée de l'accueil des Français. "DÉBANDADE" Sur le site du consulat de France à Londres, un avertissement clignote à l'intention des "nombreux jeunes Français souhaitant s'expatrier en Grande-Bretagne". "Cela fait plusieurs années que je me bats contre ces agences", explique Laurence Parry, responsable du Bureau emploi au consulat. Chaque semaine, elle reçoit une dizaine de jeunes, victime d'une agence dite de placement. "C'est un gros marché pour ces organismes et il y a de plus en plus de victimes. Cet été, c'est la débandade", s'exclame-t-elle. Selon le consulat, 400 Français passeraient contrat chaque mois avec LondonJob. Le contexte est favorable. La pénurie de logements à loyers modérés et la crise économique incitent fortement les jeunes à se tourner vers ces organismes censés encadrer leur arrivée. D'autant que pour la plupart des étudiants concernés, l'obtention d'un emploi est essentielle : leur passage en année supérieur est conditionné à une expérience professionnelle à l'étranger. "Nous ne pouvons pas grand-chose pour ces jeunes, qui arrivent au consulat complètement déprimés. Les contrats sont solides. Le seul recours est la Cour européenne des droits de l'homme", poursuit Laurence Parry. Deux avocates francophones, Nathalie Lobel et Sybille Idrac-Raphael, ont ouvert une consultation gratuite tous les jeudis de 19 heures à 20 heures, à St Mary's Church. Bénévolement, elles répondent aux questions de droit et étudient les possibilités d'action. Les commentaires recueillis par le consulat se ressemblent : mauvaise adresse, rendez-vous fictif, trente personnes présentées pour un seul poste à pourvoir... Pour leur part, les organismes contactés tiennent peu ou prou le même discours. "Je travaille ici depuis trois ans. Je sais seulement qu'il y a eu deux plaintes résolues, il y a longtemps, affirme la collaboratrice de LondonJob. Notre mission est de réserver des chambres et de mettre les jeunes en contact avec des agences." "En quatorze ans nous n'avons jamais eu aucune plainte ! Sur les 800 dossiers que nous traitons, nous avons moins de 1 % d'échecs", affirme Dany, responsable de l'agence EuroJob. Le consulat invite les étudiants à le consulter pour connaître les organismes fiables. "Avec les plaintes déposées au Bureau emploi, nous répertorions les agences de placement qui ne sont pas crédibles. Lorsque je reçois une demande de renseignements sur elles, je vérifie dans ma liste ", conclut Laurence Parry. Bureau emploi du consulat de France : 0044 (0) 207- 073-12-26 [email protected] Amélie Poisson
Téléphone : Apporter son téléphone GSM (débloqué pour accepter n'importe quel opérateur) et acheter une carte SIM pour une formule à carte prépayée chez un opérateur britannique. Par exemple, avec la formule prépayée d'Orange UK, les appels vers la France coûtent 20 pence/min (~ 0,32 euros), c'est-à-dire bien moins cher que la même formule chez Orange France !
Argent : En attendant d'avoir un compte on peut utiliser une carte bancaire internationale de type Visa ou des Travellers Cheques d'American Express. Dans ce dernier cas, il vaut mieux s'y prendre avec une ou deux semaines d'avance auprès de sa banque d'origine. On trouve une succursale d'American Express sur Haymarket, près de Picadilly Circus. La monnaie nationale, seule acceptée partout, est jusqu'à ce jour la livre sterling, qui se divise en 100 pence. Cependant Londres est le principal marché de devises dans le monde et les bureaux de change pullulent près des sites touristiques et des hôtels. Les taux sont moins avantageux à proximité des sites les plus fréquentés.
Expatriation : Les Français au Royaume-Uni forment la première communauté d'expatriés français dans le monde (100 000 à 300 000 selon les sources) et une des plus importantes communautés étrangères à Londres. Le quartier le plus français à Londres est South Kensington, c'est d'ailleurs là qu'on trouve plusieurs établissements liés à l'Etat français, en particulier le consulat. Pour un séjour d'au moins six mois, on peut se faire immatriculer auprès du consulat français à Londres, Cromwell Road, en face du Natural History Museum, station South Kensington. Cette immatriculation donne la possibilité de pouvoir faire les mêmes démarches administratives au consulat que dans une mairie, comme la demande de passeport, de carte d'identité, etc. On reçoit une carte d'immatriculation consulaire à cette occasion. Une fois immatriculé, on peut s'inscrire sur les listes électorales du consulat pour voter aux élections présidentielles ou a aux référendums, mais pas aux autres élections (pour ça il faut revenir à son bureau de vote en France ou établir une procuration). Il faut fournir un justificatif de domicile et un justificatif de la durée de son séjour (demander à son université). Tous les citoyens d'un Etat membre de l'Union Européenne peuvent voter aux élections locales aux Royaume-Uni, dans le cas de Londres ce sont les élections du borough (quartier, par exemple Westminster, Kensington and Chelsea, ...).
ANPE INTERNATIONALE + Office des Migrations Internationales 48, bd de la Bastille 75 012 PARIS Tel : 01.53.02.25.50 ou 54 Fax : 01.53.02.25.95 http://www.emploi-international.org/index.htm Site regroupé avec l’OMI Minitel : 3616 OMI et 3614 Emploi international
Un euro-conseiller à l’ANPE Cadre d’Orvault peut vous aider à trouver un stage ou un job grâce à sa base de donnée Eures Marie-Françoise Moysan 4, rue du Printemps BP 125 44703 ORVAULT Cedex Tel : 02.40.59.52.78 Fax : 02.40.94.18.92 e-mail : [email protected] http://europa.eu.int/eures/home.jsp?lang=fr&langChanged=true
ANPE TOURISME 239, rue de Belleville 75019 PARIS Tel : 01.42.41.21.22 Fax : 01.42.41.20.37
APEC 51, bd Brune 75014 PARIS Tel : 01.40.52.23.58 à partir de 14 heures www.apec.asso.fr Minitel : 3615 APEC
Ministère de l’Emploi et de la Solidarité Bureau DM4 1, Place de Fontenoy 75350 PARIS 07 SP Tel : 01.40.56.60.00 Fax : 01.40.56.50.42
Ministère des Affaires Etrangères Direction des Français à l’Etranger Mission Emploi-Formation 244, bd St Germain 75303 PARIS Cedex 07 SP Tel : 01.43.19.90.00 Fax : 01.43.17.84.50 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ http://www.expatries.org/Sites_Expat/sites.htm
Direction des Relations Economiques Extérieures Teledoc 532 139, rue de Bercy 75572 PARIS Cedex 12 e-mail : [email protected] pour les stages et [email protected] pour les emplois. http://www.commerce-exterieur.gouv.fr/PgEmpChapitre.htm
Council on International Educational Exchange (CIEE) 1, Place de l’Odéon 75006 PARIS Tel : 01.44.41.74.74 Fax : 01.43.26.97.45
Maison des Français à l’étranger 244, bd St Germain 75303 PARIS 07 SP Tel : 01.43.17.60.79 Fax : 01.43.17.70.03 www.expatries.org
Partir comme CSN (Service National) 57, bd des Invalides 75700 PARIS Tel : 01.43.17.70.00 Fax : 01.43.17.98.24
Centre d'Information sur le Volontariat International (C.I.V.I.) Etre âgé de 18 à 28 ans pour une expérience à l'étranger de 6 à 24 mois 77, bd St Jacques 75998 Paris Cedex 14 Numéro Azur : 0 810 10 18 28 (prix appel local) ou 01.43.17.75.85 CIVI
Centre d'informations pour la recherche de stages et d'emplois en GB 4 bis, rue de Staël 75015 PARIS Tel : 01.40.61.95.26
Chambre de Commerce Franco-britannique 31, rue Boissy d’Anglas 75008 PARIS Tel : 01.53.30.81.30 Edite un guide de recherche de stage (15€)
ASSISTOTEL INTERNATIONAL 51, av. Pierre Grenier 92100 BOULOGNE BILLANCOURT Tel : 01.46.21.14.14 Fax : 01.46.21.15.50
CRIJ Tour de Bretagne Place de Bretagne 44047 Nantes Cedex 1 Tel : 02.51.72.94.50 (par téléphone du mardi au vendredi de 14 à 17h) Fax : 02.51.82.03.79 ou 02.40.20.16.88 [email protected] Ouvert mardi, mercredi et vendredi : 10h00-18h30 et jeudi et samedi : 14h-18h30 http://www.crij-pays-de-la-loire.net/espacepub/rubrique.php3?id_rubrique=1
Training Information Center 4 bis, rue de Staël 75015 PARIS Tel : 01.40 61 95 26
Ambassade de France à Londres 58 Knightsbridge Londres SW1X 7JT Tel : 00.44.171.201.10.00 Fax : 00.44.171.201.10.59 http://www.ambafrance.org.uk
Poste d'expansion économique PEE à Londres 21-24 Grosvenor Place LONDON SW1X 7HU Tel : 00.44.171.235.70.80 Fax : 00.44.171.235.85.98 Information et aide à la création d'entreprise
Consulat Général de France en Grande-Bretagne Bureau Emploi Formation (pour les + de 25 ans) 21 Cromwell Road London SW7 2EN Tel : 00.20.78.38.20.33 ou 38.20.00 Ouvert du lundi au jeudi de 9H à 13H et de 9H à 12H le vendredi Fax : 00.44.171.838.20.01 Les offres d'emploi sont également consultables sur internet à l'adresse suivante http://www.emploi-formation.org.uk/
Centre Charles Péguy (pour les – de 25 ans) 164-168 Westminster Bridge Road London SE1 7RW Tel: 0207.437.83.39 Fax: 0207.494.25.27 http://www.cei-frenchcentre.com Horaires d'ouverture : Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 10h00-16h30 Jeudi : 13h30-18h00 Offres d’emploi dans l’hôtellerie, la restauration, le secrétariat, le commerce et la vente.
Service d’expansion économique à Edimbourg 12 Randolph Crescent Edimbourg EH3 7TT SCOTLAND Tel : 00.44.131.225.54.68 Fax : 00.44.131.220.01.59
Consulat Général de France à Edimbourg 11, Randolph Crescent Edimbourg H3 7TT Tel : 00.44.131.225.79.54 Fax : 00.44.131.225.89.75
Trident Transnational (17-26 ans) 14 b St Cross Street LONDON EC1N8XA Tel : 00.44.712.421.515
Hotel and Catering Training 3 Denmark Street WC2H 8LP Tel : 01.71.836.88.38 Emplois temporaires au 1er étage
Jeunesse et reconstruction 10, rue de Trévise 75009 PARIS Tel : 01.47.70.15.88 Chantiers internationaux
Agence SOCRATES LEONARDO DA VINCI Avenue de la Grille d'honneur Pavillon Valois Parc de Saint-Cloud 92211 Saint-Cloud Cedex Tél : 01 41 12 35 17 Fax : 01 41 12 35 18 Site Internet : http://www.leonardo-france.org
AIESEC : Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales. (niveau Bac + 3) ESC 9, route de la Jonelière BP72 44003 NANTES Tel : 02.40.37.34.73 ou à Paris : 01.40.36.22.33 Fax : 01.40.36.22.55 ou 14, rue de Rouen 75019 Paris Tél: 01 40 36 22 33
L' AIESEC propose des stages pour tout étudiant en fin de cursus dans les domaines administratifs, technologiques et communication. Pour en bénéficier, l'établissement scolaire du candidat peut être membre ou non de cet organisme. L'AIESEC se charge des formalités administratives et est présente dans 83 pays. Site Internet: http://www.fr.aiesec.org
AIESTE : Association Internationale des Etudiants de Sciences et du Technique 28, rue de Saurupt 54000 NANCY Tel : 03.83.55.80.00 Fax : 03.93.55.80.01
AFSTE (Association Française pour les Stages Techniques à l’Etranger) Comité français de l’IAESTE (International Association for Exchange of Students for Technical Experience) Campus Jarlard 81013 Albi Cedex 9 Tél: 05 63 49 31 09 Les mardis, mercredis et jeudis, de 9H à 12H et de 14H à 19H
L'AFSTE s'adresse aux étudiants des établissements membres de l'association (domaines scientifique ou architecture). Les candidats doivent trouver un stage pour un étudiant étranger. L'AFSTE se charge des démarches administratives. Site Internet: http://iaeste.free.fr
IAESTE Tel : 05.63.49.31.09 En Ingénierie et sciences Bac +2 minimum Europe USA, Asie… Entre 800 et 1200 Francs pour le placement en entreprise http://iaeste.free.fr/
SESAME Service des Echanges et des Stages Agricoles dans le Monde 9, square Gabriel Fauré 75017 PARIS Tel : 01.40.54.07.08 Fax : 01.40.54.06.39 http://www.agriplanete.com/
VAC-JOB 46, avenue René Coty 75014 PARIS Tel : 01.43.20.70.51
HORIZON HPL 22/26, rue du Sergent Bauchat 75012 PARIS Tel : 01.40.01.07.07 Fax : 01.40.01.07.28 e-mail : [email protected]
CLUB TELI (Association Teli) 2, rue de Golemme 74600 Seynod Tél : 04 50 52 26 58 Fax : 04 50 52 10 16 [email protected] Journal (40€ d’adhésion) exposant les bons plans pour voyager et travailler à l’étranger. Site Internet : http://www.teli.asso.fr
Agent de placement dans l'hôtellerie :Mr J-Yves MOREL (français) la TOQUE 103 A Wokingham Road - Earley Reading BERKSHIRE RG6 1LH Tel : 00.44.734.616.363
CEI CLUB DES VENTS Crij 28, rue du Calvaire BP 80214 44002 NANTES CEDEX 01 Tel : 02.51.72.94.60 Fax : 02.51.72.94.65 01.43.29.60.20 (9h-18h) www.cei4vents.org Proposent des jobs et des stages à Londres, Dublin et Berlin
Il existe un guide sur les emplois saisonniers : “Working Holidays” Central Bureau for Educational Visits and Exchanges 10 Spring Gardens LONDON SW1A 2BN et bien sûr les agences de placement au pair. Demander la fiche.
CITY CENTRE YOUTH PROJECT (Centre d'info pr les jeunes) 58 Charles Street CARDIFF Tel : 00.44.29.20.317 000
Travail Bénévole (juin à août) United Nations Association - International Youth Service Welsh Centre for International Affairs Cathays Park Temple of Peace CARDIFF CF 1 3AP Tel : 00 44.29.20.228.549 ou 223.088 Recherche des volontaires pour des camps d’été pour jeunes en difficulté ou handicapés dans différentes régions du pays de Galles. + de 18 ans, parler anglais de 2 à 4 semaines de juillet à septembre, 40 heures par semaine. Logement, nourriture et assurance pris en charge par l’association. Pas de salaire.
C.C.I. Cardiff Chamber of Commerce and Industry Chief Executive : Helen Conway Suite 1 Second Floor St David’s House Wood Street CARDIFF CF10 1ES Tel : 00.44.29.20.34 8280 ou 88 Fax : 00.44.29.20.37 7653 http://www.cardiffchamber.co.uk/ (Welsh Development Agency : une nantaise : Cécile Balcon)
INTERNATIONAL BUSINESS CENTRE Correspondant : Erwan Inizan World Trade Center Cardiff International Arena Mary Ann Street CARDIFF CF10 2EQ Tel : 00.44.29.20.234.581 Fax : 00.44.29.20.234.585
SOUTH WALES ECHO (Journal local) Newspaper Sales Tel : 00.44.29.20.583.459 Fax : 00.44.29.20.583.451
Journal de Penarth http://www.thisispenarth.co.uk/
BROOK STREET BUREAU 53 Queen Street CARDIFF Tel : 00.44.29.20.374 956
THE JOB CENTER The Friary CARDIFF Tel : 00.44.29.20.239 933
Kelly Tempory Services LTD 3 Castle Street CARDIFF Tel : 00.44.29.20.222.588
MANPOWER TEMPORY HELP SERVICES 90 Queen Street CARDIFF Tel : 00.44.29.20.394.721
PERTEMPS JOBSHOP 22 High Street CARDIFF Tel : 00.44.29.20.220.776
The Lion Hotel Y Maes Criccieth Gwynedd LL52 OAA Tel : 00.44.17.66.522.460 Hôtel employant du personnel français Durée 1 an payé 40£ per week, 40 heures/semaine
Quelques entreprises implantées sur Cardiff : Legal & General, NTL, BT, NCM, Amersham International, Eversheds, Llyods TSB, Asset Finance, Price Waterhouse Coopers, Panasonic and Conduit plc, Welsh Development Agency, Bosch, Sony, Ford Mptorcorp. (1 à Bridgend et 1 à Swansea), Toyota (1 à Shotton et 1 à Derby), Gooding Sanken et Orion Electrics (maintenance pour British Airways à l’aéroport de Cardiff), Banque Nationale de Paris, Dun and Bradstreet, De Gardner, Société générale, Ikéa, Wyndham Engineering Ltd : Industrie Mécanique, Canal Parade CARDIFF CF1 5HJ Tel: +44 (0) 29 2048 1456 Fax: +44 (0) 29 2049 8217 http://www.1stdirectory.com/Company_Files/48694.html Aéroport International de Cardiff http://www.cardiff-airport.com/
IKEA Ferry Road Grangetown CARDIFF CF11 OXR Tel : 02920729700 Fax : 02920729715 ORGANISMES TROUVANT DES STAGES EN ENTREPRISE : Prix : de 570 à 2300 € Lire article du Monde ci-dessus !!!!
Voyages scolaires en Europe ( Marketing, droit, tourisme) Le Trifide - Rue Claude Bolch 14050 CAEN Cedex Tel : 02.31.06.07.89 ou 02.31.43.82.83 - Fax : 02.31.43.81.31 18 ans minimum / Espagne & GB 450 € pour 6 mois à Madrid sans hébergement
S.I.L.C. (Tourisme, communication, import-export) 32, Rempart de l'Est 16022 ANGOULEME CEDEX Tel : 05.45.97.41.00 - Fax : 05.45.97.26 Bac +1 minimum Espagne, USA, GB
CEI Club des Quatre Vents (vente, import-export) 1, rue Gozlin 75006 PARIS Tel : 01.40.51.11.71 ou 01.43.29.60.20 Le Club a vocation d'organiser et de promouvoir les échanges internationaux de jeunes. Il propose des formations linguistiques uniquement à Londres pour des plus de 18 ans, des stages en entreprise et des emplois à l'étranger pour des 18-30 ans. Pour les stages en entreprise, frais administratifs de 40£ par personne. Les frais de recherche de stage sont de 220 £ par personne. Traduction payante de CV en anglais et en allemand. Site Internet : http://www.cei-frenchcentre.com
Experiment (Marketing, finances, droit, tourisme) 89, rue Turbigo 75003 PARIS Tel : 01.44.54.58.00 - Fax : 01.44.54.58.01 18 ans minimum USA & GB (environ 3000€)
Aigles 4 bis, rue de Staël 75015 PARIS Tel : 01.40.56.99.45 - Fax : 01.40.56.99.44
Apprendre et vivre 5 A, rue René Roeckel 92340 BOURG LA REINE Tel : 01.43.50.20.20 - Fax : 01.43.50.20.45
Effective (Tourisme, droit) 6, rue Charles Lamoureux 33000 BORDEAUX Tel : 05.57.77.44.88 ou 05.56.00.65.10 - Fax : 05.56.00.65.19 18 ans minimum
Vacances Jeunes 88, rue de Miromesnil 75008 PARIS Tel : 01.42.89.39.39
Terre des Langues (tourisme, informatique, hôtellerie, banque) Tel : 02.47.31.13.00 18 ans minimum 7200 Francs pour 1 mois en GB avec hébergement. Espagne, GB & USA
Calvin Thomas (Tourisme, pub, multimédia, finance) Tel : 04.42.91.31.01 18 ans minimum Los Angeles Environ 1000 € pour un placement de 6 mois
Council Exchanges Tel : 01.44.41.74.99 www.councilexchanges.org Bac +1 minimum Canada et USA Environ 500€ pour stage de 6 mois avec assurance et assistance
Aspect (tous secteurs) Tel : 01.48.00.06.00 18 ans minimum Pays anglo-saxons Environ 2500 € pour placement en entreprise pour 2 mois + 1 mois de cours à Londres
ACTE International (tourisme, marketing) Tel : 01.42.17.07.06 Bac minimum GB, Espagne, USA, Canada… Environ 7000€ pour stage de 1 à 3 mois + 1 mois de cours aux USA, non rémunéré.
FINANCEMENT DU STAGE Programme européen Léonardo da Vinci Environ 800€ sur dossier Tel : 01.40.69.39.38 www.leonardo-France.org/main_main.asp Face Soutien financier aux étudiants (bac +2 minimum) qui ont trouvé un stage Bourse de 2000€ sur dossier Tel : 01.44.29.93.71
C A R D I F F
Nantes est en contact avec Cardiff depuis le XVIIIème siècle. Il existait un intense trafic charbonnier entre les deux ports, trafic dont on trouve trace dès 1729. Le charbon arrivait dans les ports de la Loire transporté par des voiliers puis des vapeurs. Ainsi l’exportation du charbon et de la sidérurgie ont permis l’essor de la ville de Cardiff au milieu du XIXème siècle.
De nombreux points communs rassemblent Nantes et Cardiff, hormis leurs racines celtiques : Cardiff est la capitale du Pays de Galles, alors que Nantes a longtemps été la capitale de la Bretagne.
Comme Nantes, Cardiff est : . un centre administratif et culturel, . un centre d'affaires et de commerce, . un port maritime (transport de bois, fruits et légumes, pétrole et produits chimiques, acier et charbon), . une ville universitaire, . et un centre important d'études et de pratique de la médecine.
Au centre de chacune des deux villes, se dresse un château témoin d'une grande part de l'histoire de la cité.
Nantes et Cardiff sont officiellement jumelés le 24 février 1964.
Cardiff est également jumelée avec : . Stuttgart (Allemagne) . Voroshiloverad (Ukraine) . Xiamen (Chine)
City & County Council of Cardiff Atlantic Wharf CARDIFF CF10 4 UW
HISTOIRE
200 000 ans av. J.-C. - Premières traces d'habitation humaine. 600 av. J.-C. - Arrivée des Celtes européens. Puis occupation romaine et pillages par les Écossais (Britons) et les pirates irlandais. Ve siècle - Évangélisation par un moine appelé Dewi (David en normand, le saint patron du Pays de Galles). Ce christianisme naissant se greffe sur un système inorganisé de croyances celtiques. Ve-XIe siècle - Invasion et oppression des Anglo-Saxons. C'est également à cette époque que les Britons se donnent le nom de Cymry (amis). VIIIe siècle - Construction du rempart par Offa, monarque du royaume anglo-saxon voisin de Mercie, pour marquer la frontière entre les deux royaumes. De nos jours, l'Offa's Dyke est considéré comme l'une des plus belles randonnées du pays. IXe-Xe siècle - Invasions des Vikings qui permet l'unification des royaumes gallois indépendants. 927 - Les rois gallois érigent Athelstan, monarque anglo-saxon, en suzerain protecteur. Au cours du siècle suivant, Guillaume le Conquérant profite de cette reconnaissance pour envoyer le long de la frontière galloise des barons féodaux anglo-saxons qui ont assis leur autorité et fait preuve d'ingérence. 1267 - Le bien nommé Llewelyn le Grand parvient à se faire reconnaître prince de Galles par Henri III, roi d'Angleterre. Cependant, Édouard Ier, descendant d'Henri III, assujettit rapidement ses voisins. 1302 - Le titre de prince de Galles est conféré à l'héritier du trône d'Angleterre. L'autorité d'Édouard Ier se renforce avec la construction de plusieurs châteaux forts et l'envoi de colons pour établir une division territoriale identique à celle de l'Angleterre. 1400 - Dernière rébellion armée contre le pouvoir anglais. Owain Glyndwr revendique la principauté galloise. L'insurrection est écrasée et sévèrement réprimée par Henri IV, provoquant un sentiment d'amertume qui restera longtemps gravé dans la mémoire des Gallois. Années 1730 - La révolution industrielle redynamise la région et le développement de la religion méthodiste lui donne une nouvelle identité. La production de charbon, de cuivre, d'étain et d'ardoise provoque un développement démographique phénoménal et modifie la structure du pays, qui passe de communautés rurales fragmentées à des centres miniers et industriels urbains. Les villes enfumées font le lit du nationalisme, du syndicalisme, du libéralisme, et soutiennent le parti travailliste. Le changement est progressif mais inexorable. 1925 - Création du Plaid Cymru, le parti national gallois. Ce parti détient aujourd'hui plusieurs sièges au Parlement. 1942 - La langue galloise est déclarée légale. 1955 - Cardiff devient capitale officielle de la région. 1964 - Un poste de ministre du pays de Galles est instauré au sein du cabinet. 1982 - Création d'une chaîne de télévision régionale qui diffuse des programmes en gallois. Années 90 - le pays de Galles fait encore les frais du déclin des industries du charbon et de l'acier. Le taux de chômage est encore élevé malgré les programmes de reconversion. 1998 – Dans le Government of Wales Act, l’anglais et le gallois sont reconnus comme langues officielles au Pays de Galles. Ainsi, les panneaux routiers sont bilingues ainsi que tous les dépliants. 20 % de la population du Pays de Galles parle gallois. Le gallois est enseigné à l’école primaire. 1999 - Le pays de Galles se dote d'un parlement autonome, qui légifère sur les questions intérieures. L’Assemblée galloise est crée. Elle a pour mission de gérer les affaires intérieures : justice, éducation, culture, administration locale, patrimoine, logement, santé et agriculture. Cependant, elle ne dispose d’aucun pouvoir législatif contrairement à l’Assemblée d ‘Ecosse. Le Parlement du Royaume Uni reste le seul souverain.
Situation géographique :
Le Pays de Galles compte aujourd’hui près de 3 millions d’habitants. Le pays s’étend sur 20.640 km² mais la population se concentre essentiellement dans le sud où se trouvent les grandes villes comme Cardiff et Swansea avec d’importantes zones industrielles. Le Pays de Galles est un pays de moyennes montagnes et de collines et offre de nombreux kilomètres de côtes maritimes.
Le Nord est la zone la plus montagneuse avec le Mont Snowdown (1085 m). L’activité principale de cette région est l’élevage des moutons et l’élevage laitier. Le Parc du Brecon Beacon au centre du pays marque le début du principal bassin houiller. Le paysage est marqué par de grandes vallées (Rhondda Valley) aménagées pour les familles des mineurs. En effet, l’abondance du charbon et des minerais de fer a permis de faire prospérer l’industrie métallurgique au siècle dernier. Mais l’exploitation des mines s’est terminée il y a 20 ans, entraînant un chômage important et laissant à nu des flancs de vallée complètement pollués où la végétation a du mal à prendre le dessus. Des entreprises multinationales dans les domaines de l’aéronautique et de l’électronique s’y installent afin de la re-dynamiser. Le Sud-Ouest du pays est dominé par le Parc National du Pembrokeshire. De nombreux villages (ex : Tenby) aux couleurs vives comme dans le pourtour méditerranéen contrastent avec le paysage verdoyant de l’arrière-pays. Dans le Sud-Est, de nombreux pôles industriels (Swansea, Port Talbot) spécialisés notamment dans le secteur de la chimie et dans le raffinage du pétrole sont établis. Par ailleurs, Cardiff, pôle administratif et universitaire, attire les populations.
Sur le plan de la communication, Cardiff est très bien desservie : elle est reliée par autoroute à Londres, possède un aéroport international, et est à 2 heures de Londres par train rapide.
Situation économique :
L'exportation du charbon et la sidérurgie ont permis son essor au milieu du XIXème. La contrée reste fortement industrialisée : centres métallurgiques, industries chimiques, automobiles, mécaniques, brasseries... Les fonctions tertiaires se sont multipliées. C'est devenu l'une des régions à l'expansion économique la plus rapide d'Europe.
Sites touristiques :
Le château de Cardiff (XIème siècle) Vestiges romains, donjon normand, tours néo- gothiques, musées militaires... Castle Street CARDIFF Tel : 00.44.29.20.878.100 Fax : 00.44.29.20.231.417 http://www.cardiff-info.com/castle http://www.castlewales.com/cardiff.html tlj sauf les 25 et 26 décembre et 1er janvier. 9 H 30 - 16 H 30 de nov à fév. , 9 H 30 - 18 H de mars à oct. Tarifs : 4,80£/adulte - 2,40£/enfant L'alliance de fort romain, de château fort normand et médiéval et d'édifice fantastique de style gothique crée à l'époque victorienne, est absolument unique en son genre et à ne pas manquer.
Le centre municipal de Cardiff Il se trouve dans le Park de Cathays, à l'est du château. Son architecture est des plus étonnantes. Au XIXème siècle, Cardiff connut un grand essor qui permit la construction en pierre blanche de Portland de bâtiments néo-classiques : - le Palais de Justice, ainsi que le Dôme et la Tour flamboyante de l'horloge de l'Hôtel de Ville, - le Musée National du Pays de Galles comprenant de magnifiques peintures impressionnistes : National Muséum of Wales Cathays Park Cardiff CF1 3NP Tel : 00.44.29.20.397.951 Fax : 00.44.29.20.373.219 De récents aménagements l’ont placé aux premiers rangs des musées européens. Il présente des expositions permanentes la plupart du temps remarquables. Ouvert du Mar. au Sam. de 10h00 à 17h00, DIM. de 14h30 à 17h00. Fermé le lundi.
- le County Hall de Glamorgan. En 1938, furent construits - le Temple de la Paix - et le Bureau Gallois.
La Cathédrale de Llandaff Elle se situe à 3 km du centre ville. Tel : 00.441.29.20.564.554
L’église St John Elle se trouve au centre de la ville et est dotée d’une tour construite en 1473.
Cardiff, ville de spectacle, possède l'un des meilleurs opéras du Monde, le Welsh National Opera, plusieurs troupes de théâtre, le BBC National Orchestra of Wales...
St David's Hall (auditorium de 2000 places) Cardiff est également une ville sportive : golf, football, natation, cricket, baseball, équitation, voile, et bien sûr... rugby. Le Stade National est le domicile de Welsh Rugby Union
De magnifiques parcs, un marché couvert, un centre commerçant piétonnier constitué de vastes arcades commerciales couvertes dont les magasins ouvrent de 10 à 17 heures tous les jours y compris les jours fériés et le dimanche, de bons restaurants, des cinémas,... A la pause de midi, les gallois déjeunent d’un sandwich et font leurs courses car à la sortie du bureau, ils vont généralement au pub. Les grands centres commerciaux situés en périphérie sont quant à eux ouverts 24h/24h 7j/7j. Au niveau des équipements sportifs intéressants, vous pouvez également vous rendre au nouveau stade Millenium de rugby remplaçant le Arm’s Park (72500 places) ainsi qu’à la patinoire nationale près de la gare.
The Point Mount Stuart Square Tel : 00.44.29.20.499.979
Dans la Cardiff Bay, où vient de s’édifier un tout nouveau barrage, se côtoient divers bâtiments : Sites internet : www.tigerbay.com/newcity/BayVisitor.html www.cardiff.gov.uk/welcome/Cardiff/Barrage_eng.htm
Techniquest Musée des Sciences Stuart Street, Cardiff Bay CF1 6BW CARDIFF Tel : 00.44.29.20.475.475 E. mail : [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 9 h 30 à 16 h 30 Samedi, dimanche et jours fériés de 10h30 à 17h00. Tarifs : 4,75£/adulte - 3,50£/enfant
Welsh Industrial & Maritime museum Bute Street Cardiff CF1 6AN Tel : 00.44.29.20.481.919 Fax : 00.44.29.20.487.252 10H-17H du mardi au samedi
Cardiff Bay Visitor Centre Tel : 00.44.29.20.463.833 La baie de Cardiff est en cours de rénovation: le front de mer sera relié au centre- ville. Le “ Tube ”, construit pour l’occasion, présente la maquette de ces travaux. Ouvert du lun. au ven. de 9h30 à 16h30; sam. et dim.10h30 à 17h00.
Lightship 2000 Cardiff Bay Tel : 00.44.29.20.487.609
Dans la Cardiff Bay encore, vous pourrez voir une chapelle norvégienne transformée en salle d’exposition, le County Hall, un centre de loisirs, des hôtels luxueux…
Dans le sud du Pays de Galles :
Museum of Welsh Life ( Ecomusée de folklore gallois) Découverte d’un village primitif celtique, d’un magasin d’alimentation d’avant- guerre, d’une ferme du XIXème siècle. C'est un musée à ciel ouvert comprenant des bâtiments anciens reconstitués, situé à St Fagans. Cardiff CF5 6XB Tel : 00.44.29.20.569.441 Fax : 00.44.29.20.578.413 Ouvert tlj, 10h00à 17h00 (10h00 à 18h00 du 1er juillet au 30 septembre) Tarifs : 5,25£ / adulte - 2,75£ / enfant (Pâques à octobre), 4,25£ / adulte - 2,25£ / enfant (Novembre à Pâques)
Rhondda Heritage Park Musée du charbon situé dans une ancienne mine Lewis Merthyr Colliery, Coet Cae Road Trehafod - Pontypridd CF37 7NP RHONDDA CYNON TAFF Tel : 00.44.14.43.682036 Fax : 00.44.14.43.687420 www.netwales.co.uk/rhondda-heritage.html e-mail : [email protected] Tous les jours de 10h à 18h (dernière visite à 16h30) Fermé les 25 et 26 décembre. Fermé le lundi, du 1er Octobre à Pâques. Tarifs : 5,25£ / adulte - 4,25£ / enfant - réduction de 20% pour les groupes. Groupes scolaires 2,95£/personne
Big Pit National Mining – Museum of Wales Ancienne mine Horaires des visites : 10h00-15h30 Blaenavon Torfaen NP4 9XP Tel : 00.44.14.95.79.03.11 Fax : 00.44.14.95.79.26.18 www.nmgw.ac.uk e-mail : [email protected]
Cosmeston Medieval Village Village reconstitué du XIVè, villageois costumés, joutes, combats, tir à l’arc... Cosmeston Lakes Country Park Lavernock Road, Penarth VALE OF GLAMORGAN CF64 5UY Tel : 00.44.29.20.701.678 Fax : 00.44.29.20.708.686 Après Penarth Tous les jours de 10h30 à 16h en hiver et à 17h en été Tarifs : 3£/adulte - 2£/enfant - réduction de 15 % pour les groupes
Castell Coch Tongwynlais Tel : 00.44.29.20.810.101
Brecon Mountain Railway Pour admirer le paysage du magnifique Parc National des Brecon Beacons, le petit train à vapeur. Horaires : 9h30/17h00 Pant Station, Merthyr Tydfil, CF48 2UP Tel : 00.44.16.85.722.988 Fax : 00.44.16.85.384.854 www.breconmountainrailway.co.uk
Château de Caerphilly Un des plus imposant château fort d’Europe Twyn Square, CF8 1XX CAERPHILLY Tel : 00.44.29.20.851.378 ou 880.011 Horaires : 10H-16Hde janvier à Paques de 10H à 18H jusqu’à septembre et 10H-17H de septembre à décembre.
Penhow Castle Newport Gwent NP6 3 AD Tel : 00.44.16.33.400.800 Fax : 00.44.16.33.400.990
Tredegar House et son parc Newport, South Wales NP1 9YW Visite costumée Tel : 00.44.16.33.815.880 Fax : 00.44.16.33.815.895
Roman Legionary Museum - Forteresse de légionnaires romains High Street Caerleon Gwent NP6 1AE Tel : 00.44.16.33.422.656 ou 423.134 Fax : 00.44.16.33.422.869
Llanerch Vineyard Hensol, Pendoylan, Vale of Glamorgan CF72 8JU Tel : 00.44.14.43.225.877 Le + grand vignoble du pays de Galles « Cariad »
A visiter également : Swansea et son grand marché couvert, le plus grand centre européen de fabrication de l’acier, des chaînes de montage de Ford-Jaguar…
Dans le Nord du Pays de Galles :
Le mont Snowdonia dans le Parc du même nom, le château Harlech, la péninsule de Llyn et son village à l’italienne de Portmeirion, Bodnant Garden près de Conwy, la citadelle de Caernarfon, la cité de Bangor, l’île de Llandwyn, le chemin de Offa’s Dyke, itinéraire touristique national (National Trail), Llangollen…
Il est important de souligner que l’image d’un pays à l’accueil plutôt réservé caractérisant l’Angleterre n’est pas de mise à Cardiff. En effet, les gallois sont d’un naturel ouvert et chaleureux et apprécient la France et les français. Les gallois sont de fervents supporters de l’équipe de rugby galloise.
ANNUAIRES D'ENTREPRISES
Europages Site institutionnel en français Edité par la Commission européenne, vous serez sans doute surpris par la puissance du moteur de recherche : vous pouvez identifier une entreprise en partant de son nom, de l'un de ses produits, d'une ville, d'un chiffre d'affaires, de ses effectifs...
Jobpilot Site privé en anglais Annuaire des entreprises qui recrutent. Valable pour le monde entier.
FBA - French Business Centre/ Singapour Site privé en anglais Un annuaire des entreprises présentes à Singapour, et plus particulièrement celles où des Français exercent leurs responsabilités. Selon la French Business Association, 80% des Français actifs de Singapour y sont recensés.
Keljob.com Site privé en français Grand moteur de recherche spécialisé dans la recherche d'emploi.
Kompass Site privé en français Le célèbre annuaire en ligne ...
Monster board Site privé en anglais Un annuaire très complet des entreprises implantées aux Etats-Unis, pour ceux d'entre vous désirant tenter une candidature spontanée. Recherche par Etat ou par nom.
EXPORT
Avenir Export - Avenir Expat Site privé en français Un site "boussole" qui permet de se tenir informé à la fois de l'actualité de l'export, et de l'expatriation. Avenir Export - Avenir Expat organise chaque année à Paris un salon regroupant 500 exposants et participants, parmi lesquels 80 délégations et représentations étrangères, de nombreux acteurs publics (ministère de l'Economie et des finances, ministère des Affaires étrangères avec la MFE), 1500 experts, analystes financiers, juristes, assureurs, consultants en marketing, transporteurs, logisticiens, traducteurs...
Classe Export Site privé en français Les salons Classe Export : c'est 24 salons, soit plus de 59000 rendez-vous entre 13170 entreprises et plusieurs centaines d'experts spécialistes des techniques ou des marchés. Le site www.classe-export.com offre 15000 pages en ligne, une Boîte à Outils du Commerce International sur abonnement qui comprend une assistance personnalisée exclusive sur la finance, la logistique, le développement commercial et marketing, le juridique, la mobilité internationale, la formation...
Annuaire des sites des Missions Economiques Si vous recherchez des informations sur la règlementation du pays où vous souhaitez implanter votre entreprise, les Missions économiques (ex PEE) sont vos interlocuteurs privilégiés. Certains sites contiennent également des informations sur la vie dans le pays qui peuvent intéresser les particuliers.
UCCIFE Site institutionnel en français Chef d'entreprise, dirigeant de P.M.E., Directeur Export, Chef de zone ou particulier intéressé par les échanges internationaux, ce site très complet qui recense toutes les CCI françaises à l'étranger est pour vous.
Ubifrance L'agence française pour le développement international des entreprises, orgnisateur de salons, foires, colloques, séminaires, partenariats industriels et gérant le Volontariat International en Entrepriss (VIE). ORGANISMES ET ASSOCIATIONS
Stage Export/Allemagne 1er Emploi Stages, 1er emploi ou Volontariat International en Entreprise : Consultez les offres et les informations indispensables sur le site de la Mission Economique en Allemagne.
18-30 Insert Export Vous êtes jeune diplômé à la recherche d'un emploi dans l'export, d'un VIE (Volontariat International en Entreprise) l'association 18-30 Insert Export vous accompagnera dans vos recherches.
Centre d'information et de documentation jeunesse (CIDJ) Cette association, agréée par le ministère de la Jeunesse et des Sports, peut vous orienter dans vos recherches et vous conseiller pour l'organisation pratique de votre stage.
Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales (AIESEC) Pour pouvoir bénéficier des stages proposés par l'AIESEC, il faut que l'établissement scolaire du candidat soit membre de cet organisme. Concerne exclusivement les étudiants en gestion ou en sciences économiques.
CEI The French Centre Membre de la Chambre de Commerce Française de Grande-Bretagne le Centre d'Echanges Internationaux grâce à ses contacts réguliers avec un vaste réseau d'entreprises britanniques propose des stages professionnels.
Association française pour les stages techniques à l'étranger (AFSTE) Association française intégrée dans un réseau international (IAESTE) qui s'adresse à des étudiants de l'enseignement supérieur scientifique et technique dont les établissements adhèrent à l'association.
Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) Son programme "régulier" peut concerner des étudiants devant effectuer, dans le cadre de leur cursus, un stage dans une entreprise québécoise, pour pouvoir faire valider leur diplôme.
Council on International Educational Exchange (CIEE) Ciee propose des programmes de stages aux Etats-Unis pour étudiants, jeunes diplômés et pour professionel, au Canada pour étudiants, jeunes diplômés.
Eurodyssée Programme d'échanges de jeunes. Stages en entreprises pour les 18/30 ans, demandeurs d'emploi, sans qualification particulière. Durée : 3 à 7 mois dans une autre région d'Europe.
Eurostage Eurostage - Centre d'information internationale de Lyon. Les étudiants peuvent s'informer sur les stages et les qualifications supérieures de six pays d'Europe. Les Pays couverts : Allemagne, France, Italie, Roumanie, Royaume-Uni et Suède.
Le Club Teli Cette association sans but lucratif, agréée par le Ministère de la Jeunesse et des Sports, propose un ensemble de services pratiques et utiles pour partir à l'étranger : trouver un job d'été, un stage ou encore faire du bénévolat...
Hobsons Ce site vous aide à trouver les entreprises qui recrutent dans les principaux pays européens, mais aussi en Asie, Australie ou en Amérique.
Infojeunes.org Retrouvez sur le site du réseau information jeunesse du Morbihan les offres de jobs à l'étranger du club Téli.
Infostages.com Infostages est un service d'information et d'offre de stages sous convention pour étudiants. Les offres couvrent tous les domaines et tous les niveaux d'études.
Service des échanges et des stages agricoles dans le monde (SESAME) SESAME propose, en collaboration avec son réseau de partenaires étrangers, des stages rémunérés en agriculture, horticulture et viticulture, à des jeunes ayant une formation ou une expérience en exploitation et des connaissances linguistiques.
TalentCampus.com Site de recrutement dédié aux étudiants des grandes écoles et universités européennes souhaitant trouver un stage ou un premier emploi.
Ubifrance L'agence française pour le développement international des entreprises, orgnisateur de salons, foires, colloques, séminaires, partenariats industriels et gérant le Volontariat International en Entrepriss (VIE).
Association for International Practical Training L'AIPT vous aide dans votre recherche de stage aux USA.
LES OFFRES
Australie Mag Site privé en français Australie Mag offre differents programmes dont des "stages professionnels en entreprises".
EADS Site privé en Français Retrouvez les offres de stage de la première entreprise transnationale de l´aéronautique et de l´espace.
Air France Site privé en Français Des offres de stages et de coopérants en entreprise, surtout en Europe et en Afrique. Air Liquide Site privé en Français Pas d'offres précises, mais les coordonnées des DRH à l'international, et la possibilité de déposer son CV.
Atos Site privé en Français Là encore, pas d'offres, mais les coordonnées utiles pour déposer une candidature pour un stage ou un V.I.E.
CEA - Commissariat à l'Energie Atomique Site institutionnel en Français En raison du caractère sensible de la mission du CEA, la procédure pour postuler à un poste de V.I.E. est particulière. Cette page et un véritable mode d'emploi : conditions pour les candidatures, démarches à effectuer pour l'obtention d'agréments spéciaux, adresse des DRH par secteurs géographiques.
Cetelem Site privé en Français Des offres de stages. Un espace de dépôt en ligne des CV est également disponible.
CIVI - Centre d'Information sur le Volontariat International Site institutionnel en Français Vous pouvez accéder en quelques clics aux offres de volontariat proposées par le CIVI. Il est également possible d'y laisser son CV.
Colas Le Groupe Colas propose des stages à l'international et des postes de V.I.E. dans les domaines de l'exploitation, du matériel et de la gestion, à pourvoir en Afrique de l'Ouest, dans l'Océan Indien, en Amérique du Nord, en Asie, en Europe Centrale...
Cortex Offre de stages et d'emplois dans le domaine culturel pour les 15 pays européens.
Crédit Lyonnais Site privé en Français Des formules de stages à l'étranger longue durée, des offres en V.I.E.
Danone Site privé en Français Pas de candidature ou d'annonces en ligne, mais les adresses des filiales étrangères désirant la présence de stagiaires.
Decathlon Site privé multilingue On peut difficilement trouver plus simple d'utilisation que le site Décathlon : cliquez sur le drapeau qui vous intéresse et découvrez l'offre.
Demain, la chaîne câblée Site privé en Français On ne présente plus ce site qui allie quantité (un minimum de 40 offres) et qualité (remise à jour plusieurs fois par semaine).
EDF Site privé en Français Des offres de stages et de V.I.E.
Email Job Site privé en Français Il suffit de sélectionner "stages" ou "CSNE-VSNE" dans les critères "Contrat", puis d'indiquer le destination choisie dans la barre des pays, et enfin de lancer la recherche. Il faudra vous inscrire pour bénéficier pleinement de tous les services offerts par ce site de référence.
Emploi Center Site privé en Français Edité par Benchmark Group, "le site d'emploi des professionnels de la high-tech" met à disposition de l'internaute des offres de stage, dont le nombre peut être connu en un coup d'oeil sur le critère géographique de l'interface de recherche.
En-stage.com Site privé en Français Stages... Des offres régulièrement mises à jour.
Etudis Site privé en Français Un excellent outil de recherche, et des offres intéressantes pour des destinations variées.
France Télécom Site privé en Français Pas d'offres précises, mais les stagiaires et V.I.E. postulants sont invités à joindre la Direction Générale la plus proche de leur domicile et à leur faire parvenir les traditionnels CV et lettres de motivation.
Français Langue Etrangère Site officiel des centres de français langue étrangère (Fle). Vous voulez enseigner le français et vous recherchez un stage ou une offre d'emploi consultez le site www.fle.fr/emploi.
Gaz de France Site privé en Français Chaque année, GDF offre une quinzaine de postes. Attention, vous devez envoyer par courrier votre candidature (curriculum vitae et lettre de motivation) environ un an avant l'échéance du report d'incorporation à l'adresse indiquée.
Groupe Lagardère Site privé en Français Pas d'offres, mais une liste impressionnante de contacts utiles au sein du groupe Lagardère.
Jobplanet.org Site privé en français Jobplanet est le site de l'Institut de l'Emploi à l'Etranger (I.E.E). Son objectif est de faciliter la mobilité internationale des francophones. Il propose des milliers d'offres d'emploi classées en quatre catégories : emplois qualifiés ; emplois dans l'humanitaire ; stages et petits boulots ; emplois au pair.
L'Oréal Site privé en Français Un central de candidature "on line" impressionnant. Nous vous conseillons de prendre connaissance du formulaire entier et de toutes les rubriques annexes avant de déposer votre profil.
Lancôme Site privé en français Là encore, des adresses de filiales qui se disent prêtes à examiner toute candidature spontanée.
LVMH Site privé en Français Stages ou V.I.E. ? A vous de choisir... BNP / PARIBAS Site privé en Français Toute l'information sur les offres de stages ou de V.I.E. au sein du groupe.
Péchiney Site privé en Français De nombreuses offres de stage, parfois à l'international.
Phosphore Site privé en Français Un moteur de recherche qui permet de trouver des offres dans le monde entier.
PPR - Pinault Printemps Redoute Site privé en français Des offres de stages et csne disponibles dans : "Nos Offres" -> "Consultation" -> "Recherche multicritère".
PSA Site privé en Français Les offres de stages y sont nombreuses et souvent renouvelées. Mais ne négligez pas pour autant les autres rubriques, dont la méconnaissance serait un handicap en cas de candidature.
SNCF Site institutionnel en Français Avec des infrastructures et des points de vente à travers toute l'Europe,la SNCF propose des offres de stages, notamment au sein de sa branche clientèle (missions commerciales fret et voyageurs).
Spie Site privé en Français Pas d'offres, mais des formulaires de saisie pour les offres de stages et de coopération, destinés à recueillir toutes les candidatures spontanées.
Le figaro étudiant Site privé en Français Issu d'un partenariat entre le figaro étudiant et kapstages.com, site internet spécialisé dans les stages.
Total Fina Elf Site privé en Français Consultation en ligne des offres de stages ou de V.I.E. du groupe.
L'INFORMATION
CIVI - Centre d'Information sur le Volontariat International Site institutionnel en Français Les conditions pour postuler au volontariat à l'international, qui concerne indistinctement hommes et femmes. Toute l'info, les démarches...
Cyberfac-Emploi Ce site de la "Cyberfac-Emploi" de l'Université de Nancy offre beaucoup d'informations utiles pour trouver un stage en France et à l'Etranger.
Entreprises françaises et UBIFRANCE Site institutionnel en français Les informations et la procédure à connaître pour effectuer un V.I. L'Etudiant Site privé en Français Quelques offres et une rubrique consacrée aux stages à l'étranger , qui permettra aux candidats de glaner des informations utiles.
Office Franco-Québécois pour la Jeunesse Site institutionnel en Français Il s'agit de programmes de mobilité franco-canadienne à destination des étudiants. Les offres ne sont pas très explicites. Aussi recommandons-nous de surfer avec vigilance pour bien appréhender les conditions de candidatures et les procédures à suivre.
OMI - Office des Migrations Internationales Site institutionnel en français L'OMI gère les accords bilatéraux sur les stages professionnels, conclus entre la France et un certain nombre de pays partenaires, dont l'Argentine, le Canada et les Etats-Unis.
Acteurs bretons travaillant avec des partenaires gallois : Université Rennes 1 ESC Brest Ecole Nationale de Santé Publique Jumelage Lannion Caerphilly Jumelage Le Pouliguen Llanilltud Fawr Jumelage Orvault Tregedar Jumelage St Brieuc Aberystwyth Jumelage Briec Rhutin Jumelage Landerneau Caernafon Jumelage Lesneven Carmarthen Jumelage Loctudy Fishguard Jumelage Peillac Sancler
UNIVERSITY OF WALES INSTITUTE, CARDIFF ATHROFA PRIFYSGOL CYMRU, CAERDYDD
ERASMUS
INFORMATION PACKAGE FOR INCOMING ERASMUS EXCHANGE STUDENTS
2011/2012
ΑΒΧ
CONTENTS
Welcome Page 2 Who's Who? Page 3 About UWIC Page 4 Dates Page 5 Arrival Page 5 Accommodation Page 6 Living in the UK Page 6 How to get here Page 8 Accommodation Application Form Student Details Form Learning Agreement Form
WELCOME!
We are delighted that you have chosen to come to UWIC for your Erasmus study period, and hope you will find your stay rewarding and enjoyable. This information package has been compiled to help you plan your visit to Wales.
Please read this information package in conjunction with our webpage (www.uwic.ac.uk) where you will find more details about Cardiff and UWIC.
As an Erasmus student you will know that you have the unique privilege of not having to pay tuition fees to UWIC. Depending on your subject area, you may also have a little more freedom in your module choice than UK students.
Before you leave for the UK, you should agree your study choices with your home tutor. These should be indicated on the enclosed ECTS Learning Agreement which should be signed by both your home tutor and the Erasmus Co-ordinator at UWIC. It is usually possible for students to make changes to their original module choices within the first two weeks of the Semester. Occasionally some modules may be withdrawn for a number of reasons, or there may be a timetable clash which could prevent you from studying a certain combination of modules, so you may need to be a little flexible.
Whilst it is useful for us to have an idea of your module choices, it is usual for the Learning Agreement to be signed by the UWIC Erasmus Co-ordinator on arrival.
We do not have a formal application form, but are happy to accept applications on your home institution's application form, or simply to accept a CV. Please direct all applications via the Erasmus Co-ordinator, so that we can check that your application is eligible.
Please send your applications in good time, by 30 May 2011(for students coming in the Autumn term) and 30 September 2011 (for students coming in the Spring Term). After these dates we cannot guarantee that you will be accepted.
2 ABOUT UWIC (University of Wales Institute, Cardiff)
The Institute was formed in 1976 from four separate colleges of Further Education. In 1996, it was granted University status and became University of Wales Institute, Cardiff (UWIC).
In November 1995, UWIC was one of only three universities in the UK to be awarded the Government's Charter Mark for Excellence in Public Service. Specific points singled out for praise were academic standards and the levels of student satisfaction. The Charter Mark has just been renewed for a third three-year period.
UWIC prides itself on its relationship with its students, seeking their opinions on a range of college matters. Students tell us they choose UWIC not only because of this favourable reputation, but because it offers vocational courses closely linked with industry and the professions. We also place great emphasis on the need to prepare our students for work opportunities overseas, organising a wide range of work placements and study visits outside the UK, through a thriving programme of exchange schemes.
UWIC is one of the largest colleges of its kind in Britain with some 11,000 students. It attracts students from all parts of the world because of its reputation, not only for its range of quality courses, but also for the high level of care shown to students.
UWIC’s courses are based within one of the University’s five Schools, which are located on four Campuses across Cardiff.
Llandaff Campus: School of Health Sciences School of Art & Design School of Management
Cyncoed Campus: School of Education School of Sport
Howard Gardens Campus: School of Art & Design
There are a variety of degree and diploma courses available, as well as postgraduate and research opportunities. Many of our courses have an international element and we enjoy partnerships with higher education institutions around the world.
The courses have been designed to provide a study programme of sufficient depth and rigour to equip students, on completion, with the necessary critical understanding, professional knowledge, skills and attitudes to make a meaningful contribution to their chosen profession.
3 WHO'S WHO?
The Erasmus Co-ordinator, based at the Llandaff Campus, will send out initial Information Packages to Erasmus students, giving details about Cardiff, UWIC, how to apply for accommodation, and any other relevant information.
Any specific questions relating to accommodation should be addressed to the Accommodation Service. Please don't contact the Erasmus Co-ordinator if you have any queries about accommodation; they are not responsible for the allocation of rooms to students.
Students should contact the Erasmus Co-ordinator for their subject area if they have any specific questions about their studies.
Institute Erasmus Co-ordinator - Anna Hayes UWIC Telephone: +44 (0)29 2041 6805 Western Avenue Fax: +44 (0)29 2041 6980 Cardiff CF5 2YB Email: [email protected]
ACCOMMODATION SERVICE Student Centre Fax: +44 (0)29 2041 6968 Llandaff Campus Email: [email protected] Western Avenue Cardiff CF5 2YB
Erasmus CO-ORDINATORS Humanities Russell Deacon [email protected] (Cyncoed) Broadcast Media Andrea Williams [email protected] (Howard Gardens) Fine Art Chris Short [email protected] (Howard Gardens) Biomedical Sciences Andrew Thomas [email protected] (Llandaff) Psychology Paul Sander [email protected] (Llandaff) Design Roger Griffiths [email protected]
4 DATES
The Academic Year for Higher Education runs on a Term Basis. The dates for 2011/2012 are as follows:
Autumn Term 26/09/11 – 16/12/11 (12 weeks)
Spring Term 09/01/12 – 16/03/12 (10 weeks)
Summer Term 23/05/12 – 15/06/12 (8 weeks)
ARRIVAL
Erasmus students arriving for the Autumn term are welcome to take advantage of the "Year 1 Induction Week", which will give you the opportunity to familiarise yourself with your new surroundings and the facilities on offer at UWIC.
Some Schools will also arrange a special induction meeting for Erasmus students, when they will be able to enrol, confirm their module choices, arrange their timetable, and meet other exchange students.
When making your travel arrangements, please try to plan your journey so that you arrive at UWIC on a Monday - Friday, during the daytime if at all possible. Students arriving on Saturdays and Sundays may have to wait until the following Monday for assistance with finding accommodation.
Please contact the Erasmus Co-ordinator for your subject area to check enrolment details.
5 ACCOMMODATION
Full details of accommodation available to Erasmus students can be found in the leaflet which accompanies this information package. Please complete the Accommodation Application form in this Information Pack to let us know your preference. Remember, the earlier you return your Accommodation Application form, the more likely you are to be allocated a room on campus. [email protected]
LIVING IN THE UK
Banks
You may wish to open a bank account in Cardiff, but for a period of one term this may not be necessary as you should have no difficulty obtaining cash from a cash machine in the same way as you do at home. If you decide to open an account here, it is advisable to choose a bank that is close to your study campus or accommodation. You are likely to need the following documents if opening a bank account:
Passport (or other form of identity) Letter from your home bank confirming that you are a reliable customer Letter or other document stating that you are a UWIC student Proof of your address in the UK
Banks are normally open from 9.30 am to 4.30 p.m. Monday-Friday.
Credit cards are accepted widely in the UK.
Students are advised to have at least £500 - £600 per month for living. To this should be added the cost of books and study materials.
Beware! Don't get caught out! Cardiff Bus drivers don't give change, so make sure you have plenty of coins.
Employment / National Insurance
Many students take a part-time job whilst they are studying at UWIC. EEA Nationals may work in the UK. No permission is needed. However, you will be subject to UK taxation rules and must pay National Insurance contributions and tax in the same way as residents of the UK (although if you earn a low wage you will be exempt from paying tax). To meet this requirement a National Insurance Number is needed. Students should apply to the local office of the Department of Social Security, taking along their passport and details of the proposed insurance. It may take some time to obtain the National Insurance Number, but work can commence at any time while an application is being processed.
The UWIC job-shop can help you find part-time employment.
6 Insurance
Students should have adequate insurance cover to include medical expenses, luggage and personal effects, accident and personal liability. Remember to insure any luggage you may send by freight transport.
If you intend driving a car while in the UK, check with your home insurance company whether you need an additional insurance Green Card.
Health Service
UWIC has a team of nurses who provide cover for all campuses during term time. In addition, at the Cyncoed campus there are regular surgeries provided by the University Medical Officer. “Drop-in” sessions are provided daily by the nursing staff at each of the four campuses. The Health Service is available for help and advice on all matters of health and well-being.
EEA Students - Healthcare Arrangements
If you are enrolled on a course that lasts less than 6 months then you are eligible for free treatment from the National Health Service (NHS) only if a medical condition arises during your visit to the UK. You are therefore advised to take out private medical insurance before travelling.
If you are enrolled on a course lasting 6 months or more you and your family are entitled to receive free NHS treatment from a local doctor, General Practitioner (GP) or NHS hospital. You will however probably have to pay a charge for medicines, dental and optical treatment.
If your country has a reciprocal Health Care agreement with the UK, you should fill in form E128 in your own country before travelling to the UK. This will entitle you to full NHS treatment. If there is no reciprocal agreement, then please ensure that your have adequate insurance cover.
You should register with a General Practitioner (Doctor) as soon as possible after arriving. Full details can be obtained from the Nurse at the Medical Centre on each campus.
7 HOW TO GET HERE
Campus location maps can be downloaded from our website (www.uwic.ac.uk).
From Cardiff International Airport There is an hourly bus service from the airport to Cardiff Bus Station. (www.cial.co.uk)
From London Heathrow or London Gatwick Airports There are regular bus services (www.gobycoach.com) and train services (www.railtrack.com) to Cardiff.
By train Cardiff Central Railway Station and Cardiff Bus Station are both in the city centre. It's a short distance from Howard Gardens and approximately three miles from the centres at Llandaff, Colchester Avenue and Cyncoed. Taxis and local buses to all the campuses and to Plas Gwyn Halls of Residence are available from the station. Local train services operate from both Central and Queen Street stations.
The UWIC Rider - UWIC's own bus service Operating from Monday to Saturday from 8am to midnight during term-time, the bus service makes travel between the campuses easy for UWIC students, and allows safe travel into the city at night.
Application forms for Season tickets will be sent out with offers of Accommodation. Alternatively, call in at the Accommodation Service or your Campus Residences Office on arrival.
8
Please complete the details below clearly in capital letters, IMPORTANT: PLEASE ATTACH YOUR ‘UWIC’ OFFER LETTER, and BOTH to the Accommodation Officer at the address below.
First Name(s): Surname:
Date of Birth: Age: Sex: Nationality: Male Female Home and correspondence address: Email:
Telephone(include dialling code for your country):
Which Country are you from: Mobile(include dialling code for your country):
Proposed length of study, please Circle: Name of Course to study at UWIC- Please write the full name of the course to be studied:
Autumn Term = 26 Sept - 16 Dec 11 Spring Term = 9 Jan 12 – 16 Mar 12 Summer Term = 23April 12 – 15 June 12
Name & Number of your Tutor at UWIC
Which Campus will you be studying on: you can get this information from your course tutor at UWIC.
Cyncoed Llandaff Howard Gardens
Please indicate preferred type of accommodation type: I would like University accommodation. catered / self-catering University accommodation. (Please delete as necessary) I would like private off-campus accommodation. I have made my own arrangements for accommodation. I understand that any offer of accommodation will be based upon either a full academic year or a full semester only Signature: Date:
NOTES: 1. University rooms are allocated for a whole semester September –February and February to June only and not for shorter periods. 2. Rooms are allocated on a first-come, first-served basis. University rooms are always oversubscribed, so you are advised to apply as early as possible. 3. If you are allocated a room, this must be confirmed by payment of a deposit. 4. Full details of campus regulations will accompany any offer of university accommodation, 5. If you have any special needs (dietary, health, medical condition), please report this to the Accommodation Service as soon as possible. 6. The Accommodation Service cannot book private rented accommodation in advance, but can assist you on arrival in Cardiff. Opening hours Monday - Friday, 0900 - 1630 hrs.
Please return completed form to: Accommodation Service [email protected] Cyncoed Campus Warwick House Cyncoed Road Cyncoed Cardiff CF23 6XD
ERASMUS STUDENT EXCHANGE 2011/2012 STUDENT DETAILS
PLEASE WRITE CLEARLY!
Surname: First name(s):
Date of Birth: Sex: Nationality: Male Female Home address: Email:
Telephone:
Address valid until: Mobile:
Contact number in case of emergency: Proposed length of exchange:
Term 1/ Term 2 / Term 3
Your home university: Your course:
How long does your course last? Which year of the course are you in?
What subjects are you studying at the What is the name of your Socrates co- moment? ordinator?
Do you have any disability or special needs?
Do you have any special requirements (eg, dietary)?
Signature: Date:
Please send completed form to: School Admin Use only:
Anna Hayes Date received: Erasmus Co-ordinator UWIC Checked for eligibility:
Western Avenue Passed to UWIC Erasmus co-ordinator : Cardiff CF5 2YB
ΑΒΧ